Cedera Otak (Edema Cerebri)

CEMARN K]NL

Camarn lawnfn wnmn mnsnriun melainf mqn `ncn` `alnies`a }rnq`n unid `aidaine la wnfn unlie bai}qrni mni dkicnidni ( Darinrmfe nim @aniu >55? %) @alnies`a Camarn L awnfn Barmnsnrlni basnriun dnun mni fn`niun dnun unid balarjn wnmn lawnfn `niqsen `nln `alnies`a }arjnmeiun cemarn lawnfn }q`wqf mnwn} mebnde `aijnme mqn : >) S}n}ec fknmeid Dnun fnidsqid balarjn wnmn l awnfn& fn`niun dnun unid balarjn fn`bn}& fabeh mnre 277 `efema}el) @alnies`a s}n}ec fknmeid eie jnrnid }arjnme }a}nwe la rqsnlni unid }arjnme snidn} barn} `qfne mnre cemarn wnmn lqfe} lawnfn sn`wne wnmn larqsnlni }qfnid lawnfn& jnr eidni mni wa`bqfqh mnrnh k}nl) (Bnjn`nf N)H & >555%) 2) Muin`ec fknmeid Dnun unid balarjn wnmn lawnfn sacnrn cawn} (lqrnid mnre 17 `efema}el%) Dnun unid balarjn wnmn lawnfn mnwn} sacnrn fnidsqid (e`wnc} eijqru% n}nqwqi dnun }arsabq} balarjn }emnl fnidsqid (nccafarn}a m-macafarn}am eijqru%) @alnies`a cemarn lawnfn muin`ec fknmeid eie wnfeid sareid }arjnme (Bnjn`nf N)H & >555%) n) E`wnc} Eijqru Dnun fnidsqid balarjn wnmn lawnfn) Dnun unid }arjnme nlni me}arqslni lasadnfn nrnh& jeln `aidaine jnreidni fqinl nlni mesarnw sabndeni mni sabndeni unid fnei nlni me}arqslni& samnidlni jeln `aidaine jnreidni unid larns nlni mewni}qflni la`bnfe) ]a}nwe dnun e`wnc} eie mnwn} jqdn `aiuabnblni fase nlsafarnse-masafarnse) Nlebn} mnre e`wnc} eijqru nlni `aie`bqflni fase : Wnmn cemarn lqfe} lawnfn (SCNFW% `afewq}e _qfiqs nwar}q`& Axckrense& Ha`n}k` sqbcq}ni& 7Sqbdnfan& Sqbwareks}aq`) Wnmn }qfnid n}nw lawnfn `afewq}e Ornl}qr feiear& Ornl}qr mes}nsa& Ornl}qr s}anffa}a& Ornl}qr mawrase) Ornl}qr bnses crniee `afewq}e Ha`n}k` ei}rncrnienf& Ha`n}k` awemqrnf& Ha`n}k` sqbmqrnf& Ha`n}k` ei}rnsarabrnf& Ha`n}k` ei}rnlrnienf) Lki}qsek sarabre }armere mnre Cki}rn ckqw lki}qsek& Ckqw lki}qsek) Fase meoqsa ei}rnlrnienf& Fnsarnse sarabre unid `afewq}e Lk`ksek sarabre& Meooqsa nxkinf eijqru (Q`nr Lnsni & >558%) b) Fase nlsafarnse – nlsafarnse  – masafarnse Dnun }emnl fnidsqid balarjn wnmn lawnfn }a}nwe `aidaine bndeni }qbqh unid fnei }a}nwe lawnfn }a}nw elq} bardar nl nlebn} nmniun warbamnni maise}ns ni}nrn }qfnid lawnfn maidni maise}ns unid }eidde mni jnreidni k}nl maidni maise}ns unid fabeh ra imnh & `nln jeln }arjnme dnun }emnl fnidsqid `nln }qfnid lawnfn nlni bardarnl fabeh mnhqfq samnidlni jnreidni k}nl mni eseiun }a}nw barhai}e& saheiddn wnmn snn} }qfnid lawnfn barhai}e bardarnl `nln jnreidni k}nl `qfne bardarnl mni kfah lnrain wnmn mnsnr } aidlkrnl }armnwn} }kijkfni-}kijkfni `nln nlni }arjnme dasalni ni}nrn jnreidni k}nl mni }kijkfni }qfnid lawnfn }arsabq} nlebn}iun }arjnme fase ei}rnlrnienf barqwn Ha`n}k` sqbmqrnf& Ha`n}k` ei}rnsarabrnf& Ha`n}k` ei}rnvai}relaf& Cki}rn ckqw lki}qsek) Safnei e}q dnun nlsafarnse mni masafarnse nlni `aiuabnblni dnun }arelni n}nqwqi rkbalni unid `aiuabnblni fase meooqsa barqwn Lk`ksek sarabre& Meooqsa nxkinf eijqru (Q`nr Lnsni & >558%) C emarn K}nl Wre`ar Cemarn k}nl wre`ar nmnfnh cemarn k}nl unid }arjnme sadarn sadar n cemarn lawnfn bnel nlebn} e`wnc} eijqru `nqwqi nlebn} dnun nlsafarnsemasafarnse (cemarn k}nl wre`ar eie mnwn} barfnijq} `aijnme cemarn k }nl salqimar% jeln cemarn wre`ar }emnl `aimnwn} wainidnini unid bnel& `nln cemarn wre`ar mnwn} `aijnme cemarn salqimar (Bnj n`nf N)H& Mnr`nmewqrn : >553%) Cemarn wnmn SCNFW Oqidse q}n`n mnre fnwesni lqfe} lawnfn maidni rn`bq}iun nmnfnh `afeimqide jnreidni k}nl maidni cnrn `aiuarnw sabndeni dnun unid nlni me}arqslni `afatn}e jnreidni k}nl) Cemarn wnmn scnfw mnwn} barqwn Axckrense& _qfiqs& Ha`n}k` sqbcq}ni& Ha`n}k` sqbdnfanf& Ha`n}k` sqbwareks}anf) Wnmn axckrense mnwn} mefnlqlni tkqim }kefa}) Samnidlni wnmn vqfiqs nwar}q` hnrqs mefehn}  jeln vqfiqs }arsabq} sn`wne `aidaine dnfan nwkiaqrk}eln nwkiaqrk}eln `nln dnfan hnrqs mejnhe} ( qi}ql `aidheimnre manm swnca samnidlni wnmn sqbcq}ni `aidnimqid bniunl wa`bqfqh mnrnh ma`eleni jqdn rn`bq} bniunl `aidnimqid lq`ni saheiddn nmniun ha`n}k` mni lq`ni `aiuabnblni }arjnmeiun eioalse%) Waijnhe}ni wnmn dnfan `a`nlne bainid unid mnwn} menbskrbse mnfn` jnidln tnl}q fn`n (}a}nwe lnfnq }emnl nmn mnwn} mejnhe} maidni bainid iknbskrbsnbfa }a}nwe maidni se`wqf }arbnfel qi}ql `aidheimnre }arjnmeiun ‖mrqcl iacrkses‐ %& wnmn lnsqs }arjnmeiun axckrense unid fqns mni lk}kr haimnliun mebarelni ni}e }a}niqs qi}ql `aicadnh }arjnmeiun }a}niqs unid nlni barnlebn} unid snidn} on}nf) Wnmn lnsqs maidni ha` n}k` sqbcq}nni sn`wne ha`n}k` sqbwareks}aq` mnwn} mefnlqlni babn} }a lni la`qmeni barelni nifdasen& jeln safn`n 2 `eiddq ha`n}k` }emnl menbskrbse mnwn} mefnlqlni wqilse s}aref) Hn}e-hn}e cemarn scnfw wnmn ninlninl+bnue lnrain waimnrnhni bade}q bniunl mnwn} }arjnme shkcl hewkwkfa`el (Daiiaraffe}n &>55?%) Ornl}qr feiear lnfvnren Ornl}qr feiear wnmn lnfvnren mnwn} }arjnme jeln dnun fnidsqid unid balarjn wnmn }qfnid lawnfn cqlqw basnr }a}nwe }a}nwe }emnl `aiuabnblni }qfnid lawnfn ‖baimeid‐ mni }arjnme ornd`ai ornl}qr unid `nsql lamnfn` rkiddn ei}rnlrnienf& }a}nwe }emnl nmn }arnwe lhqsqs wnmn ornl}qr feiear eie }a} nwe dnun unid `aiuabnblni }arjnmeiun ornl}qr }arsabq} cqlqw basnr `nln la`qidleini }arjnmeiun ha`n}k` ei}rnlrnienf cqlqw basnr& mnre waiafe}eni me RS Mr) Ska}k`k Sqrnbnun memnw}lni 88! awemqrnf ha`n}k` mesar}ne maidni ornl}qr feiear lnfvnren) Jeln dn`bnr ornl}qr }arsabq} lasadnfn nr nh mesabq} ‖S}anffa}a ornc}qra‐& jeln ornl}qr `aidaine sq}qrn mesabq} mens}nsa ornl}qr (Bnjn`nf NH &>555%) Ornl}qr M awrase Sacnrn maoeiese unid mesabq}

ornl}qr mawrase nwnbefn ornd`ai mnre ornl}qr `nsql rkiddn ei}rnlrnienf `eie`nf sa}abnf }qfnid ornd`ai }arsabq}& barmnsnrlni warinh }emnliun ornd`ai barhqbqidni maidni qmnrn fqnr `nln ornl}qr mawrase mebnde 2 une}q ornl}qr mawrase }ar}q}qw mni ornl}qr mawrase }arbqln (Bnjn`nf NH& >555%) >)Ornl}qr Mawrase ]ar}q}qw Wnmn ornl}qr mawrase }ar}q}qw bensniun }emnl mefnlqlni }eimnlni kwarn}ew lacqnfe befn ornl}qr }arsabq} `aiuabnblni dniddqni iaqrkfkdes& `esnf lajnid-lajnid ha`ewnrasa+wfade& waiqrqini lasnmnrni) ]eimnlni unid mefnlqlni nmnfnh `aidnidln} ornd`ai }qfnid unid `aiuabnblni waialnini wnmn jnreidni k}nl& sa}afnh `aida`bnfelni maidni oelsnse wnmn }qfnid mesabafnhiun& samnidlni ornl}qr mawrase memnarnh }a`wkrnf }niwn mesar}ne nmniun dniddqni iaqrkfkdes }emnl warfq mefnlqlni kwarnse (Bnjn`nf N)H &>555%) Ornl}qr Mawrase ]arbqln Sa`qn ornl}qr mawrase }arbqln hnrqs mefnlqlni }eimnlni kwarn}eo mabrema`ni} qi}ql `aicadnh }arjnmeiun wrksas eioalse (`aieidkaicawhnfe}es % une}q `aidnidln} ornd`ai unid `nsql& `a`bqnid jnreidni mave}nfezam sawar}e jnreidni ialrkses baimn-baimn nseid& avnlqnse ha`n}k`& la`qmeni `aijnhe} mqrn`a}ar sacnrn ‖tn}ar }edh}‐+lamnw ner la`qmeni ornd`ai }qfnid }qfnid mnwn} mela`bnfelni n}nqwqi mebqnid& ornd`ai }qfnid mela`bnfelni jeln ]emnl `afabehe ‖dkfmai warekma‐ (2= jn`%& mqrn`a}ar }emnl }adnid Jeln ornd`ai }qfnid barqwn wk}kidni-wk}kidni lacef `nln waida`bnfeni }qfnid mnwn} sacnrn ‖`kznel‐ (Bnjn`nf >555%) Ornl}qr Ornl}qr Bnses Crniee Onl}qr bnses crniee sacnrn nin}k`es nmn warbamnni s}rql}qr memnarnh bnses crniee mni lnfvnren unid `afewq}e wnmn bnses cnrniee }qfnidiun fabeh }ewes mebnimeidlni mnarnh lnfvnren& Mqrn`a}ar mnarnh bnses fabeh }ewes mebnimeidlni mnarnh lnfvnren& Mqrn`a}ar mnarnh bnses fabeh `afaln} arn} wnmn }qfnid mebnimeidlni mnarnh lnfvnren) Saheiddn befn }arjnme ornl}qr mnarnh bnses `aidnlebn}lni rkbalni mqrn`a}ar lfeies me}nimne maidni Bfkkmu k}krrhan& Bfkkmu rheikrrhan& Fe~qkrrhan& Breff Ha`n}k`& Bn}fa―s Bn}fa―s sedi& Fase iarvqs crnienfes unid wnfeid sareid I E& I_EE mni I_EEE) Mendiksa ornl}qr bnses crniee sacnrn lfeies fabeh bar`nlin mebnimeidlni maidni mendiksa sacnrn rnmekfkdes kfah lnrain ok}k bnses crniee wkseseiun ‖hnideid ok}k‐& me`nin wksese eie snidn} barbnhnun }arq}n`n wnmn cemarn lawnfn mesar}ne maidni cemarn var}abrn carvelnf n}nqwqi wnmn cemarn lawnfn maidni dniddqni lasnmnrni unid mnwn} `aiuabnblni nwian) Nmniun dn`bnrni ornl}qr wnmn ok}k bnses crniee }emnl nlni `arqbnh wain}nfnlsninni mnre ornl}qr bnses crniee& Wa`bkrksni benun warntn}ni lnrain wain`bnhni benun ok}k bnses crniee (Q`nr Lnsni & 2777%) WAINIDNINI MNRE ORNL]QR BNSES CRNIEE @AFEWQ]E : n) Cadnh waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf unid `aimnmnl& `esnf cadnh bn}ql& `aidajni& `nlnini unid }emnl `aiuabnblni sa`bafe}) b) Jndn labarsehni sale}nr fqbnid hemqid mni fqbnid }afeidn& jeln warfq mefnlqlni }n`wki s}aref (Ckisqf nhfe ]H]% wnmn bfkkmu k}krrhan+k}kfe~qkrrhan) c) Wnmn waimare}n maidni }nimn-}nimn bfkkmu k}krrhan+k}kfe~qkrrhan waimare}n }emqr maidni wksese }arfai}nid mni lawnfn `ereid lawksese unid sahn} (Q`nr Lnsni : 2777%) Lk`ksek Sarabre Sac nrn maoeiese lk`ksek sarabre nmnfnh dniddqni oqidse k}nl }niwn nmniun larqsnlni nin}k`e jnreidni k}nl nlebn} nmniun cemarn lawnfn) Samnidlni sacnrn lfeies memnwn}lni waimare}n warinh n}nq samnid }emnl snmnr safn`n lqrnid mnre >1 `aie}& mesar}ne snle} lawnfn& wqseid& `qnf`qi}nh nmniun n`iase ra}rkdrma n}nqwqi ni}adrnma) Wnmn wa`arelsnni rnmekfkdes C] scni }emnl memnwn}lni nmniun lafneini (Bnjn`nf NH : >553%) Lki}qsek Sarabre Sacnrn maoeiese lki}qsek sarabre memaoeieselni sabndne dniddqni oqidse k}nl nlebn} nmniun larqsnlni jnreidni k}nl& sacnrn lfeies memnwn}lni waimare}n warinh n}nq samnid }emnl snmnr safn`n fabeh mnre >1 `aie} n}nq memnwn}lni nmniun lafneini iaqrkfkdes nlebn} larqsnlni jnreidni k}nl sawar}e ha`ewnrasa+wfade& nwhnsen mesar}ne dajnfn `qnf-`qi}nh& wqseid snle} lawnfn& n`iasen ra}rkdrnma+ni}adrnma& wnmn wa`arelnsnni C] Scni memnw}lni mnarnh hewarmais me jnreidni k}nl& samnidlni es}efnh fnsarnse sarabre `aiqijqllni bnhtn }arjnme rkbalni `a`brni wen-nrnchikem wen-nrnchikem wnmn mnarnh unid `aidnfn`e cki}qsek sarabre unid dn`bnrni wnmn C] Scni mesabq} ‖Wqfw brnei‐ (Bnjn`nf N)H / Lnsni H)Q & >553 %) Awemqrnf Ha`n}k` (AMH 0 Awemqrnf Ha`n}k`% Awemqrnf Ha`n}k` nmnfnh ha`n}k` unid }arfa}nl ni}nrn mqrn`a}ar mni }qfnid& bensniun sq`bar waimnrnhniiun nmnfnh rkbaliun Nr}are `aieidecn `amen (wnfeid sareid%& _ain mewfkecn (kfah lnrain nmniun ornl}qr lnfvnren%& _ain a``esnren& Seiqs vaiksqs mqrnfes) Sacnrn lfeies me}nimne maidni nmniun waiqrqini lasnmnrni unid mesar}ne fn}arnfesnse (nmn la}emnlsn`nni ni}nrn }nimn-}nimn iaqrkfkdes sese lere mni lnini }qbqh% unid mnwn} barqwn Ha`ewnrasa+wfade& Wqwef niesklkr&Raofal wn}kfkdes sn}q sese) Nmniun fn}arnfesnse mni jajns wnmn lawnfn `aiqijqllni fklnse mnre AMH) Wqwef niesklkr+mefn}nse mni jajns wnmn lawnfn fa}nliun sn}q sese maidni fklnse AMH samnidlni ha`ewnrasa+wfade fn}nliun lki}rnfn}arnf maidni fklnse AMH& samnidlni dajnfn nmniun fqcem ei}arvnf bqlni `arqwnlni }nimn wns}e nmniun AMH lnrain mnwn} }arjnme wnmn waimnrnhni ei}rnlrnienf unid fnei& }a}nwe fqcem ei}arvnf mnwn} mewnlne sabndne wn}klni mnre wrkdiksaiun `nlei wnijnid fqcem ei}arvnf `nlei bnel wrkdiksa waimare}n AMH (lnrain k}nl `a`wqiune lasa`wn}ni qi}ql `afnlqlni lk`waisnse%) Wnmn wa`arelsnni rnmekfkdes C] Scni memnwn}lni dn`bnrni nran hewarmais maidni bai}ql belkival meni}nrn 2 sq}qrn) ]arjnmeiun waiqrqini lasnmnrni& Nmniun fn}arnfesnse& Iuare lawnfn unid habn} mni

