UIHJ :?
Cbcdbkarjlèj
_rkarjhj eid jeudtk. @ubejeks ei iflirhirèj j pirskfjs `kf prk`isks `rðfb`ks7 Kcisbeje, Mbpirtifsbðf jrtirbjd (MU (MUJ), J), I_K@, Ebjcitis, Ebjciti s, iflirhiejeis h÷s`udk-isquidâtb`js. Bfhufbzj`bðf if id jeudtk J. Hjrtèf Wurrk, G. L. @jfk _âriz, Jtif`bðf _rbhjrbj @kf`iptks, krajfbzj`bðf y prê`tb`j `dèfb`j. Jtif`bðf _rbhjrbj. @kf`iptks, krajfbzj`bðf y prê`tb`j `dèfb`j. Hjrtèf Wurrk @jfkccbk, Hjry H. Urjstkrfks @jrebkvjs`udjris. Ekyhj :220. Ei dj Ukrri, i> _krtirk Lrjbdi, H._.> Uâ`fb`js ei iflirhirèj. 3ª Ie. Ieb`bðf Skd. Id Hjfujd Hir`n. :?ª Ie. Iflirhirèj _rê`tb`j Cruffir-Pueejrtm. Jrtid .Ie. Bftirjhirb`jfj. Iflirhirèj _rê`tb`j. Cruffir Pueejrtm. Isticjf,J. Hjfujd ei `ubejeks bftifsbvks pjrj iflirhirèj. Pprbfair-\irdja Bcirb`j.:22<. L.J. Hkrjaj-Ddkp y J. @jsquirk-@kssèk. \j`ufjs y ktrjs hiebejs priviftbvjs. Zubhbkprklbdjxbs if dks `kftj`tks ei iflirhks `kf bfli``bkfis cj`tirbjfjs. Ek`uhiftk eis`jrajek ei mttp7//www.jp`kftbfujej.`kh id :?/:?/3?:1 Ajdjznj, J. Hbdstbif, G. Wjllrjf, H. Umirhkstjcbdbty kl vj``bfis. QMK/A_\/2=.?1. Aifivj. Pubzj Auirbf, F. Jgjf, F. \j``bfjtbkfs. If`y`dkp Hie @mbr, _iebjtrbi :229> 5-??3-C-9? Auèj ei Jtif`bðf Iflirhirj j _irskfjs `kf Ebjcitis. JPJFI@. 3??5 Bsdj, _.7 Id JC@ ei dj ieu`j`bðf sjfbtjrbj jd pj`bifti. Siv. Skd ei Iflirhirèj, \kd. 33, f. :3, p. =95- =9<. :222 Bftirjhirb`jfj, Iflirhirèj _rklisbkfjd. D. Pwijrbfaif, _jhidj. Hjfujd ei Iflirhirèj Hieb`k-Zubr÷rab`j. Mjr`kurtCrj`i:22=. D.P.Crufir-E.P.Pueejrtm. Iflirhirèj Hieb`k-Zubr÷rab`j. Bftirjhirb`jfj . Hieb`bfj bftirfj. Ljrrirjs - Skzhjf, Eâ`bhk `ujrtj ieb`bðf. Mjr`kurt Hieb`bfj Bftirfj. Ljrrirjs Skzhjf. :5ª Ie. Hieb`bfj Bftirfj. G. Skeâs Uibxbekr. Ie. Hjsskf Fittir, L.M. @krjzkf. Hjsskf-Pjdvjt.:22<.
iebtkrbjd } `ip
Fursbfa _mkktkckkn.> Jehbfbstrj`bðf ei hieb`j`bðf if iflirhirèj. Ie. Ekyhj. _jrrj Hkrifk, Hjrbj Dubsj. _rk`iebhbiftks y tâ`fb`js if id pj`bifti @rbtb`k. Hjsskf.3??0. _bâerkdj Abd it jd. Hieb`bfj _riviftbvj y Pjdue _÷cdb`j. Pjdvjt. _rbt`mjre. _. Hjfujd ei Jtif`bðf _rbhjrbj ei Pjdue. Iebtkrbjd Eèjz ei Pjftks. Hjerbe. :2=9. _rkarjhj eid jeudtk if jtif`bðf prbhjrbj. Pucprkarjhj ei Ebjcitis. _rkarjhjs ei Ebjcitis ei djs ebliriftis @khufbejeis Jutðfkhjs y Êrijs ei Jtif`bðf _rbhjrbj. Skairs Lrjf`is, L> _djfis ei @ubejeks ei Iflirhirèj. Ieb`bkfis @biftèlb`js y Uâ`fb`js Skvbrj Abd, Idvbrj. Yraif`bjs if Iflirhirèj. Eblusbðf Jvjf`is if Iflirhirèj.3???. PJHLR@, Futrb`bðf if hieb`bfj ljhbdbjr. Pjf Hjrtè M. Pjdue @khufbtjrbj. Iebtkrbjd Eèjz ei Pjftks. Hjerbe. Ujvirfi, G. Crjediy, H. Bhhufbty tk prktkzkj jfe wkrhs. If7 Skbtt, Crkstkll y Hjdi, Bhhufkdkay. 9ª ie. Hkscy, Dkferis :22=7 350-3<3.
Qicarjlèj
mttp7//`jri.ebjcitisgkurfjds.kra/`ab/`kftift/ludd/39/suppd[:/s00 mttp7//`jri.ebjcitisgkurfjds.kra/`ab/`kftift/ludd/39/suppd[:/s9 www.jj`i.`kh/`dbf/aubeidbfis/ebjcitis[3??3.pel www.j`ebjcitbs.kra/j`e/`js/mthd/prktk`kdks.mth# www.`b`j.is/jdbifs/sjhly`/ebjafk-: www.`b`j.is/jdbifs/sjhly`/aubj:.mth www.e5prk.`kh/ebjcitisaubeidbfis/ www.ebjcitisysjdue.`kh /www.ebjcitb`ks.`kh www.bfi.is www.hs`.is/`buejejfks/iflDisbkfis/iflFkUrjfshbsbcdis/ebjcitis www.hs`.is/ljrhj`bj/bflhieb`/ek`uhiftks/3??:?3-?:.pel
Kcgitbvks
Jfjdbzjr id prkarjhj ei `ubejeks if dj pirskfj jeudtj Ixjhbfjr dks ebstbftks `ubejeks ei iflirhirèj j siaubr `kf ebstbftjs iflirhiejeis `rðfb`js @kfk`ir djs tbpkdkabjs ei bfhufbzj`bðf if djs pirskfjs jeudtjs, jsè `khk sus `kftrjbfeb`j`bkfis y `khpdb`j`bkfis Istuebjr id @jdifejrbk ei vj`ufj`bkfis ei dj @kfsiddirbj ei Pjfbeje Yfbvirsjd y Pjdue _÷cdb`j
iebtkrbjd } `ip
:. _SKASJHJ _SKASJH J EID JEYDUK Dj privif`bðf ei dj iflirhieje jcjr`j djs hiebejs eistbfjejs fk skdjhifti j privifbr dj jpjrb`bðf ei dj iflirhieje, tjdis `khk dj rieu``bðf ei dks lj`tkris ei rbisak, sbfk tjhcbâf j eitifir su jvjf`i y jtifujr sus `kfsi`uif`bjs ufj viz istjcdi`bej. Djs j``bkfis ei sjdue eicif istjr ebrbabejs prbf`bpjdhifti j dj prkhk`bðf ei sjdue y j dj privif`bðf ei iflirhiejeis. If isti siftbek, si ifljtbzj dj beiftblb`j`bðf ei lj`tkris ei rbisak qui puiejf pkfir if rbisak id iqubdbcrbk eid prk`isk sjdue-iflirhieje. If dj ieje jeudtj, dks lj`tkris ei rbisak vbifif jsk`bjeks j eitirhbfjejs iflirhiejeis, lufejhiftjdhifti7 iflirhiejeis eid `krjzðf, dks tuhkris, dks j``beiftis, dj ebjcitis, y dj iflirhieje `iricrkvjs`udjr. Pi trjtj ei uf vjstk `jhpk ei dj sjdue, qui bf`duyi ufj arjf vjrbieje ei lj`tkris ei rbisak, `kf ufj `khpdigj mbstkrbj fjturjd, qui si istêf `kfvbrtbifek if id fuivk ritk ei dj sjdue p÷cdb`j y ei dks sirvb`bks ei sjdue. Id kcgitbvk aifirjd sirèj prktiair dj sjdue, privifbr djs iflirhiejeis `rðfb`k-eiaifirjtbvjs y idivjr dj `jdbeje ei vbej ei dj pkcdj`bðf jeudtj.
:.: Eiti``bðf ei lj`tkris ei rbisak - Sbisak `jrebkvjs`udjr7 mbpirtifsbðf, ebjcitis, mbpirdbpihbj, it`. Eiti``bðf pri`kz> ebjafðstb`k, `kftrkd y trjtjhbiftk kpkrtufk ei dks `jsks. - Ieu`j`bðf if dj pkcdj`bðf pkcdj`bðf skcri skcri dks lj`tkris ei rbisak. rbisak. - Mêcbtks tðxb`ks7 jd`kmkd, tjcj`k, erkajs, it`. - Hkek ei vbej / rbisak ei j``beiftis. - Ebs`jpj`bejeis luf`bkfjdis y kraêfb`js. - _rivif`bðf ei rbisaks jfti `rkfb`beje ei prk`isks. - Pjdue cu`keiftjd. - Bfhufbzj`bkfis. - Mbabifi pksturjd.
:.3 Eid iftkrfk djckrjd - Bfsjtbslj``bðf k bfjejptj`bðf. - Lj`tkris ei rbisak. - Bf`jpj`beje djckrjd.
:.0 Eid iftkrfk ljhbdbjr - _rkcdihjs ei `khufb`j`bðf. - Fuivks `jhcbks ljhbdbjris, `rbsbs ei pjpidis if dj ljhbdbj.
iebtkrbjd } `ip
- @jhcbk eid iftkrfk pkr pkr rupturjs ljhbdbjris, pkr riebstrbcu`bðf riebstrbcu`bðf ei dks ispj`bks, ispj`bks, pkr fuivjs bf`krpkrj`bkfis… - _rkcdihjs eirbvjeks ei dj mjcbtjcbdbeje, rbisaks rbisaks k hiebks bfjei`ujeks. - Ytbdbzj`bðf eid tbihpk/k`bk. - Pbtuj`bkfis ei skdieje.
3. @YBEJEKP EI IFLIS IFLISHISÈJ HISÈJ J _ISPKF _ISPKFJP JP @KF _SK@IPKP @SKFB@KP7 KCIPBEJE, MB_ISU MB_ISUIFPBÐF IFPBÐF JSUISBJD JSUIS BJD (MU MUJ J), I_K@, I_K@, EBJCIUIP, IFLIS IFLISHIEJEIP HIEJEIP H×P@YDK H× P@YDK IPZYIDÂUB@JP 3.: Kcisbeje If dj kcisbeje si prkeu`i lufejhiftjdhifti pkr uf ix`isk ei jdbhiftj`bðf, y pkr ufj bfaistj eisiqubdbcrjej if dj `jdbeje y `jftbeje ei dks jdbhiftks, bfeipifebiftihifti ei prkcdihjs ei ktrj èfekdi. Dj kcisbeje prisiftj ufj idivjej lri`uif`bj if dj sk`bieje k``beiftjd. Id rbthk y id tbpk ei `khbej mj`if qui juhiftif dks `jsks ei kcisbeje If id jeudtk dj kcisbeje si ridj`bkfj `kf h÷dtbpdis prkcdihjs, lufejhiftjdhifti if id êhcbtk lèsb`k, sk`bjd y psb`kdðab`k. @kf dj kcisbeje si ridj`bkfjf prkcdihjs tjdis `khk7 - Ebjcitis Hiddbtus - Iflirhiejeis `jrebkvjs`udjris - _rkcdihjs rispbrjtkrbks - Iflirhiejeis ifek`rbfjs - Mbpirtifsbðf - _jtkdkaèjs hus`udkisquidâtb`js. - _rkcdihjs sk`bjdis ebvirsks, djckrjdis, ei pjrigj, skdieje, jbsdjhbiftk, it`. - _rkcdihjs psb`kdðab`ks `khk cjgj jutkistbhj, jutkistbhj, sifsj`bðf sifsj`bðf ei bfilb`j`bj, bfilb`j`bj, eiprisbðf, eiprisbðf, it`. If id jeudtk mjcrê qui istjcdi`ir7 - @kftrkdis ei pisk y fbvid futrb`bkfjd - Jpkyk psb`kdðab`k - Jebistrjhbiftk if mjcbdbejeis sk`bjdis pjrj skdu`bkfjr skdu`bkfjr sus sus `kfldb`tks `kfldb`tks ei ridj`bðf ridj`bðf - Ieu`j`bðf sjfbtjrbj j`ir`j ei dj jdbhiftj`bðf jei`ujej.
iebtkrbjd } `ip
3.3 Mbpirtifsbðf Jrtirbjd (MU (MUJ) J) J. Eilbfb`bðf y tbpks ei mbpirtifsbðf Dj mbpirtifsbðf (MUJ) riprisiftj uf prkcdihj ei sjdue p÷cdb`j fj`bkfjd, sb fk si trjtj, `kfstbtuyi dj `jusj hês bhpkrtjfti ei7 - Iflirhieje `jrebj`j - Ejúk `iricrjd jauek - Bfsulb`bif`bj rifjd - Bf`jpj`beje y huirti Eicbek j qui is pkr dk aifirjd jsbftkhêtb`j, dj mbpirtifsbðf puiei prkeu`br sus ili`tks pjtkdðab`ks ei hjfirj bfsbebksj mjstj qui id pj`bifti ixpirbhiftj sèftkhjs qui si rilbirif j uf ðrajfk ispi`blb`k yj ejújek, k mjstj qui if ufj rivbsbðf hâeb`j rutbfjrbj k if uf prkarjhj ispi`bjd ei eiti``bðf ei mbpirtifsbðf si eis`ucri ufj prisbðf sjfauèfij idivjej.
j. Eilbfb`bð Eilbfb`bðf f Dj mbpirtifsbðf jrtirbjd is uf istjek pjtkdðab`k `jrj`tirbzjek pkr uf juhiftk ei dj tifsbðf jrtirbjd pkr if`bhj ei dks vjdkris fkrhjdis. Dj prisbðf eipifei ei dj luirzj `kf dj qui id `krjzðf bhpudsj dj sjfari y dj risbstif`bj qui kpkfif djs jrtirbjs. Mjcdjhks ei mbpirtifsbðf `ujfek djs `blrjs ei _risbðf Jrtirbjd (_J) k Uifsbðf jrtirbjd (UJ) supirjf :5?/2? hh/Ma, sia÷f dj Krajfbzj`bðf Hufebjd ei dj Pjdue ‐KHP‐ (if ebjcâtb`ks k pj`biftis ei jdtk rbisak :0?/=? hh/Ma). Dj :ª `blrj (:5? hh/Ma) si rilbiri j dj prisbðf sbstðdb`j (hêxbhj) qui is dj luirzj `kf dj qui id `krjzðf si `kftrji jd bhpudsjr dj sjfari, y dj 3ª `blrj (2? hh/Ma) is dj prisbðf ebjstðdb`j (hèfbhj)qui is dj prisbðf `kf dj qui si ebdjtj, jhcjs si ixprisjf if hbdèhitrks ei hir`urbk (hh/Ma). Id ebjafðstb`k ei mbpirtifsbðf jrtirbjd fk eici cjsjrsi if `blrjs jdtjs hiebejs ufj skdj viz, k`jsbkfjdhifti, if lkrhj rutbfjrbj k lkrtubtj. If tjd `jsk djs `blrjs jdtjs puieif eicirsi j uf lj`tkr trjfsbtkrbk, `khk id igir`b`bk lèsb`k bfjprkpbjek privbk, ufj skcri`jraj k istrâs ihk`bkfjd pjsjgirks, dj bfaistbðf bfjevirtbej ei jdaufj sustjf`bj mbpirtifskrj, mbpirtifskrj, ufj bf`krri`` bf`krri``bðf bðf tâ`fb`j eurjfti dj hieb`bðf, it`.
Id ebjafðstb`k eilbfbtbvk ei mbpirtifsbðf jrtirbjd si eici mj`ir trjs vjrbjs di`turjs ei dj tifsbðf jrtirbjd, bf`duyifek jdaufjs if id ekhb`bdbk eid pj`bifti k if su hiebk mjcbtujd ei vbej, luirj ei dj `kfsudtj hâeb`j. Ei istj lkrhj si eis`jrtj vjdkrjr ix`isbvjhifti ufj sucbej puftujd jbsdjej, jfi`eðtb`j, ei dj tifsbðf jrtirbjd pkr uf hktbvk cjfjd trjfsbtkrbk.
iebtkrbjd } `ip
c. @djsblb`j`bðf • Ei j`uirek `kf su sivirbeje - @djsblb`j`bðf ei dj prisbðf jrtirbjd sia÷f dj KHP Fkrhjd MUJ (divi) MUJ hkeirjej y sivirj Pucarupk dbhètrkli MUJ sbstðdb`j jbsdjej MUJ sbstðdb`j jbsdjej dbhètrkli
Pbstðd Pbst ðdb` b`j j (hh (hh Ma Ma)) 4 e i :5 ? :5? - :=? 6 : =? : 5? - : < ? 6 : : 5 ? - :9 2
Ebjstð Ebjs tðdb db`j `j (h (hh h Ma) Ma) 4 e i 2? 2? - :?9 6 :?9 2? - 29 42 ? 42?
Pbstðd Pbst ðdb` b`j j (hh (hh Ma Ma)) 4 e i :3 ? :3?-:32 :0?-:02 : 5? - :9 2 : - :1 2 8 := ? 6:5?
Ebjstð Ebjs tðdb db`j `j (h (hh h Ma Ma) 4 e i =? =? j =5 =9 j =2 2? j 2 2 :? ? j : ? 2 8::? 42?
- @djsblb`j`bðf @BI :? _risbðf jrtirbjd ðptbhj _risbðf jrtirbjd fkrhjd _risbðf jrtirbjd fkrhjd jdtj MUJ itjpj : MUJ itjpj 3 MUJ itjpj 0 Mbpirtifsbðf sbstðdb`j jbsdjej
• Ei j`uirek `kf id arjek ei ripir`usbðf kraêfb`j @djsblb`j`bðf ei dj prisbðf jrtirbjd pkr ejúk j ðrajfk cdjf`k KHP. _kr dk hifks ufk ei dks sbaubiftis ejtks7 - Istjebk B Pbf ejtks kcgitbvks ei ejúk kraêfb`k - Istjebk BB Mbpirtrklbj viftrb`udjr bzqubirej eiti`tjej pkr Sjebkdkaèj, I@A k i`k`jrebkarjlèj7 - Istri`mjhbiftk lk`jd k aifirjdbzjek ei jrtirbjs ritbfbjfjs - Hb`rkjdcuhbfurbj, prktibfurbj y/k y/k idivj`bðf idivj`bðf divi ei dj `kf`iftrj`bðf ei `rijtbfbfj `rijtbfbfj pdjshêtb`j (:.3 j 3 ha/ed) - Ivbeif`bj udtrjskfkarêlb`j udtrjskfkarêlb`j k rjebkdðab`j rjebkdðab`j ei pdj`js jtirkis`dirðtb`js jtirkis`dirðtb`js (`jrktbeij, jðrtb`j, bdèj`j, lihkrjd) - Istjebk BBB Pbafks y sèftkhjs qui mjf jpjri`bek `khk risudtjek ei ejúk j ðrajfks7 - @krjzðf7 jfabfj ei pi`mk, bfljrtk eid hbk`jrebk, bfsulb`bif`bj `jrebj`j - @iricrk7 jtjqui bsquâhb`k bsquâhb`k trjfsbtkrbk, trjfsbtkrbk, eihif`bj vjs`udjr, jpkpdigèj, if`iljdkpjtèj if`iljdkpjtèj mbpirtifsbvj
iebtkrbjd } `ip
- Lkfek ei kgk7 mihkrrjabjs mihkrrjabjs y ixuejeks ixuejeks if ritbfj, `kf k sbf pjpbdieihj - Sbúðf7 `kf`iftrj`bðf `kf`iftrj`bðf ei `rijtbfbfj `rijtbfbfj pdjshêtb`j pdjshêtb`j jrrbcj jrrbcj ei 3 ha/ed, ha/ed, bfsulb`bif`bj bfsulb`bif`bj rifjd - \jsks7 jfiurbshj ebsi`jfti jðrtb`k, sèftkhjs ei iflirhieje jrtirbjd k`dusbvj
• Ei j`uirek `kf su itbkdkaèj - Mbpirtifsbðf ebjstðdb`j - _rbhjrbj, isif`bjd k bebkpêtb`j - Pi`ufejrbj7 :. Sifjd 3. Ifeð`rbfj 0. @kjrtj`bðf ei dj jkrtj 5. Mbpirtifsbðf bfeu`bej pkr id ihcjrjzk ihcjrjzk 9. Urjstkrfks fiurkdðab`ks <. Ysk ei hieb`jhiftks y ktrjs sustjf`bjs - Mbpirtifsbðf sbstðdb`j - Juhiftk eid ajstk `jrebj`k, - Sbabeiz ei dj jkrtj
• Ei j`uirek `kf id arjek ei uraif`bj eid trjtjhbiftk - Ljdsj uraif`bj7 uraif`bj7 idivj`bðf tifsbkfjd jauej. Mjcbtujdhifti rij`tbvj rij`tbvj qui fk iftrjúj fbfa÷f rbisak vbtjd y is sus`iptbcdi ei `krri``bðf ispkftêfij `kf ripksk y ridjgj`bðf. - Yraif`bj mbpirtifsbvj7 idivj`bðf idivj`bðf ei djs `blrjs ei prisbðf prisbðf jrtirbjd if pj`biftis mjcbtujdhifti jsbftkhêtb`ks y `kf jli`tj`bðf divi j ðrajfks cdjf`ks qui fk riprisiftjf `khprkhbsk vbtjd bfhiebjtk (MUJ hjdbafj jsbftkhêtb`j, ricktis pkr suprisbðf crus`j ei jftbmbpirtifsbvks y prisbðf jrtirbjd ebjstðdb`j ei :3? hh Ma). Siqubiri rieu``bðf ei dj tifsbðf jrtirbjd if uf pdjzk ei 35 ms. - Ihiraif`bj mbpirtifsbvj7 idivj`bðf idivj`bðf tifsbkfjd tifsbkfjd qui si j`khpjúj j`khpjúj ei jli`tj`bðf j ðrajfks ðrajfks cdjf`ks, mjy `khprkhbsk vbtjd bfhiebjtk (j``beifti `iricrkvjs`udjr jauek, i`djhpsbj, jfiurbshj ebsi`jfti jðrtb`k, bfljrtk jd hbk`jrebk, bfsulb`bif`bj rifjd, mbpirtifsbðf `kf ljddj viftrb`udjr bzqubirej). Siqubiri eis`ifsk ei dj tifsbðf jrtirbjd if tbihpk crivi (ufjs mkrjs).
C. Hi`jfbs Hi`jfbshks hks riaudjekr riaudjekris is ei dj MU MUJ J Dj mbpirtifsbðf bfeb`j ufj jdtirj`bðf ei dj prisbðf qui igir`i dj sjfari skcri dks vjsks sjfauèfiks jd ldubr j trjvâs ei iddks. Dj prisbðf jrtirbjd eipifei ei7
iebtkrbjd } `ip
HI@JFBPHKP SIAYDJEKSIP EI DJ _SIPBÐF JSUISBJD LSI@. @JSEÈJ@J ← \KDYHIF PJFAYÈFIK ↟ AJPUK @JSEÈJ@K (_JP) ← \KD. @KFUSJ@@BÐF @JSEBK\JP@YDJSIP SIPBPUIF@BJ JSUISBKDJS SIPBPUIF@BJ \JP@YDJS ↟ \BP@KPBEJE PJFAYÈFIJ (_JE) UJHJÚK/EBÊHIUSK EI DKP \JPKP CJSKSSI@I_UKSIP7 ↓ Sispkfeif j `jhcbks if vkduhif sjfauèfik (_IZYIÚKP IPUÈHYDKP) FIYSKFJDIP ZYBHBKSSI@I_UKSIP ↓ Sispkfeif jd K3 y @K3 (_SBF@B_JDHIFUI @K3) MKSHKFJDIPx
FKSI_BFILSBFJ SIFBFJ MKSHKFJ JFUBEBYSÂUB@J
j. Hi`jfbshks `jrebkvjs` `jrebkvjs`udjris udjris • \kduhif sjfauèf sjfauèfik ik Id `krjzðf bflduyi skcri id vkduhif sjfauèfik riaudjfek id ljstk `jreèj`k (qui is id vkduhif ei sjfari ixpudsjek `jej hbfutk pkr id viftrè`udk bzqubirek mj`bj dj jkrtj). Id eitirhbfjfti prbf`bpjd ei dj prisbðf jrtirbjd sbstðdb`j id ajstk `jreèj`k, eipifei j su viz ei dj lri`uif`bj `jreèj`j y eid vkduhif ei `kftrj``bðf (qui is id vkduhif ei sjfari qui ixpudsj id `krjzðf if `jej djtbek). Dks rbúkfis jyuejf j `kftrkdjr id vkduhif ei sjfari riaudjfek dks fbvidis ei skebk y jauj. Dj ritif`bðf ei skebk y jauj juhiftjf id vkduhif sjfauèfik y pkr dk tjftk juhiftjf dj prisbðf jrtirbjd. Pb dj prisbðf si idivj hu`mk, dks rbúkfis ix`ritjf skebk y id ix`isk ei jauj y dj prisbðf jrtirbjd cjgj mjstj vjdkris fkrhjdis.
• Sisbstif`bj vjs`udjr Id hjykr eitirhbfjfti ei dj prisbðf ebjstðdb`j is dj risbstif`bj vjs`udjr qui eipifei lufejhiftjdhifti ei dj risbstif`bj vjs`udjr jrtirbkdjr (id rkzjhbiftk iftri dj sjfari if hkvbhbiftk y djs pjrieis jrtirbkdjris), dj vbs`ksbeje sjfauèfij, id tjhjúk/ebêhitrk ei dks vjsks. _jrj `kftrkdjr id vkduhif sjfauèfik y dj risbstif`bj vjs`udjr bftirvbifif hi`jfbshks fiurjdis, mkrhkfjdis y lèsb`ks qui jsiaurjf uf ldugk jprkpbjek j tkeks dks ðrajfks if id hkhiftk pri`bsk.
c. Hi`jfbshks fiurkfjdis • Cjrkrri`iptkris Pkf tirhbfj`bkfis firvbksjs ixbstiftis if dks vjsks sjfauèfiks rispkfeif j dj ebstifsbðf ei dj pjrie ei dks vjsks. Pi if`uiftrjf if djs pjrieis ei dj jrtirbj `jrðtbej bftirfj (if dks sifks `jrktèeiks gustk pkr if`bhj ei dj cblur`j`bðf ei dj `jrðtbej), if djs pjrieis ei dks jr`ks jðrtb`ks
iebtkrbjd } `ip
y if djs hjykris jrtirbjs eid `uiddk y tðrjx. @ujfek djs pjrieis ei istks vjsks si ebstbifeif `khk rispuistj j uf hjykr vkduhif sjfauèfik dks cjrkri`iptkris ifvèjf ufj siújd jd PF@ pjrj bfmbcbr id `iftrk vjsk`kfstrb`tkr eid cudck rjquèeik y pjrj istbhudjr id `iftrk vjajd, istk prkeu`i vjskebdjtj`bðf pirblârb`j, ebshbfu`bðf ei dj lri`uif`bj `jreèj`j, `kf ufj ebshbfu`bðf `krrispkfebifti if dj prisbðf jrtirbjd. @ujfek dks cjrkri`iptkris eiti`tjf ufj ebshbfu`bðf eid vkduhif sjfauèfik j`t÷jf ei lkrhj `kftrjrbj juhiftjfek dj prisbðf jrtirbjd. Dks cjrkrri`iptkris rispkfeif rispkfeif rêpbejhifti j `jhcbks dbairks ei dj prisbðf prisbðf jrtirbjd. pirk aifirjdhifti fk rispkfeif j fbvidis ei prisbðf prisbðf jdtks eispuâs ei ufk hês eèjs. _kr dk tjftk, fk `kftrkdjf ei hjfirj ili`tbvj `jhcbks if dj prisbðf jrtirbjd ei uf pj`bifti `kf mbpirtifsbðf `rðfb`j.
• Zubhbkrri`iptkris Pkf tirhbfj`bkfis firvbksjs if djs pjrieis ei dj jrtirbj `jrðtbej, jkrtj y cudck rjquèeik, qui rispkfeif j fbvidis jfkrhjdhifti cjgks ei kxèaifk y cbðxbek ei `jrckfk if sjfari. Dks qubhbkri`iptkris istbhudjf id sbstihj firvbksk sbhpêtb`k i bfmbcif dj j`tbvbeje eid pjrjsbhpêtb`k `jusjfek uf juhiftk rildigk ei dj prisbðf jrtirbjd.
`. Hi`jfbshks Mkrhkfjdis • Fkripbfilrbfj y ipbfilrbfj Pi`ritjeks pkr djs adêfeudjs suprjrrifjdis, istjs mkrhkfjs prkeu`if ili`tks sbhbdjris j dj istbhudj`bðf `jrebkvjs`udjr ebri`tj eid sbstihj firvbksk sbhpêtb`k, dkarjf su ili`tk istbhudjfek dks ri`iptkris jdlj y citj eid sbstihj firvbksk sbhpêtb`k j trjvâs ei dj hus`udjturj vjs`udjr. Dj istbhudj`bðf jdlj prkeu`i vjsk`kfstrb``bðf y dj citj vjskebdjtj`bðf.
• Sifbfj Is ix`ritjej pkr djs `âdudjs yuxtjadkhirudjris eid rbúðf `kf lkrhj`bðf sucsi`uifti ei jfabktifsbfj B y BB
• Mkrhkfj eburâtb`j Is si`ritjej pkr id mbpktêdjhk qui rispkfei j dj ebshbfu`bðf ei dj prisbðf jrtirbjd si`ritêfekdj. Dj mkrhkfj jftbeburâtb`j j`t÷j skcri dks t÷cudks rifjdis pjrj prkhkvir dj ritif`bðf ei jauj qui j su viz juhiftj id vkduhif pdjshêtb`k y jsè juhiftj dj risbstif`bj pirblârb`j y dj prisbðf jrtirbjd.
@. Ipbeihbkd Ipbeihbkdkaèj kaèj Dks ejtks ebspkfbcdis if ebvirsks istuebks if Ispjúj skcri dj iflirhieje, kctbifif ufj privjdif`bj ei MUJ qui ks`bdj iftri uf 3?%-0?% ei dj pkcdj`bðf. Istjs `blrjs istêf `krridj`bkfjejs `kf id juhiftk ei ieje, is ei`br, j hjykr ieje, hês `jftbeje ei mbpirtifsks. Istks hbshks istuebks bfeb`jf uf hjykr fbvid ei mbpirtifsbðf if sugitks vjrkfis. Jeihês id istjeèk : ei mbpirtifsbðf is id hês lri`uifti iftri qubifis sulrif ei eb`mk prk`isk pjtkdðab`k. Puidi br j`khpjújek ei ktrks prk`isks `khk mbpir`kdistirkdihbj, mbpirtrbadb`irbeihbj, ebjcitis hiddbtus y kcisbeje, hudtbpdb`jfek jsè id rbisak jújebek bfb`bjd. _kr isti hktbvk is prbhkrebjd id trjtj-
iebtkrbjd } `ip
hbiftk `ujfek yj si hjftbifif fbvidis jdtks ei tifsbðf jrtirbjd, `khk ei privif`bðf y `kftrkd if sugitks fkrhktifsks. Ixbstif vjrbj`bkfis bftirfj`bkfjdis ei 3-0 vi`is if dj privjdif`bj ei MUJ. Ujhcbâf djs mjy if id arjek ei juhiftk ei dj prisbðf jrtirbjd. Pi mj eihkstrjek qui id arjek ei juhiftk ei prisbðf jrtirbjd istê juhiftjek if pkcdj`bkfis if qui djs bfaistjs ei sk`bk y jd`kmkd skf hjykris.
E. @djsblb` @djsblb`j`bðf j`bðf Dj mbpirtifsbðf puiei `djsblb`jrsi if istjebks If id pjsjek si ihpdijcjf `jdblb`jtbvks `khk —cifbafj‘ y — —dêcbd‘ pjrj eis`rbcbr `birtks tbpks ei mbpirtifsbðf, pirk yj fk si `kfsbeirjf jprkpbjeks. Dks târhbfks `khk —mbpirtifsbðf prbhjrbj pri`kz‘ rildigjf uf bftirâs `jej viz hjykr pkr dj privif`bðf, y dk hbshk si puiei pu iei ei`br eid târhbfk —mbpirtifsbðf sbstðdb`j jbsdjej‘.
j. _rbhjrbj Ujhcbâf eifkhbfjej isif`bjd k bebkpêtb`j, is jquiddj `uyj `jusj si eis`kfk`i y riprisiftj id 2? - 29 % ei tkeks dks `jsks. Istj idivj`bðf `rðfb`j ei dj prisbðf jrtirbjd jpjri`i sbf ivbeif`bj ei fbfa÷f ktrk prk`isk pjtkdðab`k. Dj mbpirtifsbðf prbhjrbj fk tbifi ufj skdj itbkdkaèj `kfk`bej sbfk qui su fjturjdizj is hudtblj`tkrbjd.
c. Pi`ufejrbj Pupkfi id 9 - :? % ei dks `jsks, si eici j uf lj`tkr itbkdðab`k `kfk`bek (Ifl. Sifjd, ifek`rbfkdðab`j, bfaistj ei lêrhj`ks, ihcjrjzk, it`.). Iftri djs pjtkdkaèjs hês mjcbtujdis si bf`duyif7 iflirhiejeis rifjdis y vjs`udjris, djs jdtirj`bkfis ei dj luf`bðf ifek`rbfj y djs disbkfis `iricrjdis jauejs.
`. Pbstðdb`j Jbsdjej (MPJ) (pkr if`bhj ei :5? hh Ma) Is lri`uifti iftri djs pirskfjs hjykris. Jprkxbhjejhifti id <% ei dks bfebvbeuks `kf ;<2 júks ei ieje skf ebjafkstb`jeks ei MPJ. Istks pj`biftis ixpirbhiftjf uf rbisak eks k tris vi`is hjykr ei b`tus, iflirhieje `jrebkvjs`udjr y huirti qui djs pirskfjs `kf ieje sbhbdjr sbf MPJ. Djs prisbkfis sbstðdb`js y ebjstðdb`js supirbkris j :5?/2? hh Ma skf sbafblb`jtbvjs y si jsk`bjf `kf ufj hjykr hkrtjdbeje y hkrcbdbeje iftri dks hjykris ei <9 júks.
I. @kftrkd y siaubhbiftk eid pj`bifti mbpirtifsk Yfj viz bfb`bjek id trjtjhbiftk ljrhj`kdðab`k, si ri`khbifej rijdbzjr vbsbtjs hifsujdis mjstj qui si `kfsbaj ufj _J `krri`tj. Dks pj`biftis `kf ufj MUJ bfb`bjd ei arjek : ð 3, ufj viz jd`jfzjek id kcgitbvk ei `kftrkd ei dj _J, sb tkdirjf cbif id trjtjhbiftk y fk prisiftjf ripir`usbðf vbs`irjd sbafblb`jtbvj, puieif sir rivbsjeks `jej 0-< hisis, pkr pjrti ei iflirhirèj y ufj viz jd júk if dj `kfsudtj eid hâeb`k. Dj lri`uif`bj ei dks `kftrkdis pkerê bf`rihiftjrsi eipifebifek ei djs `br`ufstjf`bjs bfebvbeujdis7 `blrjs ei _J (hês lri`uiftis if dj MUJ arjek 0), iflirhiejeis jsk`bjejs, tkdirjf`bj jd trjtjhbiftk, `khpdigbeje y `uhpdbhbiftk eid hbshk, it`.
iebtkrbjd } `ip
@ujfek mjyj `jhcbks if id trjtjhbiftk, is `kfvifbifti rivbsjr jd pj`bifti j djs 3-0 sihjfjs pjrj `khprkcjr dj tkdirjf`bj y jemirif`bj jd hbshk.
j. J`tbvbe J`tbvbejeis jeis j rijdbzjr if djs vbsbtjs ei siaubhbiftk • @kfsudtj ei iflirhirèj - Jfjhfisbs - Pèftkhjs ei MUJ y/k sus `khpdb`j`bkfis. - Ktrks lj`tkris ei rbisak `jrebkvjs`udjr. - Mêcbtks fk`bvks fk`bvks (tjcjqubshk, `kfsuhk ix`isbvk ix`isbvk ei jd`kmkd k ei sjd), ebitj y igir`b`bk. igir`b`bk. - @uhpdbhbiftk eid trjtjhbiftk. - Ili`tks si`ufejrbks ei dj hieb`j`bðf. - Ukhj ei hieb`jhiftks qui idivif dj _J. - Ixjhif lèsb`k - _J, pisk i BH@ (if pj`biftis `kf skcripisk-kcisbeje)> skcripisk-kcisbeje)> lri`uif`bj y rbthk `jrebj`k (ispi`bjdhifti (ispi`bjdhifti `ujfek si tkhif lêrhj`ks qui puiejf hkeblb`jrdks). - Ieu`j`bðf sjfbtjrbj.
• @kfsudtj hâeb`j Baujd j dj ei e i iflirhirèj. - Ixpdkrj`bðf `khpditj. Jtifebifek ispi`bjdhifti j dj c÷squiej ei sbafks ei pksbcdi ripir`usbðf ripir`usbðf vbs`irjd7 skpdks `jrktèeiks y jcekhbfjdis, jusif`bj ei pudsks ebstjdis, jus`udtj`bðf ei ixtrjtkfks k skpdks `jrebj`ks, sbafks ei bfsulb`bif`bj `jrebj`j, ritbfkpjtèj mbpirtifsbvj, it`. - \jdkrj`bðf ei `jhcbk ei trjtjhbiftk - _itb`bðf ei pruicjs `khpdihiftjrbjs `khpdihiftjrbjs pirbðeb`js. pirbðeb`js. If dèfijs aifirjdis, sb id pj`bifti pj`bifti fk prisiftj fbfaufj `br`ufstjf`bj qui gustblbqui dj fi`isbeje ei rijdbzjr ktrjs ixpdkrj`bkfis, si ri`khbifej skdb`btjr djs sbaubiftis pruicjs7 - @rijtbfbfj sârb`j jfujd. - I@A `jej eks júks, sb id privbk is fkrhjd. - Adu`ihbj, pirlbd dbpèeb`k y urb`ihbj, urb`ihbj, jfujdhifti if dks pj`biftis trjtjeks `kf eburâtb`ks eburâtb`ks k citjcdkquijftis, k `kf hjykr lri`uif`bj sb dj MUJ si jsk`bj j ebjcitis, mbpirurb`ihbj k mbpirdbpbeihbj. - _ktjsbk, jd `jck ei uf his y eispuâs jfujdhifti if pj`biftis trjtjeks `kf `kf eburâtb`ks, BI@J k JSJ BB. - Pbstihêtb`k ei krbfj y, if su su `jsk, dj bfvistbaj`bðf ei dj prisif`bj prisif`bj ei hb`rkjdcuhbfurbj, hb`rkjdcuhbfurbj, si rijdbzjrê ufj viz jd júk, jd hifks, if dks pj`biftis `kf ebjcitis, ebjcitis, k if dks qui prisiftjf pksbtbvbeje if dj eitirhbfj`bðf cjsjd.
iebtkrbjd } `ip
c. Sihbsbðf jd fbvid si`ufejrbk • @kfsudtj ixtirfj ispi`bjdbzjej - Mbpirtifsks 4 0? júks. - Pkspi`mj ei MUJ si`ufejrbj fk hieb`jhiftksj. - MUJ `kf bfsulb`bif`bj rifjd rifjd y/k jfkhjdèjs ei dj luf`bðf rifjd (mihjturbj, prktibfurbj 6 ?,9 a/d). - MUJ if id ihcjrjzk. - Pkspi`mj ei MUJ ei —cjtj cdjf`j‘ `ujfek fk puiej `kflbrhjrsi pkr JH_J k HJ_J. HJ_J. - MUJ risbstifti jd trjtjhbiftk. - Juhiftk prkarisbvk ei dj UJ, j pisjr ei uf trjtjhbiftk `krri`tk. - Urjtjhbiftk ei jdaufjs uraif`bjs mbpirtifsbvjs7 MUJ hjdbafbzjej, MUJ `kf `khpdb`j`bkfis prkarisbvjs ei dks ðrajfks ebjfj.
• Yraif`bjs eid mkspbtjd. Pbtuj`bkfis ei ihiraif`bj mbpirtifsbvj Pkf jquiddjs sbtuj`bkfis, pk`k lri`uiftis, qui riqubirif ufj rieu``bðf bfhiebjtj ei dj _J (fk fi`isjrbjhifti j fbvidis fkrhjdis) pjrj privifbr k dbhbtjr dj disbðf ei dks ðrajfks ebjfj, mjcbtujdhifti `kf hieb`j`bðf pjriftirjd jehbfbstrjej if id mkspbtjd. - If`iljdkpjtèj mbpirtifsbvj. - J@\J. - Bfsulb`bif`bj `jrebj`j `kf ieihj pudhkfjr. - Jfabfj ei pi`mk bfistjcdi/ Bfljrtk ei hbk`jrebk. - Jfiurbshj ebsi`jfti ei jkrtj. - I`djhpsbj. - Urjuhjtbshk `rêfikif`ilêdb`k k hieudjr. - Mihkrrjabj bhpkrtjfti. - _kstkpirjtkr _kstkpirjtkrbk bk ei `bruaèj `kf suturjs vjs`udjris. - Bfsulb`bif`bj Sifjd Jauej - Idivj`bðf ei `jti`kdjhbfjs (lik`rkhk`btkhj, suspifsbðf crus`j crus`j ei `dkfbebfj, jcusk ei sbhpjtb`khbhâtb`ks, `k`jèfj, it`.)
L. _rivif`bðf y `kftrkd Pu privif`bðf y `kftrkd eici `kfsiaubrsi hiebjfti dj privif`bðf prbhjrbj y si`ufejrbj. Id `kftrkd if pj`biftis mbpirtifsks y su fk jpjrb`bðf if sugitks fkrhktifsks, eipifeirê ei `birtjs hkeblb`j`bkfis if dks mêcbtks ei vbej.
iebtkrbjd } `ip
j. Mêcbtks ei futrb`bð futrb`bðf f • Futrb`bðf Dks lj`tkris futrb`bkfjdis tbifif arjf bhpkrtjf`bj if id `kftrkd ei dj mbpirtifsbðf. Dj bfaistj `jdðrb`j y ei ifiraèj qui `kfeu`i j dj kcisbeje, jsè `khk dj bfaistj ei jd`kmkd, pktjsbk, skebk, `jd`bk, hjafisbk, ê`beks arjsks, aujrejf ridj`bðf `kf dj mbpirtifsbðf. Yf `khpkfifti bhpkrtjfti pjrj privifbr dj mbpirtifsbðf rjeb`j if djs hiebejs futrb`bkfjdis i mbabâfb`j. Dj mbpirtifsbðf puiei sir ufj iflirhieje `jusjej pkr ix`isk ei sjd. `jdkrèjs y jd`kmkd.
Dj `kftrkvirsbj skcri skcri dj sjd si hjftbifi. Id Id istuebk BFUISPJDU BFUISPJDU eihkstrð `kf `djrbeje ufj ridj`bðf huy sbafblb`jtbvj iftri dj ix`ri`bðf urbfjrbj ei skebk/pktjsbk y dj prisbðf jrtirbjd sbstðdb`j. Jdrieiekr eid 19% ei dj bfaistj ebjrbj ei ei sjd prk`iei eid prk`isjhbiftk ei dks jdbhiftks, jdbhiftks, jdrieiekr jdrieiekr eid :9% si jújei if :j hisj y skdk id :?% lkrhj pjrti ei dks jdbhiftks. Id siaufek ix`isk, id ei `jdkrèjs aujrej ridj`bðf `kf id èfeb`i ei arjsj `krpkrjd y id `k`bifti iftri dks pi rèhitrks ei dj `bfturj y dj `jeirj, y huistrj ufj sbafblb`jtbvj ridj`bðf `kf id juhiftk ei dj prisbðf jrtirbjd Id èfeb`i ei arjsj `krpkrjd is bfeipifebifti ei ktrjs vjrbjcdis ridj`bkfjejs `kf :j prisbðf p risbðf jrtirbjd. Id juhiftk eid èfeb`i ei hjsj `krpkrjd si suidi jsk`bjr `kf dj ieje y id istbdk ei vbej sieiftjrbk. Djs hugiris prisiftjf uf èfeb`i `krpkrjd hjykr qui dks mkhcris.
• Kcisbeje Dj kcisbeje is uf lj`tkr ei rbisak bfeipifebifti ei `jrj j dj iflirhieje `jrebkvjs`udjr. Qmidtkf eihkstrð qui id pisk y dj bfaistj ei sjd irjf dks `kftrbcuyiftis hês sbafblb`jtbvks ei dj mbpirtifsbðf. Djs hugiris `kf kcisbeje hjr`jej if dj `ujrtj eâ`jej ei dj vbej ixpirbhiftjf uf rbisak sbiti vi`is hjykr ei mbpirtifsbðf, if tjftk qui dj ebstrbcu`bðf ei tigbek jebpksk, skcri tkek if dks `jsks ei kcisbeje `iftrjd k jcekhbfjd, juhiftj id rbisak ei mbpirtifsbðf. Pi `rii qui dj kcisbeje `iftrjd `kfeu`i j risbstif`bj lrifti j bfsudbfj, `kf mbpirbfsudbfihbj, ritif`bðf ei skebk y juhiftk ei dj prisbðf jrtirbjd. Jufqui dj kcisbeje puiei fk `jusjr mbpirtifsbðf, ixbsti ufj jsk`bj`bðf iftri id juhiftk ei pisk y dj, idivjej bf`beif`bj ei mbpirtifsbðf. Isj hjykr bf`beif`bj, puiei eicirsi j dj idivj`bðf eid vkduhif sjfauèfik jsk`bjek `kf id juhiftk ei pisk. Dj pârebej ei pisk mj`i eis`ifeir dj prisbðf jrtirbjd. Fk si ebspkfi ei ejtks `kf`duyiftis skcri dj ilb`j`bj ei ufj bfaistj `jdðrb`j dbhbtjej k ei dj ristrb``bðf ei skebk qui suidi j`khpjújr mjcbtujdhifti j dj ebshbfu`bðf eid pisk.
• Futrbiftis Id istuebk MJFIP jfjdbzð dj ridj`bðf iftri :1 futrbiftis y pirlbd ei prisbðf jrtirbjd if :?.013 jeudtks jhirb`jfks ei := j 15 júks ei ieje, y prkpkr`bkfð jdaufk ei dks ejtks hês sbafblb`jtbvks skcri mbpirtifsbðf y iflirhieje `jrebkvjs`udjr. Jufqui fk si mj eihkstrjek ufj ridj`bðf `jusjd, is pksbcdi qui dj bfaistj ei \btjhbfjs J y @ bftirvifaj if dj eblirif`bj iftri bfebvbeuks mbpirtifsks y fkrhktifsks. Puraikf Aifirjd‒s ripkrt kf Futrbtbkf ei :2== tjhcbâf siújdð djs hbshjs eilirif`bjs if dj ebitj jhirb`jfj. Pkcri dj cjsi ei isks istuebks si puieif istjcdi`ir djs sbaubiftis `kf`dusbkfis7 - Dks mbpirtifsks mbpirtifsks huistrjf eilb`bif`bjs eilb`bif`bjs futrb`bkfjdis futrb`bkfjdis sb si dis `khpjrj `kf `kf bfebvbeuks fkrhktiffkrhktifsks.
iebtkrbjd } `ip
- Djs jfkhjdèjs if dj bfaistj bfaistj ei `jd`bk, `jd`bk, vbtjhbfj J y @ y skebk si jsk`bjf `kf mbpirtifsbðf mbpirtifsbðf (id pjpid eid skebk sbaui sbifek kcgitk ei `kftrkvirsbj). - Id `kfsuhk rieu`bek ei prkeu`tks dê`tiks k dj cjgj bfaistj bfaistj ei `jd`bk aujrej ridj`bðf `kf dj mbpirtifsbðf. - Id pjpid eid `jd`bk y skebk if dj mbpirtifsbðf sbaui sbifek hktbvk ei eicjti. ±
@jd`bk7 id ix`isk y eili`tk eili`tk ei `jd`bk mjf sbek bhpdb`jeks `khk lj`tkris lj`tkris itbkdðab`ks if ebliriftis iflirhiejeis `rðfb`js (mbpirtifsbðf, kstikpkrksbs y ebsrbthbjs `jrebkvjs`udjris). _kr dk qui rispi`tj j dj mbpirtifsbðf, id juhiftk ei `jd`bk bftrj`idudjr tbifi uf ili`tk vjsk`kfstrb`tkr vjsk`kfstrb`t kr y idivj dj prisbðf jrtirbjd j pisjr ei dj ivbeif`bj `kfldb`tbvj, Njpdjf jlbrhj qui —ixbstif ejtks `kfvbf`iftis pjrj pifsjr qui dks mbpirtifsks bfabirif hifks `jd`bk‘. _jri`i rjzkfjcdi jsuhbr qui id pirskfjd ei iflirhirèj puiei jyuejr j dks bfebvbeuks `kf jdtk rbisak ei mbpirtifsbðf j qui hjftifajf ufj jei`ujej bfaistj ei `jd`bk.
