Tuttolibri n. 1725 (31-07-2010)

I

ROMANZO

STORIE

 ANNIVERSARI

DIARIO DIARI O DI LETTU LETTURA RA

Il Dil Diluvi uvio o della dell a Atw Atwood ood

Gli sp spettr ettrii rivoluzionari

Quel 2 ag Quel agos osto to a Bo Bolo logna gna

Con Vinc Vincino ino torn to rna a Il Mal ale e

Dopo la cata catastro strofe fe ci sa sarà rà la ri rina nasci scita ta

Da Len Lenin inee Sta Stalilin n a Ma Mao o e Ca Cast stro ro

Macchiavelli sul Macchiavelli treno tren o dell della a stra strage ge

Progetti e bersa Progetti bersagl glii della dell a satir satira a

GORLIER GORL IER

D’ORSI-CAPRIO D’OR SI-CAPRIOGLIO GLIO P. P. IV- V

BOATTI

STOK

P. II

P. VI

R

P. VIII P.

tuttoLIBRI tutto LIBRI

1725

NUMERO  ANNOXXXIV SABATO31LUGLIO2010

EDITORI IN VACA VACANZA NZA

Cammin minan ando do tr tra a gli alb alberi eri,, se seguen guendo do le tra tracce cce Viagg Via ggii merav eravig iglio liosi/ si/ 5 Cam degli anim degli animali: ali: un ra racco ccont nto o all’ombr ombra a di Th Thor orea eau u e Rig Rigoni oni St Ster ern, n, ma anch an che e (o so sopr prat attu tutt tto) o) de delle lle fia fiabe be ne nere re de deii Gr Grimm imm,, pe pens nsan ando do a Jek ekyll yll e Hy Hyde de

DE MICHELIS A CORTINA NON ST STACC ACCA A «Vivodi librida sempre sempre:: lileggo,li lilegg o,li scri scrivo,li vo,li stampo,li stamp o,li compro compro,, li  vendo,li  vendo ,li collez colleziono iono ormaidapiù orm aidapiù di40anni. Probabilmen Probab ilmentenon tenon so farealtro».Per cui«non mipiace "stacc "staccare",la are",la  vitae  vit ae illavo illavorochefaccio rochefaccio mivannobenissimo anchein vacan vacanza». za».  A Cortin Cortina,Cesare a,Cesare DeMichelisha discus discusso so conaltri colleg colleghisul hisul temabollentedi oggi «Doveandrannoi «Doveandran noi nostri libri?»,anche libri? »,anche se sottole Tofan Tofane e l’editore-italianista, untoccodiironia untoccodiironi a  britishcombinatacon  britis hcombinatacon l’apparenteindolenza dichi «ved «vede»da e»da sempr sempre e lalaguna,non si negheràun negh eràun po’di relax. «Chiacchiero, soprattuttocon sopra ttuttocon i vecch vecchii compagnidi compag nidi scuola scuola,la ,la seraun aperit aperitivo». ivo». E basta basta? ? Matutti sanno chenellabellacasadi chenel labellacasadi famigliail famig liail patrondella Marsiliosi Marsil iosi porta«uno scatolonela scatolo nela settim settimana» ana»,, librie manos manoscrittida crittida leggere,e legge re,e qualco qualcosada sada scrivere(ha scrive re(ha appen appena a pubblicatoper pubbl icatoper Aragn Aragno o ilsaggio «Mod «Moderno erno antimoderno»).«Mi occuperò occupe rò dellastoria cinquantenaria(2011) dellaeditrice dellaeditric e e diquella centenaria dell’editore  veneziano Ongania. Prepareròil Prepar eròil romanz romanzo o postumo postum o diCarlo Mazzantini»,mentre arriveranno «Metilde» diMarta Bonesc Boneschi,«Il hi,«Il segret seg retodi odi Nad NadiaB»di iaB»di SergioCampaillaoltre SergioCampai llaoltre agliultimiLackberge Mankell.Tra Manke ll.Tra unospritz eun campa campari,chi ri,chi uscirà dalle«boitess à joujou dalle«boite joujoux» x» dell’editore curioso dei«nuovi»?

MIRELLA APPIOTTI

TUTTOLIBRI  Acuradi: LUCIANOGENTA conBRUNO QUARANTA

[email protected] www.lastampa.it/tuttolibri/ 

LA STAMPA

DARIO VOLTOLINI

Mi chiamo Bruno Bruno e vi vo nei boschi, da moltissimo tempo. Non ho dimenticato il mondo deserto di prima, non potrò mai. Ma la vita nel bosco allontana quei ricordi e me li spinge in fondo in fondo, dove non possono più farmi delmale.   Vivo Vivo nel folto del bos bosco, co, nell'oscuro. Durante il giorno striscio dove la vegetazione è più fitta, sotto rami intricati, evitole infi infiltraz ltrazionidi ionidi luceche scendono scend ono dal cielo. Respiro l'aria umida, marcia. L'odore pesante della decomposizion decomposizione. e. Seguole tracc tracce e deglianimal deglianimali, i, i loro escrementi. Li conosco. A tu per tu con la volpe, con il cervo, ci guardiamo negli occhi separati da un fosso, da un tronco abbattuto. Non ci fidiamo. Io li posso uccidere, so comesi fa.Sent fa.Sento o ilcingh ilcinghial iale e cor cor-rere pesante lontano. Fugge dame,dalmioodore.. dame,dalmioodore Nelmio rifug rifugio io trasc trascinotalinotal volta qualche bestia. Spesso la macello, a un certo punto, dopo averla abbattuta a calci calci.. Qualch Qua lche e volt volta a unala las lasciolibeciolibera, e lei non sa cosa fare, tentenna ai margini del prato, poi esce dal cancello appena scostato e si perde nel bosco. La   bestia si perde, io no. L'ammazzo domani.

“Mi chiamo Brun uno o e vivo nei boschi” dell'aperto, di quello che c'era prima, mi schiaffeggia. Allora ritorno nel fitto, cerco una bestiasu cuivendica cuivendicarmi. rmi. I dirupi li scendo precipitando, mi butto, mi spacco le ossa. Poi guarisco e riprendo la marcia. Ci sono dei frutti sul mio cam cammin mino. o. Frag Fragole, ole,  bacche. Ci sono radici. Divoro con rabbia ogni cosa. Ho con me un bastone. Mi faccio largo dando bastonate agli alberi. Finalmente qualche volta sono stanco, mi sembra che mi scoppi il cuore. Mi siedo, respiro furiosamente, non vedo più niente. Macchie blu, rosse ross e den dentro tro gli occh occhi. i. Mi estirpole esti rpole spi spine,le ne,le sch schegge egge.. La miafuria torna torna ver verso so dime, la gettoversola get toversola cor cortec tecciae ciae que quellla ritorna in grandi scaglie, chemientrano chemientran o nel nellacarne. lacarne.

«Il mi «Il mioo ma malemi lemi ha  por  p orta tato to qui, no non n ho  potuto  p otuto far farci ci niente.  Per  P er que quelli lli di fuo fuori, ri, è me megl glio io ch chee io si sia a qu qui» i»

«Voi che fuggite le vo vostre stre asfissianti città spera sp erando ndo di guar guarire ire non mi tr troover verete ete e vi sent sentir irete ete più bu buon oni» i»

Io ero perduto fuori dai boschi. Il sole mi faceva impazzire. Il vento mi tormentava, la   vista aperta mi angosc angosciava. iava. Conle miemani enor enormi mi abba abbatttevochimi avvi avvicina cinava.Rompeva.Rompe vo le vertebre, incrinavo i costati, li sfondavo. Non potevo urlare, urlar e, mimordevole bracc braccia. ia. Nei boschi posso esistere e durare. Nessuno mi vede, solo lebestie.Sollevo lebestie.Sollev o lepietree calpesto i vermi e gli scorpioni. Spacco i rami, li brucio nella parte part e nasco nascosta sta del miorifugio, contengo conte ngo i fumi fumi,, nonlascio che lafiammafaccialuce. Mimuovo,mi spost sposto, o, seguo il sole che tramonta. Non lo guardo mai. Non posso vivere congli alt altri.In ri.In me mezzoagli zzoagli alt altri ri mi manifesto come assassino. Nel bosco mi ammazzo da solo: il bosco è come un coperchio che chiude la mia angosciasu sc iasu dime,nonla la lasci scia a us uscicire. A volte io io stess stesso o mi rimp rimpicicciolisco, mi riduco a un punto, molto molt o viole violento. nto. Lo facci faccio o usandola cope coperturadel rturadel bosco bosco.. Incontro nelle mie emigrazioni dirupi e radure. Queste

Non conosco la mia faccia. Un grande orso mi ha fissato permezz'ora permezz'or a tantotempofa. E io ho fissato lui. Poi ce ne siamoandati,nello stess stesso o istan istante, te, io da una parte lui dall'altra, scuri,, neri,fetenti scuri neri,fetenti.. Non so se ce ne sono altri come me, io non li ho mai incontrati. Può darsi. So di sicuro che non ci sono donne. Nei  boschi siamo solo maschi, forse solo io. Può darsi che in qualche grotta, in alto, nella pietra, ci siano donne. Ma non nel bosco, posso dire di saperlo. Nei boschi di sicuro posso direcheci di recheci son sono o sol solo o io. Nonè persce persceltacheio ltacheio son sono o qua. Dicono così, ma non è vero. Il mio male mi ha portato qui,non ho potut potuto o farciniente. Per quelli di fuori, per voi, è megli me glio o cheiosiaqui.Nonesco, marcisco marci sco insie insieme me al bosco. Non mi ammalo mai, ma spesso mi ferisco. Posso urlare, il  bosco attutisce i suoni. Quando sono penetrato nel bosco, per quelli che stavano fuori è stato un guadagno. Non sono

Unaforestadi titoli Si puòcomincia puòcominciarea rea «Cam «Camminar minare»con e»con Thore Thoreau(negliOscar au(negliOscar Mond Mondadorie adorie nelle edizioniLa VitaFelice,contestoa front edizioniLa fronte)e e)e conil suo«Walde suo«Walden.Vita n.Vita nelbosco»(Donzel nelbosco»(Donzelli),diariodi li),diariodi unanno in solitudinenelMassach solit udinenelMassachuset usetts,tra ts,tra il1845 e il1847.Fino adarrivareai raccon raccontimeravigli timeravigliosidi osidi Rigon Rigonii Ster Stern, n, da «Levitedell’altipia «Levitedell’al tipiano.Storiedi no.Storiedi uomin uomini,boschie i,boschie anima animali»a li»a «Sta «Stagioni gioni» » e «Arbo «Arboretoselvat retoselvatico»(da ico»(da Einaud Einaudi). i).  Boschi  Bosc hi eforeste,regnodi ombre ombre,, ricorr ricorrononelle«Fiabe»dei ononelle«Fiabe»dei frate fratelliGrimm,da lliGrimm,da Capp Cappuccet uccettoRossoa toRossoa Häns Hänsele ele Gretell (sivedain part Grete particolar icolarela ela vers versioneillustr ioneillustrata,tuttain ata,tuttain nero,da Loren LorenzoMattott zoMattottii perOrecchioAcerbo) perOrecchioAcerbo).. Una«Storiadeiboschi.Dalleoriginia oggi»di Hans HansjörgKüsterè jörgKüsterè edit edita a daBollatiBoringh daBollatiBoringhieri,mentrela ieri,mentrela Edt 

II

Narr arrati ativ va ita italian liana a e st stra ranie niera ra LEMONTAGNEDICORON LEMONTA GNEDICORONA(NONSOLO)PERI A(NONSOLO)PERI RAGA RAGAZZI ZZI

Natura Na turabu buona, ona, uom uomo o cru crudel dele e Torneran Torn eranno no lequattrostagio lequattrostagionidi nidi Mau MauroCoron roCorona a (Mondadori,, pp.69, 16),espostoin libre (Mondadori libreriasullo riasullo scaffa scaffale le dellanarrativaper dellanarrat ivaper ragaz ragazzi,può zi,può stupi stupirechi rechi conoscel'auto conoscel'autore re comepersonaggiopubblico comepersonag giopubblico.Ineffettil'appare .Ineffettil'apparenzaburbera nzaburbera delmontanaroe scult scultoredi oredi Erto,la barbaincolt barbaincolta,i a,i lunghi capellidomatidall'imma capel lidomatidall'immancabi ncabilebandanae lebandanae i modi sbrigativ sbrig ativi,si i,si adatt adattanopoco anopoco alleatmosfer alleatmosfere e ovatt ovattate ate dell'infanzia;tuttavia infanzia;tuttavia,, nonosta nonostantei ntei temitrattat temitrattatii daCorona tocchino tocchi no abit abitualmen ualmentetragediee tetragediee crudeltà,la tà,la suanarrativ suanarrativa a conduce conduc e i letto lettoria ria sentir sentirsi si dinuovo bamb bambini,attrave ini,attraverso rso sentimentisemplicie sentim entisemplicie genuin genuinii racco raccontaticon ntaticon unaprosa

=

 Mauroo Coron  Maur Corona a

scorrevolee appassionante. Anchequest'ultimafaticaè Anchequest'u ltimafaticaè uninno allamontagn allamontagna,alle a,alle sue meravigliema merav igliema ancheallesue durezz durezze.Corona e.Corona loha voluto scrivereapposita scriv ereappositamenteperun menteperun pubbl pubbliconuovo, iconuovo, quell quello o dei bambini,senza bamb ini,senza peròdeluder peròdeludere e i suoilettoriaffeziona suoilettoriaffezionati. ti. Laraccoltadi racco raccontiimprezios ntiimpreziositadallebelle itadallebelle illus illustrazi trazioni oni delfiglioMatteoè laforma ideal ideale e percatturar percatturare e l'att l'attenzione enzione deipiù piccol piccolie ie perracconta perraccontarr lorostoriedi boschi boschi,, anima animali, li, roccee vette vette.. Attr Attravers averso o lafantasiadi quest queste e fiabe emergonoi emerg onoi suoitemi predi prediletti letti:: labontà dellanatura contrappos contr appostaalla taalla crudeltàumana, tàumana, ilcontrastoche alber alberga ga inogni indiv individuoportand iduoportandoloa oloa oscill oscillaretra aretra buonie catti cattivi vi sentimenti,la senti menti,la creat creativitàcheconducegrandie, ivitàcheconducegrandie, sopra soprattutt ttutto, o, piccinia picci nia emerg emergeredallabanalitàdelleesistenzequotid eredallabanalitàdelleesistenzequotidiane. iane.

coro ro di te testi stimo moni nianz anze e Janeczek  Un co perr l’a pe l’abb bbazi azia a bom bombar bardat data a nel 1944 RENATO BARILLI

A prima vista, anche Helena Janeczek sembrerebbe porsitra pors itra i narr narrator atorii pron prontiad tiad accoglierel'invitolanciatoda cogli erel'invitolanciatoda Wuming e soci, di dar luogo a una  New Italian Epic andando Epic  andando a frugaree nei fat gar fattidel tidel pas passat sato,qualè o,qualè lalungabattagliaatto lalungabatta gliaattornoa rnoa Montecassino tecassin o svoltasinel 1944,quando la rocca ospitante la celebre abbazia benedettina costituì un forte ostacolo all'avanzata delle truppealleate.Mail1944nonèa distanzeabissalidal dista nzeabissalidal nostr nostro o presente,, lepersoneche, comel'ausente trice, sono sui quarant'anni ne possono aver raccolto testimonianzedirett nian zedirettee daparent daparentii chevissero quelle davvero epiche e massacranti giornate: dunque l'attu l'a ttuali alità,e tà,e la chi chiavedi avedi un un New  New   Italian Realism, potrebbero riconquistar conqu istarela ela scena scena.. Come succede davvero, nel romanzo della Janeczek, che privilegia i testimoni dei nostri giorni, ovvero il truce episodio del passato viene quasi a costi-

