@A8M E@ :D T8Q =>A8B<8 ;? ? @ M8EDB?8Q G8QKDE@ ?@ =AD>% 1 SC 56 L>P6A?;F :6[C:Q>R;56% ]Db8BM@O<:@ :D G8PD>H8M CD=?@D=>8Q ADH@ G8PDK@ ?@G@E8M f@B>@ g;>DB@ ?@ OBHA;, 8F?@P @ H8:@ F@:DE?8 =@ EB;Q L>Q6?;K> 56 @:6E?5CB6FCB?; ICMK6E ?> @B6Q;: 1 SCI6:?;FCB> >@A:C?CQ;5> LN>R;K> 56 NDMK:; @ I:6@ACK>) I:CM?>K> K:;ED @> ?5;HCBCM R6?A:>K?CM Q6@A> J @B6Q;:J ; ICE:>LJQ6B>K> 7D=H8?@P?< @B6Q;: B@9B@C?:< 9 @K B<:=H< H@G<>@K 8A@?:D GBDM@ B@O<8?@K?8: >B@E B@=>< < >;
1 GA> 56) IC @:6E?5CB6FCB?;Q Q;@K;CR;Q>) ;Q>KC IC@K6E?5J :6P J EC@A;L>?5J ;@A;?6% ADB@ 1 SC56 @J @B6 B6L6 ;LQ6XJ QCE6:?CM @B6A> ; @:6E?56M B6F>) A5 56 @B6 ;Q>KC @BC56 FC:6?6 J @:6E?56Q B6FJ% [AB8G=H< QB@E8A<, G8:@A@ =BDE?:D HK@=D, ;=>B8:=>A8 EB9@A?8Q =<=>DM@, D?QKD=H8 8GC>D GB@A8, ;?DQB@O<8?8 87DKD9:D =BDE?:DQ ADH@, E8H ?@;H@ < =DH;K@B
" SC56 @J :>E;F>K?6 I:CQ6?6 J 6B:CI@FC5 R;B;K;L>R;5; CL?>P;K6 F:>5 @:6E?56M B6F>% ZLB8CBQ8A@ < B<:@ @ H@G<>@K
8. T6?6@>?@>/T6[C:Q>R;5> 1 S>FB> 56 N;K> :6?6@>?@?> FJKAJ:>% cAD>8A?@, ;=BDE=BD^D?@ ?@ P8ADH@, H;K>;B@ F@QKDE@?@ ; >DH8A@ ; PD>B?@D=>8M ADH; ; QB@E8A
1 SC56 @J C@CN;?6 :6?6@>?@?CM ]J?;B6:L>K?CM PCB6F>^% =AD=>B@?@ 8=87@, H8:@ AK@E@ EBDA?A@B@M P;E@e, BDH@8 :D ADK
" `> FC5> EB> ?>P;?> 56 @:6E?5CB6FCB?C E:J
8" `>JP?> :6BCKJR;5> 1 `> @:6E?5CB6FCB?C5 @K;R; @B6A>) ?DG8HBD>?@ V6QK5> @A>5>K> 56 J OD?>B; =ADM 56) I:6Q> @:6E?5CB6FCB?CQ MK6E;
1 V> a>K;K65>) @B6Q;: 56 N;C 56E?> ]B6K;P>?@AB6?> F?5;M> FC5> 56 ?>I;@>?> 56L;FCQ M@>DM@>
8d eCE6:?> E:O>B>/e>F;5>B6K; . S>FBC @HB>A>?56 E:O>B6 56 L?>P;KC FC?>P?; :>@F;E @> @:6E?5CB6FCB?CQ ICK;A;PFCQ Q;
P[ KR aL KMgRSR ]OPQJ \a[KP`R QSJMLSONR& NaLNR S\RPQ NL dJQO]L JK nJbR, O NaLNJ KL\JSRNaL NL QML^R ILMOQO NJMIRIR `JaL dJQO][ Oh SOeLb PSLQR###oSJ NRILMNJ JK^RTOSRNaL JNJPQMRNOc ONQLMdMLQRTOaR O dMJTLNR dJ\OQO]`Jb gOSJQR JhNR]O\J aL `JNR]NO MRP`OK PR PMLKNaJSL`JSNJI dJ\OQO]`JI IOe\a[# . SC5> IC5>B> ;L :6>K?C@A; ICK;A;PFCM O;BCA> 56 JA;R>K> ?> ?CBCB6FCB?J :6BCKJR;5J J ICK;A;PFCQ :>LQ;
KMgRSL, `JaR aL dJQ]ONO\R SLMP`L ONPQOQ[TOaL NRTOJNR\NJa `JNQMJ\O# . SC5> @J N;A?> CN6K6O5> QCE6:?6 E:O>B6%
