UNIVERSITATEA TEHNICĂ A MOLDOVEI FACULTATEA DE ENERGETICĂ CATEDRA TERMOTEHNICĂ ŞI MANAGEMENT ÎN ENERGETICĂ Note de curs Lucrarea se adresează studenţi...
UMI^EVXIZKZEK ZEDMIHĆ K CBAJB^EI NKHUAZKZEK JE EMEVOEZIHĆ HKZEJVK ZEVCBZEDMIHĆ ŝI CKMKOECEMZ ÍM EMEVOEZIHĆ
Mbze je huvx
HdiŒimĈu U-Z-C6004 ;
Auhvkvek xe kjvexek Ĉ xzujemŨiabv hu pvbnia emevoezih jim hkjvua Nkhuaz ĈŨ ii je EmevoezihĈ - Auhvkvek ~k xufaimik kfiaizĈŨiae Œi jepvimjeviae ĈŨ ii pe hkve xzujem Ũii! ~iizbvi ckmkoevi ~bv zvefui x Ĉ ae kpaihe pemzvu k kzimoe xhbpuviae Œi xzkmjkvjeae je pevnbvckm ŨĈ kae bvokmikŨiei- Khekxz Ĉ ickoime mu ~k pume ak jixpbi Ũie vĈxpumxuvi pevnehze pemzvu bvihe xizuk Ũie xku pvbfaecĈ ckmkoevikaĈ! zbzuŒi auhvkvek ~k kv Ĉzk hĈ ckmkoevua ímzv#b bvokmikŨie exze b hbcfimkŨie je vkŨibmkcemze pemzvu kjbpzĈvi je jehiii fkkze pe kvz Ĉ Œi ŒziimŨĈ! b kpaihkve k pvihepeviabv Œi b imzevpvezkve k jinevizeabv vbauvi-
Pvick jimzve numhŨiiae ckmkoecemzuaui! pve~iiumek! exze jenimiz Ĉ hk :
niimj pvbhexua xzkfiaivii bfiehzi~eabv bfiehzi~eabv Œi ka kaeoevii h Ĉiabv je kzimoeve k abvPumhzeae hdeie kae pve~iiumii xumz7 … … … … …
Jenimivek bfiehzi~eabv< E~kaukvek xizuk Ũiei pveemze ím vkpbvz hu bfiehzi~eae jenimize< Hvekvek je xkvhimi kazevmkzi~e ím heek he pvi~e Œze ~iizbvua< Ijemzinihkvek h Ĉiabv je kzimoeve k bfiehzi~eabv< b fiehzi~eabv< Aukvek jehiiei-
Pve~iiumek! nimkaikz Ĉ hu aukvek jehiiei! ijemzinih Ĉ bfiehzi~eae icpbvzkmze Œi zbz heek he exze mehexkv k ni n Ĉhuz pemzvu kzimoevek abvKxznea! xe jexhvie hkjvua mehexkv pemzvu heaeakaze enbvzuvi ckmkoevikae- Pve~iiumek hupvimje aeo Ĉzuvk je nbmj jimzve imhevzizujimiae Œi pbxifiaizĈŨiae je cæime Œi etpabkzkvek vekaiz ĈŨiabv je ki Œi je ievi hu xhbpua je k ae pume je khbvj xku pemzvu k jezevcimk hbmjiŨiiae ~iizbvuauif- NumhŨik je bvokmiwkve
Ji~iiumek cumhii< Jexecmkvek xkvhimiabv je cumh Ĉ< Kabhkvek je vexuvxe< Hbbvjbmkvek enbvzuviabv< Jepkvzkcemzikvek-
Bvokmikvek exze k jbuk numh Ũie k ckmkoecemzuaui Œi ek jevi~Ĉ jivehz jim numjkcemzeae xzkfiaize pvimzv#b fum Ĉ pve~iiume- Hæmj exzve fime vekaikz Ĉ! bvokmikvek hakvinih Ĉ7 … … … …
hime kmuce Œi he zvefuie x Ĉ nkhĈ< hime vĈxpumje Œi je hime v Ĉxpumje< hkve xumz hkmkaeae je hbcumihkve< ovupkvek hbmhvez Ĉ k khzi~izĈŨiabv bcboeme Œi xpehikaikze5
Cbjkaizkzek ím hkve ~kvikzeae p ĈvŨi kae umei bvokmik Ũii xumz hbcfimkze! kvkmgkze! exze humbxhuz Ĉ uuka xuf jemucivek je xzvuhzuvk bvokmiwk Ũ iei iei- JenimizĈ nbvcka! xzvuhzuvk umei bvokmik Ũii exze um xixzec xku b veŨek je xkvhimi! veak Ũii je vkpbkvze Œi hbcumihkve hkve aeko Ĉ cumhk cecfviabv Œi ovupuviabv bvokmik ŨieiVekaikvek numhŨiei je bvokmikve exze hbmji ŨibmkzĈ je 6 kxpehze pvimhipkae7 ;-Xzkfiaivek ;- Xzkfiaivek xzvuhzuvii bvokmikzbvihe! kzvifuz he ve~ime ehdipei ckmkoevikae ckmkoevikae je mi~ea xupevibv pvim7 # xzkfiaivek hbcpbmemzeabv xkae $pbxzuvi! hbcpkvzicemze! mi~eauvi bvo-)< # xzkfiaivek jbhucemzeabv je etpvickve k khexzbv xzvuhzuvi< # xzkfiaivek zipuaui je xzvuhzuvĈ-
6-Xzkfiaivek 6- Xzkfiaivek Œi bvokmikvek pvimhipkaeabv hbcpkvzicemze kae bvokmikŨiei $hevhezkve#je~bazkve! hbcevhika#ckvlezimo! nimkmhikv#hbmzkfia! vexuvxe uckme) kzvifuz he ve~ime ehdipei ckmkoevikae je mi~ea cejiuh- NumhŨik je xzknnimo