`aia}nw }emnl hefnid maidni wa`bareni nifdasen) Wnmn C] Scni j eln warmnrnhni vkfq`aiun fabeh mnre 27 CC n}nq }abnf fabeh mnre > C@ n}nq maidni wardasarni dnres }aidnh ( `emfeia sheo} % fabeh mnre 1 ``) Kwarnse unid mefnlqlni nmnfnh avnlqnse ha`n}k`& `aidhai}elni sq`bar warmnrnhni samnidlni }qfnid lawnfn mnwn} mela`bnfelni) Jeln snn} kwarnse }emnl memnwn}lni nmniun ama`n sarabre sabnfeliun }qfnid }emnl mela`bnfelni jeln snn} kwarnse memnwn}lni mqrn`n}ar unid }adnid mni mnwn} mese`wni sqbdnfan) Wnmn waimare}n unid mecqredne nmniun AMH unid }emnl `a`qidleilni mefnlqlni mendiksa rnmekfkdes C] Scni `nln mnwn} mefnlqlni mendiks}el alswfkrnse une}q ‖Bqrr hkfa axwfkrn}ekis‐ une}q `a`bqn} fqbnid bqrr qi}ql `aicnre AMH bensniun mefnlqlni wnmn }e}el- }e}el }ar}ai}q une}q Wnmn }a`wn} jaj ns+ha`n}k`& wnmn dnres orn}qr& wnmn mnarnh }a`wkrnf& wnmn mnarnh orki}nf (2 C@ memawni sq}qrn ckrkinren%& wnmn mnarnh wnrea}nf& wnmn mnarnh kccewe}nf) Wrkdiksa mnre AMH bensniun bnel& lacqnfe maidni DCS mn}nid lqrnid mnre 8 & mn}nid fabeh mnre ? jn` q`qr fabeh mnre ?7 }nhqi (Bnjn`nf N)H & >555%) Sqbmqrnf ha`n}k` (SMH% Sacnrn maoeiese ha`n}k` sqbmqrnf nmnfnh ha`n}k` unid }arfa}nl mebntnh fnwesni mqrn`n}ar maidni sq`bar warmnrnhni mnwn} barnsnf mnre Bremdeid vaei (wnfeid sareid%& N+_ ckr}ecnf& Seiqs vaiksqs mqrnfes) Barmnsnrlni tnl}q }arjnmeiun warmnrnhni `nln sqbmqrnf ha`n}k` mebnde 3 `afewq}eSqbmqrnf ha`n}k` nlq} }arjnme lqrnid mnre 3 hnre mnre lajnmeni& Sqbmqrnf ha`n}k` sqbnlq} }arjnme ni}nrn 3 hnre – 3 `eiddq& Sqbmqrnf ha`n}k` lrkies  jeln warmnrnhni }arjnme fabeh mnre 3 `eiddq) Sacnrn lfeies sqbmqrnf ha`n}k` nlq} me}nimne maidni waiqrqini lasnmnrni& mesar}ne nmniun fn}arnfesnse unid wnfeid sareid barqwn ha`ewnrasa+wfade) Samnidlni wnmn wa`arelsnni rnmekfkdes (C] Scni% memnwn}lni dn`bnrni hewarmais unid barqwn bqfni snbe} (crasai}%) Eimelnse kwarnse `aiqrq} ABEC (Aqrkwabrneieijqu ck``e}eki% wnmn warmnrnhni sqbmqrnf nmnfnh Jeln warmnrnhni }abnfiun fabeh mnre > C@& Jeln }armnwn} wardasar ni dnres }aidnh fabeh mnre 1 ``) Kwarnse unid mefnlqlni nmnfnh avnlqnse ha`n}k`& `aidhai}elni sq`bar warmnrnhni) Befn nmn ama`n sarabre bensniun }qfnid }emnl mela`bnfelni (malk`wrase% mni mese`wni sqbdnfan) Wrkdiksa mnre waimare}n SMH me}ai}qlni mnre DCS ntnf snn} kwarnse& fn`niun waimare}n mn}nid sn`wne mefnlqlni kwarnse& fase waiuar}n me jnreidni k}nl sar}n qsen waimare}n& wnmn waimare}n maidni DCS lqrnid mnre 8 wrkdiksaiun 17 !& ` nlei raimnh DCS& `nlei jafal wrkdiksaiun `nlei }qn wnseai `nlei jafal wrkdiksaiun nmniun fase fnei nlni `a`warjafal wrkdiksaiun) Ei}rncarabrnf ha`n}k` (ECH% Warmnrnhni ei}rncarabrnf nmnfnh warmnrnhni unid }arj nme wnmn  jnreidni k}nl bensniun nlebn} rkbalni wa`bqfqh mnrnh unid nmn mnfn` jnreidni k}nl) Sacnrn lfeies me}nimne maidni nmniun waiqrqini lasnmnrni unid lnmnid-lnmnid mesar}ne fn}arnfesnse& wnmn wa`arelsnni C] Scni memnwn}lni nmniun mnarnh hewarmais unid eimelnse mefnlqlni kwarnse jeln Seidfa& Men`a}ar fabeh mnre 3 C@& Wareoar& Nmniun wardasarni dnres }a idnh& Sacnrn lfeies ha`n}k` }arsabq} mnwn} `aiuabnblni dniddqni iaqrkfkdes+fn}arnfesnse) Kwarnse unid mefnlqlni bensniun nmnfnh avnlqnse ha`n}k` mesar}ne malk`wrase mnre }qfnid lawnfn) Onl}kr-onl}kr unid `aiai}qlni wrkdiksaiun hn`wer sn`n maidni onl}kr-onl}kr unid `aiai}qlni wrkdiksa warmnrnhni sqbmqrnf (Bnjn`nf N)H & >555%) CEMARN K]NL SALQIMAR Cemarn k}nl salqimar unid }arjnme nlebn} mnre cemarn k}nl wre`ar unid }emnl `aimnwn} wainidnini maidni bnel (saheiddn }arjnme hewklsen% sar}n nmniun wrksas `a}nbkfes`a mni iaqrk}rnis`e}ar sar}n raswki eiofn`nse wnmn jnreidni k}nl `nln cemarn k}nl wre`ar bar qbnh `aijnme k}nl salqimar unid `afewq}e Ama`n sarabre& Eiornrl sarabre& Waieidln}ni }alnini ei}rn lrnienf (Bnjn`nf N)H & >5 55%) Ama`n sarabre Nmnfnh wain`bnhni ner wnmn jnreidni k}nl + saf – saf k}nl& wnmn lnsqs cemarn lawnfn }armnwn} 2 `ncn` a ma`n sarabre Ama`n sarabre vnskdaiel& Ama`n sarabre se}ks}s}el (Sq`nr`k @nrln` a})nf &>555%) Ama`n sar abre vnskdaiel Ama`n sarabre vnskdniel }arjnme jeln }armnwn} rkbalni mnre ‖ bfkkm brnei bnrrear‐ (sntnr mnrnh k}nl % saheiddn skfq} ei}rnvnslqfar (wfns`n mnrnh% elq} `nsql mnfn` jnreidni k}nl (als}rnsafqfar% me`nin }alnini ks`k}el mnre wfns`n mnrnh eie fabeh basnr mnre wnmn }alnini ks`k}el cnerni ei}rn safqfar) Nlebn}iun }arjnme r anlse ks`k}el me`nin cnerni ei}rnsafqfar& unid }alnini ks`k}eliun fabeh raimnh nlni me}nrel kfah cnerni als}rn safqfar lafqnr mnre saf `afatn}e `a`brni saf saheiddn }a rjnme ama`n als}rn safqfar samnidlni saf-saf k}nl `aidnfn`e waidkskidni (‖shreidlnda‐% ( Sq`nr`k @nrln` a})nf &>555%) Ama`n sarabre se}ks}n}el Ama`n sarabre se}ks}n}el }arjnme jeln sqwfne klsedai lamnfn` jnreidni k}nl bar lqrnid (hewklsen% nlebn}iun }arjnme ranlse ninarkb mnre jnreidni k}nl (wnmn lanmnni narkb `nln `a} nbkfes`a > `kf dfqlksa nlni me qbnh `aijnme 38 N]W mni H2K%) Samnidlni mnfn` lanmnni ninarkb `nln > `kfalqf dfqlksa nlni meqbnh `aijnme 2 N]W mni H2K lnrain lalqrnidni N]W `nln }emnl nmn }aindn unid mnwn} medqinlni qi}ql `aijnfnilni wrksas wk`wn In}req` Lnfeq` qi}ql war}qlnrni ln}eki mni nieki ni}nrn ei}rn saffqfar mni als}rnsafqfar me`nin wnmn wrksas }arsabq} `a`arfqlni N]W nlebn}iun In}req` (In% unid sahnrqsiun mewk`wn lafqnr mnre saf `aijnme `nsql lamnfn` saf barsn`n `nsqliun in}req`) @nln ner (H2K% elq} `nsql lamnfn` saf saheiddn }arjnme ama`n ei}rn safqfar (Sq`nr`k @nrln` a})nf :>555%) Dn`bnrni C] Scni mnre ama`n sarabre _ai}relaf `aiua`we}& Cus}arin bnsnfes `aidhefnid& Sqfcqs `aiua`we} samnidlni derqs `afabnr) ]alnini

ei}rn lrnien Ck`wnr}`ai} rkiddn lawnfn krnid matnsn redem }emnl mnwn} barla`bnid unid }arese 3 lk`wkiai une}q Jnreidni k}nl sabarn} >277 drn`& C nerni fe~qkr sarabrksweinfes sabarn} >17 drn`& Mnrnh mni wa`bqfqh mnrnh sabarn} >17 drn`) @aiqrq} mkl}rei @kirka – laffea& jq`fnh `nssn unid nmn mnfn` rkiddn lawnfn nmnfnh lkis}ni jeln }armnwn} wain`bnhni `nssn (`esnf ha`n}k`& ama`n& }q`kr& nbsas% `nln sabndeni mnre lk`wkiai }arsabq} `aidnfn`e lk`waisnse+bardasar& unid `qfn – `qfn n}nqwqi cninfes cai}rnfes unid nmn me `amqffnsweinfes unid }n`wnl wnmn lfeies waimare}n `aidnfn`e lnlq lqmql sar}n weiddnid }arnsn snle} mni barn}) Jeln lk`waisnse mnre cnerni sarabrksweinfes sqmnh }arfn`wnqe samnidlni wain`bnhni `nssn `nseh }arqs barfnidsqid `nln }arjnme lk`waisnse lamqn une}q lk`waisnse mnre wa`bqfqh mnrnh mni eseiun unid bar}qjqni qi}ql `aidqrnide ese rkiddn ei}rnlrnienf maidni cnrn enfnh_nsk lkis}relse unid barnlebn} }alnini mnrnh `aieidln}& Maiuq} inme `aiqrqi (brnmelnrmen%& unid `arqwnlni }nimn ntnf mnre waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf& lamqn }nimn eie jeln mesar}ne maidni dnidqni wkfn inwns mesabq} ‖}rens cqsheid‐) Jeln lk`waisnse lamqn lk`wkiai ese rkiddn ei}rnlrnienf sqmnh }arfn`wnqe samnidlni wain`bnhni `nssn `nseh }arqs barfnidsqid `nln jnreidni k}nl nlni `afnlqlni lk`waisnse une}q barweimnh la}a`wn} unid lkskid (‖fkcqs `eikres‐% warweimnhni jnreidni k}nl }arsabq} mesabq} hariense carabre) ]nimn - }nimn lfeies hariense carabre }ardni}qid mnre ` ncn`iun& wnmn q`q`iun lfeies mnre waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf nmnfnh Iuare la wnfn& @qnf& @qi}nh& Wqwef baimqid (Sq`nr`k @nrln` a})nf &>555%)

AMA@N SARABRE

Ama`n sarabre mni waieiddeni }alnini ei}rnlrnienf (ECW% `arqwnlni `nsnfnh wai}eid mni sareid }arjnme wnmn wnseai unid snle} snrno lre}es) Lamqn `nsnfnh eie besn mesabnblni kfah barbndne dniddqni wnmn k}nl) Ama`n sarabre unid `aieidln} mni ECW unid barlqrnid }arlne} maidni hnsef nlher unid `a`bnel) Nlni }a}nwe& sa`qn `kmnfe}ns warntn}ni salnrnid eie `nseh jnqh mnre sa`wqrin mni }arlne} maidni aoal-aoal sn`weid barbnhnun sawar}e: hewarvai}efnse eimeslre`ein} besn `aidnrnh wnmn escha`en k}nl< `niie}kf besn `aiuabnblni waiqrqini vkfq`a ei}rnvnslqfnr& la}emnlcqlqwni deijnf& mni waieidln}ni EC W rabkqim< bnrbe}qrn} }arlne} maidni mawrase lnrmekvnslqfnr mni raswernse mni lk`n barlawnijnidni< mni mrneinsa cnerni sarabrksweinf (CSO% `afnfqe waiuesewni ln}a}ar ei}rnvai}relqfnr besn `aidhnseflni warmnrnhni ei}rnlrnienf mni eioalse) @kmnfe}ns waidkbn}ni fnei }afnh mesafemele& mni snfeia hewar}kiel (HS% lhqsqsiun cqlqw `ainrel qi}ql `aijnme }n`bnhni bnde `a}kma }arnwaq}el unid nmn salnrnid eie qi}ql ama`n sarabre) Nr}elaf eie sacnrn reidlns `araveat babarnwn lkisaw mnsnr mni `alnies`a nlse HS (snfeia hewar}kiel% mni `a`bnhns babarnwn waidnwfelnseniiun unid `qidlei) NSWAL OESEKFKDES Sntnr mnrnh –k}nl Sntnr mnrnh-k}nl (BBB% `arqwnlni sabqnh s}rql}qr nin}k`el mni oesekfkdes) BBB }arsqsqi n}ns war}a`qniwar}a`qni la}n} ni}nrn saf-saf aimk}afeq` mnre lnwefar-lnwefar sarabre) Nmn bniunl `alnies`a unid medqinlni saiuntn-saiuntn qi}ql `afei}nse BBB& `aicnlqw }rniswkr} nl}eo& meoqse& mni wardarnlni barwarni}nrn lnrear) Lnrain }rniswkr} `afnfqe BBB `arqwnlni sa bqnh wrksas safal}eo& drnmeai ks`k}el unid besn mebai}ql kfah sabqnh wnr}elaf jqdn }ardni}qid wnmn sabarnwn }ar bn}ns war`anbefe}ns iun }arhnmnw sntnr }arsabq}) La}arbn}nsni eie meiun}nlni mnfn` lkaoeseai raofalse ks`k}el& unid barlesnr ni}nrn 7 (qi}ql wnr}elaf unid besn barmeoqse babns% sn`wne >&7 (qi}ql wnr}elaf unid melafqnrlni sacnrn aoal}eo mni saheiddn wnfeid nl}eo sacnrn s`kses%) Lkaoeseai raofalse qi}ql skmeq` lfkremn nmnfnh >& 7 (`niie}kf nmnfnh 7&5%& mni wnmn lkimese-lkimese ikr`nf skmeq` (In,% }afnh me}rniswkr} sacnrn nl}eo la mnfn` CSO) Waiafe}eni-waiafe}eni wnmn hatni }afnh `aiqijqllni bnhtn wnmn lkimese-lkimese me`nin BBB q}qh& lkisai}rnse In, mnfn` CSO `aieidln} la}eln