±
Pkebk7 `kftbf÷j `kftbf÷j id eicjti skcri skcri id pjpid eid skebk if if dj mbpirtifsbðf. mbpirtifsbðf. Dks Dks fkrhktifsks fkrhktifsks fk ixpirbhiftjf eis`ifsk ei dj prisbðf jrtirbjd eurjfti dj ristrb``bðf ei skebk y skdk ufj pjrti ei dj pkcdj`bðf `kf ufj jdtj bfaistj sðeb`j eisjrrkddj mbpirtifsbðf. _kr tjftk fk istê `djrj dj ridj`bðf `jusjd. Puidi ixbstbr uf arupk sifsbcdi j dj sjd iftri dks sugitks `kf mbstkrbj pksbtbvj ei mbpirtifsbðf, if ispi`bjd iftri dks fiarks.
±
_ktjsbk7 vjrbks hbfirjdis hbfirjdis mjf sbek bhpdb`jeks `khk pksbcdis `jusjs `jusjs ei mbpirtifsbðf, if ispi`bjd ufj bfaistj eilb`bifti ei pktjsbk. Hiebjfti dj dbcirj`bðf ei rifbfj, id pktjsbk j`tbvj dj `kfvirsbðf ei jfabktifsbfj B if jfabktifsbfj BB, dj ritif`bðf ei skebk y dj vjsk`kfstrb``bðf ei dj pjrie jrtirbjd, `kf dk qui idivj dj prisbðf jrtirbjd.
Is lri`uifti kcsirvjr mbpkpktjsihbj if dks pj`biftis mbpirtifsks fk trjtjeks, pkr dk qui is prueifti j`kfsigjr id `kfsuhk ei jdbhiftks rb`ks if pktjsbk, `khk fjrjfgjs, pdêtjfks y pirigbd, skcri tkek iftri dks mbpirtifsks qui tkhjf eburâtb`ks, yj qui istks lêrhj`ks tbifeif j eipdi``bkfjr id skebk y id pktjsbk.
c. Istbdks Istbd ks ei vbej • Jd`kmkd Rj if :2:9 si skspi`mð ufj ridj`bðf iftri id `kfsuhk ei jd`kmkd y dj mbpirtifsbðf. Djs auèjs ispi`èlb`js ri`khifejcjf ufj bfaistj hkeirjej ei jd`kmkd y istjcdi`èjf qui hês ei 91 a ebjrbks pkeèjf idivjr dj prisbðf jrtirbjd. Dj bfaistj lri`uifti ei jd`kmkd aujrej ridj`bðf ebri`tj `kf dj idivj`bðf ei dj prisbðf jrtirbjd. Istuebks hês ri`biftis suabirif qui id mi`mk ei cicir jd`kmkd `kf lri`uif`bj puiei `kftrbcubr hês j dj idivj`bðf ei dj prisbðf jrtirbjd qui id `kfsuhk tktjd. _jri`i ixbstbr uf uhcrjd eid ili`tk, `kf juhiftk ei : hh Ma if dks bfebvbeuks qui bfabirif hês ei 91 a ei jd`kmkd itèdb`k jd eèj. Fk istê `djrk id hi`jfbshk ei j``bðf eid jd`kmkd skcri dj prisbðf jrtirbjd, jufqui si mjf suairbek `khk pksbcdis ixpdb`j`bkfis id juhiftk eid ajstk `jrebj`k, dj hjykr si`ri`bðf ei `krtbskd, dj idivj`bðf ei dks fbvidis ei `jd`bk bftrj`idudjr dbcri, dj vjs`kfstrb``bðf rifjd y dks ispjshks `iricrkvjs`udjris. `iricrkvjs`udjris.
• Ujcj`k Dj ridj`bðf iftri tjcj`k i mbpirtifsbðf sbaui sbf istjr `djrj. Jd prbf`bpbk, dks luhjekris puieif hkstrjr juhiftk ei dj prisbðf jrtirbjd, j `jusj ei dj vjsk`kfstrb`` vjsk`kfstrb``bðf bðf prkeu`bej pkr dj fb`ktbfj. Id `kfsuhk `rðfb`k ei tjcj`k fk suidi jsk`bjrsi `kf mbpirtifsbðf, jufqui si mjf `khufb`jek risudtjeks `kftrjeb`tkrbks. Id jcjfekfk eid tjcj`k puiei `jusjr ufj dbairj idivj`bðf ei dj
iebtkrbjd } `ip
prisbðf jrtirbjd, eicbek prkcjcdihifti jd juhiftk ei pisk. Id tjcj`k is huy eisj`kfsigjcdi if djs hugiris qui tkhjf istrðaifks. Djs pj`biftis qui luhjf hbiftrjs ri`bcif lêrhj`ks mbpktifskris puieif riquirbr hjykr `jftbeje ei istrðaifks.
• J`tbvbeje Lèsb`j Dj cuifj lkrhj lèsb`j tbifi uf `djrk pjpid if dj privif`bðf y `kftrkd ei dj mbpirtifsbðf. Yf arjf istuebk rijdbzjek iftri dks jduhfks ei e i Mjrvjre eihkstrð hjykr bf`beif`bj ei mbpirtifsbðf jsk`bjej `kf ljdtj ei igir`b`bk k fbvidis ei igir`b`bk bfsulb`bifti pjrj prkeu`br ili`tks `jrebkvjs`udjris pksbtbvks. Cdjbr y `kds. Eihkstrjrkf qui djs pirskfjs if hjdj lkrhj lèsb`j ixpirbhiftjcjf uf juhiftk eid :,9% if id rbisak ridjtbvk ei mbpirtifsbðf `khpjrjejs `kf bfebvbeuks if cuifj lkrhj lèsb`j. Dks cifilb`bks eid igir`b`bk bf`duyif juhiftk ei ifekrlbfjs, qui `kftrbcuyif j dj sifsj`bðf ei cbifistjr, y ei dbpkprktièfjs ei jdtj eifsbeje (MED), (M ED), qui prktiaif lrifti j dj iflirhieje `jrebkvjs`udjr. Jsè puis, id igir`b`bk is bhpirjtbvk pjrj dks pj`biftis `kf rbisak ei mbpirtifsbðf. Jeihês, id igir`b`bk is ufj ei djs higkris istrjtiabjs pjrj iflriftjrsi jd istrâs. Pi mj eihkstrjek qui id igir`b`bk is cifilb`bksk pjrj privifbr y `kftrkdjr dj mbpirtifsbðf hiebjfti dj rieu``bðf ei pisk, id eis`ifsk ei dj risbstif`bj pirblârb`j y dj ebshbfu`bðf ei dj arjsj `krpkrjd.
A. @rbsbs mbpirtifsbvj. J`tuj`b J`tuj`bðf ðf y trjtjhbiftk j. Eilbfb`bð Eilbfb`bðf f If isti trjstkrfk pk`k `kh÷f, j vi`is eifkhbfjek if`iljdkpjtèj mbpirtifsbvj, `kfsbsti if uf juhiftk ei dj prisbðf jrtirbjd ei lkrhj rêpbej y sivirj, jhifjzjfek dj vbej eid pj`bifti jd `khprkhitir dj luf`bðf `iricrjd `jrebkvjs`udjr k rifjd (ri`uirei qui djs `rbsbs mbpirtifsbvjs eis`rbcif uf `ujerk `dèfb`k y fk uf fbvid fb vid pjrtb`udjr ei prisbðf jrtirbjd).
c. @jusjs ei @rbsbs Mbpirtifsbvjs - Luf`bðf rifjd jfkrhjd - Mihkrrjabj bftrj`iricrjd - Bfsulb`bif`bj `jrebj`j bzqubirej jauej - Jcjfekfk ripiftbfk eid trjtjhbiftk mbpirtifsbvk - Bsquihbj ei hbk`jrebk - I`djhpsbj - Lik`rhk`btkhj - Bftirj``bkfis `kf dks BHJKs
`. Pbftkhjtkdkaèj Djs `rbsbs mbpirtifsbvjs prkeu`if sbafks y sèftkhjs sivirks y eblusks, bf`duyifek pksbcdihifti7 - @iljdij sivirj - \bsbðf ckrrksj
iebtkrbjd } `ip
- Fêusijs y vðhbtks - Jdtirj`bðf prkarisbvj ei dj `kf`bif`bj, eisei `kflusbðf `kflusbðf hkeirjej j sivirj sivirj mjstj `kfvudsbkfis y lbfjdhifti `khj - Jekrhi`bhbiftk ei djs pbirfjs y crjzks - Jzktihbj. - Mihkrrjabj ritbfbjfj y pjpbdieihj. Istj ihiraif`bj riqubiri ufj eitifbej pirk istri`mj ivjduj`bðf ei dj prisbðf jrtirbjd eid pj`bifti y su istjek `dèfb`k. Mjy qui eis`jrtjr pksbcdi j``beifti `iricrkvjs`udjr (J@\) qui riqubiri uf trjtjhbiftk eblirifti. Id hâeb`k trjtjrê ei cjgjr dj prisbðf jrtirbjd rêpbejhifti sb id pj`bifti tbifi ufj `rbsbs mbpirtifsbvj> arjeujdhifti sb id pj`bifti sulri uf J@\ (fktj7 skspi`mi J@\ sb id pj`bifti huistrj sbafks fiurkdðab`ks lk`jdis k ei djtirjdbzj`bðf if viz ei sbafks aifirjdbzjeks y tjhcbâf sb eisjrrkddj eâlb`bt fiurkdðab`ks ripiftbfks if viz ei arjeujdis y prkarisbvks). Dj `rbsbs mbpirtifsbvj jhifjzj arjvihifti jd pj`bifti jd `khprkhitir rêpbej y sivirjhifti `ujtrk ðrajfks ebjfj bhpkrtjfti7 - @iricrk7 jufqui fjebi `kfk`i `kfk`i ixj`tjhifti ixj`tjhifti ei qui hjfirj dj `rbsbs mbpirtifsbvj mbpirtifsbvj jli`tj jli`tj jd `iricrk, jdaufks bfvistbajekris skstbifif qui `jusj sivirj vjsk`kfstrb``bðf, dj `ujd puiei `kfeu`br j su viz j bsquihbj `iricrjd y disbðf tbsudjr. Ktrks bfvistbajekris prkpkfif qui ixbstif trjstkrfks if dj cjrrirj mihjtkif`ilêdb`j jsk`bjeks j dj mbpirtifsbðf jauej qui `jusj j`÷hudk ei dèqubeks if id tigbek `iricrjd. Jeihês id ieihj prkarisbvk prkeu`i sèftkhjs y sbafks ei if`iljdkpjtèj mbpirtifsbvj (`iljdij sivirj, trjstkrfks vbsujdis, fêusijs, vðhbtks, ebshbfu`bðf prkarisbvj eid fbvid ei `kf`bif`bj qui prkarisj mj`bj `kfvudsbkfis y `khj, y jekrhi`bhbiftk y mkrhbauik ei crjzks y pbirfjs). - Kgks7 if dks kgks dj vjsk`kfstrb``bðf vjsk`kfstrb``bðf sivirj sivirj jli`tj j djs jrtirbjs jrtirbjs ei dj ritbfj. If id ixjhif ei lkfek ei kgk istjs jrtirbjs puieif jpjri`ir lbdblkrhis y hu`mk hês piquiújs, tris k `ujtrk vi`is hifkris ei su tjhjúk fkrhjd. - @krjzðf7 djs `rbsbs mbpirtifsbvjs jli`tjf jd `krjzðf juhiftjek dj risbstif`bj ei djs pjrieis `jrebj`js. J: juhiftjr dj prisbðf jrtirbjd ebshbfuyi id ldugk sjf sjfauèfik jd j d istrjtk sucifek`êreb`k eid `krjzðf. Dj pjrie si vuidvi bsquâhb`j, ejfek duajr j ufj ebshbfu`bðf ei dj jejptjcbdbeje eid viftrè`udk bzqubirek, dk `ujd ddivj j dj idivj`bðf ei dj prisbðf ebjstðdb`j lbfjd (ei ddifjek) eid viftrè`udk bzqubirek. Dj prisbðf idivjej y dj bsquihbj prkeu`if ckhcik bfsulb`bifti. @ujfek id `krjzðf ihpbizj j ljddjr, dj sjfari riarisj j dks pudhkfis i bfeu`i j ieihj pudhkfjr. Istk prkvk`j ebsfij jauej. - Sbúðf7 djs `rbsbs mbpirtifsbvjs puieif prkeu`br vjsk`kfstrb``bðf jrtirbkdjr sivirj. Id eitirbkrk ei dj luf`bðf rifjd k`jsbkfj prktibfurbj, mihjturbj hb`rks`ðpb`j i bfsulb`bif`bj rifjd, `kfeu`bifek j .j`jsk rifjd _jrj ivbtjr istks ili`tks tjf arjvis, id hâeb`k puiei bftiftjr cjgjr dj prisbðf jrtirbjd ei lkrhj rêpbej pirk `ubejeksj, aifirjdhifti `kf hieb`jhiftks è. v. qui si eksblb`jf sia÷f dj rispuistj eid pj`bifti (sbf ihcjrak if dj j`tujdbeje jdaufks hâeb`ks `khcbfjf hieb`j`bðf krjd y pjriftirjd
Jufqui id pj`bifti istâ if pdifj `rbsbs, id hâeb`k aifirjdhifti bfb`bjrê id trjtjhbiftk `kf eksbs cjgjs. Eispuâs ivjdujrê dj rispuistj eid pj`bifti jftis ei prksiaubr7 istk jhbfkrj id rbisak ei vjskebdjtj`bðf ixtrihj i mbpktifsbðf pidbarksj.
iebtkrbjd } `ip
`khk trjtjhbiftk bfb`bjd, yj qui istj `khcbfj`bðf ebshbfuyi dj prisbðf jrtirbjd hês ili`tbvjhifti y pirhbti ufj trjfsb`bðf hês rêpbej mj`bj dj tirjpbj krjd j djrak pdjzk)
e. Ieu`j`bð Ieu`j`bðf f if dks jutk`ubej jutk`ubejeks eks Dks `khpkrtjhbiftks pjrj prktiair dj sjdue skf j`tbvbejeis qui puieif ebshbfubr, jyuejr j privifbr k `kftrkdjr dj mbpirtifsbðf7 - Igir`b`bk (ufk ei dks higkris higkris `khpkrtjhbiftks `khpkrtjhbiftks prkti`tkri prkti`tkriss pjrj tkejs djs iflirhiejeis)7 @jhbfjr jd hifks 0 nh `ujtrk vi`is j dj sihjfj mjstj mjstj kctifir kctifir id 19% ei dj lri`uif`bj lri`uif`bj `jrebj`j `jrebj`j ebjfj. (Lri`uif`bj `jrebj`j ebjfj 8 33? - ieje). Pkf j`iptjcdis dj fjtj`bðf, dj du`mj jtdâtb`j y dks igir`b`bks jirðcb`ks ei `ujdqubir tbpk (Lri`uif`bj `jreèj`j ebjfj 8 33?-ieje x ?,19). - Futrb`bðf Ivbtjr id id skebk y hjftifir hjftifir id `jd`bk, pktjsbk, hjafisbk, j bfairbr jdbhiftks lris`ks k `kfaidjeks `kfaidjeks if viz ei ifdjtjeks (pkr igihpdk pdêtjfks, fjrjfgjs, crð`kdb, `kdis). Dbhbtjr dj bfaistj ei skebk j fk hês ei 3 a ebjrbks Hjftifir ufj bfaistj ei `jd`bk jei`ujej, ei jd hifks :??? ha ebjrbks (pkr igihpdk ykaur, supdihiftk ei `jd`bk). Hjftifir ufj bfaistj jei`ujej ei pktjsbk jd hifks 5? hIq k :9=9 ha ebjrbks (pirigbd, (pirigbd, tâ y lrutj lris`j). Hjftifir ufj bfaistj ei Hjafisbk jei`ujej, jd hifks 019 ha ebjrbks. Ivbtjr id `irek (ispi`bjdhifti `urjek) y djs `khbejs rêpbejs. Fk cicir hês ei 3 tjzjs tjzjs ei `jlâ `kf `jlièfj ebjrbjs (tkhjr eis`jlibfjek). Fk tkhjr tkhjr hês ei ufj cicbej `jrckfjej ebjrbj (tkhjr if su duajr zuhk ei dbhðf jd :?? % pjrj ljvkri`ir ufj eburisbs fjturjd). - Sidjgj`bðf Juhiftjr dj risbstif`bj risbstif`bj jd istrâs istrâs hiebjfti igir`b`bk, ridjgj`bðf, futrb`bðf y tâ`fb`js ei `kftrkd `kftrkd ei istrâs. Ekrhbr ei 1 j = mkrjs `jej fk`mi. - Mêcbtks Sieu`br id `kfsuhk ei tjcj`k k eigjr ei luhjr. Fk tkhjr tkhjr hês ei 99 hd ei wmbsny, 339 hd ei vbfk k <9? hd ei `irvizj `irvizj jd eèj Hjftifir id pisk jprkpbjek pjrj ieje, sixk y `kfstbtu`bðf `krpkrjd.
i. Urjtjhbiftk ljrhj`kdðab`k • Bfeb`j`bkfis - Dj ei`bsbðf ei trjtjr `kf lêrhj`ks if id `jsk ei dj MUJ dbairj eici tkhjrsi if luf`bðf ei dj hjafbtue ei djs `blrjs y ei dj prisif`bj ei lj`tkris ei rbisak, eispuâs ei uf pirèkek prueif`bjd ei :-0 hisis.
iebtkrbjd } `ip
- @blrjs `kflbrhjejs `kflbrhjejs y 6 j :?? hh Ma ei _JE puieif sir bfeb`j`bðf bfeb`j`bðf ei ljrhj`ktirjpbj> ljrhj`ktirjpbj> `blrjs `blrjs iftri 2? y 22 hh Ma ei _JE puieif trjtjrsi sb `kf`urrif eks k hês ei dks sbaubiftis lj`tkris vjrðf, hifkr ei 5? júks, jfti`ieiftis ljhbdbjris ei `jrebkpjtèj (499 júks), ebjcitis, mbpir`kdistirkdihbj, mbpir`kdistirk dihbj, prktibfurbj k ritbfkpjtèj. - Dj idi``bðf eid lêrhj`k is rispkfsjcbdb rispkfsjcbdbeje eje eid hâeb`k jfti `jej `jsk. Dj rie rieu``bðf ei dj _J eici sir arjeujd skcri tkek if pj`biftis `kf `krkfjrbkpjtèj y if jf`bjfks. Eici bfb`bjrsi id trjtjhbiftk `kf dj eksbs hèfbhj y rijdbzjr dj jeb`bðf k sustbtu`bðf eid lêrhj`k trjs uf pirbkek ei pruicj ei 5-= sihjfjs.
• Hieb`jhiftks - Eburâtb`ks Pkf dks dks lêrhj`ks lêrhj`ks hês utbdbzjeks, utbdbzjeks, tjftk if hkfktirjpbj hkfktirjpbj pjrj dj MUJ dbairj y hkeirjej hkeirjej `khk `khk if jsk`bj`bðf if djs lkrhjs sivirjs - Cdkquijftis C Pu hi`jfbshk hi`jfbshk ixj`tk ixj`tk fk si `kfk`i `kfk`i cbif, si sjci qui istks lêrhj`ks ebshbfuyif dj lri`uif`bj `jreèj`j (_JP) if ripksk y if id igir`b`bk, rieu`if dj j`tbvbeje pdjshêtb`j ei rifbfj y pksiif uf ili`tk vjskebdjtjekr jrtirbkdjr. - Cdkquijekris ei dks `jfjdis eid `jd`bk J`t÷jf skcri dj hihcrjfj hihcrjfj pdjshêtb`j pdjshêtb`j bhpbebifek dj iftrjej ei `jd`bk if djs `âdudjs. - Bfmbcbekris ei dj I@J Pu hi`jfbshk hi`jfbshk ei j``bðf j``bðf isif`bjd isif`bjd is dj bfmbcb`bðf ei dj jfabktifsbfj BB. Ujhcbâf istbhudjf bfebri`tjhifti djs prkstjadjebfjs vjskebdjtjekrjs. - \jskebdjtjekris ebri`tks Fk skf lêrhj`ks ei prbhirj prbhirj idi``bðf. Eicif jsk`bjrsi sbihpri j ktrks lêrhj`ks
3.0 I_K@ J. Eilbfb`bðf ei I_K@ Dj Iflirhieje _udhkfjr Kcstru`tbvj @rðfb`j (I_K@) is uf prk`isk pjtkdðab`k `jrj`tirbzjek pkr dj kcstru``bðf `rðfb`j eid ldugk jârik, prkarisbvj y pk`k rivirsbcdi, `jusjej pkr ufj rispuistj bfldjhjtkrbj pudhkfjr jfkrhjd j pjrtè`udjs k ajsis fk`bvks, lufejhiftjdhifti jd muhk eid tjcj`k. Jeihês ei jli`tjr j dks pudhkfis, tbifi hjfblistj`bkfis sbstâhb`js bhpkrtjftis. Eiftrk eid târhbfk I_K@ si bf`duyi j - Dj crkfqubtbs `rðfb`j, `rðfb`j, qui si eilbfi `khk dj prisif`bj ei tks y ixpi`tkrj`bðf `rðfb`j, eurjfti tris hisis jd júk jd hifks, eks k hês júks siaubeks, ufj viz eis`jrtjejs ktrjs iflirhiejeis qui `ursjf `kf tks `rðfb`j prkeu`tbvj. - Id iflbsihj, `kf`iptk jfjtkhkpjtkdðab`k `jrj`tirbzjek pkr id juhiftk jfkrhjd y pirhjfifti ei dks ispj`bks jâriks ebstjdis jd crkfqubkdk tirhbfjd, j`khpjújek ei eistru``bðf ei sus pjrieis y sbf lbcrksbs.
iebtkrbjd } `ip
Pbf ihcjrak, dj I_K@ fk jcjr`j j ktrks prk`isks, `khk id jshj crkfqubjd, djs crkfqubi`tjsbjs, dj lbcrksbs quèstb`j, k dj crkfqubkdbtbs kcdbtirjfti, qui prisiftjf tjhcbâf kcstru``bðf jd ldugk jârik pirk tbifif ufj `jusj, pjtkaifbj, prkfðstb`k y trjtjhbiftk ebliriftis. Id arjek ei arjvieje ei dj I_K@ si hbei if luf`bðf eid vjdkr eid LI\.
C. Ixj`ircj Ixj`ircj`bkfis `bkfis ei dj I_K@ Dj ixj`ircj`bðf ei I_K@ si eilbfi `khk dj sbtuj`bðf ei ihpikrjhbiftk hjftifbek eid pj`bifti `kf I_K@ if su sbtuj`bðf cjsjd ei ebsfij, tks y/k ixpi`tkrj`bðf, hês jddê ei dj vjrbjcbdbeje ebjrbj, qui riqubiri uf `jhcbk eid trjtjhbiftk mjcbtujd. Is dj `khpdb`j`bðf hês lri`uifti ei dj I_K@ y id prbf`bpjd hktbvk ei `kfsudtj jd hâeb`k ei Jtif`bðf _rbhjrbj, j dks sirvb`bks ei uraif`bjs y eid bfarisk mkspbtjdjrbk ei dks pj`biftis. Djs ixj`ircj`bkfis ei I_K@ dj prisiftjf id =?% ei dks pj`biftis I_K@, `kf ufj bf`beif`bj jfujd ei : j 5 ixj`ircj`bkfis pkr pj`bifti, qui istê if `krridj`bðf `kf dj arjvieje ei dj iflirhieje. Pkf dj `jusj eid :?% ei dks bfarisks mkspbtjdjrbks y dj hkrtjdbeje ei dks iflirhks bfarisjeks pkr ufj jauebzj`bðf jd`jfzj id :5%. Id 19% ei djs jauebzj`bkfis ei dj I_K@ skf ei `jusj bfli``bksj> dj itbkdkaèj ei djs tris `ujrtjs pjrtis ei iddjs is cj`tirbjfj. If djs ixj`ircj`bkfis, id airhif hês lri`uifti jbsdjek is id mjihkpmbdus bflduifzji, siaubek pkr id istriptk`k` istriptk`k``us `us pfiuhkfbji y dj d j hkrjxidj `jtjrrjdbs. Djs ixj`ircj`bkfis skf dj `jusj hês bhpkrtjfti eid `ksti ei dj I_K@, lufejhiftjdhifti eicbek j djs mkspbtjdbzj`bkfis. Id lrj`jsk tirjpâutb`k k`urri mjstj mjstj if id 39% ei dks trjtjhbiftks jhcudjtkrbks jhcudjtkrbks ei djs ixj`ircj`bkfis, dk qui ripir`uti if id istjek ei sjdue y dj `jdbeje ei vbej ei dks pj`biftis, sbifek hktbvk ei fuivjs `kfsudtjs hâeb`js k bfarisks mkspbtjdjrbks.
@. Ytbdbzjr ispbrkhitrèj if I_K@ Id ebjafðstb`k ei `kflbrhj`bðf ei I_K@ si rijdbzj jfti dj eihkstrj`bðf ei ufj kcstru``bðf `rðfb`j jd ldugk jârik hiebjfti dj prê`tb`j ei dj ispbrkhitrèj lkrzjej. Is bf`uistbkfjcdi dj utbdbzj`bðf ei dj ispbrkhitrèj if id ebjafðstb`k ei dj I_K@, pkr dk qui eici sir `kfsbeirjej `khk dj pruicj AKDE istêfejr. - Is ufj pruicj cêsb`j pjrj id ebjafðstb`k y siaubhbiftk eid pj`bifti `kf I_K@, eid hbshk rjfak qui id islbfakhjfðhitrk if mbpirtifsbðf k id ihpdik ei tbrjs rij`tbvjs if dj ebjcitis. - Is bfebspifsjcdi, bfebspifsjcdi, yj yj qui sbf iddj fk si puiei istjcdi`ir istjcdi`ir uf ebjafðstb`k. ebjafðstb`k. - J`tujdhifti, pkr uf pri`bk jsiqubcdi, si puiei kctifir kctifir uf ispbrðhitrk ei `jdbeje. - Is ufj pruicj pruicj lê`bd ei rijdbzjr pkr uf tâ`fb`k tâ`fb`k pripjrjek, pripjrjek, jd istjr istjr huy istjfejrbzjej y tjhcbâf is lê`bd ei bftirpritjr pkr id hâeb`k. - Is sulb`bifti sulb`bifti if dj hjykrèj ei dks `jsks pjrj id ebjafðstb`k y siaubhbiftk ei dj I_K@. I_K@.
E. Lj`tkris ei rbisak if I_K@ Dj mbstkrbj `dèfb`j j rijdbzjr j uf pj`bifti `kf skspi`mj ei I_K@, mj ei bf`dubr b f`dubr uf bftirrkajtkrbk sbstihêtb`k qui bf`duyj id mjcir istjek ixpuistk j lj`tkris ei rbisak.
iebtkrbjd } `ip
Id prbhir lj`tkr ei rbisak bfebs`utbcdi pjrj dj I_K@ is dj bfmjdj`bðf ei muhk eid tjcj`k> if jusif`bj ei isti lj`tkr is hifks prkcjcdi dj ixbstif`bj ei dj iflirhieje. Ebvirsks istuebks ipbeihbkdðab`ks y `dèfb`ks yj `dêsb`ks jsè dk eihuistrjf. Pbf ihcjrak, fk tkeks dks luhjekris eisjrrkddjf I_K@> tjf skdk dks sus`iptbcdis, qui supkfif dj qubftj pjrti ei iddks. Ktrks lj`tkris ei rbisak skf dj pkdu`bðf jthkslârb`j k djs ixpksb`bkfis, djckrjdis k fk djckrjdis, j pkdvks, muhks, ajsis k pjrtè`udjs. Id igihpdk hês riprisiftjtbvk is id ei djs pirskfjs qui vbvif hu`mk tbihpk if `kftj`tk `kf muhk ei diúj. @khk rbisak ei I_K@ si puiei `kfsbeirjr tjhcbâf djs bfli``bkfis rispbrjtkrbjs privbjs y id eâlb`bt ei jdlj ufk jftbtrbpsbfj> isti ÷dtbhk is uf igihpdk ei lj`tkr aifâtb`k pjrj id eisjrrkddk ei iflbsihj.
I. Pèftkhjs Pèftkhjs auèj If dj jfjhfisbs j rijdbzjr j uf pj`bifti `kf I_K@, eicihks eitifirfks if id jfêdbsbs ei dks sèftkhjs auèj qui skf7 dj tks, dj ixpi`tkrj`bðf y dj ebsfij. Mjy qui sjcir qui id `ursk ei dj tks is bfsbebksk pjsjfek bfjevirtbej pjrj id pj`bifti, sjdvk if djs jauebzj`bkfis, if djs qui is id sèftkhj hês lri`uifti ei `kfsudtj. Dj ixpi`tkrj`bðf is mjcbtujdhifti hu`kbei y ei priekhbfbk hjtutbfk> if djs ixj`ircj`bkfis is hês jcufejfti y `jhcbj ei `kdkr. Dj prisif`bj ei tks prkeu`tbvj eurjfti tris hisis jd júk y if eks júks `kfsi`utbvks, is dk qui eilbfi j dj crkfqubtbs `rðfb`j. Dj ebsfij is id sèftkhj prbf`bpjd ei dj I_K@ y id prbhir hktbvk ei `kfsudtj if ufj arjf hjykrèj ei dks pj`biftis. Ubifi ufj lkrhj ei prkarisbðf diftj, mjstj ddiajr j dbhbtjr djs j`tbvbejeis ei dj vbej `ktbebjfj if djs ljsis hês jvjfzjejs ei dj iflirhieje> iddk ixpdb`j pkr quâ si eihkrj dj `kfsudtj jd hâeb`k ei ljhbdbj. Dj ebsfij puiei sir id ÷fb`k sèftkhj ei prisiftj`bðf ei dj I_K@ `kf priekhbfbk eid iflbsihj. Id juhiftk ei dj ebsfij cjsjd ei uf pj`bifti `kf I_K@ is `rbtirbk bfiquèvk`k ei ixj`ircj`bðf. Id pj`bifti puiei rilirbr sbcbdjf`bjs `ujfek mjy uf `khpkfifti jsk`bjek ei mbpirrij`tbvbeje crkfqubjd k if djs jauebzj`bkfis. Id ekdkr tkrê`b`k is bflri`uifti y suabiri dj ixbstif`bj ei ktrj iflirhieje k prk`isk bftir`urrifti.
L. @khpdb`j`bkf @khpdb`j`bkfis is ei dj I_K@ Djs `khpdb`j`bkfis ei dj I_K@ skf djs sbaubiftis7 - Dj bfsulb`bif`bj bfsulb`bif`bj rispbrjtkrbj, rispbrjtkrbj, qui jpjri`i if if djs itjpjs hês jvjfzjejs if dj mbstkrbj fjturjd ei dj iflirhieje. If uf prbhir istjebk skdk ixbstbrê ufj mbpkxihbj eurjfti id igir`b`bk> j hiebej qui dj iflirhieje prkarisj jpjri`i dj bfsulb`bif`bj rispbrjtkrbj `rðfb`j. Mjy ufj sirbi ei sèftkhjs y sbafks qui fks bflkrhjf ei dj arjvieje ei dj bfsulb`bif`bj rispbrjtkrbj `khk dks eicbeks j dj mbpkxihbj (`bjfksbs y tjqub`jrebj) y/k dj mbpir`jpfbj (`iljdij, skhfkdif`bj, eiskrbiftj`bðf, suekrj`bðf, mbpirtifsbðf jrtirbjd) - Id `kr pudhkfjdi, qui si si hjfblbistj pkr dks sbafks ei bfsulb`bif`bj viftrb`udjr viftrb`udjr eiri`mj, y ei dj bfsulb`bif`bj rispbrjtkrbj. Mjy ufks `rbtirbks idi`trk`jrebkarêlb`ks qui skf pk`k sifsbcdis, pirk sè ispi`èlb`ks y prieb`tkris ei hkrtjdbeje7 eisvbj`bðf j dj eiri`mj eid ZSP, kfej _ 6 ?,3? h\ y pjtrðf P: P3 P0. - Dj ixj`ircj`bðf ixj`ircj`bðf ei I_K@ is ufj ei djs `khpdb`j`bkfis hês lri`uifti lri`uifti ei dj I_K@> su su bf`beif`bj is ei ufj j `ujtrk pkr pj`bifti y júk. Id 19% skf ei `jusj bfli``bksj> dj itbkdkaèj is cj`tirbjfj if djs tris `ujrtjs pjrtis y if id ristk dj `jusj is lufejhiftjdhifti vèrb`j.
iebtkrbjd } `ip
A. Urjtjhbiftk is`jdkfjek ei dj I_K@ Id trjtjhbiftk ei dj I_K@, jd baujd qui if id jshj, is uf trjtjhbiftk is`jdkfjek `kf jrriadk j dj arjvieje ei dj iflirhieje> sbf ihcjrak if dj I_K@ sbihpri sirê js`ifeifti pkr dj ivkdu`bðf prkarisbvj ei dj iflirhieje j pisjr eid trjtjhbiftk. Id prbhir is`jdðf is bfeuejcdihifti id jcjfekfk eid mêcbtk tjcêqub`k, qui is id hiebk hês ili`tbvk pjrj eitifir dj prkarisbðf ei dj iflirhieje if tkeks dks istjebks. @ujfek jpjri`if sèftkhjs, si utbdbzjrêf dks crkf`kebdjtjekris j eihjfej k dks ei j``bðf prkdkfajej `ujfek dks sèftkhjs sijf ebjrbks. Dks `krtb`kbeis si jújebrêf j dks crkf`kebdjtjekris ei j``bðf prkdkfajej if dks I_K@ arjvis, k if jquiddks hkeirjeks qui prisiftif hês ei ufj ixj`ircj`bðf jfujd, k sb su ritbrjej ihpikrj dks sèftkhjs. Djs tiklbdbfjs si jújebrêf if `jsk ei qui fk si dkari higkrèj `kf dj jftirbkr hieb`j`bðf. Dj rimjcbdbtj`bðf si ri`khbifej if d ks `jsks hês jvjfzjeks qui fk higkrjf `kf id trjtjhbiftk ljrhj`kdðab`k. Dj kxbaifktirjpbj si ihpdijrê `ujfek jpjriz`j dj bfsulb`bif`bj rispbrjtkrbj. _kr udtbhk, dj `bruaèj quiej ristrbfabej pjrj `jsks sidi``bkfjeks.
M. Kxbaifktirjpbj ekhb`bdbjr ekhb`bdbjrbj bj Dj kxbaifktirjpbj `rðfb`j ekhb`bdbjrbj is dj ÷fb`j hiebej tirjpâutb`j, jpjrti ei dj suprisbðf tjcêqub`j, qui mj eihkstrjek higkrjr dj supirvbvif`bj y `kfsbaui ili`tks cifilb`bksks skcri dj mbpirtifsbðf jrtirbjd pudhkfjr, dj pkdb`btjhbj, dj `jpj`beje ei igir`b`bk y id istjek hiftjd. Id kcgitbvk ei dj kxbaifktirjpbj is hjftifir ufj prisbðf pjr`bjd ei kxèaifk if sjfari jrtirbjd hjykr ei hh ei hir`urbk, qui si `krrispkfei `kf ufj sjturj`bðf ei kxèaifk jprkxbhjej eid 2?%. Dj kxbaifktirjpbj ekhb`bdbjrbj ekhb`bdbjrbj istê bfeb`jej `ujfek dj prisbðf pjr`bjd ei kxèaifk is hifkr ei 99 hh ei hir`urbk, k `ujfek dks vjdkris si if`uiftrjf iftri 99 y 92, y si `uhpdif jdaufks ei dks sbaubiftis `rbtirbks7 mbpirtifsbðf pudhkfjr, mihjtk`rbtk hjykr ei 99%, bfsulb`bif`bj `jrebj`j `kfaistbvj, prisif`bj ei `kr pudhkfjdi, trjstkrfks eid rbthk `jrebj`k, k rieu``bðf eid bftidi`tk. Dks cifilb`bks ei dj kxbaifktirjpbj `rðfb`j ekhb`bdbjrbj si kctbifif sðdk sb is hjftifbej, jd hifks, eurjfti :9 mkrjs ebjrbjs, bf`duyifek djs fk`turfjs.
B. Urjtjhbiftk Bfb`bjd Ixtrjmkspbtjdjrbk - Crkf`kebdjtjekris7 trjtjhbiftk cêsb`k - @krtb`kbeis7 hitbdpriefbskdkfj bv k priefbskfj krjd - Jftbcbðtb`ks7 jhkxb`bdbfj/`djvudêfb`k - Kxèaifk - Pkpkrti vbtjd, sb is fi`isjrbk
G. Bfeb`j`bkfis ei trjsdjek jd mkspbtjd - I_K@ cjsjdhifti arjvi - @khkrcbdbeje arjvi jsk`bjej - Ujqubpfij - Ytbdbzj`bðf ei h÷s`udks j``iskrbks - @kr pudhkfjdi eis`khpifsjek
iebtkrbjd } `ip
- @bjfksbs - Mbpir`jpfbj - Bhpksbcbdbeje ei `kftrkdjr dj iflirhieje iflirhieje if ekhb`bdbk. Hjdj ivkdu`bðf `kf `kf trjtjhbiftk. trjtjhbiftk. - Fi`isbeje ei eis`jrtjr ktrjs iflirhiejeis
N. Ebjafðstb`k eblirif`bjd7 I_K@ Id ebjafðstb`k eblirif`bjd if dj I_K@ si pdjftij `kf iflirhiejeis pudhkfjris `rðfb`js, qui jufqui fk kcstru`tbvjs, skf lri`uiftihifti `jtjdkajejs ei I_K@ y tjhcbâf iftri ktrjs iflirhiejeis qui `ursjf `kf kcstru``bðf `rðfb`j jd ldugk jârik, lufejhiftjdhifti `kf id jshj crkfqubjd. Aifirjdhifti, ufj mbstkrbj `dèfb`j eitjddjej y dks risudtjeks ei dj ixpdkrj`bðf lèsb`j y ei djs pruicjs `khpdihiftjrbjs, pirhbtif dj eblirif`bj`bðf iftri jshj y I_K@. Dks bfeb`jekris hês ÷tbdis pjrj id ebjafðstb`k eblirif`bjd skf7 id tjcjqubshk, dj ieje, dj prisif`bj ei jtkpbj, dj vjrbjcbdbeje `dèfb`j y dj rivirsbcbdbeje ei dj kcstru``bðf jd ldugk jârik.
3.5 Ebjcitis _jrj hu`mks jutkris dj vjdkrj`bðf fk sðdk is id riabstrk ei ejtks sbfk dj puistj if hjr`mj ei uf prk`isk sbstihjtbzjek y `khpditk qui eici ei `kfstjr ei7 - Si`kabej ei ejtks j trjvâs ei dj iftrivbstj, dj kcsirvj`bðf kcsirvj`bðf y id ixjhif lèsb`k. - \jdbej`bðf y krajfbzj`bðf ei dks hbshks, sia÷f id hkeidk hkeidk iflirhirk iflirhirk jekptjek. - Siabstrk if uf bfstruhiftk bfstruhiftk ei vjdkrj`bðf istjfejrbzjek istjfejrbzjek if id `ujd dks ejtks tjftk kcgitbvks `khk sucgitbvks, quieif ri`kabeks, krajfbzjeks y `djsblb`jeks ei lkrhj qui fks krbiftif mj`bj dj kctif`bðf ei ebjafðstb`ks ei ufj lkrhj bftiarjekrj y fk dbfijd, bfeb`êfekfks j su viz prkcdihjs qui eicjf ei sir trjtjeks if `kdjckrj`bðf k pkr ktrk prklisbkfjd. If id `jsk ei pirskfjs `kf ebjcitis, if id bfstruhiftk ei vjdkrj`bðf eicif ei istjr rildigjeks jdaufks ejtks ispi`èlb`ks qui `khiftjrihks j `kftbfuj`bðf7 Dj vjdkrj`bðf bfb`bjd eid pj`bifti fks pirhbti7 - Eitirhbfjr id tbpk ei EH, tbihpk ei ivkdu`bðf y trjtjhbiftks trjtjhbiftks ri`bcbeks - Eiti`tjr dj ixbstif`bj ixbstif`bj ei `khpdb`j`bkfis jauejs y `rðfb`js y id arjek ei jli`tj`bðf - @kfk`ir dj prisif`bj prisif`bj ei ktrjs iflirhiejeis jsk`bjejs j dj EH. - Beiftblb`jr prkcdihjs qui eblb`udtif id jutk`ubejek jutk`ubejek y dj jejptj`bðf jejptj`bðf
J. Ebjafðstb Ebjafðstb`k `k -
Adu`ihbj jd jzjr ≩3?? har/ed if prisif`bj ei sèftkhjs ei ebjcitis (pkdburbj, pkdbebpsbj k
pârebej ei pisk bfixpdb`jej). -
Adu`ihbj if jyufjs (jd hifks hifks eurjfti = mkrjs) mkrjs) ≩:3< har/ed. har/ed.
-
Adu`ihbj ≩3?? har/ed j djs 3 mkrjs mkrjs trjs dj skcri`jraj skcri`jraj krjd `kf `kf 19 ars. ars. ei adu`ksj (PKA).
-
Mihkadkcbfj adu`ksbdjej (McJ:`) ≩<,9%.
iebtkrbjd } `ip
If djs tris ÷dtbhjs kp`bkfis is fi`isjrbk `kflbrhjr id ebjafðstb`k `kf ufj fuivj eitirhbfj`bðf ei adu`ihbj if jyufjs, skcri`jraj krjd ei adu`ksj k mihkadkcbfj adu`ksbdjej. _jrj rijdbzjr dj `kflbrhj`bðf is prilirbcdi ripitbr id hbshk tist qui si utbdbzð if dj prbhirj k`jsbðf. Dj adu`ihbj si eitirhbfjrê if pdjshj vifksk pkr hâtkeks ifzbhêtb`ks y dj McJ:` sbaubifek uf hâtkek trjzjcdi jd ei dj Bftirfjtbkfjd Lieirjtbkf kl @dbfb`jd @mihbstry. @ujfek dks fbvidis ei adu`ihbj ei uf pj`bifti si if`uiftrjf idivjeks pirk fk jd`jfzjf djs `blrjs ebjafðstb`js ei ebjcitis, si `djsblb`j `khk7 - Adu`ihbj cjsjd jdtirjej (ACJ)7 (ACJ)7 _j`bifti `kf fbvidis ei adu`ihbj if jyufjs iftri :??-:39 ha/ed, sia÷f dj Jsk`bj`bðf Jhirb`jfj ei ebjcitis> y iftri ::?-:39 ha/ed pjrj dj Krajfbzj`bðf Hufebjd ei dj Pjdue (KHP). - Bftkdirjf`bj j dj adu`ksj (BUA)7 _j`biftis `kf fbvidis j djs 3 mkrjs ei dj PKA iftri :5?-:22 ha/ed. ha/ed. - Sbisak idivjek ei eisjrrkddjr eisjrrkddjr ebjcitis7 _j`biftis `kf McJ:` iftri iftri 9,1-<,5%. 9,1-<,5%. If dks tris `jsks is pri`bsk `kflbrhjr id ebjafðstb`k rijdbzjfek ufj siaufej eitirhbfj`bðf. Dj ACJ, dj BUA y dj McJ:` iftri 9,1-<,5 `kflbirif uf rbisak idivjek ei eisjrrkddjr ebjcitis tbpk 3, y tjhcbâf pksiif uf rbisak `jrebkvjs`udjr juhiftjek. Pi mj eihkstrjek qui hkeblb`j`bkfis if id istbdk ei vbej (ebitj, igir`b`bk y `kftrkd eid pisk) rieu`if isti rbisak y tjhcbâf dj prkpkr`bðf ei pj`biftis qui ivkdu`bkfjf j ebjcitis. Istks cifilb`bks tjhcbâf si mjf eihkstrjek `kf id usk ei lêrhj`ks (hitlkrhbfj, j`jrcksj y krdbstjt), jufqui if hifkr hiebej qui `kf dks `jhcbks if id istbdk ei vbej. _kr dk tjftk id kcgitbvk if istks pj`biftis is `kfsiaubr pârebejs ei pisk (9-:?% eid pisk `krpkrjd) y dj rijdbzj`bðf ei j`tbvbeje lèsb`j hkeirjej (jd hifks 0? hbfutks jd eèj). Dj hitlkrhbfj (:.1?? ha/eèj) is id ÷fb`k lêrhj`k ri`khifejek if privif`bðf, risirvêfeksi su usk pjrj jquiddks pj`biftis `kf ACJ, BUA k McJ:` ≩9,1%, `kf uf BH@ (èfeb`i ei hjsj `krpkrjd) hjykr ei 09 na/h³, hifkris ei
júks y qui fk mjf rispkfebek j djs hiebejs mbabâfb`k-ebitâtb`js (JEJ, 3?::).
Jdakrbthk ebjafðstb`k
iebtkrbjd } `ip
C. Jfjhfisbs Jfjhfisbs Jfti`ieiftis Ljhbdbjris Jfti`ieiftis _irskfjdis
Ebjcitis Hiddbtus Ktrjs iflirhiejeis ifek`rbfjs Mêcbtks Ebitj Igir`b`bk Lêrhj`ks
Ktrjs iflirhiejeis Li`mj, hktbvk eid ebjafðstb`k y tbpk ei EH. Urjtjhbiftk Mbstkrbj ei dj Ebjcitis Hiddbtus @khpdb`j`bkfis jauejs y `rðfb`js Fi`isbeje ei bfarisks mkspbtjdjrbks Mbstkrbj kcstâtrb`j Pèftkhjs `jrebfjdis Pèftkhjs ei mbpkadu`ihbj Pèftkhjs7 @jrebkvjs`udjris Pèftkhjs J`tujdis
Sifjd Fiurkdðab`k Ebaistbvk _bid Aifbtkurbfjrbk
j. Jfti`ieifti Jfti`ieiftiss ljhbdbjri ljhbdbjriss - EH7 tbpk tbpk y trjtjhbiftk if ljhbdbjris ljhbdbjris ei :· y 3· arjek arjek - Ktrjs iflirhiejeis ifek`rbfjs, MUJ, kcisbeje, ebsdbpihbjs, huirti s÷cbtj499 júks.
c. Jfti`ieifti Jfti`ieiftiss pirskfjdi pirskfjdiss - Mêcbtks7 tjcj`k, jd`kmkd, erkajs - Ebitj mjcbtujd - Igir`b`bk7 Ubpk y tbihpk qui eieb`j j dj j`tbvbeje j`tbvbeje lèsb`j lèsb`j - Lêrhj`ks7 `krtb`kbeis, J@K, eburâtb`ks... - Ktrjs iflirhiejeis7
@jrebkvjs`udjr7 MUJ, J@\J, `jrebkpjtèj bsquâhb`j, jrtirbkpjtèj pirblârb`j
Sifjd7 _kdbqubstksbs, bfsulb`bif`bj rifjd
Ifek`rbfk7 @usmbfa, kcisbeje, aktj, ebsdbpihbj, mihk`rkhjtksbs mihk`rkhjtksbs,, pjf`rijtbtbs pjf`rijtbtbs `rðfb`j,
lbcrksbs quèstb`j...
iebtkrbjd } `ip
`. Mbstkrbj ei dj EH - Li`mj, hktbvk eid ebjafðstb`k y tbpk ei EH. - Urjtjhbiftk7 Ubpks, tbihpk, ilb`j`bj, rij``bkfis jevirsjs - @khpdb`j`bkfis jauejs y `rðfb`js - Fi`isbeje ei bfarisks mkspbtjdjrbks - Mbstkrbj kcstâtrb`j7 Jckrtks, SF huirtks, hj`rkskhèj...
e. Pèftkhjs j`tujdis - Pèftkhjs `jrebfjdis7 _kdburbj, pkdbebpsbj, pkdbljabj, jeidajzjhbiftk - Pèftkhjs ei mbpkadu`ihbj7 Hjrik, pârebej ei `kf`bif`bj - @jrebkvjs`udjris7 _jdpbtj`bkfis, ebsfij, jfabfj, ieihjs, `djueb`j`bðf - Sifjd7 Pèferkhi hb``bkfjd, fb`turbj, ieihj pjdpicrjd - Fiurkdðab`k7 _jristisbjs, jdtirj`bkfis ei dj sifsbcbdbeje - Ebaistbvk7 Istriúbhbiftk, ebjrrij - _bid7 _rurbtk, lkr÷f`udks, ieihj pritbcbjd - Aifbtkurbfjrbk7 Ebshbfu`bðf ei dj dbcbek, bhpktif`bj
@. \jdkrj`bðf ei pjtrkfis luf`bkfj luf`bkfjdis dis SIP_BSJ@BKF
Luhjekr i mbstkrbj ei luhjekr. F÷hirk ei `khbejs y mkrjrbks.