Ritrovare pac Ritro pacee e radi dicci a Mon onte tecas cassin sino o

p

HelenaJaneczek

p

LERONDINIDI MONTEC MONTECASSINO ASSINO

p

Guanda,pp.275,  18

Tra ep epica ica e reali ealismo, smo, tra passato e pre resente, sente, un luo luogo go top topico ico dello de llo sco scontro-inco ntro-incontro ntro tra pop opoli oli ed etnie tuireunameta turis turistica tica,, sull' sull'onondadella nost nostrasocietàconsumi rasocietàconsumi-sta, cui accorrono, certo, i pochi sopravvissuti sopravvissuti di quelle tremende giornate, ma assai più numerosi i figli e i nipoti. Questa almeno è la carta vincente giocatadall gioc atadall’’ aut autrice rice,, cheha nella manica un secondo intento, faredellamartoriataMontecas faredellamartoria taMontecas-sinodel sin odel pas passat satoun oun luo luogodi godi rap rap-pacificazionee pacific azionee di ritrov ritrovataconataconcordia, verso cui affluiscono gli eredi delle varie etnie che allorasi diederobattagli diederobattaglia. a. A questa luce, l'attrazione retrospettiva retrosp ettiva risulta del tutto sconfitta, fra le varie testimonianze raccolte in questa sorta

DARIO VOLTOLINI

p

 Seguedapag.I   Se guedapag.I 

di reportage la più debole proviene da un test testimo imone ne dire diretto tto,, il texano John Wilkins, che andò all'attacco della fatale fortezza e  vimorì.. Ineffet  vimorì Ineffetti,quan ti,quandola dola Jan Janeeczek tenta di indossare i panni dell'epica militaresca, risulta alquanto debole e approssimativa, mentre si ritrova assai meglio quando si reca in quello stesso scenario, scenari o, ma ai nostri nostri giorni, e in  varievesti  var ievesti,, peresem peresempiodi piodi ungio vaneneozelandese  vaneneozela ndese,di ,di civil civiltàmaotàmaori, Rapat Rapata a Sulliva Sullivan, n, intrupp intruppato ato in

unaschieradi comp compatrio atrioti,sospeti,sospesitrail rit ritocelebr ocelebrati ativoe voe inv invecela ecela scampagnatadi scampa gnatadi massa. Brillante e simpatica pure la presenzain prese nzain locodi duegiovanot duegiovanotti, ti, Edoardo Bielinski, a reggere la   bandiera bandiera degli anglosassoni, anglosassoni, e l'amic l'a mico o delcuor delcuoree Ana Anand nd Gup Gupta,a ta,a ricordareinveceche ricor dareinveceche c'era c'eranopure nopure gli indiani. I due sono là per una nobile causa, per cercare notizie circa un lungo elenco di polacchi giunti in Italia ma spariti nel nulla. Così, l'attenzione si porta alla componente che allora fu tra le piùpresenti,sott piùpresen ti,sotto o lemuradi Montecassino,lapolacca,costi teca ssino,lapolacca,costituit tuita a da una popolazione sventurata, sottoposta alla doppia persecuzione nazista e stalinista. Questa è anchela prosp prospettiv ettiva a chepiù inter interesessala nar narrat ratric rice,che e,che da que quellanallanazioneprovienee perpartedi padre zioneprovien padre,, e dunque intende dedicarle una commossaricostruzionedelle tragichevicendee allor gichevicend allora a patit patite,aggrae,aggra  vate dalla questione ebraica. Infatti la gente polacca, su cui il romanzoindaga,attraverso manzoindaga,attrave rso una solertericercatriceche lertericerca triceche si recapure a Tel Aviv per raccogliere dati concreti, si trovò costretta a una molteplice diaspora, uno dei cui sbocchifu sboc chifu prop propriodi riodi anda andarea rea morire sottoMontecassino. Madove infu infuriòla riòla gue guerraora rraora potrebb potr ebbee trov trovarpostoil arpostoil nidodelle rondini eponime di quest questo o complesso e voluminoso omaggio, alquanto dispersivo eppure nonprivodi mom moment entii effi efficac caci,soi,sospeso in un industrioso cabotaggiotral'ierie l'og l'oggi. gi.

SimoneBobbio

CLAUDIO GORLIER

Una volta tanto cominciamo dalla fine affrontando l’impervio l’impervio compito di misurarsi con il nuovo romanzo di Margaret Atwood,   L’anno del Diluvio, ma tutto sommato lo facciamo con il tacito consenso dell’autrice, perché perc hé il libr libroo term terminanel inanel segno di un nuovo inizio, una magica,, aperta promessa di magica un nuovo mondo, come ha appropriatamente titolato la recens rec ension ionee di Je Jeann annett ettee Witerson il supplemento letterario del New York Times, giocando giocan do sul titolo di un romanzo ormai classico, Brave  New World , lo splendido, o meraviglioso meravig lioso nuovo mondo, di Aldous Huxley, «Strano MondoNuovo». Soltanto una catastrofe tragicamente provvidenziale può aprire la strada al mondo nuovo. Quello vecchio, assai prossimo al nostro, ha ormai tradito il suo Creatore, compromettendo la Natura nel segno dell’ingegneri gegn eriaa gen genetic etica, a, dell delloo scientismo, delle leggi del profitto, nel quale tutto si  vende e si livella, si banalizza, dalla giovinezza al sesso, alla stessa identità.

 La sci scienza enza e il profitto  hanno tra tradito dito il Cre Creato atore re:: sol soloo una catas catastro trofe fe potr otrà à rinnova rinno vare re il mo mondo ndo Non esiste una risposta a questa degenerazione, ma si battono per impedirla i Giardinieri di Dio, una setta i cui militanti sono, letteralmente, dei nuovi Adami e Eve, e popolano un mondo senza confini, confini, sottrat sottratto to a una nozione tradizionale di storia, professando una teologia inesorabile che vuole salvare appunto il mondo, il pianeta, salvandoli da quella corruzione che sembra ormai preludere alla catastrofe. Di qui la loro crocia-

Vit ita a nei boschi B

io chevoglio dimen dimenticar ticarli,soli,so- chied chiedete ete al boscodi farviritor- tossico, rompo la schiena alla no loro che così non pensano nare in voi. Viaggiate, viaggia-  biscia, fracasso il cranio alla piùame.Sietevoi.Quinonci tefinoal cen centrodelbosc trodelbosco.Paso.Pas-  vipera che fugge da me, avvesonoo str son strade ade,, noncisonodire- sate colline, radure, torrenti, leno l'aria. Sono la torbiera, zioni,, solo un magnet zioni magnetismo ismo paludi, doline. Sperate di gua- sono il miasma. Mentre dische ti porta a camminare, rire incontrando incontrando nello spec- sanguo le mie bestie tagliannon sai dove, non sai per chio voi stessi. Invece la cosa do la vena, so di essere solo quanto tempo. Verso dove   buona che vi può capitare è una delle due parti sessualmuore il sole. Mi sento bene mente spaccate. Cerco la mia quando ammazzo le bestie, Qui no tana,scompaio. non n ci so sono no str strad ade, e, misentomalequandononne Quandoerofuoridi Qua ndoerofuoridi quaero ho da ammazzare. Mi dispe- solo un magnetismo che fuoridi me, ora sono comprescompresro per i fiori che non posso ti por so dentro di me, dal peso del orta ta a cammi camminar nare, e, falciare, e per gli uccelli che  bosco. Questo è un vantaggio, dove ve,, non sai  nonpossocattu nonpos socatturar rare.Ma e.Ma ilfa- non sai do un equilibrio. Potete raccongiano non mi scappa mai, gli  p tarla come volete. Ma il punto  per er qu quanto anto temp tempoo spaccoo ilcollo. spacc è che io sto nell'ombra del boVoi che fuggite dalle vo- quella di non incontrare me. sco, qui vivo incandescente e stre asfissianti città per co- Sospettate che io ci sia, ma mar marcis cisco.Vivonelboscoal co.Vivonelboscoal pominciar min ciaree ilviaggionell ilviaggionellaa natu natu-- non mi trovate. Restate inter- sto vostro. Nel vostro viaggio ra, voi che abbandonate la det detti,ma ti,ma benpres benprestovi tovi dis distra traee- nel bosco non mi troverete, e plastica e il metallo della tectec- te con altri pensieri, con fiori, cosìvi senti sentiretebuoni. retebuoni. nologia, nolog ia, l'orr dei vostri ruscelli,lucciole. Mi chiamo Bruno e vivo nei

Sullosfondosono le stagioniad oniad accomp accompagnar agnare e l'ineluttab l'inel uttabilee ilee mister misteriosaparabol iosaparabola a dellavita. Nellesue passi passionidi onidi scrit scrittore,scultoree tore,scultoree scalat scalatoreCorona oreCorona professala profes sala sottra sottrazione.Sullarocciavanno zione.Sullarocciavanno elimi eliminatii natii movimentidi movime ntidi tropp troppo o perridurrela fatic fatica; a; daltroncosi togli toglie e materiaper mater iaper deline delinearele arele formedi unascultura;sullapagina sirimuovonole parol parole e ineccessoche appes appesantisc antisconoil onoil racconto. Questo Tornerannole quattrostagioni ,nel , nel tentativodi tentat ivodi accont accontentar entare e contem contemporan poraneament eamente e due pubblicicosì pubbl icicosì diver diversi,può si,può tutta tuttaviasottrar viasottrarrela rela piena soddisfazion soddi sfazionedella edella lettur lettura: a: gliadultisi vedonoprivat vedonoprivatii di unaprosa dram drammatic matica a e vibr vibrante,i ante,i bambi bambinidi nidi immag immagini ini ingenue ingenu e e fiabes fiabeschecapacidi checapacidi nutri nutrirela rela lorofantasia lorofantasia..

izzarro e sconclusionato sconclusionato eppure assai godibile, La tanadel serpe serpentebianntebianco (trad.di NelloGiuglia NelloGiugliano,Donno,Don  zelli, pp. 184,  21)  21),, scr scritt ittoo da  BramStoker nel 1911 1911,, unaquindicina di anni dopo Dracula , è un divertente incrocio tra fantasy e splatter, in bilico tra i climi cupi  dell'horror grandguignolesco e le buonemanieredeisalottigentilizi  britannici.  Ambientat  Ambi entatoo nelcuoredei Midlands, l'antica Mercia satura di  storia,nel1860,il stor ia,nel1860,il roma romanzo(inti nzo(intitotolatoin alcuneedizioni Il Il giardi giardino no del Male ) sembra inizialmente inizialmente ispirarsi all'episodio biblico dell'   Eden. Non a caso il protagonista è Adam,un giova giovanottointrap nottointraprenrendente richiamato dall'Australia in Inghilterra da un vecchio pro zio per farne il suo erede. Mentre il territorio nel quale si muove è domina dom inatoda toda sit sitii ilcui nom nomee è tut tut-to un programma: Castra Regis, la tenebrosa fortezza di Edgar  Caswall, il signorotto locale, una

 Particolaredel«DiluvioUniversa  Parti colaredel«DiluvioUniversale»di le»di Miche Michelangel langelo,CappellaSistina o,CappellaSistina

Una a fa fav vol ola a e una me meta tafor fora, a,  Atwood Un degenera degen erazi zion one e del pre presen sente te e sp sper eranz anza a dell fut de futur uro, o, co con n al altr trii Ada dami mi ed Ev Eve e

Dopo il Dil ilu uvi vio o la festa della Rin Rinas asccit ita a ta contro i dominatori rap- chetti d’innanzi ai Fast Food , presentatidal prese ntatidal CorpSeCorps. comee ad esem com esempiola piola cat catenadei enadei Di fronte alla minaccia di  SecretBurgers e i lo lorocib rocibii st stan an-unnuovoArmagedd unnuovoArmag eddon,la on,la cro cro-- dardizzati. ciata dei Giardinieri di Dio Ma dopo ventic venticinque inque anni puòinvest puòinv estirei irei pri princ ncipie ipie leisti leisti-- il Diluvio si scatena; la profetuzioni,i, come le università, o zia si real tuzion realizza izza,, e il Diluvio Diluvio ricader ric aderee nel quot quotidia idiano, no, ad Se Senz nz’A ’Acq cqua ua fa st stra rage ge di esempio esem pio orga organiz nizzand zandoo pic- un’umanità ormai livellata e

lepersonee persi persinol'ambient nol'ambientee naturale; la dolce Mimi possiede in ositivo analog analoghe he doti; Ulanga, Ulanga, il  RUGGERO BIANCHI  positivo ripugnante e selvaggio servitore di Edgar proveniente dall'Africa  Nera,ha fattocarrieracacciando le streghe, evocando gli spiriti e   praticando il woodoo; mentre la misteriosa Arabella desta il sospettodi spe ttodi ave averr qua qualcos lcosa a a chefare conl'orrificoSerpent conl'orrifi coSerpentee Bian Bianco,meco,metamorfica via di mezzo tra un gi gantesco verme preistorico e un dragodegnodi SanGiorgio. degli antichi conquistatori romani;  Percompeterecon loro,Adam il Boschetto di Diana, residenza di  e Sir Nathaniel de Salis (vecchio lady Arabella, apparente arcadia amic amicoo delprozioche siproponeconelle cui viscere si cela il pozzo del  me suo mentore, alla maniera di  serpente; e Villa Misericordia, un Van Helsing in Dracula ), devono tempo sede del monastero di San dunq dunquesapern uesapernee unapiùdel diav diavooColumba,dove Colum ba,dove vivon vivonoo i «buon «buoni»:un i»:un lo.Impresanon lo.Impres anon diff difficil icilee persirNavecchio vecch io fatto fattore re onest onestoo con le grazi grazioo- thaniel, un tuttologo che conosce see pudìc pudìchenipotiLillae henipotiLillae Mimi. l'intero l'int ero scibi scibile le umano;ma non al Maquasituttii pers personagg onaggii han- tret trettant tantoo perAdam,che perdifenno, ciascuno ciascuno a suo modo, miste misteriosi  riosi  dersidaiserpentirealie metaf metaforioritalenti se non una doppia anima o ci può fare affidamento solo su unadoppianatura.Edgar Caswal Caswall l  qualch qualchee aggres aggressiva siva mangus mangusta, ta, dispone di maligni poteri ipnotici e magari portandosela portandosela a spalla

FANTASY 

Bram Br am Sto Stok ker nella ne lla ta tana na dell se de serpe rpent nte e

Tuttolibri SABATO31 LUGLIO2010 LASTAMPA

«PICCOLA «PICCOL A FILOSOF FILOSOFIA IA DELMARE»

Tutte Tutt e le on onde de del delpe pensi nsier ero o Blu regat regata, a, blulaguna,blu ammir ammiraglio,blunavy, aglio,blunavy, blu Mediterraneo,blu Mediterrane o,blu marin marina, a, bluporto dimare, blu capitano,blu capitan o,blu marino marino,, bluBaltico,blu maritt marittimo,blu imo,blu fondale marino marino,, blumare delNord, blunautico… Leggere Legger e la Picco CécileGuérard d Piccola la filo filosofiadelmare sofiadelmare di CécileGuérar (trad.di LeilaBrioschi LeilaBrioschi,, Guanda Guanda,, pp.123, 12,50) significa veleggiaretra veleg giaretra tuttequestesfumat tuttequestesfumaturee uree moltealtre ancora,, spazi ancora spaziandonel andonel pensi pensieroche eroche ilmare sotto molteplicisue molte plicisue form forme e haispirato.«Se nonesistess nonesistesseroné eroné il marené l'amo l'amore,nessunoscriver re,nessunoscriverebbelibri».La ebbelibri».La citazi citazione one da Margue MargueriteDurasche riteDurasche figur figura a in eser esergo go altrattatellone