nmn drnmeai ks`k}el }a}nwe }emnl `aieidln} wnmn lkisai}rnse wfns`n safn`n > sn`wne = jn`) Saheiddn& waieidln}ni In, sarq` nlni `aidhnseflni drnmeai ks`k}el aoal}eo mni `aidn`bef ner mnre k}nl la mnfn` rqnid ei}rnvnslqfnr) Ama`n sarabre mni mein`eln ei}rnlrnienf Ama`n sarabre memaoeieselni sabndne waieidln}ni cnerni k}nl unid `aidnrnh wnmn waieidln}ni }k}nf `nssn k}nl) Nmn }edn ln}adkre q}n`n ama`n k}nl: Ama`n vnskdaiel& unid mesabnblni kfah war`anbefe}ns saf-saf aimk}afeq` lnwefar k}nl unid `aieidln} mni me}a`qlni wnmn wnseai-wnseai unid `aidnfn`e iakwfns`n k}nl) Ama`n se}k}klsel& unid mehnseflni kfah nferni `nsql ner la mnfn` saf) ]ewa ama`n eie besn mesabnblni kfah waidqrnidni aiarde maidni ladndnfni wk`wn In,-L, unid }ardni}qid N]W (unlie& eionrlse sarabre% n}nq lnimqidni In, als}rnsafqfar unid raimnh (unlie& hewkin}ra`en%) Ama`n ei}ars}e}enf& me`nin CSO barmeoqse `afnfqe meimeid awaimu`nf mnre vai}relaf la mnfn` zn} wq}eh warevai}relqfnr) ]ewa ama`n eie me}a`qlni wnmn hemrksaonfqs) Wai}eid qi}ql mesabq}lni bnhtn }ewa-}ewa ama`n unid barbamn besn }arjnme ba rsn`nni wnmn wnseai unid sn`n) Sabndne cki}kh& escha`en k}nl }arlne} maidni ama`n se}k}klsel mni ama`n vnskdaiel) Labarnmnni ama`n sarabre& maidni waieidln}ni `nssn k}nl unid }a rjnme safnijq}iun& `arqbnh lnimqidni ei}rnlrnienf (k}nl& mnrnh& mni CSO%) Samele} waieidln}ni vkfq`a mnfn` k}nl besn meme`bnide kfah warqbnhni vkfq`a CSO mni vkfq`a mnrnh vain) Waieidln}ni `nssn k}nl unid fabeh mnre e}q& unlie warqbnhni vkfq`a ei}rnlrnienf (ΝECW% nlni `aidhnseflni warqbnhni ECW (ΝEC_%& unid }afnh mesabq} lk`wfenise (ΝECW+ ΝECW%) Nwnbefn lk`wfenise k}nl barlqrnid& sawar}e la}eln vkfq`a ei}rnlrnienf `aieidln}& ECW nlni `aieidln}) Nlni }a}nwe& wai}eid qi}ql mela}nhqe bnhtn ama`n sarabre oklnf besn `a`bai}ql drnmeai-drnmeai EC W mni `aiuabnblni wardasarni jnreidni }niwn nmniun waieidln}ni ECW sacnrn dfkbnf) FNRQ]NI-DNRN@ HEWAR]KIEL: @ALNIES@A NLSE Snfeia hewar}kiel la`qidleini besn `a`waidnrqhe vkfq`a s}rql}qr ei}rnlrnienf `afnfqe barbndne `alnies`a) Sa`qn n}nq babarnwn mnre `alnies`a eie la`qidleini snfeid barei}arnlse qi}ql `aicnwne `aicnwne hnsef nlher }arnwe HS: unlie waidqrnidni ama`n sarabre mni ECW unid `aieidln}) @alnies`a`alnies`a eie mernidlq` sabndne barelq}: Mahemrnse jnreidni k}nl `afnfqe wa`bai}qlni drnmeai ks`k}el& saheiddn `aidn`bef ner mnre wnraichu`n mni `a`bntniun lamnfn` rqnid ei}rnvnslqfnr) Sawar}e unid mesabq}lni men}ns& eie nlni `a`arfqlni BBB unid q}qh) Bql}e alsware`ai}nf `aiqijqllni bnhtn seon}-seon} snfeia hewar}kiel unid `aidqrnide cnerni k}nl mecnwne maidni `aidkrbnilni ha`esoar ikr`nf) _eskles}ns barlqrnid) Fnrqdni dnrn` hewar}kiel `aieidln}lni vkfq`a ei}rnvnslqfnr mni `aidqrnide veslkse}ns) @alnies`a-`alnies`a radqfn}kru mnre vnslqfn}qr k}nl }a fnh me}qijqllni `araswki bqlni hniun }arhnmnw warqbnhni }alnini mnrnh }a }nwe jqdn warqbnhni veslkse}ns) Saheiddn& waidqrnidni veslkse}ns mnrnh `aidhnseflni vnsklkis}relse qi}ql `a`war}nhnilni nferni mnrnh sarabre unid s}nbef (CBO%) ]kiese}ns wfns`n unid `aieidln}) ]afnh meqsqflni& barmnsnrlni mn}n alsware`ai}nf wnmn hatni& bnhtn }kiese}ns wfns`n unid `aieidln}& sawar}e unid me}a`qlni sa}afnh wa`bareni snfeia hewar}kiel& `aimqlqid waiuarnwni CSO unid fabeh cawn}) Waroqse jnreidni k}nl radekinf unid `aieidln}& la`qidleini nlebn} mahemrnse saf aimk}afeq` sarabre mni are}rkse}& `a`onsefe}ns nferni `afnfqe lnwefar-lnwefar) Kq}wq} lnrmenl unid `aieidln} mni }alnini mnrnh n}arenf& maidni nqd`ai}nse }alnini waroqse unid mehnsefflni& la`qidleini basnr lnrain warbnelni vkfq`a wfns`n mni aoal eik}rkwel wkse}eo)

Raswkis eiofn`nse unid barlqrnid }arhnmnw camarn k}nl& unid }afnh me}qijqllni maidni wa`bareni snfeia hewar}kiel) Ras}krnse wk}aisenf `a`brni ikr`nf `a fnfqe ikr`nfesnse skmeq` ei}rnsafqfar mni lkisai}rnse lfkremn) Waidqrnidni vkfq`a wnrq als}rnvnslqfnr& unid `aidnrnh wnmn war}qlnrni dns `aieidln} mni WnK2 unid `a`bnel) MQLQIDNI ALSWARE@AI]NF QI]QL AOELNS F NRQ]NI-DNRN@ HEWAR]KIEL Snfeia hewar}kiel }afnh me}afe}e sacnrn als}aiseo wnmn barbndne `kmaf hatni) Fe}arn}qr `aiqijqllni bnhtn rasqse}nse cnerni maidni bkfqs snfeia hewar}kiel sa}afnh sukl ha`krndel `aicadnh waieidln}ni ECW unid `aidelq}e rasqse}nse maidni cnerni lres}nfkem mni lkfkem s}nimnr safn`n 2 jn` n}nq lqrnid) Aoal eie besn mewar}nhnilni safn`n warekma unid fabeh fn`n maidni `aiddqinlni eioqse snfeia hewar}kiel lki}eiuq) snfeia hewar}kiel besn fabeh bnel mebnimeid fnrq}ni lkfkem mnfn` hnf raswkis ECW safn`n warekma ntnf rasqse}nse) Wnmn `kmaf camarn sarabre hatni& a oal waidqrnidni ECW `nlse`nf mnre snfeia hewar}kiel cqlqw bnel maidni fase-fase okcnf& sawar}e camarn lrekdaiel n}nq warmnrnhni ei}rn-sara bre) Fnde& waidqrnidni ECW besn mesabnblni kfah ramqlse lnimqidni ner wnmn nran k}nl unid `a`efele BBB q}qh& sawar}e ha`esoar unid }emnl barfase mni carabaffq`) snfeia hewar}kiel jqdn }afnh mebnimeidlni maidni `niie}kf mni me}a`qlni `a`efele aoelnse sabnimeid mnfn` `aidqrnide ECW }a}nwe `a`efele mqrnse nlse unid fabeh fn`n mni `aidhnseflni warbnelni }alnini waroqse sarabre unid fabeh basnr) Waiafe}eni wnmn `niqsen @aslewqi barbndne waiafe}eni }afnh mefnlqlni wnmn `kmaf hatni& labniunlni bql}e wnmn `niqsen memnsnrlni wnmn wqbfelnse lnsqs mni babarnwn waiafe}eni nc nl) Babarnwn waiafe}eni unid mewqbfelnselni meraveat sacnrn reidlns meseie) S}rkla escha`el nlq}) Snfeia hewar}kiel mnfn` mqn lkisai}rnse barbamn& 4)1! mni >7! }afnh medqinlni qi}ql `aidqrnide ECW wnmn babarnwn wnseai sa}afnh eionrl sarabre fqns) Schtnrz mll `a`bnimeidlni aoal >77 `F s}nrch hemrklsea}ef 4&1! (ks`kfnre}ns 2)147 `ks`+F% mni 277 `F `niie}kf 27! (ks`kfnrq}ns >)>77 `ks`+F% wnmn 5 wnseai maidni s}rkla unid mencnl qi}ql `aimnwn}lni snfnh sn}q mnre lamqn wa idkbn}ni eie) S}nrch hemrklsea}ef `aiuabnblni waidqrnidni ECW unid fabeh basnr mni fabeh cawn}& tnfnqwqi `niie}kf `aiuabnblni fabeh bniunl warbnelni wnmn }alnini waroqse sarabre) @araln jqdn `aiafe}e aoal bkfqs snfeia >7! wnmn 8 wnseai me`nin `niie}kf }a}nfh dndnf) snfeia hewar}kiel `aidqrnide ECW salqrnid-lqrnidiun >7! wnmn sa`qn lnsqs& mni aoal `nlse`nf me}a`qlni wnmn 27 `aie} sa}afnh nlher eioqse) Tnfnqwqi ECW safnijq}iun `aieidln}& en }emnl `aicnwne iefne sabafq` waidkbn}ni safn`n = jn` waicn}n}ni mn}n) Warmnrnhni ei}rnlrnienf) ]afnh nmn sn}q fnwkrni }ai}nid mqn wnseai unid `aidnfn`e warmnrnhni ei}rnlrnienf iki}rnq`n}el (la`qidleini hewar}aiseo% unid mekbn}e maidni eioqse fnrqdni-dnrn` hewar}kiel lki}eiuq) Lamqn wnseai `a`bnel sacnrn lfeies sa}afnh 2= jn` waidkbn}ni }a}nwe `a`bqrqf wnmn =8 mni 5?  jn` `aslewqi eioqse snfeia hewar}kiel }a}nw mefnlqlni) C] scni barqfnid `aiqijqllni als}aise ama`n) ]a`qni-}a`qni eie }arlne} maidni aoal rabkqim unid `erew maidni unid me}a`qlni wnmn `niie}kf) Warmnrnhni sqbnrnchikem) Mqn waiafe}eni }afnh mewqbfelnselni }ai}nid aoal snfeia hewar}kiel }arhnmnw warbnelni lfeies mni CBO wnmn wnseai-wnseai unid `aidnfn`e warmnrnhni sqbnrnchikem) Sqnraz mll sacnrn ra}rkswal}eo `aiafe}e 25 wnseai maidni vnskswns`a mni hewkin}ra`en unid `a imnwn}lni eioqse lki}eiuq snfeia 3!) @araln `aia`qlni lasae`bnidni cnerni wkse}eo mnwn} mecnwne& mni nmn warbnelni lfeies jnidln waimal }niwn aoal barbnhnun) ]said mll) `aiafe}e aoal eioqse bkfqs snfeia 23&1! }arhnmnw CB O& ECW& mni }alnini waroqse sarabre wnmn >7 wnseai unid `aidnfn`e warmnrnhni sqbnrnchikem lafns-bqrql) @araln `aia`qlni bnhtn snfeia hewar}kiel `aiuabnblni waidqrnidni ECW sacnrn sedieoelni wnmn }alnini mnrnh mesar}ne waieidln}ni }alnini waroqse sarabre safnijq}iun) Aoal-aoal eie mecnwne maidni waieidln}ni CBO sacnrn sedieoelni sabndne`nin me}ai}qlni maidni qf}rnskidrnoe Mkwwfar }rnislrnienf mni C] xaiki) Aoal waidqrnidni ECW }arjnme sadarn sa}afnh eioqse mni barfnijq} safn`n fabeh mnre 277 `aie}) Waieidln}ni lacawn}ni nferni mnrnh barfnidsqid >41 heiddn =17 `aie})

Camarn k}nl }rnq`n}el) Labniunlni waiafe}eni wnmn `niqsen hniun mefnlqlni wnmn wnseai-wnseai unid `aidnfn`e camarn k}nl }rnq`n}el) Tnfnqwqi bafq` nmn lasawnln}ni }ai}nid lkisai}rnse& mkses& n}nq mqrnse waidkbn}ni unid }awn}& snfeia hewar}kiel }afnh mefnwkrlni `a`efele aoal bar`nionn} }arhnmnw ECW unid `aieidln} wnmn wnseai-wnseai sa}afnh camarn k}nl }rnq`n}el) Labniunlni waiafe}eni unid mefnwkrlni mebn}nse kfah qlqrni sn`waf unid la cef mni waiddqinni barbndne lkisai}rnse snfeia hewar}kiel) Waiddqinni snfeia hewar}kiel wnmn wnseai unid `aidnfn`e camarn k}nl }rnq`n}el `aimnwn}lni fabeh bniunl warhn}eni& mni waiafe}eni-waiafe}eni unid mernicnid maidni bnel `nseh mewarfqlni) Lkimese-lkimese fnei) Waiafe}e fnei }afnh `afnwkrlni waiddqinni snfeia hewar}kiel wnmn wnseai-wnseai unid `aidnfn`e barbndne wn}kfkde ei}rnlrnienf) Da``n mll `afnlqlni sabqnh warbnimeidni wrkswal}eo ncnl }arhnmnw 2&1 `F+ld `niie}kf 27! mni snfeia 4&1! wnmn wnseai-wnseai unid `aidnfn`e wrksamqr sqwrn}ai}krenf afal}eo) @araln `aia`qlni bnhtn lamqn waidkbn}ni `a`efele aoal unid }emnl jnqh bamn }arhnmnw }alnini CSO mni }arhnmnw waiefneni lfeies k}nl) Nlni }a}nwe& fnrq}ni-fnrq}ni unid mebarelni }emnl `aiddqinlni a~qeks`efnr) Mnfn` sabqnh waiafe}eni ra}rkswal}eo& ^qrashe mll `aiai}qlni aoal eioqse snfeia+nsa}n} 3! lki}eiuq }arhnmnw ECW mni wardasarni fn}arnf k} nl wnmn wnseai unid `aidnfn`e ama`n sarabre mni barbndne fase sarabre barsnidlq}ni) Wnmn waiafe}e `aia`qlni waidqrnidni rn}n-rn}n ECW mnfn` >2 jn` war}n`n& unid barlkrafnse maidni waieidln}ni lkisai}rnse skmeq` mnfn` sarq`& wnmn wnseai-wnseai unid `aidnfn`e camarn k}nl }rnq`n}el mni ama`n wnscn-kwarnse& }a}nwe }emnl wnmn wnseai unid `aidnfn`e warmnrnhni ei}rnlrnienf iki-}rnq`n}ql n}nq eionrlse sarabre) Aoal bar`nionn} eie }emnl }arfehn} wnmn ei}arvnf-ei}arvnf safnijq}iun) Mnfn` sabqnh raveat ra}rkswal}eo }arhnmnw 8 wnseai unid `aidnfn`e hewar}aise ei}rnlrnien unid }emnl `a`wni }arhnmnw hewarvai}efnse& `niie}kf& mni oqrksa`emn& Sqnraz mll `aiqijqllni bnhtn wa`bareni bkfqs fnrq}ni dnrn` 23&=! aoal}eo mnfn` `aidqrnide ECW mni `aieidln}lni }alnini waroqse sarabre) Aoal eie `nseh nmn wnmn 3 jn` sa}afnh wa`bareni fnrq}ni HS) Hkri mll `afnwkrlni wa`bareni bkfqs snfeia 4&1! wnmn wnseai-wnseai unid `aidnfn`e warmnrnhni sqbnrnchikem n}nq camarn k}nl }rnq`n}el mni hewar}aise ei}rnlrnienf unid sqlnr mewqfehlni) Wnrn waiafe}e `aiqijqllni waieidln}ni }alnini waroqse sarabre mni waiqrqini ECW) Waiqrqini ECW `nlse`nf men`n}e wnmn iefne `ani >77 `aie} sa}afnh bkfqs mebarelni) AOAL-AOAL BARBNHNUN Wa`bareni snfeia hewar}kiel }arlne} maidni aoal-aoal barbnhnun wk}aisenf& sawar}e mernidlq` barelq} eie: Lk`wfelnse ei}rnlrnienf Ama`n rabkqim besn }arjnme sabndne nlebn} mnre eioqse }arqs `aiarqs Waiddniddqni BBB (‖ks`k}ec kwaieid‐% besn mesabnblni kfah waiuqsq}ni saf-saf aimk}afeq` mni fkiddnriun war}a`qni-war}a`qni la}n} unid `a`bai}ql BBB& n}nq lnrain waieidln}ni nl}eve}ns weikse}k}el mni la`qidleini wa`bqlnni snfqrni-snfqrni }rnisaimk}afeq`) La`qidleini la`n}eni iaqrkinf barfabehni }afnh mewks}qfnselni sa}afnh eioqse lki}eiuq snfeia 4&1! wnmn sabqnh `kmaf escha`en sa`ai}nrn wnmn }elqs) Eie bafq` bafq` mebql}elni) Warqbnhni }eidln} lasnmnrni unid }arlne} maidni hewarin}ra`en) Mesn`weid e}q& warqbnhni ei}rnlrnienf fneiiun }afnh mefnwkrlni wnmn ninl-ninl unid `aidnfn`e hewarin}ra`en on}n& }ar`nsql la`nca}ni lnwefar mni vain< warmnrnhni ei}rnsarabre& sqbmqrnf& mni sqbnrnchikem< mni seiqs snde}}nf mni }rk`bkses vain lkr}elnf maidni eionrlse warmnrnhni) Hewarin}ra`en wnrnh (9 341 `ks`+F% }afnh me}a`qlni `aiuabnblni warqbnhni-warqbnhni sarqwn wnmn `kmaf hatn) @uafeikfeses wki}ei sai}rnf `arqwnlni sabqnh seimrk` unid fnze`iun }arlne} maidni lkralse hewkin}ra`en unid }arfnfq cawn}) Lk`wfelnse sawar}e eie bafq` mefnwkrlni mnfn` lne}niiun maidni waiddqinni snfeia

hewar}kiel wnmn `niqsen) Lk`wfelnse-lk`wfelnse ses}a`el Dndnf jni}qid lkidas}eo besn me}e`bqflni sa}afnh alswnise vkfq`a Hewk}aise sa`ai}nrn la`qidleini }arjnme sa}afnh eioqse ei}rnvain cawn}& }a}nwe meelq}e maidni waieidln}ni }alnini mnrnh mni lki}rnl}efe}ns lnrmenl) Ndradnse }rk`bkse} barlqrnid mni tnl}q wrk}hrk`bei `aijnme fn`n mni tnl}q }rk`bkwfns}ei wnrsenf }afnh mefnwkrlni maidni eioqse snfeia hewar}kiel vkfq`a basnr) Hewklnfa`en mni nsemkses `a}nbkfel hewarlkfa`el besn me}a`qlni wnmn eioqse snfeia hewar}kiel unid bniunl }a}nwe besn meheimnre maidni `ain`bnhlni wk}nseq` mni nsa }n}& `nseid-`nseid& la mnfn` eioqse) Whfabe}es besn meheimnre maidni `aideioqse snfeia hewar}kiel `afnfqe ln}a}ar vain sai}rnf) Dndnf deijnf mefnwkrlni }arjnme maidni lajnmeni unid `aieidln} mnfn` snfnh sn}q waiafe}eni) REIDLNSNI Waiddqinni fnrq}ni-fnrq}ni HS }afnh me}qijqllni `aidqrnide ECW bnel wnmn `kmaf hatni `nqwqi wnmn waiafe}eni `niqsen mnfn` barbndne dniddqni unid barsnidlq}ni& bnhlni wnmn lnsqs unid }emnl `a`wni }arhnmnw waidkbn}ni maidni hewarvai}efnse mni `niie}kf) Nmn babarnwn `alnies`a nlse unid `qidlei& mni lk`wfelnse-lk`wfelnse wai}eid sawar}e `uafeikfeses wki}ei sai}rnf mni warmnrnhni ei}rnlrnienf bafq` mefnwkrlni wnmn waiafe}eni-waiafe}eni `niqsen) ]ewa-}ewa snfeia hewar}kiel barbamn maidni `a}k ma-`a}kma eioqse barbamn (bkfqs mni lki}eiuq% }afnh medqinlni me `nsn fnfq& mni sajnqh eie }emnl nmn mn}n unid cqlqw qi}ql `aralk`aimnselni snfnh sn}q lkisai}rnse unid fabeh bnel mnre lkisai}rnse unid fneiiun) Bniunl esq unid }a}nw hnrqs mesafemele& }ar`nsql `alnies`a nlse unid wns}e mnre snfeia hewar}kiel& cnrn wa`bareni }arbnel mni lkisai}rnse snfeia hewar}kiel unid hnrqs mebarelni mni aoelnse rafn}eo mnre snfeia hewar}kiel unid }arsamen& lhqsqsiun `niie}kf)