Xzknnimo#ua exze pvbhexua pvim hkve xe kmkaiek Ĉ pbxzuviae je cumh Ĉ Œi xe pakminihĈ vexuvxeae uckme! xe vekaiek Ĉ vehvuzkvek Œi xeaehŨik nbvŨei je cumhĈ! xe bfŨime pevnehŨibmkvek Œi je~bazkvek pvbnexibmka Ĉ- Pakminihkvek vexuvxeabv uckme hbmxz Ĉ ím xzkfiaivek mehexkvuaui mehexkvuaui je pevxbmka p evxbmka pvim aukvek ím hbmxijevkve k vkpbvzuaui jimzve heveve Œi bnevzĈ- Pakminihkvek vexuvxeabv uckme pvexupume pkvhuvoevek uvcĈzbkveabv ezkpe7 ;- Hbaehzkvek imnbvckŨiiabv venevizbkve ak pik Ũk etzevmĈ k nbvŨei je cumhĈ! ak nbvŨk je cumhĈ jim imzevibvua nivcei! ak ~baucua ~æm Ĉviabv pvbombkze Œi ak pakmuviae je knkhevi< 6- Xzkfiaivek bnevzei je cumh Ĉ jim imzevibvua nivcei! k hevevii je nbv ŨĈ jim nivcĈ Œi hbcpkvkvek bnevzei jim nivc Ĉ hu hevevek imzevm Ĉ8- Pve~iiumi pvi~imj bnevzk je nbv Ũe je cumhĈ jim etzevibvua nivcei< :- Ímzbhcivek pakmuaui je bhupkve k nbv Ũei je cumhĈ imzevme Œi "xku je xupaicemzkve hu nbvŨĈ je cumhĈ jim etzevibv
Pumhzeae hdeie kae numh Ũiei je xzknnimo xumz7 … …
Vehvuzkvek exze pvbhexua je ijemzinihkve Œi kzvkoeve k pevxbkmeabv je k bhupk um pbxz je cumh Ĉ aifev! bfiehzi~ua pvimhipka niimj kheak je k kzvkoe hkmjijk Ũi hkainihkŨiXeaeh Ũ ik ik exze pvbhexua hkve hbmxz Ĉ ím kaeoevek! Ũimæmj hbmz je kmucize hvizevii! k heaui cki fum hkmjijkz pemzvu jexn ĈŒuvkvek cumhii ak um kmuciz abh je cumh ĈPevneh Ũ ibmkvek ibmkvek pvbnexibmka Ĉ hbmxzĈ ím imxzvuivek zedmih Ĉ Œi bpevkŨibmkaĈ k kmokgkŨiabv pemzvu hk khe Œzik xĈ#Œi vekaiee hæz cki fime xkvhimiae je cumh Ĉ pemzvu hkve ku nbxz kmokgk Ũi Jew~bazkvek pvbnexibmkaĈ xe venevĈ ak ckmkoevi Œi ak xpehikaiŒzi! ím xemxua jbfæmjivii pvim ím~ ĈŨkve! ímxuŒivi Œi jepvimjevi mehexkve kzæz pemzvu khzi~izkzek pveemz Ĉ hæz Œi pemzvu hek ~iizbkvej- NumhŨik je aekjimo
NumhŨik je aekjimo je Ũime numhŨik hek cki vijihkz Ĉ ím vekaikvek hu xuhhex k bfiehzi~eabv imji~ijukae! je ovup xku bvokmik ŨibmkaePumhzeae hdeie kae numh Ũiei je aekjimo xumz7 … … … …
ExemŨk numhŨiei je aekjimo hbmxz Ĉ ím ímhevhkvek je k imnauem Ũk hbcpbvzkcemzua hbcpbvzkcemzua xufbvjbmkŨiabv Œi xe fkek Ĉ pe7 …
…
…
Bviemzkvek pe xkvhimi ‘ vekaikvek pvim xpehinihkvek khzi~iz ĈŨiabv Œi bfiehzi~eabv he zvefuie vekaikze je ovup hk um ímzveo Œi je niehkve cecfvu ím pkvze $hbbvjbmkve)Bviemzkve pe pevxbkme ‘ xbaihiz Ĉ ckmkoevuaui cemŨimevek pvbhexeabv ovupuaui hk ímzveo Œi xuxŨime me~biae Œi kxpivkŨiiae imji~ijukae kae xufbvjbmkŨiabv $kmzvemkve)Bviemzkve pe veuazkze $cbzi~kve)-
?
e-
NumhŨik je hbmzvba
Hbmzvbaua exze pvbhexua je c Ĉxuvkve! je cbmizbvikve k pevnbvckmŨeabv Œi je aukve k cĈxuviabv hbvehzi~e mehexkve pemzvu kxiouvkvek bfŨimevii veuazkzeabv jbvize- Xhbpua x Ĉu pvimhipka hbmxz Ĉ ím cemŨimevek pvebhup Ĉvii pemzvu cbmizbvikvek pevnbvckm Ũei Œi aukvek khŨiumiabv hbvehzi~e hkve xe icpum! pemzvu kzimoevek xku hdikv jepĈŒivek bfiehzi~eabv pvbpuxe je bvokmikŨiePumhzeae hdeie kae numh Ũiei je hbmzvba xumz7 Xzkfiaivek xzkmjkvjeabv je pevnbvckm ŨĈ< Cbmizbvikvek Cbmizbvikvek veuazkzeabv Œi hbcpkvkvek abv hu xzkmjkvjeae< Aukvek cĈxuviabv mehexkve bf Ũimevii veuazkzeabv jbvizeVbaua pvicbvjika ka numh Ũiei je hbmzvba ía vepveimz Ĉ vekaikvek bfiehzi~eabv bvokmik Ũiei ím hbmjiŨiiae xhdicfĈviabv hbmzimue jim cejiua imzevm! jkv cki kaex jim hea etzevm ím hkve khekxzk kh Ũibmek ĈHbmzvbaua hbcpaezek Ĉ heaeakaze numhŨii kae ckmkoecemzuaui! kmkaikze pæm Ĉ khucKzumhi hæmj exze fime vekaikz! hbmzvbaua kxiouv Ĉ hk zbkze khŨiumiae cecfviabv ovupuviabv jim bvokmik Ũie xĈ xe jexn ĈŒ ĈŒbkve ím hbmnbvcizkze hu pakmuviae pe zevcem xhuvz Œi aumo kae bvokmik Ũiei… … …
;-8- Ckmkoevua Œi mi~eaeae je ckmkoecemz ckmkoecemz Ckmkoevua - Hkaizkzek pvbhexuaui je ckmkoecemz Œi veuazkzeae bfŨimuze je b nivcĈ jepimj je ckmkoevii hkve hbmjuh khexze pvbhexeCkmkoevua exze khek pevxbkm Ĉ hkve etevhizĈ numhŨiiae ckmkoecemzuaui Ũimæmj hbmz je bfiehzi~eae! xkvhimiae! hbcpezem Ũeae Œi vexpbmxkfiaizĈŨiae xpehinihe numh Ũiei pe hkve b bhup Ĉ ímzv#b nivcĈCkmkoevua oemevka exze jenimiz hk ”um xpehikaixz je ímkaz Ĉ pveoĈzive! hkve! pe fkk dbz Ĉvæviabv Hbmxiaiuaui je KjcimixzvkŨie! kae pvbpviezkvuaui xku ímzvepvim Ĉzbvuaui Œi ím imzevexua nivcei ik jehiii pvi~imj khzi~izkzek ehbmbcih Ĉ k nivcei! nbabximj ím khexz xhbp cezbje Œi zedmihi ckmkoevikae- Ckmkoevua etevhiz Ĉ kzvifuŨii Œi xkvhimi hkve pvi~exh ímzveoua hihau je hbmjuheve! jehiiiae xkae imnauemŨæmj jivehz khŨiumiae Œi hbcpbvzkcemzua hbcpbvzkcemzua xufbvjbmk Ũiabv–4