JDBHIFUJ@BKF
Ebstrbcu`bðf ei dks mberjtks ei `jrckfk if djs ebliriftis `khbejs. Siabstrk ei bfaistj ebjrbj `ujftbtjtbvj y `ujdbtjtbvjhifti. Dbhbtj`bkfis ebitâtb`js. Austks y prilirif`bjs.
IDBHBFJ@BKF
_jtrðf ei idbhfj`bðf bftistbfjd (if luf`bðf eid trjtjhbiftk7 JEK, J`jrcksj...) _risif`bj ei pkdburbj. Ubpk ei igir`b`bk y mkrjrbks.
HK\BDBWJ@BKF
_rê`tb`j ei jda÷f eipkrti7 Lri`uif`bj, mkrjrbk, `kftbfubeje Dbhbtj`bðf pjrj rijdbzj`bðf ei igir`b`bk.
SI_KPK/PYIÚK
Mbpkadu`ihbjs fk`turfjs. Sijdbzj`bðf ei jutkjfjdbsbs fk`turfks.
iebtkrbjd } `ip
HJFUIFIS DJ UIH_ISJUYSJ MBABIFI @KS_KSJD I BFUIASBEJE EI DJ _BID PI]YJDBEJE/ SI_SKEY@@BÐF
Pbtuj`bkfis ei lbicri. (Eis`khpifs`bkfis ei adu`ihbj) Istjek ei zkfjs ei bfyi``bðf ei bfsudbfj. Ixpdkrj`bðf sbstihjtbzjej ei dks pbis. Jdtirj`bðf ei dj dècbek Bhpktif`bj Ddivj mberjtks ei `jrckfk ei jcskr`bðf rêpbej. _risif`bj ei mbpkadu`ihbjs-mbpiradu`ihbjs.Sisuidvi `krri`tjhifti djs mbpk-mbpiradu`ihbjs. _ripjrj y si jehbfbstrj `krri`tjhifti dj bfsudbfj.
PIAYSBEJE
Ubifi siftbhbiftks ei eisvjdkrbzj`bðf mj`bj sb hbshk. Piftbhbiftks-ihk`bkfis mj`bj dj ebjcitis. (Jfsbieje, tihkr, bhpktif`bj...) @jpj`beje ei jlrkftjhbiftk/jejptj`bðf j dj sbtuj`bðf j`tujd. Pi kcsirvj k hjfblbistj bf`uhpdbhbiftk eid pdjf tirjpâutb`k. @jpj`beje pjrj ixprisjr ihk`bkfis-hbieks.
@KHYFB@J@BÐF
Sidj`bkfis ljhbdbjris sk`bjdis. Ebsluf`bðf sixujd. Iftbifei id bebkhj (bfhbarjftis).
\JDKSIP R @SLIIF@BJP
@kf`iptk sjdue/iflirhieje. Ljdsjs `riif`bjs skcri dj bfsudbfj, ebjcitis y sus `khpdb`j`bkfis. Cjrrirjs qui bhpbeif jd`jfzjr dj sjdue.
JYUK_IS@I_@BÐF
\jdkrjr `ðhk hkeblb`j dj ebjcitis dj pir`ip`bðf ei sè hbshk Arjek ei `kkpirj`bðf ljhbdbjr @kfk`bhbiftks y `kkpirj`bðf ei dj pirskfj if`jrajej if dj ljhbdbj ei dj jdbhiftj`bðf.
SIJDBWJ@BÐF
Jdtirj`bðf ei dks rkdis ei dj pirskfj k ljhbdbj (@jfsjf`bk if id `ubejekr prbf`bpjd)
_ISPKFJD
Urjcjgk/j`tbvbeje (Hkeblb`j`bðf ei j`tbvbejeis ri`rijtbvjs) Jspi`tks ei djs ridj`bkfis sk`bjdis y djckrjdis qui eblb`udtjf id `kftrkd ei dj iflirhieje. \jdkrjr ljsi ei jejptj`bðf if qui si if`uiftrj JEJ_UJ@BÐF
Pbtuj`bkfis qui di prkeu`if istrâs Hi`jfbshk ei jejptj`bðf qui utbdbzj
iebtkrbjd } `ip
@kfk`bhbiftks skcri7 Ebjcitis (@kf`iptk, `rbtirbks ei `kftrkd...) Lj`tkris ei Sbisak @J_J@BEJE EI J_SIFEIS
Jdbhiftj`bðf iqubdbcrjej Urjtjhbiftk ljrhj`kdðab`k @khpdb`j`bkfis jauejs y `rðfb`js Ytbdbzj`bðf ei dks sirvb`bks sjfbtjrbks Eblb`udtjeis if id jprifebzjgi. Dbhbtj`bkfis if id jprifebzjgi. @kfk`bhbiftk eid sbstihj sjfbtjrbk.
E. Ixpdkrj` Ixpdkrj`bðf bðf lèsb`j - Bfspi``bðf aifirjd7 Istjek aifirjd ei sjdue, ebstrbcu`bðf ei dj arjsj, eiftb`bðf, eiftb`bðf, ixjhif ei dj pbid, puftks ei bfyi``bðf. - _isk, BH@, UJ, L@ (ei`÷cbtk y krtkstêtb`j). - Ubrkbeis - _udsks `iftrjdis y pirblârb`ks - Jus`udtj`bðf `jrebkpudhkfjr - Jcekhif7 Hjsjs, vbs`irkhiajdbjs - Ixpdkrj`bðf fiurkdðab`j7 SKU, sifsbcbdbeje tê`tbd, vbcrjtkrbj, târhb`j y ekdkrksj - Ixjhif ei dks pbis - Lkfek ei kgk7 Sijdbzjek pkr kltjdhkdkaèj kltjdhkdkaèj if dj vjdkrj`bðf bfb`bjd ei EH tbpk tbpk 3 y j dks 9 júks eid eid ebjafðstb`k ei dj EH tbpk :.
I. \jdkrj`bðf ei dj `jpj`bej `jpj`beje e pjrj id jutk`ube jutk`ubejek jek - @jpj`beje lèsb`j7 Hkvbdbeje ei HHBB y HHPP. Eistrizj hjfujd - Piftbeks. \bstj y tj`tk. _ksbcbdbeje ei jutkixpdkrjrsi dks pbis - Eblb`udtjeis pjrj id jprifebzjgi7 Jutkjfêdbsbs, jutkbfyi`tjrsi - Hktbvj`bðf pjrj id jutk`ubejek - @kfk`bhbiftks y mjcbdbejeis qui tbifi qui rijdbzjr rijdbzjr dks jutk`ubejeks
L. _ruicjs `khpdihiftj `khpdihiftjrbjs rbjs - Mihkarjhj - Cbkquèhb`j7 adu`ihbj adu`ihbj (A), mihkadkcbfj adb`ksbdjej adb`ksbdjej (Mc Jd`), @rijtbfbfj @rijtbfbfj (@r), (@r), @U, MED-@, UA.
iebtkrbjd } `ip
- Krbfj7 Hb`rkjdcuhbfurbj, prktibfurbj ei 35 mkrjs sb pri`bsj, siebhiftk - I@A.
A. Arjek ei jli`tj`bðf y `khpdb`j`bk `khpdb`j`bkfis fis Dks ejtks kctifbeks ei istj ivjduj`bðf pirhbtbrêf istjcdi`ir id tbpk ei EH, vjdkrjr dj ixbstif`bj k fk ei `khpdb`j`bkfis y su istjek ei ivkdu`bðf.
M. Beiftblb`j`bðf ei prkcdihjs Beiftblb`j`bðf ei prkcdihjs if luf`bðf ei dks pjtrkfis luf`bkfjdis vjdkrjeks, ei dj `jpj`beje eid pj`bifti pjrj id jutk`ubejek, jsè `khk dks mêcbtks tðxb`ks eiti`tjeks. Jdaufks ei iddks puieif aujrejr ridj`bðf `kf7 - Ljdtj ei `kfk`bhbiftks (ispi`blb`jr skcri qui jspi`tks). - Mêcbtks ei bfaistj ix`isbvj ix`isbvj ei M@ ei jcskr`bðf rêpbej y/k bfaistj `jdðrb`j `jdðrb`j ix`isbvj ix`isbvj - Eblb`udtje pjrj rijdbzjr igir`b`bk (ispi`blb`jr if quâ) - Cjgj jutkistbhj - Eblb`udtje pjrj rijdbzjr trjtjhbiftk if ridj`bðf `kf dj sbtuj`bðf sbtuj`bðf djckrjd - Ljdtj ei jejptj`bðf jd prk`isk - Ujcjqubshk - @kfsuhk ix`isbvk ei jd`kmkd - Eblb`udtje pjrj id jutk`ubejek - Sbisak ei jdtirj`bðf ei dj bftiarbeje ei dj pbid - Ljdtj ei jpkyk ljhbdbjr - Eblb`udtje pjrj djs ridj`bkfis sk`bjdis, ridj`bkfjejs `kf id trjtjhbiftk. trjtjhbiftk.
B. Ebstrbcu`bðf ei j`tbvbejeis y riabstrks Dj ebstrbcu`bðf ei j`tbvbejeis si supiebtjrê if tkek hkhiftk j djs fi`isbejeis ei `jej `iftrk, y si ldixbcbdbzjrê if luf`bðf ei djs d js ebliriftis sbtuj`bkfis qui puiejf `kf`urrbr. Pè is bhpkrtjfti ajrjftbzjr eks prihbsjs7 - Zui id pj`bifti sjdaj ei dj `kfsudtj `krrispkfebifti `krrispkfebifti (hâeb`j k ei iflirhirèj) iflirhirèj) `kf tkejs djs j`tbvbejeis y prk`iebhbiftks qui `kftihpdj id prktk`kdk rijdbzjeks, ivbtêfekdi qui tifaj qui j`uebr jd `iftrk jftis ei dj sbaubifti `kfsudtj prkarjhjej. - Is bhpkrtjfti qui eitirhbfjejs tâ`fb`js ei iflirhirèj (I@A, eistrkstbx, eistrkstbx, `urjs) `urjs) djs rijdb`i dj prkpbj iflirhirj eid pj`bifti, sbtujfek dj rijdbzj`bðf ei dj tâ`fb`j if uf `kftixtk ei `kftbfubeje ei `ubejeks.
iebtkrbjd } `ip
j. Hâeb`k - @jptj`bðf ei iflirhks j trjvâs ei `kfsudtj hâeb`j y `uhpdbhiftj`bðf eid riabstrk pirtbfifti, y eirbvj`bðf j `kfsudtj ei iflirhirèj. - @khpditjr jfjhfisbs y ixpdkrj`bðf lèsb`j. - Eilbfbr arjek arjek ei jli`tj`bðf y `khpdb`j`bkfis ei dj EH if luf`bðf luf`bðf ei dj ixpdkrj`bðf lèsb`j y pruicjs `khpdihiftjrbjs. Id ebjafðstb`k ei EH y id arjek e i ripir`usbðf. - _ris`rbp`bðf _ris`rbp`bðf y hkeblb`j`bðf hkeblb`j`bðf ei trjtjhbiftk. Dj hkeblb`j`bðf hkeblb`j`bðf ei dj hieb`j`bðf pkr rij``bkfis jevirsjs si mjrê `kfstjr if dj mbstkrbj, y si rijdbzjrê fktblb`j`bðf ei djs hbshjs if id ek`uhiftk `krrispkfebifti eid _rkarjhj ei Fktblb`j`bðf Ispkftêfij ei Sij``bðf Jevirsj. - @kftrkd ei ktrks lj`tkris ei rbisak.
c. Iflirhirj - @kdjckrj`bðf pjrj rijdbzjr dj mbstkrbj `dèfb`j - \jdkrj`bðf ei pjtrkfis luf`bkfjdis, vjdkrj`bðf ei dj `jpj`beje pjrj id jutk`ubejek i beiftblb`j`bðf ei prkcdihjs. - _djf ei `ubejeks7 Bflkrhj`bðf Bflkrhj`bðf y `kfsigks, `kfsigks, `ubejeks y ieu`j`bðf ieu`j`bðf pjrj dj sjdue. Jeihês ei istjs `kfsbeirj`bkfis eici rildigjrsi rildigjrsi if dj mbstkrbj `ujdqubir rispuistj eid bfebvbeuk pjrj sjtbslj`ir sus fi`isbejeis qui fk sij jei`ujej k sulb`bifti y qui puiej aifirjrdi uf prkcdihj qui pkejhks riskdvir k cbif krbiftjr j ktrk prklisbkfjd j dj riskdu`bðf eid hbshk. Jufqui dks pjrêhitrks cbkquèhb`ks, fk skf if fbfa÷f `jsk rispuistjs eid usujrbk mj`bj ufj fi`isbeje y `khpiti su riskdu`bðf j ktrk `kdi`tbvk prklisbkfjd, is bhpris`bfebcdi qui jpjriz`jf rildigjeks if su mbstkrbj `dèfb`j, bfeipifebiftihifti eid prklisbkfjd qui dks trjti.
G. Lj`tkris ei rbisak Fuhirksks istuebks mjf trjtjek ei beiftblb`jr dj ridj`bðf ixbstifti iftri dj jpjrb`bðf ei Ebjcitis Hiddbtus y ebstbftks lj`tkris aifâtb`ks, bfhufkdðab`ks, futrb`bkfjdis y jhcbiftjdis. Djs `kf`dusbkfis fk skf eilbfbtbvjs if fbfa÷f `jsk y pjri`i jlbrhjrsi dj mbpðtisbs ei qui id rbisak pjrj dj ebjcitis tbpk 3 is hudtblj`tkrbjd, hbiftrjs qui dj ebjcitis tbpk : si jsk`bj j hjr`jekris aifâtb`ks i bfhufkdðab`ks y prkcjcdihifti id lj`tkr eisif`jeifjfti dk `kfstbtuyjf jdaufjs bfli``bkfis vèrb`js y/k tkxbfjs. Iftri dks lj`tkris `kfeb`bkfjftis istuebjeks si if`uiftrjf7
j. Lj`tkr aifâtb`k Id :3,1 % ei dks ebjcâtb`ks prisiftjf jfti`ieiftis ljhbdbjris. Istj ridj`bðf ljhbdbjr is hês bhpkrtjfti pjrj dj ebjcitis tbpk 3 (if aihidks mkhkzbaðtb`ks id rbisak si jprkxbhj jd :??%, hbiftrjs qui dj `kf`krejf`bj if id tbpk : is eid 9?%). Id rbisak ei ebjcitis tbpk 3 jgustjek pjrj dj ieje y pisk is 3,0 vi`is hjykr sb ufk ei dks pjeris is ebjcâtb`k y 0,2 `ujfek jhcks dk skf. _kr ktrj pjrti ixbsti jsk`bj`bðf iftri id pjei`bhbiftk ei EH tbpk : y `birtks tbpks ei jftèaifks ei mbstk`khpjtbcbdbeje eid sbstihj, jsè si mj `khprkcjek qui if bfebvbeuks ei rjzj cdjf`j ufj `djrj
iebtkrbjd } `ip
jsk`bj`bðf `kf eitirhbfjeks tbpks ei jftèaifks ei mbstk`khpjtbcbdbeje eid sbstihj MDJ ES0 y/k ES5, pksbtbvks), jufqui su vjdkr prieb`tbvk is, if aifirjd, is`jsk). Uifbifek if `uiftj istk, pkeihks ei`br qui id rbisak ei sulrbr ebjcitis is hjykr `ujfek si tbifif jfti`ieiftis ljhbdbjris k uf pjtrðf eitirhbfjek eid sbstihj MDJ pirk dj hjykrèj ei dks jutkris kpbfjf qui iddk sirèj ufj sbtuj`bðf priebspkfifti qui sðdk if bftirj``bðf `kf ktrks lj`tkris eitirhbfjrèj dj jpjrb`bðf eid trjstkrfk hitjcðdb`k. Dks pjèsis if dks qui si mj prkeu`bek ufj —k``beiftjdbzj`bðf‘ ei dks mêcbtks ebitâtb`ks (jdtk `kfsuhk ei mberjtks ei `jrckfk sbhpdis y ebshbfu`bðf ei dj, bfaistj ei lbcrj) y uf hjykr sieiftjrbshk huistrjf uf juhiftk kstifsbcdi ei dj privjdif`bj ei kcisbeje y ebjcitis.
_jri`i siaurk qui id lj`tkr ebitâtb`k qui hês bf`rihiftjrèj id rbisak ei EH tbpk 3 sirèj id tktjd `jdðrb`k, j trjvâs eid skcripisk qui krbabfjrèj.
c. Kcisbeje Dj kcisbeje is id lj`tkr hês istri`mjhifti jsk`bjek j dj jpjrb`bðf pkstirbkr ei EH tbpk 3 k ei bftkdirjf`bj j dj Adu`ksj (BUA). Id rbisak ei sulrbr ebjcitis is 3 vi`is hjykr if dj kcisbeje hkeirjej, 9 vi`is if dj bftifsj y :? vi`is if dks `jsks ei kcisbeje ixtrihj k hðrcbej.
`. Lj`tkris sk`bki`k sk`bki`kfðhb`ks fðhb`ks If jdaufks istuebks ipbeihbkdðab`ks `dêsb`ks si kcsirvð ufj hjykr lri`uif`bj (5 vi`is) ei EH eif djs `djsis hiebjs y jdtjs> sbf ihcjrak, istks ejtks eicif vjdkrjrsi `kf `jutidj puis pkerèjf istjr if ridj`bðf `kf ufj hjykr lj`bdbeje pjrj id j``isk j dks sirvb`bks sjfbtjrbks.
e. Ieje Dj bf`beif`bj ei EH tbpk 3 si bf`rihiftj `kf dj ieje (jd`jfzjfek `blrjs hêxbhjs if dj jf`bjfbeje). _kr `kftrj, dj EH tbpk : jd`jfzj su pb`k ei hjykr bf`beif`bj iftri dks :? y dks :0 júks ei ieje.
i. Pixk Ixbstif pk`js eblirif`bjs if djs tjsjs ei bf`beif`bj ei ebjcitis if luf`bðf ei istj vjrbjcdi.
l. Lj`tkris futrb`bk futrb`bkfjdis fjdis Ixbsti ebs`usbðf skcri dj jsk`bj`bðf iftri id `kfsuhk ei `jrckmberjtks rilbfjeks y id eisjrrkddk ei ebjcitis, pirk pjri`i siaurk id bf`rihiftk eid rbisak qui si prkeu`i pkr bfaistjs `jdðrb`js idivjejs. Isti mi`mk j`t÷j j trjvâs ei dj prkeu``bðf ei skcripisk. Dj hjdfutrb`bðf prktib`j tjhcbâf puiei k`jsbkfjr istj iflirhieje prkeu`bifek ufj is`jsj rispuistj bfsudèfb`j cjgk id istèhudk ei dj adu`ksj.
a. @kfsuhk ix`isbvk ei jd`kmkd Isti lj`tkr fk `kftrbcuyi ei lkrhj bfeipifebifti if dj jpjrb`bðf ei ebjcitis. Dk mj`i j trjvâs ei ljvkri`ir dj jpjrb`bðf ei kcisbeje y ei pjf`rijtbtbs p jf`rijtbtbs `rðfb`j.
iebtkrbjd } `ip
m. Bfj`tbvbej Bfj`tbvbeje e lèsb`j Istj j`tbtue kcsirvjej if dj pkcdj`bðf istbhudj id eisjrrkddk ei skcripisk. Ujhcbâf `kfstbtuyi uf lj`tkr `kfeb`bkfjfti bfeipifebifti, bfeipifebifti, puistk qui id f÷hirk y dj sifsbcbdbeje ei dks ri`iptkris bfsudèfb`ks si if`uiftrjf ridj`bkfjeks `kf id arjek ei j`tbvbeje lèsb`j.
b. \brus Id pksbcdi krbaif vbrjd ei dj EH tbpk : si cjsj if dj kcsirvj`bðf ipbeihbkdðab`j ei su hjykr bf`beif`bj if eitirhbfjeks hisis. Dj mbpðtisbs qui si `kfsbeirj if dj j`tujdbeje is qui âstks jaiftis j`tujrèjf `khk eisif`jeifjftis ei ufj rispuistj bfhufi jfðhjdj, if sugitks aifârb`jhifti priebspuistks. Dks vbrus bhpdb`jeks `kf hjykr lri`uif`bj mjf sbek @kxsj`nbi C5 rucâkdj y pjrktbebtbs> sbf ihcjrak, id pkr`iftjgi ei `jsks `khprkcjek sðdk riprisiftjrèj id :,3 % ei tkeks dks fuivks `jsks.
g. Bfebvbeuks ei jdtk rbisak pjrj dj ebjcitis BFEB\BEYKP EI JDUK SBIPAK - Ieje 6 59 júks Ktrks lj`tkris7 - Ebjcitis aistj`bkfjd k pjrtk ei uf cicâ `kf uf pisk hjykr j 5 na - Kcisbeje - _risbðf sjfauèfij jdtj - Fbvidis jdtks ei trbadb`ârbeks trbadb`ârbeks if dj sjfari (uf tbpk ei hkdâ`udj hkdâ`udj arjsj) - Fbvid jdtk ei `kdistirkd if dj sjfari - Mbstkrbj ljhbdbjr - Arupk âtfb`k `kf jdtj privjdif`bj - Ieje baujd k supirbkr j 59 júks si ri`khbifej mj`ir mj`ir `rbcjek if tkeks dks bfebvbeuks ei 59 júks k hjykris, y hbiftrjs sij fkrhjd, ripitbr `jej tris júks. - Ktrks lj`tkris lj`tkris ei rbisak7 `kfsbeirjr id id `rbcjek j `ujdqubir ieje ieje k hês lri`uiftihifti sb7 - Jfti`ieiftis ei Ebjcitis Aistj`bkfjd (EA), Ukdirjf`bj Jdtirjej j dj Adu`ksj (UJA) k Adu`ihbj Cjsjd Jdtirjej (BLA) - Hugiris `kf jfti`ieiftis ei ri`bâf fj`beks hj`rksðhb`ks (65,9 Na.) Na.) - Kcisbeje (6 :3? % ei pisk beijd k BH@ 631) - Mbpirtifsbðf (6 :5?/2?) - Ebsdbpihbj (MED-`kdistirkd 6 09 ha/ed k trbadb`ârbeks 6 39? ha/ed) ha/ed) - Mbstkrbj ljhbdbjr ei Ebjcitis if prbhir arjek - Pir hbihcrk ei arupk âtfb`k `kf jdtj privjdif`bj privjdif`bj ei Ebjcitis. - Pèftkhjs ei ebjcitis7 pkdbljabj, pkdbljabj, pkdbebpsbj, pârebej ei pisk. _risif`bj _risif`bj ei pksbcdis `khpdb`j`bkfis `khpdb`j`bkfis ei dj Ebjcitis (ritbfkpjtèj, prktibfurbj, pjrisbj k pjrêdbsbs k`udjr, iflirhieje `jrebkvjs`udjr ..)
iebtkrbjd } `ip
Id tist ei `rbcjek ei idi``bðf si rijdbzj hbebifek adu`ihbj cjsjd if pdjshj vifksk. Dj sbtuj`bðf cjsjd si eilbfi `khk id fk `kfsuhk ei `khbej k cicbej ebstbftj eid jauj eisei = mkrjs jftis eid tist. Dj skcri`jraj krjd ei adu`ksj fk si ri`khbifej `khk pruicj rutbfjrbj sbfk qui si j`kfsigj su utbdbzj`bðf trjs ufj adu`ihbj cjsjd jdtirjej k `kf adu`ihbj cjsjd fkrhjd pirk `kf lj`tkris ei rbisak ei pjei`ir ebjcitis.
3.9 _irskfjs `kf prkcdihjs if id sbstihj h÷s`udk-isquidâtb`k J. Bftrkeu Bftrkeu``bðf ``bðf Id sbstihj hus`udkisquidâtb`k istê lkrhjek pkr uf `kfguftk ei istru`turjs `uyk kcgitbvk lbfjd is id hkvbhbiftk. Ukeks dks eispdjzjhbiftks eid `uirpk if id ispj`bk si mj`if arj`bjs jd sbstihj hus`udkisquidâtb`k, `kf dj jyuej eid istèhudk hktkr ifvbjek pkr id sbstihj firvbksk. Isti sbstihj tjhcbâf `kfstbtuyi ufj istru`turj ei skpkrti, ei eilifsj y hkrlkdðab`j. Dks h÷s`udks istêf `ucbirtks pkr ufj mkgj ei tigbek `kfi`tbvk eifkhbfjej ljs`bj if `uyks ixtrihks if`kftrjhks dks tifekfis. Ei istj lkrhj, dj `kftrj``bðf hus`udjr si trjfshbti jd isquiditk prkeu`bifek id hkvbhbiftk jrtb`udjr. Dj istjcbdbeje ei djs jrtb`udj`bkfis eici sir pirli`tj7 djs `jrjs jrtb`udjris iflriftjejs, skcri djs `ujdis si eisdbzj id `jrtèdjak, eicif `kbf`bebr. Istk si eici if pjrti j dks h÷s`udks qui djs jdbfijf `kf su trj``bðf, y tjhcbâf j dks dbajhiftks, qui skf lkrhj`bkfis ei tigbek `kfi`tbvk lbcrksk eifsk qui ufif ebliriftis muisks iftri sb, hjftifbifek djs jrtb`udj`bkfis if su `krri`tj pksb`bðf. Ukeks istks `khpkfiftis skf sus`iptbcdis ei sulrbr ebvirsjs pjtkdkaèjs7 trjuhjtbshks, bfldjhj`bkfis, bfli``bkfis, it`. Id prklisbkfjd ei iflirhirèj eici mj`ir ufj vjdkrj`bðf aifirjd y ixmjustbvj, pristjfek ispi`bjd bftirâs j dj pjrti disbkfjej> disbkfjej> si kcsirvjrê `ujdqubir dbhbtj`bðf ei dj j`tbvbeje, ekdkr jd hkvbhbiftk y if id `jsk ei `kftusbkfis, id `jhcbk ei `kdkrj`bðf if id duajr eid trjuhjtbshks. Dj hiebejs tirjpâutb`js eicirêf br if`jhbfjejs if`jhbfjejs j jdbvbjr id ekdkr, bhpiebr `khpdb`j`bkfis y jarjvjhbiftks ei dj disbðf, ebshbfubr dj bfldjhj`bðf, iftri ktrjs.
C. _rbf`bpjdis _rbf`bpjd is iflirhiej iflirhiejeis eis eid jpjrjtk dk`khktkr7 kstikpkrks kstikpkrksbs, bs, tuhkris ðsiks, jrtrksbs y jrtrbtbs riuhjtkbei j. Kstikpkr Kstikpkrksbs ksbs •
Eilbfb`bðf y lj`tkris ei rbisak Dj kstikpkrksbs is ufj iflirhieje sbstâhb`j eid isquiditk `jrj`tirbzjej pkr ufj cjgj hjsj ðsij y jdtirj`bkfis ei dj hb`rkjrqubti`turj eid tigbek ðsik. Istks `jhcbks `khpkrtjf ufj ebshbfu`bðf ei dj risbstif`bj eid muisk y uf bf`rihiftk ei dj lrjabdbeje y ei dj sus`iptbcbdbeje ei lrj`turj. Pi eisjrrkddj `kf dj ieje y istê ridj`bkfjek `kf ebvirsjs iflirhiejeis y trjtjhbiftks i bflduif`bjek pkr lj`tkris miriebtjrbks, jhcbiftjdis y ei istbdk ei vbej.
iebtkrbjd } `ip
Eisei jprkxbhjejhifti dks 5? júks ei ieje `khbifzj, if jhcks sixks, uf prk`isk ei pârebej `kftbfujej ei muisk. J pjrtbr ei dj jpjrb`bðf ei dj hifkpjusbj, istj pârebej ei muisk si j`idirj eurjfti 9-1 júks. Fk sðdk dj pârebej pkr`iftujd is hês bhpkrtjfti if djs hugiris, sbfk qui jeihês, if su `jsk, id pb`k hêxbhk ei hjsj ðsij `kfsiaubej eurjfti su guviftue is hifkr qui if dks mkhcris, pkr dk qui djs eblirif`bjs iftri sixks skf tkejvèj hês j`iftujejs.
Lj`tkris qui bflduyif if dj risbstif`bj ðsij
Lj`tkris qui bflduyif if dj hjsj ðsij
Bhpj`tk ei dj hifkpjusbj skcri id sbstihj hus`udkisquidâtb`k y id tigbek `kfi`tbvk Dj eilb`bif`bj ei istrðaifks qui `jrj`tirbzj j dj hifkpjusbj tbifi ripir`usbkfis if fuhirksjs êrijs ei dj lbsbkdkaèj `krpkrjd. Pu ili`tk skcri id isquiditk si ixpdb`j prbf`bpjdhifti j trjvâs ei `jhcbks if id cjdjf`i ei `jd`bk, dj j`tbvbeje ei rihkeidjhbiftk ðsik y id tigbek `kfi`tbvk.
iebtkrbjd } `ip
Eifsbeje Hbfirjd Ðsij cjgj y rbisak ei lrj`turj Dj EHK cjgj is uf lj`tkr ei rbisak pjrj eisjrrkddjr lrj`turjs, lrj`turjs, ei tjd hjfirj qui j hjykr rieu``bðf ei dj EHK, hjykr rbisak ei lrj`turj pkr lrjabdbeje. If dj j`tujdbeje, id ebjafðstb`k ei EHK cjgj if dj hugir pkshifkpêusb`j ei rjzj `ju`êsb`j, si cjsj if dks `rbtirbks eifsbtkhâtrb`ks istjcdi`beks if id bflkrhi ei dj KHP. Dj `kfsi`uif`bj hês bhpkrtjfti ei dj kstikpkrksbs is dj lrj`turj y dj hkrcbhkrtjdbeje, `kf id ajstk sjfbtjrbk qui `kfddivj. Djs lrj`turjs ei `jeirj skf djs qui `jusjf ufj hjykr hkrcbhkrtjdbeje. Dj lri`uif`bj ei djs lrj`turjs virticrjdis virticrjdis is hês eblè`bd ei eitirhbfjr, puis `kf lri`uif`bj skf jsbftkhêtb`js k fk riqubirif mkspbtjdbzj`bðf y dks d ks riabstrk skf is`jsks. •
Uirjpâutb`j Uirjpâu tb`j ei dj Kstikpkrksbs Kstikpkrksbs y id rbisak ei lrj`turj lrj`turj Ebitj rb`j if `jd`bk Ebvirsks istuebks mjf ivjdujek dj bhpkrtjf`bj ei dj ebitj eurjfti dj itjpj ei `ri`bhbiftk, suabrbifek qui ufj ebitj rb`j if `jd`bk (tjhcbâf if prktièfjs y vbtjhbfjs), is bhpkrtjfti pjrj id hêxbhk eisjrrkddk ei dj EHK. Igir`b`bk lèsb`k Id igir`b`bk jirðcb`k y ei risbstif` risbstif`bj bj if djs hugiris pkshifkpêusb`js skf ili`tbvks pjrj juhiftjr dj EHK ei dj `kduhfj duhcjr y ei dj `jeirj. If hugiris prihifkpêusb`js tjhcbâf si mj eihkstrjek uf ili`tk ljvkrjcdi.
•
Ixpksb`bðf j dj duz skdjr Dj cjgj ixpksb`bðf jd skd, dk `ujd fk istbhudj ufj cuifj lkrhj`bðf ei vbtjhbfj E bf`rihiftj id rbisak ei kstikpkrksbs.
@kfsuhk ei tjcj`k Djs hugiris luhjekrjs prisiftjf ufj hifkr EHK, jeihês id rbisak ei lrj`turj ei `jeirj huistrj uf juhiftk iftri djs hugiris luhjekrjs j pjrtbr ei dks 9? júks. @kfsuhk ei jd`kmkd Dj bfaistj hkeirjej ei jd`kmkd pksii uf ili`tk prkti`tkr jfti dj pârebej ei EHK if hugiris pkshifkpêusb`js. @kfsuhk ei `jlièfj Dj `jlièfj bf`rihiftj dj pârebej urbfjrbj ei `jd`bk y ebshbfuyi su jcskr`bðf bftistbfjd. If `ujftk j dj jsk`bj`bðf `kf id rbisak ei lrj`turj, dj bfaistj ebjrbj ei `jlièfj is uf lj`tkr ei rbisak sbafblb`jtbvk pjrj dj lrj`turj ei `jeirj. Istrjtiabjs ei privif`bðf ei `jèejs Djs lrj`turjs jsk`bjejs j djs `jèejs, prbf`bpjdhifti if pirskfjs hjykris skf ufj luifti ei hkrcbhkrtjdbeje sbafblb`jtbvj. If aifirjd, si ri`khbifejf bftirvif`bkfis `khcbfjejs `kf prkarjhjs hudtbebs`bpdbfjrbks y hudtblj`tkrbjdis.
iebtkrbjd } `ip
_rkti`tkris ei `jeirj Dks prkti`tkris ei `jeirj skf j``iskrbks `khpuistks pkr jdhkmjebddjs qui si `kdk`jf if jhcjs `jeirjs, `kf id kcgitk ei rieu`br id bhpj`tk ei dj `jèej y ivbtjr dj pksbcdi lrj`turj ei `jeirj, skcri tkek if pirskfjs jf`bjfjs, k qui yj mjyjf sulrbek ufj `jèej k lrj`turj privbj. @jd`bk y vbtjhbfj E - Pupdihiftks ei `jd`bk7 Dks supdihiftks supdihiftks ei `jd`bk if hugiris pkshifkpêusb`js pkshifkpêusb`js tbifif, tbifif, trjs 3 ð hês júks ei trjtjhbiftk, tbifif uf ili`tk pksbtbvk skcri dj EHK. - \btjhbfj E y jfêdkaks7 Dj jehbfbstrj`bðf jehbfbstrj`bðf if hugiris hugiris pkshifkpêusb`js pkshifkpêusb`js ei vbtjhbfj E0 ei lkrhj jbsdjej fk si jsk`bj j ufj rieu``bðf sbafblb`jtbvj if dj bf`beif`bj ei lrj`turjs ei `jeirj. - \btjhbfj E y `jd`bk jsk`bjeks7 Dks Dks risudtjeks skcri id ili`tk ei dj vbtjhbfj E y dks supdihiftks ei `jd`bk if dj privif`bðf ei dj kstikpkrksbs pkshifkpêusb`j skf bf`kfsbstiftis. Pupdihiftks ei ld÷kr Dks supdihiftks ei ld÷kr bf`rihiftjf dj EHK if dj `kduhfj virticrjd. Iftri dks ili`tks jevirsks eid ld÷kr si mj eis`rbtk uf bf`rihiftk eid rbisak ei ili`tks ajstrkbftistbfjdis ajstrkbftistbfjdis y eid sèferkhi ei pbirfjs ekdkrksjs. Urjtjhbiftk mkrhkfjd - Istrðai Istrðaifks fks `kf k sbf prkaistêaifk prkaistêaifks7 s7 Id trjtjhbiftk trjtjhbiftk mkrhkfjd mkrhkfjd (UM) juhiftj dj EHK EHK ei dj `kduhfj duhcjr, `uiddk lihkrjd y jfticrjzk. - Ubckdkfj7 Dj tbckdkfj juhiftj dj EHK, prbf`bpjdhifti if if dj `kduhfj duhcjr. Id juhiftk mj sbek eihkstrjek tjftk if hugiris pri `khk pkshifkpêusb`js. - Hkeudjekris sidi`tbvks ei dks ri`iptkris ri`iptkris istrkaâfb` istrkaâfb`ks ks (PISH‒s)7 Id rjdkxblifk j`t÷j `khk jakfbstj sidi`tbvk if dks ri`iptkris ðsiks y dbpèeb`ks, juhiftj dj EHK if tkejs djs dk`jdbzj`bkfis. - Cblkslkfjt Cblkslkfjtks7 ks7 Dks cblkslkfjtks cblkslkfjtks skf lêrhj`ks lêrhj`ks jfêdkaks istjcdis istjcdis ei dks pbrklksljtks, pbrklksljtks, `kf `kf ufj luirti jlbfbeje pkr dks cblkslkfjtks eid muisk, bfmbcbifek dj rijcskr`bð rijcskr`bðf f ðsij jd j`tujr skcri dks kstik`djstks. If aifirjd, dks cblkslkfjtks prisiftjf ufj jehbfbstrj`bðf jehb fbstrj`bðf `khpdigj eicbek j sus pktif`bjdis ili`tks ajstrkbftistbfjdis. Dj tkhj ei dj hieb`j`bðf eici ddivjrsi j `jck if jyufjs, `kf uf vjsk ei jauj 6 :3? hd, ei pbi y sbf hjstb`jr fb eigjr qui si ebsuidvj if dj ck`j. Dj pj`bifti fk puiei siftjrsi fb tuhcjrsi eurjfti hiebj mkrj eispuâs ei tkhjrdj. Ktrks trjtjhbiftks ljrhj`kdðab`ks - @jd`btkfbfj7 Dj Dj `jd`btkfbfj is ufj mkrhkfj qui bftirvbifi if if dj riaudj`bðf eid eid hitjckdbshk eid `jd`bk y su j`tbvbeje prbf`bpjd is bfmbcbr dj rijcskr`bðf ðsij hiebjfti dj rieu``bðf ei dj j`tbvbeje ei dks kstik`djstks. Dj `jd`btkfbfj prkeu`i ufj ebshbfu`bðf ei dks fbvidis ei `jd`bk if sjfari y rieu`i id ekdkr ðsik. - Uirbpjrjtbei (_UM)7 Id tirbpjrjtbei is id lrjahiftk:-05 cbkdðab`jhifti j`tbvk ei dj _UM, ufj mkrhkfj pkdbpiptèeb`j qui j`t÷j istbhudjfek j dks kstikcdjstks. Dj j``bðf ei dj mkrhkfj pjrjtbrkbeij skcri id muisk tbifi uf ili`tk fiajtbvk, sbf ihcjrak, dj jehbfbstrj`bðf bftirhbtifti ei su lrjahiftk jhbfk tirhbfjd istbhudj dj fiklkrhj`bðf ðsij if hjykr arjek qui dj riskr`bðf. - Eburâtb`ks tbjzèeb`ks7 Id pjpid prkti`tkr prkti`tkr ei dks eburâtb`ks eburâtb`ks tbjzèeb`ks si jtrbcuyi j qui ebshbfuyif ebshbfuyif dj ix`ri`bðf rifjd ei `jd`bk.
iebtkrbjd } `ip
- Sjfidjtk ei istrkf`bk7 Id rjfidjtk ei istrkf`bk istrkf`bk istbhudj istbhudj dj lkrhj`bðf lkrhj`bðf ei muisk y ebshbfuyi dj rijcskr`bðf ðsij.
Urjtjhbiftks jdtirfjtbvks7 Lbtkistrðaifks Djs bskldjvkfjs juhiftjf dj EHK jd `jck ei tris júks if `kduhfj duhcjr y rjebk, eis`kfk`bâfeksi su ili`tk skcri djs lrj`turjs.
c. Uuhkris ðsiks Pkf tuhkris pk`k lri`uiftis. _riekhbfjf if dks gðvifis gðvif is hifkris ei :9 júks y if pirskfj pirskfjss ei ieje jvjfzjej, `kf ufj lri`uif`bj jdak hjykr if dks vjrkfis. Dks tuhkris y djs disbkfis siuektuhkrjdis fk suidif jli`tjr j djs jrtb`udj`bkfis. Pbf ihcjrak, ixbstif eks trjstkrfks qui jpjri`if if id rivistbhbiftk sbfkvbjd ei djs jrtb`udj`bkfis7
Id ekdkr ðsik, pirsbstifti y dk`jdbzjek, is dj ÷fb`j hjfblistj`bðf qui puiei hktbvjr id ebjafðstb`k if ufj ljsi tihprjfj ei dj iflirhieje.
- Dj kstik`kferkhjtksbs kstik`kferkhjtksbs si `jrj`tirbzj `jrj`tirbzj pkr pkr dj prisif`bj prisif`bj ei fuhirksks `uirpks dbcris `jrtbdjab`jrtbdjabfksks, `jej ufk `kf id tjhjúk ei uf arjfk ei jrrkz, eiftrk ei ufj jrtb`udj`bðf tuhilj`tj y ekdkrksj. - If dj sbfkvbtbs sbfkvbtbs viddksj pbahiftjej, dj sbfkvbjd istê ifarksjej y `kftbifi mihksbeirbfj, qui ej jd tigbek uf `kdkr mihêtb`k. Isti tigbek tbifei j bfvjebr id muisk jeyj`ifti, `jusjfek eistru``bðf quèstb`j. Is eblè`bd `kftrkdjr id ekdkr. Dj `bruaèj is id trjtjhbiftk mjcbtujd.
Ebjafðstb`k If dj bfljf`bj priekhbfjf dks tuhkris ðsiks prbhjrbks y dks tuhkris hitjstêsb`ks skf rjrks. If dks jeudtks, is j dj bfvirsj. Id ekdkr is id sèftkhj hês `kh÷f, suidi istjr dk`jdbzjek if id êrij jli`tjej y puiei bf`rihiftjrsi pkr dj fk`mi, mjcbtujdhifti `iei k higkrj `kf dj jehbfbstrj`bðf ei sjdb`bdjtks y `kf jftbbfldjhjtkrbks fk istirkbeiks. Dj prisif`bj ei uf tigbek bfldjhjtkrbk pjdpjcdi, hèfbhj jd prbf`bpbk, puiei mj`irsi hês prkhbfifti `kf id tbihpk. Dj prisif`bj ei bhpktif`bj luf`bkfjd bfeb`j dj jli`tj`bðf ei ufj jrtb`udj`bðf. - Sjebkdkaèj7 @birtks @birtks sbafks sbafks rjebkarêlb`ks rjebkarêlb`ks puieif puieif jyuejr j ebstbfaubr djs disbkfis cifbafjs ei djs hjdbafjs, jdaufks tuhkris prkeu`if bhêaifis `jrj`tirèstb`js. `jrj`tirèstb`js. - Cbkpsbj7 Dj cbkpsbj is isif`bjd pjrj id ebjafðstb`k. Urjtjhbiftk If aifirjd, dj `bruaèj is id trjtjhbiftk prbf`bpjd ei tkeks dks tuhkris ðsiks ix`iptk eid sjr`khj ei Iwbfa y id dbflkhj, jufqui dj jeb`bðf ei rjebktirjpbj y qubhbktirjpbj mj higkrjek fktjcdihifti dj skcrivbvif`bj ei istks pj`biftis. •
Uuhkris cifbafks eid muisk Kstik`kferkhjs Dks kstik`kferkhjs (ixkstksbs kstik`jrtbdjabfksjs) skf dks tuhkris ðsiks cifbafks hês lri`uiftis. Jpjri`if skcri tkek if pirskfjs iftri :? y 3? júks ei ieje y puieif sir ÷fb`ks k
iebtkrbjd } `ip
h÷dtbpdis. _uieif surabr if `ujdqubir muisk, pirk suidif mj`irdk `ir`j ei dks ixtrihks ei dks muisks djraks. @jej bfebvbeuk puiei ixpirbhiftjr dks sèftkhjs ei ufj lkrhj eblirifti. Dks sèftkhjs puieif bf`dubr7 - Yfj hjsj eiti`tjcdi eurj i bfhðvbd qui fk prkeu`i prkeu`i ekdkr. - Istjturj hês cjgj ei dk fkrhjd pjrj dj ieje. - Ekdkr if dks h÷s`udks jeyj`iftis. - Yfj pbirfj pbirfj k uf crjzk puiei sir sir hês djrak qui id ktrk. - _risbðf k brrbtj`bðf jd mj`ir igir`b`bk. Id trjtjhbiftk eid kstik`kferkhj vjrèj hu`mk sia÷f id tjhjúk eid `ri`bhbiftk ðsik y dks sèftkhjs ei dj pirskfj. Id trjtjhbiftk puiei bf`dubr7 - @bruaèj pjrj ixtrjir dj hjsj. - Hieb`jhiftks pjrj `kftrkdjr id ekdkr.
If`kferkhjs Dks if`kferkhjs puieif jpjri`ir j `ujdqubir ieje, pirk tbifeif j prisiftjrsi if jeudtks. Puidif istjr dk`jdbzjeks if dj zkfj `iftrjd eid muisk. Dj disbðf tbifi uf jspi`tk dètb`k if djs rjebkarjlèjs `kf êrijs ei `jd`blb`j`bðf puftijej. Istks tuhkris skf mjcbtujdhifti jsbftkhêtb`ks y suidif sir uf mjddjzak `jsujd if rjebkarjlèjs rijdbzjejs pkr ktrk hktbvk. Dks muisks if dks qui isti tuhkr cifbafk si eisjrrkddj `kf hjykr lri`uif`bj skf dks ebhbfutks muisks djraks ei djs hjfks y dks pbis. Yf if`kferkhj puiei prisiftjrsi `khk ufk k vjrbks tuhkris. Djs `kfeb`bkfis qui `krrispkfeif j disbkfis h÷dtbpdis bf`duyif djs sbaubiftis7 - Dj iflirhieje iflirhieje ei Kddbir (if`kferkhjtksbs)7 (if`kferkhjtksbs)7 jpjri`if tuhkris tuhkris if if h÷dtbpdis duajris eid `uirpk. - Pèferkhi ei Hjllu``b7 Hjllu``b7 `khcbfj`bðf ei h÷dtbpdis tuhkris y jfabkhjs. Pb cbif fk si `kfk`i dj `jusj ixj`tj eid if`kferkhj, si `rii qui si prkeu`i `khk `kfsi`uif`bj eid `ri`bhbiftk jfkrhjd eid `jrtèdjak qui ri`ucri dks ixtrihks ei dks muisks, k eid `ri`bhbiftk pirsbstifti eid `jrtèdjak ihcrbkfjrbk krbabfjd. Dks sèftkhjs puieif bf`dubr7 - Ekdkr if dj hjfk qui puiei jpjri`ir jpjri`ir sb id tuhkr is huy arjfei k sb id muisk jli`tjek jli`tjek si mj eicbdbtjek. - Jarjfejhbiftk eid eiek jli`tjek. - Diftbtue if id id `ri`bhbiftk `ri`bhbiftk eid muisk if dj zkfj jli`tjej. Id trjtjhbiftk puiei bf`dubr dk sbaubifti7 - @bruaèj. - Bfgirtk ei muisk. @kferkcdjstkhj Id `kferkcdjstkhj, ddjhjek tjhcbâf tuhkr ei e i @kehjf, is uf tbpk ei tuhkr cifbafk pk`k lri`uifti qui si krbabfj j pjrtbr eid `jrtèdjak, is rjrk y suidi jpjri`ir if pirskfjs ei :? j 3? júks. Pi dk`jdbzj
iebtkrbjd } `ip
if djs ipèlbsbs. Jpjri`i `khk ufj disbðf quèstb`j `kf hjf`mjs ei hbfirjd (`jd`bk) if djs rjebkarjlèjs. Isti tuhkr puiei siaubr `ri`bifek y eistrubr id muisk. Fk si `kfk`i dj `jusj pri`bsj eid `kferkcdjstkhj. Dks sèftkhjs eid `kferkcdjstkhj puieif vjrbjr sia÷f dj ucb`j`bðf eid tuhkrDks sèftkhjs puieif bf`dubr7 - Ekdkr if dj jrtb`udj`bðf ei dj rkebddj, rkebddj, `jeirj `jeirj u mkhcrk. mkhcrk. - Jspi`tk risi`k k if`kabek if`kabek eid h÷s`udk h÷s`udk jeyj`ifti jeyj`ifti jd muisk jli`tjek. - Hkvbdbeje ristrbfabej ei dj jrtb`udj`bðf jeyj`ifti. - J`uhudj`bðf ei ldubek if dj jrtb`udj`bðf jeyj`ifti jd muisk muisk jli`tjek. Id trjtjhbiftk eid `kferkcdjstkhj tbifi pkr lbfjdbeje idbhbfjr id tuhkr i bhpiebr qui si ejúi id ixtrihk eid muisk jli`tjek. Id trjtjhbiftk puiei bf`dubr dk sbaubifti7 - Ixtrj``bðf qubr÷rab`j eid tuhkr. - Bfgirtk ei muisk. - Lbsbktirjpbj pjrj lkrtjdi`ir lkrtjdi`ir id id muisk y ristjcdi`ir ristjcdi`ir su luf`bðf eispuâs ei dj `bruaèj.