=

 MargaretAtwood   Marga retAtwood 

p p p p

MargaretAtwood L’ANNODEL L’ANN ODEL DILUV DILUVIO IO trad.di GuidoCalza PontealleGrazie,pp. 472,  19,60

massificata. Ma attenzio massificata. attenzione, ne, perché, perc hé, comeabbiam comeabbiamoo prev prevenentivamente cercato di spiegare, un mondo nuovo, una nuo  va condizione umana, nuovi rapporti umani si affacciano dopo che la profezia profezia biblica biblica ha travolto travol to il mondo. Tocch To ccherà erà a due don donne ne,, Toby e Ren, in un romanzo per così dire posseduto da figure femminili, misurarsi con la nuova, inquietante, per certi aspetti sconvolgente realtà. Eredii deiGiardini Ered deiGiardinieridi eridi Dio,intraprendono un nuovo viaggio, insidioso, tra pericoli di ogni genere ma anche incessanti scoperte, incontri con i nuovi Adami e Eve, loro che acquistano il ruolo di Adami e di Eve, in attesa del Diluvio e dopoil Diluvi Diluvio. o. La scrittrice spazia dalle

descriveil tono.L'autric descriveil tono.L'autrice,che e,che ha studi studiatofilosofi atofilosofia a alla Sorbona,vive Sorbon a,vive in Norma Normandia,una ndia,una regio regionein nein cui,scrive,«il mares'impone mares'impon e comeun'evide comeun'evidenza».Passe nza».Passeggiand ggiando o susassi «chenon sonopiù sempl semplici ici ciotto ciottoli,ma li,ma creaz creazionidi ionidi GeorgesBraque Georg esBraque inghi inghiottitedallaManica ottitedallaManica e rispu risputatefuori tatefuori ritmicament ritmic amente»,lasciando e»,lasciandosipervaderedal sipervaderedal frast frastuonodelle uonodelle ondecontrole fales falesiee iee incant incantaredal aredal voloplanatodei gabbiani,osservand gabbian i,osservando o ilgioco rego regolarema larema anchecosì vario dellemareeche copro copronoe noe scopr scopronolo onolo schel scheletrodel etrodel mare, CécileGuérard CécileGuérar d riper ripercorrela correla stori storia a dellafilosof dellafilosofia ia da Talete diMileto diMilet o - perilqualel'el perilqualel'eleme ementoliqu ntoliquidoè idoè ilprinc ilprincipi ipio o del mondoe mon doe laterraè appo appoggi ggiatasull atasull'oc 'ocean eano o com come e undiscoa Nietz Nietzscheche scheche è infas infastiditodal tiditodal sile silenziodel nziodel maree dall'«ipocri dall'« ipocrisiadi siadi ques questa ta mutabellezza mutabellezza».Ma ».Ma insie insiemele mele

predizioni bibliche al loro realizzars liz zarsi,i, dal fasc fascino ino real realee e simbolico del mondo animale all’utilizzo dei computer, dalla celebrazione delle feste religiose tradizionali tradizionali (il Giorno della Saggezza del Serpent Serpente) e) a quelle che scaturiscono dalla divinizzazione di personaggi emblem emblematici atici,, comeSan JacquesCousteau. Accanto, per Toby e Ren il  viaggio  viagg io è anche un itiner itinerario ario della memoria, nel quale ricompaiono e scompaiono gli amici inghiottiti dalla catastrofe, dopo la quale il mondo si risveglia e si ricompone, generando tra l’altro una nuova  vitaanimale. Anno Venticinque: dopo il Diluvio«la Diluv io«la Festadovràtenersi negli immaginari Giardini dellenostree Men lenostr Menti» ti».. Cer Certo,ci to,ci vor vor-rà del tempo, alla luce delle macerie rovinose lasciate dal Diluvio, «prima che compaia l’Eden che tanto desideriamo». Pure, che «gran privilegio» trovarsi di fronte alla Ri-

Toc occherà cherà a due do donne, nne, eredi ere di dei Giar Giardinier dinieri i  di Dio, risv risvegliar egliaree le ment mentii e da dalle lle ma mace cerie rie rigener rig enerare are un Ede Eden n nascita,in nascit a,in unmondodi spe specia cia-le aria pura «adesso che l’Uomo ha cessa cessato to di inqui inquinarla narla». ». E che miracolo la riapparizione di vecchi amici che si temevano morti. Nell’ultimo capoversoo del roman povers romanzo, zo, Toby e Ren ascoltano ascoltano rapiti la musica, «il suono di tante persone che cantano», mentre nel boscoluccicanolelorotorce. È la fine vertiginosa, aperta,in unprese unpresentecheforsenei ntecheforsenei territorisconfinat terri torisconfinatii del Canad Canadaa diAtwoodd pro diAtwoo propiz piziail iail fut futuro uro,, di una favola nella quale tutto rinasce come un caleidoscopio, compreso,s’intende, il linguaggiodavverofolgorante giodavverofolgor ante,, unasfida acce accettatae ttatae vint vintaa daltraduttore Guido Calza. Anche un mesmericoromanzo mesme ricoromanzo può essereil fru fruttodi ttodi unasci unasciutt utto,impeo,imperiosoDiluvio.. riosoDiluvio

vengonoin menteun grannumerodi testiletter vengonoin testiletterariche ariche esistonograzieal esis tonograzieal mare,e citadall'Iliade e dal dall'l'Odissea Odissea , da Hugo,Michelet, Hugo,Michele t, Rimbau Rimbaud, d, Maupas Maupassant,Sartre, sant,Sartre, Hemingway…Se Hemin gway…Se la filos filosofiarisultaaver ofiarisultaaver guarda guardatoal toal mare perlopiù contimo contimore,o re,o per persin sino o condiff condiffide idenza nza,per ,per la minaccia minacc ia cheesso contie contiene,poesiae ne,poesiae lette letteratur ratura a sisono abbandonatedi abband onatedi piùal suomisteroe allasua ricche ricchezza zza ricavandonecapolavo ricava ndonecapolavori.Questa«apparizio ri.Questa«apparizioneche neche scompare»,comescriveJankélévit scomp are»,comescriveJankélévitch,ispirapoi ch,ispirapoi all'au all'autrice trice riflessio rifle ssioni ni penne pennellate,impres llate,impression sionistich istiche.Quel e.Quel checonta, comunque,è comun que,è ricord ricordareche areche «seun conte contemplati mplativosi vosi getta inacqua, noncercheràdi nuota nuotare,cercheràdapprimadi re,cercheràdapprimadi comprenderel'acqua compre nderel'acqua.. E affog affogherà»(HenriMichaux) herà»(HenriMichaux).. GabriellaBosco

Hart Torna la scrittrice del «Danno» con co n una dra dramm mmati atica ca st stori oria a fam familia iliare re MASOLINO D’AMICO

Josephin Jose phinee Hart Hart,, in certiambienti anco certiambienti ancora ra più nota come Mrs Saatchi, diventò famosa nel 1991 col romanzo Il danno, descrizione impavida, almeno nella cinica epoca nostra, di un devastante amour fou ambientato nella upper class tra Londrae Pari Parigi. gi. Dopo diversi altri libri libri,, l’autrice l’autr ice tornaadesso con La verità sull’amore sia al tema sia all’Irlanda, che come la sua ultima eroina aveva ab bandonatagiovane per trovare il successo nel bel mondo culturale britannico. Peraltro questa volta si tratta di un tipo di amore non troppo spessotrattatodalla narra narratiti va. E’ infatti un amore di intensitàdispera tens itàdisperata ta ma nonerotico, corale (ossia, provato da più person persone) e) e famil familiare;e iare;e dall’oggetto irraggiungibile perché defunto: defunto violentemente e nel fiore degli anni,, all’ anni all’iniz inizio io dellastoria. Qui colui che parla, per la prima e unica volta (in seguito si alterneranno più voci), è il primogenito adolescente degli O’Hara: ascoltiamo il suo delirio nelle ultime ore prima di morire dilaniato da un’esplosione che ha provoc provocato ato egli stess stesso, o, non sapremo mai se per giocare con la chimica o a fini terroristi terro ristici. ci. Quest Quest’ulti ’ultima ma ipotesi tuttavia sembra poco probabile, perché ci tro  viamo nei primi Anni Sessanta, prima che il conflitto tra catto cattolici lici e prote protestan stanti ti dell’Ulster si radicalizzasse. Ecco: la fine improvvisa e drammaticadi dramma ticadi quest questoo ragazzo, di cui non viene mai pronunciato nunci ato il nome di battes battesiimo, sconv sconvolgeprofondame olgeprofondamennte e durevolmente i suoi, e piùdi tut tuttila tila mad madre,chemalre,chemalgrado abbia altri figli e un marito amorevole piomba in

III

Non c’è rim rimed ediio sol olta tan nto se non c’è am amo ore

Cécile Guérard 

inserirsi, e affronta il vescovo cattolico in periodiche partite a scacchii cercan scacch cercando do di batterl batterloo senzaumiliarlotroppo.Il senzaumiliarlo troppo.Il cancellolo ha por portat tatoo luidall luidallaa Ger Germamania,ehabuoneragioniperaverlocaro;tuttavianonrifiu locaro;tutta vianonrifiutala tala richiesta, cui si riserva di rispondere più avanti. Quando però si decide dec iderànona rànona ven vender derlo,ma lo,ma addirittura a regalarlo agli O’Hara,iltempoavràcominciatoarimarginare le piaghe. La madre saràtornataa casaessendos casaessendosii ripresa almeno in parte, il padre sisentiràabbastanzaforteda sisentiràabbasta nzaforteda rifiutare,adesso,ildono. Sono passati degli anni, la guerra civile non ufficiale ufficiale mietendo vittime con un terribile crescendo di atrocità. La figlia Olivia si è trasferita a Londra, dove ha intrapreso una buona carrie car rieradi radi att attric ricee e don dondetordetorneràà a chi ner chiuder uderee i con conti ti conquesto amore violentoe insolubile cheha oppr oppress essoo leilon leilontan tanaa così come i suoi rimasti a casa. Apprenderàche Appren deràche anchel’amico tedesco, ormai molto anziano, ha vissuto tutta la sua esistenzasquassatoda unsentiment unsentimentoo nonmeno viol violentoe entoe impl implacab acabiile di quello degli O’Hara, per una donna che in passato si

Una ma madr dree e il fig figlio lio morto tragicame tragicamente nte di quello così devastante della ne nell’Ir ll’Irland landa a An Anni ni 60, moglie, Tom O’Hara tenta un un dolor do lore e devastante de vastante, , gestoche può appari apparire re strav stravaagante, quello di convincere un infine placato dal tempo

 JosephineHart  Josep hineHart siaffermòcon «Ildanno»che divent diventòò unfilm diMalle

p p p p

JosephineHart LAVERITÀSULL’AMORE trad.di Vince VincenzoMantovani nzoMantovani Feltrinelli,pp.204, Feltri nelli,pp.204,  16

una depressione e in un rifiuto anchesolodi anc hesolodi par parlar laree conglialtri, di cui verrà curata addiritturacon glielettrosh glielettroshock. ock. Arrovellan Arrove llandosiper dosiper veni venire re a capo sia del proprio dolore sia

 vicino a vende  vicino vendergliil rgliil bel canc cancelello antico che delimita la sua proprie prop rietà:il tà:il suoragazzolo ave  va vagheggiato, regalarglielo adessoglisembr ade ssoglisembraa ungestopacificatore. Il vicino proprietario del cancello, che ogni tanto siracconta siraccon ta anc anche he lui lui,, è il pers persoonaggiomeno nag giomeno scon scontato tato,, un tede tede-sco trapiantato in Irlanda, il cui padre ebbe nella nella verde isola traffici poco chiari all’epoca della seconda guerra mondiale,, qua le quandoHit ndoHitlersi lersi die diededa deda fare per tenere l’Eire fuori dal conflitto, confl itto, se non addirittura per allearsela. Questotedescoirlandesizza Questotedescoirlande sizza-to è guarda guardato to con sospet sospetto to dai locali, ma fa del suo meglio per

era irrevocabilmente staccata da lui e che adesso si manifesta quasi per ribadire come la separazione separa zione abbia dato alla sua vita un significato quale forsee la con fors consuet suetudin udinee non avrebbemai avreb bemai potutoottener potutoottenere. e. Può darsi che questa, ancorché mai esplicitata, sia la morale dellavicend a abilmente evocata dalla Hart coi suoi lampi a più voci. Quello che conta è amare; amare significavivere. caviver e. Chepoi que questoamostoamore si realizzi in un modo concreto o astratto, è solo un dettaglio.L’assenza dell’amat dell’amatoo ci fa soffrire, ma l’assenza dell’amoreè l’am oreè mort morte. e.

IV

Stor St oriie e pe pers rson onaggi aggi KARLMARX:VITA E OPERENELL’AN OPERENELL’ANALISIDI ALISIDI MERKER

KARLMARX:PRO E CONTROSECOND CONTROSECONDO O MORIN

ILCOMPAGNOENGELSRACCONTATODA TRISTRAMHUNT

Analista, Analis ta, non nonpr profe ofeta ta

Ritrovar Ritro varlo lo sotto sottole le mace macerie rie

Ricco Ricc o bor borghese gheseriv rivoluzio oluzionario nario

Anche sehan ripre ripresoa soa citarloRatzin citarloRatzingere gere Tremo Tremonti, nti, «oggiMarxsembra diven diventatoun tatoun paren parentedell’uomodi tedell’uomodi Neandertha Neand erthal»,scriveNicolaoMerker,storicodella l»,scriveNicolaoMerker,storicodella filosofia.Di filos ofia.Di quila neces necessitàdi sitàdi riper ripercorre correrne«vita rne«vita e opere opere» » instrettaconnessione,senzapsicobiog instrettaconnessi one,senzapsicobiografiaaneddot rafiaaneddotica ica néastrazionii ideol néastrazion ideologiche ogiche.. Ed eccoil suodenso KarlMarx  (Laterza,pp. (Later za,pp. 261, 18) 18),, sul sullascort lascorta a diunafolta bibliografi biblio grafia,a a,a partir partire e dalMehring:formazi dalMehring:formazionefilosofi onefilosofica, ca, materialis mater ialismostorico,analisidel mostorico,analisidel capital capitalismo ismo,, proge progettodi ttodi socialismo socia lismo.. Sela stori storia a deglieredilo hasmentito,il futur futuro o sembra semb ra ancoraaverbisognodelle suericerche suericerche..

«SuperareMarx «Supe rareMarx nelsensohegelianodel termi termine, ne, superareconservando»:è superareconservan do»:è ques questo to rappor rapportodi todi «rott «rotturauracontinuità»che contin uità»che EdgarMorinrivendicain Proe con contro tro  Marx.Ritrovarlosotto  Marx.Ritrova rlosotto lemaceriedei marxi marxismi  smi (acura (acura di Riccar Riccardo do Mazze Mazzeo, o, Ed.Erickson Ed.Erickson,, pp.104, 10),scrittitra metàanni’50e inizi inizio o ‘90,privileg ‘90,privilegiandoi iandoi giovan giovanili ili rielaborand borando o la Manoscrittiecono Manos crittieconomicofilosof micofilosoficidel icidel 1844 1844,, riela suaantropologiacon suaantropolo giacon Casto Castoriadise riadise Bateso Bateson,superandola n,superandola dicotomiastrutturadicoto miastruttura- sovra sovrastrut struttura,valoriz tura,valorizzandoil zandoil «pensatoredellamondializ «pens atoredellamondializzazio zazione».Un ne».Un «maes «maestrodi trodi pensiero» pensi ero»,, peròmai «padro «padronedel nedel miopensiero miopensiero». ».

=

=

 KarlMarx 

=

Il prodi prodigo go finan finanziato ziatoredi redi Marx,coautoredel ,l’amicoche oche perl’id perl’ideae eae la Manifestodelpartitocomunista,l’amic Manifestodelpartitocomunista causasacrificò causasacrifi cò leproprieambizioni.Ma nonrinunciòai piacerii delvivere,«capitalis piacer delvivere,«capitalista,donnaiolo ta,donnaiolo,, granbevitoredi champagne» champa gne».. Il giorn giornalistaingles alistainglese e Tristr Tristram am Hunt racconta Lavita rivol rivoluzion uzionariadi ariadi Fried FriedrichEngels richEngels (Isbned.,pp. 390, 27,trad. di Mariel MariellaMilan). laMilan). Conbrio simpatetico simpa tetico,, curio curiositàper sitàper i dettag dettagli li e i coloridell’e coloridell’epoca, poca, cercandopreservar cercan dopreservarneil neil contr contributoancheteorico(«con ibutoancheteorico(«con risvoltimoderni» risvo ltimoderni»), ), liber liberandolodall’e andolodall’etichet tichetta ta di pensa pensatore tore «scientist «scie ntista a e meccan meccanicista icista» » predi predilettodaglistalinisti lettodaglistalinisti..