Mi~eae ckmkoevikae- PevnbvckmŨk ímzv#b nivcĈ mu exze um auhvu hkve xe ímzæcpaĈ je ak xime- Ckmkoevii xumz hei hkve ímjepaimimju# Œi vbaua abv xpehinih! nkh ím k Œk nea hk pevnbvckmŨk xĈ pbkzĈ ni bfŨimuzĈ-
Je~bazkvek jinevizeabv zipuvi je ckmkoevi k k~uz abh hk veuazkz ka e~bauŨiei pvim hkve ckmkoecemzua k hvexhuz je ak um ckmkoev hu cki cuaŨi xufbvjbmkŨi ak b ehdipĈ je cki cuaŨi ckmkoevi hu Œi cki cuaŨi xufbvjbmkŨiÍmzv#b nivcĈ xe jixzimo zvei mi~eae je hbmjuheve7 hbmjuhevek je mi~ea xupevibv! hbmjuhevek je mi~ea cejiu Œi hbmjuhevek je mi~ea imnevibvHeabv zvei mi~eae je ckmkoecemz ae hbvexpumj zvei zipuvi je ckmkoevi7 ckmkoevii je ak mi~eaua xupevibv! cejiu Œi imnevibv je ckmkoecemzCkmkoecemzua xupevibv
Ckmkoecemzua cejiu Ckmkoecemzua imnevibv
Nio-6- Mi~eaeae ckmkoevikae
Ckmkoevii je mi~ea xupevibv xumz hbmxzizuiŨi jimzv#um ovup veakzi~ cih je pevxbkme hkve xumz vexpbmxkfiai pemzvu khzi~izkzek bvokmik Ũiei- Ei xumz hei hkve zvefuie x Ĉ kmzihipee ~iizbvua Œi ku uvcĈzbkveae kzvifu Ũii7 # # # # # # #
Xzkfiaexh bfiehzi~eae bvokmik Ũiei< Xzkfiaexh xzvkzeoik oabfka Ĉ< Xzkfiaexh zkhziheae je bpevkve< HbmzvbaekĈ khzi~izkzek bvokmik Ũiei< VepveimzĈ bvokmikŨik ím cejiua etzevm< Ímzæamivi hu bnihikaii Œi hu kaze bvokmik Ũii< KhdiiŨibmĈvi xku kaikmŨe hu kaze bvokmik Ũii< 9
# #
Imzvkvek Œi ieŒivek pe kaze pie Ũe< Im~exziŨii ím hevhezkve#je~bazkvehevhezkve#je~bazkve-
Ckmkoevii je mi~ea cejiu xumz um ovup cki ckve hkve imhauje hbmjuhĈzbvii je jepkvzkcemze! xeh Ũii! ji~iii! ezh- Kzvifu Ũiiae abv xumz uvcĈzbkveae7 # Xumz pvicii vexpbmxkfiai pemzvu p emzvu vekaikvek pbaizihiabv je bpevkve< # VĈxpumj je vekaikvek pakmuviabv je je~bazkve< j e~bazkve< # VĈxpumj je hbbvjbmkvek Œi hbmzvbaua khzi~iz ĈŨiabv ckmkoeviabv je ak mi~eaua imnevibv7 # VĈxpumj je ckmkoecemzua xzbhuviabv! hbmzvbaua hkaiz ĈŨii! numhŨibmkvek ehdipkcemzuaui-
Ím pveemz! mucevbkxe bvokmik Ũii ímhekvhĈ xĈ cihŒbvee mucĈvua khexzbv ckmkoevi pemzvu k vejuhe hbxzuviae! k aicizk muc Ĉvua je pevxbkme icpaihkze ím pvbhexua jehiibmka Œi pemzvu k nkhiaizk hbcumihkvekÍm ~iizbv xe ~k pume jim he ím he cki pu Ũim khhex pe mi~eaua ievkvdih! ím xhdicf xe ~k khbvjk b cki ckve icpbvzkmŨĈ veakŨiiabv jimzve ckmkoevii knakŨi pe kheakŒi mi~ea ievkvdih! ~k hve Œze khhexifiaizkzek imnbvckŨiiabv! xe ~k etevhizk um hbmzvba cki viouvbx ka xkvhimi knevemze mi~eaeabv imnevibkve Œi mucevbkxe kzvifu Ũii kae ckmkoeviabv je mi~ea cejiu ~bv ni jixzvifuize mi~eaeabv imnevibkve Ckmkoevii je mi~ea imnevibv $bpevkŨibmkai) hkve pbz hbmxzizui um ovup cki ckve xku cki cih je pevxbkme! ím numh Ũie je cĈvicek bvokmik Ũiei! ku uvcĈzbkveae kzvifu Ũii7 # Xupev~iekĈ Œi hbbvjbmekĈ khzi~izĈŨiae kmokgkŨiabv bpevkzi~i< # Xumz je zipua7 Œen je kzeaiev! ckixzvu! Œen je fivbu! Œen je ehdipĈ-
Ckmkoevii je zip imnevibv pveimz Ĉ b icpbvzkmŨĈ jebxefiz Ĉ pemzvu bvokmik Ũie! k~æmj vexpbmxkfiaizkzek je k uvc Ĉvi hbmnbvcizkzek khzi~izĈŨiabv iamihe hu bfiehzi~eae pvbpuxe- Ei pveimz Ĉ aeoĈzuvk jimzve ckmkoecemz Œi nbvŨk je cumhĈ- Ím ~iizbv! khzi~izkzek ckmkoeviabv je zip imnevibv xe ~k hbmhemzvk pe veak Ũiiae imzev#uckme Œi pe vepveemzkvek hbcpkvzicemzuaui pe hkve ía hbmjuh-