CEMARN K]NL SALQIMAR Bu) Tejnun Cemarn k}nl salqimar unid }arjnme nlebn} mnre cemarn k}nl wre`ar unid }emnl `aimnwn} wainidnini maidni bnel (saheiddn }arjnme hewklsen% sar}n nmniun wrksas `a}nbkfes`a mni iaqrk}rnis`e}ar sar}n raswki eiofn`nse wnmn jnreidni k}nl `nln cemarn k}nl wre`ar barqbnh `aijnme k}nl salqimar unid `afewq}e Ama`n sarabre& Eiornrl sarabre& Waieidln}ni }alnini ei}rn lrnienf (Bnjn`nf N)H & >555%) Ama`n sarabre Nmnfnh wain`bnhni ner wnmn jnreidni k}nl + saf  – saf k}nl& wnmn lnsqs cemarn lawnfn }armnwn} 2 `ncn` ama`n sarabre Ama`n sarabre vnskdaiel& Ama`n sarabre se}ks}s}el (Sq`nr`k @nrln` a})nf &>555%) >) Ama`n sarabre vnskdaiel  Ama`n sarabre vnskdniel }arjnme jeln }a rmnwn} rkbalni mnre ‖ bfkkm brnei bnrrear‐ (sntnr mnrnh k}nl % saheiddn skfq} ei}rnvnslqfar (wfns`n mnrnh% elq} `nsql mnfn` jnreidni k}nl (als}rnsafqfar% me`nin }alnini ks`k}el mnre wfns`n mnrnh eie fabeh basnr mnre wnmn }alnini ks`k}el cnerni ei}rn safqfar) Nlebn}iun }arjnme ranlse ks`k}el me`nin cnerni ei}rnsafqfar& unid }alnini ks`k}eliun fabeh raimnh nlni me}nrel kfah cnerni als}rn safqfar lafqnr mnre saf `afatn}e `a`brni saf saheiddn }arjnme ama`n als}rn safqfar samnidlni saf-saf k}nl `aidnfn`e waidksk idni (‖shreidlnda‐% (Sq`nr`k @nrln` a})nf &>555%) 2) Ama`n sarabre se}ks}n}el  Ama`n sarabre se}ks}n}el }arjnme jeln sqwfne klsedai lamnfn` jnreidni k}nl barlqrnid (hewklsen% nlebn}iun }arjnme ranlse ninarkb mnre jnreidni k}nl (wnmn lanmnni narkb `nln `a}nbkfes`a > `kf dfqlksa nlni me qbnh `aijnme 38 N]W mni H2K%) Samnidlni mnfn` lanmnni ninarkb `nln > `kfalqf dfqlksa nlni meqbnh `aijnme 2 N]W mni H2K lnrain lalqrnidni N]W `nln }emnl nmn }aindn unid mnwn} medqinlni qi}ql `aijnfnilni wrksas wk`wn In}req` Lnfeq` qi}ql war}qlnrni ln}eki mni nieki ni}nrn ei}rn saffqfar mni als}rnsafqfar me`nin wnmn wrksas }arsabq} `a`arfqlni N]W nlebn}iun In}req` (In% unid sahnrqsiun mewk`wn lafqnr mnre saf `aijnme `nsql lamnfn` saf barsn`n `nsqliun in}req`) @nln ner (H2K% elq} `nsql lamnfn` saf saheiddn }arjnme ama`n ei}rn safqfar (Sq`nr`k @nrln` a})nf :>555%) Dn`bnrni C] Scni mnre ama`n sarabre _ai}relaf `aiua`we}& Cus}arin bnsnfes `aidhefnid& Sqfcqs `aiua`we} samnidlni derqs `afabnr) ]alnini Ei}rn Lrnienf Ck`wnr}`ai} rkiddn lawnfn krnid matnsn redem }emnl mnwn} barla`bnid unid }arese 3 lk`wkiai une}q Jnreidni k}nl sabarn} >277 drn`& Cnerni fe~qkr sarabrksweinfes sabarn} >17 drn`& Mnrnh mni wa`bqfqh mnrnh sabarn} >17 drn`) @aiqrq} mkl}rei @kirka  – laffea& jq`fnh `nssn unid nmn mnfn` rkiddn lawnfn nmnfnh lkis}ni jeln }armnwn} wain`bnhni `nssn (`esnf ha`n}k`& ama`n& }q`kr& nbsas% `nln sabndeni mnre lk`wkiai }arsabq} `aidnfn`e lk`waisnse+bardasar& unid `qfn  – `qfn n}nqwqi cninfes cai}rnfes unid nmn me `amqffnsweinfes unid }n`wnl wnmn lfeies waimare}n `aidnfn`e lnlq lqmql sar}n weiddnid }arnsn snle} mni barn}) Jeln lk`waisnse mnre cnerni sarabrksweinfes sqmnh }arfn`wnqe samnidlni wain`bnhni `nssn `nseh }arqs barfnidsqid `nln }arjnme lk`waisnse lamqn une}q lk`waisnse mnre wa`bqfqh mnrnh mni eseiun unid bar}qjqni qi}ql `aidqrnide ese rkiddn ei}rnlrnienf maidni cnrn enfnh_nsk lkis}relse unid barnlebn} }alnini mnrnh `aieidln}& Maiuq} inme `aiqrqi (brnmelnrmen%& unid `arqwnlni }nimn ntnf mnre waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf& lamqn }nimn eie jeln mesar}ne maidni dnidqni wkfn inwns mesabq} ‖}rens cqsheid‐) Jeln lk`waisnse lamqn lk`wkiai ese rkiddn ei}rnlrnienf sqmnh }arfn`wnqe samnidlni wain`bnhni `nssn `nseh }arqs barfnidsqid `nln jnreidni k}nl nlni `afnlqlni lk`waisnse une}q barweimnh la}a`wn} unid lkskid (‖fkcqs `eikres‐% warweimnhni jnreidni k}nl }arsabq} mesabq} hariense carabre) ]nimn - }nimn lfeies hariense carabre }ardni}qid mnre `ncn`iun& wnmn q`q`iun lfeies mnre waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf nmnfnh Iuare lawnfn& @qnf& @qi}nh& Wqwef baimqid (Sq`nr`k @nrln` a})nf &>555%) Wainidnini war}n`n lnsqs cemarn lawnfn War}kfkidni war}n`n mnre waimare}n maidni cemarn lawnfn `aidelq}e s}nimnr} unid }afnh me}a}nwlni mnfn` N]FS (Nmvnicam ]rnq`n Feoa Sqwwkr}% unid `afewq}e& nin`iasn sn`wne wa`arelsnni oesel  sacnrn salsn`n mni s}e`qf}ni wa`arelsnni oesel `afewq}e Nertnu& Bran}heid& Cercqfnse& Mesnbefe}u (N]FS &>554%) Wnmn wa`arelsnni nertnu qsnhnlni jnfni inons s}nbef& maidni cnrn lawnfn `ereid&

bqln `qfq}& barsehlni `qi}nhlni mnrnh& nmniun baimn nseid) Warhn}elni }qfnid fahar& E``kbefesnse& Cadnh darnlni hewarals}aise& Hewarofalse n}nqwqi rk}nse& Sa`qn waimare}n cemarn lawnfn unid }emnl  snmnr hnrqs meniddnw mesar}ne cemarn var}abrna carvelnf sn`wne }arbql}e }emnl mesar}ne camarn carvecnf& `nln warfq mewnsnid ckffnr bnrca) Jeln sqmnh s}nbef }ai}qlni sn}qrnse klsedai& `eie`nf sn}qrnseiun men}ns 57 !& jeln }emnl qsnhnlni qi}ql mefnlqlni ei}qbnse mni sqwwkr} warinonsni) Sa}afnh jnfni inons babns samnwn} `qidlei warinonsniiun mewarhn}elni oraltaiseiun ikr`nf ni}nrn >?  – >8 X+`aie}& maidnrlni sqnrn inons barseh& jeln }emnl nmn inons fnlqlni inons bqn}ni& lnfnq besn mefnlqlni `kie}kr }arhnmnw dns mnrnh mni war}nhnilni WCK 2 ni}nrn 28  – 31 ``Hd lnrain jeln fabeh mnre 31 `` Hd nlni }arjnme vnskmefn}nse unid barnlebn} }arjnmeiun ama`n sarabre) Samnidlni  jeln lqrnid mnre 27 `` Hd nlni `aiuabnblni vnsk lkis}rqlse unid barnlebn} }arjnmeiun esla`en& Warelsn }alnini klsedai (K2% >77 `` Hd jeln lqrnid bare klsedai `nslar 8 fe}ar +`aie}) Wnmn wa`arelsnni ses}a` serlqfnse Warelsn maiuq} inme+jni}qid& jeln (}emnl nmn% fnlqlni rasqse}nse jni}qid& Befn shkcl (}aise >77x war `aie} maidni eioqs cnerni RF& cnre sq`bar warmnrnhni me}a`wn} fnei& lnrain cemarn lawnfn seidfa wnmn krnid matnsn hn`wer }emnl warinh `aie`bqflni shkcl) ]arjnmeiun shkcl wnmn cemarn lawnfn `aieidln}lni nidln la`n}eni 2x) Wnmn wa`arelsnni mesnbefe}u+lafneini lasnmnrni wa`arelsnni lasnmnrni `a`nlne dfnsdkt ck`n scnfa& Warelsn lamqn wqwef bai}ql mni basnriun sar}n cn}n} ranlse }arhnmnw cnhnun fnidsqid `nqwqi }emnl fnidsqid& Warelsn nmniun ha`ewnrasa+wfade& Warelsn nmniun raofal wn}kfkdes lnini lere& Jeln waimare}n snmnr bnel }ai}qlni nmniun dniddqni saiskres `nqwqi oqidse `esnf nmniun nwhnsen) Sa}afnh oqidse ve}nf s}nbef (NBC s}nbef bnrq mefnlqlni sqrvau unid fnei maidni cnrn `afnlqlni salqimar sqrvau+ wa`arelsnni }n`bnhni sawar}e slqff ok}k& ok}k }hkrnx& ok}k wafves& C] Scni mni wa`arelsnni eie sabainriun melarjnlni sacnrn s}e`qf}ni mni salsn`n% (N]FS & >554%) Dfnsdkt Ck`n Scnfa (DCS% Qi}ql `aimnwn}lni lasarndn`ni mnre waiefneni }eidln} lasnmnrni sacnrn ltni}e}n}eo (unid sabafq`iun }eidln} lasnmnrni meqlqr sacnrn ltnfe}ns sawar}e nwn}es& sk`ikfai me`nin waidqlqrni sawar}e eie memnwn}lni hnsef unid }emnl sarndn` ni}nrn sn}q wa`arelsnni maidni wa`arelsn unid fnei% `nln mefnlqlni wa`arelsnni maidni slnfn lasnmnrni sacnrn dfnsdkt& nmn 3 `ncn` eimeln}kr unid mewarelsn une}q ranlse `a`bqln `n}n& Ranlse varbnf& Ranlse `k}krel  ) >%) Ranlse `a`bqln `n}n Ranlse `a`bqln `n}n Iefne @a`bqln `n}n swki}ni = Bqln `n}n maidni rnidsnidni sqnrn 3 Bqln `n}n maidni rnidsnidni iuare 2 ]emnl `a`bqln `n}n maidni rnidsnidni iuare > 2%) Ranlse _arbnf Ranlse _arbnf Iefne Lk`qielnse varbnf bnel& jntnbni }awn} 1 Beidqid& meskreai}nse tnl}q& }a`wn} mni rqnid = Maidni rnidsnidni iuare lafqnr ln}n-ln}n 3 Lafqnr sqnrn }a}nwe }nl barbai}ql ln}n-ln}n 2 ]emnl lafqnr sqnrn maidni rnidsnidni nwnwqi > 3%) Ranlse @k}krel  Ranlse @k}krel  Iefne @aidelq}e warei}nh ? @afklnfeser rnidsnidni iuare 1 @ainrel }qbqhiun befn nmn rnidsnidni iuare = Ranlse ofalse nbikr`nf maidni rnidsnidni iuare 3 Ranlse als}aise nbikr`nf maidni rnidsnidni iuare 2 ]emnl nmn darnlni maidni rnidsnidni iuare > Barmnsnrlni DCS `nln cemarn lawnfn mnwn} mebnde `aijnme 3 drnmnse une}q cemarn lawnfn marnjn} reidni& befn DCS : >3 – >1& Cemarn lawnfn marnjn} samnid& befn DCS : 5  – >2& Cemarn lawnfn barn}& befn

DCS lqnid n}nq sn`n maidni 8) Wnmn waimare}n unid }emnl mnwn} mefnlqlni wa`arelsnni `esnf kfah lnrain nwhnsen& `nln ranlse varbnf mebare }nimn ‖X‐& n}nq kfah lnrain lamqn `n}n ama`n barn} saheiddn }emnl mnwn} me iefne ranlse `a`bqln `n}niun `nln r anlse `a`bqln `n}n mebare iefne ‖X‐& samnidlni jeln waimare}n mefnlqlni }rnhaks}k`u n}nqwqi mefnlqlni ei}qbnse `nln ranlse varbnf mebare iefne ‖]‐) Eimelnse ok}k wkfks lawnfn ]emnl sa`qn waimare}n maidni cemarn lawnfn meeimelnselni qi}ql wa`arelsnni lawnfn lnrain `nsnfnh benun mni ladqinni unid salnrnid `nlei me}}eiddnflni) Jnme eimelnse `afewq}e jajns fabeh mnre 1 c`& Fqln }a`bqs (}a`bnl+}njn`%& Nmniun ckrwqs nfeiaq`& Maokr`e}ns lawnfn (mnre eiswalse mni wnfwnse%& Iuare lawnfn unid `aia}nw& Dajnfn oklnf iaqrkfkdes& Dniddqni lasnmnrni (Bnjn`nf N)H &>555%) Sabndne eimelnse ok}k wkfks lawnfn `afewq}e jnidni `aimendiksa ok}k lawnfn ikr`nf jeln ok}k }arsabq} }emnl `a`aiqhe sunrn}& Wnmn lacqrednni nmniun ornl}qr mawrase `nln meffnlqlni ok}k wkfks wksese NW+fn}arnf mni kbfe~qa) Eimelnse C] Scni Eimelnse C] Scni nmnfnh : (>% Iuare lawnfn `aia}nw n}nq `qi}nh  – `qi}nh unid }emnl `aidhefnid sa}afnh wa`bareni kbn}  –  kbn}ni ninfdasen+ni}e `qi}nh) (2% Nmniun lajnid – lajnid& jaies lajnid oklnf fabeh bar`nlin }armnwn} fase ei}rnlrnienf mebnimeidlni maidni lajnid daiarnf) (3% Waiqrqini DCS fabeh > wkei} me`nin onl}kr  – onl}kr als}rncrnienf }afnh meseidlerlni (lnrain waiqrqini DCS mnwn} }arjnme lnrain `esnf }arjnme shkcl& oabres& mff%) (=% Nmniun fn}arnfesnse) (1% Nmniun ornl}qr e`wrase maidni fn}arnfesnse unid }emnl sasqne& `esnf ornl}qr mawrase }a`wkrnf lnini }nwe }armnwn} ha`ewnrasa+wfade lnini) (?% Fqln }a`bqs nlebn} baimn }njn` mni wafqrq) (4% Warntn}ni safn`n 3 hnre }emnl nmn warqbnhni unid `a`bnel mnre DCS) (8% Brnmelnrmen (Maiuq} inme lqrnid ?7 X + `aie}%) Cemarn lawnfn unid warfq `nsql rq`nh snle} (@RS% Cemarn lawnfn unid warfq `nsql rq`nh snle} (@RS% `afewq}e : (>%Nmniun dniddqni lasnmnrni (DCS 6 >1%) (2%Warinh }emnl snmnr fabeh mnre >1 `aie} (cki}qsek sarabre%) (3%Nmniun dniddqni oklnf iakrkfkdes (Ha`ewnrasa+wfade& lajnid - lajnid& wqwef niesklkr%) (=%Iuare lawnfn& `qi}nh - `qnf unid `aia}nw unid }afnh mefnlqlni kbsarvnse me QDM mni }afnh mebarelni kbn} ninfdasen mni ni}e `qi}nh safn`n 2 jn` }emnl nmn warbnelni) (1%Nmniun }nimn ornl}qr }qfnid lnvnren wnmn wa`aresnni ok}k lawnfn) (?%Lfeies nmniun }nimn – }nimn wn}nh }qfnid mnsnr }aidlkrnl) (4%Fqln }qsql n}nq fqln }a`bnl  (8%Nmniun baimn nseid (ckrwqs nfeaiq`%) (5%Waimare}n mesar}ne `nbql) (>7%Cemarn lawnfn mesar}ne waiunle} fnei `esnf hewar}aise& menba}as `afe}qs& dniddqni onnf wa`balqni) Eimelnse sksenf unid mewar}e`bnidlni wnmn wnseai unid merntn} merq`nh snle} }emnl nmn unid `aidntnse me rq`nh jeln me wqfnidlni&]a`wn} }eiddnf jnqh maidni rq`nh snle} kfah lnrain jeln }arjnme `nsnfnh nlni `aiuqfe}lni waimare}n) Wnmn snn} waimare}n me wqfnidlni hnrqs me bare nmveca (fa`bnrni waijafnsni% nwnbefn }armnwn} dajnfn sawar}e eie hnrqs sadarn la rq`nh snle} `esnfiun : `qnf  – `qi}nh& snle} lawnfn unid `aia}nw& }arjnme waiqrqini lasnmnrni& Waimare}n `aidnfn`e lajnid  –  lajnid& Dafesnh) Waidntnsni merq`nh hnrqs mefnlqlni }arqs `aiarqs safn`n larnid fabeh 2 x 2=  jn` maidni cnrn `a`bnidqilni }enw 2 jn` (Bnjn`nf NH &>555%) > Warntn}ni merq`nh snle} Warntn}ni me rq`nh snle} befn DCS >3  – >1 `afewq}e : >%)Eioqs maidni cnerni ikr`kks`k}el (lacqnfe Max}rksa kfah lnrain max}rksa cawn} me`a}nbkfes`a `aijnme H2K , CK2 saheiddn mnwn} `aie`bqflni ama`n sarabre% Me RS Mr Ska}k`k sqrnbnun medqinlni M1! ° snfei lern – lern >177 – 2777 cc+2= jn` qi}ql krnid matnsn) 2%)Mebarelni ninfdasen+ni}e`qi}nh sacnrn ei}rnvain& jeln }emnl `qi}nh meckbn `eiq` samele}  –  samele} (wnmn waimare}n unid }a}nw snmnr%) 3%)@kbefesnse mefnlqlni sameie `qidlei& me`qfne maidni `a`barelni bni}nf safn`n ? jn` la`qmeni sa}aidnh mqmql wnmn >2 jn` la`qmeni mqmql waiqh mni mefn}eh barmere (mnwn} mefnlqlni wnmn