Una a st stor oria ia da dall’ ll’ut utop opia ia al te terro rrore, re, Comunismo Un un int intre recc ccio io di sp sper eranz anze e e dis disillu illusi sion onii ep epoca ocali li ANGELO D’ORSI

«Uno spettro si aggira per l'Europa», esordiva il  Manifesto di Marx ed Engels nel 1848: era, si sa, lo spettro del comu comunism nismo. o. Negl Neglii oltr oltre e 160 ann annii tra trasco scorsi rsi,, que quello llo spettro si è fatto materia partiti, istituzioni -, e, con il 1917,, sifece Stato 1917 Stato:: laprimari voluzione  voluzio ne che nellastoria dell' umanità uman ità abbi abbia a inna innalzato lzato le rosse bandiere, dopo il breve episodio della Comune di Parigi,, rep rigi repress resso o nelsangue nelsangue.. Il comu comunism nismo, o, part partorito orito dalla mente geniale di Marx, è divenuto un movimento di massa, che ha toccato vertici di abnegazione in nome dei dannati della Terra, ma anche abissi di terrore, in una miscela miscel a diffic difficilissi ilissima ma da separare, anche se si tratta di un' operazione necessaria, dopo le frettolose liquidazioni del 1989, tra i fatti di Piazza Tien Tien an Men (giugno) e il «crollo del Muro»(novembre). In controtendenza, negli

 L’ultima appassionata  fatica  fa tica di Cort ortesi, esi, studioso studio so militante: non no n butt buttar aree il ba bambi mbino no con co n l’acqu l’acqua a spo sporca rca ultimi anni della sua esistenza operosa e pugnace, un valoroso storico, Luigi Cortesi, comunista dichiarato, aveva lavorato lavor ato a una storia della Falce e Martello, che ha finito proprio poco prima di lasciarci: opera, per tanti versi datata nell'impianto, un po' legato a una storiografia di qualchedecen qual chedecennioor nioor son sono; o; eppure opera trabo traboccant ccante e di passione, di idee, e animata

GLAUCO FELICI

«Yo soy un hombre hombre sincer sin cero o | dedondecrec dedondecrece e la pal pal-ma», scrisse nel 1891 il grande cubano José Martí. Sincerità più che mai ci vorrebbe per parlare di Cuba: l’isola si trova sempre al centro dell’attenzione mediatica, ma i punti di vistadi radosono«since radosono«sinceri»come ri»come dovrebbero. Quei versi furono poisaccheggiati,cinquant’anni dopo,, ser dopo serviro vironoa noa darvitaall’ultranota Guantanamera : ebasta parlare parla re di Guant Guantánamo ánamo per avere un segno di quante contraddizioni riservi l’isola. Perchéparte del terr territor itorio io cuba cubano no è ancora nella disponibilità degli Stati Uniti d’America? d’America? E perché vi sorge un penitenziarioillegaledovesonoancorarerioilleg aledovesonoancorarecluse180person clu se180personee- masonostateanche800-, teanch e800-, cio cioèpiùdi èpiùdi qu quananti sarebbero i «detenuti di coscienza» del castrismo? E perché questi ultimi sono sempre in primo piano, mentre quelli non sembranointeressare nessuno? Per non parlare poi - a caso - dei 7 giornalisti assassinatiin Hond Hondurasdopo urasdopo il golpe

Quello spet Que ettr tro o non fa solo paura p

LuigiCortesi STORIADEL COMUNISMO

p

DautopiaalTermidorosovietico DautopiaalTermidorosovietico Manifestolibri Manifes tolibri,, pp.815,  65

p

daltentativodi dim daltentativodi dimostra ostrare re che non è cor corret retto to but buttar tar via il  bambino  bam bino con l'acq l'acqua ua sporc sporca. a. Una storia che parte dal passaggio,graz sag gio,graziea iea Mar Marx,dallostax,dallostadioutopisticoa dioutopist icoa quel quello lo «sci «scientientifico», per usare una dicotomia canonizzata canoniz zata da Engels.Scorronocosì, attr attraver averso so unalarghis unalarghis-sima messe di citazioni - un difetto che diventa un pregio, in quanto questo grosso tomo si presta ad essere usato anche come antologia -, momenti, vicende,, person cende personaggi,in aggi,in un intrecciodi ottim ottime e e pess pessimecose, imecose, di speranze speran ze palin palingenetic genetiche he e disillusioni epocali, di attese fiduciose e obiettivi mancati, o addirittura rovesciati rispetto a quellipreconizzati.

re, il contrasto mortale tra comunismo munis mo e capit capitalism alismo, o, che neidecennii succ neidecenn successi essivi vi si sare sarebb be infini infinite te volteriproposto: «simul stabun stabunt, t, simul cadent», cadent», chiosa l'autore, che si arresta a un nuovo «18 Brumaio», «il Termidoro sovietico», quando Stalin comincia a sbaragliare non solo Trockij e trockismo (verso (ve rso cui per peralt altro ro l'a l'autor utore e non è tenero nei giudizi), ma p L’ETÀDELCOMUNI L’ETÀDELCOMUNISMO SMO l'intera classe dirigente della SOVIETICO. Europ Europa1900-1945 a1900-1945 Rivoluzione; da essa, dai suoi p acuradiPierPaoloPoggio princìpi e dai suoi sentimenti, p JacaBook,pp.XIX-669,  40 lo stalinismo, anche per l'oggettiva abilità del nuovo capo del partito e dell'Unione, proIl tragitto seguito dall'auto- dusseun allonta allontanamen namento to «quare comincia con le Internazio- si inavvertito». nali (nate come assoc associazi iazioni oni Cortesi si differenzia dalla dei lavoratori che dovevano in condann condanna a moralis moralistica tica e pregiuqualche modo mostrare la giu- diz dizial iale,e e,e cer cercadi cadi sca scavarea varea fon fon-stezza della tesi marxian marxiana a del- do, nelle ragioni politiche dell' la classe operaia come unica azio azione ne delleadersovieti delleadersovietico, co, che «classe generale», generale», ossia la sola fu attore, ma, altresì, fu a sua classeche cla sseche dov dovunq unqueha ueha glistes-  voltadetermin  voltadeterminato ato da preci precise se sisi interessi e che difendendoli tuazioni storiche. Qui, l'analisi difende l'interesse l'interesse sociale) e si si fa più difficoltosa, oscillante concentrasul conce ntrasul 1917,«la piùgran- trail ten tentati tativodi vodi sal salvar vare e la«pade rivoluzione della storia», e triadel soci sociali alismo» smo»,, e la dure durezznon solo in termini quantitati- za oggettiva dei fatti: quasi un  vi, per l'estension l'estensione e territoriale discorso sospeso che lo storico di «tutte le Russie», ma per il affida al lettore, a testimoniantestimoniansuo progra programma,il mma,il «piùavanza- za di buona fede e di impegno, to e più ambizioso», ossia di dimilita dimilitanzae nzae discepsicriti discepsicritica. ca. «unriassettoglobaledellacon«unriasse ttoglobaledellaconTutt'altro l'approccio dell'  vivenzaumana». opera collet collettiva tiva coordi coordinata nata Comincia di là, in particolaparticola- dal direttore della Fondazione

dell lla a pol olit itiica ca,, spo porc rca a o pu puli litta, un uno o sce cen nar ariio ad hoc pe perr tr tram amee  A Cu Cuba ba Al di là de «forti «fo rti», », ver eree o in inv ven entat tate: e: qu quatt attro ro sc scrit ritto tori ri all alla a pr prov ova, a, ma ne ness ssuno uno è is isol olan ano o

Con Fi Fid del nel corazón listi assassinati ogni anno in Colombia,dovevi lomb ia,dovevi sono7 bas basimilitaimilitariUsa(7su 716nelmon 716nelmondoposs dopossoono sembrare poca cosa) che però non servo servono no a comb combatter attere e questo fenomeno. O dei 10 giornalisti uccisi quest’anno in Messico.. Ecce sico Eccetera. tera. Pesi e misur misure e sembrano semb rano non coinc coincidere idere.. Ma nonsarà chel’esposi chel’esposizion zione e di Cu ba va legata alle scelte politiche dell’ingombrantevicino?E dell’ingom brantevicino?E quantociò influ influiràsul iràsul sens senso o lette letterari rario o delleopere dei/suicubani? Insomma,Cuba Insom ma,Cuba ha un appe appeal al particolare, e fa sempre notizia parlarne e scriverne (per lo più male,, è molt male molto o trendy ).Si pot potràfaràfatrendy).Si re pubblicità per una lampada design usando la sacra icona di un’opposi un’op positric trice, e, purequestamolto,moltotrendy to,molto dellapoli lapoli trendy Aldilà del

sta ad ambi ambientar entare e stor storie ie «for «forti», ti»,  vereo inve inventate ntate.. Attra Attrae e la curi curioosità di tutto il mondo. Addirittura, per esempio e a caso, vi si svolge uno dei dilaganti noir del Nord, del danese Leif Davidsen,  PåudkigefterHemingway  PåudkigefterHemingw ay.. Non ci si meraviglierà, quin-

 Dall’esperimento mezzo anar anarchic chicoo di Gr Grau au San Martí artín n al golp lpee di Bat Batista ista,, all’età all’ età di Ca Castr stroo di, nel trovarsi di fronte ai quattrovolumidi cuiquisi parl parla, a, nessuno dei quali è stato scritto da un cubano ma che hanno, tutti, «Cub elcorazón

nordamericana nordamerica na e suamadre visse nell’isola da giovane), Telex  ricostruzi truzioneromanoneromandaCuba,, è ricos daCuba zata di una fase della storia cu banaall’epoca del regim regime e di Batista, quando due giovani statunitensi vivono nelle piantagioni dellaUnited dellaUnite d Frui Fruitt e scop scopronocoronocome stia per esploder esplodere, e, e anz anzii esplode, la rivolta contro l’oppressione. pressi one. L’atmosfera L’atmosfera è ricostruita con credibilità, la narrazione procede con buon ritmo. Forse, la passi passione one per l’argomentoinducea qualc qualcheforzatuheforzatura (Fidel ritratto mentre arringa la gente delle piantagioni, ad esempio)ma esem pio)ma unacertaimmed unacertaimmediaiatezzariscattail tezzarisca ttail racc racconto. onto. Berta Bert a Serr Serra, a, con Gliocchi delricondu onduceil ceil lett lettorenelorenell’uragano,, ric l’uragano lepiantagionidiuna lepiantag ionidiuna Cub Cubastavolastavol-

gano chetutt gano chetuttodevast odevastasi asi fametafora della violenza di passioni e sentimenti, e dove tanti vanno a cercarefortuna(l’attenzione dell’autrice è qui volta ai catalani, suoicompatrio suoicompa trioti) ti) o tenta tentano no di riscattare il «certificato di libertà»,senzatroppiscrupoliper ottener ten ere e que quell chesivuole chesivuole:: unince unince-dere narrativo pacato ma incalzante insieme, un’ulteriore ricostruzione appassionata appassionata in cui gli eventistoric even tistoricihanno ihanno larg larga a part parte. e. Il peru peruvian viano o Bryc Bryce, e, in Cub Cuba aa modo mio, mio, fa, davvero a modo suo,i cont contii conquellastagion conquellastagione e in cuii l’i cu l’isol sola a - daiSes daiSessan santain tain poi- è stata riferimento per l’intellettualit tua lità à dituttoil mo mondo(chinon ndo(chinon ha visto la foto del Che mentre accende acce nde un siga sigaro ro a Sart Sartre?): re?): con esilarante humour ci parla

 Larivoluzione diCastro controBatistainiziòi   Larivoluzione del1953 conl’assaltoalla Case Caserma rma

 Aut  A uto ori e t p

RachelKushnerTELEXDACUBA

p

trad.di Vince VincenzoMantovani,Mondador nzoMantovani,Mondadori,i, pp.392,

p

BertaSerraManzanaresGLI BertaSerraManzan aresGLI OCCH OCCHIDELL'URAG IDELL'URAGA A

p

trad.di NicolettaSantoni NicolettaSantoni,La ,La NuovaFrontiera NuovaFrontiera,pp. ,pp.

p

AlfredoBryce Alfre doBryce Eche Echeniqu niqueCUBA eCUBA AMODOMIO Arpaia Guanda pp.25 pp.252, 2, 17,50

Tuttolibri SABATO31 LUGLIO2010 LASTAMPA

DASHIELLHAMMETT,UNA DASHIEL LHAMMETT,UNA STREGAPER MCCART MCCARTHY HY

LEFAVOLECON ANIMALIDI SLAVENK SLAVENKADRACULIC ADRACULIC

Megli Me glio o il gula gulashdel shdel gula gulag  g 

Sulla Pros Prospetti pettiva vaLenin Lenin

Era il lugliodel 1951,l’annodel proces processoRosenberg soRosenberg,, quandoDashiell quandoDashie ll Hamme Hammett tt compar comparvecome vecome testi testimone mone davant dav antii algiudi algiudicedi cedi NewYor NewYork.Altreduevolt k.Altreduevoltenel enel 195 1953 3 fu interrogatodallaCommissi inter rogatodallaCommissioneMcCarthy,il oneMcCarthy,il senat senatoredella oredella «cacciaallestreghe».Sempre,, allareiteratadomanda«lei «cacciaallestreghe».Sempre è comun comunista? ista?»,opposeun »,opposeun secco secco Mi  Mi rifiu rifiuto to di  rispondere.Con rispondere .Con que questotito stotitolosonooraracco losonooraraccoltii ltii ver verbali bali delletre depos deposizion izionii (trad.di MarinaPremol MarinaPremoli, i, Archin Archinto, to, pp.90, 12, 12,).Comeavre ).Comeavrebbedett bbedettoil oil suoSamSpad suoSamSpade,«ci e,«ci sonocoseche nonsi fanno fanno»,plaude »,plaude Gianri Gianrico co Carof Carofiglioin iglioin prefazione prefa zione:: «Nonsi cedeal ricatt ricatto o e all’in all’inquisiz quisizione» ione»..

=

Untopociceroneperilmuseodelcomunis Untopociceroneperilmuseodelcomu nismoa moa Pra Praga, ga, unatalpa archeo archeologanel loganel Murodi Berlin Berlino, o, ilpappagallo giullaredel giull aredel maresc marescialloTito ialloTito e altrianimaliin un ironi ironicoe coe amarozoo amar ozoo con conLagatta Lagatta diVarsavia diVarsavia,, lamicetta delgenerale Jaruzelskiche Jaruze lskiche dà iltitolo alle«favolesul comun comunismo»della ismo»della croataSlavenkaDrakulic(trad.di EvaGilmore,B.C. Dalai Dalai,, pp. 160, 17):tutti inten intenti ti a racco raccontarecome ntarecome e perchéabbiano convissutocon convi ssutocon quelregimebestiale.Questio quelregimebestiale.Questione ne distomaco: meglio megli o unmisero gulas gulash h cheun belgulag,dice la maialina na ungherese.E unghe rese.E l’ors l’orso o bulgar bulgaro o spieg spiega: a: «Tantoche cifai conla libertà liber tà senon hainienteda mangi mangiare?». are?».