Pevnbvckm Ũ k ckmkoevika Ĉ kve 6 hbcpbmemze je fk Ĉ7 enihkhizkzek Œi enihiemŨkEnihkhizkzek exze jenimizĈ hk kfiaizkzek je k xzkfiai bfiehzi~e pbzvi~ize Œi je k ae vekaikEnihiem Ũ k exze jenimizĈ hk kfiaizkzek je k uziaik bpzic vexuvxeae jixpbmifiae ím ~ejevek vekai Ĉvii bfiehzi~eabv- Enihiem Ũk pbkze ni hbmxijevkz Ĉ b hkzeobvie ehbmbcih Ĉ hbcpaet Ĉ hkve venaehzĈ um enehz jkz! hk uvckve k umui enbvz xku k umei veuazkmze je enbvzuvi! n ĈhuzĈ ím hkjvua umei khzi~iz ĈŨi ehbmbcihe xku je kaz Ĉ mkzuvĈHĈiae je hveŒzeve k enihiem Ũei ckmkoecemzuaui ckmkoecemzuaui nivcei xumz7 …
…
…
…
…
…
Pvbiehzkvek Œi ve#pvbiehzkvek pe fke ŒziimŨinihe k xixzecuaui je ckmkoecemz ka nivcei< PveoĈzivek ak um mi~ea xupevibv ka ckmkoeviabv< VkŨibmkaikvek pvbhexuaui jehiibmka< Ve#cbjeakvek xzvkzeoiiabv Œi pbaizihiabv nivceabv< Imzemxinihkvek hbcpbmem Ũei bpevkŨibmkae k cumhii je ckmkoecemz Hbcpaezkvek Œi cbjevmikvek imxzvucemzuaui je ckmkoecemz-
Xkzixnkh Ũ ik ik cumhii vepveimz Ĉ xemzicemzua je pa Ĉheve Œi cuaŨucive nkŨĈ je cumhk pe hkve b jexn ĈŒ ĈŒbvi- B xkzixnkhŨie ímkazĈ k cumhii exze kxbhikz Ĉ hu khei ckmkoevi hkve ku jepvimjevi je kxhuazkve! í Œi cemŨim hbmzvbaua ecbŨibmka Œi khhepzĈ hvizihk- XhĈjevek enihiemŨei cumhii Œi pievjevek imzevexuaui pemzvu cumh Ĉ ka xufbvjbmkŨiabv xumz jezevcimkze je mekhbvjkvek vehbcpemxeabv! mevehumbk Œzevek je hĈzve ckmkoev k enbvzuviabv jepuxe je kmokgkz Pvbjuhzi~izkzek Pvbjuhzi~izkzek- Nkhzbvua oabfka je pvbjuhzi~izkze exze jenimiz je uvcĈzbkvek nbvcuaĈ7 C kzevikae , Imzv Ĉvi je ;- Pvbjuhzi~izkzek 3 Veuazkz " $Cumhk , Hkpizka , Ckzevikae emevoie) ;;
Nkhzbvua oabfka je pvbjuh Ũie exze khea imjihkzbv hkve imjih Ĉ hæz je fime xumz nbabxize vexuvxeae jimzv#b bvokmikŨie pemzvu k hvek zbz neaua je pvbjuxe Œi xev~ihii- Jek~kmzkg7 p ĈvŨiae hbcpbmemze zvefuie etpvickze ím kheek Œi umizkze je c ĈxuvĈ6- Pvbjuhzi~izkzek 3IeŒivi " $Cumhk jivehz Ĉ)
KhekxzĈ cezbjĈ oemevek Ĉ ckmkoeviabv ijei kxupvk cbjuaui je k xhdicfk jinevize c Ĉvici je imzvkve hkve knehzek Ĉ pvbjuhzi~izkzekBvokmikŨik í Œi pbkze xpbvi pvbjuhzi~izkzek pvim 6 h Ĉi7 … …
HveŒzevek mi~eauaui je bpevkve< Xpbvivek icpaihĈvii kmokgkŨiabv-
Hkaizkzek vepveimzĈ zbzkaizkzek zvĈxĈzuviabv Œi hkvkhzevixzihiabv umui pvbjux xku xev~ihiu hkve kve kfiaizkzek je k xkzixnkhe me~biae khzukae xku pbzemŨikae kae hbmxuckzbvuaui- Hkaizkzek pemzvu ckmkoevi exze um hbmhepz icpbvzkmz fkkz pe zvei eaecemze ckgbve7 hbcpezizi~izkzek! pvbjuhzi~izkzek Œi hbxzuviHbcpezizi~izkzek- Hkaizkzek k je~emiz umua jimzve heae cki hbcpezizi~e pumhze kae knkheviabv jim iaeae mbkxzve- Cuaze hbcpkmii xuxŨim Œi kvoucemzek Ĉ hĈ pvbjuxeae abv xumz cki fume hkaizkzi~ jehæz kae heabvakaŨi- Kxzk ímxekcmĈ hĈ niehkve bc je knkhevi k ímhepuz x Ĉ kjbpze hkaizkzek hk pe um pumhz je icpbvzkm ŨĈ ckgbvĈ ímzv#b hbcpeziŨiePvbjuhzi~izkzek- Ckmkoevii ku zvefuiz x Ĉ vehumbkxhĈ nkpzua hĈ pvbjuhzi~izkzek Œi hkaizkzek xumz imzevhbmji Ũibmkze- Ak ímhepuz x#k hveuz hĈ pvbjuhzi~izkzek Œi hkaizkzek xumz im~evx pvbpbv Ũibmkae! kŒk ímhæz ckmkoevua pbkze hve Œze pvbjuhzi~izkzek mucki pvim jexhve Œzevek hkaizĈŨii- Ckmkoevii ku ím~ ĈŨkz hĈ zbz he pvexupumeku ei ímkimze! ki pbkze ni ~ivzuka ove ŒizHbxzuviae- Ijeek je fk Ĉ exze hveŒzevek hkaizĈŨii ak hbxzuvi xhĈuzeVeuazkzeae hkaiz ĈŨii xhĈuze xumz mucĈvua ckve je hkuvi je vezuvmkve k pvbjuxeabv je ak haiem Ũi! hbxzuvi ímkaze je okvkm Ũie Œi vehakckŨiiae haiemŨiabv venevizbkve ak hkaizkzek xakf Ĉ k pvbjuxeabv^æmĈviae ~iizbkve xumz mexiouve jebkvehe haiem Ũii ku nbxz jekc ĈoiŨi;6
6- CEJIUA KHZI^IZĆŦIABV JE CKMKOECEMZ 6-;- BvokmiwkŨiiae ‘ xixzece hbcpaete