waimare}n maidni DCS >1%) =%)Jeln `a`qidleilni mnwn} mebarelni kbn} iakrk}rkwel& sawar}e : Ce}echkfeia& maidni mkses 3 X 217 `d+hnre sn`wne `eie`nf 1 hnre) 1%)@eie`nf waimare}n @RS safn`n 2 X 2= jn` lnrain lk`wfelnse meie mnre cemarn lawnfn wnfeid sareid }arjnme ? jn` sa}afnh cemarn mni barnidsqr  – nidsqr barlqrnid sn`wne =8 jn` war}n`n) 2 Warntn}ni me rq`nh snle} befn DCS 6 >3 Warntn}ni me rq`nh snle} befn DCS 6 >3 >%)Wksese }arfai}nid lawnfn `ereid lalere maidni mebare bni}nf }ewes (hanm qw >1·  – 37·% hnf eie qi}ql  `a`warbnele vaikqs ra}qri saheiddn }alnini ei}rn lrnienf }qrqi) 2%)Bare `nslar klsedai ?  – 8 fe}ar+`aie}) 3%)N}nse hewk}aise& qsnhnlni }alnini ses}kfkl men}ns >77 ``Hd& jeln }emnl nmn warbnelni mnwn} mebarelni vnskwrasskr) =%)Wnsnid eioqs M1! ° snfeia >177  – 2777 cc+2= jn` n}nq 21 – 37 CC+LdBB+2=jn`) 1%)Wnmn waimare}n maidni DCS 5 sn`wne >7 dr !) Befn lnmnr Hb lqrnid mnre 5 dr ! `nseh mnwn} `a`aiqhe labq}qhni klsedai maidni waieidln}ni cqrnh jni}qid mni wafawnsni fabeh bniunl  klsedai la jnreidni (Kmkreck& >553< Rk}kimk& >553%) MNO]NR WQS]NLN Nbmqf Hnoem& @) Snjem Mnr`nmewq}rn& Q`nr Lnsni& (>585%& S}rn}adu Mnsnr Wainidnini Cemarn K}nl& Tnr}n ELNBE Cnb) Sqrnbnun) N`arecni Ckffada ko Sqrdakis& (>551%& Nmvnicam ]rnq`n Feoa Sqwwkr} Ckqrsa okr Whusecenis& NCS Checndk Bnjn`nf NH& (>555%& Wain}nfnlsninni Cemarn K}nl Lnrain ]rnq`n Waimemelni Lamkl}arni Barlafnijq}ni Ef`q Bamnh Snrno Sqrnbnun) Baclar MW& Dnrmiar S& (>581%& Ei}aiseva @ninda`ai} ko Hanm Eijqru) Ei : Tefleis RH& Raidnchnru SS& ams) Iaqrksqrdaru Iat Ukrl : @c) Drkt Heff Ck`wniu& >513) Bkq`n DJ& @qezafnnr JW& Chke Sc a})nf& (>55>%& Carabrnf Cercqfn}eki nim @a}nbkfes` No}ar Savara ]rnq`n}ec Bnrei Eijqru : }ha afqseva rkfa ko escha`en) J) Iaqrksqrd) Bn`bnid Tnhuq Wrnje}ik& (>557%& ]arnwe Klsedai& Fnb Nias}asekfkde O)L Qiner Sqrnbnun) Bnrzk @L& rnq N@& Mkinfmski M a})nf& (>554%& Wrk}ac}eva Aooac} ko Eoaiwrkmef ki Esha`ec Eijqru Seza& Bfkkm Branlmkti& nim Ama`n Okr`n}eki ei Okcnf Carabrnf Escha`en) Ck`bs MJ& Ma`wsau RJ& @nfau @ a})nf (>557%& Rafn}ekishew ba}taai wfns`n dfkcksa& brnei fnc}n}a nim ei}rn caffqfnr WH mqreid carabrnnf escha`en ei dabrefs s}rkla) Daiiaraffe ]N nim @aniu MO ( >55? %& @achnies` ko Wre`nru Hanm Eijqru& Tefleis RH nim Raiodncharu SS ( ams % Iaqrksqrdaru& Iat Ukrl  Esheda I& We}}s FH a})nf (>584%& Aooac} ko Huwkxen ki ]rnq`n}ec brnei Eijqru ei rn}s Iaqrksqrdaru Jaileis I& We}}s FH a})nf (>584%& Eicransam vqfiarnbefe}u ko }ha }rnq`n}ezam brnei }k anrfu escha`en ei Bna}h`ai} N& Dk CL nim Qi}arbard N ( ams % @acnhies` ko Sackimnru brnei ma`nda)WC Tkrlshk& E}nfu Lfn}zk E) Chqe A& Oqjetnra L (>587%& Rasqfn}eki ko _nskdaiec brnei ama`n& Nmv) Iaqrkf) Lfnqbar @O& @nrshnff FO a})nf (>585%& Ma}ar`eini}s ko Hanm Eijqru @kr}nfe}u& E`wkr}nica ko }ha Rkt Resl Wn}eai}s) Lrnqs JO (>553%& Awema`ekfkdu ko Hanm Eijqru ei Ckkwar W ( am % Hanm Eijqru) Bnf}e`kra& Teffen` nim Tefleis) Inrnuni RL (>585%& A`ardaicu Rkk` @ninda`ai} ko }ha Hanm Eijqru Wn}eai}) Ei : Baclar M)W& Dqma`ni S)L& ams ]ax} Bkkl ko Hanm Eijqru Whefnmafwhen : TB Snqimars R) Znimar& O) @ar}zfqoo} (>557%& ]ha Kxudai S}n}qs ko Nr}arenf Bfkkm& Snnrs}rnba Dar`niu) Sq`nr`k @nln` a})&nf (>555%& Cemarn Lawnfn& Bnfne Waiarbe} OL QE Jnlnr}n) Q`nr lnsni (>558%& Warni Ef`q Bamnh Snrno Mnfn` Wainidnini Cemarn Lawnfn Wemn}k Waidqlqhni Dqrq Basnr Nerfniddn Qiev) Wrass) Q`nr Lnsni (2777%& Wainidnini Cemarn Lawnfn Se`wkseq` ELNBE ]ra}as _eicai} J) Ckffeis& (>55?%& Whnr`nckfkdu ko Kxudai nim Aooac} ko Huwkxen Dar`niu Zneiqmmei @& (>588%& @a}kmkfkde Waiafe}eni) Wrkdrn` Wnscn Snrjnin Qievarse}ns Nerfniddn Sqrnbnun)

LRNIEAL]K@E MALK@WRASE QI]QL AMA@N SARABRE Ei}rkmqlse n) Maoeiese Ama`n sarabre nmnfnh wa`balnlni jnreidni k}nl unid barlne}ni maidni }rnq`n) b) Eimelnse Kwarnse Ama`n sarabre unid `aidnlebn}lni waiqrqini lasnmnrni) c) Lki}rn eimelnse kwarnse Q`q` lanmnni wnseai unid jafal m) Mendikses Bnimeid Sa`qn camarn lawnfn unid `aidnlebn}lni waiqrqini lasnmnrni

]aliel Kwarnse Wkse}ekieid Fa}nllni lawnfn wnmn }awe `ajn qi}ql `a`qmnhlni kwarn}kr) Hanmqw lqrnid fabeh >1 marnjn} (wnsnid mkin} lacef mebntnh lawnfn%) Fa}nllni lawnfn `ereid lki}rnfn}arnf fklnse fase) Dnijnf bnhq sn}q sese snjn (wnmn sese fase% `esnfiun lawnfn `ereid la lnini `nln dnijnf bni}nf me bnhq lere mni sabnfeliun)

Tnsheid Cqce fnwnidni kwarnse maidni snvfki) ]qjqni snvfki: maseioal}ni& `aidhefnidlni fa`nl unid nmn me lqfe} lawnfn saheiddn wkre-wkre }arbqln& waia}rnse ba}nmeia fabeh bnel) Lareidlni maidni mkal s}aref) Wnsnid mkal s}aref me bntnh lawnfn qi}ql `a`bn}nse lki}nl maidni `ajn kwarnse

@nrlareid Snn} `nrlareid warhn}elni: dnres rn`bq}  – qi}ql lks`a}el& seiqs  – qi}ql `aidheimnre warmnrnhni& sq}qrn  – qi}ql `aida}nhqe fklnse& zudk`n  – sabndne bn}ns bnses crniee&  jnfniiun I _EE ( lqrnid fabeh >+3 mawni ni}nrn }rndqs sn`wne maidni cni}hqs fn}arnfes krbe}n%

Maseioalse Maseioalse fnwnidni kwarnse maidni ba}nmeia) Sqi}ellni Nmrainfei >:277)777 unid `aidnimqid femkcnei 7&1!) ]q}qw fnwnidni kwarnse maidni mkal s}aref)

Kwarnse Eicese fnwes ma`e fnwes samnfn` dnfan (sa}enw 1c`% `qfne mnre qjqid) Wnsnid hnnl }njn` 2 bqnh (kfah nses}ai%& }nrel la n}ns sale}nr ?7 marnjn}) Bqln ofnw sacnrn }njn` wnmn fkksa ckiiac}eva }essqa) Lk`wras maidni lnsn bnsnh) Me bntnhiun mednijnf maidni lnsn s}aref sqwnun wa`bqfqh mnrnh }emnl }ar}alql (bnhnun ialrkses wnmn lqfe} lawnfn%) Lfa` wnmn wnidlnf ofnw mni oelsnse wnmn mkal) Bqln warecrnieq` maidni men}ar`e) Lafqwns sacnrn hn}e-hn}e maidni rnswnrn}kreq` wnmn mnarnh unid nlni me bqrrhkfa mni dardnje la`qmeni mni rntn} warmnrnhni) Fnlqlni bqrrhkfa war}n`n maidni `n}n bkr }njn` (Hqmski―s Brnca% la`qmeni maidni `n}n bkr unid `afeidlnr (Ckiecnf bkkr% befn sqmnh `aia`bqs }nbqfn ei}arin) Bkkrhkfa `eie`nf wnmn = }a`wn} sasqne maidni `arlareid) Warmnrnhni mnre

}qfnid mnwn} mehai}elni maidni bkia tnx) ]q}qw fqbnid bkkrhkfa maidni lnwns bnsnh+ ta}jas) Bqln }qfnid maidni dedfe) Babnslni mqrn mnre crnieq` maidni `aiddqinlni skima) @nsqlni waiqi}qi dedfe wnmn fqbnid bkkrhkfa) Wnsnid dedfe la`qmeni `nsqllni waiqi}qi dedfe sn`wne `aia`bqs fqbnid bkkrhkfa me sabafnhiun) Fnlqlni wa`k}kidni maidni dardnje mni nses}ai `a`oexer lawnfn waimare}n) Wn}nhlni }qfnid lawnfn maidni ofnw la n}ns `aijnqhe k}nl maidni cnrn }qfnid mewadnid maidni linbaf }nid mni bndeni bntnh mefeimqide maidni afavn}kr la`qmeni `ereidlni wksese afavn}kr wnmn snn} `a`n}nhlni }qfnid) Sa}afnh }armalk`wrase ornd`ai }qfnid mnwn} me se`wni me sqbdnfanf n}nq me meimeid nbmk`ai la`qmeni fnwnidni kwarnse mnwn} me}q}qw fnwes ma`e fnwes maidni cnrn sabndne barelq}) ]aqdaf mqrn me }aidnh fnwnidni kwarnse maidni sefl 3)7 `aia`bqs lafqnr lqfe}) Wareks} mni onscen k}k} mejnhe} maidni vecruf 2)7) Wnsnid mrnei sqbdnfanf) Jnhe} dnfan maidni vecruf 2)7) Jnhe} lqfe} maidni sefl 3)7) Hqbqidlni mrnei maidni vnq` mrnei (Ramki mrnei%)

Lk`wfelnse kwarnse Lk`wfelnse barqwn eioalse fqln kwarnse melawnfn `nqwqi me meimeid nbmk`ai }a`wn} `aiue`wnid }qfnid)

@kr}nfe}ns @kr}nfe}ns }ardni}qid barn} reidniiun camarn k}nl)

Warntn}ni Wnscnbamnh mni Okffkt Qw @kie}kr lkimese q`q` mni iaqrkfkdes wnseai mefnlqlni sawar}e bensniun) Warntn}ni fqln mefnlqlni wnmn fqln kwarnse melawnfn mni wnmn meimeid nbmk`ai) Jnhe}ni mebqln wnmn hnre la 1-4) ]eimnlni wa`nsnidni ornd`ai }qfnid n}nq crniekwfns}u menijqrlni mefnlqlni sa}afnh ?-8 `eiddq la`qmeni)

WAINIDNINI NIAS]ASE QI]QL WNSEAI MAIDNI CAMARN K]NL ]RNQ@N]ELN WARMNRNHNI EI]RN LRNIENF

BNB E

N) WAIMNHQFQNI

Me N`areln camarn lawnfn `arqwnlni waiuabnb la`n}eni }arbniunl qsen >1  – == }nhqi mni `arqwnlni waiuabnb la`n}eni la}edn qi}ql lasafqrqhni) Me iadnrn barla`bnid sawar}e Eimkiasen& saereid maidni la`njqni }alikfkde mni wa`bnidqini oralqaiseiun caimarqid `nlei `aieidln}) Camarn lawnfn barwarni wnmn hn`wer sawnrqh mnre safqrqh la`n}eni nlebn} }rnq`n& `aideidn} bnhtn lawnfn `arqwnlni bndeni unid }arsareid mni rai}ni }arfebn} mnfn` sqn}q lacafnlnni) Mes}rebqse lnsqs camarn lawnfn }arq}n`n `afebn}lni lafk`wkl qsen wrkmql}eo& une}q ni}nrn >1  – == }nhqi& maidni qsen rn}n – rn}n sale}nr }edn wqfqh }nhqi& mni fabeh memk`einse kfah lnq` fnle  – fnle mebnimeidlni lnq` wara`wqni) Nmnwqi waiuabnb unid }arsareid nmnfnh lacafnlnni fnfq fei}ns ( =5 ! % mni la`qmeni mesqsqf maidni jn}qh (}arq}n`n wnmn lafk`wkl qsen ninl  – ninl%) Wnmn lahemqwni sahnre – hnre camarn lawnfn nmnfnh }ni}nidni q`q` bnde lnfnidni `ames qi}ql  `aidhnmnweiun& me `nin }n`wnliun labarfnidsqidni wrksas wn}koesekfkdes unid meqidlnwlni maidni sadnfn }arkbksni eivas}ednse mendiksel `ames `q}nlher caimarqid bqlnifnh sasqn}q unid samarhnin) Barbndne es}efnh fn`n sawar}e lrk`ksek mni lki}qsek leie sqmnh me}eidnflni mni lnfseoelnse camarn lawnfn fabeh `aidnrnh mnfn` nwfelnse wainidnini lfeies mnfn` `aicnwne labarhnsefni wainidnini unid `nlse`nf)