=

 La Rivoluzione spazzavia lavecchiaRussia: unalitografia unalitografi a dell’artista e grafi grafico co Vladimir Lebedev (1891(18 91- 196 1967) 7) da«Il manif manifesto esto russo 1917-1922», editoin 500copie a SanPietrobu SanPietroburgo rgo nel1922 

Michelettidi Michele ttidi Bre Brescia scia,, PierPaolo Poggio: L’età del comunismo societico,, primo volume di un societico progetto proge tto ambiz ambizioso, ioso, «L’alt «L’altro ro Novecen Nov ecento», to», una stor storia ia del «comun «co munism ismo o eret eretico ico» » e del «pensierocritico» «pen sierocritico».. Ma parte partenndo dall'idea di un'indagine nei meandridel mean dridel comu comunism nismo o (e delle sue eterodossie), si finisce per dar ragione a Cortesi, che ne parla come di un fenomeno sociale social e univer universale sale «che non puòessere rinch rinchiusonelle iusonelle mura delCremlin delCremlino». o». Infatti la quarantina di collaboratori dell'opera si esercitano in una sorta di caccia all' eresia comunista, censendo e raccontandole racconta ndole esperien esperienze ze politiche e intellettuali di chi era comunista ma non viveva all' ombra ombr a di Stali Stalin, n, addi addirittu rittura ra ne eraperseguitato,o erapersegui tato,o quan quanto to menosi coll collocavasu ocavasu posi posizion zionii non staliniste (dalla Luxemburg fino a Gramsci, introdotto con molti distinguo); però, poi, tra gli «eretici» troviamo anticomunisti dichiarati (da Koestlerr a Orw le Orwell ell),o ),o pe penti ntiticomeSiticomeSilonee Tasca Tasca.. Rientran Rien trano o tuttitra glieretici? E personaggi dell'anarchismo come Berneri possono essere annessi al catalogo? O il

 In un’o un’oper pera a co collettiv llettiva a il pensier pensieroo degli «eretici» dallaLux dalla Luxemburg  emburg  a Gr Gramsci amsci,, da daOrw Orwel ell l  a Koe oestler stleree Silo Silone ne mite socialista libertario Andrea Caffi? Forse una categoria assai ampia, quella del comunismo muni smo ereti eretico, co, che finis finisce ce per comprendere troppo, dai leninisti agli anticomunisti. Il che non toglie che l'opera sia utile per i tanti saggi pregiati, che non di rado gettano luce nuova su personaggi che - ha ragione Poggio - rischiano di «sprofondare nel nulla», sommersii dall mers dalle e mace maceriedel riedel 1989.

 26luglio oncada

itoli 20

O 00,  19

ILDOPPIOGIOCODI ILDOPPIOGIOC ODI UNMANAGERITA UNMANAGERITALIANO LIANO

«Mi rifiuto rifiutodi di ris rispon ponde dere» re» =

sferici (Teresa di Calcutta e FidelCastro,per delCastr o,per dir dire),di e),di bev bevuteinuteincommensurabili, del sincero affetto ricambiato che si provava perquella gent gente, e, perquella rivo rivo-luzione. Ma tutto appare in su  bordine rispetto alla centralità dell’egonarrant dell’e gonarrante:da e:da unoscritt unoscrittoorecomeBryce recomeBryc e delrest delresto o nonci si aspettanientedi aspe ttanientedi meno meno.. Taibo,messicano,sceglie in  vece la via del saggio storico, con in più la carica di una scritturascoppiettante turascoppiettant e e vigoro vigorosa. sa. Il protagonista di Un hombre guaministro de  po è Tony Guiteras, ministro la gobernación nel governo di Grau San Martín: «una sorta di socialdemocratico socialdemocrati co di estremasinistra, nist ra, un mez mezzo zo anar anarchic chico» o» chestravolge chestravolg e tuttigli asse assettidelttidella suaCuba,introducela gior giornanata lavorat lavorativa iva di otto ore, incalza incalza le trans transnazion nazionaligringas,esproaligringas,espropria, nomina donne alla carica di sinda sindacoe coe cosìvia.Ma l’esp l’esperierimentodura men todura cent cento o gio giorni rni,, poiarriva il golpe di Batista e Tony  viene  vie ne ucc ucciso iso,, a 27 anni anni,, nel1935. Un’altra conferma conferma di come la povera Cuba (qui si prende a prestito da Porfirio Díaz, che parlava del Messico) sia «tan

ANGELO Z.GATTI

p p p p

Capitolidispa Capi tolidispari:Ivan ri:Ivan Ivan Ivanovic ovic,, alservizi alservizio o delKgb, informatoresuglistranie informato resuglistranieri ri sos sospettiin pettiin Urss Urss;; incambio copertura,dacia, due segretarieescort. Capitolipari: Salvator Salv atore, e, unragazzi unragazzinocresci nocresciutosottol’Etna,figli utosottol’Etna,figlio o diun allevato alle vatore re poss possiden idente,con te,con unzio cheglileggevaStali cheglileggevaStalin, n, affascinato affascina to dallarivoluzione bolscev bolscevica. ica. Duestorie parallel paral lele, e, mauna vitasola,in ProspettivaLenin (Feltrinelli, (Feltrine lli, pp. 220, 15)firmatoAntonAnton 15)firmatoAntonAntonov, ov, pseudonimo pseudoni mo di «un busines businessman sman italiano» italiano».. Un doppio gioco gioc o pres presto to intu intuibil ibile, e, cheil risv risvoltodi oltodi cope copertin rtina a peròsvela inpartenza: inpartenz a: «Iva «Ivan n e Salv Salvator atore e son sono o lastessaperson lastessapersona». a».

VladimirIlic Vladi mirIlic Lenin

rovine, silenzi, mezze frasi, lacrime crim e soffoc soffocate. ate. Littelloffre Litte lloffre lo spun spunto to perriflettere flett ere sul ruolo di diss dissenso enso che l’arte può eserc esercitare itare nei confronti del potere assoluto. In una conversazione con Boris Pasternak (anch’egli, come Anna Achmatova, voce importante di questo avvincente romanz ma nzo o poli po lifo foni nico co), ), Ma Manndel’štamparladi del ’štamparladi Aml Amleto eto chesi finge pazzo per giustificare la propria inerzia, l’incapacità di  vendica  ven dicare re lamorte delpadre delpadre,, e loconfron loconf rontaa taa sestess sestesso o che che,, in vece,  vec e, sta fing fingendo endo diessere sano di men mente te pernon affr affronta ontare re il rischio di agire. Da nessuna persona pers ona sanadi mente mente ci sipotrebbe aspettare un simile atViktorr Ivanov Vikto Ivanov,, «Stud «Studiodi iodi manif manifesto» esto»,, 1945  tacco a Stalin, «un qualcosa di diret di rettocome“ilre tocome“ilre è nu nudo” do”»,ed »,ed è per questo che «la Russia ha  bisogno di un po’ più di follia e di un po’ meno equilibrio», di una poesi poesia a puri purificat ficatrice rice che faccia tabula rasa e l’aiuti a ripartireda part ireda capo capo.. Il linguista Roman Jakobson ha parlato di una generazione che ha «dissipato» i suoi poeti, poet i, mol molti ti deiquali si son giocatiil des destin tino o pro propri prio o conla po-

RobertLittell L’EPIGRAMMAASTALIN trad.di SaraBrambilla Fanucci, pp.333,  17 Del gior giornali nalista sta e scr scrittor ittoree americano, nato nel 1935, padredi Jonatha Jonathan,autore n,autore de«Le benevole»,Fanucciha benev ole»,Fanucciha in catalogoanche«L’oligarca»,storia logoanche«L’oligarca »,storia diunex age agentedel ntedellaCia. laCia.

Mandel’š del’štam tam e Sta Stalin, lin, Nell’Urss Man

il di ditt ttat ator ore e ch che e di diss ssip ipò ò i su suoi oi ar arti tist stii NADIA CAPRIOGLIO

Così il poeta diven div entò tò ne nemic mico o del popolo

Nel 1979 Robert Littell - giornalista del settimanale american americano o Newsweek Newsweek,, specialista di Guerra Fredda, autore di surreali storie di spionaggio e padre di Jonathan, celebre e discusso per Le benevole - trovando trovandosi si a Mosca, telefona alla vedo va di Osip Mandel’štam, della quale aveva aveva lettocon emozione le Memorie Memorie,, e si fa invitare a prendere un tè nel suo misero appartamento appartamento al- ta e il dittatore. L’epigramm L’epigramma aa la periferia della città. «Non  Stalin, pubblica  Stalin, che Fanucci pubblica parlate in inglese nel vesti- nell nella a trad traduzion uzione e diSara Bram Bram-  bolo», diceNadezhda Jakov-  billa, è la storia di un’ossessiolevna aprendo la porta sul ne reci reciproc proca: a: Mand Mandel’š el’štam tam è corridoio buio. In quella fra- ossessi ossessionatodal onatodal potereesplosise c’era tutta la sua vita: pa-  vo e purificatore della poesia, ura, povertà, file davanti al- dall’illusione che un’ode possa le prigioni, poesie ricordat ricordate e racc racconta ontarela rela veri verità tà e «ri «riverb verbeea memoria, poesie bruciate. rarsi in tutto il paese come un E umi umilia liazion zione e e dol dolore. ore. ciottolo gettato nell’acqua staLittel Lit telll ci ha rif riflet lettuto tuto gnante»; Stalin è ossessionato trent’ann tren t’annii pri primadi madi scri scrivereil vereil dall’imm dall’immortalità, ortalità, dal pensiero romanzo che mette in scena diasse diasservi rvirea rea tut tuttii tii cos costiil tiil poe poe-Mandel’štam e Stalin, il poe- ta che ha fissato per sempre

l’immagine delle sue «tozze dil’immagine ta grass grasse e comevermi» comevermi»,, gli«occhiacc chi accii di sca scaraf rafagg aggio» io» del «montanaro «montanar o delCremlino». Sonocomplessii Sonocompl essii lega legamiesimiesistenti tra un poeta e il potere, quando l’artista, da gloria nazionale, si trasforma in nemico delpopolo. Tutto Tutto scomp scompare are dalla sua vita in un assolato giovedì giov edì di apr aprile ile del dell’an l’anno no 1934, il giocoso ménage à trois, trois, le lettur letture e in pubbl pubblico,le ico,le risate, i ruggenti Anni Venti al ritmo di charle charleston, ston, lasciando solo

Quattr ttro o gen gener erazi azioni oni,, i des destini tini In Ci Cina na Qua

E’ il rot rotol olo, o, tip tipica ica espressione pittorica dell'arte orientale, il modello per il pluripremiatoromanzo-saga Senripremiatoromanzo-saga  Sen za parole parolediZhangJie. diZhangJie. Lascrittrice cinese, che ha impiegato dodici anni per comporlo, chiede disp disponib onibilitàe ilitàe ades adesionenello ionenello svolgere il lungo, vivido rotolo che racconta la Cina del XX secolo.E'una trilo trilogiache giache laSalani sta pubblicando in italiano: nel 2008 il primo volume, ora il secondo, Anni di buio, buio, che ha al centro i decenni Trenta e Qua-

di qua uatt ttrro mir mirab abili ili figur figuree di do donn nnee

 In «A  In «Ann nnii di bu buio» io» di Zh ZhangJie, angJie, seg seguit uitoo di «S «Senza enza paro arole», le», i terrib terribili ili dec decenni  enni  Tre renta nta e Qu Quara aranta nta

dalbuio: il buiodella guerr guerra,dello a,dello spionaggio, della lotta clandestina, dei doppi e tripli servizi, ma anche il buio della stupidità, dell' ignoranza,della volgarità. Altro motivo rilevante nel romanzoè man zoè ilfuoco ilfuoco:: ilfuocodeibom bardamenti, delle esplosioni, degli incendi. Come nei rotoli, figure, scene, ambienti sono collocati a blocchi da assaporare uno per uno. Conuna scrit scrittura tura di raro vigore (un plaus plauso o alle traduttrici traduttrici Maria Gottardo e Monica Morzenti) e accentuti contrasti, dall'

ranta, lace ranta, laceratida ratida conf conflitti litti,, caos, instabilit insta bilità, à, dovu dovuti ti prim prima a allelottetra Part PartitoNazio itoNazionali nalistae stae Par Par-titoComunista titoComun ista,poi ,poi alfronteunitoe allaresis allaresistenz tenza a con control'occ trol'occuupazione pazion e giapp giapponese, onese, fino alla rracivile rracivi le all sadel

V

Fuoco e fia fiam mme sull ulla a lun lunga ga marcia di Mao sprezzo alla umana partecipazio partecipazio-ne,la narr narrazion azione e nonè linea lineare,né re,né cronologica,procedecon cronolog ica,procedecon un continuo intreccio intreccio di temp tempi: i: ci sono  bruschi salti avanti e indietro neglianni,con gliann i,con rip ripres rese e chesi ria rialla llacccianoa cia noa ep episo isodidel didel pas passat sato o e an antiticipazioni cipaz ioni che si ramif ramificano icano nei successivi periodi bui (campagne controgli elemen elementi ti di destra,Rivoluzioneculturale). Zhang Jie ha dichiarato che il romanzo roma nzo non è una storia storia d'amore, ma è una storia di destini. Quattro generazioni, quattro mi-

p p p p

ZhangJie ANNIDIBUIO trad.di M. Gottardo Gottardo e M. Morzenti Morzenti Salani,pp.366,  18

parto,mammaYe Lian parto,mammaYe Lianzi,dallatezi,dallatenacia e dalla vitalità straordinarie,Wu Wei,la prot protagon agonistadella istadella trilogia, scrittrice di fama dagli amori tormentati tormentati avviat avviata a verso una un a pr prec ecoc oce e fo foll llia ia se seni nile le,, Chanyue, la pronipote, figlia illegittimadi gitti madi WuWei. Figura Figur a cent centraledi raledi Annidi  Annidi buio è ma mamm mma a YeLian YeLianzi,il zi,il cuidest cuidestino ino è marchiato da una profezia. Da piccola,ammal picc ola,ammalatadi atadi tifo tifo,, hasentito unavoce dall dall'ald 'aldilà:«Davant ilà:«Davantii a tec'è unabiss unabisso o dipena dipena,, un una a pio piogggia dipallotto dipallottole,guerra,vagabon le,guerra,vagabon

 Robert Littell riev  Robert rievooca il ru ruol oloo de dell dissenso dissenso,, il ra rapp ppor orto to fra cr creat eatività ività e po potere, tere, una recip recipro roca ca ossessione ossessio ne fata fatale le esia, ma la morte non è triste quando «quel che c’era prima nonera vita»:Mandel’ vita»:Mandel’štaml’afštaml’affronta« fron ta«ancora ». ancora danzando danzando». E’ così che firma, spavaldo come sempre, la sua ultima lettera, lasciata cadere di notte tra le assi del carro bestiame diretto in Siberia, danzando sul post posto, o, com come e le stelle della straordinaria poesia di Philip Sidney, per affrontar affrontare e quel paese inesplorato «dai cui confininessun viaggiato viaggiatore re mai ritorna» ritorna»..

noscerai l'abbandono». La profezia si avvera. Ye Lianzi è capar bia,nonteme lafatica,né i sacri sacrififici, ma il destino le fa sposare Gu Qiushui, piccolo soldato di ventuventura che, per seguire come attendente uno dei tanti signori della guerra guerr a del temp tempo, o, l'abb l'abbando andona na senzasoldie sen zasoldie conla fig figliaWu liaWu We Weii di pochi mesi. Dopo quattro anni disilenzio,, leilo raggi disilenzio raggiungea ungea Hong Kong Kon g dov dove e luisi è rif rifatt atto o unavita dilibertinoe dilibertin oe diperdig diperdigiorno iorno.. PerYe Lian Lianziha ziha iniz inizio io ilcalvario:insulti,umiliazioni,calci rio:insulti,umiliazi oni,calci e pugni,angherie gni,angher ie inau inaudite dite,, parol parole e irrimediabili, anche nei riguardi di WuWei.L'acquadiun'alluvionee WuWei.L'acquadiun'alluv ionee il fuoc fuoco o degl deglii ince incendi ndi infi infierisc eriscono. ono. Sono memorabili le pagine in cui madree figliasono circonda circondate te dalle fiam fiamme:un'inte me:un'intesa sa «sen «senza za paro paro-le» le unirà per sempre. Gu Qiushuiè unmostrodi egoi egoismo,diarsmo,diarroganza, di vigliaccheria. Spietato fino all'apice della perfidia. In un tardivo riesame della propria esistenza dirà: «Che vita sprecata!».E' ta! ».E' all alloracheZhan oracheZhang g Jiehaun momento mome nto di comp comprensio rensione: ne: Gu Qiushui Qius hui è spregevole spregevole,, ma è un infelice. An felice.  Annidi nidi bui buioo si chi chiudeconil udeconil ggi dell te de test stimo imo