Bvokmiwk Ũ ik ik exze b hbaehzi~izkze je bkcemi hkve auhvek Ĉ ícpveumĈ ímzv#um pvbhex! he kve ak fkĈ ji~iiumek cumhii! pemzvu vekaikvek umbv xhbpuvi hbcumeBvokmiwk Ũ iiae iiae ehbmbcihe je zip nivce xku ímzvepvimjevi vepveimz Ĉ b ~evioĈ bvokmikzbvihĈ umje xe vekaiek Ĉ nuiumek nkhzbviabv je pvbjuhŨie $vexuvxeae ckzevikae Œi uckme hu heae zedmbaboihe) hu xhbpua pvbjuhŨiei Œi jexnkhevii je veuazkze $fumuvi xev~ihii! imnbvckŨii) ehbmbcihe! ím xzvuhzuvk! hkaizkzek! hkmzizkzek icpuxe je hevevek je pe pik ŨĈ Œi je me~bik bfŨimevii je pvbnizBvokmiwk Ũ iiae iiae xumz xixzece jexhdixe! hkve zvkmxnbvc Ĉ vexuvxe uckme Œi niihe pvicize jim etzevibv ím fumuvi Œi xev~ihii! hkve cki kpbi xumz ímkpbikze! ímkpbikze! vejkze cejiuaui etzevm pemzvu k ni hbmxuckze CEJIUA BVOKMIWK Ŧ IEI
Khzi~izkzek umei bvokmik Ũii oemevekĈ 6 ovupe je nautuvi7 …
…
Ie Œivi je fumuvi! xev~ihii! pvbjuxe puxe ak jixpbi Ũik heabvakaŨi pkvzihipkmŨi ak khzi~izkzek ehbmbcih Ĉ! hkve oemevek Ĉ um naut je ~emizuvi kjvexkze ímzvepvimjevii ecizemzeĈ vi Imzv Ĉ vi je nkhzbvi je pvbjuh Ũie! ka hĈvbv hbxz jezevcim Ĉ hdeazuieaiae ímzvepvimjevii ecizemze;8
KfbvjkzĈ ím ckmievk xixzecih Ĉ! bvokmikŨik kve kmucize hkvkhzevixzihi hkvkhzevixzihi jenimizbvii! jupĈ huc uvcekĈ7 Ek exze um xixzec jexhdix! ckminexzæmju#xe hk b hbcpbmemz Ĉ k mucevbkxe kaze xixzece! hu hkve Ũime veakŨii ím hbmzimuu pvim imzvĈvi Œi ieŒivi< Ek exze um xixzec xbhib#ehbmbcih! ím hkve hkaizkzek vexuvxeabv uckme! hk pvimhipkaeae pvbjuh Ĉzbkve je ~kabvi! xe kna Ĉ ím pbiŨie hemzvka Ĉ Œi exze exemŨikaĈ pemzvu enihiemŨk hu hkve khŨibmek Ĉ kmxkcfaua xixzecuaui bvokmik Ũibmka< Exze xixzec zedmihb#ckzevika ! ím hkjvua bvokmik Ũiiabv je zip imjuxzvika! umje xehŨiiae Œi kzeaieveae xumz xpehikaikze jup Ĉ pvimhipiiae zedmbaboihe< zedmbaboihe< BvokmikŨik exze um xixzec kjkpzkfia! hkve xe xhdicfĈ pevckmemz! xuf imnauem Ũk nkhzbviabv emjboemi xku etboemi< BvokmikŨik exze um xixzec hbcpaet! jebkvehe imhauje vexuvxe uckme! ckzevikae! nimkmhikve Œi imnbvckŨibmkae! niehkve jimzve kheŒzik niimj! ak væmjua abv um xuf#xixzec! kah Ĉzuiz jimzv#b cuazizujime je hbcpbmemzeBvokmik Ũik he xe ckminexzĈ hk ímzvepvimjeve hbmxzizuie xixzecua je fkĈ ka ehbmbciei mkŨibmkae! ím hkve í Œi jexn ĈŒ ĈŒbkvĈ khzi~izkzek! xuf nbvcĈ je cumhĈ! ckvek pkvze k pbpuak Ũiei! niimj pvimhipkak oemevkzbkve je ~emiz mk Ũibmka…
…
…
…
…
6-6- Cejiua etzevibv ka bvokmiwkŨiei Cejiua kcfikmz imhauje zbkze eaecemzeae etboeme nivcei! je mkzuv Ĉ ehbmbcih Ĉ! zedmihĈ! guvijihĈ! pbaizihĈ! jecbovknihĈ! huazuvkaĈ! ŒziimŨinihĈ! bvokmikzbvih Ĉ! pxidb#xbhikaĈ! ejuhkŨibmkaĈ Œi ehbaboih Ĉ! he ckvhdek Ĉ xzkfiaivek bfiehzi~eabv khexzei! bf Ũimevek vexuvxeabv mehexkve! kjbpzkvek Œi kpaihkvek jehiiiabv je vekaikve k abv $nio-:)-
;:
JEHIWII
CEJIU
Bvokmik Ũik
IMNBVCKŦII
Nio-:- Cejiua imzevibv ka bvokmik Ũiei
Kmkaik cejiuaui kcfikmz Œi k imzevjepemjem Ũei jimzve khexzk Œi ímzvepvimjeve! ímzvepvimjeve! ím hbmzetzua ehbmbciei ehbmbciei je pik ŨĈ! hbmxzizuie b pvbfaec Ĉ je ckticĈ icpbvzkm ŨĈ pemzvu kfbvjkvek ŒziimŨinihĈ k ckmkoecemzuaui- Umeae hbcpbmemze kae cejiuaui etzevm $nio-5) imnauemŨekĈ jivehz bvokmikŨik! kazeae khŨibmekĈ imjivehz! pvim imzevcejiua nkhzbviabv jiveh Ũi- Nkhzbvii hu khŨiume jivehz Ĉ kxupvk bvokmik Ũiei kahĈzuiexh cejiua jivehz! ikv hei hu kh Ũiume imjivehzĈ! cejiua muciz imjivehz xku oemevka ka khexzeik-
Hbcpbmemzeae xpehinihe kae cejiuaui etzevm ~kvik Ĉ je ak b bvokmik Ũie ak kazk! hu zbkze khexzek! xe pbz jexpvimje hæ Ũi~k nkhzbvi ;5