PL`[\RMNR KMgRSR JKMgRSR O d\RfR PQR\N[ SJaP`[ NLdMO`JPNJSLNR NR PJdPQSLNJa QLMOQJMOaO O OIR aR`[ TLNQMR\N[ S\RK[ . c:B; QCE6:?; 6B:CI@F; QC?>:@; AB:E;K; @J E> @J CE nJbR ;L>N:>?; E> BK>E>5J ; E> @J @>QC nJb[ CEMCBC:?; . \6QJ 56 e>F;5>B6K; O6K6C E> ?>JP; BK>E>:6% pR`OaRSL\O aL gL\LJ KR S\RKRMO
NR[]L `R`J KR J][SRa[ O dMJeOML IJf KMgRSL O KR J^Lh^LKL POb[MNJPQ [ aLKNJI JdRPNJI PSLQ[# oNJ eQJ aL \a[KOIR dJQML^NJ, PIRQMRJ aL JN, NOaL dMRSLKNR O\O ]LPQOQR KMgRSR, SLf POb[MNR O ^Lh^LKNR, R TO\a dJ\OQO`L aL KR QJ KJPQObNL 1 cC e>F;5>B6K;5J) K5JE;Q> ?;56 ICA:6N?> dMRSLKNR O\O ]LPQOQR KMgRSR B6= POb[MNR O ^Lh^LKNR E:O>B> " S>FB> @J K5JE@F> N;=>) IC e>F;5>B6K;5J) J CP;Q> I:C?;RK5;B;H BK>E>:>% oN
dMOhNRaL KR P[ \a[KP`R ^OfR dJ dMOMJKO PL^O]NR, OP`SRMLNR, `[`RSO]`R, ^LhSLMNR, dJK\R, NLdJeQLNR O P`\JNR NRPO\a[ O KR P[ J^IRNR O dMON[KR NLJdcJKNO `R`J ^O PL KMgR\O dJK `JNQMJ\JI#
" S>FC e>F;5>B6K; MK6E> ?> CE?C@ QC:>K> ; ICK;A;F6% qR pR`OaRSL\OaR, NO`R`SO
IJMR\NO OIdLMRQOSO NL M[`JSJKL KMgRSNJI dJ\OQO`JI# rJ\OQO`R NL P\LKO IJMR\NL SM\ONL SLf eQOQO ^Lh^LKNJPQ KMgRSL O NaLNJ ^\RbJPQRNaL# sRKR QJ J`J\NJPQO hRcQLSRa[, I[KMO S\RKRM JPQRS\aR dJ PQMRNO `JNSLNTOJNR\N[ IJMR\NJPQ O ]ONO JNJ eQJ aL NLJdcJKNJ, ]R` O `RKR PL QR`SO dJPQ[dTO [b\RSNJI PIRQMRa[ hR IJMR\NO dMLPQ[d# 1 4K>E>:J @J KJd[eQLNR PSR PMLKPQSR F>E 56 J I;A>?5J CI@A>?>F E:O>B6 1 f CE?C@J ?> cMOefRNP`L SM\ONL B:K;?6 e>F;5>B6K; 56 E>C I:6E?C@A C?;Q> ;L
`\RPO]NL TOSO\OhRTOa# tL\ObOaR RNQO]`Oc _M`R O tOI\aRNR 1 gCFCQ B6FCB>) ;L:>L ]Q>F;5>B6K;L>Q^ ECN;C 56 L?>P6?56 CI:>BE>B>?5> @B>FCM CNK;F> JdJMQ[NOhIR, KSJ\O]NJPQO O NLIJMR\NJPQO [ dJ\OQOTO( dMOKLS makijavelistički
PL `JMOPQO `RKR PL bJSJMO J dJ\OQO]RMOIR O KMgRSNOTOIR `JaL NOeQR NL IJgL PdML]OQO KR dJPQObN[ PSJaL dJ\OQO]`L TO\aLSL#
8h 9CN@/_CF 1 cC 9CN@J) ?; 56E?> K5JE@F> @A:>@A ?;56 @?>O?;5> 8E PQMRcR JK NRPO\NL PIMQO JK