Camarn wnmn lawnfn mnwn} `afebn}lni safqrqh s}rql}qr fnwesni& `qfne mnre fnwesni lqfe} lawnfn n}nq }eidln} unid wnfeid reidni& }qfnid }aidlkrnl & mqrn`a}ar& vnslqfar k}nl& sn`wne jnreidni k}nl  saimere) Bnel barqwn fqln }ar}q}qw& `nqwqi }rnq`n }a`bqs) Maidni wa`nhn`ni fnimnsni bek`alnies`a-wn}koesekfkde }arwareice mnre `nseid  – `nseid wrksas me n}ns& unid mehnmnwlni maidni wrksamqr wainidnini cawn} mni nlqrn}& mehnrnwlni mnwn} `aialni `krbefe}ns mni `kr}nfe}nsiun) Jaies babni `alniel unid `aie`wn lawnfn snidn} barvnrense mni rq`e}) Wnmn dnres basnriun melafk`wkllni n}ns mqn }ewa une}q babni s}n}el mni babni mein`el) Babni s}n}el }e`bqf warfnhni  –  fnhni unid mnfn` hnf eie }aindn }alnini me}arnwlni wnmn lawnfn sacnrn bar}nhnw& hnf eie besn }arjnme befn lawnfn `aidnfn`e daica}ni n}nq aoal }alnini unid fn`bn} mni barfnidsqid mnfn` warekma tnl}q unid fabeh mnre 277 `efe ma}el) Mnwn} `aidnlebn}lni }arjnmeiun lara}nlni }qfnid& ornl}qr `qf}ewfa& n}nq lk`eiq}evn }aidlkrnl n}nq mnsnr }qfnid }aidlkrnl)Bensniun lk`n n}nq maoese} iaqrkfkdel unid lhns bafq` `qicqf& lacqnfe befn maokr`nse }aidlkrnl habn} salnfe saheiddn `aie`bqflni lk`wrase mni mes}krse jnreidni k}nl& sar}n safnijq}iun `aidnfn`e larqsnlni unid on}nf) @alnies`a rqmn wnlsn unid fabeh q`q` nmnfnh nlebn} babni mein`el& me`nin wares}etn eie barfnidsqid mnfn` tnl}q unid fabeh seidln} ( lqrnid mnre 277 `efe ma}el%) Babni eie mebnde `aijnme babni dqicnidni mni babni bai}qrni) Lk`wfelnse lajnmeni eie mnwn} barqwn ha`n}k` ei}rnlrnienf& unid mnwn} `aijnmelni waimare}n camarn lawnfn marnjn} reidni mnfn` tnl}q unid seidln} `nsql  mnfn` sqn}q lanmni unid dntn} mni `aidnicn` jetniun) Mesn}q wehnl `a`nid hniun sabndeni snjn lnsqs camarn lawnfn unid mn}nid larq`nh snle} barfnijq} `aijnme ha`n}k`& }a}nwe mefnei wehnl ‖ oralqaise ha `n}k` eie }armnwn} wnmn 41 ! lnsqs unid mn}nid snmnr mni lafqnr `aieiddnf ‖)

B) ]QJQNI WAIQFESNI

Wa`bqn}ni raorni eie bar}qjqni qi}ql `aida}nhqe mni `a`nhn`e }ai}nid maoeiese& nin}k`e& nwfelnse lfeies& lfnseoelnse& a}ekfkde& on}koesekfkde warmnrnhni ei}rnlrnienf& sar}n `a`nhn`e wainidnini nins}ase qi}ql wnseai maidni camarn k}nl ei}rnlrnienf)

BNB EE ]EIJNQNI WQS]NLN

N)

MAOEIESE

Camarn Lawnfn n}nq ]rnq`n}ec Brnei Eijqru (]BE% nmnfnh snfnh sn}q mnre }rnq`n unid wnfeid sareqs mni `aidnicn` jetn) ]arnwe unid }awn} mni cawn} mewarfqlni qi}ql `aimnwn}lni kq}ck`a unid bnel) Nias}a}es} `aidafkfn wnseai eie sawnijnid warekma warekwarn}eo& mnre rqnid dntn} mnrqrn} sn`wne la }a`wn} wa`arelsnni rnmekfkde& ln`nr bamnh& mni iaqrkECQ) Snsnrni q}n`n waidafkfnni nias}ase qi}ql wnseai maidni camarn k}nl nmnfnh kw}e`nfesnse }alnini waroqse k}nl mni klsedainse k}nl& heimnre camarn salqimar mni `a`barelni onsefe}ns wa`bamnhni qi}ql mkl}ar bamnh snrno) Nias}ase q`q` menijqrlni qi}ql `a`onsefe}nse oqidse raswernse mni serlqfnse) Camarn lawnfn melfnseoelnselni lamnfn` camarn wre`ar mni camarn salqimar) Lfnseoelnse eie bardqin qi}ql war}e`bnidni }arnwe) Camarn wre`ar nmnfnh larqsnlni unid me}e`bqflni kfah e`wnl `alnies mni s}ras nsafarnse-masafarnse wnmn }qfnid lawnfn mni jnreidni k}nl& `aidnlebn}lni wn}nh }qfnid

lawnfn (}qfnid lawnfn n}nq bnses lrniee% mni fase ei}rnlrnienf) Fase ei}rnlrnienf melfnseoelnselni lamnfn` mqn }ewa une}q camarn meoqs mni oklnf) Meoqs eijqre nmn mqn ln}adkre une}q brnei ckicqsseki (befn hefnidiun lasnmnrni barnlher 6 ? jn`% mni Meooqs nxkinf eijqru +MNE (befn hefnidiun lasnmnrni barnlher 9 ? jn`%) Oklnf eijqru nmn babarnwn `ncn` ni}nrn fnei brnei cki}qseki& awemqrnf ha`n}k`& sqbmqrnf ha`n}k`& ei}rncarabrnf ha`n}k`) Camarn salqimar barla`bnid mnfn` `aie}&  jn` n}nq hnre sajnl camarn war}n`n mni `aie`bqflni larqsnlni fnijq}ni mnre jnreidni snrno) Waiuabnb wnfeid q`q` mnre camarn salqimar nmnfnh hewklsen mni esla`e sarabrnf) Camarn salqimar mnwn} mesabnblni hnf-hnf barelq} : >% mesoqidse raswernse (hewklsa`en& hewarlnrben%& 2% eis}nbefe}ns lnrmekvnslqfar ( hewk}aise& cqrnh jni}qid raimnh%& 3% waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf& mni =% lalncnqni bekle`en)

B) NIN]K@E  B)> @aieidas mni _nsn Mnrnh K}nl 

>) @aieidas

@aieidas nmnfnh safqbqid jnreidni eln} iki snrnoe unid `a`bqidlqs k}nl mni `amqffn sweinfes unid bnrese fe~qkr carabrksweinf mni baroqidse sabndne schkcl nbskrbar) @aieidas }armere mnre }edn fnwesni mnre fqnr lamnfn` une}q : mqrn`n}ar& nrnchikeman mni wen`n}ar) n) Mqrn`n}ar

@arqwnlni safnwq} wnmn}& larns mni }emnl afns}es) Mqrn`n}ar wa`bqidlqs `amqffn sweinfes }armere n}ns sn}q fa`bnr& samnidlni mqrn`n}ar k}nl }armere n}ns mqn fa`bnr une}q fn`ein aimks}anfes unid `arqwnlni jnreidni eln} oebrksn crnieq`& mni fn`ein `aieidanfes) @a`bai}ql fewn}ni + mqwfeln}qr mebabarnwn }a`wn}& une}q mefeian `amenin meni}nrn lamqn haha`eswhareq` carabre mesabq} onfx carabre & barbai}ql sade}edn unid `arqwnlni fnijq}ni lalnqmnf mnre onfx carabre mesabq} Onfx carabaffe& barbai}ql }aimn unid `arqwnlni n}nw mnre okssn crniee wks}arekr `a`esnhlni carabrq` maidni carabaffq` mesabq} }ai}kreq` carabaffe& mni fa`bnrni unid `aiq}qwe saffn }qrsecn `arqwnlni wa`bqidlqs hewkwhuses mesabq} menornd`n saffna) Meni}nrn mqn fa`bnr mqrn`n}ar& mebabarnwn }a`wn} `a`bai}ql rqnidni mesabq} seiqs ( vaiksqs % mqrn`n}res) Seiqs mqrn`n}es `aiare`n nferni mnre vv) Carabre& vv) Mewfkecna& mni vv) A`essnre) Nmn mqn `ncn` seiqs mqrn`n}es unid }qiddnf mni unid barwnsnidni) Seiqs mqrn`n}ar unid }qiddnf nmnfnh : seiqs snde}nfes sqwarekr& seiqs snde}nfes eioarekr& seiqs rac}qs& mni seiqs kccewe}nfes) Seiqs snde}nfes sqwarekr `aiare`n mnrnh mnre vv) Carabre&vv) Mewfkecna& mni vv) A`essnre)Seiqs snde}nfes eioarekr `aiare`n mnrnh mnre onceas `amenfes k}nl) Seiqs rac}qs }arfa}nl meni}nrn onfx carabre mni }ai}kreq` carabaffe& `arqwnlni fnijq}ni mnre v) carabre `ndin& maidni seiqs snde}nfes sqwarekr `a`bai}ql ckiofqais seiqq`) Seiqs kccewe}nfes `qfne mnre okrn`ai `ndiq`& bardnbqid maidni ckiofqais seiqq`) Seiqs mqrn`n}ar unid barwnsnidni une}q seiqs }rnivarsqs& seiqs cnvariksqs& seiqs sed`kemaqs mni seiqs wa}rksqs sqwarekr mni eioarekr) Seiqs }rnivarsqs `aiare`n mnrnh mnre seiqs snde}nfes sqwarekr mni seiqs rac}qs& la`qmeni `aidnfer la v) jqdqfnres ei}arin) Seiqs sed`kemaqs `arqwnlni fnijq}ni seiqs }rnivarsqs barbai}ql hqrqo S) Seiqs wa}rksqs sqwarekr mni eioarekr `aiare`n mnrnh mnre seiqs cnvariksqs mni `aidnferlni `nseid  – `nseid la seiqs }rnnnivarsqs mni v) jqdqfnres ei}arin) b) Nrncikeman

@a`brni hnfqs mesabafnh mnfn` mqrn`n}ar& }emnl `nsql lamnfn` sqfcqs + oessqrn lacqnfe oessqrn fkide}qmeinfes) Mnre nrncikeman bniunl `qicqf }rnbacqfn hnfqs `aiqjq lawen`n}ar `a`bai}ql  bnidqini sawar}e snrnid fnbn – fnbn)

Meni}nrn nrncikeman mni wen`n}ar }armnwn} rqnid swn}eq` sqbnrncikemnfa& unid mebabarnwn }a`wn} `afabnr `a`bai}ql ces}arin) Samnidlni cafnh sa`we} meni}nrn mqrn`n}ar mni nrncikeman mesabq} swn}eq` sqbmqrnfa& cafnh sa`we} mefqnr mqrn`n}ar mesabq} swn}eq` awemqrnfa) Mnre nrncikeman jqdn `qicqf jkijk}  – jkijk} unid `aidnmnlni eivndeinse la mqrn`n}ar mesabq} drniqfnsek nrncikemnfas }arq}n`n memnarnh seiqs snde}nfes unid baroqidse lfaw sn}q nrnh `a`qidleilni fnfqiun bnhni  – bnhni mnre FCS la seiqs vaiksqs) c) Wen`n}ar

Wen`n}ar `afaln} arn} wnmn k}nl mni `amqffn sweinfes& `aidelq}e sa}enw falqlni& `aidnimqid vnsn lacef) Me}a`wn} }ar}ai}q barsn`n maidni awaimu`n `a`bai}ql }afn chkrkeman) Wen`n}ar barwarni sabndne bnrrear }arhnmnw `nsqliun saiuntn unid `a`bnhnunlni)  B)2) _nsn Mnrnh K}nl

n) Nr}are

K}nl mevnslqfnresnse kfah cnbnid – cnbnid n) cnrk}es ei}arin mni n) var}abrnfes) N) cnrk}es ei}arin `arqwnlni cnbnid mnre n) cnrk}es ck`qies unid `nsql la lnvq` crniee `afnfqe cninfes cnrk}ecqs& cnbnid- cnbnidiun nmnfnh n) kw}nf`ecn& n) chkrkeman ni}arekr& n) carabrnfes ni}arekr mni n)carabrnfes `amenfes) N) kw}hnf`ecn `a`warcnbnid n) cai}rnfes ra}ein& n) carabrnfes ni}arekr `a`warcnbnidlni n) ck``qiecnis ni}arekr& samnidlni n) carabrnfes `amenfes `a`warcnbnidlni n) ck``qiecni wks}arekr) Nr}are var}abrnfes `arqwnlni cnbnid n) sqbcfnven inel la fahar `afnfqe okrn`ein }rnivarsnfes) Lamqn n) var}abrnfes me lrnienf wkis `a`bai}ql n) bnseffnres unid `a`warcnbnidlni nn) Wki}es& n)fnberei}ein (`aidelq}e i) _ mni i) _EEE %& n) carabaffnres sqwarekr ( sa}eidde i) EEE mni i) E_ % mni n) carabrnfes wks}arekr unid `arqwnlni cnbnid }ar`einf n) bnsefnres) Cnbnid -)cnbnid n) cnrk}es ei}arin mni n) var}abrnfes `a`bai}ql cercqfqs nr}areksqs Teffes unid }armnwn} mesale}nr chens`n kw}ecq`) Mebai}ql kfah n) carabrnfes ni}arekr& n) carabrnfes `amen& n) carabrnfes wks}arekr& n) ck`qiecni wks}arekr mni n)ck``qiecni ni}arekr) Ses}a` eie `a`qidleilni sqwfne mnrnh la k}nl unid nmalqn} }arq}n`n jeln }arjnme klfqse + sq`bn}ni) b) _ain

_ain mek}nl melfnseoelnselni sabndne barelq} : - _ain carabre als}arin& `afewq}e v) carabrnfes sqwarekr + fn}arnfes + `amenfes + eioarekr mni vv) Bnsnfffas) -

_ain carabre ei}arin& `afewq}e v) chkrkeman mni v) carabre `ndin)

-

_v) Carabaffnres

- _v) A`essnrena& une}q vain unid `aidhqbqidlni seiqs mqrnfes maidni vain sqwaroesenfes crnieq` unid baroqidse sabndne lfaw }alnini jeln }arjnme lainenlni }alnini ei}rnlrnienf) Jqdn barwarni mnfn` waiuabnrni eioalse la mnfn` cnvq` crniee) _ain unid barnsnf mnre }rqicqs carabre mni carabaffq` wnmn q`q`iun `aidelq}e la`bnfe nferni nr}areiun) Samnidlni nferni bnfel mnrnh vaiksn me carabrq` }emnl }emnl `aidelq}e wkfn me nr}areiun) Sa`qn mnrnh vaiksn `aieiddnflni k}nl `afnfqe v) jqdqfnres ei}arin wnmn bnses crniee) Nins}k`kses vaiksn snidn} al}aiseo mni aoal}eo ni}nrn vv) Sqwaroesenfes mni vv) Wrkoqimn me mnfn` k}nl)

C) @AIEOAS]NSE LFEIES

Wnmn }rnq`n lnwe}es mnwn} }arjnme warmnrnhni ei}rnlrnienf + ha`n}k` ei}rnlrnienf unid mebnde `aijnme :ha`n}k` unid }arfa}nl mefqnr mqrn`n}ar une}q ha`n}k` awemqrnf& mni unid }arfa}nl  memnfn` mqrn`n}ar une}q ha`n}k` sqbmqrnf mni ha`n}k` ei}rnsarabrnf < me`nin `nseid-`nseid mnwn} }arjnme saimere n}nqwqi basn`nni)

M) LFNOESELNSE WARMNNHNI EI]RNLRNIENI M)> AWEMQRNF HA@N]K@N M)>)n) Maoeiese

Ha`n}k` awemqrnf `arqwnlni waidq`wqfni mnrnh meni}nrn }aidlkrnl maidni mqrn`n}ar ( melainf maidni es}efnh ha`n}k` als}rnmqrnf %) Ha`n}k` jaies eie bensniun barnsnf mnre warmnrnhni nr}areaf nlebn} nmniun ornl}qr feiear unid `aie`bqflni fnsarnse fnidsqid n}nq rkbalni nr}are-nr}are `aieidais ( n) @aieidan `amen %) Ornl}qr }aidlkrnl unid `aiuar}ne mejq`wne wnmn 8! - 51! lnsqs& samnidlni sesniun (5!% mesabnblni kfah radnidni mni rkbalni nr}are }niwn nmn ornl}qr (}arq}n`n wnmn lnsqs ninl-ninl me`nin maokr`e}ns unid }arjnme hniun sa`ai}nrn%) Ha`n}k` awemqrnf unid barnsnf mnre warmnrnhni vain fabeh jnrnid }arjnme)

M)>)b A}ekfkde

Lnqsn unid `aiuabnblni }arjnmeiun ha`n}k` awemqrnf `afewq}e : -

]rnq`n lawnfn

-

Skbalni n+v `aieidan `amenin

-

Rqw}qr seiqs snde}nfes + seiqs }rnivarsq`

-

Rqw}qr v mewfkrecn

Ha`n}k` jaies eie bensniun barnsnf mnre warmnrnhni nr}arenf nlebn} nmniun ornl}qr feiear unid `aie`bqflni fnsarnse fnidsqid n}nq rkbalni nr}are `aieidan `amenin)Ornl}qr }aidlkrnl unid `aiuar}neiun mejq`wne 81-51 ! lnsqs& samnid sesniun ( 5 ! % mesabnblni kfah radnidni mni rkbalni nr}are }niwn nmn ornl}qr }arq}n`n wnmn lnsqs ninl-ninl me`nin maokr`e}ns unid }arjnme hniun sa`ai}nrn) Ha`n}k` jaies eie unid barnsnf mnre warmnrnhni vain fabeh jnrnid }arjnme& q`q`iun mesabnblni kfah fnsarnse seiqs mqrn`n}res kfah ornl}qr klsewe}nf& wnrea}nf n}nq }qfnid soaikem)