hbcumi7 HaiemŨii! xumz hei hĈvbvk ae xumz kjvexkze pvbjuxeae bvokmikŨiei Nuvmiwbvii< xumz ji~evŒi koemŨi ehbmbcihi! hkve ím fkk veakŨiiabv hbmzvkhzukae! je ~æmkve#hucp Ĉvkve! kxiouvĈ bvokmikŨiei cigabkheae mehexkve pemzvu vekaikvek bfiehzi~eabv xkae xpehinihe $ckzevii pvice! ckzevikae! ehdipkcemze! vexuvxe fĈmeŒzi) HbmhuvemŨii- Hbmxzizuie b hbcpbmemz Ĉ icpbvzkmzĈ k hbcpaetuaui je nkhzbvi jiveh Ũi ím hkjvua h Ĉvuik bpevek Ĉ bvokmikŨik! hbcpbmemzĈ k hĈvei humbkŒzeve pevnehzĈ Œi kmkaiĈ xumz exemŨikae pemzvu nivc ĈBvokmixceae pufaihe hbmxzizuie b hkzeobvie je nbv Ũe jivehze hkve imhauje kxbhik Ũiiae pvbnexibmkae kae hbmxuckzbviabv! cejiiae je imnbvckve ím ckx Ĉ! pufaihua hbmxuckzbv! bvokmeae gujihikve! nimkmhikve! ~kckae! nkŨĈ je hkve bvokmik Ũik kve je ímjepaimiz b xevie je bfaiok Ũii aeokaeAk hkve xe kjkuo Ĉ nkhzbvii xpehinihi7 ImxzizuŨii ou~evmkcemzkae< ou~evmkcemzkae< Ximjihkze je pvbnia< Nkhzbvii ehbmbcihi< Nkhzbvii ckmkoevikai…
…
…
…
…
…
…
…
6-8- Cejiua imzevm ka bvokmiwkŨiei Hkpkhizkzek je vĈxpumx k ímzvepvimjevii ak nbv Ũeae etzevme exze hbmjiŨibmkzĈ je kmxkcfaua nbvŨeabv imzevme! he imhauj zbkze ~kvikfiaeae hbmzvbakfiae je h Ĉzve bvokmikŨie Œi hu kguzbvua h Ĉvbvk khekxzk í Œi pbkze kzimoe bfiehzi~eae nitkze- Aixzk nbv Ũeabv imzevme exze nbkvze hbcpaet Ĉ! ek ím oemevka imhauje7 …
…
Vexuvxe ckzevikae $uziakge! imxzkakŨii! haĈjivi! cigabkhe je zvkmxpbvz! ckzevikae! ckzevii pvice)! nkhzbv je hkve jepimje okvkm Ũik pvbjuhzi~izĈŨii xpbvize Œi k hkaiz ĈŨii xupevibkve k pvbjuxeabv Œi xev~ihiiabv bnevize pie Ũei< Imnbvck Ũ ik ik Œi zedmbaboik je hkve jixpume bvokmik Ũik xku ak hkve ;>
Hkaizkzek ckmkoecemzuaui! ckmkoecemzuaui! hkve pbkze k~ek knehz jbkv ím knkhevi je zvkji Ũii! hu pkŒi cĈvumŨi! hu pkvzemevi nijeai! hu ckmkoecemz cbjevmB kmkaiĈ k nkhzbviabv imzevmi veae~ Ĉ jinevemŨievek abv ím numhŨie je7 …
ji~iwifiaizkze! kjihĈ je cĈxuvk ím hkve vexuvxeae xumz # Ovkjua je ji~iwifiaizkze! jixpbmifiae ím hkmzizĈŨiae jbvize< # Ovkjua abv je xupae Ũ e! kjihĈ hkpkhizkzek hu hkve pbz ni cbjinihkze ím zicpua hea cki bpbvzum-
Niehkve hbcpkvzicemz xku xufji~iiume k ímzvepvimjevii kve vexpbmxkfiaizĈŨi xpehinihe! kxznea! hbcpkvzicemzeae je pevxbmka xe icpaihĈ ím khzi~izĈŨi je vehvuzkve! je ímzbhcive k jbhucemzeabv je cumhĈ Œi ím kjcimixzvkvek pvbovkceabv je je~bazkve pevxbmka Ĉ< hbcpkvzicemzeae je ckvlezimo xe hbmhemzvek Ĉ kxupvk khzi~izĈŨiabv pvbcbŨibmkae Œi je pufaihizkze! ím zicp he hbcpkvzicemzeae hbcevhikae xe bhup Ĉ hu kpvb~iibmkvek je ckzevii pvice Œi ckzevikae-
Xupevibvizkzek pve~iiumii nk ŨĈ je heaeakaze numh Ũii ckmkoevikae< PveemŨk ak bvihe mi~ea ckmkoevika< EnihiemŨk pve~iiumiabv-
Hbmzvifu Ũ ik ik ak xhbp Œi bfiehzi~e7 Ŧeaua niehĈvui pakm Œi ka zuzuvbv nbvceabv jevi~kze exze je k nkhiaizk vekaikvek xhbpuaui Œi bfiehzi~eabv bfiehzi~eabv ímzvepvimjevii- Khexz pvimhipiu jevi~Ĉ jim mkzuvk ímzvepvimjevii bvokmikze hkve etixz Ĉ pemzvu k ímjepaimi xhbpua ovupuauiXupevibvizkzek pve~iwiumiipve~iwiumii- NumhŨiiae ckmkoevikae je bvokmikve! hbmxzizuivek Œi je~bazkvek hbaehzi~uaui! hbmjuhevek bkcemiabv Œi hbmzvbaua! xumz etevhizkze pemzvu k xux Ũime vekaikvek bfiehzi~eabv ímzvepvimjevii Œi jehi pve~iiumek pveheje ím cbj aboih etehu Ũik zuzuvbv heabvakaze numh Ũii ckmkoevikaePve~iiumek exze umih Ĉ pemzvu hĈ xzkfiaeŒze bfiehzi~eae mehexkve pemzvu ímzveoua enbvz ka ovupuaui- Pve~iiumek zvefuie n ĈhuzĈ pemzvu ímjepaimivek khexzbv bfiehzi~e ímkimze hk ckmkoevua xĈ humbkxhĈ he oem je veakŨii bvokmikŨibmkae Œi he hkainih Ĉvi kae pevxbmkauaui xumz mehexkve pemzvu hei he ~bv bhupk numh Ũiiae! ímkimze je k humbk Œze pe he jivehŨii je khŨiume uvcekĈ xĈ nie ímjvuckŨi Œi hbmjuŒi xufbvjbmkŨii Œi ímkimze je k Œzi he oem je hbmzvba xe ~k kpaihkPve~iiumek Œi hbmzvbaua xumz jbu Ĉ numhŨii imxepkvkfiae- B khŨiume mepve~ĈuzĈ mu pbkze