VI

Misteri Mist eri d’ d’est estate ate

Tuttolibri SABATO31 LUGLIO2010 LASTAMPA

«quasi asi ined inedito» ito» di Lor Lorian iano o Mac Macchi chia ave velli lli ROMANZO Un «qu

Vita dur ura a per scoprir ire e la strage di Bologn gna a uando,nel 1990 1990,, Loria LorianoMacchia noMacchiavelvelli pubbli pubblica ca da Rizzo Rizzoli li Strage Strage,, ch che e or ora a ritorna ritorn a ai lettor lettorii editoda Einau EinaudiStidiStileLibero(pp.584,euro 21) 21),, la«NewItalia la«NewItalian n Epic» - vale a dire la singolar tenzone tra i misteri del Bel Paese e una robusta pattuglia di scrittori decisi a destreggiarsi tra i complotti compl otti e le stragidello sprofon sprofondamen damento to italiano - è ancora ben lontana dallo sbocciare. E sulla strage alla stazione di Bolognadel2 agos agosto1980to1980- otta ottantamort ntamortii e due due-centoferit cen toferitii - att attorn orno o a cuiruot cuiruota a lanarr lanarrazi azioone di Macchiavelli Macchiavelli non ci sono ancora sentenze definitive. Anche se quelle che verrannodopo,a ran nodopo,a par partele tele con condan danneai neai dep depist istaatoridelSismii e del toridelSism dellaP2, laP2, con convin vincera cerannoasnnoassai poco: soprattutto nell’indicare nei terroristineriFiorav rori stineriFioravant antii e Mam Mambrogli brogli auto autori ri materialidella materi alidella strage. Sul finire di quegli quegli Anni 80 i futuri Wu Ming inventori della «New Italian Epic» frequentano frequenta no ancoral’asilo e l’Italiacraxiana- que quell lla a del dellaMila laMilanoda noda ber bere e e deinan deinani, i, architetti e ballerine - ha voglia di dimenticare stragi e sangue. Terrorismi rossi e neri. E’ in questo contesto che Edmondo Aroldi, bolognese, spregiudicato editor dellaRizzol del laRizzolii dalpassa dalpassato to comu comunis nista ta maaggregatosi all’ascesa craxiana, scompigli scompiglia a le carte: mentre fa mettere in cantiere un’impegnativa un’impegnat iva ricostruzione sulla bom ba di Piaz Piazza za Font Fontanacoinvolg anacoinvolge e il suo concittadino Macchiavelli Macchiavelli nella sfida di dare racconto sia alla tragedia di Ustica (l’ae-

Q

zione della democrazia italiana... e che vede unite le forze del crimi crimine, ne, dellapolitica, dellamafia,dell’industria» dellamafia,dell’ind ustria».. «E cioè l’intera nazione» gli ribatte un po’stupito l’inve l’investigat stigatoresvizzero,alquanoresvizzero,alquantoa dis disagioinun agioinun Pae Paeseche seche nel nellasua lasua tota totalilità parecomplotta parecomplottare re controse stesso. Nel1989esce Funeraledopo Nel1989esce  Funeraledopo Ustica Ustica.. L’an L’an-nodopo,nel1990,arriva nodopo,nel1990,arri va Strage  Strage cherimane in libreria poche settimane. Ritirato, non è

piùripubblicatodal suoprimo edit piùripubblicatodal editoredopo oredopo la querela di un enigmatico personaggio della destra estremista, coinvolto nelle indagini dagi ni sullastrage allastazione.Peggio ancora per il libro che Aroldi aveva commissionato ad altri su Piazza Fontana: finito, pagato dalla casa editrice sino all’ultimo centesimo cente simo,, e maipubblic maipubblicatodallaRizzoli atodallaRizzoli.. GiorgioBoatti  [email protected] 

Uscito co con n ps pseud eudoni onimo mo nel 1990,  presto riti  presto ritira rato to do dopo po una quer querela ela,, oggi rit ritor orna na e semb sembra ra anticipare anticip are la New Italian Epic: Epic: cronaca cro naca di un’epo un’epoca ca «criminale» reo che il 27 giugno sprofonda al largo di Ustica con 81 persone a bordo) sia alla  bombadi  bom badi Bolo Bologna. gna. Macchiavelli si inventa un suo detecti ve, lo svizzer svizzero o Jules Quicher, che appare come autore delle delle narrazi narrazioni, oni, e lo mette al lavorosu lav orosu que questiduetragic stiduetragicii dos dossie sier.Al r.Al cen cen-troun’ipotesi troun’ipo tesi che che - com come e ria riassum ssume e unodei  buoniche compa compaiononella iononella Strage  Strage,, un uno o st staagionatocolonn gion atocolonnell ello o deiCC chepare il clo clone ne del generale Dalla Chiesa - consiste in «un pianointernazionaleteso pianointernazio naleteso alladestabilizz alladestabilizzaa-

Elettrokiller Di tantoin tantoJeffer tantoJefferyy Deaver vienefolgor Deaver vienefolgoratosulla atosulla via diDamasco.Ha incom incominciat inciato o conla visio visionedell’inve nedell’investiga stigatore tore a rotelle, l’ipertecnologico scienziato forenseLincoln Rhymeche,del tutto paralizzato parali zzato,, riesc riesce e appenaa sfiorarela sfio rarela tastie tastiera ra delsuo megacomput megac omputere ere perco percorrere rrere griglievirtualisui grigl ievirtualisui luogh luoghii del delitto delit to e acchiap acchiapparecosì parecosì truculentiassass trucu lentiassassini.Tuttaviala ini.Tuttaviala suavita direlazioneera davver davvero o poca poc a cos cosa a ealloragliha inventatouna inven tatouna compag compagna na di lettoe di indagi indagine,la ne,la bellis bellissima sima detectiveAmeliaSachs,su detec tiveAmeliaSachs,su cui riversareaffetto river sareaffetto,, emoz emozionie ionie condivisionep rofessionale. Nonbasta:mancava ilnemico inafferrabile,l’essere che competevacon compe tevacon luiper abilità abilità,, intelligen intel ligenzae zae doppie doppiezza.Ecco zza.Ecco allora allor a compar comparirel’Orolog irel’Orologiaio,il iaio,il killerr piùastutodel mondo kille mondo,, sempre semp re adun pelodall’ess pelodall’essere ere catturato,ma cattur ato,ma etern eternament amente e in fugaall’ultimosecondo. fugaall’ulti mosecondo. Ora,l’ultimapassione: Ora,l’ultimapassion e: l’elettricità assassina.Volt, watt,ampère,, isola watt,ampère isolanti, nti, conduttori, circuiti, corrente alternatao alter natao no: no:Ilfiloche Ilfiloche brucia ( tra trad.di d.di Mar MariaBaioc iaBaiocchi chi e AnnaTagliavin AnnaTagliavini,Rizzoli,pp. i,Rizzoli,pp. 531, 19.50)è infat infatti ti unvero trattatonoir tratta tonoir (natur (naturalmen almentead tead alta alt a ten tensio sione)perchinonva ne)perchinonva oltrealla const constatazio atazioneche neche è pericolosometterele perico losometterele ditain unapresa.Maè unapre sa.Maè anch anche e ungran résuméesistenz résu méesistenziale,dovetutte iale,dovetutte letesseredellavita di Rhyme vannofinalmentea vannofinalm entea sist sistemars emarsii alloro posto posto,, compr compresaquella esaquella dellasceltadefinitiva.Nienteda dellasceltadefiniti va.Nienteda aggiungerese aggiu ngerese nonche il meccanismogialloè meccan ismogialloè più forviantedel forvi antedel solit solito o e perciò ancorpiù sorpr sorprenden endente. te.

=

magistrato ato raccon racconta ta POLIZIESCO Un magistr

editore di Ancona lo legge e ci re gala ogg  gala oggii unelegant unelegantee libr libretto etto,, Assoluzione di un amore (Affinitàelettive,pp. 128, 14).  Dove ci sono tante cose di un  passato che pare di un secolo fa.   La spiegazione del meccanismo che poteva portare un giovane ad  accostarsii al terrorismo. Il clima accostars culturale, la droga delle azioni  violente. viole nte. Il fatto casuale, casuale, che fa   precipita precipitare re la situa situazione zione in un senso o in un altro: per cui due   giovani, che erano insieme nelle assemblee del ’68, si trovano ad  essere, dieci anni dopo, l’una terrorista,l’altro giudice.Soprattutto,c’è laspiega laspiegazion zionee pro profeti feticadelcadelle ragioni della crisi del terrorismo: il dubbio interno che renderàpossibi ràposs ibile,da le,da Pec Pecii inpoi,il cro crolllo verticale del partito armato. «Quello che mi dà un senso di re pulsion  pul sionee qua quasifisicosifisico- rag ragionaAnionaAn gelica in carcere - è (...) questo agire alla cieca contro qualcuno chenon sapp sappiamoneppu iamoneppure re chisia … questo decidere a tavolino, come fosse la schedina del totocalcio. Metto uno o x? Lo azzoppo o loammazzo?».Mancano4 loammazzo ?».Mancano4 mesia via Fani. L’acme del terrorismo deveancoraarrivare.Ma deveancoraarriva re.Ma Cotiha

C

ome Gianrico Carofiglio o Gian Gianfranco franco De Catal Catal-do, ma con una differen zache sipuò notar notaree subi subito.Dopo to.Dopo anni di processi e inchieste tra   Brescia e Milano, la più nota quella sulla morte del finanziere   Michele Sindona nel carcere di  Voghera, Gianni Simoni ha lasciato la magistratura prima di  inventar inve ntarsiscrittore siscrittore.. E con Commissario, domani ucciderò Labruna (Tea, pp. 369,  10) è al suo secondo romanzo, tra il   gialloe  gia lloe ilpolizies ilpoliziesco. co.  IlgiudicePetrie ilcommiss ilcommissaario Miceli sono i due protagonisti,comenelpri st i,comenelprimolibr molibroo e ne nell te terr zoche usci uscirà rà a sett settembr embre.Due e.Due fi gureche nella sua sua prece precedent dentee vita Gianni Simoni ha conosciuto bene, da vicino. Il giudice Petri, ammette, «molto da vicino…». Uno è in pensione, proprio come  Simoni, l’altro è a fine carriera.  Più che l’azione o gli effetti speciali,li cial i,li guid guida a l’es l’esperie perienza,la nza,la memoria, il metodo, l’analisi del   particolare.  Simoni è di Brescia, e questa volta non nasconde la sua città. «Nelprimopoliziescosolo «Nelprimopolizies cosolo alcun alcuni  i  lettori letto ri potevano capire che si 

 preferito non nominare. Ora ho rotto gli indugi e si tratta effettivamentedi vame ntedi Bresc Brescia,le ia,le suestrade,i  luoghi,le luog hi,le situ situazio azionie nie i suoiproble suoiproble-mi». Per il quarto romanzo della seriePetri-Miceli i protagonis protagonisti ti se guiranno Simoni nella nuova città, Milano. «Commissario, «Commissa rio, domaniucciderò Labruna» si legge nella lettera anonima anoni ma chearriva in Ques Questurail  turail   pomerigg  pome riggiodel iodel 2 apri aprile.Cominci le.Cominciaano così i sessanta giorni del romanzo, con altri messaggi di morte per Lobianco e Larossa, e Petri  e Miceli che mettono assieme indi zie intu intuizi izioni.La oni.La scri scrittu tturaè raè ess essenen ziale e veloce. I personaggi, anche se «frutto di immaginazione», Simoni riconosce di «averli certamente conosciuti nei troppi anni  di magistratura».  InduemesiPetrie  InduemesiPet rie Mic Miceliriso elirisollvono il caso. Questione di metodo.  Lo stesso che Simoni aveva seguito da magistrato per risolvere il   giallodel  gia llodel sui suicidi cidioo incarceredi Sin Sin-dona o per ottenere la condanna di assassini e mandantidell’avvocato Ambrosoli. Ora, da scrittore di gialli, lascia che siano Petri e  Micelia  Mice lia cont continua inuare re il vecc vecchiolavohiolavoro. E sempre «con un’inguaribile

TARQUINHALL

Indian detec detectiv tive e Tarqui Tar quin n Hal Hallè lè sta statola tola sorpresadellescorsa estat sorpresadellescorsa estate:ora e:ora si ripeteconil deliz delizioso ioso Vis Vish h Pu Purie rie ilcaso dell dell’uomoche ’uomoche morì ridendo ( tra trad.di d.di Ann Anna a Zaz Zazo, o, Mondadori,pp. 273, 19). L’«investigatoreprivatissimo dellamiglioragenziadi tutta l’India» a» quest questa a voltasi trovaalle presecon unomicidio,intrisodi magiae di visio visioni,avvenutonel ni,avvenutonel belmezzodi belmez zodi unparcodura unparcodurantela ntela riunione,all’ombradi riunio ne,all’ombradi un alber albero o maestoso,dei maest oso,dei devot devotii delClub delleRisate,stranacongrega delleRisate,stranacongreg a che ritene riten e l’anim l’anima a piùlibera sedi tantoin tan toin tan tantosi tosi abba abbando ndonaad naad unsonorocachinno.A farnele speseè il dotto dottorr Sures Suresh h Jha,detto l’Acchiappag l’Acch iappaguruper uruper viadella sua vibrantebattagliacontroi vibran tebattagliacontroi falsi santoni santo ni e i loromirabola loromirabolanti nti trucchii perconquista trucch perconquistareil reil cuore edil den denarodimigli arodimigliaiadi aiadi ing ingenu enuii

=

Donneprotagonistein Donneprotago nistein Nefilim diAsaSchwar diAsaSchwarz(trad.di z(trad.di Roberta Rober ta Nerit Nerito,Fanucci,pp. o,Fanucci,pp. 260, 17),storiadi intrig intrighi hi e morti(veree presu presunte),vittime nte),vittime sacrificate sull’altare criminal ambientalis ambie ntalista ta confunebri riferiment rifer imentii allaGenesi.La protagonis protag onista ta è una diciannoven dician novenneattivistadi neattivistadi Greenpeace,paragon Green peace,paragonata ata (con qualche qualch e esage esagerazio razione)alla ne)alla LisbethSalanderdi Lisbe thSalanderdi Millenium Millenium,, lacui buonaf buonafedeviene edeviene carpit carpita a daun nug nugolodifanat olodifanatici ici dispostia dispo stia tutto tutto.. Buonritmo, qualche qualch e ottim ottima a intuiz intuizionee ionee una granStoccolma granStoccolm a medio medioevale evale.. MEGANABBOTT

CHARLOTTELINK  CHARLO TTELINK 

Le da dame mene nere re

Omicidi Omi cidi al mar mare e

E’nata unastella:Megan Abbott, unadi quell Abbott, quelle e supernovaeche super novaeche appaio appaionodi nodi tantoin tantosegnand tantosegnando o il cielo dinuova dinuov a luc luce.Il e.Il suo suoQueenpin Queenpin (trad.diI. (tr ad.diI. Bari Barianie anie M. Schiavone,Edizio Schiav one,Edizioni ni BD,pp. 197, 14)è unpugn unpugno o nel nello lo stomac sto maco:un o:un noi noirr a met metà à tra Chandler(la Chand ler(la LasVegas mafio mafiosa sa Anni50) edEllroy (l’ag (l’aggress gressività ività ela cru crudez dezzadelritmo zadelritmo).Ma ).Ma è ancheunasortadiroman anc heunasortadiromanzodi zodi formazionegangsteristica al femminile.Protagoniste: la giovane,che giova ne,che vuolesfuggi vuolesfuggire re all’anonima all’an onimato to di unavita da nientee nie ntee tro trovar vareil eil suopos suopostonel tonel mondodell’azzard mondodell’a zzardo, o, e l’anzianafascinos l’anz ianafascinosa a e spiet spietata ata dispostaad dispo staad inseg insegnare,ma nare,ma incapace incapa ce disopportareche la suadiscepolasi innam innamoridi oridi un  gambler pie  gambler  pienodi nodi deb debitiche itiche provoca provo ca il tenta tentativodi tivodi iarsidallasua guida.