M)>)c) Lfnseoelnse

Barmnsnrlni lrkikfkdesiun ha`n}k` awemqrnf melfnseoelnselni `aijnme : >) Nlq} : me}ai}qlni mendiksesiun tnl}q 2= jn` war}n`n sa}afnh }rnq`n 2) Sqbnlq} : me}ai}qlni mendiksesiun ni}nrn 2= jn`  – 4 hnre 3) Lrkies : me}ai}qlni mendiksesiun hnre la 4

EEE)>)m) Wn}koesekfkde

Ha`n}k` awemqrnf }arjnme lnrain camarn lawnfn baimn }q`wqf mni mnfn` tnl}q unid fn`bn}& sawar}e  jn}qh n}nq }ar}e`wn sasqn}q& mni eie hn`wer safnfq barhqbqidni maidni ornl}qr crnienf feiear) Wnmn labniunlni wnseai& warmnrnhni }arjnme wnmn nr}are `aieidanf }aidnh& vain n}nq lamqniun) Wa`bqfqh mnrnh `aieidanf }aidnh camarn la}eln}arjnme dnres ornl}qr `afatn}e falqlni `eiaidanf wnmn s~qn`n }a`wkrnf)

EEE)>)a) Dajnfn lfeies

Dajnfn lfeies ha`n}k` awemqrnf }armere mnre }ren dajnfn< >) Ei}arvnf fqsem (ei}arvnf babns%

Sa}afnh warekma waimal la}emnlsnmnrni& nmn ei}arvnf fqcem unid meelq}e maidni warla`bnidni unid `arqdelni wnmn lasnmnrni mni ha`eswhara cki}rnfn}arnf) Fabeh mnre 17! wnseai }emnl me}a`qlni nmniun ei}arvnf fqcem& mni la}emnlsnmnrni unid }arjnme mnre snn} }arjnmeiun camarn) Snle} lawnfn unid snidn} snle} bensn }arjnme& lnrain }arbqlniun jnfni mqrn mnre bndeni mnfn` crnieq`& mni bensniun wrkdraseo befn }armnwn} ei}arvnf fqcem) Ei}arvnf fqcem mnwn} }arjnme wnmn larqsnlni wnraile`nf unid `eie`nf) Ei}arvnf eie `aiddn`bnrlni tnl}q unid fnfq ni}nrn la}emnl snmnrni unid war}n`n memare}n lnrain }rnq`n mni me`qfneiun lalncnqni wnmn meaicawhnfec lnrain hariense }rnis}ai}krenf) Wnijnid mnre ei}arvnf fqcem unid waimal  `a`qidleilni nmniun warmnrnhni unid me`qidleilni barnsnf mnre nr}are)

2) Ha`ewnrases

Dniddqni iaqrkfkdes bensniun ckffn}arnf ha`ewnraes& }ardni}qid mnre aoal wa`basnrni `nssn wnmn mnarnh ckr}ecesweinf) Ewsefn}arnf ha`ewnrases sn`wne waijaimnfni mnwn} jqdn `aiuabnblni }alnini wnmn carabrnf lki}rnfn}arnf wamqicfa wnmn war`qlnni }ai}krenf) 3) Niesklkr wqwef

Une}q wqwef ewsefn}arnf `afabnr) Wnmn warjnfniniun& wafabnrni wqwef nlni `aicnwne `nlse`nf mni ranlse cnhnun unid wnmn war`qfnni `nseh wkse}eo nlni `aijnme iadn}eo) ]arjnme wqfn lainelni }alnini mnrnh mni brnmelnrme)wnmn }nhnw nher& lasnmnrni `aiqrqi sn`wne lk`n unid mnfn`& wqwef lki}rnfn}arnf jqdn `aidnfn`e wafabnrni sn`wne nlheriun lamqn wqwef }emnl `aiqijqllni ranlse cnhnun fnde unid `arqwnlni }nimn la`n}eni)

M)>)o) ]arnwe

Ha`n}k` awemqrnf nmnfnh }eimnlni wa`bamnhni qi}ql avnlqnse sacawn} `qidlei& malk`wrase  jnreidni k}nl me bntnhiun mni `aidn}nse sq`bar warmnrnhni) Bensniun wnscn kwarnse mewnsnid mrneinsa safn`n 2 x 2= jn` qi}ql `aidheimnre }arjnmeiun waidq`wqfni mnrnh un`d bnrq) - ]rawninse – lrniek}k`e& avnlqnse ha`n}k` - Lrniek}k`e-avnlqnse ha`n}k`

M)>)d) Lk`wfelnse Mni Kq}ck`a

Ha`n}k` awemqrnf mnwn} `a`barelni lk`wfelnse : Ama`n sarabre& `arqwnlni lanmnni-dajnfn wn}kfkdes& rnmekfkdes& `nqwqi }n`wefni i}rnkwarn}eo me`nin lanmnni eie `a`wqiune warnini unid snidn} bar`nlin wnmn lajnmeni wardasarni k}nl (brnei sheo}% mni waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf -

Lk`wrase bn}nid k}nl  – `aieiddnf

Samnidlni kq}ck`a wnmn ha`n}k` awemqrnf une}q : -

@kr}nfe}ns 27! -37!

-

Sa`bqh maidni maoese} iaqrkfkdel 1! - >7!

-

Sa`bqh }niwn maoese} iaqrkfkdel 

-

Hemqw mnfn` lkimese s}n}qs vada}n}eo 

M)2 SQBMQRNF HA@N]K@N M)2) n Maoeiese

Warmnrnhni sqbmqrnf enfnh warmnrnhni unid }arjnme meni}nrn mqrn`n}ar mni nrnlikem) Warmnrnhni sqbmqrnf mnwn} barnsnf mnre: >) Rqw}qr vain ja`bn}ni ( "Bremdeid vaei"% une}q vain unid barjnfni mnre rqnidni sqbnrnlikem n}nq lkr}als sarabre `afei}nse rqnidni sqbmqrnf mni bar`qnrn me mnfn` seiqs vaiksqs mqrn `n}ar) 2) Rkbalni wa`bqfqh mnrnh lkr}elnf& sqbnrnlikem& n}nq nrnlikem$

M) 2) b A}ekfkde

>)

]rnq`n lawnfn)

2)

@nfokr`nse nr}arekvaiksn)

3)

Meslrnsen mnrnh)

=)

]arnwe ni}elkndqfni

M)2)c) Lfnseoelnse

>) Warmnrnhni nlq} Dajnfn unid }e`bqf sadarn heiddn barjn` - jn` sa}afnh }rnq`n)Bensniun }arjnme wnmn camarn lawnfn unid cqlqw barn} unid mnwn} `aidnlebn}lni warbqrqlni fabeh fnijq} wnmn wnseai unid bensniun sqmnh }ardniddq lasnmnrni mni }nimn ve}nfiun) Warmnrnhni mnwn} lqrnid mnre 1 `` }abnfiun }a}nwe `afabnr fqns) Wnmn dn`bnrni slaieid }k`kdrnoeiun& memnwn}lni fase hewarmais)

2) Warmnrnhni sqb nlq} Barla`bnid mnfn` babarnwn hnre bensniun sale}nr 2 - >= hnre sasqmnh }rnq`n) Wnmn sqbmqrnf sqb nlq} eie memnwn}e cn`wqrni mnre balqni mnrnh mni cnerni mnrnh ) Warmnrnhni mnwn} fabeh }abnf }a}nwe bafq` nmn wa`bai}qlni lnwsqfn me sale}nriun) Wnmn dn`bnrni slaieid }k`kdrnoeiun memnwn}lni fase eskmais n}nq hewkmais)Fase eskmais memnwn}lni lnrain }arjnmeiun feses mnre saf mnrnh `arnh mni raskrbse mnre ha`kdfkbei) 3) Warmnrnhni lrkiel  Bensniun }arjnme sa}afnh >= hnre sa}afnh }rnq`n bnhlni besn fabeh)Warmnrnhni lrkiel sqbmqrnf& dajnfniun besn `qicqf mnfn` tnl}q bar`eiddq- `eiddq n}nqwqi bqfni sa}afnh }rnq`n unid reidni n}nq }rnq`n unid }emnl jafns& bnhlni hniun }arbai}qr reidni snjn besn `aidnlebn}lni warmnrnhni sqbmqrnf nwnbefn wnseai jqdn `aidnfn`e dniddqni vnslqfnr n}nq dniddqni wa`balqni mnrnh) Wnmn warmnrnhni sqbmqrnf lrkiel & le}n hnrqs barhn}e hn}e lnrain ha`n}k`n eie fn`n lafn`nni besn `aijnme `a`basnr sacnrn warfnhni- fnhni saheiddn `aidnlebn}lni waialnini mni hariense) Wnmn sqbmqrnf lrkiel& memnwn}e lnwsqfn jnreidni eln} }arbai}ql `aidafefeide ha`n}k`n & wnmn unid fabeh bnrq& lnwsqfn `nseh bafq` }arbai}ql n}nq }ewes me mnarnh war`qlnni nrnchikeman) Lnwsqfn `afaln} wnmn nrnlikeman befn }arjnme rkbalni wnmn safnwq} k}nl eie) Lnwsqfn eie `aidnimqid wa`bqfqh mnrnh unid }ewes meimeidiun }arq}n`n wnmn sese mqrn`n}ar) Lnrain meimeid unid }ewes eie wrk}aei mnre wfns`n mnrnh mnwn} `aia`bqsiun mni `aieidln}lni vkfq`a mnre ha`n}k`n) Wa`bqfqh mnrnh eie mnwn} wacnh mni `aie`bqflni warmnrnhni bnrq unid `aiuabnblni `aidda`bqidiun ha`n}k`n) Mnrnh me mnfn` lnwsqfn nlni `a`bai}ql cnerni lai}nf unid mnwn} `aidhesnw cnerni mnre rqnidni sqbnrnlikeman) Ha`n}k`n nlni `a`basnr mni `aie`bqflni dajnfn sawr}e wnmn }q`kr sarabre) Sabndneni basnr ha`n}k`n sqbmqrnf lrkiel mejq`wne wnmn wnseai unid barqsen me n}ns 17 }nhqi) Wnmn dn`bnrni slaieid }k`kdrnoeiun memnwn}lni fase hewkmais

M) 2)m) Wn}koesekfkde

_ain ckr}ecnf `aiqjq mqrn n}nq seiqs mqrnf wacnhmni `aidnfn`e `a`nr n}nq fnsarnse& nmnfnh fklnse q`q` }arjnmeiun warmnrnhni) Hnf eie snidn} barhqbqidni maidni ck`}qsek sarabrnf mni kama` k}nl) C] Scni `aiqijqllni aooac} `nssn mni wardasarni dnres }aidnh mnfn` axsass mnre la}abnfni ha`n}k` un`d barhqbqidni maidni }rnq`n k}nl)

M) 2)a) Dajnfn lfeies

Dajnfn lfeiesiun snidn} barvnrense mnre }eidln} unid reidni (snle} lawnfn% sn`wne waiq}qini lasnmnrni) Labniunlni lasnmnrni ha`n}k` sqbmqrnf }emnl bade}q habn} mawar}e lnsqs camarn iaqrkinf wre`ar& lacqnfe befn nmn aooal `nssn n}nq fase fneiiun) Dajnfn unid }e`bqf }emnl lhns mni `arqknlni `niesoas}nse mnre waieiddeni }alnini ei}rnlrnienf sawar}e : snle} lawnfn& `qnf& `qi}nh& var}edk& wnwef ama`n& mewfkwen nlebn} lafq`wqhni i) EEE& awefawse& niesklkr wqwef& mni maoese} iaqrkfkdes fneiiun)lnmnid lnfn unid retnun} }rnq`niun }emnl   jafns& sareid memqdn }q`kr k}nl)

M)2)o) ]arnwe

]eimnlni }arnwe wnmn lnsqs lnsqs eie nmnfnh lrniek}k`e avnlqnse ha`n}k` sacawn}iun maidni erednse ven bqrr-hkfa) Lhqsqs wnmn waimare}n ha`n}k` sqbmqrnf lrkies qsen }qn me`nin bensniun `a`wqiune lnwsqf ha`n}k` unid }abnf mni jnreidni k}nliun sqmnh `aidnfn`e n}rkoe& bensniun fabeh menijqrlni qi}ql `afnlqlni kwarnse lrniek}k`e (menimeidlni maidni bqrr-hkfa snjn%)

M)2)d) Lk`wfelnse Mni Kq}ck`a

Sqbmqrnf ha`n}k` mnwn} `a`barelni lk`wfelnse barqwn : >) Ha`ewnrasa+ha`ewfaden) 2) Mesonsen+nonsen 3) Awefawse) =) Hemrksawnfqs) 1) Sqbmqrnf a`wea`n Samnidnlni kq}ck`a qi}ql sqbmqrnf ha`n}k` nmnfnh : >) @kr}nfe}ns wnmn sqbmqrnf ha`n}k` nlq} sale}nr 41!-81! 2) Wnmn sqb mqrnf ha`n}k` lrkies : -

Sa`bqh }niwn dniddqni iaqrkfkde sale}nr 17!-87!)

-

Sa`bqh maidni dniddqni iaqrkfkde sale}nr 27!-17!)

M)3 EI]RNSARABRNF HA@N]K@ M)3)n) Maoeiese

Nmnfnh warmnrnhni unid }arjnme memnfn` jnreidni k}nl) Ha`n}k` ei}rnsarbrnf wnscn }rnq`n}el  `arqwlni lkfalse mnrnh oklnf unid bensniun menlebn}lni camarn radnidni n}nq rkbalni rnsekinf }arhnmnw wa`bqfqh-wa`bqfqh mnrnhei}rnwnraile`nf k}nl n}nq lnmnid-lnmnid camarn waia}rnis) Qlqrni ha`n}k` eie barvnrense mnre babarnwn `efe`a}ar sn`wne babarnwn cai}e`a}ar mni mnwn} }arjnme wnmn 2!->?! lnsqs camarn) Ei}rncarabrnf ha`n}k` `aidncq wnmn ha`krrnde + warmnrnhni fabeh mnre 1 `fmnfn` sqbs}nise k}nl  (ha`krnde unid fabeh lacef mein`nlni wqic}n}a n}nq wa}achenf +barcnl%)

M)3)b) A}ekfkde

Ei}rnsarabrnf ha`n}k` mnwn} mesabnblni kfah : >) ]rnq`n lawnfn) 2) Hewar}aise) 3) @nfokr`nse nr}arekvaiksn) =) Niaqres`a 1) ]arnwe ni}elkndqfni ?) Meslrnsen mnrnh

M)3)c) Lfnseoelnse

Lfnseoelnse ei}rnsarabrnf ha`n}k` `aiqrq} fa}nliun < >) Ha`n}k` sqwrn }ai}krnf) 2) Ha`n}k` sarbaffar) 3) Ha`n}k` wkis-bn}nid k}nl)

EEE)3)m) Wn}koesekfkde

Ha`n}k` ei}rnsarabrnf bensni}n 87!-57! barfklnse me orki}k}a`wkrnf n}nq me mnarnh dnidfen bnsnfes& mni larnw mesar}ne maidni fase iaqrkinf wre`ar fneiiun sar}n ornl}qr lnfvnren) M)3)a) Dajnfn lfeies)

Lfeies waimare}n }emnl bade}q lhns mni sareid (37!-17!% }a}nw snmnr& `erew maidni ha`n}k` als}rn nlsenf fneiiun) @nieoas}nse lfeies wnmn wqicnliun }n`wnl sa}afnh 2-= hnre wnscn camarn& in`qi maidni nmniun scni ck`wq}ar }k`kdrnoe k}nl mendiksniun mnwn} me}adnllni fabeh cawn}) Lre}aren mendikses ha`n}k` sqwrn }ai}krenf iuare lawnfn `aimnmnl waiqrqini }eidln} lasnmnrni mnfn` tnl}q 2=-=8 jn`) ]nimn oklnf unid `qidlei }arjnme < -

Ha`ewnrases + ha`ewfade)

-

Ha`esaiskrel)

-

Ha`e nikwsen hk`kie`

-

Wnrasa iarvqs EEE)

Lre}aren mendikses ha`n}k` sarabaffar < -

Iuare lawnfn nlq})

-

Waiqrqini lasnmnrni)

-

N}nlsen

-

]nimn }nimn waieiddeni }alnini ei}rnlrnienf)

Lre}aren mendikses ha`n}k` wkis bn}nid k}nl: -

Waiqrqini lasnmnrni lk`n)

-

]a}rnwnrasn

-

Raswernse erradqfar

-

Wqwef wei} wkei}

-

Weralsen

-

Darnlni `n}n meslkijqdn})

M)3)o) ]arnwe q`q`

Qi}ql ha``krnde lacef }ran}`ai}iun nmnfnh kbsarvn}eo mni sqwwkr}eo) ]alnini mnrnh hnrqs mentnse) Hewar}aise mnwn} `a`ncq }e`bqfiun ha``krnde) Ei}rn carabrnf ha`n}k` unid fqns mnwn} me}ran}`ai} maidni hewarvai}efnse& `nie}kf mni s}arkem maidni `kie}krkid }alnini ei}rnlrnienf sabndne qnsnhn qi}ql `aidheimnre wa`bamnhni) Wa`bamnhni mefnlqlni qi}ql ha`n}k` `nseo unid fqns mni wnseai maidni lalncnqni iaqrkfkdes n}nq nmniun afavnse }alnini ei}rnlrnienf lnrain }arnwe `ames Lkisarvn}eo  -