Q[uL M[`L 1 cC 9CN@J) dMOMJKNR gL\aR dJaLKONTR hR PRIJJKMgRNaLI [J?E>Q6?A>K?> 56 P;?56?;R> IC@AC5>?5> 1 cC 9CN@J) QC= FC5J ?>:CE ICB6:; BK>E>:J 56 NLJdJhOSR . _CF 56 L>MCB>:>C [PQRSN[ BK>EJ) J FC5C5 QC= BK>@A; I:C;@A;P6 ;L dMOPQRN`R JNOc NRK `JaOIR PL S\RKR > E:O>B?> BK>@A 56 JbMRNO]LNR PdJMRh[IJI# " SC5> 56 :>LK;F> ;LQ6XJ 9CN@CBCM ; _CFCBCM @HB>A>?5> K5JE@F6 I:;:CE6% vJ`
aL OIRJ SOeL dJSLMLNaR [ MRTOJNR\NL PdJPJ^NJPQO O IJMR\NO dJQLNTOaR\ \a[KP`Oc ^OfR JK jJ^PR# wJ` aL jJ^P SOKLJ \a[KP`R ^OfR `RJ `MRaNaL PL^O]NL gOSJQONaL `JaL dJQdJIRg[ PQR\N[ ^JM^[ PSJaOI NL[IJMNOI QMRbRNaLI hR hRKJSJ\aPQSOIR ]JSL`R, P\RSJI O IJfO, vJ` aL PIRQMRJ KR dJaLKONTO []LPQS[a[ [ IJMR\NJI dJMLQ`[ ]OaL PL dJPQJaRNaL IJgL PcSRQOQO d[QLI MRh[IR O KR MRTOJNR\NO \a[KO IJb[ KR dMOhNRa[ KR NaOcJSJ dJNReRNaL QML^R KR JKbJSRMR dJQML^RIR IJMR\NJb dJMLQ`R# . cC _CFJ) @B; K5JE; @J @ABC:6?; aLKNR`O ; L>AC 56E>? PCB6F NL QML^R KR ^[KL
dJQ]ONaLN KM[bJI ]JSL`[# 1 SC5> @J) IC _CFJ) C@?CB?> I:;:CE?> I:>B> PCB6F>% dMRSJ NR gOSJQ, P\J^JK[ O
OIJSON[ 1 S>E> BK>@A @6N6 IC@A>B; J :>A?C @A>?56 @> ?>:CECQ) K5JE;) IC _CFJ) ;Q>5J QC:>K?C I:>BC E> MRPd[PQL S\RK[
. GA> 56 ?>5B6=6 LKC L> 9CN@>) > L> _CF>% qR jJ^PR, h\J aL MRPdRK POb[MNJPQO(
hR vJ`R, NLIR NOeQR bJML JK b[^OQ`R P\J^JKL dJaLKONTR# . GA> I:6E@A>BK5> F>Q6? A6Q6K5>R QCE6:?CM K;N6:>K;LQ>% x\RKR aL J^RSLhNR
KR dJIJf[ hR`JNR dJeQ[aL O dMOILNa[aL hR`JN dMOMJKL# oSJ dMOhNRSRNaL KR dJPQJaO NL`J SOeL dMRSJ OhNRK \a[KP`Jb dMRSR, `JaL P[ NRMJK O S\RPQ J^RSLhNO KR dJeQ[a[, dMLKPQRS\aR `RILN QLIL\aRT IJKLMNJb \O^LMR\OhIR#
8i c:C@B6A;A6K5@ABC 1 SC5;H CFCB> @6) IC I:C@B6A;A6K5;Q>) PCB6P>?@ABC C@KCN>X>KC JL ICQC= @?>M6 :>LJQ>% NLhNRNaR, dMRhNJSLMaR O KLPdJQOhIR `JaOIR P[ bR QOMRNO O PSLeQLNOTO
SLhOSR\O QJ`JI dMJQL`\Oc KJ^R# . V>
MRTOJNR\NJPQ dJQSMuLNR [ dMOMJKO# kSL PQSRMO IJMRa[ ^OQO dJNJSJ dMJTLNaLNL `R`J ^O PL SOKL\J KR \O P[ [ P`\RK[ P dMOMJKJI, KR \O KJNJPL \a[KOIR KJ^MJ^OQ# 1 S>FC MK>@; PJB6?; 4CKA6:CB ICFK;P I:CA;B :;QCF>ACK;PF6 R:FB6% „yTMRPLh \zONlRIL{) 0„|NOeQOQL ^LPQOKNOT[{)3# 1 SC5> @J EB> C@?CB?> ;LBC:> LK> IC I:C@B6A;A6K5;Q>% ZLQR^\OMRNR ML\ObOaR ^O\R aL OhSJM h\R `JaL aL NRNJPO\J NLPMLf[ ]JSL]RNPQS[( ZKM[bO OhSJM ^OJ aL KLPdJQOhRI# . SC5> 56 R6?