ni hbmzvbakfia Ĉ- Pve~iiumek nuvmiek Ĉ jehi xzkmjkvjeae xku mbvceae je hbmzvba Pvewem Ũ k ak bvihe mi~ea ckmkoevika - Pve~iiumek exze b numh Ũie k zuzuvbv ckmkoeviabv! je Œi hkvkhzevua Œi kcpabkvek ei ~bv ni jinevize ím numhŨie je kuzbvizkzek abv Œi je mkzuvk pbaizihiabv Œi pakmuviabv hbmzuvkze je xupevibvii abv- Exze ~ivzuka icpbxifia x Ĉ xe jeaicizee ím kŒk nea jbcemiua je kh Ũiume ka xufbvjbmk Ũiabv ímhæz ei xĈ mu kifĈ mihi um ovkj je aifevzkze- N ĈvĈ hk xufbvjbmkŨii xĈ kifĈ umeae vexpbmxkfiaizĈŨi je pve~iiume exze jixhuzkfia jkh Ĉ ei xumz vekacemze ckmkoevi Enihiem Ũ k pve~iwiumiabv- EnihiemŨk pve~iiumii xe cĈxbkvĈ pvim mi~eaua hbmzvifuŨiei ak vekaikvek xhbpuaui Œi bfiehzi~eabv jup Ĉ xhĈjevek hbxzuviabv Œi k kazbv hbmxehim Ũe icpuxe je nbvcuakvek Œi ;4
kpaihkvek pve~iiumii- B pve~iiume pbkze hbmzvifui ak kzimoevek bfiehzi~eabv ímx Ĉ hu um hbxz pvek vijihkz xku meguxzinihkz- Khexz hbmhepz je enihiem ŨĈ icpaihĈ vkpbvzua mbvcka ímzve enehze Œi enbvz! jkv cevoe jimhbab je ím Ũeaeoevek uuka Ĉ k enehzuaui Œi enbvzuaui ím etpvexie cbmezkv Ĉ! bve je cumhĈ xku bve je pvbjuh Ũie! pemzvu k imhauje hdikv Œi kaze ~kabvi huc kv ni xkzixnkh Ũik imji~ijukaĈ Œi je ovup-
8-6- IcpbvzkmŨk pve~iwiumii Ímzv#b bvokmikŨie! pve~iiumek pbkze kp Ĉvek ak zbkze mi~eaeae- Um ckmkoev je pvbjuh Ũie! hkve xzkfiaeŒze mbvceae je pvbjuh Ũie Œi ímjvucĈ xufbvjbmkŨii pemzvu k nbabxi pvbhejuvi xzkmjkvj exze icpaihkz ím pve~iiume- Nkpzua h Ĉ hei cki cuaŨi ckmkoevi nkh pve~iiume xuf kmucize nbvce exze pe jepaim guxzinihkz je icpbvzkm Ũk pve~iiumii ím ckmkoecemz! hbmhvezikz Ĉ ím uvcĈzbkveae femenihii7 hbbvjbmkvek enbvzuviabvenbvzuviabv- Ckmkoecemzua etixz Ĉ pemzvu hĈ cumhk imji~iiabv Œi ovupuviabv ím bvokmik Ũie zvefuie hbbvjbmkz Ĉ! ikv pve~iiumek exze umk jim cbjkaiz ĈŨiae icpbvzkmze je vekaikve k hbbvjbmĈvii enbvzuviabv- B pve~iiume enihkhe xzkfiae Œze bfiehzi~eae kzæz pemzvu ímzvekok bvokmik Ũie! hæz Œi pemzvu niehkve jim p ĈvŨiae ei hbcpbmemze- Pvim cumhk ímjvepzkz Ĉ ím jivehŨik bfiehzi~eabv pve~Ĉuze! hbcpbvzkvek nieh Ĉvei pĈvŨi hbmzvifuie Œi exze hbcpkzifia Ĉ hu xhbpuviae ímzveoii bvokmik Ũii pveoĈ zivek pemzvu xhdicfkvexhdicfkve- Um pvbovkc je kh Ũiume enihkhe akxĈ abh Œi pemzvu xhdicfkve- Hu hæz pevibkjk je zicp jimzve jenimizi~kvek umui pvbovkc Œi vekaikvek umui bfiehzi~ exze cki aumoĈ! hu kzæz exze cki ckve mehexizkzek je k pve~ejek ~kvikmze je xhdicfkvi ím numhŨie je xizukŨiiae pvbfkfiae- Jkh Ĉ ckmkoecemzua k aukz ím hbmxijevkŨie enehzua pbzem Ũika ka xhdicfĈvii! ea pbkze ni cki fime pveoĈziz xĈ zvkzee xhdicfkvekeakfbvkvek xzkmjkvjeabv je pevnbvckm ŨĈ- Pve~iiumiae jenimexh jepkvzkcemzeae pve~ Ĉuze! ikv ím zevcemi ckmkoevikai! hbcpkvzicemzeae pve~ Ĉuze xumz xzkmjkvje je pevnbvckm ŨĈPevnbvckm Ũk ckmkoevuaui pkze ni kpvehikz Ĉ pvim kpvbpievek vekai Ĉvii umizĈŨii jim xufbvjime je bfiehzi~ua ei…
…
…
;9
…
jew~bazkvek ckmkoeviabvckmkoeviabv -
8-8- Nbvce je pve~iwiume Jebkvehe pve~iiumek xe venev Ĉ ak bvihe jivehŨie je khŨiume ~iizbkve! xe ~k puzek hbmxzkzk h Ĉ nbvceae je pve~iiume xumz ~kvikze- Nbvceae jkze xumz pveemzkze ímzv#b bvjbmkve pivkcijka Ĉ-
Xhbp xku Cixiume Bfiehzi~e Xzvkzeoii Pbaizihi Ckgbve xku Cimbve Pvbhejuvi Œi Veouai Pvbovkce ckgbve xku cimbve Œi pvbovkce je xpvigim Fuoeze7 Pvbovkce hukmzinihkze Nio->- Nbvceae pve~iiumii