Uuhkris ei `âdudjs abajftis Yf tuhkr ei `âdudjs abajftis istê `khpuistk pkr ufj arjf `jftbeje ei `âdudjs cifbafjs qui lkrhjf uf tuhkr jarisbvk, pkr dk aifirjd, `ir`j eid ixtrihk eid muisk if djs bfhiebj`bkfis ei ufj jrtb`udj`bðf. Id tuhkr ðsik ei `âdudjs abajftis suidi istjr ucb`jek if dj rkebddj, pirk tjhcbâf puiei jpjri`ir if dks muisks ei dks crjzks y djs pbirfjs k if dks muisks pdjfks `khk id istirfðf (muisk eid pi`mk) k dj pidvbs. _kr dk aifirjd, dks tuhkris ei `âdudjs abajftis jpjri`if `kf hjykr lri`uif`bj ufj viz `khpditjek id `ri`bhbiftk ðsik eid isquiditk. Jpjri`if skcri tkek if dj tir`irj y dj `ujrtj eâ`jejs ei dj vbej. Pb cbif fk si `kfk`i `kf ixj`tbtue dj virejeirj `jusj ei dks tuhkris ðsiks ei `âdudjs abajftis, if `birtks `jsks, si dks mj jsk`bjek `kf dj iflirhieje ei _jait. Dks sèftkhjs puieif bf`dubr7 - Ekdkr if dj jrtb`udj`bðf jeyj`ifti. - Yfj hjsj vbsbcdi. - Mbf`mjzðf. - Lrj`turj eid muisk. - Dbhbtj`bðf ei dj hkvbdbeje if dj jrtb`udj`bðf jeyj`ifti. - J`uhudj`bðf ei ldubek if dj jrtb`udj`bðf jeyj`ifti jd muisk muisk jli`tjek. Id kcgitbvk eid trjtjhbiftk eid tuhkr ðsik ei `âdudjs abajftis is ixtbrpjr id tuhkr i bhpiebr qui si ejúi id muisk jli`tjek. Id trjtjhbiftk puiei bf`dubr7 - @bruaèj pjrj ixtrjir id tuhkr y id muisk ejújek. - Bfgirtk ei muisk. - Si`kfstru`` Si`kfstru``bðf bðf eid muisk.
iebtkrbjd } `ip
- If dks `jsks arjvis puiei sir fi`isjrbj dj jhputj`bðf. jhputj`bðf. - Lbsbktirjpbj pjrj ri`kcrjr ri`kcrjr dj luirzj luirzj y dj hkvbdbeje eid êrij êrij jli`tjej. jli`tjej.
@kferkhbxklbcrkhjs Dks `kferkhbxklbcrkhjs skf huy rjrks y jpjri`if jftis ei dks 0? júks ei ieje. Pu jspi`tk rjebkarêlb`k (ix`âftrb`k, `kf dèhbtis pri`bsks, jspi`tk dètb`k y dk`jdbzjek `ir`j ei dks ixtrihks ei dks muisks djraks) suabiri id ebjafðstb`k. Kstikhj kstikbei Id kstikhj kstikbei puiei dk`jdbzjrsi if `ujdqubir muisk, pirk is hês lri`uifti if dks muisks djraks. Ubifi tifeif`bj j jpjri`ir if dks jeudtks gðvifis. Id ekdkr (qui ihpikrj pkr dj fk`mi) higkrj `kf eksbs cjgjs ei jspbrbfj. Dj ixpdkrj`bðf lèsb`j puiei rividjr jtrklbj ei dj hus`udjturj riabkfjd. Dj ÷fb`j skdu`bðf eilbfbtbvj is dj dk`jdbzj`bðf y ixtbrpj`bðf qubr÷rab`j ei dj piquiúj êrij rjebktrjfspjrifti (fbeus). •
Uuhkris hjdbafks eid muisk Uuhkris prbhjrbks Hbidkhj h÷dtbpdi (\bstk if prklufebeje if id hðeudk ei Mihjtkdkaèj) Id hbidkhj h÷dtbpdi, ei krbaif mihjtkpkyâtb`k, is id tuhkr ðsik hjdbafk hês lri`uifti. Jpjri`i hês if jeudtks hjykris. Id prk`isk fikpdêsb`k is hudtb`âftrb`k y jli`tj j dj hâeudj ðsij `jsb sbihpri. Kstiksjr`khj @kf ix`ip`bðf eid hbidkhj, id kstiksjr`khj (sjr`khj kstikaâfb`k) is id tuhkr ðsik prbhjrbk hês lri`uifti y ei hjykr hjdbafbeje. Pi trjtj ei uf tuhkr `uyj hjykr bf`beif`bj si prkeu`i if fbúks y jekdis`iftis, y qui jli`tj priliriftihifti priliriftihifti j dks vjrkfis if ufj prkpkr`bðf ei 37:. Pu pb`k hêxbhk ei prisiftj`bðf k`urri iftri dks :? y dks :2 júks ei ieje. Hês eid 2? % ei dks kstiksjr`khjs jli`tjf dks muisks djraks. Jprkxbhjejhifti dj hbtje ei djs disbkfis si dk`jdbzjf if dj riabðf ei dj rkebddj, pirk puieif jli`tjr j `ujdqubir ktrj zkfj. Pu itbkdkaèj y su pjtkaifbj skf eis`kfk`bejs. - Ebjafðstb`k Dks sèftkhjs sèftkhjs bfb`bjdis skf id ekdkr y dj prisif`bj prisif`bj ei ufj hjsj. Dks mjddjzaks mjddjzaks rjebkarêlb`ks rjebkarêlb`ks skf skf huy vjrbjcdis, y id tuhkr puiei sir priekhbfjftihifti is`dirðtb`k is`dirðtb`k k dètb`k. Id ebjafðstb`k pri`bsk eipifei ei dj ivjduj`bðf mbstkdðab`j eid tigbek riprisiftjtbvk kctifbek hiebjfti cbkpsbj. - Urjtjhbiftk, `bruaèj `kfsirvjekrj y qubhbktirjpbj `khpdihiftjrbj @ujfek si mj `kflbrhjek `kflbrhjek id ebjafðstb`k eilbfbtbvk ei kstiksjr`khj, si eici `kfsudtjr `kf id ispi`bjdbstj if kf`kdkaèj pjrj vjdkrjr dj `kfvifbif`bj ei qubhbktirjpbj fikjeyuvjfti , qubhbktirjpbj jeyuvjfti k jhcjs. Dj hjykrèj ei djs disbkfis pirhbtif `kfsirvjr dj ixtrihbeje y fk is fi`isjrbj dj jhputj`bðf, `khk k`urrèj if id pjsjek. Dj qubhbktirjpbj qubhbktirjpbj fk sðdk mj prkeu`bek ufj `djrj higkrèj if if dj ixpi`tjtbvj ei supirvbvif`bj supirvbvif`bj ei dks pj`biftis `kf kstiksjr`khj dk`jdbzjek sbfk qui, jeihês, mj hkeblb`jek dj mbstkrbj fjturjd ei dj iflirhieje. Dks prk`iebhbiftks ei `bruaèj `kfsirvjekrj eid hbihcrk `khprifeif tris ljsis7
iebtkrbjd } `ip
:) Dj risi``bðf eid tuhkr, tuhkr, qui eici siaubr istrb`tjhifti istrb`tjhifti dks prbf`bpbks ei dj `bruaèj kf`kdðab`j y tbifi jeihês `khk kcgitbvk ivbtjr djs ri`bebvjs dk`jdis, pkr dk qui eici sir dk hês jhpdbj pksbcdi. 3) Dj ri`kfstru``bðf ri`kfstru``bðf isquidâtb`j. Urjs dj risi``bðf risi``bðf suidi quiejr uf eili`tk ðsik ðsik ei :9 j 3? `h. Djs tâ`fb`js ei ri`kfstru``bðf eipifeif hês ei dj dk`jdbzj`bðf ei dj risi``bðf ðsij qui ei dj dkfabtue ei dj risi``bðf. 0) Dj trjfslirif`bj ei hjsj hus`udjr hus`udjr y pjrtis cdjfejs, qui si ihpdijf pjrj `irrjr `irrjr y `ucrbr id duajr ei risi``bðf y ristjurjr dj luirzj hktkrj. Lbcrksjr`khjs Id lbcrksjr`khj is uf tuhkr hjdbafk qui si prisiftj priliriftihifti iftri dj tir`irj y dj sixtj eâ`jej, pirk si puieif prisiftjr j `ujdqubir ieje. Dks muisks hês lri`uiftihifti jli`tjeks skf dks muisks tucudjris djraks, id lâhur, dj tbcbj (jdrieiekr ei dj rkebddj 90%) y id m÷hirk y if hifkr prkpkr`bðf (:9%) dks muisk `rjfiklj`bjdis. Dks sèftkhjs priekhbfjftis priekhbfjftis skf tuhilj``bðf y ekdkr. Eicbek jd `jrê`tir eistru`tbvk eid lbcrksjr`khj, l bcrksjr`khj, si puiei prisiftjr `kf ufj lrj`turj pjtkdðab`j.
Id trjtjhbiftk ei idi``bðf is dj `bruaèj rjeb`jd eid tuhkr `kf hêraifis jhpdbks, qui j vi`is riqubiri dj jhputj`bðf k eisjrtb`udj`bðf eid hbihcrk. Ejek su jdtk pkeir hitjstêsb`k y dj sifsbcbdbeje eihkstrjej j dj qubhbktirjpbj, âstj eici jehbfbstrjrsi ei lkrhj jeyuvjfti y/k fikjeyuvjfti. Dj rjebktirjpbj tbifi su bfeb`j`bðf if tuhkris brrisi`jcdis k pjr`bjdhifti risi`jeks. Mbstbk`btkhj lbcrksk hjdbafk Is uf tuhkr pk`k lri`uifti. Ixbsti uf dbairk priekhbfbk if dks mkhcris, y puiei jpjri`ir j `ujdqubir ieje, sb cbif if dks fbúks is ixtrihjejhifti rjrk. Dj ieje prkhiebk ei prisiftj`bðf is ei 59- 9? júks. Ubifei j dk`jdbzjrsi if muisks djraks if djs prkxbhbejeis ei dj jrtb`udj`bðf ei dj rkebddj, y if hifkr lri`uif`bj id m÷hirk. @kf rispi`tk j su sbtuj`bðf if id muisk, dk hês mjcbtujd is su sbtuj`bðf if uf ixtrihk ei dj ebêlbsbs k if dj hitêlbsbs i bhpdb`j lri`uiftihifti dj ipèlbsbs. Dks sèftkhjs hês `khufis skf ekdkr y tuhilj``bðf. Djs lrj`turjs pjtkdðab`js skf lri`uiftis. Id trjtjhbiftk is sbhbdjr jd eid kstiksjr`khj7 `bruaèj rjeb`jd `kf hêraifis jhpdbks pri`iebej k siaubej ei qubhbktirjpbj jeyuvjfti (Bklksljhbej, Hitktrixjti, Jerbjhb`bfj). Jeihês, dj rjebktirjpbj tbifi ilb`j`bj if jquiddks `jsks brrisi`jcdis k fk rjeb`jdhifti risi`jeks. @kferksjr`khjs Dks `kferksjr`khjs, tuhkris hjdbafks eid `jrtèdjak, skf ebliriftis j dks kstiksjr`khjs if `ujftk j `dèfb`j, trjtjhbiftk y prkfðstb`k. Is id siaufek tuhkr ðsik hjdbafk if kreif ei lri`uif`bj, id 2?% ei dks `kferksjr`khjs skf tuhkris prbhjrbks qui suraif ei fkvk. Dks `kferksjr`khjs tbifeif j jpjri`ir if jeudtks. Dk hês lri`uifti is qui si prisifti `khk ufj disbðf ei cjgk arjek bftrj`khpjrtbhiftjd. Pkf diftks pjrj hitjstjtbzjr y puieif `ri`ir mjstj bfhifsjs prkpkr`bkfis. Id trjtjhbiftk is dj ixtbrpj`bðf qubr÷rab`j tktjd. Fb rjebktirjpbj fb qubhbktirjpbj skf ili`tbvjs `khk trjtjhbiftk prbhjrbk k `khpdihiftjrbk.
iebtkrbjd } `ip
@kferksjr`khj hisifqubhjtksk Id `kferksjr`khj hisifqubhjtksk is ufj lkrhj rjrj ei `kferksjr`khj. Jli`tj j dks muisks `rjfiklj`bjdis, pidvbs, `kstbddjs, `kduhfj y lâhur, si trjtj `kf risi``bðf qubr÷rab`j y dj tjsj ei `urj`bðf is cjgj. Uuhkr ei Iwbfa Id tuhkr ei Iwbfa (sjr`khj ei Iwbfa) is uf tuhkr ðsik qui jpjri`i if pirskfjs gðvifis. Urjs id kstiksjr`khj, is id siaufek tuhkr ðsik hês `kh÷f. Pu bf`beif`bj is baujd if jhcks sixks y jpjri`i priekhbfjftihifti if dj siaufej eâ`jej ei dj vbej. If tikrèj, puiei jli`tjr `ujdqubir muisk, pirk jli`tj priliriftihifti djs ebêlbsbs ei dks muisks djraks, id istirfðf, djs `kstbddjs y dj pidvbs. Dks sèftkhjs hês mjcbtujdis skf id ekdkr y dj bfldjhj`bðf. Dj eistru``bðf dètb`j is id mjddjzak hês lri`uifti, pirk puieif ixbstbr h÷dtbpdis `jpjs ei lkrhj`bðf pirbðstb`j ei m uisk fuivk rij`tbvk, prkeu`bifek id jspi`tk rjebkarêlb`k if `jpjs ei `ickddj qui si `kfsbeirjcj uf sbafk ebjafðstb`k `dêsb`k. Dks sèftkhjs bfb`bjdis suidif sir id ekdkr y dj bfldjhj`bðf if dj dk`jdbzj`bðf eid tuhkr prbhbtbvk. Dj prisiftj`bðf bfb`bjd `khk iflirhieje ebsihbfjej is hês lri`uifti qui if id kstiksjr`khj y if isi hkhiftk suidif jpjri`ir sèftkhjs sbstâhb`ks `khk lbicri, `jfsjf`bk k suej`bðf. Id prkarisk tirjpâutb`k if isti sjr`khj tjhcbâf mj sbek fktjcdi, eicbek jd trjtjhbiftk bftiarjek ei dj `bruaèj, rjebktirjpbj dk`jd y qubhbktirjpbj. Sitb`udksjr`khj Id dbflkhj hjdbafk eid muisk (ritb`udksjr`khj) jli`tj j dks jeudtks, pkr dk aifirjd iftri dks 5? y dks 9? júks. _uiei surabr if `ujdqubir muisk. @dèfb`jhifti, puiei ejrsi uf k ei istks tris tbpks7 - Id dbflkhj is prbhjrbk prbhjrbk eid muisk, sbf sbf sbafks ei iflirhieje iflirhieje if ktrj dk`jdbzj`bðf dk`jdbzj`bðf - Jeihês ei dj disbðf ðsij, ixbsti ixbsti iflirhieje iflirhieje sbhbdjr if muisk k tigbeks cdjfeks if ktrjs dk`jdbzjdk`jdbzj`bkfis - Dj iflirhieje iflirhieje dbflkhjtksj dbflkhjtksj eid tigbek cdjfek `kfk`bej puiei hitjstjtbzjr hitjstjtbzjr if `ujdqubir muisk. muisk. Dks sèftkhjs mjcbtujdis skf id ekdkr y dj bfldjhj`bðf. Is lri`uifti dj lrj`turj pjtkdðab`j. Istks tuhkris skf sifsbcdis j dj rjebktirjpbj. Dj `khcbfj`bðf ei rjebktirjpbj y qubhbktirjpbj is tjf `urjtbvj `khk dj jhputj`bðf u ktrj `bruaèj ei risi``bðf rjeb`jd jhpdbjej. Dj jhputj`bðf istê bfeb`jej if `jsks pk`k lri`uiftis. Uuhkr hjdbafk ei `âdudjs abajftis Id tuhkr hjdbafk ei `âdudjs abajftis is rjrk, dj disbðf si dk`jdbzj mjcbtujdhifti if id ixtrihk ei uf muisk djrak. Pi jpdb`jf dks hbshks prbf`bpbks tirjpâutb`ks qui pjrj id kstiksjr`khj, pirk dj tjsj ei `urj`bðf is cjgj. @krekhj Id `krekhj is ixtrihjejhifti rjrk, istks tuhkris istêf dbhbtjeks jd isquiditk jxbjd. Dj hjykrèj k`urri if dj dèfij hiebj ei dj cjsi eid `rêfik, ispi`bjdhifti id `dbvus y if id êrij sj`rk`kxèaij. _uiei jpjri`ir j `ujdqubir ieje pirk dk hês lri`uifti is if dj 9ª y <ª eâ`jejs ei dj vbej. Djs hugiris skf hês lri`uiftihifti jli`tjejs qui dks mkhcris m khcris (3/:). Djs hjfblistj`bkfis bfb`bjdis ei istks tuhkris eipifeif ei dj dk`jdbzj`bðf y puieif sir quigjs bftrj-jcekhbfjdis `kfsbstiftis if ekdkrbhbiftk skrek, `kftbfuk y eicbek j su `ri`bhbiftk diftk, diftk,
iebtkrbjd } `ip
ei djraj eurj`bðf, y/k ufj hjsj prisj`rj. _rkarisbvjhifti si di jsk`bjf sèftkhjs eipifebiftis ei dj `khprisbðf firvbksj, vjs`udjr k ei istru`turjs vi`bfjs, tjdis `khk id ri`tk k id jfk, vigbaj, mbpðlbsbs, it`. @ujfek id `krekhj si dk`jdbzj if dj cjsi ei dj riabðf k``bpbtjd, dks sèftkhjs puieif istjr ridj`bkfjeks `kf uf firvbk (pjr) `rjfijd, pirk dk hês lri`uifti is qui si jli`tif dks firvbks k`udjris. Dks `krekhjs ei dj riabðf sj`rk`k``èaij si puieif `urjr hiebjfti risi``bðf rjeb`jd if cdkqui. Dks `krekhjs ei dj riabðf islifkk``bpbtjd fk suidif sir j``isbcdis j dj `bruaèj pirk puieif rispkfeir j dj rjebktirjpbj.
Uuhkris hitjstêsb`ks @ujdqubir `êf`ir puiei krbabfjr hitêstjsbs if id muisk, jufqui djs hês lri`uiftis skf djs hitêstjsbs pkr `jr`bfkhjs (hjhj, pudhðf, rbúðf y tbrkbeis). Pi puieif dk`jdbzjr if `ujdqubir muisk. Id trjtjhbiftk eipifei eid tbpk ei tigbek prbhjrbk jli`tjek y eid ðrajfk ei krbaif. Dj rjebktirjpbj `khcbfjej `kf mkrhkfktirjpbj k qubhbktirjpbj sidi``bkfjej is id trjtjhbiftk hês ihpdijek. @ujfek ixbsti ufj lrj`turj pjtkdðab`j si puiei ri`urrbr j dj `bruaèj pjrj ivbtjr dj jhputj`bðf. @ujfek si mj idbhbfjek id `êf`ir prbhjrbk y sðdk quiej ufj hitêstjsbs ðsij ÷fb`j, dj ixtbrpj`bðf qubr÷rab`j, `khcbfjej `kf rjebktirjpbj, qubhbktirjpbj k jhcjs, puiei sir `urjtbvj. •
Uuhkris cifbafks ei pjrtis cdjfejs Dbpkhjs Djs prkdblirj`bkfis ei tigbek jebpksk j dk djrak eid `uirpk skf `khufis. Ei mi`mk, skf dks tuhkris eid tigbek cdjfek hês lri`uiftis eid sbstihj hus`udkisquidâtb`k.
iebtkrbjd } `ip
Dks dbpkhjs fkrhjdhifti k`urrif if jeudtks y su lri`uif`bj juhiftj `kf dj ieje. Dj hjykrèj skf supirlb`bjdis y si ejf if dj riabðf ei dj ispjdej, k id `uiddk. Dj hjykrèj ei djs disbkfis skf jsbftkhêtb`js y ei `ri`bhbiftk diftk. Dks dbpkhjs istêf `khpuistks ei arjsj hjeurj. If dj risi``bðf, si if`uiftrj ufj `êpsudj lbcrksj eidajej qui rkeij id tuhkr. Dj is`bsbðf sbhpdi (hjraif hjrabfjd) is id trjtjhbiftk ei idi``bðf, y dj ripitb`bðf fk is `kh÷f. Mjy `ujtrk vjrbjftis eid dbpkhj7 j) Jfabkdbpkhj7 Pi prisiftj `khk uf fðeudk ekdkrksk, ekdkrksk, mbpkeârhb`k if dks jeudtks gðvifis. c) Dbpkhj lusk-`idudjr7 Pi prisiftj prisiftj `khk uf fðeudk bfekdkrk, `kfsbstifti, fkrhjdhifti if id `uiddk k dj ispjdej, if dks mkhcris iftri djs iejeis ei `ujriftj y `bf`k y sisiftj y `bf`k júks. `) Dbpkhj ei pdikhðrlb`k7 Disbðf Disbðf huy rjrj qui si si prisiftj ei hjfirj sbhbdjr jd dbpkhj db pkhj lusk-`idudjr. e) Dbpkhjs Bftrjhus`udjris i bftirhus`udjris7 Istks dbpkhjs puieif jd`jfzjr uf tjhjúk arjfei, skf huy `khufis if dks mkhcris y if dj ixtrihbeje bflirbkr.
Ajfadbkfis Id qubsti sbfkvbjd ifadkcj eks iftbejeis7 j) Id psiuekqubsti sbfkvbjd (ajfadbjd `yst), `yst), tuhilj``bðf tuhilj``bðf ddifj ei dèqubek vbs`ksk, eisjrrkddjek jdrieiekr ei djs vjbfjs tifebfksjs y ei djs jrtb`udj`bkfis, jsè `khk if dj ipèlbsbs ðsij. c) Id qubsti sbfkvbjd prkpbjhifti eb`mk (syfkvbjd `yst)7 ixpjfsbðf ei dj hihcrjfj sbfkvbjd ei djs arjfeis jrtb`udj`bkfis `khk dj `jeirj y dj rkebddj. Dks qubstis pkpdètiks y hifbs`jdis skf ufj `jtiakrèj ispi`bjd ei qubsti ajfadbkfjris. Dj hjykrèj ei dks qubstis pkpdètiks sbftkhêtb`ks skf si`ufejrbks j ufj itbkdkaèj bftrj-jrtb`udjr, y id trjtjhbiftk eici ebrbabrsi j dj pjtkdkaèj ispi`èlb`j. •
Uuhkris hjdbafks ei pjrtis cdjfejs Dks sjr`khjs ei tigbeks cdjfeks skf tuhkris mitirkaâfiks, mitirkaâfiks, is ei djs fikpdjsbjs hjs rjrjs, skf tuhkris pk`k `khufis. Dj ridj`bðf mkhcri hugir is ei :.3 j :.
Dks qubstis ajfadbkfjris skf disbkfis huy `khufis. Fkrhjdhifti k`urrif if dj huúi`j, id trjtjhbiftk is dj is`bsbðf eid qubsti, dj ri`bebvj is `kh÷f.
iebtkrbjd } `ip
@djsblb`j`bðf
iebtkrbjd } `ip
_risiftj`bðf `dèfb`j Id pj`bifti `kf uf sjr`khj eid tigbek cdjfek si prisiftj lri`uiftihifti `kf ufj tuhkrj`bðf sbf ekdkr ei sihjfjs k hisis ei eurj`bðf.
Ebstrbcu`bðf jfjtðhb`j Dks sjr`khjs eid tigbek cdjfek k`urrif if tkeks dks sbtbks jfjtðhb`ks eid `uirpk, `ri`if pkr ixtifsbðf dk`jd ebri`tj, bflbdtrjfek tigbeks y istru`turjs jeyj`iftis. Dj ebsihbfj`bðf j dks ajfadbks riabkfjdis is pk`k lri`uifti. Ivjduj`bðf ebjafðstb`j Yfj mbstkrbj `khpditj y id ixjhif lèsb`k eicif eilbfbr djs êrijs jfjtðhb`js bhpdb`jejs, y id pj`bifti eici ivjdujrsi pjrj dj ivbeif`bj ei bfvjsbðf ei dj pbid, vjsks hjykris, firvbks k eid muisk, id istjek ei ajfadbks dbflêtb`ks riabkfjdis, riabkfjdis, y dj prisif`bj ei ieihj. Dj cbkpsbj prkpkr`bkfj dj cjsi eid ebjafðstb`k eilbfbtbvk. Istuebks Sjebkarêlb`ks Id istuebk ei dj rjebkarjlèj sbhpdi is jprkpbjek pjrj ivjdujr id istjek eid muisk mu isk jeyj`ifti. Jeihês, dj UJ@ y dj SH skf ei`bsbvjs if dj eitirhbfj`bðf ei dj dk`jdbzj`bðf eid tuhkr. Cbkpsbj Dj cbkpsbj is uf pjsk ei`bsbvk if id hjfigk eid pj`bifti `kf sjr`khj ei tigbeks cdjfeks. Dj cbkpsbj puiei rijdbzjrsi pkr dj tâ`fb`j bf`bsbkfjd, Uru-`ut, dj jspbrj`bðf `kf jaugj lbfj (_JJL), ( _JJL), k, if `br`ufstjf`bjs ispi`bjdis, is`bsbðf. Istjebk Id sbstihj ei istjebjgi ei dj JG@@ bf`krpkrj dks arjeks mbstkdðab`ks (A), tjhjúk eid tuhkr (U), prklufebeje eid tuhkr (supirlb`bjd k prklufek), hitêstjsbs hitêstjsbs ajfadbks dbflêtb`ks (F) y hitêstjsbs j ebstjf`bj
iebtkrbjd } `ip
(H) pjrj `jrj`tirbzjr `ujtrk `ujtrk jarupj`bkfis ei istjebks. istjebks. J `jej tuhkr si di jsbafj jsbafj ufj arjek (: j 3 ð 0 j 5) if cjsi j djs `jrj`tirèstb`js mbstkpjtkdðab`js. mbstkpjtkdðab`js.
Urjtjhbiftk Id iflkqui eid trjtjhbiftk ei dks tuhkris ei tigbeks cdjfeks is hu dtbebs`bpdbfjrbk. @bruaèj Dj `bruaèj `kfsirvjekrj `khcbfjej `kf dj rjebktirjpbj y/k qubhbktirjpbj `kfsbaui risudtjeks sbhbdjris j dj `bruaèj hês rjeb`jd. Sjebktirjpbj Id pjpid ei dj Sjebktirjpbj if id trjtjhbiftk ei dks tuhkris ei pjrtis cdjfejs is huy bhpkrtjfti. _uiei sir7 - _kstkpirjtkrbj7 _kstkpirjtkrbj7 Pi utbdbzj eispuâs ei dj risi``bðf risi``bðf dk`jd pjrj j`jcjr `kf dks ristks ristks hb`rks`ðhb`rks`ðpb`ks eid tuhkr, bfeb`jej pjrj dks piquiúks tuhkris if dks qui skdjhifti puieif dkarjrsi hêraifis jei`ujeks hiebjfti dj jhputj`bðf. - Bftrjkpirjtkrbj ±
\iftjgjs7 - Yfj cuifj dbhbtj`bðf eid êrij ei iflirhieje risbeujd - _irhbti dj rjebktirjpbj y risi``bðf qubr÷rab`j sbhudtjfijs - Hifkr tkxb`beje yj qui si puieif puieif prktiair prktiair djs istru`turjs istru`turjs sifsbcdis - Ebshbfuyi id `jhpk j brrjebjr if id pkstkpirjtkrbk. - Eurjfti id id j`tk qubr÷rab`k si puiei bhpdjftjr `jtâtiris pjrj crjqubtirjpbj, pirhbtbifek ufj rjebj`bðf jeb`bkfjd if id di`mk tuhkrjd.
± Eisviftjgjs7 - Pu hjykr bf`kfvifbifti is dj fiurktkxb`beje. - _rikpirjtkrbj Dj rjebj`bðf prikpirjtkrbj si jehbfbstrj aifirjdhifti eispuâs ei dj cbkpsbj bf`bsbkfjd. ±
\iftjgjs7 - Bfj`tbvj`bðf ei arjf arjf `jftbeje ei `âdudjs tuhkrjdis, y ebshbfu`bðf ei dj ebsihbfj`bðf bftrjkpirjtkrbj. - Eicbdbtj`bðf ei djs `âdudjs qui iftrjf iftrjf if id tkrrifti sjfauèfik. - If dks tuhkris ei arjf arjf tjhjúk si `kfsbaui dj rieu``bðf rieu``bðf eid tjhjúk. - Ebshbfuyi id `jhpk j brrjebjr if id pkstkpirjtkrbk. - @kf isti isti jckrejgi dj tjsj ei ri`urrif`bjs ri`urrif`bjs ei dks sjr`khjs sjr`khjs ei pjrtis cdjfejs is eid <% - @ujfek id sjr`khj is ei arjf tjhjúk y istê dk`jdbzjek guftk j uf pjquiti fiurkvjs`udjr k jd muisk istê bfeb`jej dj rjebktirjpbj prikpirjtkrbj `kf k sbf qubhbktirjpbj bftrjjrtirbjd.
±
Eisviftjgjs - Dj tjsj tjsj ei prkcdihjs ei `b`jtrbzj`bðf `b`jtrbzj`bðf ei djs mirbejs is eid eid 3?%.
iebtkrbjd } `ip
Dj `bruaèj eilbfbtbvj si rijdbzj 0 sihjfjs eispuâs ei `khpditjr dj rjebktirjpbj. Zubhbktirjpbj Dj bftrkeu``bðf ei dj qubhbktirjpbj mj higkrjek fktjcdihifti id prkfðstb`k jd rieu`br id rbisak ei ri`bebvj dk`jd y ei hitêstjsbs j ebstjf`bj. Dj pjutj qu i si istê ixtifebifek is dj ei prj`tb`jr qubhbktirjpbj fikjeyuvjfti, `bruaèj ei hêraifis jhpdbks k rjeb`jdis y qubhbktirjpbj jeyuvjfti. J`tujdhifti ixbstif tris arjfeis tbpks ei tirjpbj prikpirjtkrbj7 - Dj qubhbktirjpbj qubhbktirjpbj bftrjvifksj bftrjvifksj is dj qui tbifi dks higkris ili`tks sbstâhb`ks skcri djs hb`rkhihb`rkhitêstjsbs, hbiftrjs qui dj rjebktirjpbj dk`jd fk tbifi ili`tks sbstâhb`ks sbstâhb`ks y j`t÷j ÷fb`jhifti skcri id tuhkr prbhjrbk. - Dj qubhbktirjpbj bftrjjrtirbjd puiei sir huy ili`tbvj pjrj id tuhkr tuhkr dk`jd, pirk su ili`tk sbstâhb`k if djs hb`rkhitêstjsbs is hifkr qui dj qubhbktirjpbj bftrjvifksj. - Dj qubhbktirjpbj pkstkpirjtkrbj istj, if id hkhiftk j`tujd `kfsbeirjej, `kfsbeirjej, `khk ixpirbhiftjd k pjrj id usk ei `jsks bfebvbeujdis
`. Jrtrksbs Is dj hês `kh÷f ei djs iflirhiejeis riuhêtb`js, ddjhjej tjhcbâf kstikjrtrbtbs y iflirhieje jrtb`udjr eiaifirjtbvj. Juhiftj su privjdif`bj if lkrhj pjrjdidj `kf dj ieje jufqui si puieif eihkstrjr `jhcbks eiaifirjtbvks jrtb`udjris eisei dj siaufej eâ`jej ei dj vbej y jdaufjs jfkrhjdbejeis pkr `jraj if ufj hjykrèj ei dks ei 5? júks. Jli`tj pkr baujd jhcks sixks y djs eblirif`bjs rj`bjdis skf sðdk if dk qui j dk`jdbzj`bðf si rilbiri (`kxklihkrjd, (`kxklihkrjd, if pjrtb`udjr).
Id sèftkhj ekhbfjfti if dj kstikjrtrksbs is id ekdkr jrtb`udjr qui si jdbvbj `kf id ripksk pirk juhiftj jd rijfuejr dj j`tbvbeje. Dj bfldjhj`bðf ixbsti sðdk `khk uf lj`tkr jújebek. Djs `jusjs ei istks crktis puieif fk beiftblb`jrsi k sir ivbeiftihifti pkstrjuhêtb`ks puiei `kfeu`br j mberjrtrksbs.
iebtkrbjd } `ip
Dks lj`tkris itbkdðab`ks ridj`bkfjeks skf ebvirsks. Id skcripisk bflduyi skcri jrtb`udj`bkfis qui dk skpkrtjf y tjhcbâf mjy ridj`bðf `kf dj k`upj`bðf y j`tbvbejeis `khk eipkrtis y mêcbtks pksturjdis. Mjy pârebej prkarisbvj eid `jrtèdjak jrtb`udjr y su eitirbkrk ej duajr j `jhcbks rij`tbvks if dks hêraifis ei djs jrtb`udj`bkfis y if id muisk suc`kferjd. Djs dk`jdbzj`bkfis `kfeu`if j `ujerks `dèfb`ks ebliriftis7 - Hjfks7 Jrtb`udj`bkfis Jrtb`udj`bkfis bftirljdêfab`js bftirljdêfab`js ebstjdis ebstjdis (dks kstiklbtks jpjri`if `khk `khk Fðeudks ei Micireif) y djs prkxbhjdis (Fðeudks ei Cku`mjre Lbaurj :3)> y dj rbzjrtrksbs, dj kstikjrtrksbs ei dj jrtb`udj`bðf hitj`jrpkljdêfab`j ei dks pudajris. - Skebddjs7 Lkrhj `dèfb`j pkr eihês bf`jpj`btjfti. bf`jpj`btjfti. Jeihês eid ekdkr y ei dks crktis crktis bfldjhjtkbfldjhjtkrbks j vi`is jújebeks, mjy `ripbtj`bðf y si suhjf jtrklbj hus`udjr eid `ujerb`ips y cursbtbs jfsirbfj. - @jeirj7 Dj jrtb`udj`bðf jrtb`udj`bðf `kxklihkr `kxklihkrjd jd sulri sulri `jhcbks `jhcbks ridj`bkfjeks ridj`bkfjeks `kf jfkrhjdbejeis jfkrhjdbejeis jfjtðhb`js k if lkrhj bebkpêtb`j. Id ekdkr si dk`jdbzj if dj `jeirj hbshj k cbif brrjebj mj`bj id husdk y dj rkebddj. - _bi7 Dj Dj jrtb`udj`bðf jrtb`udj`bðf hês jli`tjej is dj hitjtjrskljdêfab`j eid prbhir prbhir eiek. eiek. - @kduhfj7 Dj kstikjrtrksbs jli`tj dks ebs`ks bftirvirticrjdis, bftirvirticrjdis, dks `uirpks virticrjdis y djs jrtb`udj`bkfis jpklbsbjrbjs, jsè `khk dks siahiftks `irvb`jd, ekrsjd y duhcksj`rk. @jci eistj`jr jdaufjs vjrbjftis tjdis `khk7 - Dj kstikjrtrksbs kstikjrtrksbs prbhjrbj aifirjdbzjej aifirjdbzjej jli`tj jli`tj if lkrhj jarisbvj jarisbvj `dèfb`j `dèfb`j y pjtkdðab`j djs jrtb`ujrtb`udj`bkfis bftirljdêfab`js prkxbhjdis y ebstjdis if lkrhj cbdjtirjd, djs hitjtjrskljdêfab`js, djs rkebddjs y djs `jeirjs. - Dj kstikjrtrksbs kstikjrtrksbs irksbvj bfldjhjtkrbj bfldjhjtkrbj `ursj `kf ipbskebks ekdkrksks ripitbeks y j vi`is vi`is if lkrhj `kftbfuj ei djs bftirljdêfab`js ebstjdis y prkxbhjdis, `kfeu`i j eilkrhbeje y jfqubdksbs y dks `jhcbks pjtkdðab`ks skf eistru`tkris. - Dj mbpirkstksbs mbpirkstksbs isquidâtb`j isquidâtb`j eblusj bebkpêtb`j si `jrj`tirbzj pkr ksblb`j`bðf ksblb`j`bðf eid dbajhiftk dbajhiftk dkfabtuebfjd jftirbkr ei dks `uirpks virticrjdis sbf jli`tjr id ebs`k bftirvirticrjd fb djs jrtb`udj`bkfis sj`rkbdbj`js. Id trjtjhbiftk jfjdaâsb`k sbftkhêtb`k is isif`bjd. Jcskdutjhifti sbihpri eicif pkfirsi if guiak hiebejs jeb`bkfjdis `khk ripksk, krajfbzj`bðf ei dj j`tbvbeje lèsb`j, igir`b`bks ispi`èlb`ks pjrj dj riabðf jli`tjej, `krri``bðf ei pksturjs, hieb`bfj lèsb`j, rimjcbdbtj`bðf, jejptj`bðf k`upj`bkfjd, `krri``bðf eid skcripisk `krpkrjd `ujfek istuvbirj bfeb`jek, hiebejs krtkpâeb`js, `bruaèj
e. Jrtrbtbs Siuhjtkbei Iftri tkejs djs iflirhiejeis riuhêtb`js mihks eistj`jek dj jrtrbtbs riuhjtkbei pkr su arjf bf`beif`bj if fuistrj pkcdj`bðf. •
Eilbfb`bðf Dj jrtrbtbs riuhjtkbeij (JS) is ufj iflirhieje `rðfb`j y hudtbsbstâhb`j ei itbkdkaèj eis`kfk`bej. Jufqui ixbsti ufj jhpdbj ajhj ei hjfblistj`bkfis sbstâhb`js if istj iflirhieje, dj jdtirj`bðf `jrj`tirèstb`j ei dj JS is ufj sbfkvbtbs bfldjhjtkrbj pirsbstifti qui jli`tj mjcbtujdhifti j djs jrtb`udj`bkfis pirblârb`js `kf ufj ebstrbcu`bðf sbhâtrb`j.
iebtkrbjd } `ip
•
Pbftkhjtkdkaèj Hjfblistj`bkfis jrtb`udjris Id sbafk `djvi ei dj iflirhieje is id pktif`bjd ei dj bfldjhj`bðf sbfkvbjd pjrj prkeu`br ufj eistru``bðf eid `jrtèdjak `kf irksbkfis ðsijs y eilkrhbejeis jrtb`udjris if ljsis pkstirbkris. J pisjr ei su pktif`bjd eistru`tkr, eistru`tkr, dj ivkdu`bðf ei dj JS puiei sir huy vjrbjcdi. Jdaufks pj`biftis puieif prisiftjr ÷fb`jhifti uf prk`isk kdbakjrtb`udjr ei crivi eurj`bðf y `kf disbkfis jrtb`udjris hèfbhjs, hbiftrjs qui ktrks prisiftjf ufj pkdbjrtbbtbs prkarisbvj i bhpjrjcdi qui ivkdu`bkfj mj`bj dj jpjrb`bðf ei eilkrhbejeis jrtb`udjris bhpkrtjftis. Dj hjykrèj ei dks p j`biftis prisiftjf ufj ivkdu`bðf bftirhiebj iftri istks eks ixtrihks. Hjfblistj`bkfis ixtrjjrtb`udjris Pkf lri`uiftis y jdaufjs ei iddjs `kjeyuvjf pjrj su ebjafðstb`k> hif`bkfjrihks djs hês lri`uiftis7 - @khprkhbsk hus`udjr. - Fðeudks suc`utêfiks7 suc`utêfiks7 dks fðeudks riuhjtkbeiks riuhjtkbeiks jpjri`if if dks sbtbks ei prisbðf, riabkfis riabkfis kdi`rjfijfj y jqubdbfj y k``bpu`bk> skf ei tjhjúk vjrbjcdi, lbrhis, fk ekdkrksks y fk si jembirif j dj pbid> su bf`beif`bj vjrèj sia÷f dks ebliriftis jutkris iftri 3?% y 09%. - Jfihbj7 is ufk ei dks `khprkhbsks hês lri`uiftis> aifirjdhifti is ei tbpk fkrhk`rðhb`j, pirk if jdaufks `jsks puiei sir mbpk`rðhb`j. - @khprkhbsk `jrebkvjs`udjr7 puiei puiei prkeu`br disbkfis if ebliriftis sbtbks y `khpkfiftis ei isti jpjrjtk7 pirb`jrebtbs, hbk`jrebtbs, ifek`jrebtbs, iflirhieje `krkfjrbj, lbcrksbs hbk`êreb`j, iflirhieje vjdvudjr y vjs`udbtbs. - Jpjrjtk rispbrjtkrbk7 rispbrjtkrbk7 djs `khpdb`j`bkfis hês lri`uiftis lri`uiftis prkeu`bejs pkr dj jrtrbtbs riuhjtkbeij riuhjtkbeij skf7 lbcrksbs bftirstb`bjd, eirrjhi pdiurjd, jrtrbtbs `rb`kjrbtifkbeij, fðeudks pirifqubhjtksbs y jrtirbtbs pudhkfjr. - @khprkhbsk fiurkdðab`k7 dj disbðf hês lri`uifti is id sèferkhi eid t÷fid `jrpbjfk. `jrpbjfk. Eisei id puftk ei vbstj psb`kdðab`k if`kftrjhks `kf hu`mj lri`uif`bj jfsbieje y eiprisbðf. - _bid y jfixks7 jfixks7 if dks pirèkeks jvjfzjeks dj pbid ei dks pj`biftis `kf J.S. si tkrfj tkrfj jtrðlb`j, dbsj y crbddjfti, dk `ujd ljvkri`i dj jpjrb`bðf ei ÷d`irjs, skcri tkek if djs pbirfj. Is ridjtbvjhifti lri`uifti id irbtihj pjdhjr. - @khprkhbsk k`udjr7 puiei `khprkhitir djs ebliriftis ebliriftis `jpjs eid adkck k`udjr> djs disbkfis hês lri`uiftis skf is`dirbtbs, ipbis`dirbtbs, ipbis`dirbtbs, quirjtbtbs, uvibtbs, ÷d`irj ei dj `ðrfij y adju`khj. - Pèferkhi ei Pgkarif7 `kfstbtuyi `kfstbtuyi ufj ei djs `khpdb`j`bkfis `khpdb`j`bkfis hês lri`uiftis lri`uiftis ei dj J.S.> su su lri`uif`bj vjrèj, sia÷f dks ebliriftis jutkris, iftri id :? y id =? %.
•
Ebjafðstb`k - Pi riqubiri riqubiri dj prisif`bj prisif`bj ei `ujtrk ei dks sbiti `rbtirbks hif`bkfjeks, dks `ujtrk prbhirks prbhirks eicif istjr prisiftis pkr dk hifks eurjfti sibs sihjfjs. - Istks `rbtirbks `rbtirbks fk eicif sir tkhjeks sbihpri sbihpri if lkrhj lkrhj jcskdutj y hjtihêtb`j> su hjykr utbdbeje si rilbiri j dks istuebks ipbeihbkdðab`ks hês qui jd ebjafðstb`k hbshk.
iebtkrbjd } `ip
- Lbfjdhifti, fk si eici kdvbejr qui `jej jrtb`udj`bðf jrtb`udj`bðf ixprisj su disbðf if lkrhj eblirifti, rjzðf pkr dj `ujd id hâeb`k eici `kfk`ir j lkfek dj jfjtkhèj, dj lbsbkdkaèj y dj sihbkdkaèj jrtb`udjris.
@SBUISBKP EBJAFÐPUB@KP EI JSUSBUBP SIYHJUKBEIJ :) Sbabeiz hjtbfjd. 3) Jrtrbtbs ei tris k hês êrijs êrijs jrtb`udjris. 0) Jrtrbtbs ei jrtb`udj`bkfis ei hjfks (huúi`js, hitj`jrpkljdêfab`js i bftirljdêfab`js prkxbhjdis). 5) Bfldjhj`bðf jrtb`udjr sbhâtrb`j. 9) Fðeudks riuhjtkbeiks. <) Lj`tkr riuhjtkbeik pksbtbvk. 1) @jhcbks rjebkdðab`ks `jrj`tirèstb`k if huúi`j k hjfks •
Kcgitbvks Uirjpâutb`ks Uirjpâutb`ks y ei krbiftj`bðf j dks `ubejeks Id kcgitbvk eid trjtjhbiftk ei dj iflirhieje jrtb`udjr bf`duyi7 - Sieu`br id ekdkr. - Sieu`br dj bfldjhj`bðf y higkrjr dj hkvbdbeje. - _rivifbr dj eilkrhbeje `rðfb`j hbfbhbzjfek dj bfldjhj`bðf qui risudtj if prkdblirj`bðf prkdblirj`bðf ei dj hihcrjfj sbfkvbjd y if irksbðf ðsij. Id kcgitbvk lufejhiftjd eid trjtjhbiftk is trjtjr ei bftirruhpbr id `ursk ei dj iflirhieje if dks prbhirks 35 hisis ei su ivkdu`bðf.