Beldrammonefamiliarea Beldrammonefamili area tintefosche, omici tintefosche, omicidi di a non finire,vendettetrasver finir e,vendettetrasversali,il sali,il passato passa to cheritornasu una scogli sco glieraa eraa pic piccodi codi uno  Yorkshireche  Yorks hireche piùfosco nonsi può:: ecc può ecco o insost insostanz anza a latrama di Nobody  Nobody di di Charl CharlotteLink otteLink (trad.di Umber Umberto to Gandi Gandini, ni, Corbaccio,pp. Corba ccio,pp. 522, 19.90). Tuttoha iniz inizio io conla scope scoperta rta delcorpo di unastudente unastudentessa ssa brutalmenteassassinata. Il delitto delit to parenon trova trovare re soluzioni,poi soluz ioni,poi il medes medesimo imo schemasiripet sch emasiripete e e all allorala orala testardagginedell’ispettrice Almond Almon d incom incominciaa inciaa mette mettere re insiemeindizi insie meindizi checonduconoa unosperdutocottagein rivaal maree ai suoimister suoimisteriosi iosi abitanti. Giallo prettamente femminilein femm inilein cuil’incrociodi amoreed amo reed odi odio o èben sos sosten tenuto uto dalfascinodeipaesa dalfasc inodeipaesaggie ggie dal profondosenso profo ndosenso di soli solitudin tudin

=

 Duegraphicnovelrievocanoqueltragico 2 agosto1980:«La stragedi Bologn Bologna»di a»di Bosch Boschetti  etti  e Ciammi Ciammitti(Il tti(Il becc beccoo giall giallo,qui o,qui sopra sopra)) e «Iltreno» diLaproviter diLaprovitera a e Vival Vivaldo do (Rizzo (RizzoliLizard) liLizard)

femmineonel dipana femmineonel dipanarsidella rsidella storia.Anzi: stori a.Anzi: il ribalt ribaltament amento o psicologicodellasituazion psicol ogicodellasituazione, e, il repentino passaggio dall’ammirazioneall’odio, la vogliadi puniree di sopra sopraffare ffare,, la violenzache viole nzache nescaturisce nescaturisce,, il senso sens o dimorte chealeggia sempre sempr e piùossessi piùossessivo,è vo,è persi persino no piùintensoche segli eroifosser eroifossero o maschibruti.

adepti. Ma propri adepti. proprio o la suamorte apparecomeun’incredibile apparecomeun’incred ibile allucinazione: l’improvvisa apparizionedi appariz ionedi unafuribondadea Kalìche, senz senza a maitoccareterra, siavventasu siavven tasu diluie logius logiustiz tiziaa iaa colpidi col pidi lam lamadavant adavantii agl aglii occh occhii attoniti attoni ti deicompagni.E’ evidenteche evide nteche la ment mente e logicadi VishPuri,seppurintrisadei sotti sottili li misteridelle miste ridelle piùtradiziona piùtradizionali li credenzereligiose creden zereligiose,, nonpuò accettaretanta accetta retanta enor enormità.Anche mità.Anche perchéun «magodellatv» aveva lanciato lanciat o unapubblicasfida alla vittima vittim a prean preannunci nunciandogl andoglii un avveniment avven imento o strao straordina rdinarioche rioche lo avrebbe avrebb e rigua riguardatodi rdatodi pers persona. ona. Inizia Inizi a cosìun’indag cosìun’indagine ine divertente, grondante intelligenz intell igenza a edumorismo,che scavanelleradici di quellostess quellostesso o mondoraccontatoda mondoracconta toda Vikas Swarup Swaru p conarguziae legge leggerezza rezza (persin (pers in latragedia)in The millionaire,, poitrad millionaire poitradott ottoin oin fil film m da DannyBoyle.

Criminall eco Crimina

Insiem Insi emee ne nell ’68 ’68,, po poii Commissario, divisi dal terrorismo st sto o pe perr uc ucci cide dere re

A

JEFFERYDEAVER

ASASCHWARZ

Quegli li anni di pio piomb mbo o MEMORIA Queg

utunno 1977. Il terrorismo sta dilagando, alimentatodalla degenera zione violenta di alcune frange dell’autonomia che a settembre siè dat dataconve aconvegnoa gnoa Bol Bologn ogna.A a.A Torino, ad aprile, le BR hanno ucciso l’avvocato Fulvio Croce.  A novem novembreuccido breuccidonoCarlo noCarlo Casalegno. Tutti gli esiti paiono   possibili. possibili. Un dirig dirigente ente industrialetorinese, Gianfra Gianfranco nco Berti, lascia tutto e scende in Calabria per fondare una casa editrice. tri ce. Si ins instal talla la a cas casa a sua  Jean Coti, parigino di origi origini  ni  italiane, italia ne, affa affascina scinato to da quell’avventura. Coti scrive la storia di una   giovane giovane terro terrorista rista,, Angelic Angelica, a, catturata durante un attentato mortale, il suo incontro col giudice, conosciuto dieci anni prima all’u all’univer niversità, sità, la sua crisi   politica  poli tica.. Quan Quandoil doil fasc fascinodella inodella vita nel paesino del Sud svanisce, Coti torna a Parigi. Lascia a Berti il dattiloscritto non finifinito ma con una storia compiuta.  Seguono: il fallimento della casa editrice, traslochi, nuovi lavori. Il dattiloscritto scompare. scompare.  Riemerge, 33 anni dopo, da uno

LETTURE LETTU RE IN GIALL GIALLO O

=

=

R

Classifiche IL LIB LIBRAIO RAIO CON CONSIG SIGLIA  LIA  GIOVANNA ZUCCONI

A Str Strom omboli boli con co n la Ra Rav ver era a e Ro Ros sse sellini llini

Tuttolibri SABATO31 SABAT O31 LUGLIO2010 LASTAMPA

el suopiccoloe anzipiccoli anzipiccolissim ssimoo (35metri quadr quadraati), La libreria sull’isola riesce a ospitare libri e  gatti, mostre di pitture e un pianoforte, un punto  Intern  Int ernet,atti et,attivit vitàà peradult peradultii e perbambi perbambini,e ni,e uncinef uncineforu orum m in giardi giardino. no. Ogni mercol mercoledì edì si proiet proietta ta Stromboli di Rossellini, e il titolo consigliato per l’estate è A Stromboli di   LidiaRaver  Lid iaRavera,che a,che lìda qua qualcheannoha lcheannoha cas casa,e a,e cheallalibreriafornisce«formidabi breriafornis ce«formidabileaiuto». leaiuto».  I lib libri ri (mi (micapochi: capochi: 1500) 1500) arri arrivan vanoo pernaveal port porto,e o,e alnegozioinlocalitàPiscitàsull’ApePiaggio50diChiara  Bettazzi.Ancheleièarrivatapermare,quasivent’annifa, in vacanza. È rimasta, per passione e con tenacia. Ha la-

N

sciatoillavoroalComunediPrato,haottenutoun«presti-  gialli,  gialli, poesi poesia, a, titol titolii inlingua stran straniera,cucinaeolianae iera,cucinaeolianae sito d'onore», ha frequentato la Scuola per librai Mauri, e ciliana, angolo per bambini e ragazzi, libri fotografici nel2000ha nel200 0ha ape apertoilsogn rtoilsognodi odi unavi unavita.«Èstat ta.«Èstataunascomaunascom- sempredifficili,diquestitempinessunopuòspenderetropmessavincente-dice-ancheseovviamenteilredditodella  po,apartequalchevelistacheavoltecapita».Lalibreriaè librerianonmipermettediviveretuttol'anno».Invernoin stagi stagionale,legataal onale,legataal turis turismo: mo: «Lavo «Lavoro ro moltocon le persoToscana, facendo altri lavori, estate sotto il vulcano. ne che risiedono lunghi periodi sull’isola, e come me sono «Quando sono in Toscana, prima di partire, faccio una “stra “stranieri” nieri”.. L'obie L'obiettiv ttivoo è chechiunqueentri,esca conun liscelta di titoli dal magazzino del distributore Fastbook, Fastbook, e bro: devo capire velocemente la personalità e il gusto dei  a finestagion finestagionee rendoil nonvenduto.Questomi hapermes- clien clienti,sentirelaloro ti,sentirelaloro “freq “frequenz uenza”,a a”,a voltemi semb sembradi radi riusodi sop soprav ravviv vivere ere.. Si ven vendon donoo mol moltole tole nov novità ità,, puraman- scirci scirci».Anche ».Anche ques quest’ann t’annoo il presid presidenteNapolitanoarriveenteNapolitanoarrivedoio sempr sempree tene tenereuna reuna selez selezionedi ionedi class classici.I ici.I libria scaf scaffafa- rà sull’isola, e come lui tante persone interessanti, ma le sono assortiti per letteratura, c'è un po' di saggistica, Chiaradice:«Permesonotuttispecialiimieiclienti».

I PRIMIDIECI

INDAGINENIELSEN BOOKSCAN

1

2

100

 Acqua inbocca

6

7

4

67

 Acciaio AVALLONE RIZZOLI

PENNACCHI MONDADORI

36

8

31

39

Lacaccia altesoro

L’ultima riga dellefavole

CAMILLERI SELLERIO

GRAMELLINI LONGANESI

9

28

5

48

10

26

26

Mister Gregory

Caterina. Diario diunpadre...

Ungiorno

Ilfilo chebrucia

Breaking dawn

CASATIMODIGNANI CASATIMODIGNANI SPERLING& SPERLIN G& KUPFE KUPFER R

SOCCI RIZZOLI

NICHOLLS NERIPOZZA

DEAVER RIZZOLI

MEYER FAZI

Narrativa italiana 1.Acquainbocca

Narrativa straniera 100

CAMILLERI;LUCARELLI

2.CanaleMussolini

76

67

48

14,00SELLERIO

16,60LONGANESI

36

25

22

RUIZZAFÓN

6. I terribilisegretidiMaxwellSim 20

SORRENTINO

8.Illibrodelleanime

18

9.Corted’Assise

18

10.L’eleganzadel 10.L’elega nzadel ricci riccioo BARBERY 18,00E/O

8.Mutandinedichiffon

9.I mist misteridell’a eridell’agendarossa gendarossa

17

10.L’orodel Vati Vaticano cano RENDINA

12,90NEWTON-COMPTON

9,50FELTRINELLI

4. È facilesmetteredifumare...

10

5.Thesecret

9 BERTOCCHI;FABBRI; BALBONI 6 BERTOCCHI;SIRONI; BALBONI

4

17

6

9.Lacattedraledelmare FALCONES 13,00TEA

10. Inter³.102lastagioneperfetta 5

10.Marina

RUIZZAFÓN 13,00MONDADORI

5.Viaggioneltempo3

6.Toystory3

7.Diariodiunaschiappa...

6

5

9,90ILCASTORO

16

8.Illadrodifulmini

5

RIORDAN

17,00MONDADORI

16

9.BarbieColorStyle

5

6,90GIUNTI JUNIOR

16

10.Toystory.Giocakit 12,90WALT DISNEYITALIA

LACLASSIFICADI TUTTO TUTTOLIBRIÈ LIBRIÈ REALI REALIZZATADALLASOCIETÀNIELSE ZZATADALLASOCIETÀNIELSEN N BOOK BOOKSCAN,ANALI SCAN,ANALIZZAN ZZANDOI DOI DATIDELLECOPIE VEND VENDUTEOGNI UTEOGNI SETTIM SETTIMANA,RACCOL ANA,RACCOLTI TI INUN CAMPI CAMPIONEDI ONEDI 900LIBRERIE 900LIBRERIE.. LARILEVAZI AZIONESI ONESI RIF RIFERIS ERISCEAI CEAI GIOR GIORNIDAL NIDAL 18AL 24LUGLIO 24LUGLIO.. SI ASSEG ASSEGNANOI NANOI 100PUNTIAL TITOLOPIÙVENDUTOTRA LENOVITÀ.TUTTI GLIALTRI SONOCALCOLA SONOCALCOLATI TI INPROPORZI INPROPORZIONE. ONE. LARILEV

lucazanini.it

6

STILTON

KINNEY

13,80MARSILIO

17,00RIZZOLI

7

3,50WALTDISNEYITALIA 3,50WALTDISNE YITALIA

LARSSON

RIZZI

49,00SKIRA

17

VOLO

8.Laragazzachegiocava...

4.LaclessidradiAldibah

23,50PIEMME

12,00MONDADORI

6

7

17,00MONDADORI

RUIZZAFÓN

7.Ilgiornoinpiù

3.Unacipollinainpiù

TROISI

13,00MONDADORI

7.Esercitest

9.Fateibravi(0-3anni)

19

5.Uominicheodianoledonne 18

6.L’ombradelvento

7

11,00PIEMME

13,80MARSILIO

6.Esercitest

2.Leggimiunafiaba

GARLANDO

LARSSON

34,00ALPHATEST

5

20

9,00MONDADORI

10

BYRNE

8.Teoritest

4.Èunavitachetiaspetto

CORONA

0,80EDIBIMBI

VOLO

BERTOCCHI

15,00ALIBERTI

3.IlvangelosecondoGesù SARAMAGO

18,90ALPHATEST

5

VIVIANO;ZINITI

18,00ADELPHI

18

5

PIVANO

18,50MONDADORI

SIMENON

13,00SELLERIO

7.Liberochilegge

12

42,00ALPHATEST

1. Tornerannole quattrostagioni 11 16,00MONDADORI

2.Lareginadeicastellidicarta 22

BERTOCCHI;SIRONI;BALBONI

18,90ALPHATEST

FRUTTERO

19,60NORD

MALVALDI

5

CIANCIMINO;LA CIANCIM INO;LA LICATA

GIORDANO

13,80MARSILIO

18,60MACROEDIZIONI

18,00MONDADORI

19

COOPER

18,00FELTRINELLI

CAMILLERI;LODATO

18,00FELTRINELLI

7. LabrevesecondavitadiBree... 20

3.Teoritest

1.La soli solitudi tudinedeinumeriprim nedeinumeriprimii 33

LARSSON

10,00EWI

5. Ditestanostra.Cronache2009-10 6

6.DonVito.Lerelazionitra...