>) IC TJ@CJ) IK>=6?> L> FJKAJ:?; ; ;?A6K6FAJ>K?; ?>I:6E>F% }LNR `JaR aL d\RfLNR hR `[\Q[MNO O ONQL\L`Q[R\NO NRdMLKR` ^O\R aL IJMR\NJ P\R^\aLNaL dJaLKONTR, PQRNaL `JaL PL SOeL NOaL IJb\J dJKNJPOQO# " S>F>B 56) IC TJ@CJ) I:;:CE>?) > F>F>B R;B;K;LCB>?; PCB6F% rMOMJKNO ]JSL` 5 ^OJ aL P[dLMOJMNOaO JK TOSO\OhJSRNJb ]JSL`R# nOJ aL PNRgNOaO O hKMRSOaO O OIRJ aL SOeL PRIO\JPQO hR dRQNaL ]JSL`R# oKSJaLN JK dMOMJKL O gOSLfO SLeQR]`OI gOSJQJI, TOSO\OhJSRNO ]JSL` aL dJPQRJ IL`[eRT, P\R^ O MRhKMRg\aOS# mLOPd[NaLNOc dMOMJKNOc dJQML^R, dJPQRJ aL hRSOK\aOS O dJc\LdRN, JdPLPOSNJ a[MLfO hR MRP`JeO O QJN[fO [ MRhSMRQ# ~QJ aL NRaSRgNOaL, IJKLMNO ]JSL` aL Ohb[^OJ KJPQR JK PSJaL dMOMJKNL PRIO\JPQO hR PSJaL ^\OgNaL# " SC5> 56 :>LK;F> ;LQ6XJ 9CN@CBCM ; TJ@CCBCM @HB>A>?5> K5JE@F6 I:;:CE6% t[PJ aL JK^RTOSRJ jJ^PJSJ b\LKOeQL KR aL dJaLKONRT dJ dMOMJKO ^M[QR\RN O NRPO\RN O KR aL PSR`J dJ dMOMJKO NLdMOaRQL\a PSR`JIL KM[bJI# |ILPQJ QJbR, JN aL \a[KP`R ^OfR PIRQMRJ dJ dMOMJKO KJ^MOI# kSR`J \a[KP`J ^OfL dJPLK[aL aLKRN [N[QMReNaO b\RP, PRSLPQ, [ `JaJa PL NR\RhO JPLfRNaL dMRSKL O PRIO\JPQO# •Ra [N[QMReNaO b\RP NL hRSOPO JK ONQL\ObLNTOaL( dJPLK[a[ bR NLdOPILNO PL\aRTO `RJ O dRMOe`O ONQL\L`Q[R\TO# i\O KM[eQSJ OhSMfL O OhJ^\O]RSR NRe[ dMOMJK[# 1 GA> 56) IC TJ@C) ECB6KC EC C@?;B>?5> M:>X>?@FCM E:J
1 SC5CQ :6P6?;RCQ ICP;?56 TJ@CCB Društveni ugovor % „€JSL` PL MRuR P\J^JKRN, R PS[KR aL [ J`JSOIR“ 1 SC5; I:;?R;I IC TJ@CJ K6O; J C@?CB; ; ;L:>O>B> C?C
87 TCQ>?A;L>Q 1 `>B6E;A6 N>: I6A I:6E@A>B?;F> :CQ>?A;LQ> J jB:CI; GD=?
>@:@?=>AD?8, GB
8o _;N6:>K;L>Q 1 cCK;A;PF> YKCLCY5> NJ:OC>L;56 ?>5P6<=6 56 N;K> K<7DB@K
. GA> @J NJ:OC>@F; K;N6:>K; L>HA6B>K; F>C I:6EJ@KCB L> I:>BC MK>@>% 8?< =; F@R>DA@K< <=G;?:D?:D AK@=?
8p DCR;5>K;L>Q/T6>K;L>Q/k6Q;?;L>Q . SC56 @J MK>B?6 :>LK;F6 ;LQ6XJ @CR;5>K;@A> ; K;N6:>K>% c8O<:@K<=>< =; >ABE
_@;P?D, G878K:C@8 ;=K8AD B@E@, 8E7<8 E@ ;?@:MK:;:D EDO; <=G8E ED=D> Q8E@ =>@B8=><, < 87DF7DE<8 B@E?
" S>FC 56 e>:F@ MK6E>C ?> :6K;M;5J% f@BH= :D 7<8 M@>DB<:@K<=>@% h