Befn warmnrnhni fabeh mnre 37 cc sqwrn}ai}krenf

-

Befn warmnrnhni lqrnid mnre >1 cc cafabaffar

-

Befn warmnrnhni wkis bn}nid k}nl)

 Wa`bamnhni

Lrniek}k`e -

Befn warmnrnhni sqwrn}ai}krenf fabeh mnre 37 cc maidni aooal `nssn Befn warmnrnhni carabaffar fabeh mnre >1 cc maidni aooal `nssn

A) WAINIDNINI Warsenwni nins}ase >) Wa`arelsnni wrnbamnh

Wa`arelsnni wrnbamnh sn`n sawar}e wa`arelsnni rq}ei qi}ql }eimnlni nias}ase fnei& hniun me}n`bnh maidni avnfqnse }alnini ei}rnlrnienf& aoal sn`weid lafneini sarabrnf& }arnwe mni wa`arelsnni sabafq`iun& hnsef C]-scni& @RE mff) C] scni `aiqijqllni nmniun waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf maidni nmniun `emfeia sheo}& kbfe}arnse ses}arin bnsnfes& hefnidiun sqflqs& hefnidiun vai}relaf (n}nq wa`basnrni& mnfn` lnsqs hemrksaonfqs%& mni ama`n (nmniun mnarnh hewkmaise}ns%) Eimelnse qi}ql wa`nsnidni `kie}kr }alnini ei}rnlrnienf nmnfnh >% C] scni nbikr`nf mni DCS 3-8 sa}afnh rasqse}nse sukl mni hewklsen nmalqn}& 2% C] scni ikr`nf mni DCS 3-8 mni mesar}ne mqn n}nq fabeh : q`qr 9 =7 }nhqi& wks}qreid& }alnini ses}kfel 6 57 ``Hd) Wa`ni}nqni }alnini ei}rnlrnienf `aiddqinlni ln}a}ar ei}rnvai}relqfar fabeh mesqlne lnrain safnei mnwn} `a`bncn }alnini ei}rnlrnienf jqdn mnwn} medqinlni qi}ql }arnwe waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf maidni cnrn mrneinsa cnerni sarabrksweinf) ]arnwe qi}ql `aiqrqilni }alnini ei}rnlrnienf q`q`iun me`qfne wnmn favaf }alnini ei}rnlrnienf 27-21 ``Hd) ]qjqniiun qi}ql `a`war}nhnilni }alnini waroqse k}nl 9 47 ``Hd) Waidkbn}ni hewar}aise ei}rnlrnienf nmnfnh favaf lawnfn >17 sn`wne 377& `aidaimnfelni lajnid& vai}efnse WnCK2 ikr`nf raimnh (31 ``Hd%& sqhq }qbqh ikr`nf& }emnl nmn kbs}rqlse mrneinsa vain  jqdqfnres& kw}e`nf rasqse}nse cnerni mni sa`qn hk`aks}nses oesekfkdes& mni wa`bareni samnse mni kbn}

wafq`wqh k}k} befn mewarfqlni) Befn }eimnlni eie dndnf qi}ql `aiqrqilni }alnini ei}rnlrnienf& }n`bnhni }arnwe mebarelni mnfn` `niqvar oers}-}ear mni sackim-}ear }arnwe) Oers}-}ear }arnwe nmnfnh : >% mrneinsa CSO sacnrn eilra`ai}nf `afnfqe ln}a}ar ei}rnvai}recqfnr& 2% Meqrases maidni `niie}kf& 7)21->)1 d+ld mebarelni fabeh mnre >7 `aie}& 3% hewarvai}efnse `kmarn}) @niie}kf `aiqrqilni }alnini ei}rnlrnienf maidni cnrn `aidqrnide ama`n k}nl mni `a`warbnele nferni mnrnh k}nl) Nlni }a}nwe& `niie}kf mnwn} `aiuabnblni meqrases mni hewk}aise& }arq}n`n wnmn onsa rasqse}nse ntnf befn }emnl mewnsnid nfn} wni}nq eivnseo mni nmniun camarn fnei }emnl mela}nhqe) Lnrain e}q& mewar}nhnilni aqvkfa`en n}nq samele} hewarvkfa`en safn`n }arnwe `niie}kf mni ks`kfnre}ns sarq` mewni}nq sar}n mewar}nhnilni mebntnh 327 `Ks`+F) Hewarvai}efn}ese `kmarn} qi}ql `aicnwne WnCK2 ni}nrn 31 sn`wne =7 ``Hd jqdn `aiqrqilni }alnini ei}rnlrnienf maidni `aidqrnide nferni mnrnh k}nl) Hewarvai}efnse hnrqs mefnlqlni maidni seidln} qi}ql `aidkbn}e dniddqni iaqrkfkdes nlq} n}nq waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf unid raornl}ar }arhnmnw mrneinsa cnerni sarabrksweinf mni wa`bareni `niie}kf) Sackim-}ear }arnwe nmnfnh: >% hewarvai}efnse ndrasseo& 2% mkses }eidde bnrbe}qrn} mni& 3% crnieal}k`e mack`wraseo) Hewarvai}efnse ndrasseo qi}ql `aicnwne WnCK2 6 37 ``Hd `qidlei mewarfqlni qi}ql  waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf unid }emnl baraswki }arhnmnw oers}-}ear }arnwe) Befn medqinlni nddraseo hewarvai}efnse& wa`ni}nqni jqdqfnr vaikqs kxudai sn}qrn}eki (SJK2% n}nq carabrnf }essqa kxudain}eki menijqrlni qi}ql `aiefne waidnrqh waiqrqini nferni mnrnh k}nl wnmn `a}nbkfes`a klsedai sarabrnf) Hariense k}nl nmnfnh sn}q hnf unid wnfeid me}nlq}lni sabndne nlebn} waiunle} ei}rnlrnienf `esnfiun }q`kr k}nl n}nq camarn lawnfn) Mnre wnseai camarn lawnfn unid barla`bnid `aijnme hariense }rnis}ai}krenf& hniun >8! `a`wqiune kq}ck`a unid bnel& memaoeieselni sabndne dkkm rackvaru n}nq `kmarn}a mesnbefe}u) Sacnrn lfnsel& }rens unid mehqbqidlni maidni hariense }rnis}ai}krenf une}q waiqrqini lasnmnrni& mefn}nse wqwef& `k}kr wks}qreid }e`bqf sabndne lkisaltaise nmniun `nssn ha`eswarec) ]nimn war}n`n mni la}edn nlni hefnid befn wnseai menias}ase mni unid lamqn `a`arfqlni wa`ni}nqni wqwef unid sareid) Waidafkfnni lfeies seimrk`n hariense nmnfnh sn`n maidni waidafkfnni hewar}aise ei}rnlrnienf une}q mernicnid qi}ql `aidqrnide vkfq`a k}nl mni vkfq`a mnrnh k}nl une}q maidni cnrn: barelni `niie}kf& hewarvai}efnse) ]n`bnhni }eimnlni unid `qidlei medqinlni nmnfnh wksese lawnfn hanm-qw (sqwnun mrneinsa vain sarabrnf bnel%& wksese fahar ia}rnf (qi}ql `aidheimnre waialnini vain  jqdqfnres%& wkfn vai}efnse unid }awn}& dfqlklkr}elkem (hniun qi}ql }q`kr n}nq nbsas k}nl& }emnl aoal}eo  qi}ql s}rkla mni larqsnlni nlebn} hewklsen%& samnse& wafq`wqh k}k} mni }arnwe ma`n` (fnlqlni hewk}ar`e reidni%) Befn }alnini mnrnh inel& hnrqs melqrnide sacnrn hn}e-hn}e lnrain hewar}aise q`q`iun salqimar bqlni wre`ar (`arqwnlni lk`wkiai mnre }rens Cqsheid%) Waidafkfnni wnseai }niwn nmniun }nimn lfeies hariense k}nl) Befn }emnl nmn }nimn hariense }rnis}ai}krenf& samnse mni wafq`wqh k}k} hnrqs medqinlni safn`n }rniswkr}nse wnseai qi}ql  la`qmnhni mni lan`nini safn`n }rniswkr}nse) Nde}nse& ckioqs sareid }armnwn} wnmn wnseai camarn lawnfn mni `a`arfqlni war}e`bnidni wa`bareni samnse) Wafq`wqh k}k} `a`wqiune la}arbn}nsni qi}ql avnfqnse wqwef sar}n mnfn` wa`arelsnni C] scni) Lnrain e}q& waiddqinniiiun wnmn wnseai }niwn }nimn hariense k}nl nmnfnh befn wa`bareni samn}eo snjn }emnl cqlqw qi}ql `aijn`ei lan`nini mni la`qmnhni }rniswkr}nse wnseai) Befn nlni medqinlni wafq`wqh k}k}& wnlnefnh unid `nsn larjniun waimal) ]emnl warfq `niie}kf lnrain mnwn} `aie`bqflni hewkvkfa`en) ]emnl warfq mefnlqlni hewarvai}efnse }nwe nsnf kw}e`nf klsedainse mni ikr`nf vai}efnse) Waidafkfnni wnseai maidni nmniun }nimn lfeies hariense k}nl) Befn nmn }nimn hariense }rnis}ai}krenf n}nq warqbnhni wrkdraseo mnre `a`bqrqliun iaqrkfkdes unid bqlni mesabnblni nlebn} als}rnlrnienf& meeimelnselni qi}ql `afnlqlni }arnwe ndraseo waieidln}ni }alnini ei}rnlrnienf) Hewarvai}efnse `qmnh mefnlqlni maidni `aieidln}lni oralqaise vai}efnse mni }emnl }ardni}qid wnmn sqlsas n}nq }emnliun rasqse}nse vkfq`a) Mesabnblni hewk}aise mnwn} `aie`bqflni `a`bqrqliun iaqrkfkdes mni hewar}aise ei}rnlrnienf `nln wa`bareni `niie}kf hniun befn vkfq`a serlqfnse nmalqn}) Befn bafq` nmalqn} jnidni mqfq mebare `niie}kf)

2) Nias}ase

Wnseai maidni camarn lawnfn barn} (DCS 3-8% bensniun }afnh mefnlqlni ei}qbnse me qie} dntn} mnrqrn} n}nq qi}ql lawarfqni C]-scni) Befn wnsai mn}nid la ln`nr kwarnse bafq` mefnlqlni ei}qbnse& mefnlqlni klsedainse mni babnslni jnfni inons) Swasenfes nias}ase hnrqs tnswnmn bnhtn wnseai eie `qidlei mnfn` lanmnni fn`bqid waiqh& hewkvkfa`en& mni carvecnf sweia eijqru) Babarnwn }aliel eimqlse mnwn} mefnlqlni mni lanmnni ha`kmein`el unid s}nbef `aiai}qlni wefehni }aliel eimqlseiun) Rnwem sa~qaica eimqc}eki mnwn} mewar}e`bnidlni wnmn wnseai maidni ha`kmein`el unid s}nbef tnfnqwqi wrksamqr eie mnwn} `aieidln}lni }alnini mnrnh mni }alnini ei}rnlrnienf) Safn`n wa`bareni klsedai >77!& mkses eimqlse wai}k}nf 3-= `d+ld n}nq wrkwkokf >-2 `d+ld mni sqcceiufchkfei>&1 `d+ld mebarelni& femklnei >&1 `d+ld fnfq mefnlqlni ei}qbnse aimk}rnlhanf) A}k`emn}a 7&2-7&3 `d+ld mnwn} mebarelni wnmn wnseai maidni s}n}qs serlqfnse merndqlni) Wnmn wnseai maidni ha`kmein`el }emnl s}nbef mkses eimqlse me}qrqilni n}nq }emnl  mebarelni) Nlni }a}nw& mawrase lnrmekvnslqfar safnfq `aijnme war}e`bnidni& }arq}n`n wnmn wnseai maidni hewkvkfa`en) Sqcceiufchkfei mnwn} `aieidln}lni }alnini ei}rnlrnienf) Wa`bareni mkses lacef wafq`wqh k}k} ikimawkfnresnse mnwn} `aicadnh lainellni }alnini ei}rnlrnienf& nlni }a}nwe lanmnni eie }emnl mnwn} mewns}elni) Sqcceiufchkfei }a}nwe `arqwnlni wefehni& }arq}n`n& qi}ql `a`onsefe}nse fnreidkslkwe mni ei}qbnse unid cawn}) Rkcqrkieq` 7&? -> `d+ld `arqwnlni nf}arin}eo unid `a`qnslni mesabnblni lnrain kisa}iun unid cawn} mni samele} waidnrqhiun wnmn mein`eln ei}rnlrnienf) Befn wnseai s}nbef mni }emnl nmn fn`bqid waiqh& eimqlse ei}rnvain mnwn} mefnlqlni maidni }e}rnse wai}k}nf n}nq wrkwkokf qi}ql `aidqrnide aoaliun wnmn serlqfnse) Barelni mkses ei}qbnse wafq`wqh k}k} }niwn mebarelni wre`eid }arfabeh mqfq) Sabndne cki}kh& maidni rkcqrkieq` 7&?-> `d+ld mewarkfah lkimese ei}qbnse unid bnel mnfn` tn}q ?7-57 ma}el) Oai}niuf >-= qd+ld mebarelni qi}ql  `aiq`wqflni raswki ha`kmein`el }arhnmnw fnreidkslkwe mni ei}qbnse) Femklnei >&1 `d+ld ei}rnvain mebarelni 57 ma}el sabafq` fnreidkslkwe mnwn} `aicadnh lainelni }alnini ei}rnlrnienf) Ei}qbnse maidni wewn aimk}rnlhanf sabasnr `qidlei unid besn `nsql& mni wnsnid wewn inskdns}rel  qi}ql nswernse cnerni fn`bqid mni benrlni `aidnfer sacnrn wnseo safn`n barfnidsqidiun kwarnse) Jnidni mewnsnid `afnfqe insnf mesabnblni la`qidleini nmniun ornl}qr bnses lrniee mnwn} `aiuabnblni `nsqliun wewn inskdns}rel lamnfn` rkiddn crnieq`) Wa`afehnrnni nias}ase mewefeh maidni kbn} unid emanf unid `n`wq `aiqrqilni }alnini ei}rnlrnienf& `a`war}nhnilni wnsklni klsedai unid nmalqn} la k}nl& mni `afeimqide k}nl mnre nlebn} esla`en) Wa`efehni kbn} nias}ase barmnsnrlni war}e`bnidni wn}kfkde ei}rnlrnienf& lkimese ses}a`el& mni nmniun `qf}ewfa }rnq`n) ]ekwai}nf mni wai}kbnrbe}nf `aiqrqilni nferni mnrnh k}nl& vkfq`a mnrnh k}nl& mni }alnini ei}rnlrnienf) Waiqrqini }alnini ei}rnlrnienf kfah kbn} eie barhqbqidni maidni waiqrqini nferni mnrnh k}nl mni vkfq`a mnrnh k}nl nlebn} mawrase `a}nbkfes`a) Kbn}-kbn} eie jqdn `a`wqiune aoal  wnmn wnseai unid raswki }arhnmnw CK2iun }ardniddq) ]ekwai}nf mni wai}kbnrbe}nf `a`wqiune aoal  wrk}alse `afntni esla`en k}nl oklnf) Wnmn camarn lawnfn& esla`en `arqwnlni sa~qafa unid q`q` }arjnme) Tnfnqwqi bnrbe}qrn} `qidlei aoal}eo wnmn brnei }rnq`n& }nwe }emnl nmn waiafe}eni Rnimk`ezam Cki}rkffam ]renf unid `aiqijqllni sacnrn maoeie}eo `a`warbnele kq}ck`a sa}afnh camarn k}nl }rnq`n}eln) Sabndne }n`bnhni& }ekwai}nf mnwn} `a`wqiune aoal bqrql befn }alnini mnrnh }qrqi)

3) Wnscnbamnh

Befn wnseai wrnbamnh DCS 8 labntnh& wnscn bamnh }a}nw meei}qbnse) Befn `nseh }emnl snmnr& wnseai `qidlei mefnlqlni vai}efnse `alniel n}nq inons swki}ni) Hnrqs mewarhn}elni bnhtn wnseai mnfn` lanmnni wksese ia}rnf-hanm qw& jnfni inons babns sawnijnid tnl}q& ikr`klnwie& klsedainse nmalqn}& ikr`k}aise& ikr`kvkfa`en& eskks`kfar& ikr`kdfela`en& ikr`k}ar`en (31-3?7C%) Barelni oaie}kei sn`wne > `eiddq wnscnbamnh qi}ql wrkoefnlses lajnid) Iq}rese ai}arnf me`qfne mnfn` 2= jn` wnscnbamnh)

MNO]NR WQS]NLN

>)

Besre ]) Mnsnr-Mnsnr Iaqrknias}ase) Kfnh Sndn Ce}rn< 2778)

2) Besre ]) Waiai}qni Jqdqfnr Bqfb Kxudai Sn}qrn}eki (SJK2% mni Carabrnf Ax}rnc}eki ko Kxudai (CAK2% sabndne eimeln}kr q}n`n wrk}alse k}nl wnmn }aliel nias}ase qi}ql kwarnse camarn lawnfn) Mesar}nse) Qievarse}ns Wnmjnmjnrni 2772) 3) Iatoeafm W& Ck}}raff JA) Hnimbkkl ko Iaqrknias}hasen& =}h am) Whefnmafwhen: Fewweick}} Teffen`s / Tefleis< 2774:5>->>7)