•
Urjtjhbiftk ljrhj`kdðab` ljrhj`kdðab`k k Id trjtjhbiftk ljrhj`kdðab`k eici riabrsi pkr ufks prbf`bpbks7 - Dj `rkfb`beje `rkfb`beje ei dj iflirhieje bfldjhjtkrbj jrtb`udjr jrtb`udjr `khk dj jrtrbtbs riuhjtkbeij fi`isbtj fi`isbtj siaubhbiftk j djrak pdjzk y hjfigk hudtbebhifsbkfjd, ebrbabek j hjftifir dj `jdbeje ei vbej eid pj`bifti. - Istk si dkarj higkrjfek higkrjfek dj mjcbdbeje luf`bkfjd, dj sjdue hiftjd hiftjd y sk`bjd, dj `jpj`beje djckrjd y rieu`bifek dj j`tbvbeje ei dj iflirhieje. - Dks hieb`jhiftks skf pjrti bhpkrtjfti eid trjtjhbiftk trjtjhbiftk ei djs iflirhiejeis iflirhiejeis bfldjhjtkrbjs, pirk dks jspi`tks fk ljrhj`kdðab`ks si eicif `kfsbeirjr if tkeks dks `jsks. Istk bf`duyi eis`jfsk, igir`b`bk y hjfigk psb`kdðab`k. - Dj jrtrbtbs riuhjtkbeij `khk `khk iflirhieje sbstâhb`j, jli`tj jd pj`bifti if su jspi`tk cbkdðab`k, psb`kdðab`k y sk`bjd, rjzðf pkr dj `ujd id trjtjhbiftk eicir sir —bftiarjd‘ `kf id lbf ei klri`irdi ufj higkr `jdbeje ei vbej. Id trjtjhbiftk ljrhj`kdðab`k `kfstbtuyi id igi eid prkarjhj cêsb`k, pjrj dk `ujd `kftjhks `kf dks sbaubiftis arupks ei hieb`jhiftks7
iebtkrbjd } `ip
- Jfjdaâsb`ks. - Jftbbfldjhjtkrbks fk istirkbeiks. - Adu`k`krtb`k Adu`k`krtb`kbeis beis (priefbskdkfj, citjhitjskfj, hitbdpriefbskdkfj, ktrks). - Erkajs bfeu`tkrjs ei rihbsbðf (sjdis ei krk, `dkrkqubfj, mberkxb`dkrkqubfj, mberkxb`dkrkqubfj, hitktrixjti, hitktrixjti, sudljsjdjzbfj, jzjtbkprbfj, pifb`bdjhbfj).
i. Id pj`bifti `kf iflirhiej iflirhieje e hus`udkisquidâtb hus`udkisquidâtb`j `j Eiftrk ei isti jpjrtjek ei iflirhiejeis trjtjrihks djs sbaubiftis7 •
Pèferkhi ei ljtbaj `rðfb`j Bftrkeu``bðf Dj ljtbaj k jstifbj is id târhbfk hâeb`k pjrj id `jfsjf`bk. Id `jfsjf`bk `rðfb`k si mj `kfvirtbek if ufk ei dks hktbvks ei `kfsudtj hês lri`uiftis if djs `kfsudtjs hâeb`js. If dj hjykr pjrti ei dks `jsks is pksbcdi if`kftrjr ufj `jusj, sij kraêfb`j k psèqub`j, pjrj dj ljtbaj `rðfb`j, pirk ixbsti uf jhpdbk pkr`iftjgi ei pj`biftis if dks qui fk is pksbcdi beiftblb`jr ufj `jusj ispi`èlb`j. _jrj isti arupk ei pj`biftis si j`uúð id târhbfk bfadâs —`mrkfb` ljtbaui syferkhi‘, `uyj trjeu``bðf `jstiddjfj is sèferkhi ei ljtbaj `rðfb`j. Eilbfb`bðf Id sèferkhi ei ljtbaj `rðfb`j si eilbfi pkr dj ixbstif`bj ei `jfsjf`bk ei hês ei sibs hisis ei ivkdu`bðf y qui prkeu`i ufj ebshbfu`bðf hjykr eid 9?% if dj `jpj`beje pjrj rijdbzjr djs djckris mjcbtujdis. @jusjs Fk si `kfk`if djs `jusjs ei isti sèferkhi. Pi mj pritifebek bhpdb`jr if su krbaif djs bfli``bkfis vbrjdis `rðfb`js, skcri tkek djs prkeu`bejs pkr dks vbrus eid arupk mirpis (vbrus ei Ipstibf-Cjrr y vbrus mirpis muhjfk tbpk <), pirk fk si mj pkebek eihkstrjr `kf `irtizj istj pksbcbdbeje. Ktrjs tikrèjs, tjhpk`k `khprkcjejs, istjcdi`if id krbaif ei istj iflirhieje if trjstkrfks divis eid sbstihj bfhufi k jdtirj`bkfis jd tirj`bkfis hus`udjris. Pèftkhjs Id sèftkhj `jrebfjd is id `jfsjf`bk, huy bftifsk, qui fk higkrj `kf id eis`jfsk, y qui prkeu`i ufj arjf bf`jpj`beje pjrj dj vbej djckrjd, sk`bjd y ei ridj`bðf. Jd `jfsjf`bk sbf `jusj y eishisurjek si jújeif ktrks sèftkhjs hifkris, huy vjrbjcdis ei ufks iflirhks j ktrks. Is lri`uifti tifir jdaufjs eâ`bhjs ei lbicri, skcri tkek pkr djs tjreis. Ujhcbâf si if`uiftrjf iftri djs quigjs hês mjcbtujdis dks ekdkris ei `jcizj, id ekdkr ei ajrajftj, y dks ekdkris hus`udjris k eicbdbeje. Ktrks sèftkhjs bf`duyif dj jpjrb`bðf ei ajfadbks if id `uiddk, eblb`udtje ei `kf`iftrj`bðf, jdtirj`bkfis eid suiúk y ktrks hu`mks. Jli`tj`bðf Istj iflirhieje jli`tj lufejhiftjdhifti j pirskfjs privbjhifti sjfjs, ei iftri dks 3? y dks 9? júks ei ieje, pirk si mjf vbstk `jsks if pj`biftis ei ieje jvjfzjej, y ixbsti if dj j`tujdbeje ufj arjf `kftrkvirsbj j`ir`j j`ir`j ei su pksbcdi ixbstif`bj y dj hjfirj ei eilbfbrdj if dks fbúks. Ixbsti uf `djrk priekhbfbk ei hugiris jli`tjejs.
iebtkrbjd } `ip
Ebjafðstb`k Id ebjafðstb`k j pjrtbr ei ufks ejtks k `rbtirbks `dèfb`ks, y ufj viz qui mj eis`jrtjek qui ixbstjf ktrjs `jusjs pjrj id `jfsjf`bk eid iflirhk. Fk ixbstif pruicjs k jfêdbsbs ispi`èlb`ks qui pirhbtjf `kflbrhjr id ebjafðstb`k, jufqui pjrj eis`jrtjr isjs ktrjs iflirhiejeis `jusjftis ei `jfsjf`bk suidi sir pri`bsk uf jhpdbk istuebk ei jfêdb sbs k pruicjs `khpdihiftjrbjs. Urjtjhbiftk Pi mjf ifsjyjek h÷dtbpdis lêrhj`ks if id trjtjhbiftk eid `jfsjf`bk `rðfb`k, jufqui dj hjykr pjrti ei iddks sbf risudtjeks sjtbslj`tkrbks, ix`iptk if `jsks jbsdjeks. Ei tkeks iddks, dks higkris risudtjeks si mjf kctifbek `kf lêrhj`ks jftbeiprisbvks. Ktrk arjf arupk ei lêrhj`ks bf`duyi j dks istbhudjftis ei dj bfhufbeje y dks jftbvbrjdis. Dks jftbbfldjhjtkrbks fk istirkbeiks y dks `krtb`kbeis skf ilb`j`is if k`jsbkfis if id `kftrkd ei dks sèftkhjs ei dj iflirhieje, ispi`bjdhifti djs jrtrkhbjdabjs, pirk fk bflduyif if dj ivkdu`bðf j djrak pdjzk ei isti sèferkhi. Pi trjtj ei ufj iflirhieje `rðfb`j, ei huy djraj ivkdu`bðf, jufqui `kf ufj tifeif`bj dbairj j dj higkrèj ispkftêfij. J pisjr ei iddk, istj iflirhieje `kfeb`bkfj uf bhpkrtjfti arjek ei bf`jpj`beje, y hês ei dj hbtje ei dks pj`biftis `kftbfujrêf tifbifek eblb`udtjeis pjrj `kftbfujr `kf su j`tbvbeje mjcbtujd j dks `bf`k júks eid `khbifzk ei dj iflirhieje. •
Lbcrkhbjdabj Eilbfb`bðf Is uf prk`isk riuhêtb`k `rðfb`k qui si `jrj`tirbzj pkr ekdkr h÷s`udk-isquidâtb`k aifirjdbzjek y ljtbaj. Id pj`bifti fk prisiftjf fbfaufj jdtirj`bðf if dks tigbeks fb if djs `âdudjs, pkr iddk, is eblè`bd itbquitjrdj `khk iflirhieje. Jli`tj`bðf Dk mjcbtujd is qui dj iflirhieje si prkeuz`j jdrieiekr ei dks 3? y dks 5? júks, `kf uf priekhbfbk eid sixk lihifbfk. Ujhcbâf puiei hjfblistjrsi hjf blistjrsi if fbúks y jf`bjfks. @jusjs Pi eis`kfk`i dj `jusj qui krbabfj isti prk`isk. Pbf ihcjrak, jdaufks lj`tkris `khk djs bfli``bkfis (vbrjdis k cj`tirbjfjs), uf j``beifti djckrjd, uf j``beifti ei `br`udj`bðf qui prkeuz`j ufj disbðf `irvb`jd, ufj iflirhieje sbhudtêfij `khk dj jrtrbtbs riuhjtkbei, dupus k mbpktbrkbebshk pkerèjf eisif`jeifjr su jpjrb`bðf. Pi istbhudjf dks ri`iptkris eid ekdkr, quiejf j`tbvjeks `rðfb`jhifti y, pkstirbkrhifti, si eisjrrkddj dj lbcrkhbjdabj. _kr ktrk djek, si mj kcsirvjek if hu`mks iflirhks uf eis`ifsk ei dj sirktkfbfj y uf juhiftk ei dj sustjf`bj _, jhcjs riaudjekrjs eid ekdkr. Dj iflirhieje puiei eisjrrkddjrsi trjs ei ufj sbtuj`bðf ei istrâs huy luirti, pkr igihpdk eispuâs ei uf prbhir pjrtk `ujfek djs hugiris tbifif qui iflriftjrsi j dj rispkfsjcbdbeje qui `kfddivj tifir uf mbgk. Pèftkhjs Dks sèftkhjs jsk`bjeks `kf isti prk`isk skf7 - Ekdkr7 if dks h÷s`udks, pirk fk if djs jrtb`udj`bkfis. Lri`uiftihifti, id ekdkr y rbabeiz ihpikrjf pkr dj hjújfj y puieif ekdir hês dks h÷s`udks qui si utbdbzjf ei lkrhj ripitbtbvj.
iebtkrbjd } `ip
- Ljtbaj7 puiei sir divi if jdaufks pj`biftis y huy sivirj if ktrks. ktrks. J vi`is si eis`rbci `khk ljtbaj hiftjd k jcjtbhbiftk aifirjd. - Urjstkrfks eid suiúk7 dks pj`biftis `kf isti prkcdihj `kf`bdbjf id suiúk `kf lj`bdbeje. Pbf ihcjrak, fk is ripjrjekr. Pi eispbirtjf `kf lri`uif`bj k tbifif pisjebddjs. Ktrks pjei`if jpfij fk`turfj (ljsis if djs qui si `krtj dj rispbrj`bðf), hb`dkfèjs eid suiúk (hkvbhbiftks crus`ks ei crjzks y pbirfjs) y cruxbshk (ri`mbfjr ei ebiftis). - Pèferkhi eid bftistbfk brrbtjcdi7 hu`mks pj`biftis sulrif sèftkhjs ei bftistbfk brrbtjcdi `khk istriúbhbiftk, jdtirfjek `kf ebjrrij, ekdkr jcekhbfjd, ajsis y fêusijs. - Urjstkrfks psb`kdðab`ks7 si puieif prkeu`br prkeu`br trjstkrfks trjstkrfks psb`kdðab`ks `khk eiprisbðf.
Ebjafðstb`k Dj ebjafksbs si rijdbzj hiebjfti uf `uistbkfjrbk pjrj `kfk`ir id mbstkrbjd y dj sbftkhjtkdkaèj eid pj`bifti. Jsbhbshk, eurjfti dj ixpdkrj`bðf si eiti`tjf uf `kfguftk ei := puftks, eifkhbfjeks puftks ekdkrksks j dj prisbðf, qui si ripjrtjf if ebvirsjs êrijs hus`udjris eid `uirpk, lufejhiftjdhifti jdrieiekr eid `uiddk, `kek, rkebddjs y pidvbs. Dks jfêdbsbs ei djckrjtkrbk skf fiajtbvks. Fk prkeu`if fbfa÷f risudtjek ljvkrjcdi pjrj ebjafkstb`jr dj lbcrkhbjdabj. Pbf ihcjrak, sè puieif jyuejr j eis`jrtjr ktrjs iflirhiejeis jsk`bjejs `khk id dupus, mbpktbrkbebshk y jrtrbtbs riuhjtkbei. Ixbsti id rbisak ei `kflufebrdj `kf istjs pjtkdkaèjs. Urjtjhbiftk Id iflirhk tbifi qui ri`bcbr if prbhir duajr ufj ieu`j`bðf sjfbtjrbj7 `kfk`ir dj iflirhieje, quâ si ispirj ei iddj if id luturk quâ trjtjhbiftks ixbstif y `ujd is dj ixpdb`j`bðf hâeb`j qui ixbsti j`tujdhifti. Dks iflirhks tbifeif jd ripksk eicbek j qui id ekdkr si jsbiftj skcri dks h÷s`udks, ufj j`tbtue `kftrjprkeu`ifti puistk qui si bfutbdbzjf y puieif jtrklbjrsi. Dk jei`ujek is mj`ir igir`b`bk hkeirjek `khk `jhbfjr, fjejr k prj`tb`jr `b`dbshk if ddjfk. Is fi`isjrbk trjtjr jei`ujejhifti dks prkcdihjs psb`kdðab`ks qui si jsk`bif `kf dj iflirhieje. Id pj`bifti tbifi qui skhitirsi j tâ`fb`js ei ridjgj`bðf y tirjpbjs ei hkeblb`j`bðf ei dj `kfeu`tj. Id trjtjhbiftk ljrhj`kdðab`k `khcjti `khcjti id ekdkr (`kf jfjdaâsb`ks), jfjdaâsb`ks), dks trjstkrfks trjstkrfks eid suiúk, dks prkcdihjs jsk`bjeks `khk id `kdkf brrbtjcdi y eiprisbðf (jftbeiprisbvks). Pbf ihcjrak, id trjtjhbiftk cêsb`k is id psb`kdðab`k. •
Duhcjdabj Eilbfb`bðf Id ekdkr if dj pjrti cjgj ei dj `kduhfj puiei eicirsi j h÷dtbpdis lj`tkris `khk uf isluirzk ix`isbvk ix`isbvk k ufj hjdj pksturj. Dj duhcjdabj si mj `kfk`bek ljhbdbjrhifti `khk —ekdkr ei rbúkfis‘ y su krbaif puiei istjr if jdtirj`bkfis ei djs ebliriftis istru`turjs qui lkrhjf dj `kduhfj virticrjd `khk dbajhiftks, h÷s`udks, ebs`ks virticrjdis y vârticrjs. @jusjs Djs `jusjs ei dj duhcjdabj skf h÷dtbpdis. _uiei eicirsi j hjdjs pksturjs, lj`tkris ridj`bkfjeks `kf dj j`tbvbeje lèsb`j eid bfebvbeuk k lj`tkris psb`kdðab`ks. Ei tkeks hkeks, puieif istjcdi`irsi eks
iebtkrbjd } `ip
`jusjs lufejhiftjdis qui puieif k`jsbkfjr dj duhcjdabj7 djs `jusjs ei krbaif hi`êfb`k y djs ei krbaif bfldjhjtkrbk. - Ei krbaif hi`êfb`k Pkf djs hês lri`uiftis. lri`uiftis. Pi eici j ufj jdtirj`bðf ei djs istru`turjs istru`turjs qui lkrhjf dj `kduhfj duhcjr. Jsè, dj eiaifirj`bðf eid ebs`k virticrjd qui ivbtj id `kftj`tk ebri`tk iftri djs vârticrjs ei dj `kduhfj, dj jpjrb`bðf ei jrtrksbs if djs vârticrjs duhcjris, dj ixbstif`bj ei kstikpkrksbs k ufj jdtirj`bðf ei djs `urvjturjs fkrhjdis ei dj `kduhfj skf djs `jusjs hês lri`uiftis eid ekdkr duhcjr. Djs hjdjs pksturjs tjhcbâf puieif prkvk`jr duhcjdabj. Jeihês, dj prê`tb`j eipkrtbvj sbf uf iftrifjhbiftk jei`ujek puiei prkeu`br duhcjak. Dj prê`tb`j `dèfb`j tjhcbâf mj kcsirvjek qui eitirhbfjeks lj`tkris psb`kdðab`ks puieif prkvk`jr ekdkris ei dj `kduhfj if aifirjd. - Ei krbaif bfldjhjtkrbk Ubifif su krbaif if eitirhbfjejs iflirhiejeis qui prkeu`if ufj bfldjhj`bðf ei djs vârticrjs, ei dks tifekfis k ei djs jrtb`udj`bkfis prðxbhjs. Jsbhbshk, ktrjs pjtkdkaèjs fk bfldjhjtkrbjs pirk qui pkerèjf `jusjr duhcjdabj duhcjd abj skf djs bfli``bkfis k dks tuhkris hjdbafks. Istks ÷dtbhks skf huy pk`k lri`uiftis.
Ebjafðstb`k Jd baujd qui ktrjs iflirhiejeis riuhêtb`js, id ebjafðstb`k ei dj duhcjdabj fk klri`i eblb`udtje eicbek j qui dks sèftkhjs ei dj iflirhieje skf huy `djrks. _jrj eitirhbfjr dj `jusj qui mj prkeu`bek istj ekdif`bj is pri`bsk rijdbzjr uf bftirrkajtkrbk jhpdbk skcri dks mêcbtks ei vbej eid pj`bifti jsè `khk su sbtuj`bðf jfèhb`j. Urjtjhbiftk Id trjtjhbiftk ei dj duhcjdabj `kfsbsti if dj jehbfbstrj`bðf ei jfjdaâsb`ks, ridjgjftis hus`udjris y jpdb`j`bðf ei `jdkr if dj zkfj ekdkrbej. •
Ispkfebdbtbs jfqubdksjfti Eilbfb`bðf Dj Ispkfebdbtbs Jfqubdksjfti k Jfqubdkpkyâtb`j (IJ) is ufj iflirhieje riuhêtb`j qui `jusj bfldjhj`bðf ei djs jrtb`udj`bkfis ei dj `kduhfj virticrjd y ei djs sj`rkbdèj`js. Pi suidi hjfblistjr `kf ljsis ei ekdkr duhcjr, puiei jli`tjr j tkej dj `kduhfj y j djs jrtb`udj`bkfis pirblârb`js y k`jsbkfj ekdkr if dj `kduhfj y if djs jrtb`udj`bkfis, rbabeiz virticrjd, pârebej ei hkvbdbeje y eilkrhbeje jrtb`udjr prkarisbvj. _uiei j`khpjújrsi ei hjfblistj`bkfi hjfblistj`bkfiss ixtrjjrtb`udjris, `khk bfldjhj`bðf if dks kgks k if djs vêdvudjs eid `krjzðf. Jli`tj`bðf Puidi hjfblistjrsi if dj jekdis`if`bj k if dj guviftue y su bf`beif`bj is hjykr if dks mkhcris. _kr id `kftrjrbk, djs hugiris puieif prisiftjr dj iflirhieje ei lkrhj hês divi `kf dk qui su ebjafðstb`k is hês eblè`bd. Pu bf`beif`bj tjhcbâf vjrèj if dks ebstbftks arupks rj`bjdis.
iebtkrbjd } `ip
Pèftkhjs - Ekdkr fk`turfk y dj pârebej ei hkvbdbeje if dj riabðf duhcjr skf hjfblistj`bk hjfblistj`bkfis fis pri`k`is. Jufqui, if dj hjykrèj ei dks `jsks dks sèftkhjs `khbifzjf if djs zkfjs duhcjr y sj`rkbdèj`j, suidi jli`tjr tjhcbâf j dks siahiftks `irvb`jd y ekrsjd ei dj `kduhfj. - Bfldjhj`bðf k`udjr. - Ejúk if djs vêdvudjs `jreèj`js7 `jreèj`js7 if ktrjs k`jsbkfis, k`jsbkfis, dj ispkfebdbtbs jfqubdksjfti jfqubdksjfti pri`iei pri`iei jd eisjrrkeisjrrkddk ei ufj iflirhieje bfldjhjtkrbj bftistbfjd y jdaufks pj`biftis prisiftjf lbicri idivjej, ljtbaj, pârebej ei pisk y jfihbj. - Ktrjs iflirhiejeis iflirhiejeis vbs`irjdis vbs`irjdis u ðsijs, ðsijs, puieif `kflufebrsi `kf `kf ufj IJ. Pbf Pbf ihcjrak, puieif ebstbfaubrsi hiebjfti dj ivjduj`bðf jfjdètb`j pjrj eihkstrjr bfldjhj`bðf, jfihbj k pksbtbvbeje eid MDJC31 (hjr`jekr aifâtb`k). Jsbhbshk, djs rjebkarjlèjs y ajhhjarjlèjs ðsijs puieif hkstrjr `jhcbks `jrj`tirèstb` `jrj`tirèstb`ks. ks. @jusjs Dj iflirhieje is hês lri`uifti if jquiddjs pirskfjs qui prisiftjf uf hjr`jekr aifâtb`k `kh÷f, id jftèaifk MDJC31. Isti si trjfshbti pkr mirif`bj. Istj `kfeb`bðf puiei prkvk`jr qui id sbstihj bfhufkdðab`k ei djs pirskfjs aifâtb`jhifti priebspuistjs rispkfej ei lkrhj jfkrhjd j eitirhbfjeks aârhifis. Jsbhbshk, dks bfebvbeuks `kf priebspksb`bðf, hjfblbistjf dj iflirhieje eispuâs ei ufj bfli``bðf bftistbfjd k eid trj`tk urbfjrbk. Ivkdu`bðf Dj ispkfebdbtbs jfqubdksjfti suidi prkeu`br crktis su`isbvks ei ekdkr duhcjr, `kf k sbf sèftkhjs ei jrtrbtbs (if mkhcrks, `jeirjs, rkebddjs k tkcbddks) k ei bfldjhj`bðf if dks puftks ei ufbðf ei tifekfis y dbajhiftks jd muisk. Eurjfti djs ljsis if djs qui dj iflirhieje rihbti, id pj`bifti fk prisiftj sèftkhjs ei dj iflirhieje y puiei eisihpiújr djs j`tbvbejeis qui di d i ixbai su vbej `ktbebjfj. Pðdk jquiddks pj`biftis `uyj `jeirj si vij jli`tjej k eisjrrkddif jfqubdksbs iftri djs vârticrjs puieif sulrbr pârebejs hês k hifks arjvis ei dj luf`bðf jrtb`udjr. Ebjafðstb`k Id ebjafðstb`k ei dj ispkfebdbtbs jfqubdksjfti suidi rijdbzjrsi hiebjfti ufj jfjhfisbs (mbstkrbjd hâeb`k) y ufj ixpdkrj`bðf lèsb`j. Pb id riuhjtðdkak skspi`mj qui id pj`bifti pjei`i ufj ispkfebdbtbs jfqubdksjfti si rijdbzjrê ufj rjebkarjlèj ei dj `kduhfj virticrjd y ei dj pidvbs. Dks jfêdbsbs ei sjfari y krbfj puieif jyuejr j jpkyjr id ebjafðstb`k pkr igihpdk, hjfblistjfek dj prisif`bj if sjfari eid jftèaifk MDJ-C31, k puieif eitirhbfjr dj bftifsbeje hjykr k hifkr eid prk`isk bfldjhjtkrbk qui sulri id pj`bifti. Urjtjhbiftk - Jftbbfldjhjtkrbks7 `kfsbauif jdbvbjr id ekdkr y rieu`br k suprbhbr dj bfldjhj`bðf jrtb`udjr, dk `ujd pirhbtbrê ufj higkr `jdbeje ei vbej eid pj`bifti, y ivbtjrê qui si prkeuz`jf hkdistbjs eurjfti id eis`jfsk fk`turfk. - Jfjdaâsb`ks7 si utbdbzjf pjrj jdbvbjr id ekdkr.
iebtkrbjd } `ip
- Pudljsjdj`bfj7 puiei sir cifilb`bksj if dks `jsks hês arjvis. - Hitktrixjtk7 si utbdbzj lufejhiftjdhifti pjrj eitifir djs jrtrbtbs jrtrbtbs ei djs jrtb`udj`bkfis jrtb`udj`bkfis pirbpirblârb`js. - Simjcbdbtj`bðf7 is isif`bjd qui dks bfebvbeuks qui pjei`if ispkfebdbtbs jfqubdksjfti rijdb`if rijdb`if dks igir`b`bks lèsb`ks ri`khifejeks pkr id riuhjtðdkak. Jsè, eicbek j qui dj iflirhieje suidi prkvk`jr ufj eilkrhj`bðf ei dj `kduhfj virticrjd (`urvjturj mj`bj eidjfti) is `kfvifbifti qui id pj`bifti prj`tbqui eipkrtis qui lkrtjdiz`jf dj ispjdej. Pbf euej, id higkr igir`b`bk pjrj iddk is dj fjtj`bðf. Jsbhbshk, dks igir`b`bks rispbrjtkrbks juhiftjrêf dj `jpj`beje pudhkfjr. - @bruaèj7 sðdk if jdaufjs k`jsbkfis, `ujfek djs jrtb`udj`bkfis istêf istêf huy ejújejs y si mj pirebek dj hkvbdbeje, is fi`isjrbj dj bftirvif`bðf bf tirvif`bðf qubr÷rab`j.
_rivif`bðf Is fi`isjrbk ieu`jr jd pj`bifti `kf ispkfebdbtbs jfqubdksjfti. Jsè, tbifi qui j`iptjr sus dbhbtj`bkfis pjrj ivbtjr ufj hjdj ivkdu`bðf ei dj iflirhieje y higkrjr su `jdbeje ei vbej. Ixbstif ufjs pjutjs k fkrhjs qui tbifi qui siaubr7 - Ivbtjr djs hjdjs pksturjs. - Fk utbdbzjr ljgjs k `krsâs qui bfhkvbdb`if dj `kduhfj. - Fk istjr eihjsbjek tbihpk if dj `jhj `jhj k siftjek. - Fk `kair eihjsbjek pisk. - Fk luhjr pjrj fk pirgueb`jr dj luf`bðf rispbrjtkrbj. - Ejrsi ufj eu`mj hjtbfjd pjrj ridjgjr dks dks h÷s`udks h÷s`udks y jdbvbjr dj rbabeiz hjtutbfj. - Mj`ir igir`b`bk lèsb`k hkeirjek j ebjrbk.
l. Id pj`bifti `kf iflirhieje isquidâtb isquidâtb`k `k jrtb`udj jrtb`udjrr bfldjhjtk bfldjhjtkrbj rbj •
Eilbfb`bðf Eiftrk ei isti ipèarjli eistj`jhks djs iflirhiejeis riuhêtb`js. Is id fkhcri `krrbifti pjrj djs iflirhiejeis qui jli`tjf jd sbstihj h÷s`udk isquidâtb`k. Istjs skf iflirhiejeis lri`uiftis qui `jusjf ekdkr i bf`jpj`beje pirk qui rjrj viz skf hkrtjdis.
Djs iflirhiejeis riuhêtb`js skf jquiddjs qui jli`tjf j djs jrtb`udj`bkfis k dks dks tigbeks qui dj rkeijf, k`jsbkfjfek ekdkr, rbabeiz rbabeiz y dbhbtj`bðf eid hkvbhbiftk. •
@djsblb`j`bðf If istj eifkhbfj`bðf `kh÷f ei riuhjtbshk si if`uiftrjf < `jtiakrèjs ei iflirhiejeis h÷s`udk isquidâtb`js, qui skf7 - Duhcjak.
iebtkrbjd } `ip
- Siuhjtbshk pirb-jrtb`udjr k trjstkrfks trjstkrfks qui jli`tjf jli`tjf j djs pjrtis cdjfejs if ebstbftjs riabkfis. riabkfis. - Jrtrksbs. - Jrtrbtbs bfldjhjtkrbjs. - Iflirhiejeis ðsijs. - Iflirhiejeis eid tigbek `kfi`tbvk. •
Ipbeihbkdkaèj Djs hês lri`uiftis skf id duhcjak y id riuhjtbshk ei pjrtis cdjfejs qui jli`tjf skcri id 3?% ei dj pkcdj`bðf Duiak vbifi dj kstikpkrksbs kstikpkrksbs,, qui jli`tj if ispi`bjd j djs jf`bjfjs. Pb si tkhjrjf rjebkarjlèjs jrtb`udjris j tkeks dks vbigks if hu`mks ei iddks if`kftrjrèj jrtrksbs, pirk dj lri`uif`bj ei ufj jrtrksbs ei dj rkebddj k ei dj `jeirj qui prkeuz`j hkdistbjs si kcsirvj if sðdk uf 9% ei dj pkcdj`bðf. Djs jrtrbtbs bfldjhjtkrbjs skf hifks lri`uiftis pirk hês arjvis, istjs jli`tjf jdrieiekr eid 3% ei dj pkcdj`bðf. Dj hjykrèj ei djs d js iflirhiejeis riuhjtkdðab`js si if`uiftrjf if`uiftrjf if djs pirskfjs ei hês ieje, if ispi`bjd dj kstikpkrksbs kstikpkrksbs,, dj jrtrksbs y dks trjstkrfks ei pjrtis cdjfejs.
@DJPBLB@J@BÐF _SÊ@UB@J EI DJP _SBF@B_JDIP IFLISHIEJEIP H×P@YDKIPZYIDÂUB@JP Duhcjak Hi`êfb`k (bf`duyi trjstkrfks pjrjispbfjdis) Bfldjhjtkrbk7 Ispkfebdkjrtrbt Ispkfebdkjrtrbtbs bs jfqubdksjft jfqubdksjftii Fiurkaâfb`k (`bêtb`js) y sbfbistrks (bfli``bðf k fikpdjsbj) Ktrjs `jusjs ei ekdkr duhcjr Siuhjtbshk ei _jrtis Cdjfejs k riuhjtbshk pirbjrtb`udjr k trjstkrfks h÷s`udk- isquidâtb`ks riabkfjdis Cursbtbs, prkcdihjs tifebfksks, iftiskpjtèjs Ktrks sèferkhis riabkfjdis Pbferkhis ei ekdkr aifirjdbzjek `khk Lbcrkhbjdabj Jrtrksbs
Jrtrbtbs Bfldjhjtkrbjs Jrtrbtbs riuhjtkèeij Jrtrbtbs `rðfb`j guvifbd Ispkfebdkjrtrbtbs sirkfiajtbvjs Iflirhiejeis eblusjs eid tigbek `kfi`tbvk Aktj k Jrtrbtbs pkr `rbstjdis Jrtrbtbs bfli``bksj Hitjcðdb`js, ifek`rbfjs y ktrjs Iflirhiejeis ðsijs Kstikpkrksbs Kstikfi`rksbs Iflirhieje ei _jait y Ktrjs Iflirhiejeis eid tigbek `kfi`tbvk Dupus irbtihjtksk sbstâhb`k Is`dirkeirhbj (eblusj, dbhbtjej k @SIPU y ktrjs) Hbkpjtèjs bfldjhjtkrbjs (_kdbhbksbtbs, Eirhjtkhbksbtbs) Pèferkhi ei Pgüarif y ktrjs
iebtkrbjd } `ip
•
@jusjs If aifirjd djs iflirhiejeis riuhêtb`js si bfb`bjf pkr dj bftirj``bðf iftri lj`tkris `khpdigks ei priebspksb`bðf aifâtb`j `kf lj`tkris eid jhcbifti iftri dks qui si if`uiftrjf djs bfli``bkfis y id trjuhj. Dj pjtkaifbj k istuebk ei `ðhk si ifaiferjf djs ekdif`bjs, `khprifei trjstkrfks if id ri`jhcbk eid tigbek `kfi`tbvk, `jhcbks if dj bfhufbeje ei djs pirskfjs, bfldjhj`bðf, eipðsbtk ei `rbstjdis y ktrks prk`isks.
•
@kfsi`uif`bjs Djs `kfsi`uif`bjs ei djs iflirhiejeis riuhjtkdðab`js bf`duyif ekdkr y dj bf`jpj`beje luf`bkfjd, j vi`is `kf hifks`jck lèsb`k y prkcdihjs psb`kdðab`ks k sk`bjdis, qui puieif `kfeu`br j ufj ristrb``bðf bhpkrtjfti ei j`tbvbejeis vjdbksjs pjrj dks iflirhks y su pjrtb`bpj`bðf j`tbvj if dj `khufbeje.
•
Urjtjhbiftk Djs kp`bkfis tirjpâutb`js si puieif ebvbebr if 1 `jtiakrèjs7 - Ieu`j`bðf sjfbtjrbj. - Bftirvif`bkfis lèsb`js. - Hiebejs fk ljrhj`kdðab`js. - Erkajs. - @bruaèj. - Ebitj. - Ktrjs tâ`fb`js `khpdihiftjrbjs. Istjs kp`bkfis eicirèjf istjr cbif `kkrebfjejs iftri iddjs, dk qui is pksbcdi hiebjfti uf iqubpk hudtbebs`bpdbfjrbk.
_SBF@B_JDIP USJUJHBIFUKP _JSJ DJP IFLISHIEJEIP SIYHJUKDÐAB@JP Ieu`j`bðf eid iflirhk, iflirhk , bf`duyi id eisjrrkddk ei mjcbdbejeis pjrj iflriftjr higkr dj jrtrbtbs y tâ`fb`js ei prkti``bðf jrtb`udjr. Uirjpbjs lèsb`js y lèsb`js y ktrjs bftirvif`bkfis fk ljrhj`kdðab`js, bf`duyi tirjpbj t irjpbj `kf igir`b`bks, mberktirjpbj, usk ei jpjrjtks ei jejptj`bðf `khk lârudjs, cjstkfis, ðrtisbs y ktrks y tjhcbâf dj tirjpbj k`upj`bkfjd. Urjtjhbiftk `kf hieb`jhiftks `khk hieb`jhiftks `khk erkajs ispi`bjdis hkeblb`jekrjs ei dj iflirhieje (uf igihpdk is id hitktrixjti) y tirjpbj pjrj dks sèftkhjs (jftb- bfldjhjtkrbks y jfjdaâsb`ks), tirjpbj sbstâhb`j y dk`jd (uf igihpdk istirkbeis). @bruaèj,, bf`duyi id riihpdjzk jrtb`udjr @bruaèj Ebitj y Ebitj y tâ`fb`js `khpdihiftjrbjs
iebtkrbjd } `ip
a. Id pj`bifti `kf iflirhiej iflirhiejeis eis eid tigbek `kfi`tbvk Djs iflirhiejeis eid tigbek `kfi`tbvk (IU@) skf uf arupk ei iflirhiejeis qui `khpjrtif rjsaks `dèfb`ks y ei djckrjtkrbk djc krjtkrbk `khk7 - Lbicri. - Jrtrbtbs. - Lifðhifk ei Sjyfjue. - _kdbsirksbtbs. - _fiuhkfbtbs bftirstb`bjd. - \js`udbtbs. - Adkhârudkfilrbtbs. - @khprkhbsk eid sbstihj firvbksk `iftrjd. - Pèferkhi ei Pgüarif. Istjs iflirhiejeis si `djsblb`jf sia÷f `jrj`tirèstb`js `dèfb`js y ei djckrjtkrbk, yj qui dj `jusj ei iddjs si eis`kfk`i. Djs pruicjs ei djckrjtkrbk jyuejf j eilbfbr ebstbftjs IU@ sbf qui iddjs tifajf fi`isjrbjhifti ufj ispi`blb`beje ebjafðstb`j. Dks iflirhks qui fk si puieif jsbafjr jprkpbjejhifti if jdaufj `jtiakrèj si `djsblb`jf `khk uf sèferkhi ei skcripksb`bðf. Eistj`jf iftri iddjs7 - Dupus irbtihjtksk aifirjdbzjek. - Hbkpjtèjs bebkpêtb`js7 pkdb y eirhjtkhbksbtbs. - Pèferkhi ei skcripksb`bðf skcripksb`bðf y iflirhieje hbxtj eid tigbek tigbek `kfi`tbvk. - Pèferkhi ei Pgüarif. - Pèferkhi ei jftblkslkdèpbeks. - Is`dirksbs sbstâhb`j prkarisbvj.Urjuhjtbshks h÷s`udk-isquidâtb`ks
3.< Urjuhjtbshks h÷s`udk-isquidâtb`ks J. Lrj`turjs j. @kf`iptk Lrj`turj is dj pârebej ei `kftbfubeje if uf muisk djrak k dj jdtirj`bðf ei dj lkrhj krbabfjd if uf muisk `krtk. Pi prkeu`if `ujfek id muisk si vi skhitbek j isluirzks hjykris ei dks qui puiei skpkrtjr. _uieif prkeu`brsi pkr akdpis ebri`tks, luirzjs jpdjstjftis, hkvbhbiftks ei tkrsbðf crus`ks, it`.
iebtkrbjd } `ip
c. @djsblb`j`bðf Pi `djsblb`jf y eilbfif jtifebifek j ebstbftks `rbtirbks. •
Pia÷f dj dèfij ei lrj`turj - Urjfsvirsjs7 if êfaudk ri`tk `kf `kf rispi`tk rispi`tk jd igi igi hjykr eid muisk. Aifirjdhifti, prkvk`jejs pkr trjuhjtbshks ebri`tks (p.ig., jd prktiairsi ei uf akdpi). - Kcdb`ujs7 dj dèfij ei lrj`turj lkrhj uf êfaudk hifkr ei 2?· `kf id igi eid muisk. - Ispbrkbeijs7 dj dèfij ei lrj`turj lrj`turj si `urvj if lkrhj ei ispbrjd jdrieiekr eid muisk. Sisudtjek ei uf trjuhjtbshk bfebri`tk k pkr luirzjs ei tkrsbðf. - @kfhbfutj7 `ujfek ixbstif hês ei eks lrjahiftks. - Bhpj`tjejs7 ufj lrj`turj is bhpj`tjej bhpj`tjej `ujfek uf lrjahiftk lrjahiftk pifitrj pifitrj if id ktrk. ktrk. - If tjddk tjddk virei7 virei7 si prkeu`if hês lri`uiftihifti if fbúks. - If trjzk `jpbdjr, lbsurjs7 skf prkvk`jejs pkr uf trjuhjtbshk hèfbhk, dk sulb`biftihifti sulb`biftihifti bhpkrtjfti pjrj prkvk`jr lrj`turj, pirk fk tjftk `khk pjrj prkeu`br eispdjzjhbiftk sbafblb`jtbvk ei dks lrjahiftks. Istjs lrj`turjs puieif sir `khpditjs i bf`khpditjs.
•
Pia÷f su hi`jfbshk ei prkeu``bðf - Urjuhjtbshk ebri`tk7 prkvk`jejs pkr dj jpdb`j`bðf ei luirzjs qui ix`ieif dks dèhbtis ei risbstif`bj eid muisk. Dks trjuhjtbshks skf dj `jusj hês `kh÷f. - Urjuhjtbshk bfebri`tk7 bfebri`tk7 ufj luirzj luirzj ei tkrsbðf k ei jfaudj`bðf j`t÷j skcri id muisk, istk ej `khk risudtjek dj lrj`turj j `birtj ebstjf`bj eid puftk ei jpdb`j`bðf ei dj luirzj `jusjfti. _kr igihpdk, ufj luirzj ei rktj`bðf jpdb`jej jd pbi p bi puiei prkvk`jr ufj lrj`turj if dj tbcbj. - _kr `khprisbðf `khprisbðf (k jpdjstjhbiftk)7 si si prkeu`i `ujfek uf muisk ispkfgksk ispkfgksk risudtj risudtj `khprb`khprbhbek hês jddê ei sus dèhbtis ei tkdirjf`bj. Djs dk`jdbzj`bkfis hês lri`uiftis skf if dks `uirpks virticrjdis (`khk risudtjek ei disbkfis pkr ldixbðf) y id `jd`êfik (`khk `kfsi`uif`bj ei `jèejs eisei `birtj jdturj).
•
Pia÷f su dk`jdbzj`bðf Pi eis`rbcbrêf `khk lrj`turj if dks tir`bks supirbkr, hiebk i bflirbkr ebjlbsjrbks.
•
Pia÷f sus disbkfis jsk`bjejs - Bftrjjrtb`udjr7 `ujfek ufj lrj`turj jli`tj j ufj jrtb`udj`bðf, `ujdqubir brriaudjrbeje brriaudjrbeje jrtb`udjr jrtb`udjr risbeujd puiei eitirhbfjr ufj jrtrksbs si`ufejrbj. - _jtkdðab`j7 skf djs qui si prkeu`if if uf muisk jfkrhjd k iflirhk `uyj `uyj risbstif`bj risbstif`bj si mj vbstk ebshbfubej. - Pbhpdis7 dj pbid istê bftj`tj k, sb sb ixbstif ixbstif mirbejs, mirbejs, skf skf supirlb`bjdis. supirlb`bjdis. - @khpdb`jej (k jcbirtj)7 mjy ufj mirbej qui `khufb`j `kf dj lrj`turj, ixbstbifek dj pksbcbdbeje ei qui sij bfvjebej pkr hb`rkkrajfbshks prkvifbiftis eid ixtirbkr. ixtirbkr. Jeihês, dj pârebej sjfauèfij prkvk`jej pkr dj mihkrrjabj ixtirfj puiei sir bhpkrtjfti.
iebtkrbjd } `ip
•
Lrj`turjs if fbúks Djs lrj`turjs if fbúks prisiftjf jdaufjs pi`udbjrbejeis `kf rispi`tk j djs ei dks jeudtks qui eicif sir tifbejs if `uiftj. Id prk`isk ei `kfskdbej`bðf is hu`mk hjs rêpbek `ujftk hifkr is dj ieje eid pj`bifti. Dj hbshj lrj`turj puiei tjrejr if `kfskdbejr tris vi`is hês if id jekdis`ifti qui if id fikfjtk. Pkf ix`ip`bkfjdis dks lrj`jsks if dj `kfskdbej`bðf ei djs lrj`turjs. Id trjtjhbiftk mjcbtujd is id `kfsirvjekr. Sjrjhifti dj lrj`turj if id fbúk pri`bsj trjtjhbiftk qubr÷rab`k. @jci ispirjr qui `birtk arjek ei eilkrhbeje jfaudjr si `krrbgj.
`. \jdkrj`b jdkrj`bðf ðf •
Ejtks sucgitbvks - Ekdkr if if id duajr ei dj disbðf, disbðf, qui si si hjfblbistj hjfblbistj eisei id prbhir hkhiftk, puebifek puebifek bftifsblb`jrsi bftifsblb`jrsi `kf dks hkvbhbiftks y dj prisbðf ebri`tj. - Ljdtj ei sifsbcbdbeje k ei hkvbhbiftk ei dj pjrti pjrti jli`tjej. - Eis`rbp`bðf ei `ðhk si prkeugk id trjuhjtbshk. - Is prkcjcdi prkcjcdi qui dj pirskfj pirskfj sipj `ðhk si prkvk`ð prkvk`ð dj disbðf. disbðf.
•
Ejtks kcgitbvks - @jdkr, ieihj y/k iqubhksbs skcri skcri dj pjrti disbkfjej disbkfjej y djs zkfjs jeyj`iftis. - Eilkrhbeje kcvbj. Mjy ufj jdtirj`bðf ei dj hkrlkdkaèj hkrlkdkaèj eid eid êrij jli`tjej, pir`iptbcdi pir`iptbcdi pkr sbhpdi bfspi``bðf k cbif hiebjfti pjdpj`bðf. _uiei sir `kfsi`uif`bj ei dj tuhilj``bðf ei djs pjrtis cdjfejs k eid eispdjzjhbiftk ei dks lrjahiftks ðsiks. - _ârebej ei dj luf`bðf fkrhjd fkrhjd ei dj zkfj disbkfjej7 krbabfjej krbabfjej pkr id ekdkr y ljdtj ei `kftbfubeje `kftbfubeje ðsij. - @ripbtj`bðf. Pi eihuistrj eihuistrj pkr pir`ip`bðf tê`tbd eid rkzjhbiftk ei dks ixtrihks ðsiks lrj`turjeks j dj pjdpj`bðf ei dj zkfj jli`tjej. - Pbafks ei trjstkrfks trjstkrfks `br`udjtkrbks, `br`udjtkrbks, hktkris k sifskrbjdis sifskrbjdis if if id êrij jli`tjej. jli`tjej. - Bfeb`jekris ei jprifsbðf k hbiek.
•
_ruicjs ebjafðstb`js Dj kcsirvj`bðf y dj vjdkrj`bðf rijdbzjej jd pj`bifti krbiftj mj`bj dj ixbstif`bj ei ufj lrj`turj, pirk is dj ixpdkrj`bðf `kf Sx dj qui ej ufj bflkrhj`bðf pri`bsj if `ujftk jd trjzk y tbpk ei lrj`turj. If jdaufjs lrj`turjs ei dk`jdbzj`bðf dk`jdbzj`bðf ispi`bjd (`kduhfj), si ri`urri j dj UJ@ UJ@ pjrj su su ebjafðstb`k.
iebtkrbjd } `ip
e. Urjtjhbiftk Djs lrj`turjs, if luf`bðf ei su dk`jdbzj`bðf y `jrj`tirèstb`js, tiferêf uf trjtjhbiftk ebstbftk, pirk if dk qui sè `kbf`beif tkeks is if prkpkr`bkfjr bfhkvbdbzj`bðf jd `jddk ðsik pjrj qui si puiej prkeu`br dj ri`upirj`bðf. Id trjtjhbiftk ei tkej lrj`turj si cjsj if dj rieu``bðf ei dks lrjahiftks ðsiks pjrj su `krri`tj jdbfij`bðf, if dj bfhkvbdbzj`bðf bfbftirruhpbej ei dj lrj`turj mjstj su `kfskdbej`bðf ðsij y, pkr ÷dtbhk, if dj rimjcbdbtj`bðf j`tbvj ei djs jrtb`udj`bkfis fk bhpdb`jejs if id trjuhjtbshk y ei djs pjrtis bftirisjejs pkstirbkrhifti j dj bfhkvbdbzj`bðf. Eici bfhkvbdbzjrsi dj lrj`turj ihpdijfek ufj lârudj prkvbsbkfjd mjstj qui si mjyjf `khpditjek djs rjebkarjlèjs y dks ktrks istuebks. Istj `kfeu`tj ebshbfubrê id ekdkr y dj mihkrrjabj, y ivbtjrê qui ufj lrj`turj sbhpdi si `khpdbqui. _jrj iddk, si puieif utbdbzjr jdhkmjej k sj`ks ei jrifj, lârudjs fiuhêtb`js, it`. Djs lrj`turjs jcbirtjs eicif prktiairsi `kf jpðsbtks istârbdis. Pi eici ivjdujr `ubejeksjhifti dj lrj`turj hiebjfti dj ixpdkrj`bðf `dèfb`j y rjebkdðab`j, y eici kcsirvjrsi dj dk`jdbzj`bðf ei dj hbshj, su vjrbieje, eispdjzjhbiftk y jfaudj`bðf. Ujhcbâf eici vjdkrjrsi id `khprkhbsk ei dj pbid y id ejúk ei djs istru`turjs vi`bfjs, tjdis `khk firvbks k vjsks sjfauèfiks. •
_rbf`bpbks lufejhiftjdis Dks prbf`bpbks lufejhiftjdis eid trjtjhbiftk ei lrj`turjs skf7 - Sieu``bðf. - Bfhkvbdbzj`bðf. - Si`upirj`bðf ei dj luf`bðf y - Sisbstif`bj fkrhjdis pkr rimjcbdbtj`bðf.