12

CARR

13,60CHIARELETTERE

16,00FAZI

20

6

15,00LATERZA

5.Il palaz palazzodellamezzanot zodellamezzanotte te 21

MEYER

14,00RIZZOLI

7

VIROLI

18,00FELTRINELLI

CAROFIGLIO

4.Lalibertàdeiservi

2.Cottoemangiato

Ragazzi

13,00MONDADORI

39,90VALLARDI

19,50EINAUDI

COE

20,90SPERLING& KUPPER

3. Perl’altomareaperto

14 BERTOCCHI;FABBRI; BALBONI

1.Teoritest

PARODI

SCALFARI

19,00MONDADORI

CASATIMODIGNANI

10.Iltempochevorrei

26

20,00MONDADORI

GRAMELLINI

9.Ilredeigiochi

4. IlfattoreScarpetta

11

17,50PIEMME

CORNWELL

5.L’ultimarigadellefavole 39

8.Hannotuttiragione

3.Breakingdawn

2.Terroni

Tascabili

39,00ALPHATEST

APRILE

19,90FAZI

CAMILLERI

7.Nonesistesaggezza

26

MEYER

18,00RIZZOLI

1. Caterina. Diariodiunpadre... 31 16,50RIZZOLI

19,50RIZZOLI

AVALLONE

6. MisterGregory

2.Ilfilochebrucia

Varia

SOCCI

DEAVER

20,00MONDADORI

4.Lacacciaaltesoro

28

18,00NERI POZZA

PENNACCHI

3.Acciaio

1. Ungiorno

Saggistica

NICHOLLS

10,00MINIMUMFAX

18,00MONDADORI

3

76

Canale Mussolini

CAMILLERI;LUCARELLI CAMILLERI;LUCARELLI MINIMUMFAX

VOLO

VII

5

Dia iari rio o di le lett ttur ura a

VIII

Tuttolibri SABATO31 SABAT O31 LUGL LUGLIO2010 IO2010 LASTAMPA

Vincino GIULIA STOK 

Seduto a un tavolino del Caffè Rosati in Piazza del Popolo, uno degli posti di RomapreferitidaPasoliniedElsa Morante,Vincenz Mora nte,Vincenzoo Gall Gallo,in o,in arte Vincino, attorciglia una bustinadizuccheroescorreilsuo taccuino taccu ino nero nero,, zepp zeppoo di diseg disegni ni fatti con un tratto pen dalla punta spaccata. Ha iniziato a  L'Ora di Palermo ed oggi disegna per Il Corriere della Sera e per Il Foglio. Gli è stato assegnato il «Viareggioterzapagina-Cesare na-Ces are Garbo Garboli», li», perché «protagonista «protagonis tadel delgeneresatirigeneresatirico italiano e d'un giornalismo quotidiano in pillole, dove ogni  vignetta  vigne tta è part partee di un discorso discorso più che trentennale, affidato a testate satiriche storiche e ai piùautorevoliquotidiani». Vincenzo Vincen zo Gallo Gallo,, in arteVincino,eneglianni.

appieno le potenzialità del mezzo.Sareiancheper tagli tagliarei arei fondi statali: sia ai giornali, perché senonvendonoègiustochechiudano,, siaalla cultu dano cultura.Così ra.Così maga maga-ri si vedr vedrebbe ebberodei rodei grup gruppi pi di poetidisperatiperlestradeainventare finalmente la nuova avanguardia. In ogni caso, il punto dellalibertàdisatiraèlaproprietà del mezzo di comunicazione: l'unicoo post l'unic postoo in cuiun diseg disegnatonatoreè lib libero ero,, è il gio giorna rnaledi ledi satira, satira, ecosìdovrebbeessereancheper latv,conuncanaleadhoc».

     a      r        i        t      a      s        i        d      a        t      s        i        l      a      n      r      o        i       g        l        I

«Cuoree ebb «Cuor ebbee suc successo cesso fin quand qu andoo riu riuscì scì a co coglier glieree la cri crisi si de della lla po politica litica;;  fallì  fa llì pe perc rché hé no non n capì la fase Berlusco Berlusconi-Pro ni-Prodi» di» E del caso Saviano, che cosa dice?

Lei ha partecipato alla fondazione di innumerevoli riviste vis te sat satiric iriche,con he,con PinoZac nel 1978 ha fatto nascere «IlMale»

«La bravura di Pino Zac nel mettere insieme il gruppo del fondamentale:  Male è stata fondamentale: Vauro, Angese, Vannelli, Perini, Jacopo Fo, negli anni successivi cessi vi hannocontinua hannocontinuato to a fondare giornali di satira insieme. insieme. Dopo Il Male c'è stato Tango, poi Zut e Cuore».

Lavita. Vin Vincin cino,al o,al sec secoloVinc oloVincenz enzoo Ga Gallo llo,, è nat natoo a Pal Palerm ermoo nel194 nel1946.Si 6.Si è lau laurea reatoin toin arc archit hitett ettura ura.. Nel197 Nel1978fu 8fu trai   fondatoride «IlMale»,che dires  fondatoride diresseper seper quat quattroanni. troanni. Halasciatoil segn segnoo anchesu altretesta altretestate,da te,da «Tang «Tango» o» a «Cuore».Oggi «Cuor e».Oggi dise disegnaper gnaper «IlCorrieredellaSera»e per«Il Fogli Foglio».E’ o».E’ stat statoe oe insig insignitodel nitodel prem premio io «Viareggio «Viar eggioterz terzapagi apagina-C na-CesareGarbol esareGarboli» i» come«protag come«protagonist onista a delgeneresatiricoitalian delgeneresatiricoitalianoo e d'ungiornal d'ungiornalismo ismo quotidianoin quot idianoin pill pillole». ole».

Nessuno è durato granché, comemai?

«I giornali di satira, secondo me, non possono durare a lungo. Se funzi funzionano onano,, è perc perché hé individuano dividu ano il senti sentiment mentoo di quel precisoo perio precis periodo do storic storico; o; poi, quando il periodo finisce e il sentimento cambia, è difficilissimoriconvertirsi simoriconver tirsi.. Ad esem esempio pio la scom scommess messaa de IlMale,uscito proprio quando rapivano Moro,era inter interpreta pretare re la vogl voglia ia di uscire dagli anni di piombo. Cuore riuscì a cogliere la crisi dellapolitica,ma dellapolit ica,ma fallìsubit fallìsubitoo dopoperchéé noncapìla fas poperch fasee Ber Ber-lusconi-Prodi».

«Ai gio giova vani ni co consiglio nsiglio di disegnar disegnaree semp sempre re dall viv da vivo, o, so solo lo co così sì si scop scopro rono no luci e ombre ombre dei per personaggi» sonaggi» Si dice che abbia intenzione di far rinascere presto «Il Male» settimanale, con l’editric l’edi trice e Chiar Chiarelette elettere re di LorenzoFazio Lore nzoFazio e «IlFatto» «IlFatto»..

«Con Vauro ci stiamo pensando,ci vogl vogliamoprovar iamoprovare, e, vedr vedreemo a settembre se può funzionare. nar e. In que questo sto pro proget getto to ci mancamoltissimoAngese mancamoltis simoAngese,, che purtro pur troppoè ppoè mor mortodue todue ann annii fa. Aveva Ave va un gra grann tra trattocomic ttocomicoo e sensibilità giornalistica, sape  va sempre smascherare cose chesonosottoo gliocchidi tut chesonosott tutti, ti, machenessunonota».

Qualisonole qua Qualisonole qualit lità à cheapprezza in un disegnat disegnatore ore di satira?

«Quella di far ridere raccontando bene la realtà, e la capacitàdi paci tàdi scav scavaredentr aredentroo la notizia.. Ci sonopochi dise tizia disegnat gnatoori italiani che stimo: Vauro, Staino e qualche altro. Troppi ormai si limitano a seguire i luoghi comuni; uno su tutti, la criticaa Berlu Berlusconi sconi:: la satira degli ultimi anni gli ha fattoun mo monum nument ento.E o.E luiha capitobenissimoo comesfrutt pitobenissim comesfruttararlaa suofav suofavore ore». ».

Leopere. «Pote «Poteri ri mort morti. i. Da manipulitea oggi.Cartoli oggi.Cartolineda neda un paes paesee immob immobile»(Rizzoli ile»(Rizzoli)) e l’ant l’antologi ologia a de«Il Male.  1978-19  197 8-1982.I 82.I cinqu cinquee anniche cambia cambiaronola ronola satir satira»(Rizzoli). a»(Rizzoli).

I PREFERITI

f

LUIGI PIRANDELLO

Sei personagg personaggii incerca d'a d'auto utore re Einaudi,pp. Einau di,pp. XXXII-27 XXXII-272, 2,  9

«Perme ragazz ragazzoun oun testo fondamentale fondam entale:ha :ha cambiato ilteatro nelmondo»

f

JAMESELLROY 

 American tabloid Mondadori,  10,50

« Leggosopra Leggosoprattuttogialli ttuttogialli,, legalthrillere legalthrill ere noir noir.. Quest Questo o mipiace anchecomelibro storico,per stori co,per comeraccon comeracconta ta l'ambientedeiKennedy» l'ambi entedeiKennedy»

f

 All'estero vameglio?

«In America America,, adesemp adesempio,ci io,ci sono molti più disegnatori che raccontano la politica nelle redazioni dei giornali, con più li bertàcheinItalia.Emipiaccionoanchei fran francesi,comeCharcesi,comeCharlie di Charlie Hebdo, una rivi-

DANTE ALIGHIERI

La Divina Com Commed media ia Mondadori,4 voll. Mondadori,4 pp.CL-3367,  45

«L’horilettoda poco:grande «L’horilettoda autoredisatira,fustigat

Il dis disegna egnato tore re ch che e fo fond ndò ò ne nell ’78 la tr tras asgres gressi siv va rivista rivist a proge progetta tta di rilanci rilanciarla: arla: una lunga lunga milizia cont co ntro ro i lu luog oghi hi co comu muni, ni, di vi vigne gnett tta a in vi vigne gnett tta a

“Tr Tro oppi ciec echi hi in gi girro: così riapro Il Male” lem, l’autore di Fred Fallo, che dovrebbe dovre bbe diseg disegnare nare sul nuovo InFranciaè iaè and andatoa atoa viv vivee Male. InFranc re, da oltretrent'a oltretrent'anni, nni, un fume fumetttistae illust illustrato ratore re italia italiano no molto  bravoo cheora fail pitto  brav pittore,Gaetare,Gaetano Liber Liberator atore. e. I fume fumettisono ttisono parentii stre rent stretti tti dellasatira dellasatira.. I migli miglioori racconti contemporanei sono ,quellediFrankMil graphicnovel ,quellediFrankMiller ad esempio, l'inventore della seriedi  Sin City. Di ita italia liani,inveni,invece,ne leg leggomeno:noi gomeno:noi quisiam quisiamoo ancorafermiaTexWiller». Un'indicazione Un'indicaz ione di metod metodo o peri giov giovaniautori? aniautori?

«Si deve sempre disegnare dal  vivo, non leggendo le notizie sul giornale. Solo così si scopre come sono i personaggi nella loro umanità, con i loro complessi, i loroproblemi.Fra loroproble mi.Fra i giov giovani,molani,molto bravo è Alessio Spataro, che hafattodue lib libri ri sul sulla la Mel Meloni oni,, la  Ministronza.Iomidivertounsacco quando vado alla Camera, e del rest restoo ho inizia iniziato to così, anda andanndosulcampo.All' Ora diPalermo hoseguitoil lastra-

taggiatirispettoo ai foto taggiatirispett fotograf grafi,i, pos- «Lirio Abbate sulla mafia mi è sono far vedere davvero quanto sempre piaciuto, anche l'ultimo sonocattiviicattivi:ildisegnoha che ha scritto scritto con Peter Peter Gomez, la capacità capacità di raccontare raccontare le cose  I complici . Sempre su quei temi, in modo molto più veloce della apprezzo molto anche Franceparolascri par olascritta tta.. Dalvivoho seg seguiui- sco La Licata, perché è uno che to anche il maxiprocesso. Lì ho parte da cronista e conosce Paincontrato incontr ato Giampa Giampaolo olo Pansa Pansa,, lermodavvero.Poi, SergioSaviache faceva la stessa cosa che fa- ne era un vero maestro, l'unico cevo io, guardava e raccontava, giornalista italiano che ha dato davvero davv ero una manoalla giust giustizia, izia, indagando sui delitti di Alleghe, «Tra i miei co colleghi  lleghi  ai tempi della seconda guerra stimoo Vau stim aurro e Stai Staino, no, mondiale.Devo mond iale.Devo molto molto,, anchesul mi pia iacci cciono ono i fra francesi  ncesi  piano personale, a Danilo Dolci, allee cuimarc all cuimarcee del della la nonviol nonviolenz enzaa di Charlie He Hebd bdo, o, hopiù vol volteparte tepartecip cipato ato,, e a Gof Gof-fredoo Fofi.Le prop fred propostedi ostedi Miche Miche- Plantu  Pla ntu e Will illem» em» le Ainis ne La cura, invece, non lui per Repubblica e io per Linus. mihannoconvintoperniente». È unautor unautoree chestim chestimoo mol molto,soto,soChe cosa pensa della libertà prattuttoper pratt uttoper i suoilibri sullaRedi sta stampae mpae di crit critica ica oggi oggi? ? sistenzaesullaRepubblicadiSa- «Io credoche la satir satiraa sopr sopravvi avvi-lò.Ha fatt fattoo un'o un'opera perazion zionee diveri-  vasempre,anche dura durante nte i regi regi-tà, arrischiandosi a raccontare mi,comeil Pasquino nella Roma unaversionedei unaversi onedei fatt fattii dive diversadalrsadal- papale.Adognisequestroil Male la leggenda che si considerava  ve  vende ndevadi vadi più più,, noinonce nesiachiusa. E oggi tutti gli chiudono mo mai lamentati. Oggi non doleporteperquesto».  vrebbero fare così tanti piagni-

«Ho letto Gomorra emièpiaciuta solo la prima parte. Soprattuttoo per tutt peròò nonmi piac piacee il per persosonaggio, il ragazzino che si trasforma in martire prediletto e cheorafirmatuttelecampagne di Repubblica . Esis Esistono tono bravi cronisti di mafia e camorra, all' Ansaa diPaler Ans diPalermoc'è moc'è chivivesotto scorta e non fa tutta questa scena. L’immagine di Max  che lo raff raffiguracadave iguracadavereè reè certoterribile, ma lui dovrebbe tornare a fare il romanziere vero, non il testimoniodelleprocure». Cosa sta leggendo in questo momento?

«Da qualche giorno ho ripreso in mano Primo Levi, che avevo quasi dimenticato, e mi accorgo di quanto avevo perso nella prima lettura, di quanto è preciso nel descrivere la sofferenza. Ho riletto da poco anche Dante, Dant e, che era ungrande autoautoredi satir satira, a, fust fustigat igatoredei oredei contemporanei.i. Quando ero ragaztemporane zo,è statofondam statofondamenta entale le Pira Piranndello: sono convinto che i suoi  Sei personaggi in cerca d’autore

abbiano cambiato il teatro nel mondo mo ndo,, è sta statoil toil tes testopiù topiù inn innoo vativodegliultimi  vat ivodegliultimi 200anni.Su bito dopo ho iniziato a leggere Sciascia,che Scias cia,che consi consiglier gliereiancor eiancor oggi a uno straniero che voglia capire qualcosadell'Italia».

«I miglio migliori ri ra racc ccon onti ti oggi  sono so no le gra grap phic no nove vel, l, come co me que quelle lle di Miller Miller,, mentr men tree no noii in Ital Italia ia siamoo fer siam fermi mi a Tex ex» » Nessun narratore contemporaneo?

«Mi è piaciuto moltissimo Nicolaj Linin: la sua Educazione siberiana ha unagrandeforzadrammatica. E poi leggo soprattutto gialli,i, legalthrille giall legalthrillerr e noir.Amo in particolare, come in ogni settore, gli americani: James Ellroy soprattutto. Il suo American tabloid  mi piace moltissimo anche comelibrostorico,percomeracconta l'ambiente intorno a Kennedy. Mi ricorda di quando vidi Pompeo Colaianni, l'unico partipartigianopalermitano gianopalerm itano,, furio furiosoper soper la morte del presidente Usa: vedevedereun ve vecchi cchioo com comuni unistacosìarstacosìarrabbiato mi stupì, e da allora ho letto molti libri su quella storia. Mi son sonoo pia piaciu ciuti ti anc anche he i pri primi mi di Grisham,menoi Gris ham,menoi succe successivi ssivi.. MoltoJefferyDeav toJeffe ryDeaver,ho er,ho tut tuttele tele sue serie, non solo Il collezionista di  ossa. E anche Derek Haas, uno cattivissi catti vissimo,e mo,e Jame Jamess Patte Patterson rson.. Fra gli italiani, trovo bellissime lecollanediMeridianoZero,piccolaa cas col casaa edi editri trice ce cherece cherecensi nsiii io perprimosu Panorama.Camilleriinvece,nonloleggopiù:puressendoo paler send palermitan mitano,il o,il suoutilizzo dellalinguanonmi convi convince». nce». Progettiper Prog ettiper il futu futuro? ro?

«Da

de diping dipingerògrandi erògrandi te-