Dj rieu``bðf Is dj ristjurj`bðf ei dj pksb`bðf y jdbfij`bðf jfjtðhb`js ei dks lrjahiftks ðsiks. _kr dk `kh÷f djs lrj`turjs si rieu`if `kf dj hjykr crivieje pksbcdi pjrj privifbr qui dks tigbeks pb irejf su idjstb`beje sb quiejf bflbdtrjeks pkr ieihjs k mihkrrjabj. Sisudtj kcvbk qui ufj lrj`turj sbf eispdjzjhbiftk fk fi`isbtj rieu``bðf. rieu``bðf. Jfti ufj lrj`turj dbairjhifti eispdjzjej puiei sir eisijcdi su rieu``bðf, yj qui ufj dbairj eilkrhbeje pirsbstifti puiei eitirhbfjr jdtirj`bkfis jrtrðsb`js pkstirbkris. pkstirbkris. Pb dj lrj`turj istê fktjcdihifti jfaudjej k rktjej, dj rieu``bðf is bhpris`bfebcdi, aifirjdhifti pkr rjzkfis istâtb`js k luf`bkfjdis. Id hâtkek hês `kh÷f is dj jpdb`j`bðf ei trj``bðf hjfujd, siaubek ei dj hjfbpudj`bðf ei dj lrj`turj cjgk jfistisbj. @kfsbsti if jpdb`jr trj``bðf aifirjdhifti if dj ebri``bðf eid igi eid hbihcrk. Dj trj``bðf `kfsiaubrê dj eisbhpj`tj`bðf ei dj hjykrèj ei djs lrj`turjs. Yfj viz `kfsiaubej dj rieu``bðf ei dj lrj`turj, si eicif ivbtjr dks rieispdjzjhbiftks mjstj qui istj mjyj `kfskdbejek _jrj dj rieu``bðf ei djs lrj`turjs eid lâhur y djs lrj`turjs k duxj`bkfis ei dj `kduhfj `irvb`jd, si utbdbzj dj trj``bðf `kftbfuj. Dks hâtkeks ihpdijeks pjrj dj rieu``bðf ei lrj`turj skf7 - Sieu``bðf `irrjej
iebtkrbjd } `ip
- @kf`iptk Pi dkarj `kdk`jfek dks lrjahiftks ðsiks pkr hjfbpudj`bðf y trj``bðf hjfujd. Pi virblb`j eispuâs ei bfhkvbdbzjr `kf Sjyks ]. - Kcgitbvks ±
Sijdbfijr ufj lrj`turj ðsij
±
@kfsiaubr ei fuivk uf jdbfijhbiftk
±
@kfsiaubr ei fuivk id luf`bkfjhbiftk ei dj zkfj jli`tjej
- @kftrjbfeb`j`bkfis ±
Lrj`turjs jcbirtjs
- _ksbcdis `khpdb`j`bkfis ±
Disbkfis vjs`udjris
±
Disbkfis firvbksjs
±
Disbkfis tbsudjris
- Hjtirbjd ±
Piejftis, fjr`ðtb`ks, k jfistisbj dk`jd, sia÷f bfeb`j`bðf hâeb`j
±
Hi`jfbshk ei lbgj`bðf
- _rk`iebhbiftk ±
Ixpdb`j`bðf eid prk`iebhbiftk jd pj`bifti
±
Jehbfbstrjr siejfti k jfjdaâsb`k sia÷f bfeb`j`bkfis bfeb`j`bkfis hâeb`js k jyuejr jd hâeb`k if dj bflbdtrj`bðf dk`jd. Eigjr trjfs`urrbr ufks 9 - :9 hbfutks
±
@kftrkdjr dks sbafks vbtjdis y id istjek eid pj`bifti, jftis eurjfti y eispuâs eid prk`iebhbiftk. Eieb`jr ufj jtif`bðf ispi`bjd j dks pudsks ebstjdis j dj disbðf
±
Jyuejr jd hâeb`k if dk qui sij hifistir hifistir hbiftrjs hbiftrjs âd/iddj prj`tb`j dj hjfbpudj`bðf y/k prj`tb`j dj hjfbpudj`bðf y/k trj``bðf
±
Pb id hâeb`k fk puiei prj`tb`jr prj`tb`jr ufj rieu``bðf rieu``bðf `irrjej, `irrjej, sirê fi`isjrbk prkarjhjr prkarjhjr id pj`bifti pjrj `bruaèj `kf id lbf ei prj`tb`jr ufj rieu``bðf cjgk jfistisbj aifirjd
±
Ili`tujr ufj rjebkarjlèj pjrj `khprkcjr id jdbfijhbiftk
- Piaubhbiftk ±
Jyuejr j bfhkvbdbzjr dj ixtrihbeje ixtrihbeje rieu`bej rieu`bej hiebjfti uf yisk, yisk, lârudj lârudj k trj``bðf
±
Klri`ir dj bflkrhj`bðf pirtbfifti skcri skcri djs bfstru``bkfis y dks `ubejeks ei dj ixtrihbeje sb id pj`bifti vj j sir ejek ei jdtj
- Ek`uhiftj`bðf ±
Ubpk y `jftbeje ei dj hieb`j`bðf jehbfbstrjej
±
Pbafks vbtjdis vbtjdis y rispuistj eid pj`bifti. pj`bifti. Eistj`jr Eistj`jr if ispi`bjd id `kdkr, sifsbcbdbeje y hkvbdbeje if dj ixtrihbeje ebstjd
±
Urjtjhbiftk i bfstru``bkfis ei siaubhbiftk
iebtkrbjd } `ip
- Urj``bðf Pi ihpdij ihpdij pjrj dkarjr dj rieu``bðf i bfhkvbdbzj`bðf ei dj lrj`turj y si vj hkeblb`jfek dj luirzj ei trj``bðf j hiebej qui vj `iebifek id ispjshk hus`udjr. \irihks j lkfek if id ÷dtbhk jpjrtjek eid tihj. - Sieu``bðf jcbirtj Dks lrjahiftks si jdbfijf j trjvâs ei prk`iebhbiftk prk`iebhbiftk qubr÷rab`k y jsè si si pksbcbdbtj pksbcbdbtj bfhkvbdbzjr y lbgjr lbrhihifti dks lrjahiftks. Dj rieu``bðf jcbirtj is uf hâtkek bfivbtjcdi7 ±
If id trjtjhbiftk ei djs lrj`turjs `khpuistjs (id eiscrbejhbiftk ei dj mirbej ixpkfi dj lrj`turj, qui ei istj lkrhj puiei rieu`brsi cjgk vbsbðf ebri`tj).
±
@ujfek dks hâtkeks `kfsirvjekris pjrj dkarjr ufj rieu``bðf rieu``bðf sjtbslj`tkrbj sjtbslj`tkrbj mjf lrj`jsjek. lrj`jsjek.
±
@ujfek si `kfsbeirj qui id higkr hâtkek hâtkek ei bfhkvbdbzj`bðf ei dj lrj`turj is dj lbgj`bðf bftirfj, sbifek dj ixpksb`bðf ei dj hbshj ufj pjrti fi`isjrbj eid prk`iebhbiftk.
- Bfhkvbdbzj`bðf
Yfj viz rieu`bej rieu`bej dj lrj`turj dks lrjahiftks ðsiks eicif bfhkvbdbzjrsi k hjftifirsi if pksb`bðf y jdbfij`bðf `krri`tj mjstj dj `kfskdbej`bðf eid muisk. Dks hâtkeks ihpdijeks pjrj hjftifir dj bfhkvbdbzj`bðf skf7 ±
Hâtkeks ei bfhkvbdbzj`bðf fk rèabeks Pi puieif utbdbzjr `jcistrbddks, vifejgis y tbrjs tbrjs ei ispjrjerjpk ispjrjerjpk `kf dks sbaubiftis prkpðsbtks7 - Bfhkvbdbzjr7 pjrj dbhbtjr dj tuhilj``bðf, tuhilj``bðf, id id ieihj y id ekdkr, y ivbtjr i) juhiftk eid tjhjúk ei) mihjtkhj (si utbdbzjf vifejs idêstb`js k vifejgis `br`udjris). - Idivj`bðf ei dj zkfj lrj`turjej7 pjrj ivbtjr id ieihj arjvbstêtb`k ei dj hjfk y dks eieks (`jcistrbddk).
iebtkrbjd } `ip
- Sistrb``bðf ei dks dks hkvbhbiftks hkvbhbiftks pjrj pjrj `kfsiaubr `kfsiaubr id id jdbvbk eid ekdkr. ekdkr. Dj ristrb``bðf ristrb``bðf ei dks hkvbhbiftks hkvbhbiftks krbabfj qui djs luirzjs qui j`t÷jf skcri dks dks ixtrihks ixtrihks ðsiks si rieuz`jf mjstj id puftk if qui skf bfsulb`biftis pjrj kcstj`udbzjr dj `kfskdbej`bðf. - Urj``bðf `kftbfuj Dj trj``bðf puiei hjftifirsi eurjfti vjrbjs sihjfjs, hbiftrjs dj lrj`turj pirhjfiz`j rieu`bej. Djs lrj`turjs ei dj ebêlbsbs lihkrjd aifirjdhifti si trjtjf `kf isti hâtkek. Dj trj``bðf puiei rijdbzjrsi eisei dj pbid (trj``bðf `utêfij k ei pjrtis cdjfejs), `kf tbrjs ei ispjrjerjpk> k j trjvâs eid muisk (trj``bðf isquidâtb`j), usjfek pkr igihpdk uf `djvk ei Ptibfhjf.
Lbgj`bðf `kf yisk Id hjtirbjd hês utbdbzjek pjrj dj bfhkvbdbzj`bðf ei djs lrj`turjs skf djs vifejs ei yisk hkdeijejs pjrj jejptjrdjs j dj lkrhj eid hbihcrk. Pus prkpbiejeis ei lrjaujek rêpbek pirhbtif hjftifir id hbihcrk if pksb`bðf `krri`tj, sbf eihjsbjek isluirzk, mjstj qui id vifejgi si mjyj skdbeblb`jek `khpditjhifti. Lbgj`bðf bftirfj (kstiksèftisbs) Dj lbgj`bðf bftirfj istê bfeb`jej if dks d ks `jsks if qui7 - Yfj lrj`turj lrj`turj fk puiei rieu`brsi utbdbzjfek utbdbzjfek hâtkeks `irrjeks (pkr igihpdk, if djs lrj`turjs lrj`turjs ei dj tbcbj `kf bftirpksb`bðf ei tigbeks cdjfeks iftri dks ixtrihks ðsiks, k if hu`mjs lrj`turjs ei dks muisks eid jfticrjzk). - _uiei dkarjrsi dkarjrsi dj rieu``bðf pirk pirk fk si si dj puiei puiei hjftifir sjtbslj`tkrbjhift sjtbslj`tkrbjhiftii hiebjfti tâ`fb`js `irrjejs (pkr igihpdk, djs lrj`turjs eid `uiddk eid lâhur). - Pi riqubiri riqubiri ufj `jdbeje ei rieu``bðf rieu``bðf y lbgj`bðf supirbkr supirbkr jdj qui puiei kctifirsi `kf dks hâtkeks `irrjeks (pkr igihpdk, if jdaufjs lrj`turjs qui jli`tjf j supirlb`bis jrtb`udjris). Ixbstif `jsks if dks qui dks rbisaks ei dj lbgj`bðf bftirfj eicif sir `khpjrjeks `kf sus viftjgjs> iftri dks lj`tkris j tifir if `uiftj eicif hif`bkfjrsi7 - Dj pksbcbdbeje pksbcbdbeje ei dkarjr y hjftifir hjftifir ufj rieu``bðf ei jdtj `jdbeje. - Dj pksbcbdbeje ei hkvbdbzjr pri`kzhifti pri`kzhifti djs jrtb`udj`bkfis, ebshbfuyifek id rbisak ei rbabeiz pirhjfifti, kstikpkrksbs pkr ljdtj ei usk, it`. - _ksbcbdbeje ei jdtj pri`kz pri`kz y ritkrfk hês rêpbek j ufj j`tbvbeje j`tbvbeje `khpditj `khpditj (trjcjgk, (trjcjgk, j`tbvbeje eipkrtbvj, it`.). Yfj ei djs eisviftjgjs ei dj lbgj`bðf bftirfj is qui ixbsti dj pksbcbdbeje ei qui si prkeuz`j bfli``bðf. Djs `kfsi`uif`bjs ei dj hbshj puieif sir arjvis (pkr igihpdk, bfli``bðf `rðfb`j eid muisk `kf ljdtj ei `kfskdbej`bðf, qui hu`mjs vi`is puiei mj`ir fi`isjrbj dj jhputj`bðf). Is fi`isjrbk ebspkfir ei uf arjf f÷hirk ei bfstruhiftks y ebspksbtbvks ei lbgj`bðf pjrj `ucrbr uf jhpdbk ispi`trk ei lrj`turjs.
iebtkrbjd } `ip
Lbgj`bðf isquidâtb`j ixtirfj (kstiktjxbs) @kf isti hâtkek, dks lrjahiftks ðsiks si hjftbifif jdbfijeks hiebjfti jaugjs isquidâtb`js. Dj pkr`bðf `iftrjd ei `jej jaugj si bftrkeu`i if id muisk, hbiftrjs dks ixtrihks skcrisjdif ei dj pbid> si `kdk`jf ei ufj j sibs jaugjs if `jej lrjahiftk ðsik. Dj lrj`turj si rieu`i `kf djs jaugjs bf sbtu (hiebjfti uf prk`iebhbiftk jcbirtk k usjfek uf bftifsblb`jekr ei bhêaifis) dks `djvks si hjftbifif if dj pksb`bðf jei`ujej hiebjfti uf skpkrti ixtirfk rèabek (yisk k vjrbddjs ei bftir`kfixbðf). Risk jrtb`udjek J vi`is, si ihpdij uf yisk jrtb`udjek jdaufjs sihjfjs eispuâs eid trjtjhbiftk `kfsirvjekr bfb`bjd ei ufj lrj`turj. Ei isti hkek, si `kfsbaui ufj lbgj`bðf sulb`bifti `khk pjrj pirhbtbr dj eijhcudj`bðf pri`kz. @kfsirvj`bðf y ristjurj`bðf ei dj luf`bðf Dj bfldjhj`bðf si `kftrkdj `kf dj idivj`bðf eid hbihcrk jli`tk y `kf dj jpdb`j`bðf ei mbidk. - Hjftifir dj rieu``bðf y dj bfhkvbdbzj`bðf. - Idivjr dj pjrti pjrj hbfbhbzjr dj mbf`mjzðf. - \babdjr id istjek fiurkvjs`udjr. - @kftrkdjr dj jfsbieje y id ekdkr. - Igir`b`bks bskhâtrb`ks y ei lbgj`bðf hus`udjr. - _jrtb`bpj`bðf if j`tbvbejeis ei dj vbej ebjrbj. - Sijfuejr pk`k j pk`k djs j`tbvbejeis. • Lj`tkris qui ljvkri`if Dks lj`tkris qui jli`tjf j dj `urj`bðf ei djs lrj`turjs skf huy ebvirsks. Jsè, iftri dks qui dj ljvkri`if if`kftrjhks ufj `krri`tj bfhkvbdbzj`bðf ei dks lrjahiftks ðsiks y id hêxbhk `kftj`tk ei dks hbshks, uf rbiak sjfauèfik sulb`bifti, futrb`bðf jprkpbjej, igir`b`bk `kf jpkyk ei pisk if dks muisks djraks, dj bflduif`bj ei djs mkrhkfjs y dj jpdb`j`bðf ei pktif`bjd idâ`trb`k if id sbtbk ei dj lrj`turj.
• Lj`tkris qui eblb`udtjf Iftri dks lj`tkris qui bfmbcif k eblb`udtjf dj `urj`bðf ei dj lrj`turj if`kftrjhks id qui sij uf trjuhjtbshk dk`jd ixtifsk, pârebej ðsij, bfhkvbdbzj`bðf eilb`bifti, ispj`bk k tigbeks iftri dks lrjahiftks ðsiks, bfli``bðf, `êf`ir dk`jd, iflirhiejeis ðsijs hitjcðdb`js, brrjebj`bðf ðsij, fi`rksbs jvjs`udjr, prisif`bj ei lrj`turj bftrjjrtb`udjr ieje y dj jehbfbstrj`bðf ei `krtb`kistirkbeis. If dks ebspksbtbvks ixtirfks ei bfhkvbdbzj`bðf id iflirhirk/j pristjrê ispi`bjd `ubejek if jquiddks qui ddiajrê j rijdbzjr âd cjgk supirvbsbðf hâeb`j. Is ei`br, qui tiferê qui `kfk`ir djs `krri`tjs tâ`fb`js tâ`fb`js ei vifejgi, `kdk`j`bðf ei lârudjs, `kdk`j`bðf ei yisks `khpditks y ebspksbtbvk ei trj``bðf `utêfij.
iebtkrbjd } `ip
i. @khpdb`j`bkfis • @khpdb`j`b @khpdb`j`bkfis kfis eid pj`bifti `kf lrj`turjs @khpdb`j`bkfis bfhiebjtjs - Pmk`n mbpkvkdâhb`k7 dj pârebej `ujftbksj ei sjfari si`ufejrbj j h÷dtbpdis lrj`turjs puiei k`jsbkfjr uf smk`n mbpkvkdâhb`k. - Ihckdbj arjsj7 if`djvjhbiftk ei hjsjs lkrhjejs pkr pjrtè`udjs ei arjsj y pdjquitjs if uf vjsk sjfauèfik k`duyifek su duz. Dj ebspirsbðf ei djs pjrtè`udjs ei arjsj if id tkrrifti `br`udjtkrbk si prkeu`i `khk rispuistj eid krajfbshk jd trjuhjtbshk, qui k`jsbkfj dj dbcirj`bðf ei dèpbeks ei dj hâeudj ei) muisk mj`bj dj sjfari, sbf qui si `kfkz`j id hi`jfbshk ispi`èlb`k ei iddk. Urjtjhbiftk - @khk hiebej hiebej priviftbvj, dj prkftj bfhkvbdbzj`bðf ei dj lrj`turj lrj`turj rieu`i dj dbcirj`bðf ei arjsj j dj `br`udj`bðf, ebshbfuyifek id rbisak ei ihckdbj arjsj. - @ujfek dj `khpdb`j`bðf `khpdb`j`bðf yj istê bfstjurjej, id kcgitbvk eid trjtjhbiftk is privifbr y/k `krriabr `krriabr dks prkcdihjs rispbrjtkrbks y trjstkrfks mkhikstêtb`ks. - Pi bfb`bj id trjtjhbiftk trjtjhbiftk `kf mipjrbfj Fj bftrjvifksj, kxbaifktirjpbj kxbaifktirjpbj j jdtj `kf`iftrj`bðf k viftbdj`bðf hi`êfb`j, sia÷f dj eblb`udtje rispbrjtkrbj qui prisifti id pj`bifti y id risudtjek ajskhâtrb`k, y jehbfbstrj`bðf ei dèqubeks. - Eiti`tjr uf pksbcdi `jhcbk `kfeu`tujd `kfeu`tujd eurjfti djs prbhirjs 5= mkrjs sbaubiftis jd trjuhjtbshk (sèftkhjs ei ihckdbshk `iricrjd). - Eiti`tjr dj prisif`bj ei ebsfij y/k y/k `bjfksbs, eicbifek jsbhbshk jus`udtjr id tðrjx pjrj eiti`tjr dj prisif`bj ei rubeks jfkrhjdis (sèftkhjs ei ihckdbshk pudhkfjr). - @kftrkdjr djs `kfstjftis vbtjdis. - Jpdb`jr id trjtjhbiftk hâeb`k pris`rbtk. Pèferkhi `khpjrtbhiftjd Yf `khpjrtbhiftk dk lkrhjf dj vjbfj jpkfiurðtb`j qui rkeij j dks h÷s`udks, dks muisks `krrispkfebiftis, firvbks y vjsks sjfauèfiks. Id sèferkhi `khpjrtbhiftjd si eilbfi `khk id juhiftk ei dj tifsbðf ei uf `khpjrtbhiftk pkr dj j`uhudj`bðf ixtrj`idudjr k bftrj`idudjr, k jhcjs j dj viz, ei dèqubeks `khk risudtjek eid ieihj y/k mihkrrjabj prkvk`jej pkr id trjuhjtbshk. Dks dèqubeks j`uhudjeks `khprbhif djs istru`turjs eid `khpjrtbhiftk eicbek j dj bhpksbcbdbeje ei ixpjfsbðf ei dj jpkfiurksbs, prkeu`bifek ufj ebshbfu`bðf eid rbiak sjfauèfik ei dks h÷s`udks. Dj ljdtj ei rbiak sjfauèfik tiferê hjykr k hifkr bftifsbeje if dj hiebej if qui vjyj juhiftjfek dj prisbðf if id bftirbkr eid `khpjrtbhiftk7 si vjf k`duyifek dks vjsks sjfauèfiks y si prkeu`i ufj bsquihbj. Dj jli``bðf vjs`udjr prkarisj jd jli`tjrsi prbhirk vifjs y jrtirbjs piquiújs pjrj pjsjr j k`dubrsi djs vifjs y jrtirbjs ei hjykr `jdbcri.
iebtkrbjd } `ip
J hiebej qui vj juhiftjfek dj prisbðf if id `khpjrtbhiftk, puiei jli`tjr jd firvbk, prkeu`bifek ufj bsquihbj eid hbshk y dj pârebej ei su luf`bðf. Djs lrj`turjs `kf hês prkcjcbdbeje ei sulrbrdk skf djs ei tbcbj, m÷hirk, rjebk y `÷cbtk> tjhcbâf skf lri`uiftis if id `khpjrtbhiftk jftirbkr ei dj pjrti bflirbkr ei dj pbirfj.
Hjfblistj`bkfis `dèfb`js - Ekdkr prkarisbvk, prklufek y pudsêtbd, qui fk `iei `kf jfjdaâsb`ks y si prisiftj `kf dks hkvbhbiftks pjsbvks ei dks eieks. - Ebshbfu`bðf eid ddifjek `jpbdjr, qui si `khpruicj `kf dj prisbðf prisbðf ufauijd. - _jristisbjs, pkr jli`tj`bðf eid firvbk. - _jrêdbsbs, pkr pârebej ei dj luf`bðf hktkrj eid firvbk. - Uuhilj``bðf y tbrjftiz tbrjftiz `utêfij `utêfij vbsbcdi ei dj zkfj `krrispkfebifti `krrispkfebifti jd h÷s`udk jli`tjek. - _jdbeiz ei dks eieks. - Jusif`bj ei pudsks ebstjdis j dj lrj`turj. Ivjduj`bðf ebjafðstb`j Dj prisif`bj eid sèferkhi `khpjrtbhiftjd kcdbaj j `kftrkdjr dj prisbðf eid `khpjrtbhiftk pjrj ufj `kflbrhj`bðf y ivjduj`bðf eid ebjafðstb`k. If `kfeb`bkfis fkrhjdis, dj prisbðf mèstb`j ei uf `khpjrtbhiftk is ei mjstj 33 hhMa. Dj hieb`bðf ei dj prisbðf eid `khpjrtbhiftk si ili`t÷j bftrkeu`bifek ufj jaugj `kfi`tjej j uf iqubpk ei suirk, `kf ufj `kduhfj ei jauj ei t h, y jd hjfðhitrk ei tifsbðf jrtirbjd (hâtkek Qbtisbeis)> k cbif `kf dj bftrkeu``bðf ei uf `jtâtir if id `khpjrtbhiftk qui hiebjfti uf trjfseu`tkr ej di`turj ei dj prisbðf if id bftirbkr eid hbshk (jpjrjtk ei Ptrynir). • @khpdb`j`b @khpdb`j`bkfis kfis si`ufejrbjs @khpdb`j`bkfis prkpbjs ei djs lrj`turjs - Sitjrek if dj `kfskdbej`bðf _rkvk`jej pkr lj`tkris qui jdtirjf jdtirjf id id tbihpk tbihpk ei `kfskdbej`bðf (bfli``bðf aifirjdbzjej, ufj bfli``bðf dk`jd if id lk`k ei lrj`turj k ufj bfhkvbdbzj`bðf bfjei`ujej). Id trjtjhbiftk is sbihpri qubr÷rab`k, bhpdjftjfek bfgirtk ðsik i bfhkvbdbzjfek dj ixtrihbeje eispuâs ei dj bftirvif`bðf. - @kfskdbej`bðf if hjdj pksb`bðf Pi eifkhbfj tjhcbâf `jddk `jddk vb`bksk, vb`bksk, sbafblb`jfek qui dj lrj`turj mj `kfskdbejek `kfskdbejek if ufj pksb`bðf ebstbftj j dj jfjtðhb`j. _uiei ejr duajr j uf j`krtjhbiftk y/k ufj eilkrhbeje ei dj ixtrihbeje, prisiftjfek jfaudj`bkfis k rktj`bkfis qui fk sbihpri vjf j`khpjújejs ei pârebej ei dj luf`bðf. Id trjtjhbiftk trjtjhbiftk puiei sir sir `kfsirvjekr, `krrbabifek id j`krtjhbiftk j`krtjhbiftk `kf ufj hkeblb`j`bðf hkeblb`j`bðf if id `jdzjek pjrj ivbtjr jdtirjr dj jrtb`udj`bðf. Id trjtjhbiftk qubr÷rab`k si ili`t÷j hiebjfti kstiktkhèj sb dj `kfskdbej`bðf if hjdj pksb`bðf bhpbei j dj ixtrihbeje ddivjr j `jck su luf`bðf.
iebtkrbjd } `ip
- Sbabeiz jrtb`udjr J `jusj `jusj ei dj lkrhj`bðf lkrhj`bðf ei jemirif`bjs eiftrk ei dj jrtb`udj`bðf, pkr disbðf disbðf eiaifirjtbvj eiaifirjtbvj ei dj jrtb`udj`bðf k pkr ufj bfhkvbdbzj`bðf prkdkfajej. Id trjtjhbiftk trjtjhbiftk ei dj rbabeiz jrtb`udjr tbifi `khk `khk lbfjdbeje qui dj jrtb`udj`bðf ri`upiri su hkvbdbeje. _jrj iddk si rijdbzj ufj lbsbktirjpbj j`tbvj> sb fk `iei dj rbabeiz, si puiei skdu`bkfjr `kf dj hkvbdbzj`bðf lkrzjej ei dj jrtb`udj`bðf cjgk jfistisbj pjrj rkhpir tkejs djs jemirif`bjs> k pkr jrtrðdbsbs qubr÷rab`j, qui `kfsbaui rkhpir djs jemirif`bjs pkr hjfbpudj`bðf qubr÷rab`j. J`tujdhifti, si ihpdij dj jrtrks`kpbj pjrj ili`tujr istj bftirvif`bðf. - Fi`rksbs vjs`udjr ðsij Dj huirti huirti eid muisk si prkeu`i pkr dj ljdtj ei brrbaj`bðf brrbaj`bðf sjfauèfij. Puidi bfstjurjrsi bfstjurjrsi if if zkfjs suc`kferjdis, jli`tjfek ebri`tjhifti j dj jrtb`udj`bðf. Id pj`bifti pj`bifti prisiftj prisiftj ekdkr, ekdkr, dbhbtj`bðf dbhbtj`bðf ei hkvbhbiftks k rbabeiz, rbabeiz, puebifek ddiajr j dj eisistru`tueisistru`turj`bðf ei djs jrtb`udj`bkfis. If dks pj`biftis if dks qui dj iflirhieje mj prkvk`jek ufj eisistru`turj`bðf ei dj jrtb`udj`bðf, si rijdbzj ufj jrtrkpdjstbj prktâsb`j `kf dj lbfjdbeje ei sustbtubr dj jrtb`udj`bðf jli`tjej. - Hbksbtbs ksblb`jfti @jd`blb`j`bðf ei dks tigbeks hus`udjris `kf pârebej pârebej ei su `jpj`beje `jpj`beje ei `kftrj``bðf. Pi `rii `rii qui is `kfsi`uif`bj ei dj lkrhj`bðf eâ uf mihjtkhj if id h÷s`udk qui si `jd`blb`j y ksblb`j. Id trjtjhbiftk is qubr÷rab`k, ixtbrpjfek dj zkfj hus`udjr `jd`blb`jej. - Jdtirj`bkfis fiurkdðab`js Djs hês lri`uiftis skf7 ±
Disbðf eid firvbk rjebjd, if if djs lrj`turjs ei dj ebêlbsbs muhirjd.
±
Disbðf eid firvbk `ucbtjd, if djs lrj`turjs ei `kek.
±
Disbðf eid firvbk firvbk `br`ufldigk, `br`ufldigk, if djs lrj`turjs y duxj`bkfis duxj`bkfis eid mkhcrk.
±
Disbðf eid trkf`k `bêtb`k, if djs duxj`bkfis ei `jeirj.
±
Disbðf eid firvbk firvbk `bêtb`k `bêtb`k pkpdètik, pkpdètik, pkr pkr lrj`turj lrj`turj ei dj `jcizj eid pirkfâ. pirkfâ.
@khpdb`j`bkfis ridj`bkfjejs `kf id ei`÷cbtk prkdkfajek Isti arupk ei `khpdb`j`bkfis jcjr`j tkeks dks prkcdihjs pktif`bjdis qui puieif jpjri`ir if uf pj`bifti eicbeks jd if`jhjhbiftk prkdkfajek7 ldicbtbs, ÷d`irjs pkr prisbðf, istriúbhbiftk, ebshbfu`bðf ei dj luf`bðf rispbrjtkrbj pkr dj j`uhudj`bðf ei si`ri`bkfis y dj hifkr ixpjfsbðf tkrê`b`j, it`. - Pbstihj `jrebkvjs`udjr Dks prkcdihjs `khufis jsk`bjeks `kf id sbstihj `jrebkvjs`udjr skf dks sbaubiftis7 ± Juhiftk ei dj bf`beif`bj ei dj trkhcksbs vifksj pirblârb`j (U\_) y eid tkhckihckdbshk pudhkfjr (UI_). ± Juhiftk ei dj `jraj ei trjcjgk eid `krjzðf. ± Pb dks vjsks sjfauèfiks sjfauèfiks ei djs pbirfjs fk hjftbifif dj vjsk`kfstrb``bðf, vjsk`kfstrb``bðf, si prkeu`i istjf`jistjf`jhbiftk ei dj sjfari vifksj, ufj ebshbfu`bðf eid ritkrfk vifksk y ufj ebshbfu`bðf eid ajstk `jreèj`k.
iebtkrbjd } `ip
- Pbstihj rispbrjtkrbk Dj ebshbfu`bðf ebshbfu`bðf eid hkvbhbiftk, eid istèhudk istèhudk pjrj tksir y ei dj prklufebeje prklufebeje ei dj viftbdj`bðf `kftrbcuyif j qui si j`uhudif djs si`ri`bkfis if dks crkfqubks y crkfqubkdks. - Bftiarbeje ei dj pbid Dj pârebej ei dj bftiarbeje bftiarbeje ei dj pbid is is `jusjej pkr dj lrb``bðf, prisbðf k rk`i iftri djs `jpjs tbsudjris. Dj ristrb``bðf ei dj `br`udj`bðf y dj bsquihbj tbsudjr si bftifsblb`jf eicbek j dj bfli``bðf, trjuhjtbshk, kcisbeje, suekrj`bðf y hjd istjek futrb`bkfjd. - Pbstihj ajstrkbftistbfjd Id istriúbhbiftk istriúbhbiftk is dj `khpdb`j`bðf `khpdb`j`bðf hjs lri`uifti ei dj bfhkvbdbeje. Id `jhcbk ei dks mêcbtks jdbhiftjrbks fkrhjdis y eid `kfsuhk ei dèqubeks, dj ljdtj ei j`tbvbeje y tifir qui utbdbzjr ufj `uúj skf tkeks lj`tkris `kftrbcuyiftis. - Pbstihj urbfjrbk Id juhiftk ei `jd`bk if dj krbfj prkeu`bek pkr dj eistru``bðf ðsij, id juhiftk eid pM urbfjrbk (jd`jdbfk), id âstjsbs ei dj krbfj if dj vigbaj y dj d j bfli``bðf `jusjf prkcdihjs urbfjrbks. - Pbstihj h÷s`udk-isquidâtb`k _uiei prkeu`brsi jtrklbj y eicbdbeje hus`udjr eicbek eicbek j dj ljdtj ei usk. usk. Djs j`tbvbejeis ei `ri`bhbiftk ðsik (kstikcdêstb`j) y ei eistru``bðf ðsij (kstik`dêstb`j) si vif trjstkrfjejs pkr dj bfhkvbdbeje. Dj j`tbvbeje kstik`dêstb`j tkhj prbkrbeje, prkeu`bifek eistru``bðf ei dj hjtrbz ðsij y dbcirj`bðf ei `jd`bk. Id risudtjek lbfjd is kstikpkrksbs y `êd`udks rifjdis.
C. Jhputj` Jhputj`bðf bðf Dj jhputj`bðf trjuhêtb`j `khpditj si eilbfi `khk dj sipjrj`bðf tktjd ei uf siahiftk eid hbihcrk eid ristk eid `uirpk. If dj jhputj`bðf bf`khpditj k pjr`bjd quiej jdak ei tigbek cdjfek ei `kfixbðf, pirk mjy si``bðf `khpditj ei dks vjsks prbf`bpjdis y, jd hifks, eid 19% ei djs pjrtis cdjfejs.
_kr dk aifirjd djs jhputj`bkfis skf id risudtjek ei j``beiftis, dks hi`jfbshks disbkfjdis skf id `krti, dj jvudsbðf k id jpdjstjhbiftk.
j. Pèftkhjs y sbafks - Pi``bðf pjr`bjd k tktjd ei ufj pjrti eid `uirpk, `uirpk, `kf hjykr k hifkr jpdjstjhbiftk, jpdjstjhbiftk, jvudsbðf hus`udjr... - Mihkrrjabj, qui puiei sir hèfbhj, (jhputj`bðf ei eieks) eieks) k sivirj, (jhputj`bðf prkxbhjd prkxbhjd ei crjzks k pbirfjs). - Ekdkr (fk sbihpri ridj`bkfjek ridj`bkfjek `kf `kf dj arjvieje arjvieje ei dj mirbej fb `kf dj hjafbtue ei dj mihkrrjabj).
c. Ixpdkrj`bkfis Ixpdkrj`bkfis `khpdihiftjrbj `khpdihiftjrbjss Sijdbzj`bðf ei rjebkarjlèjs ei dj ixtrihbeje y k`jsbkfjdhifti eid siahiftk jhputjek pjrj uf ebjafðstb`k hês pri`bsk ei djs disbkfis, sbf qui istk sij `jusj ei ufj pârebej ei tbihpk if `jsk ei qui id pj`bifti eicj sir trjsdjejek j ktrk `iftrk ispi`bjdbzjek
iebtkrbjd } `ip
`. J`tbtue tirjpâut tirjpâutb`j b`j ei uraif`bj7 Luirj eid mkspbtjd mkspbtjd.. Si`kabej y trjsdjek eid pj`bifti • Jtif`bðf Jtif`bðf jd mirbek Dj zkfj trjuhjtbzjej si eici prktiair `kf uf vifejgi `khprisbvk. Eici ivbtjrsi jcskdutjhifti dj jpdb`j`bðf ei tkrfbquitis pkr id rbisak ei jarjvjr dj disbðf. If dj hjykrèj ei dks `jsks dj mihkrrjabj puiei `kftrkdjrsi `kf vifejgi k prisbðf ebri`tj. Id mirbek eici sir `ucbirtk `kf ufj hjftj pjrj ivbtjr pârebejs ei `jdkr. Pi prk`ieirê j dj bfhkvbdbzj`bðf eid hbihcrk jli`tjek pjrj ebshbfubr id ekdkr. Pi trjfqubdbzjrê jd mirbek y si prk`ieirê j su ivj`uj`bðf pkr id hiebk ei trjfspkrti hês jei`ujek jd istjek eid pj`bifti.
• J`kfeb`b J`kfeb`bkfjhbiftk kfjhbiftk eid siahiftk ei hbihcrk Is lufejhiftjd sbihpri ri`kair id siahiftk jhputjek, pkr bhpkrtjfti qui fks pjriz`j su eistrkzk. @kfeb`bkfis ei trjsdjek7 - _rbhirj ifvkdturj if pjúk dk hês dbhpbk pksbcdi - Bftrkeu`brdk if ckdsj ckdsj ei pdêstb`k y `irrjrdj `irrjrdj dk hês istjf`j pksbcdi. - Eipksbtjr tkek if uf ri`bpbifti `kf jauj lrèj j cjsi ei eks tir`irjs pjrtis ei mbidk y ufj ei jauj (tihpirjturj beijd7 5 arjeks).
e. J`tbtue tirjpâut tirjpâutb`j b`j ei uraif`bj7I uraif`bj7If f id mkspbtjd :) @kdk`j`bðf ei ufj vèj vifksj pjrj riistjcdi`bhbiftk riistjcdi`bhbiftk ei dj vkdihbj, jfjdaisbj y jftbcbktirjpbj pri`kz 3) Sitbrjr id vifejgi ei `khprisbðf `khprisbðf rijdbzjek if id duajr eid j``beifti. j``beifti. Ixpdkrj`bðf eid huúðf ei jhputj`bðf y ei dj pjrti ei ixtrihbeje prisirvjej pjrj eiti`tjr ktrjs disbkfis. 0) Ixpdkrj`bðf eid siahiftk siahiftk jhputjek, vjdkrjfek djs pjrtis pjrtis cdjfejs y djs ðsijs. ðsijs. 5) \jdkrjr dj bfeb`j`bðf ei dj ribhpdjftj`bðf
• _ripjrj`bðf ei ufj ribhpdjftj`bðf Yfj viz istjcdi`bej dj bfeb`j`bðf eid ribhpdjfti k if id `jsk ei euej rjzkfjcdi si prk`ieirê p rk`ieirê jd trjsdjek eid pj`bifti j uf `iftrk ispi`bjdbzjek if ribhpdjftis. Dks pjsks j siaubr skf dks sbaubiftis7 :) @kftj`tk tidilðfb`k tidilðfb`k `kf id `iftrk ispi`bjdbzjek ispi`bjdbzjek qui ddivjrê j `jck id ribhpdjfti, eis`rbcbifek eis`rbcbifek ei hjfirj pri`bsj dj disbðf 3) Urjfspkrti rêpbek rêpbek `kf id hiebk hiebk hês siaurk siaurk pjrj iddk. 0) Huúðf ei jhputj`bðf7 Mihkstjsbj hiebjfti hiebjfti vifejgi `khprisbvk. Fk Fk dbajeurjs fb `djhpjgis fb tkrfbquitis. 5) Hbihcrk jhputjek7 Ifvkdvir `kf `kf ajsjs muhiei`bejs if suirk lbsbkdðab`k. lbsbkdðab`k. Fk jpdb`jr eisbfli``bðf eisbfli``bðf fb dbhpbizj `kf fbfaufj sustjf`bj `kdkrjfti. Ifvkdvir if ckdsj ei pdêstb`k istjf`j y suhirabr if jauj j 5·. Ivbtjr id `kftj`tk ebri`tk `kf id mbidk.
iebtkrbjd } `ip
• Bfeb`j`bkfis pjrj dj ribhpdjftj`bðf - _djzk ei bsquihbj bflirbkr j < mkrjs mkrjs (mjstj 3? mkrjs sb si rijdbzj bsquihbj lrèj eid siahiftk jhputjek eisei id prbhir hkhiftk ei dj disbðf). - Cuif istjek ei `kfsirvj`bðf. - Jusif`bj ei disbðf vbtjd k smk`n arjvi. - Cuif istjek eid hbihcrk j ribhpdjftjr.
• Siadjs aifirjdis skcri dj ribhpdjftj`bðf :) Dj bfeb`j`bðf ei dj ribhpdjftj`bðf mj ei sir sbihpri sbihpri bfebvbeujd. 3) Dj ieje, dj prisif`bj ei ebjcitis, id tjcjqubshk... skf lj`tkris lj`tkris qui bflduyif if dj tjsj ei âxbtks y if dj `jdbeje eid risudtjek luf`bkfjd. Id sixk y dj j`tbvbeje djckrjd, jsè `khk djs jlb`bkfis eid pj`bifti mjf ei tifirsi if `uiftj j dk mkrj ei bfeb`jr ufj ribhpdjftj`bðf. 0) Dks `krtis `krtis lrjf`ks qui k`jsbkfjf k`jsbkfjf djs aubddktbfjs k djs `bzjddjs `bzjddjs bfeustrbjdis skf hês lê`bdhifti ribhpdjftjcdis y `kf hjykr tjsj ei âxbtks. @ujftk hês prkxbhjd sij dj jhputj`bðf, hjykr sirê dj hjsj hus`udjr jli`tjej, jsè `khk id rbisak ei fi`rksbs hus`udjr. 5) Fk eici bftiftjrsi dj ripksb`bðf ei ufj jhputj`bðf prkxbhjd ÷fb`j ei uf eiek djrak j hifks qui ixbstjf bhpirjtbvks ispi`bjdis. 9) Jdaufjs sbtuj`bkfis skf bfeb`j`bkfis bfeb`j`bkfis jcskdutjs7 is id `jsk eid pudajr, if id qui sbihpri sbihpri mj ei bftiftjrsi id ribhpdjfti, k dks fbúks, ekfei dj `jdbeje ei dj ribfirvj`bðf is huy supirbkr j dj ei dks jeudtks. <) Dks risudtjeks ei djs ribhpdjftj`bkfis ribhpdjftj`bkfis j vi`is skf huy ei`ip`bkfjftis, ei`ip`bkfjftis, skcri tkek if djs ixtrihbejeis bflirbkris, bflirbkris, `kf fuhirksjs jhputj`bkfis si`ufejrbjs pkr hbihcrks fk luf`bkfjdis.
@. Isaubf`is k disbkfis dbajhiftksjs j. Bftrkeu``bð Bftrkeu``bðf f Dks dbajhiftks skf istru`turjs lbcrksjs, ebspuistjs if mj`is y krbiftjeks if id siftbek ei dj trj``bðf, qui ufif dks ixtrihks ðsiks jrtb`udjris bhpbebifek ufks eitirhbfjeks hkvbhbiftks y pirhbtbifek ktrks. _uieif sir bftrjjrtb`udjris (pk`k lri`uiftis) k ixtrjjrtb`udjris, y sia÷f dj istru`turj ei sus lbcrjs, `krekfjdis y j`bftjeks. Iftri sus luf`bkfis istê dj hi`êfb`j, qui hjftbifi dj `kfaruif`bj jrtb`udjr, ebrbai dks hkvbhbiftks jrtb`udjris y dbhbtj dj jhpdbtue ei dks hbshks> j dj viz, bflkrhj ei dj tifsbðf dbajhiftksj y ei dj ebri``bðf y vidk`beje eid hkvbhbiftk jrtb`udjr.
c. @kf`iptk Id târhbfk isaubf`i mj`i rilirif`bj jd `kfguftk ei disbkfis (`kf k sbf rupturj ei dbajhiftks) prkeu`bejs pkr uf hkvbhbiftk lkrzjek, ei prkeu``bðf crus`j, if id jpjrjtk `êpsudk-dbajhiftksk ei ufj jrtb`u-
iebtkrbjd } `ip
dj`bðf> puebifek quiejr jli`tjejs ktrjs istru`turjs jeyj`iftis, `khk skf dks tigbeks cdjfeks, id muisk, it`. Djs `jrj`tirèstb`js ei isti hi`jfbshk ei disbðf risbeif if qui dj luirzj skcripjsj id dèhbti luf`bkfjd sbf qui djs d js supirlb`bis jrtb`udjris pbirejf su ridj`bðf fkrhjd. Id hi`jfbshk ei prkeu``bðf ei dks isaubf`is is bfebri`tk. Dj ebstifsbðf dbajhiftksj qui si prkeu`i is eicbej j hkvbhbiftks ei jfaudj`bðf k ei rktj`bðf, k pkr dj `khcbfj`bðf ei jhcks hkvbhbiftks, qui puieif krbabfjr if dj jrtb`udj`bðf ufj hjykr jhpdbtue pjrj dj qui lbsbkdðab`jhifti istê ektjej. Dks isaubf`is skf hês mjcbtujdis if pirskfjs gðvifis y jeudtjs, j eblirif`bj ei dj bfljf`bj, if ekfei dj risbstif`bj eid tigbek `kfi`tbvk is hjykr> y ei dj sifi`tue, eicbek j qui if id jf`bjfk dj risbstif`bj eid muisk is hifkr pkr su hjykr lrjabdbeje.
`. @djsblb`j`bðf • _kr Arjeks Dks isaubf`is si `djsblb`jf if ebvirsks arjeks7 - Arjek B7 ixbsti eisei eisei uf sbhpdi istbrjhbiftk istbrjhbiftk ei djs lbcrjs dbajhiftksjs mjstj hèfbhjs rkturjs ei lbcrjs j ebliriftis fbvidis, sbf qui si bf`rihifti dj dkfabtue eid dbajhiftk. - Arjek BB7 si prkeu`i ufj rkturj pjr`bjd pjr`bjd k bf`khpditj bf`khpditj eid dbajhiftk, dbajhiftk, qui k`jsbkfj juhiftk ei su dkfabtue. - Arjek BBB7 dj skdu`bðf ei `kftbfubeje eid dbajhiftk is `khpditj. `khpditj. Dks ixtrihks dbajhiftksks istjrêf hjs k hifks prðxbhks, eipifebifek ei dj hjafbtue ei dj luirzj tifsbkfjd y eid tbpk ei dbajhiftk, risudtjfek ufj hjykr sipjrj`bðf iftri dks `krekfjdis qui iftri dks j`bftjeks.
• _kr arjvieje Ktrj `djsblb`j`bðf ei dks isaubf`is is dj ei cifbafks k arjvis, if luf`bðf ei dj istjcbdbeje jrtb`udjr7 - Dks isaubf`is cifbafks ivkdu`bkfjf ljvkrjcdihifti jd fk prisiftjr bfistjcbdbe bfistjcbdbeje je jrtb`udjr, `ursjfek ÷fb`jhifti `kf sèftkhjs bfldjhjtkrbks dk`jdis hkeirjeks. - Dks isaubf`is isaubf`is arjvis arjvis si `jrj`tirbzjf pkr bfistjcbdbeje jrtb`udjr, qui si kcgitbvj if dj ixpdkrj`bðf ixpdkrj`bðf y si `kflbrhj rjebkdðab`jhifti.
e. \jdkrj`b jdkrj`bðf ðf J trjvâs ei dks ejtks rilirbeks pkr id pj`bifti si `kfk`i id hi`jfbshk ei prkeu``bðf, pkr id hkvbhbiftk lkrzjek qui mj rijdbzjek. Dks sbafks y sèftkhjs qui puiei prisiftjr uf pj`bifti `kf uf isaubf`i skf7 - Ekdkr. Pèftkhj Pèftkhj `kh÷f j tkeks dks isaubf`is> isaubf`is> si prisiftj if id hkhiftk hkhiftk ei prkeu`brsi dj disbðf. Id ekdkr bfb`bjdhifti is bftifsk y sidi`tbvk, puebifek jdtirfjrsi eurjfti uf pirèkek `krtk ei tbihpk qui bf`dusk pirhbti dj luf`bðf fkrhjd, pjrj rijpjri`ir j`khpjújek ei ufj bhpktif`bj luf`bkfjd `jusjej pkr dj rispuistj bfldjhjtkrbj y dj `kftrj`turj hus`udjr. - Uuhilj``bðf. Ei bftifsbeje bftifsbeje vjrbjcdi, prkeu`bej pkr pkr dj rij``bðf bfldjhjtkrbj ei dj hihcrjfj sbfksbfkvbjd. - Iqubhksbs. Jpjri`i Jpjri`i iftri djs 35 y 5= mkrjs ei prkeu`brsi dj disbðf, y suidi dk`jdbzjrsi dk`jdbzjrsi if zkfjs ebstjftis j dj hbshj.
iebtkrbjd } `ip
- Bhpktif`bj luf`bkfjd. luf`bkfjd. Ei hjykr k hifkr bftifsbeje, bftifsbeje, pirk sbihpri prisifti prisifti if istj disbðf> jpjri`i jsk`bjej jd ekdkr y j dj `kftrj`turj hus`udjr. - Ckstizk jrtb`udjr. Hkvbhbiftk Hkvbhbiftk jfkrhjd ei dj jrtb`udj`bðf `khk `khk `kfsi`uif`bj `kfsi`uif`bj ei ufj eisbfsir`bðf k rkturj eid dbajhiftk qui mj`i qui dj jrtb`udj`bðf pbirej su istjcbdbeje.
i. Ivjduj`bðf ebjafðstb`j Dj ixpdkrj`bðf ei dj jrtb`udj`bðf si krbiftj mj`bj dj c÷squiej ei hkvbhbiftks jfkrhjdis pjrj eis`jrtjr dj prisif`bj ei dj bfistjcbdbeje qui eitirhbfj dj arjvieje eid isaubf`i. Jfti id ebjafðstb`k `dèfb`k ei isaubf`i, eici eis`jrtjrsi dj ixbstif`bj ei disbðf ðsij y/k jrrjf`jhbiftk dbajhiftksk, ili`tujfek sbihpri ufj ixpdkrj`bðf rjebkdðab`j ei dj jrtb`udj`bðf jli`tjej.
l. Urjtjhbiftk Id kcgitbvk eid trjtjhbiftk vj if`jhbfjek j dj ri`upirj`bðf luf`bkfjd `khpditj. Pb id pj`bifti prisiftj tuhilj``bðf bhpkrtjfti, dj j`tbtue tirjpâutb`j `kfsbstbrê if `kdk`jr uf vifejgi `khprisbvk y ripksk mjstj qui eisjpjriz`j dj tuhilj``bðf, pjrj jpdb`jr pkstirbkrhifti uf vifejgi bfhkvbdbzjekr> jsè `khk jehbfbstrj`bðf ei lêrhj`ks jftbbfldjhjtkrbks. Pb ixbsti eirrjhi jrtb`udjr, eici ili`tujrsi ufj jrtrk`iftisbs pjrj ivj`ujrdk. Id trjtjhbiftk qubr÷rab`k ei dks isaubf`is istê istê bfeb`jek `ujfek ixbsti ufj bfistjcbdbeje jrtb`udjr bhpkrtjfti qui `khprkhitj id luturk luf`bkfjd ei dj jrtb`udj`bðf.
E. Duxj`b Duxj`bkfis kfis j. @kf`iptk Pi eilbfif `khk dj pârebej ei `kftj`tk iftri eks supirlb`bis jrtb`udjris, puiei istjr jsk`bjej j ufj disbðf ei dj `êpsudj jrtb`udjr y ei dks dbajhiftks. Ukej duxj`bðf `khpkrtj uf rbisak ei disbðf firvbksj, pkr prkxbhbeje, y pksbcdi idkfaj`bðf eid firvbk `br`ufejfti. Djs duxj`bkfis puieif sir ei vjrbks tbpks7 - Duxj`bðf pjr`bjd. Ujhcbâf Ujhcbâf ddjhjej duxj`bðf bf`khpditj bf`khpditj k sucduxj`bðf, sucduxj`bðf, eifkhbfjej jsè pkr pkr sir bf`khpditj dj pârebej ei `kftj`tk iftri djs supirlb`bis jrtb`udjris. - Duxj`bðf `khpditj. `khpditj. Dj pârebej ei ridj`bðf iftri iftri djs supirlb`bis jrtb`udjris is tktjd. tktjd.
c. \jdkrj`bð jdkrj`bðf f Dj `dèfb`j qui prisiftj id pj`bifti is bfhiebjtj j dj prkeu``bðf ei dj disbðf, jpjri`bifek7 - Ekdkr bftifsk y jauek, `kf `kf dj pir`ip`bðf pir`ip`bðf pkr pjrti pjrti eid pj`bifti pj`bifti ei qui —jdak si di mj sjdbek eid sbtbk‘. - @kftrj`turj hus`udjr, rildigjej pkr id ekdkr. - Bhpktif`bj luf`bkfjd. Jpjri`i Jpjri`i `khk `kfsi`uif`bj eid ekdkr y dj `kftrj`turj hus`udjr.
iebtkrbjd } `ip
- @jhcbks hkrlkdðab`ks ixtirfks ei dj jrtb`udj`b jrtb`udj`bðf ðf jli`tjej. If eitirhbfjej eitirhbfjejss jrtb`udj`bkf jrtb`udj`bkfis is (mkhcrk, `kek, it`.), puiei vbsujdbzjrsi dj eilkrhj`bðf jftis ei dj ixpdkrj`bðf rjebkdðab`j. - J`krtjhbiftk. Pi puiei prisiftjr `ujfek dj duxj`bðf jli`tj j ufj ixtrihbeje. Is ivbeifti j sbhpdi vbstj.
`. Ivjduj`bðf ebjafðstb`j Id jfti`ieifti trjuhêtb`k, guftk j dj ixpdkrj`bðf lèsb`j, krbiftjf jd ebjafðstb`k ei duxj`bðf, qui eici `kflbrhjrsi hiebjfti id istuebk rjebkdðab`k ei dj d j jrtb`udj`bðf jli`tjej.
e. Urjtjhbiftk Id kcgitbvk eid trjtjhbiftk is `kfsiaubr ristjcdi`ir dj ridj`bðf fkrhjd ei jhcjs supirlb`bis jrtb`udjris. _jrj iddk si ili`t÷j7 - Dj rieu``bðf rieu``bðf ei dj duxj`bðf, qui eici sir pri`kz pjrj istjcbdbzjr dj jrtb`udj`bðf. - Dj bfhkvbdbzj`bðf bfhkvbdbzj`bðf ixtirfj ixtirfj k bftirfj ei dj jrtb`udj`bðf pjrj hjftifir hjftifir dj istjcbdbeje. - Dj ri`upirj`bðf ri`upirj`bðf luf`bkfjd, `kf dks dks igir`b`bks igir`b`bks y djs hkvbdbzj`bkfis jei`ujejs.
I. Disbkfis hus`udjris Djs disbkfis hus`udjris skf ufj iftbeje if prkarisbvk bf`rihiftk ei lri`uif`bj `khk `kfsi`uif`bj eid hjykr f÷hirk ei prj`tb`jftis ei j`tbvbejeis eipkrtbvjs. Dj prê`tb`j eipkrtbvj `kf jdtj bftifsbeje, sbf tifir if `uiftj djs `kfeb`bkfis lèsb`js bfebvbeujdis y dj idivjej tifsbðf ei dj sk`bieje j`tujd, skf sus `br`ufstjf`bjs ljvkri`iekrjs hês eistj`jcdis.
j. @djsblb`j`bðf Ixbstif ebliriftis `rbtirbks, `rbtirbks, iftri dks qui eistj`jf id tbihpk ei bfstjurj`bðf y dj arjvieje.
• Pia÷f bfstjurj`bðf Pia÷f id tbihpk ei bfstjurj`bðf, jpjri`if bfstjftêfijhifti k jd `jck ei ufjs mkrjs trjs id hi`jfbshk disbkfjd. - @kftusbðf hus`udjr7 disbðf prkeu`bej pkr uf trjuhjtbshk ebri`tk qui `khprbhi jd h÷s`udk `kftrj dks pdjfks prklufeks. If dks `jsks cifbafks, skf uf sbhpdi jpdjstjhbiftk ei djs lbcrjs hus`udjris, `kf ieihj. If dks hês arjvis, puiei k`jsbkfjr ufj bhpkrtjfti rkturj ei lbcrjs. - Idkfaj`bðf7 si prkeu`i `ujfek si skcripjsj id dèhbti ei idjstb`beje ei uf h÷s`udk, sbf qui qu i ixbstj ejúk jfjtðhb`k. - Skturj lbcrbdjr7 disbðf pkr hi`jfbshk bfebri`tk qui, trjs trjs ufj crus`j `kftrj``bðf hus`udjr, krbabfj ufj skdu`bðf ei `kftbfubeje ei uf f÷hirk vjrbjcdi ei lbcrjs jd skcripjsjrsi su dèhbti ei idjstb`beje. Pi j`khpjúj ei mihkrrjabj.
iebtkrbjd } `ip
- Skturj pjr`bjd k tktjd7 is dj skdu`bðf ei `kftbfubeje `kftbfubeje qui vj eisei eisei ufj pkr`bðf ei uf mjz hus`udjr mjstj tkek id h÷s`udk.
• Pia÷f arjvieje Pi jarupjf if tris arupks7 divis, hkeirjejs y arjvis. - Divis7 ifadkcj ifadkcj djs `kftusbkfis cjfjdis, dks `jdjhcris, id ekdkr hus`udjr pkstisluirzk y djs `kftrj`turjs. - Hifks arjvis7 arjvis7 bf`duyi dj rkturj rkturj lbcrbdjr y dj `kftusbðf `kf rkturj rkturj lbcrbdjr. - Arjvis7 jarupjf j djs rkturjs rkturjs pjr`bjdis k tktjdis, tktjdis, sij sij `ujd sij su hi`jfbshk disbkfjd.
c. \jdkrj`bð jdkrj`bðf f • Ejtks sucgitbvks - Id hkhiftk ei dj disbðf7 eipifebifek ei dj arjvieje arjvieje ei dj disbðf, id pj`bifti fks rilirbrê rilirbrê id hkhiftk ixj`tk if qui si prkeugk âstj, if djs disbkfis arjvis k hifks arjvis (sjdtk, sprbft, `mut, it`)> fk ri`kreêfekdk if djs divis. - Id hkhiftk ei jpjrb`bðf eid ekdkr7 if djs divis, divis, fk ri`krejrê `kf pri`bsbðf pri`bsbðf id hkhiftk> hkhiftk> if djs hifks arjvis y arjvis, rilirbrê uf ekdkr bfstjftêfik, qui si jtif÷j `kf id ripksk y si ixj`ircj `kf dj `kftrj``bðf hus`udjr.
• Ejtks kcgitbvks - Bfspi``bðf7 sðdk sbafblb`jtbvj sbafblb`jtbvj if if djs rkturjs rkturjs hus`udjris hus`udjris if djs qui si si puiei kcsirvjr id —sbafk eid mj`mjzk‘. - _jdpj`bðf7 is dj ixpdkrj`bðf ixpdkrj`bðf lufejhiftjd jd pirhbtbr dk`jdbzjr id h÷s`udk jli`tk, jli`tk, dj ixtifsbðf y krbiftjr su arjvieje. If djs divis si fktjrê uf h÷s`udk `kftrj`turjek pirk sbf puftks ekdkrksks sidi`tbvks. If djs hifks arjvis si eiti`tjrê uf puftk ekdkrksk sidi`tbvk. If djs arjvis fktjrihks ufj eiprisbðf k —sbafk eid mj`mjzk‘ y ufj tuhkrj`bðf adkcudksj `krrispkfebifti jd ixtrihk hus`udjr rktk. - Hkvbdbeje7 si `ujftblb`jrê dj hkvbdbeje ei djs jrtb`udj`bkfis prkxbhjd y ebstjd eid h÷s`udk jli`tk y su `khpjrj`bðf `kf id djek sjfk.
• _ruicjs ebjafðstb`js - I`karjlèj7 `kflbrhjrê dj ixbstif`bj ixbstif`bj ei disbkfis hus`udjris `kf `kf sustrjtk sustrjtk jfjtðhb`k y jfêdbsbs ei dj ivkdu`bðf eid mihjtkhj. - Eitirhbfj`bkfis jfjdètb`js7 djs trjfsjhbfjsjs (AKU, (AKU, A_U y @_N) qui si dbcirjf if `jsk ei disbkfis `kf sustrjtk jfjtðhb`k pkr dks tigbeks fi`rksjeks. Jd`jfzjf su hêxbhk pb`k jd siaufek k tir`ir eèj. - Siskfjf`bj hjafâtb`j7 qui jpkrtj bflkrhj`bðf bflkrhj`bðf skcri skcri id tbpk ei disbðf hus`udjr, hus`udjr, dj ixbstif`bj ixbstif`bj ei mihjtkhj, ixtifsbðf y ieihj. - I`karjlèj7 `kflbrhjrê dj ixbstif`bj ixbstif`bj ei disbkfis hus`udjris `kf `kf sustrjtk sustrjtk jfjtðhb`k y jfêdbsbs ei dj ivkdu`bðf eid mihjtkhj.
iebtkrbjd } `ip
- Eitirhbfj`bkfis Eitirhbfj`bkfis jfjdètb`js7 djs trjfsjhbfjsjs trjfsjhbfjsjs (AKU, A_U y @_N) qui si dbcirjf if `jsk ei disbkfis disbkfis `kf sustrjtk jfjtðhb`k pkr dks tigbeks fi`rksjeks. Jd`jfzjf su hêxbhk pb`k jd siaufek k tir`ir eèj. - Siskfjf`bj hjafâtb`j7 hjafâtb`j7 qui jpkrtj bflkrhj`bðf bflkrhj`bðf skcri id tbpk ei disbðf hus`udjr, dj ixbstif`bj ei mihjtkhj, ixtifsbðf y ieihj.
L. @kftusbðf y rkturj hus`udj hus`udjrr j. @kftusbðf Pi eifkhbfj jsè j djs disbkfis prkeu`bejs pkr uf bhpj`tk ei uf kcgitk rkhk if jdaufj pjrti eid `uirpk k trjs sulrbr ufj `jèej skcri ufj supirlb`bi eurj qui fk prkeu`i jdtirj`bðf if dj `kftbfubeje ei dj pbid jufqui puiei p uiei prkeu`br disbðf pkr eicjgk ei iddjs `khk puiei sir j djs lbcrjs hus`udjris k vjsks sjfauèfiks y jli`tjr j ktrjs istru`turjs `khk jd tigbek jeyj`ifti. Pia÷f dj bftifsbeje eid bhpj`tk puiei jpjri`ir mihjtkhj, ieihj y jpdjstjhbiftk bftifsk ei pjrtis cdjfejs jufqui, fkrhjdhifti, djs `kftusbkfis `urjf rêpbejhifti yj qui dj hjykrèj skf divis sbifek djs disbkfis trjuhêtb`js djs hês lri`uiftis. Djs disbkfis prkeu`bejs pkr trjuhjtbshks ei jdtj ifiraèj puieif prkvk`jr ejúks bhpkrtjftis qui puieif `khprkhitir dj luf`bðf ei dj zkfj jli`tjej. Djs `kftusbkfis si `jrj`tirbzjf pkr dj jpjrb`bðf ei mihjtkhj if dj zkfj akdpijej. Djs `kftusbkfis arjvis, arjvis, if djs qui si prkeuz`jf jpdjstjhbiftks jpdjstjhbiftks puieif bfeu`br dj dbcirj`bðf ei tkxbfjs huy ejúbfjs pjrj id krajfbshk.
• @djsblb`j`bðf @kftusbðf ei prbhir arjek Eicbek jd akdpi si rkhpif `jpbdjris, prkvk`jfek ufj piquiúj pârebej ei sjfari, `kfk`bej `khk iqubhksbs (`jreifjd). Dj pbid si pkfi ei `kdkr hkrjek, if id trjfs`ursk ei dks eèjs vj vjrbjfek id `kdkr mjstj pkfirsi jhjrbddiftk. Pbafks y sèftkhjs7 - Ekdkr. - Dbairj bfldjhj`bðf. @kftusbðf ei siaufek arjek Id akdpi is hês bftifsk y si rkhpif vjsks sjfauèfiks ei hjykr `jdbcri> jpjri`if mihjtkhjs y/k —`mb`mðf‘. Pbafks y sèftkhjs7 - Ekdkr. - Bfldjhj`bðf hjfblbistj if dj zkfj. @kftusbðf ei tir`ir arjek Ixbsti uf jpdjstjhbiftk bhpkrtjfti ei pjrtis cdjfejs (arjsj y h÷s`udk, tjhcbâf puiei jli`tjr j firvbks y muisks). Dj pbid si vuidvi lrêabd y puiei rkhpirsi.
iebtkrbjd } `ip
Pbafks y sèftkhjs7 - Ekdkr bftifsk. - Bfldjhj`bðf y ifeuri`bhbiftk ei dj ixtrihbeje jli`tjej. - Bhpktif`bj luf`bkfjd hjfblbistj. - @kdkrj`bðf hkrjej qui ivkdu`bkfj ivkdu`bkfj j hkrjej if id trjfs`ursk ei djs mkrjs.
• J`tuj`bðf Id trjtjhbiftk eipifeirê ei dj ixtifsbðf y ei djs istru`turjs jli`tjejs. jli`tjejs. - Pb id mihjtkhj is divi, si jpdb`jrê lrèk lrèk dk`jd eurjfti 3? hbfutks `jej mkrj. - Pb dj `kftusbðf jli`tj jdaufj jdaufj ixtrihbeje, id pj`bifti hjftiferê ripksk ripksk `kf dj zkfj jli`tjej idivjej. - Eipifebifek eid arjek, si utbdbzjrê utbdbzjrê id vifejgi `khprisbvk `khprisbvk y id usk ei jftbbfldjhjtkrbks. jftbbfldjhjtkrbks. - If djs `kftusbkfis `kftusbkfis ei tir`ir arjek, âstjs âstjs eicif bfhkvbdbzjrsi `khk `khk sb si si trjtjrj ei ufj lrj`lrj`turj. - Fk riviftjr, pbf`mjr fb riviftjr dks mihjtkhjs.
c. Skturj hus`udjr Djs disbkfis hus`udjris skf ufj iftbeje if prkarisbvk bf`rihiftk ei lri`uif`bj `khk `kfsi`uif`bj eid hjykr f÷hirk ei prj`tb`jftis ei j`tbvbejeis eipkrtbvjs. Dj prê`tb`j eipkrtbvj `kf jdtj bftifsbeje, sbf tifir if `uiftj djs `kfeb`bkfis lèsb`js bfebvbeujdis y dj idivjej tifsbðf ei dj sk`bieje j`tujd, skf sus `br`ufstjf`bjs ljvkri`iekrjs ljvkri`iekrjs hês eistj`jcdis.
• @djsblb`j`bðf Ixbstif ebliriftis `rbtirbks, `rbtirbks, iftri dks qui eistj`jf id tbihpk ei bfstjurj`bðf b fstjurj`bðf y dj arjvieje.
Pia÷f bfstjurj`bðf Pia÷f id tbihpk ei bfstjurj`bðf, jpjri`if bfstjftêfijhifti k jd `jck ei ufjs mkrjs trjs id hi`jfbshk disbkfjd. - @kftusbðf hus`udjr7 disbðf prkeu`bej prkeu`bej pkr uf trjuhjtbshk trjuhjtbshk ebri`tk ebri`tk qui `khprbhi jd h÷s`udk `kftrj dks pdjfks prklufeks. If dks `jsks cifbafks, skf uf sbhpdi jpdjstjhbiftk ei djs lbcrjs hus`udjris, `kf ieihj. If dks hês arjvis, puiei k`jsbkfjr ufj bhpkrtjfti rkturj ei lbcrjs. - Idkfaj`bðf7 si prkeu`i `ujfek si skcripjsj skcripjsj id dèhbti ei idjstb`beje ei uf h÷s`udk, sbf qui ixbstj ejúk jfjtðhb`k. - Skturj lbcrbdjr7 lbcrbdjr7 disbðf pkr pkr hi`jfbshk bfebri`tk qui, trjs ufj crus`j `kftrj``bðf `kftrj``bðf hus`udjr, hus`udjr, krbabfj ufj skdu`bðf ei `kftbfubeje ei uf f÷hirk vjrbjcdi ei lbcrjs jd skcripjsjrsi su dèhbti ei idjstb`beje. Pi j`khpjúj ei mihkrrjabj. - Skturj pjr`bjd k tktjd7 is dj skdu`bðf ei `kftbfubeje `kftbfubeje qui vj eisei eisei ufj pkr`bðf ei uf mjz hus`udjr mjstj tkek id h÷s`udk.
iebtkrbjd } `ip
Pia÷f arjvieje Djs rkturjs si `djsblb`jf if tris arjeks7 - Skturj lbcrbdjr Is dj hês lri`uifti y `krrispkfei j ufj rkturj hb`rks`ðpb`j if dj qui sðdk ufjs lbcrbddjs hus`udjris skf disbkfjejs. Id pj`bifti rilbiri uf ekdkr vbkdiftk, eis`rbtk j vi`is —`khk ufj pierjej‘, qui si j`khpjúj ei bhpktif`bj luf`bkfjd. @kf id ripksk ebshbfuyi id ekdkr pirk âsti si riprkeu`i `kf dj prisbðf k id hkvbhbiftk. - Skturj pjr`bjd Pu itbkpjtkaifbj is sbhbdjr j dj rkturj lbcrbdjr, `kf dj ÷fb`j eblirif`bj qui id f÷hirk ei lbcrjs hus`udjris jli`tjejs is hjykr, pirk sbf ddiajr fuf`j j jli`tjr pkr `khpditk id `uirpk hus`udjr. J dj pjdpj`bðf si puiei jpri`bjr ufj eiprisbðf if dj zkfj jli`tjej (sbafk eid mj`mjzk). Id trjtjhbiftk bf`duyi ripksk ridjtbvk eurjfti 5 j :? eèjs, jpkyjfek dk hifks pksbcdi id hbihcrk jli`tk, utbdbzjfek vifejgi `khprisbvk eid h÷s`udk, mbidk y jfjdaâsb`ks/JBFI. - Skturj tktjd Pi rkhpif tktjdhifti tktjdhifti djs lbcrjs, lbcrjs, sipjrêfeksi sipjrêfeksi jhcks ixtrihks ixtrihks hus`udjris `kf ufj ritrj``bðf ei dks vbiftris hus`udjris, qui si ritrjif y `kftrjif. Siprisiftjf id 9 pkr `biftk ei djs rkturjs lbcrbdjris y `ursjf `kf bftifsk ekdkr i bhpktif`bj luf`bkfjd `khpditj. Id trjtjhbiftk is sbihpri qubr÷rab`k. • Urjtjhbiftk ei djs rkturjs hus`udjris If id trjtjhbiftk ei ufj disbðf hus`udjr si puiei mjcdjr ei tris istjebks ridj`bkfjeks `kf id prk`isk ei rimjcbdbtj`bðf. - Istjebk jauek7 eurj eisei vjrbks eèjs mjstj vjrbjs sihjfjs. Id kcgitbvk prbf`bpjd is dbhbtjr id sjfarjek bftirfk y ebshbfubr id ekdkr `kf dj lbfjdbeje ei lj`bdbtjr id trjtjhbiftk y `urj`bðf pkstirbkr ei dj disbðf. - Istjebk ei rimjcbdbtj`bðf rimjcbdbtj`bðf77 eurj eisei jdaufjs sihjfjs mjstj vjrbks hisis. If isti `jsk id prk`isk ei rimjcbdbtj`bðf si `iftrj if jyuejr jd eipkrtbstj j iftrifjrsi `kf tktjd fkrhjdbeje arj`bjs jd trjcjgk if djs vjrbjcdis ei luirzj, jhpdbtue, luf`bðf fiurkhus`udjr y `jpj`beje jirðcb`j. - Istjebk ei iftrifjhbiftk7 eurj eisei jdaufjs sihjfjs sihjfjs j hisis. If isti hkhiftk is bhpkrtjfti bhpkrtjfti qui id pj`bifti ri`upiri tkejs djs `jpj`bejeis fi`isjrbjs. Ei lkrhj aifirjd, pjrj id trjtjhbiftk if ljsi jauej, tjftk ei dks trjuhjtbshks `kftusks `khk ebstifsbkfis y rkturjs hus`udjris arjek B y BB, si j`kfsigj dj jpdb`j`bðf ei mbidk, vifejgi `khprisbvk `br`udjtkrbk, jpdb`j`bðf ei vifejgi luf`bkfjd, nbfisbktjpbfa, ripksk y `kdk`j`bðf ei dj zkfj jli`tj if pksb`bðf ei —eis`jraj‘.
iebtkrbjd } `ip
3.1 _rk`iebhbiftks ei iflirhirèj7 vifejgis, bfhkvbdbzj`bkfis y ktrjs tâ`fb`js J. \ifejgi ifejgiss j. Bftrkeu``bð Bftrkeu``bðf f Jufqui if dj j`tujdbeje id usk ei dks vifejgis mj pirebek arjf pjrti ei su bhpkrtjf`bj, jd sir sustbtubeks pkr hâtkeks hkeirfks (ajsj tucudjr, vifejgi idêstb`k jemisbvk), su `kfk`bhbiftk pkr id pirskfjd sjfbtjrbk, sbaui sbifek bhpris`bfebcdi.
c. @kf`iptk Id vifejgi if ufks `jsks sbrvi pjrj ri`ucrbr id jpðsbtk> if ktrks, pjrj bfhkvbdbzjr prkvbsbkfjdhifti uf hbihcrk, if dks prbhirks juxbdbks, if id trjsdjek eid j``beiftjek j uf `iftrk qubr÷rab`k ei uraif`bj> y, pkr ÷dtbhk, dj tir`irj jpdb`j`bðf eid vifejgi tbifi ufj lbfjdbeje krtkpâeb`j pjrj hkeblb`jr k `krriabr jdaufj eilkrhbeje.
`. @djsblb`j`bðf ei dks vifejgis Ukejvèj sbaui vêdbej dj jftbauj `djsblb`j`bðf ei Airey, qui ebvbei dks vifejgis if7 - Pbhpdis. - @khpuistks. - Hi`êfb`ks. Dks vifejgis sbhpdis istêf lkrhjeks pkr ufj skdj pbizj k vifej7 dks `khpuistks si lkrhjf j`kpdjfek vjrbjs pbizjs if eitirhbfjej lkrhj (U, `ruz, lrkfej)> dks vifejgis hi`êfb`ks vbifif `kfstbtubeks pkr ebvirsks hjtirbjdis (`uirk, micbddjs, it`.).
e. Ubpks @kf rispi`tk j dks vifejgis mjcrèj qui `kfk`ir dks ebstbftks tbpks7
• \ifejgi if vuidtj `br`udjr @jej vuidtj rkeij dj jftirbkr.
• \ifejgi \ifejgi if ispbrjd @jej vuidtj si supirpkfi pjr`bjdhifti j dj jftirbkr y si usj pjrj vifejr dks hbihcrks.
• \ifejgi if ispbrjd bfvirtbej Pi rijdbzj uf `jhcbk if dj ebri``bðf eid vifejgi j hbtje ei ufj vuidtj ei ispbrjd y is pjrj qui si jgusti cbif j eitirhbfjejs pjrtis eid `uirpk.
iebtkrbjd } `ip
• \ifejgi if k`mk ei aujrbshk Is dj jdtirfjf`bj ei vuidtjs js`ifeiftis y eis`ifeiftis mjstj lkrhjr lbaurjs ei k`mk. Pi usjf if jrtb`udj`bkfis.
• \uidtj ri`urri ri`urrifti fti If isti vifejgi si `khcbfjf vjrbks tbpks. Pi usj if dj `jcizj y huúkfis. Is bhpkrtjfti ri`krejr qui dj vifej fk si eici ifrkddjr `kf eihjsbjej luirzj, puis ufj prisbðf ix`isbvj puiei k`jsbkfjr `khprkhbsk vjs`udjr, y id hbihcrk si vifejrê if pksb`bðf luf`bkfjd. Jftis ei jpdb`jr id vifejgi `khprkcjrihks qui fk ixbsti mirbej y, sb ixbstbirj, si `urjrê y dj vifej sbihpri si jpdb`jrê ei dj pjrti ebstjd mj`bj dj prkxbhjd eid hbihcrk disbkfjek.
Dj idi``bðf eid tbpk ei vifej is ei`bsbðf eid prklisbkfjd k j bfeb`j`bðf eid hâeb`k. Djs `djsis ixbstiftis skf tjftjs qui pkerèjhks mj`ir ufj ridj`bðf bftirhbfjcdi.
C. Lârudjs j. @kf`iptk @kf dj `kdk`j`bðf ei lârudjs si pritifei ufj bfhkvbdbzj`bðf ei dj pjrti jli`tj pjrj uf pirbkek ei tbihpk ridjtbvjhifti `krtk, puis fk mj ixbstbek arjf `khprkhbsk eid muisk if dj lrj`turj.
c. Ubpks Dj lârudj puiei sir hitêdb`j (si usj if lrj`turjs ebabtjdis y if bfhkvbdbzj`bkfis pjrj trjsdjek ei uraif`bj if prbhirj jsbstif`bj) k cbif puiei sir ei vifej ei yisk, pjrj dk `ujd si jdhkmjebddj dj zkfj y si pripjrj ufj lârudj `kf h÷dtbpdis vuidtjs ei vifej ei yisk qui, eispuâs ei muhiei`bej, si `kdk`jrê skcri id hbihcrk jli`tk j`khpjúêfekdj ei vjrbjs vuidtjs ei mbdk pjrj bfhkvbdbzjr dj jrtb`udj`bðf y lbgjrdj, hjeirj (eipriskris ei difauj if id `jsk ei eieks) k bf`dusk ktrk eiek if id `jsk ei djs sbfej`tbdbjs. Ixbstif ktrks tbpks ei lârudj, `khk skf dj lârudj ei jbri, lârudj `kf trj``bðf ei Mjri, lârudj pksb`bkfjd (p.ig.7 pjrj `kfsiaubr dj jceu``bðf). Ukejs iddjs lj`bdbtjf ufj prbhirj istjcbdbzj`bðf ei dj lrj`turj y id trjsdjek eid pj`bifti, puebifek ddiajrsi bf`dusk j ljcrb`jr eb`mj lârudj `kf eks idihiftks rèabeks y ufj vifej k sbhbdjr pjrj `jsks qui fk si ebspkfaj ei hjtirbjd jei`ujek.
`. _rk`iebhbi _rk`iebhbiftk ftk _jrj ljcrb`jr djs lârudjs, si virblb`j skcri id hbihcrk j ifyisjr dj dkfabtue fi`isjrbj eid is`jykdjek y si ixtbifei dj vifej is`jykdjej, yj is`urrbej, skcri dj hisj> if dks puftks ixtrihks ei dj dkfabtue pjtrðf tkhjej, si vj ekcdjfek dj vifej skcri sb hbshj, mj`bâfekdi ri`krrir trjyi`tks ei bej y vuidtj, mjstj dkarjr id ispiskr eisijek. J `jej eks k tris vuidtjs si jpdjfj dbairjhifti dj lârudj `kf dj hjfk, ripjrtbifek cbif dj pjpbddj pjp bddj i bftiarjfek tkejs djs `jpjs ei lârudj if ufj skdj.
iebtkrbjd } `ip
Yfj viz `kdk`jej dj lârudj k lârudjs si jpdb`jf djs `br`udjris ei vifej ei ajsj, eipksbtêfekdjs skcri dj ixtrihbeje qui si is`jykdj k skcri djs `br`udjris yj `kdk`jejs, pirk fuf`j jpritêfekdjs. Djs `br`udjris eicif quiejr `kdk`jejs sbf tifsbðf, pri`iptk qui sbihpri eici ri`krejrsi. Yfj viz tirhbfjek id vifejgi, si riaudjrbzj dj supirlb`bi eid vifejgi ei yisk pjsêfekdi djs pjdhjs y dks tjdkfis ei djs hjfks, pirk fuf`j dks eieks. Pb si qubiri ejr uf j`jcjek vbstksk jd vifejgi, si di lrktj sujvihifti `kf ufj huúi`j ei jdakeðf hkgjej if jauj, k `kf trkzk ei vifej ei yisk.
@. Bfhkvbdbzj Bfhkvbdbzj`bðf `bðf j. Bftrkeu``bð Bftrkeu``bðf f Djs lrj`turjs, if luf`bðf ei su dk`jdbzj`bðf y `jrj`tirèstb`js, tiferêf uf trjtjhbiftk ebstbftk, pirk if dk qui sè `kbf`beif tkeks is if prkpkr`bkfjr bfhkvbdbzj`bðf jd `jddk ðsik pjrj qui si puiej prkeu`br dj ri`upirj`bðf.
c. _rbf`bpbks eid trjtjhbiftk ei djs lrj`turjs Dks prbf`bpbks lufejhiftjdis eid trjtjhbiftk ei lrj`turjs skf7 - Sieu``bðf. - Bfhkvbdbzj`bðf. - Si`upirj`bðf ei dj luf`bðf. - Sisbstif`bj fkrhjdis pkr rimjcbdbtj`bðf.
• Dj rieu``bðf Is dj ristjurj`bðf ei dj pksb`bðf y jdbfij`bðf jfjtðhb`js ei dks lrjahiftks ðsiks. _kr dk `kh÷f djs lrj`turjs si rieu`if `kf dj hjykr crivieje pksbcdi pjrj privifbr qui dks tigbeks pb irejf su idjstb`beje sb quiejf bflbdtrjeks pkr ieihjs k mihkrrjabj. Dks hâtkeks ihpdijeks pjrj dj rieu``bðf ei lrj`turj skf7 - Sieu``bðf `irrjej Pi dkarj `kdk`jfek dks lrjahiftks ðsiks pkr hjfbpudj`bðf y trj``bðf hjfujd. Pi virblb`j eispuâs ei bfhkvbdbzjr `kf Sjyks ]. - Urj``bðf Pi ihpdij ihpdij pjrj dkarjr dj rieu``bðf i bfhkvbdbzj`bðf ei dj lrj`turj y si vj hkeblb`jfek dj luirzj ei trj``bðf j hiebej qui vj `iebifek id ispjshk hus`udjr. - Sieu``bðf jcbirtj Dks lrjahiftks si jdbfijf j trjvâs ei prk`iebhbiftk prk`iebhbiftk qubr÷rab`k y jsè si si pksbcbdbtj pksbcbdbtj bfhkvbdbzjr y lbgjr lbrhihifti dks lrjahiftks.
iebtkrbjd } `ip
• Bfhkvbdbzj`bðf Yfj viz rieu`bej dj lrj`turj dks lrjahiftks ðsiks eicif bfhkvbdbzjrsi k hjftifirsi if pksb`bðf y jdbfij`bðf `krri`tj mjstj dj `kfskdbej`bðf eid muisk. Dks hâtkeks ihpdijeks pjrj hjftifir dj bfhkvbdbzj`bðf skf7 - Ebspksbtbvks ixtirfks. - Lârudjs. - Krtksbs. - Ifyisjek. - @djvks y ifyisjek. - Ebspksbtbvks ei lbgj`bðf ixtirfj. - Urj``bðf. - \ifejgi. - Ebspksbtbvks bftirfks. - @djvks. - _dj`js. - Ukrfbddks. - Jdjhcri. - \êstjaks.
• @kfsirvj`bðf y ristjurj`bðf ei dj luf`bðf Dj bfldjhj`bðf si `kftrkdj `kf dj idivj`bðf eid hbihcrk hb ihcrk jli`tk y `kf dj jpdb`j`bðf ei mbidk. - Hjftifir dj rieu``bðf y dj bfhkvbdbzj`bðf. - Idivjr dj pjrti pjrj hbfbhbzjr dj mbf`mjzðf. - \babdjr id istjek fiurkvjs`udjr. - @kftrkdjr dj jfsbieje y id ekdkr. - Igir`b`bks bskhâtrb`ks y ei lbgj`bðf hus`udjr. - _jrtb`bpj`bðf if j`tbvbejeis ei dj vbej ebjrbj. - Sijfuejr pk`k j pk`k djs j`tbvbejeis.
`. Lj`tkris qui ljvkri`if Dks lj`tkris qui jli`tjf j dj `urj`bðf ei djs lrj`turjs skf huy ebvirsks. Jsè, iftri dks qui dj ljvkri`if if`kftrjhks ufj `krri`tj bfhkvbdbzj`bðf ei dks lrjahiftks ðsiks y id hêxbhk `kftj`tk ei dks hbshks, uf rbiak sjfauèfik sulb`bifti, futrb`bðf jprkpbjej, igir`b`bk `kf jpkyk ei pisk if dks muisks djraks, dj bflduif`bj ei djs mkrhkfjs y dj jpdb`j`bðf ei pktif`bjd idâ`trb`k if id sbtbk ei dj lrj`turj.
iebtkrbjd } `ip
e. Lj`tkris Lj`tkri s qui eblb`udt eblb`udtjf jf Iftri dks lj`tkris qui bfmbcif k eblb`udtjf dj `urj`bðf ei dj lrj`turj if`kftrjhks id qui sij uf trjuhjtbshk dk`jd ixtifsk, pârebej ðsij, bfhkvbdbzj`bðf eilb`bifti, ispj`bk k tigbeks iftri dks lrjahiftks ðsiks, bfli``bðf, `êf`ir dk`jd, iflirhiejeis ðsijs hitjcðdb`js, brrjebj`bðf ðsij, fi`rksbs jvjs`udjr, prisif`bj ei lrj`turj bftrjjrtb`udjr ieje y dj jehbfbstrj`bðf ei `krtb`kistirkbeis. If dks ebspksbtbvks ixtirfks ei bfhkvbdbzj`bðf id iflirhirk/j pristjrê ispi`bjd `ubejek if jquiddks qui ddiajrê j rijdbzjr âd cjgk supirvbsbðf hâeb`j. Is ei`br, qui tiferê qui `kfk`ir djs `krri`tjs tâ`fb`js tâ`fb`js ei vifejgi, `kdk`j`bðf ei lârudjs, `kdk`j`bðf ei yisks `khpditks y ebspksbtbvk ei trj``bðf `utêfij.
i. Bfhkvbdbzj`bkfis Bfhkvbdbzj`bkfis prkdkfajejs Pi rijdbzjf hiebjfti dj `kdk`j`bðf ei vifejs ei yisk, is`jykdj, lbcrj ei vberbk... @khpditjrihks if isti duajr id `kfk`bhbiftk ei dks vifejgis ifyisjeks k is`jykdjeks puistk qui skf dks qui hês `kh÷fhifti si usjf if dj prê`tb`j jsbstif`bjd ebjrbj. Id yisk, hjtirbj prbhj eid vifejgi is`jykdjek, is id sudljtk `êd`b`k `rbstjdbzjek `kf eks hkdâ`udjs ei jauj. Jd sir `jdiftjek j :3?¿@, pbirei id jauj y si trjfslkrhj if yisk `jd`bfjek> âsti, jd hiz`djrsi `kf jauj si `jdbiftj, ifeuri`i y juhiftj ei vkduhif, is ei`br, lrjauj if ufks ebiz hbfutks. _jrj dks vifejgis ifyisjeks si ihpdij id yisk cdjf`k ei aruhk huy lbfk ddjhjek is`jykdj> id ei hêxbhj `jdbeje, id jdjcjstrk, tbifi uf pri`bk huy idivjek, pirk if dj prê`tb`j fk supirj dks risudtjeks ei dj is`jykdj. Id vifejgi si `kfli``bkfj `kf yisk jariajek j pbizjs ei tigbeks (dkfauitjs k lârudjs) privbjhifti `krtjejs k, j vifejs ifyisjejs. \ifejs ifyisjejs. Pi ihpdijf djs ei ajsj ei 9 x :9 (9 hitrks pkr :9 `h.) k ei :? x 3?. _jrj dks fbúks si usjf djs ei 9 x 3,9?, qui yj trjif id yisk bhpriafjek pkr dk qui pjrj su usk, sðdk is pri`bsk j`tujr `khk si bfeb`j j `kftbfuj`bðf. Jd utbdbzjr djs vifejs, prbhirk si djs suhirai if uf `uck k gkljbfj ddifks ei jauj tihpdjej (ei 0?¿ j 9?¿@). @ujfek si eipksbtj pjpbddj ei yisk if id lkfek, si `jhcbj id `uck k gkljbfj. Djs vifejs si eigjf suhirabejs mjstj qui fk sjdif hês curcugjs. _jrj ixtrjirdjs, si tkhjf prbhirk pkr sus ixtrihks djtirjdis y si `khprbhif> if `jhcbk, fuf`j eicif ixprbhbrsi pkr id `iftrk. Pia÷f dj `djsi ei vifejgi ifyisjek bftirisj qui id yisk tjrei hu`mk if lrjaujr, k tjrei pk`k. _jrj id prbhir `jsk, si ihpdij jauj lrèj, eigjfek qui djs vifejs si ihpjpif `khpditjhifti if id siaufek `jsk si usj jauj `jdbifti, hkgjfek pk`k djs vifejs. Dj jpdb`j`bðf ei djs vifejs ifyisjejs is sbhbdjr j dj vifej ei ajsj. Pi prk`urjrê fk lkrhjr pdbiauis fb jrruajs, quiejfek prks`rbtks dks bfvirsks. @ujfek si lkrhj uf adkck ei vifej rieufejfti, si mj`i ufj huis`j `kf dj tbgirj, dk qui pirhbti jpdb`jrdj pirli`tjhifti, k cbif si `krtj trjfsvirsjdhifti dj vifej y vuidvi j jpdb`jrsi ei fuivk. Id yisk lrjaujek si `kfk`i pkr di rubek ispi`bjd qui ej jd sir pir`utbek `kf dks fuebddks. Yfj viz id yisk mj lrjaujek, sbaui rizuhjfek jauj eurjfti ufk k eks eèjs, pkr dk qui `kfvbifi eigjrdk si`jr, prkmbcbifek jd pj`bifti dj eijhcudj`bðf y dks hkvbhbiftks> dk higkr is if`jhjr jd iflirhk y `kdk`jr uf mudi eicjgk eid is`jykdjek, fk jutkrbzêfekdi dj hkvbdbzj`bðf mjstj id tktjd si`jek.
iebtkrbjd } `ip
Dj `kdk`j`bðf si rijdbzjrê ei lkrhj qui id hbihcrk si ebspkfaj if pksb`bðf luf`bkfjd y `kf id sulb`bifti j`kd`mjek pjrj ivbtjr ufj ix`isbvj `khprisbðf. Djs vuidtjs ei dj vifej si ejrêf sbf prkeu`br prisbðf skcri id hbihcrk, ivbtjfek dj pksbcbdbeje ei prkeu`br `khprkhbsk fiurkvjs`udjr. Is huy bhpkrtjfti qui fk si prkeuz`jf jrruajs qui puiejf prkeu`br ÷d`irjs if dj pbid i baujdhifti sðdk si bfhkvbdbzjrêf djs jrtb`udj`bkfis fi`isjrbjs, pjrj dk `ujd, sb is pksbcdi, si eigjrê dbcri dj jrtb`udj`bðf ebstjd y prkxbhjd qui fk `khprkhitjf j dj lrj`turj. Id hkdeijek ei dj vifej bhpriafjej if is`jykdj, yisk k lbcrj ei vberbk, si rijdbzjrê j dj viz qu i istê lrjaujfek y, ufj viz lrjaujek, mjcrê qui vbabdjr id `krri`tk istjek `br`udjtkrbk eid hbihcrk bfhkvbdbzjek. Mjy qui pristjr ispi`bjd jtif`bðf j dks ckreis ei dj vifej pjrj ivbtjr qui qu i prkeuz`jf mirbejs jd rk`i y j dj pksbcdi jpjrb`bðf ei hjf`mjs ei erifjgis. If id `jsk ei qui dj bfhkvbdbzj`bðf si rijdb`i `kf yisk k is`jykdj, si eici prkpkr`bkfjr jd pj`bifti ufj sirbi ei ri`khifej`bkfis pjrj id pirli`tk hjftifbhbiftk ei dks hbshks7 - Fk muhiei`ir, muhiei`ir, `krtjr, `jdiftjr k j`tujr ei ktrk hkek skcri skcri id yisk. - _risiftjrsi _risiftjrsi jfti id ispi`bjdbstj ispi`bjdbstj sb si si rkhpi, si suidtj, ixbsti ekdkr, ekdkr, hjf`mj k mjy iftuhi`bhbiftk iftuhi`bhbiftk ei pbi k hjfk y dks eieks si pkfif `bjfðtb`ks i mbf`mjeks. - Hkvbdbzjr djs jrtb`udj`bkfis dbcris. - Fk rjs`jrsi fb bftrkeu`br bftrkeu`br fjej iftri dj pbid y id vifejgi. _jrj dj ritbrjej ei ufj bfhkvbdbzj`bðf `kf is`jykdj k yisk, si mj`i fi`isjrbk id usk ei ufj sbirrj ispi`bjd, qui, pkr hiebk ei piquiújs ks`bdj`bkfis, `krtjrê id yisk k dj is`jykdj pirk qui fk puiei `krtjr dj pbid, jufqui sè pkerèj quihjrdj pkr dk qui mjcrê qui pristjr ispi`bjd `ubejek if dj hjfbkcrj. Pb ixbsti jdaufj mirbej if dj pbid Pi ihpizjrê j `krtjr pkr dks ixtrihks ebstjdis y qui vj j fi`isbtjr `urjs eurjfti `kf jyuej ei ufj pbfzj ei pjtk si pkerê br jcrbifek dj bfhkvbdbzj`bðf si puiei mj`ir mjstj pkeir ixtrjir id hbihcrk. Ujhcbâf si mj`i ufj piquiúj viftjfj pjrj eb`mj fi`isjrbk `krtjr id vifejgi jdhkmjebddjek y, pkr ÷dtbhk, dbhpbjr id hbihcrk `kf ufj ajsj ihpjpjej tjrij, sbihpri qui fk `khprkhitj if jd`kmkd ei dks ristks ei pbid huirtj. dj rbabeiz eid hbihcrk.
E. Urj``bkfis If trj``bðf `utêfij si bfhkvbdbzj ei lkrhj bftirhbtifti ufj pjrti eid `uirpk eurjfti uf pirbkek prkdkfajek hiebjfti dj jpdb`j`bðf ebri`tj ei ufj luirzj ei trj``bðf skcri dj pbid eid pj`bifti, puebifek mj`irsi pkr ufj `bftj ei trj``bðf jemisbvj, ufj cktj k ljgj k uf `jcistrbddk. Dj pbid eici istjr dbhpbj, si`j y j sir pksbcdi si ivbtjrê id rjsurjek y si prktiairêf djs prkhbfif`bjs ðsijs, y si pristjrê ispi`bjd `ubejek j djs mirbejs qui ixbstjf. Dj hjfbpudj`bðf ei dj trj``bðf fuf`j si rijdbzjrê ei lkrhj crus`j y sbihpri si prk`urjrê hjftifir dj luirzj ei trj``bðf if dj hkvbdbzj`bðf eid pj`bifti. Mjy qui mj`ir rilirif`bj j djs bfhkvbdbzj`bkfis eid `uiddk pkr hiebk ei `kddjrbfis `irvb`jdis (sijf eurks k cdjfeks)> tjhcbâf ixbstif ufj sirbi ei bfhkvbdbzj`bkfis `khk sirèjf id vifejgi if k`mk ei aujrbshk (bfhkvbdbzj lrj`turjs `djvb`udjris), vifejgi \idpiju (ufj bfhkvbdbzj`bðf eid mkhcrk j hjfirj ei `bfturðf) y uf ebspksbtbvk pjrj bfhkvbdbzjr dj rkebddj.
iebtkrbjd } `ip
0. BFHYFBWJ@B BF HYFBWJ@BÐF ÐF IF ID JEYDUK 0.: Bfhufbzj`bkfis If dks pjèsis eisjrrkddjeks, djs higkrjs ei sjdue y id eis`ifsk ei dj hkrcbdbeje y dj hkrtjdbeje, si eicif jd `kftrkd ei djs iflirhiejeis bfli``bksjs. Djs hiebejs ei mbabifi, mjf tifbek uf pjpid ei`bsbvk jd bf`bebr if djs vèjs ei trjfshbsbðf, pirk djs vj`ufjs, prktiabifek j djs pirskfjs sus`iptbcdis y ivbtjfek dj bf`beif`bj ei eitirhbfjejs bfli``bkfis (`khk if id `jsk ei dj vbruidj), tjhcbâf mjf tifbek ufj bhpkrtjf`bj `jpbtjd. Id `ubejek ei djs iflirhiejeis trjfshbsbcdis eici mj`irsi tjftk eisei id êhcbtk ei dj jtif`bðf bfebvbeujd `khk eisei dj sjdue p÷cdb`j. Dks krajfbshks supirbkris y if ispi`bjd dks siris muhjfks, pksiif ufks hi`jfbshks ei eilifsj `kftrj djs jarisbkfis qui prkvbifif eid hiebk qui dis rkeij (bfli``bkfis pkr cj`tirbjs, vbrus, pjrêsbtks, it`.), k cbif eid bftirbkr eid `uirpk (trjfslkrhj`bðf `jf`irksj ei djs prkpbjs `âdudjs). Jd `kfguftk ei eb`mks hi`jfbshks si di eifkhbfj sbstihj bfhufbtjrbk y istê lkrhjek pkr ufj sirbi ei ðrajfks, `âdudjs y sucstjf`bjs sbftitbzjejs pkr djs hbshjs, `jpj`is ei rispkfeir `kf arjf ili`tbvbeje y ispi`blb`beje, j tkek dk qui id krajfbshk `kfsbeirj `khk ixtrjúk y pkerèj `khprkhitir su bftiarbeje. Dj Bfhufkdkaèj istuebj id sbstihj bfhufbtjrbk bfhufbtjrbk y su rispuistj. Dj bfhufbeje is id `kfguftk ei lj`tkris muhkrjdis y `idudjris qui prktiaif jd krajfbshk lrifti j djs jarisbkfis ei dks ebstbftks jaiftis bfli``bksks. _uiei sir fjturjd k jequbrbej.
Id kcgitbvk ei dj bfhufbzj`bðf is juhiftjr dj prkti``bðf k risbstif`bj bfebvbeujd y `kdi`tbvj lrifti j ufj eitirhbfjej iflirhieje y puiei mj`irsi hiebjfti dj Jehbfbstrj`bðf ei jftb`uirpks (bfhufbzj`bðf pjsbvj) k cbif hiebjfti dj jehbfbstrj`bðf ei jftèaifks (bfhufbzj`bðf j`tbvj). - Dj bfhufbeje bfebvbeujd bfebvbeujd is dj qui jequbiri uf sugitk trjs dj bfli``bðf k vj`ufj`bðf vj`ufj`bðf y dk prktiai sðdk j âd. - Dj bfhufbeje `kdi`tbvj `kdi`tbvj si rilbiri jd fbvid ei prkti``bðf prkti``bðf ei ufj pkcdj`bðf. @uêfek if ufj `khufbeje ixbsti uf f÷hirk bhpkrtjfti ei bfebvbeuks sjfks, is hês eblè`bd dj eblusbðf ei ufj iflirhieje, yj qui eis`bifei dj `br`udj`bðf ei aârhifis y pkr istj rjzðf jd vj`ufjr j uf f÷hirk bhpkrtjfti ei bfebvbeuks, id ristk si cifilb`bj. Dks prkarjhjs ei vj`ufj`bðf, tbifif `khk kcgitbvk, juhiftjr dj bfhufbeje bfebvbeujd y `kdi`tbvj ei dj `khufbeje, y pirhbtif dj ebshbfu`bðf k eisjpjrb`bðf ei eitirhbfjejs iflirhiejeis (pkdbkhbidbtbs). Dj ilb`j`bj ei ufj vj`ufj is id arjek `kflirbek, pkr iddj, jfti dj bfli``bðf, pkr id airhif k jaifti bfli``bksk qui `kftbifi. Fk tkejs djs vj`ufjs tbifif dj hbshj `jpj`beje k ilb`j`bj pjrj privifbr dj iflirhieje j uf fbvid bfebvbeujd. Dj tjsj ei `kcirturj fi`isjrbj pjrj ebshbfubr dks `jsks ei iflirhieje if dj `khufbeje, is vjrbjcdi sia÷f dks jaiftis bfli``bksks y si ixprisj `khk id pkr`iftjgi ei pkcdj`bðf qui pri`bsj tifir prkti``bðf `kftrj uf eitirhbfjek airhif, pjrj `kfsiaubr su eisjpjrb`bðf if istjek fjturjd.
iebtkrbjd } `ip
Id sbstihj bfhufbtjrbk si if`jraj ei hjftifir dj sjdue y id iqubdbcrbk bftirfk eid krajfbshk, j pjrtbr eid ri`kfk`bhbiftk ei dks jariskris k jftèaifks y dj j`tuj`bðf rêpbej, ddjhjej rispuistj bfhufi, pjrj su idbhbfj`bðf. Pus ebstbftks `khpkfiftis istêf if `kfstjfti `khufb`j`bðf iftri iddks y skf `jpj`is ei ri`kfk`ir dks jftèaifks qui iftrjf pkr `ujdqubir puftk eid krajfbshk y j`tujr if duajris ebstjftis ei su puftk ei krbaif. Is ivbeifti qui ufj ei djs luf`bkfis prbf`bpjdis eid sbstihj bfhufbtjrbk is `khcjtbr djs bfli``bkfis, pirk tjhcbâf si eisjrrkddj ufj rispuistj bfhufi, `ujfek id krajfbshk ri`kfk`i ufjs `âdudjs prkpbjs qui istêf `ri`bifek ei lkrhj bf`kftrkdjej, ejfek duajr j tuhkris k `ujfek si mj skhitbek jd pj`bifti j uf trjspdjfti. Pè dj rispuistj bfhufi fk is dj jei`ujej, puieif prkeu`brsi rij``bkfis jdârab`js (iflirhiejeis pkr Mbpirsifsbcbdbeje) y djs jutkbfhufis (j``bðf `kftrj dks tigbeks prkpbks `khk dj ebjcitis, jrtrbtbs riuhjtkbei, it`.). Dks jftèaifks skf aifirjdhifti prktièfjs qui si if`uiftrjf if dj hihcrjfj ei djs cj`tirbjs, if dj `khpksb`bðf ei dks vbrus y pjrêsbtks, if dj hihcrjfj ei djs `âdudjs ei tkeks dks ðrajfks, it`. @ujfek djs `âdudjs eid sbstihj bfhufi iftrjf if `kftj`tk `kf dks jftèaifks y âstks skf eiti`tjeks, j trjvâs ei ri`iptkris jei`ujeks si prkeu`i dj j`tbvj`bðf ei eb`mjs `âdudjs y ufj rispuistj eistbfjej j su idbhbfj`bðf. Dks hi`jfbshks bfhufbtjrbks bfispi`èlb`ks j`t÷jf, lrifti j `ujdqubir jaifti jariskr, ei hjfirj bfeipifebifti y istiriktbpjej, ei dj ixbstif`bj k fk ei `kftj`tks jftirbkris. If `jhcbk, dks hi`jfbshks bfhufbtjrbks ispi`èlb`ks, rispkfeif j djs jarisbkfis ixtirfjs ei hjfirj sidi`tbvj y `kfsirvjf if su hihkrbj, uf `kftj`tk k jarisbðf privbj, pkr dk qui j`t÷jf `kf hjykr rjpbeiz qui dks jftirbkris, skf dks jftb`uirpks (`idudjris k muhkrjdis) y su jpjrb`bðf `kfstbtuyi dj rispuistj bfhufbtjrbj prkpbjhifti eb`mj jfti uf eitirhbfjek istèhudk jftbaâfb`k. Dj rij``bðf prkeu`bej trjs id prbhir `kftj`tk si ddjhj rij``bðf prbhjrbj. Djs prbhirjs bfhufkadkcudbfjs qui jpjri`if if id suirk, skf BaH (iftri dks 9 y :5 eèjs jd`jfzjf su hêxbhj `kf`iftrj`bðf), pkstirbkrhifti si idivj dj `kf`iftrj`bðf ei dj BaJ (:5 j 9< eèjs) y lbfjdhifti dj BaA. Dj rij``bðf si`ufejrbj si prkeu`i `ujfek if ixpksb`bkfis pkstirbkris jd hbshk jftèaifk, dj prkeu``bðf ei jftb`uirpks si prkeu`i `kf uf pirèkek ei djtif`bj huy crivi (0-9 eèjs), if iddj dj BaA is id prbf`bpjd `khpkfifti eid jftb`uirpk sârb`k y dj BaH si mjddj if prkpkr`bkfis huy cjgjs. Istks tbpks ei rij``bkfis, skf dj cjsi ei dj utbdbzj`bðf y dj ilb`j`bj ei djs vj`ufjs.
0.3 @jdifejrbk \j`ufjd if id jeudtk ei dj @kfsiddirbj Dj hjykrèj ei dks jeudtks (id % sia÷f id Istuebk sirkipbeihbkdðab`k7 sbtuj`bðf ei djs iflirhiejeis vj`ufjcdis if Ispjúj) si if`uiftrjf if istj sbtuj`bðf. @jri`irêf ei uf ek`uhiftk k ei mbstkrbjd qui j`riebti djs iflirhiejeis vj`ufjcdis pjei`bejs k djs vj`ufjs ri`bcbejs. Id `jdifejrbk vj`ufjd bf`khpditk sirê ufj fkrhj, hês qui ufj ix`ip`bðf, y hês sb if istj `jtiakrèj bf`dubhks dj jusif`bj ei riabstrks.
iebtkrbjd } `ip
• @jdifejr @jdifejrbk bk \j`ufjd Jeudtk Pjfk \J@YFJ
FJ@BEKP JFUIP EID << HIFKSIP EI JÚKP
HJRKSIP EI JÚKP
UÂUJFKP, EBLUISBJ, UKPLISBFJ
_jutj ei prbhkvj`ufj`bðf (?-:-<), sjdvk qui j`riebti vj`ufj`bðf. Si`uirek `jej :? júks
PJSJH_BÐF, _J_ISJP, SYCÂKDJ
@ kf kf sbsb ei ei rjrj r b fh fhu fi fi (s b e ue ue jsjs v irir bl b` jrjr s irir kdkd ða ða b` jh jhi ftft i)i)
FJ@BEKP IFUSI :2<< R :2=5
FJ@BEKP @KF _KPUISBKSBEJE J :2=9
@kfsbeirjr prbhkvj`ufjek (virblb`jr sb is pksbcdi). Si`uirek `jej :? júks @kfsbeirjr vj`ufjek (sb euejs virblb`jr sirkdðab`jhifti
\ j`j`u fj fj r ` kf kf : k 3 e ksks bs
\JSB@IDJ
@kfsbeirjr bfhufi (sb euejs virblb`jr sirkdðab`jhifti)
\j`ufjr (3 eksbs) tkek jeudtk sbf jfti`ieifti `dèfb`k y sirkdkaèj (-)
MI_JUBUBP C
\j`ufjr sb ixbsti pksbcbdbeje (virblb`j`bðf sirkdðab`j)
@kfsbeirjr vj`ufjek (sb euejs virblb`jr sirkdðab`jhifti)
_KDBK
@kfsbeirjr bfhufi (sb euejs virblb`jr sirkdðab`jhifti). _djftijr vj`ufj`bðf sb rbisak ipbeihbkdðab`k
@kfsbeirjr vj`ufjek (sb euejs virblb`jr sirkdðab`jhifti y vj`ufjr jfti risudtjek fiajtbvk)
\j ` u f j r ( : e k s b s )
Bfeb`jej sè ixbsti ktrk lj`tkr ei rbisak
JFUBFIYHK@Ð@B@J @KFGYAJEJ \F@:0 JFUBFIYHK@Ð@B@J _KDBPJ@ÊSBEJ \F_30
\j`uf jr (pkstirbkr j \F@:0)
Bf eb`jej sè ixbsti ktr k l j`tkr ei r bisak
\j ` u f j r ( : e k s b s j f u j d )
Bf eb`jej sè ixbsti ktr k l j`tkr ei r bisak
ASB_I
I f s bt uj uj `b`b ðf ðf e i i pbpb ei ei hb hb j u ` kf kf tjtj `t`t k s k`k` bj d b ftft bhk ` kf kf ` jsjsk ` kf kf lblb rh rhj ek ek e i i flfl . _ krkr H if if bf ak ak `k`k `k`k @
HIFBFAK@K@K @
: e ksksb s
• @jdifejrbk \j`ufjd Jeudtk `kf `kf Hkrcbdbeje Jsk`bjej _J@BIFUI FK BFHYFKEI_SBHBEK
D J Y U B C J M J U Y J _
? ‐ : -
J F Y @ J \
k h s b d k m k ` d J , , j j ` è b t j f p ð k r ` b e r r j j f @ k , h s d i u t i _ c . l j b f E I
j ` b f ð r ` j ` b t ê p i m e j e i h r i l f I
j ` b j f b ð f r i @ d d p s j i f k s i p b S b s M k e t j k b k ` e z i j k b j r h f f r j i j p c d i l p i s r f h I J E I
_J@BIFUI BFHYFKEI_SBHBEK
, S , @ s D i r j j k t b e b s i f e â r r a i p u f _ s k , k ` j f E 7 u B J h k h , l E f b j f B J b , p S D s j Y , i r j t i J b U f t k P h j b d i b F B ` u h u q b u d i E B D J Z
, S , @ s D i r j k e b s i e r r i p u s 7 _ , J j k f E u h J k h S l f j f Y B b , b p J D U , s j P j i r i b t F f t B k j b h d K i b h u b F ` u q u d i E B D J Z
s i r k s r u ` i r s k p ` b i t e â y i k t p f k j t d p j s h j i r U m
k e b d k s k f j a r ð i t f j d p s j r U
KUSKP LJ@UKSIP EI SBIPAK
M B \ f ð b ` ` i l f B
j h h j a k k t f i h i d p h j k b ` h i i e f b t d b ` u b l c k â d E a
s k b r j t b f j s s i d j f k b s i l k r _
UIUJFKP EBLUISBJ (:) UIUJFKP EBLUISBJ R UKP LISBFJ (:)
:c
_J_ISJP, SYCIKDJ y PJSJH_BKF, (3)
3i 0`
\JSB@IDJ (0)
5`
MI_JUBUBP C (5)
5`, 5e
0e 5`
5`
5`
5`
5`
ASB_I (9)
3 eksbs ? ‐
MI_JUBUBP J (<)
: eksbs
HIFBFAK@K@K J@QR (1)
1c
1c
1i
3 eksbs ?-3h
HIFBFAK@K@K C (1)
1e
1e
1i
: eksbs
FIYHK@K@K \F@:0 (=)
Hjx 3 eksbs `jej 9 júks
FIYHK@K@K \F_30 (=)
: eksbs
i e s i r k f e ð j b s e b i u r ` p i y e s k i f r u j b h d b f b h j f l k s ` k i t ` t f j i t b f ` k j @ p
MJIHK_MBDYP BFLDYIFWJI C (2)
0 eksbs ? ‐ : -
_KDBK (:?)
0 eksbs ? ‐ : -
\BSYP _J_BDKHJ MYHJFK (::)
: eksbs ÷fb`j
MIS_IP WKPUIS (:3)
=a
=m =e
=e
=e 2c
=`
=`
=i
2`
2` 2`
2e 2e
=`
=`
:?c
:3`
=`
=a
s j k e 3 k j z k b e s f j k k r ú ` a j s k i < ú e 3 j d j 4 ? b ` s 9 v i j r r t i i s g j ` u j m b h i s j d e y s s p r k i i k i b f r i f r i k g r r p j u k u \ h p s
iebtkrbjd } `ip
:. UIUJFKP-EBLUISBJ-_ISUYPPBP
j. Pi `kfsbeirj vj`ufj`bðf `khpditj dj jehbfbstrj`bðf ei tris eksbs ei vj`ufj UE j dks ?, :-3 y <-:3 hisis. Pi eicif ri`bcbr eksbs ei ri`uirek ei istj vj`ufj `jej :? júks, mjstj `uhpdbr dks <9 júks. Pi ri`khbifej qui jd hifks ufj eksbs ei eU j dk djrak ei dj vbej sij sustbtubej pkr EU_ j`idudjr. c. Jehbfbstrjr ufj eksbs ei EU_ j`idudjr j djs hugiris ihcjrjzjejs eurjfti `jej ihcjrjzk iftri dj sihjfj 31 y 0<, bfeipifebiftihifti eid tbihpk qui mjyj trjfs`urrbek eisei dj jftirbkr eksbs. 3. PJSJH_BKF-SYCIKDJ-_JSKUBEBUBP
j. Eicif jehbfbstrjrsi 3 eksbs sipjrjejs `kf jd hifks, hifks, uf his ei sipjrj`bðf iftri jhcjs. c. Dks fj`beks jftis ei :2<<, sbf `kfrhj`bðf sirkdðab`j, eicif `kfsbeirjrsi bfhufis ei lkrhj fjturjd. `. Dks fj`beks iftri :2<< y :2=5, eici `kfsbeirjrsi qui mjf ri`bcbek ufj eksbs ei vj`ufj trbpdi vèrb`j, pkr dk qui if `jsk ei fk ixbstbr `kfrhj`bðf sirkdðab`j k ek`uhiftjd ei mjcir ri`bcbek 3 eksbs, eicif ri`bcbr ufj eksbs ixtrj bfeipifebiftihifti eid tbihpk trjs`urrbek eisei dj prbhirj eksbs. e. Dks fj`beks `kf pkstirbkrbeje j :2=9 eicif `kfsbeirjrsi vj`ufjeks ei lkrhj `khpditj. @jsb `kf tktjd siaurbeje, istjs vj`ufjs mjf sbek jehbfbstrjejs if dj bfljf`bj, pkr dk qui fk pri`bsjrêf ei eksbs ckkstir. If `jsk ei jusif`bj ei vj`ufj`bðf eicif ri`bcbr 3 eksbs ei vj`ufj trbpdi vèrb`j `kf jd hifks : his ei tbihpk iftri iddjs. i. _uiei jehbfbstrjrsi if pj`biftis \BM sbihpri y `ujfek id f÷hirk f÷hirk ei dbflk`btks @E5 sij supirbkr j 3??. 0. \JSB@IDJ
j. Eicif jehbfbstrjrsi eks eksbs, eigjfek eigjfek trjfs`urrbr jd hifks : his iftri jhcjs. If `jsk ei jusif`bj ei `kfrhj`bðf sirkdðab`j eici `kfsbeirjrsi j dks fj`beks jftis ei :2<< bfhufis lrifti j istj iflirhieje. Id mjcir pjei`bek uf ipbskebk ei mirpis zks tir si `kfsbeirj pruicj ei prkti``bðf sirkdðab `j lrifti j vjrb`idj. c. Ukek jeudtk sbf ivbeif`bj ei bfhufbeje j vjrb`idj eici ri`bcbr vj`ufj`bðf `khpditj k ufj siaufej eksbs if `jsk ei pkeir jsiaurjrsi ufj ÷fb`j eksbs privbj. `. Eici rijdbzjrsi sirkdkaèj ei vjrb`idj j djs hugiris ihcjrjzjejs y if `jsk ei jusif`bj jusif`bj ei prkti``bðf sirkdðab`j, eici jehbfbstrjrsi ufj prbhirj eksbs if id pirbkek qui trjs`urri iftri dj tirhbfj`bðf eid pjrtk y jftis eid jdtj mkspbtjdjrbj pkr isti hktbvk. Dj siaufej eksbs eici jehbfbstrjrsi iftri 5 y = sihjfjs eispuâs. e. _uiei jehbfbstrjrsi if pj`biftis \BM sbihpri y `ujfek id f÷hirk f÷hirk ei dbflk`btks @E5 sij supirbkr j 3??. 5. MI_JUBUBP C
j. Pi jehbfbstrjf 0 eksbs, `kf ufj siaufej eksbs jd his ei dj prbhirj y tir`irj j dks < hisis. c. If Ispjúj istê if `jdifejrbk vj`ufjd eisei :22?, pkr dk qui if `jsk ei jusif`bj ei `kfrhj`bðf sirkdðab`j eicif `kfsbeirjrsi sirkprktiabeks j dks fj`beks `kf pkstirbkrbeje j istj li`mj. `. Eici rijdbzjrsi `kftrkd sirkdðab`k if dks pj`biftis bfhufkeiprbhbeks, trjspdjftjeks, pirskfjd sjfbtjrbk, mipjtkpjtèj `rðfb`j k bfsu`bif`bj rifjd `rðfb`j. If `jsk ei jusif`bj ei rispuistj bfhufi trjs 0 eksbs ei vj`ufj, is ri`khifejcdi ribfb`bjr ufj pjutj fuivj `khpditj ei tris eksbs ei vj`ufj, if `jsk ei fk rispkfeir j dj 3ª pjutj ei vj`ufj`bðf, si `kfsbeirjrê jd pj`bifti —fk rispkfeiekr‘. _rkcjcdihifti sij ri`khifejcdi rijdbzjr `kftrkdis sirkdðab`ks pirbðeb`ks y jehbfbstrjr ufj eksbs ei ri`uirek `ujfek dj `kf`iftrj`bðf ei jftbMcs sij bflirbkr j :?. e. Ixbsti ufj vj`ufj ispi`è`j pjrj pj`biftis `kf bfsu`bif`bj rifjd `kf ekcdi eksbs ei vj`ufj pkr vbjd, `kf ufj pjutj vjrbjcdi ei 0 ð 5 eksbs if vbrtue ei dj hjr`j utbdbzjej. 9. ASB_I
j. If jeudtks sjfks sbf pjtkdkaèj ei cjsi fb lj`tkris ei rbisak, istê bfeb`jej dj vj`ufj`bðf if hjykris ei júks, if hugiris ihcjrjzjejs if `ujdqubir trbhistri, if `kfvbvbiftis ei pj`biftis bfhufkeiprbhbeks y if `birtjs k`upj`bkfis (trjcjgjekris sjfbtjrbks, pirskfjd ei sirvb`bks p÷cdb`ks, trjcjgjekris ei bfstbtu`bkfis `irrjejs y jquiddks qui jtbifejf pj`biftis `rðfb`ks). c. Ixbstif hu`mks tbpks ei vj`ufjs lrifti j vbrus bfffiuifzj. bfffiuifzj. Bfj`tbvjejs, jtifujejs y ri`khcbfjftis. Id pirskfjd sjfbtjrbk eici ri`bcbr vj`ufj bfj`tbvjej k ri`khcbfjfti. <. MI_JUBUBP J
j. Pi jehbfbstrj if eks eksbs j dks ? y <-:3 hisis y `kfiri bfhufbeje ei pkr vbej if `jsb id :??% ei dks pj`biftis vj`ufjeks. c. Dks fj`beks jftis ei :2 si `kfsbeirjf bfhufis y fk pri`bsjf pri`bsjf ei istj vj`ufj j hifks qui si ebspkfaj ei `kfrhj`bðf sirkdðab`j fiajtbvj. `. Jeihês ei dks arupks ei rbisak ixpuistks if dj tjcdj, eicif ri`bcbr ri`bcbr istj vj`ufj dks vjrkfis qui tifajf sixk `kf vjrkfis, dks usujrbks ei erkajs pkr vèj pjriftirjd y if eitirhbfjejs sbtuj`bkfis ei crktis ipbeâhb`ks if bfstbtu`bkfis `irrjejs. e. Pi ri`khbifej vj`ufjr j dks pj`biftis jli`tks ei iflirhieje iflirhieje bfffijhjtkrbj bftistbfjd qui vjyjf j ri`bcbr tirjpbj bfhufksupriskrj. 1. \J@YFJ@BKF HIFBFA K@K@B@J
j. _jrj dks sirkarupks J, @ Q i R ei Fibssirbj hifbabtbebs ixbstif vj`ufjs `kfguajejs (HifJ@QR) y pkdbsj`êrbejs, sbifek ri`khifejcdi jehbfbstrjr sbihpri qui sij pksbcdi vj`ufj `kfguajej. Istj vj`ufj fk istê fjf`bjej. Is pri`bsj ufj ÷fb`j eksbs ei vj`ufj. Ixbstif, jeihês, vj`ufjs `kfguajejs lrifti jd sirktbpk @ ei lkrhj jbsdjej qui sb istêf fjf`bjejs. c. If dks `jsks if qui ixbstj uf rbisak pirsbstifti ei iflirhieje, `khk if dj jspdifbj, id eâ`bt ei `khpdihiftk k id pirskfjd ei hb`rkcbkdkaèj, is ri`khifejcdi jehbfbstrjr ufj eksbs ckkstir ei HifJ@QR `jej 9 júks. `. _jrj id sirkarupk C, qui is id hês privjdifti is Ispjúj, ixbsti ufj vj`ufj qui istê fjf`bjej if eitirhbfjeks arupks ei rbisak y qui si jehbfbstrj if eks eksbs sipjrjejs pkr jd hifks : his ei eblirif`bj iftri jhcjs. Pb cbif is ri`khifejcdi jehbfbstrjr djs eks eksbs `kf dj jftirbkr pjutj, dj siaufej eksbs puiei eblirbrsi mjstj :3 hisis eispuâs ei dj prbhirj, `kf id ÷fb`k bf`kfvifbifti ei
prkti``bðf pjr`bjd eurjfti id tbihpk if qui si mj jehbfbstrjek ufj ÷fb`j eksbs. e. Dj vj`ufj lrifti j hifbfabtbs C istê bfeb`jej y fjf`bjej if pj`biftis `kf eâ`bt eid eid lj`tkr @0 eid `khpdihiftk, eâ`bt ei prkpirebfj, lj`tkr E, lj`tkr M k lj`tkr @9-@2. Ujhcbâf istê bfeb`jej y fjf`bjej if pj`biftis `kf jspdifbj k mbpkispdifbj, pj`biftis if trjtjhbiftk `kf i`udbzuhjc (Pkdbrbs®), if pirskfjd ei djckrjtkrbk ei hb`rkcbkdkaèj if pj`biftis `kf jfti`ieiftis ei uf ipbskebk privbk ei iflirhieje hifbfað`b`j bfvjsbvj pkr hifbfak`k`k C y if `kftj`tks `ir`jfks ei `jsks `kfrhjeks (bfeb`j`bðf pkr sjdue p÷cdb`j). i. Id pirskfjd ei dks djckrjtkrbks ei hb`rkcbkdkaèj eicif ri`bcbr ufj eksbs ei HifJ@QR HifJ@QR y ufj eksbs ckkstir `jej 9 júks y ufj ÷fb`j sirbi ei vj`ufj lrifti j hifbfak`k`k C. l. Jhcjs vj`ufjs puieif jehbfbstrjrsi ei lkrhj `kf`khbtjfti jufqui if duajris jfjtðhb`ks ebstbftks, sb is pksbcdi. =. \J@YFJ@BKF FI YHK@K@B@J
j. _jrj id jeudtk ixbstif eks vj`ufjs jftbfiuhk`ð`b`js, ufj vj`ufj `kfguajej ei :0 sirktbpks (\F@:0) y ktrj vj`ufj pkdbsj`êrbej ei 30 sirktbpks (\F_30). Djs \F@:0 is hês i`jz qui dj \F_30 y pkr tjftk eici sir ei idi``bðf if `jsk ei sir pri`bsj su jehbfbstrj`bðf. \F_30 tbifi bfeb`j`bðf ei privif`bðf ei iflirhieje fiuhk`ð`b`j bfvjsbvj (IFB) y dj \F@:0 istê bfeb`jej if dj privif`bðf ei IFB y ei fiuhkfèj. c. Is ri`khifejcdi qui tkeks dks jeudtks ri`bcjf ufj eksbs ei \F@:0 j dk djrak ei su vbej, pirk huy ispi`bjdhifti if dks hjykris ei 9? júks if dks qui id rbisak ei iflirhieje fiuhk`ð`b`j bfvjsbvj (IFB) y fiuhkfèj is hjykr. Fk skf pri`bsjs eksbs ckkstir ei ri`uirek ei \F@:0. `. Jehbfbstrjr sbihpri prbhirk ufj eksbs ei \F@:0 yj qui sb si jehbfbstrj prbhirk dj \F_30 si pkerèj prkeu`br uf lifðhifk ei mbpkrrispuistj. If eitirhbfjejs sbtuj`bkfis `dèfb`js if djs qui si skspi`mi k si `kfrhi bfhufkeiprisbðf, is ri`khifejcdi jehbfbstrjr ufj eksbs ei \F_30, eigjfek trjs`urrbr jd hifks = sihjfjs eisei dj jehbfbstrj`bðf ei \F@:0. If `jsk ei mjcir ri`bcbek ufj eksbs privbj ei \F_30 mjy qui eigjr trjs`urrbr jd hifks :3 hisis pjrj jehbfbstrjr ufj eksbs ei \F@:0 pjrj ivbtjr isi lifðhifk ei mbpkrrispuistj. Pkdk skf pri`bsjs eks eksbs ei \F_30 j dk djrak ei tkej dj vbej yj qui dj rispuistj sirkdðab`j ei`ri`i ei lkrhj ixpkfif`bjd `kf `jej eksbs jehbfbstrjej pkr uf lifðhifk ei tkdirjf`bj bfhufi. e. Dj vj`ufj \F@:0 skdk istê fjf`bjej if if eitirhbfjeks arupks ei rbisak. If jquiddks arupks ei rbisak if dks qui fk istâ fjf`bjej (iflirhieje `jrebkvjs`udjr `rðfb`j, iflirhieje pudhkfjr `rðfb`j, iflirhieje mipêtb`j `rðfb`j bf`dubek `brrksbs, jd`kmkdbshk, ebjcitis hiddbtus k pj`bifti luhjekr) eicirèj ri`khifejrsi dj vj`ufj`bðf ei lkrhj prbvjej `kf ufj ÷fb`j eksbs ei \F@:0. If `jsk ei fk sir jsè, si puiei jehbfbstrjr \F_30, ixpdb`jfek djs dbhbtj`bkfis qui pkerèj supkfir j dj mkrj ei utbdbzjr pkstirbkrhifti \F@:0. i. If `jsk ei trjspdjfti ei prkaifbtkris mihjtkpkyâtb`ks, skf pri`bsjs 0 eksbs ei \F@:0 ispj`bjejs iftri sè pkr 5 sihjfjs y ufj eksbs ei \F_30 j dks :3 hisis ei dj ÷dtbhj eksbs ei \F@:0. Pi eicif ispirjr jd hifks tris hisis eisei dj rijdbzj`bðf eid trjspdjfti pjrj bfb`bjr id prk`isk ei vj`ufj`bðf. l. Si`biftihifti si istê pkstudjfek dj jehbfbstrj`bðf ei dj siaufej y ÷dtbhj eksbs ei \F_30 j dks <9 júks, bfeipifebiftihifti eid tbihpk trjs`urrbek eisei dj prbhirj eksbs ei \F_30, pirk eigjfek trjs`urrbr jd hifks 9 júks iftri eksbs. a. Eici jehbfbstrjrsi skcri tkek if ieje ieje supirbkr j 9? júks k if `jsk ei `khkrcbdbeje jsk`bjej. m. \F@:0 istê fjf`bjej if bfsu`bif`bj rifjd `rðfb`j jvjfzjej if istjebk 0 `kf rbisak juhiftjek (sèferkhi filrðtb`k, EH, ttk. `kf bfhufksupriskris), istjebks 5 y 9 y pj`biftis ebjdbzjeks. 2. MJIHK_MBDYP MJIHK_MBDYP BFLDYIFWJI
j. Pi jehbfbstrj jehbfbstrj if lkrhj lkrhj ei eksbs ÷fb`j j dk djrak ei tkej tkej dj vbej. c. If `jsk ei jspdifbj, mbpkispdifbj k eripjfk`btksbs istê bfeb`jej dj vj`ufj`bðf sbstihêtb`j. Pb si mj prkeu`bek k si vj j rijdbzjr ufj ispdifi`tkhèj istê ri`khifejej su jehbfbstrj`bðf jd hifks 3 sihjfjs jftis ei dj ispdifi`tkhèj k 3 sihjfjs eispuâs ei dj hbshj. `. Iftri dks pj`biftis bfhufkeiprbhbeks, skdk if dks `jsks ei bfhufkeiprisbðf si`ufejrbj j prk`isks mihjtkdðab`ks hjdbafks (diu`ihbj, dbflkhj, …) istê bfeb`jej su jehbfbstrj`bðf ei lkrhj sbstihêtb`j. e. Dks ri`iptkris ei trjspdjfti ei ei pri`urskris mihjtkpkyâtb`ks, eicirèjf ri`bcbr 0 eksbs sipjrjejs ei 5 sihjfjs iftri iddjs, trjs`urrbeks jd hifks < hisis eisei dj li`mj eid trjspdjfti. :?. \BSYP EI DJ _KDBK
j. Istj vj`ufj eicirèj `kfsbeirjrsi sbstihêtb`j. Pkdk dks fj`beks `kf pkstirbkrbeje j :2<0 puieif `kfsbeirjrsi jei`ujejhifti vj`ufjeks lrifti j dj pkdbk. c. If `jsk ei trjspdjfti ei pri`urskris mihjtkpkyâtb`ks istê bfeb`jej su jehbfbstrj`bðf if tris eksbs j dks ?, 3 y < hisis, eigjfek trjs`urrbr jd hifks < hisis eisei dj rijdbzj`bðf eid trjspdjfti. ::. \BSYP EID _J_BDKHJ MYHJFK
j. If `jdifejrbk vj`ufjd y fjf`bjfek pjrj djs hugiris j dj ieje ei ::-:3 júks, beijdhifti jftis eid bfb`bk ei djs ridj`bkfis sixujdis. Pi jehbfbstrjf if eks j dks ? y < hisis. c. Si`khifejcdi su bfeb`j`bðf fk fjf`bjej if vjrkfis hifkris ei 3< júks qui tbifif sixk `kf vjrkfis (skdk Ajrejsbd® tbifi bfeb`j`bðf if id vjrðf) y if hugiris hifkris ei 9? júks qui mjyjf sulrbek ufj `kfbzj`bðf pkr ufj fikpdjsbj `irvb`jd ei arjek 3 k supirbkr. :3. MIS_IP WKPUIS
j. Istê bfeb`jej pjrj dj privif`bðf privif`bðf eid mirpis zkstir y ei dj fiurjdabj pkstmirpâtb`j if pj`biftis ei hês ei júks bfeipifebiftihifti ei qui mjyjf sulrbek k fk uf ipbskebk privbk ei iflirhieje pkr Mirpis Wkstir y qui fk tifajf ufj sbtuj`bðf ei bfhufkeiprisbðf jsk`bjej. Eksbs ÷fb`j sbf ckkstir fi`isjrbk. c. Pb cbif dj `mj tâ`fb`j tâ`fb`j pirhbti su jehbfbstrj`bðf if hjykris ei 9? júks, dj J@B_ ri`khbifej ritrjsjr su jehbfbstrj`bðf mjstj dks júks. `. _uiei jehbfbstrjrsi if pj`biftis \BM sbihpri y `ujfek id f÷hirk ei dbflk`btks @E5 sij supirbkr j 3??.
Isquihj :?
_SKASJHJ EID JEYD JE YDUK UK Eiti``bðf ei lj`tkris ei rbisak Eid iftkrfk djckrjd Eid iftkrfk ljhbdbjr
@YBEJEKP EI IFLISHISÈJ J _ISPKFJP @KF _SK@IPKP @SÐFB@KP7 @SÐFB @KP7 KCIP KCIPBEJE BEJE,, MB_I MB_ISUIFPBÐF SUIFPBÐF JSUISBJD (MUJ), I_K@, EBJC EBJCIUIP, IUIP, IFLISHIEJEIP IFLISHIEJEI P H×P@YDK-IPZYIDÂUB@JP Kcisbeje If id jeudtk dj kcisbeje si ridj`bkfj `kf h÷dtbpdis prkcdihjs, lufejhiftjdhifti if id êhcbtk lèsb`k, sk`bjd y psb`kdðab`k
Mbpirtifsbðf Jrtirbjd (MU (MUJ) J) Eilbfb`bðf y tbpks ei mbpirtifsbðf Eilbfb`bðf @djsblb`j`bðf Ei j`uirek `kf su sivirbeje Ei j`uirek `kf id arjek ei ripir`usbðf kraêfb`j Ei j`uirek `kf su itbkdkaèj Ei j`uirek `kf id arjek ei uraif`bj eid trjtjhbiftk Hi`jfbshks riaudjekris ei dj MUJ Hi`jfbshks `jrebkvjs`udjris \kduhif sjfauèfik Sisbstif`bj vjs`udjr Hi`jfbshks fiurkfjdis Cjrkrri`iptkris Zubhbkrri`iptkris Hi`jfbshks Mkrhkfjdis Fkripbfilrbfj y ipbfilrbfj Sifbfj Mkrhkfj eburâtb`j Ipbeihbkdkaèj @djsblb`j`bðf _rbhjrbj Pi`ufejrbj
Pbstðdb`j Jbsdjej (MPJ) (pkr if`bhj ei :5? hh Ma)
@kftrkd y siaubhbiftk eid pj`bifti mbpirtifsk J`tbvbejeis j rijdbzjr if djs vbsbtjs ei siaubhbiftk @kfsudtj ei iflirhirèj @kfsudtj hâeb`j Sihbsbðf jd fbvid si`ufejrbk @kfsudtj ixtirfj ispi`bjdbzjej Yraif`bjs eid mkspbtjd. Pbtuj`bkfis ei ihiraif`bj mbpirtifsbvj _rivif`bðf y `kftrkd Mêcbtks ei futrb`bðf Futrb`bðf Kcisbeje Futrbiftis Istbdks ei vbej Jd`kmkd Ujcj`k J`tbvbeje Lèsb`j @rbsbs mbpirtifsbvj. J`tuj`bðf y trjtjhbiftk Eilbfb`bðf @jusjs ei @rbsbs Mbpirtifsbvjs Pbftkhjtkdkaèj Ieu`j`bðf if dks jutk`ubejeks Urjtjhbiftk ljrhj`kdðab`k Bfeb`j`bkfis Hieb`jhiftks
I_K@ Eilbfb`bðf ei I_K@ Dj Iflirhieje _udhkfjr Kcstru`tbvj @rðfb`j (I_K@) is uf prk`isk pjtkdðab`k `jrj`tirbzjek pkr dj kcstru``bðf `rðfb`j eid ldugk jârik, prkarisbvj y pk`k rivirsbcdi, `jusjej pkr ufj rispuistj bfldjhjtkrbj pudhkfjr jfkrhjd j pjrtè`udjs k ajsis fk`bvks, lufejhiftjdhifti jd muhk eid tjcj`k. Jeihês ei jli`tjr j dks pudhkfis, tbifi hjfblistj`bkfis sbstâhb`js bhpkrtjftis Ixj`ircj`bkfis ei dj I_K@ Dj ixj`ircj`bðf ei I_K@ si eilbfi `khk dj sbtuj`bðf ei ihpikrjhbiftk hjftifbek eid pj`bifti `kf I_K@ if su sbtuj`bðf cjsjd ei ebsfij, tks y/k ixpi`tkrj`bðf, hês jddê ei dj vjrbjcbdbeje ebjrbj, qui riqubiri uf `jhcbk eid trjtjhbiftk mjcbtujd Ytbdbzjr ispbrkhitrèj if I_K@ Id ebjafðstb`k ei `kflbrhj`bðf ei I_K@ si rijdbzj jfti dj eihkstrj`bðf ei ufj kcstru``bðf `rðfb`j jd ldugk jârik hiebjfti dj prê`tb`j ei dj ispbrkhitrèj lkrzjej. Is bf`uistbkfjcdi dj utbdbzj`bðf ei dj ispbrkhitrèj if id ebjafðstb`k ei dj I_K@, pkr dk qui eici sir `kfsbeirjej `khk dj pruicj AKDE istêfejr
Lj`tkris ei rbisak if I_K@ Dj mbstkrbj `dèfb`j j rijdbzjr j uf pj`bifti `kf skspi`mj ei I_K@, mj ei bf`dubr uf bftirrkajtkrbk sbstihêtb`k qui bf`duyj id mjcir istjek ixpuistk j lj`tkris ei rbisa Pèftkhjs auèj If dj jfjhfisbs j rijdbzjr j uf pj`bifti `kf I_K@, eicihks eitifirfks if id jfêdbsbs ei dks sèftkhjs auèj qui skf7 dj tks, dj ixpi`tkrj`bðf y dj ebsfij. Mjy qui sjcir qui id `ursk ei dj tks is bfsbebksk pjsjfek bfjevirtbej pjrj id pj`bifti, sjdvk if djs jauebzj`bkfis, if djs qui is id sèftkhj hês lri`uifti ei `kfsudtj. Dj ixpi`tkrj`bðf is mjcbtujdhifti hu`kbei y ei priekhbfbk hjtutbfk> if djs ixj`ircj`bkfis is hês jcufejfti y `jhcbj ei `kdkr. Dj prisif`bj ei tks prkeu`tbvj eurjfti tris hisis jd júk y if eks júks `kfsi`utbvks, is dk qui eilbfi j dj crkfqubtbs `rðfb`j @khpdb`j`bkfis ei dj I_K@ Urjtjhbiftk is`jdkfjek ei dj I_K@ Id trjtjhbiftk ei dj I_K@, jd baujd qui if id jshj, is uf trjtjhbiftk is`jdkfjek `kf jrriadk j dj arjvieje ei dj iflirhieje> sbf ihcjrak if dj I_K@ sbihpri sirê js`ifeifti pkr dj ivkdu`bðf prkarisbvj ei dj iflirhieje j pisjr eid trjtjhbiftk. Id prbhir is`jdðf is bfeuejcdihifti id jcjfekfk eid mêcbtk tjcêqub`k, qui is id hiebk hês ili`tbvk pjrj eitifir dj prkarisbðf ei dj iflirhieje if tkeks dks istjebks Kxbaifktirjpbj ekhb`bdbjrbj Kxbaifktirjpbj Dj kxbaifktirjpbj `rðfb`j ekhb`bdbjrbj is dj ÷fb`j hiebej tirjpâutb`j, jpjrti ei dj suprisbðf tjcêqub`j, qui mj eihkstrjek higkrjr dj supirvbvif`bj y `kfsbaui ili`tks cifilb`bksks skcri dj mbpirtifsbðf jrtirbjd pudhkfjr, dj pkdb`btjhbj, dj `jpj`beje ei igir`b`bk y id istjek hiftjd Urjtjhbiftk Urjtjhbif tk Bfb`bjd Ixtrjmkspbtj Ixtrjmkspbtjdjrbk djrbk Bfeb`j`bkfis ei trjsdjek jd mkspbtjd Ebjafðstb`k eblirif`bjd7 I_K@ Id ebjafðstb`k eblirif`bjd if dj I_K@ si pdjftij `kf iflirhiejeis pudhkfjris `rðfb`js, qui jufqui fk kcstru`tbvjs, skf lri`uiftihifti `jtjdkajejs ei I_K@ y tjhcbâf iftri ktrjs iflirhiejeis qui `ursjf `kf kcstru``bðf `rðfb`j jd ldugk jârik, lufejhiftjdhifti `kf id jshj crkfqubjd. Aifirjdhifti, ufj mbstkrbj `dèfb`j eitjddjej y dks risudtjeks ei dj ixpdkrj`bðf lèsb`j y ei djs pruicjs `khpdihiftjrbjs, pirhbtif dj eblirif`bj`bðf iftri jshj y I_K@
Ebjcitis Ebjafðstb`k Jfjhfisbs Jfti`ieiftis ljhbdbjris Jfti`ieiftis pirskfjdis Mbstkrbj ei dj EH Pèftkhjs j`tujdis \jdkrj`bðf ei pjtrkfis luf`bkfjdis Ixpdkrj`bðf lèsb`j \jdkrj`bðf ei dj `jpj`beje pjrj id jutk`ubejek
_ruicjs `khpdihiftjrbjs Arjek ei jli`tj`bðf y `khpdb`j`bkfis Beiftblb`j`bðf ei prkcdihjs Ebstrbcu`bðf ei j`tbvbejeis y riabstrks. Hâeb`k Iflirhirj Lj`tkris ei rbisak Lj`tkr aifâtb`k Kcisbeje Lj`tkris sk`bki`kfðhb`ks Ieje Pixk Lj`tkris futrb`bkfjdis @kfsuhk ix`isbvk ei jd`kmkd Bfj`tbvbeje lèsb`j \brus Bfebvbeuks ei jdtk rbisak pjrj dj ebjcitis
_irskfjs `kf prkcdihjs if id sbstihj h÷s`udk-isquidâtb`k Bftrkeu``bðf Id sbstihj hus`udkisquidâtb`k istê lkrhjek pkr uf `kfguftk ei istru`turjs `uyk kcgitbvk lbfjd is id hkvbhbiftk. Ukeks dks eispdjzjhbiftks eid `uirpk if id ispj`bk si mj`if arj`bjs jd sbstihj hus`udkisquidâtb`k, `kf dj jyuej eid istèhudk hktkr ifvbjek pkr id sbstihj firvbksk. Isti sbstihj tjhcbâf `kfstbtuyi ufj istru`turj ei skpkrti, ei eilifsj y hkrlkdðab`j _rbf`bpjdis iflirhiejeis eid jpjrjtk dk`khktkr7 kstikpkrksbs, tuhkris ðsiks, jrtrksbs y jrtrbtbs riuhjtkbei Kstikpkrksbs Jrtrksbs Jrtrbtbs Siuhjtkbei Id pj`bifti `kf iflirhieje hus`udkisquidâtb`j Id pj`bifti `kf iflirhieje isquidâtb`k jrtb`udjr bfldjhjtkrbj Id pj`bifti `kf iflirhiejeis eid tigbek `kfi`tbvk
Urjuhjtbshks h÷s`udk-isquidâtb` h÷s`udk-isquidâtb`ks ks Lrj`turjs @kf`iptk @djsblb`j`bðf \jdkrj`bðf Urjtjhbiftk @khpdb`j`bkfis
Jhputj`bðf Pèftkhjs y sbafks Ixpdkrj`bkfis `khpdihiftjrbjs J`tbtue tirjpâutb`j ei uraif`bj7 Luirj eid mkspbtjd. Si`kabej y trjsdjek eid pj`bifti
J`tbtue tirjpâutb`j ei uraif`bj7If id mkspbtjd
Isaubf`is k disbkfis dbajhiftksjs Bftrkeu``bðf @kf`iptk @djsblb`j`bðf \jdkrj`bðf Ivjduj`bðf ebjafðstb`j Urjtjhbiftk Duxj`bkfis @kf`iptk \jdkrj`bðf Ivjduj`bðf ebjafðstb`j Urjtjhbiftk Disbkfis hus`udjris @djsblb`j`bðf \jdkrj`bðf @kftusbðf y rkturj hus`udjr @kftusbðf Skturj hus`udjr
_rk`iebhbiftks ei iflirhirèj7 vifejgis, bfhkvbdbzj`bkfis y ktrjs tâ`fb`js \ifejgis Bftrkeu``bðf @kf`iptk @djsblb`j`bðf ei dks vifejgis Ubpks Lârudjs @kf`iptk Ubpks _rk`iebhbiftk Bfhkvbdbzj`bðf Bftrkeu``bðf _rbf`bpbks eid trjtjhbiftk ei djs lrj`turjs Lj`tkris qui ljvkri`if Lj`tkris qui eblb`udtjf
Bfhkvbdbzj`bkfis prkdkfajejs
Urj``bkfis If trj``bðf `utêfij si bfhkvbdbzj ei lkrhj bftirhbtifti ufj pjrti eid `uirpk eurjfti uf pirbkek prkdkfajek hiebjfti dj jpdb`j`bðf ebri`tj ei ufj luirzj ei trj``bðf skcri dj pbid eid pj`bifti, puebifek mj`irsi pkr ufj `bftj ei trj``bðf jemisbvj, ufj cktj k ljgj k uf `jcistrbddk. Dj pbid eici istjr dbhpbj, si`j y j sir pksbcdi si ivbtjrê id rjsurjek y si prktiairêf djs prkhbfif`bjs ðsijs, y si pristjrê ispi`bjd `ubejek j djs mirbejs qui ixbstjf. Dj hjfbpudj`bðf ei dj trj``bðf fuf`j si rijdbzjrê ei lkrhj crus`j y sbihpri si prk`urjrê hjftifir dj luirzj ei trj``bðf if dj hkvbdbzj`bðf eid pj`bifti
BFHYFBWJ@BÐF IF ID JEYDUK Bfhufbzj`bkfis If dks pjèsis eisjrrkddjeks, djs higkrjs ei sjdue y id eis`ifsk ei dj hkrcbdbeje y dj hkrtjdbeje, si eicif jd `kftrkd ei djs iflirhiejeis bfli``bksjs. Djs hiebejs ei mbabifi, mjf tifbek uf pjpid ei`bsbvk jd bf`bebr if djs vèjs ei trjfshbsbðf, pirk djs vj`ufjs, prktiabifek j djs pirskfjs sus`iptbcdis y ivbtjfek dj bf`beif`bj ei eitirhbfjejs bfli``bkfis (`khk if id `jsk ei dj vbruidj), tjhcbâf mjf tifbek ufj bhpkrtjf`bj `jpbtjd. Id `ubejek ei djs iflirhiejeis trjfshbsbcdis eici mj`irsi tjftk eisei id êhcbtk ei dj jtif`bðf bfebvbeujd `khk eisei dj sjdue p÷cdb`j. Dks krajfbshks supirbkris y if ispi`bjd dks siris muhjfks, pksiif ufks hi`jfbshks ei eilifsj `kftrj djs jarisbkfis qui prkvbifif eid hiebk qui dis rkeij (bfli``bkfis pkr cj`tirbjs, vbrus, pjrêsbtks, it`.), k cbif eid bftirbkr eid `uirpk (trjfslkrhj`bðf `jf`irksj ei djs prkpbjs `âdudjs)
@jdifejrbk \j`ufjd \j`ufjd if id jeudtk ei dj @kfsiddirbj Dj hjykrèj ei dks jeudtks (id % sia÷f id Istuebk sirkipbeihbkdðab`k7 sbtuj`bðf ei djs iflirhiejeis vj`ufjcdis if Ispjúj) si if`uiftrjf if istj sbtuj`bðf. @jri`irêf ei uf ek`uhiftk k ei mbstkrbjd qui j`riebti djs iflirhiejeis vj`ufjcdis pjei`bejs k djs vj`ufjs ri`bcbejs. Id `jdifejrbk vj`ufjd bf`khpditk sirê ufj fkrhj, hês qui ufj ix`ip`bðf, y hês sb if istj `jtiakrèj bf`dubhks dj jusif`bj ei riabstrks