Xhbp xku Cixiume- Bvihe oem je ovup bvokmikz je kh Ũiume! kve xku hea puŨim zvefuie xĈ kifĈ um xhbp xku b cixiume- Ím bvihe xixzec xbhika! ímzvepvimjeviae ku b numh Ũie xku b xkvhimĈ je fkĈ hkve exze khhepzkz Ĉ je xbhiezkze- Xhbpua khzi~iz ĈŨii ehbmbcihe exze ím oemevka! pvbjuhŨik Œi jixzvifuŨik je fumuvi Œi xev~ihii ehbmbcihe- Et- Xhbpua umi~evxizĈŨii exze je k pvexzk xev~ihii je ím~ ĈŨĈcæmz Œi je k ímzvepvimje hevhezkvek! hevhezkvek! xhbpua jepkvzkcemzuaui jepkvzkcemzuaui pemzvu jvucuvi exze pvbiehzkvek! hbmxzvuh Ũik Œi etpabkzkvek jvucuviabv mk ŨibmkaeBfiehzi~eae- Bfiehzi~eae xku Ũimzeae xumz pumhzeae nimkae h Ĉzve hkve xumz ímjvepzkze khzi~iz ĈŨiae- Eae mu vepveimz Ĉ mucki pumhzeae nimkae kae pve~iiumii! hi Œi nimkaizkzek hĈzve hkve xe ímjvekpz Ĉ bvokmikvek! 60
xzknnimo#ua! hbmjuhevek bkcemiabv Œi hbmzvbauaXzvkzeoiiae- Xzvkzeoiiae vepveimz Ĉ um pvbovkc oemevka je kh Ũiume Œi b jixzvifuive icpaihkz Ĉ k khhemzeabv Œi vexuvxeabv pemzvu kzimoevek bfiehzi~eabv hupvim Ĉzbkve- Xzvkzeoik bvokmik Ũiei vepveimz Ĉ pvbhexua kjbpzĈvii jehiiiabv hu pvi~ive ak bfiehzi~eae bvokmik Ũiei kxupvk xhdicfĈvii khexzbv bfiehzi~e! kxupvk vexuvxeabv uziaikze! kxupvk pbaizihiabv hkve uvcek Ĉ xĈ odijee khdii Ũik! uziaikvek Œi jixpumevek khexzbv vexuvxe- Xzvkzeoik cki exze Œi jezevcimkvek Ũimzeabv Œi bfiehzi~eabv umei ímzvepvimjevi pe zevcem aumo! kjbpzkvek jiveh Ũiiabv je khŨiume Œi kabhkvek vexuvxeabv mehexkve pemzvu k ímjepaimi khexze bfiehzi~ePbaizihiae- Xumz nbvcuaĈvi xku ímŨeaeoevi oemevkae hkve odijek Ĉ xku hkmkaiek Ĉ oæmjivek Œi khŨiumek ím kjbpzkvek jehiiiabv- Zbkze pbaizihiae xe pbz muci jvepz ”jehakvk Ũii– jebkvehe eae xumz hea cki kjexek icpaihkze je kh Ũiumiae ckmkoeviabv- Pbaizihiae jezevcim Ĉ um kmuciz jbcemiu ím aicizeae h Ĉvuik uvcekĈ xĈ xe ik jehiii Œi kxiouvĈ hk jehiiiae x Ĉ hbimhij Ĉ hu Œi x Ĉ hbmzvifuie ak vekaikvek bfiehzi~eabvEae etixzĈ ak zbkze mi~eaeae bvokmik Ũiei Œi ~kvikĈ je ak pbaizihi ckgbve je hbcpkmie! ak pbaizihi cimbve xku jevi~kze kpaihkfiae heaui cki cih xeocemz ka nivceiPvbhejuvi Œi Veouai- Pvbhejuviae xzkfiaexh b cezbj Ĉ kmuciz Ĉ pemzvu jexn ĈŒ ĈŒuvkvek khzi~iz ĈŨiabv ~iizbkve- Eae xumz kje~ Ĉvkze imxzvuhŨiumi je khŨiume! eae jezkaik Ĉ ckmievk etkhz Ĉ ím hkve b kmucizĈ khzi~izkze zvefuie jexn ĈŒ ĈŒuvkzĈ- ExemŨk abv exze xeh~em Ũk hvbmbaboih Ĉ k khŨiumiabv hevuze- Pvbhejuviae etixz Ĉ pe zbz hupvimxua bvokmik Ũiei! ímxĈ cki cuaz pemzvu mi~eae imnevibkve! pemzvu h Ĉ ak khexz mi~ea exze mehexkv um hbmzvba cki viouvbx- Veouaiae vepveimzĈ miŒze khŨiumi icpuxe Œi xumz kaexe ím cki cuaze kazevmkzi~e- Eae xumz heae cki xicpae nbvce je pve~iiume- Veouaiae xumz jex hbmnumjkze hu pbaizihiae xku pvbhejuviae- B veouaĈ icpume hk b kh Ũiume xpehinihĈ Œi fime jenimiz Ĉ xk kifĈ xku xĈ mu kifĈ abh ím vkpbvz hu b kmuciz Ĉ xizukŨie- Ek exze aeokz Ĉ je b pvbhejuvĈ pvim heek hĈ odijek Ĉ khŨiumek jkv mu xpehinih Ĉ mihi b xeh~emŨĈ je cbcemze6;
Pvbovkceae- VepveimzĈ um kmxkcfau je Ũimze! pbaizihi! pvbhejuvi! veouai! kzvifuivi je xkvhimi! ezkpe je pkvhuvx! vexuvxe je uziaikz Œi kaze eaecemze mehexkve juhevii ak ímjepaimive k umei kmucize kh Ũiumi- Eae xumz je bfihei xux Ũimuze pvim fuoeze pemzvu hkpizkaua mehexkv Œi fuoeze je etpabkzkve- Pvbovkcua pbkze ni ckgbv! huc kv ni pvi~kzikvek umei ímzvepvimjevi! xku cimbv ‘ ícfum ĈzĈŨivek cbvkauaui cumhizbviabv jimzv#b kmuciz Ĉ xehŨie je pvbjuheveFuoezeae- Fuoez hk nbvc Ĉ je pve~iiume exze b xizuk Ũie k veuazkzeabv xhbmzkze etpvickze pvim imjihkzbvi hkmzizkzi~i- Fuoezua xe pbkze etpvick pvim imjihkzbvi cbmezkvi! imjihkzbvi je cumh Ĉ! imjihkzbvi niihi! xku bvihe ka Ũi imjihkzbvi etpvick Ũi mucevih- Fuoezeae xumz pvimzve heae cki icpbvzkmze imxzvucemze je hbmzvba kae ckmkoecemzuaui- Eakfbvkvek umui fuoez exze b nbvc Ĉ je pve~iiume Œi exze hdikv nbvck numjkcemzka Ĉ je pve~iiume ím cuaze ímzvepvimjevi8-:- Pvbhexua pve~iwiumii Pve~iiumek exze pvbhexua je xzkfiaive k bfiehzi~eabv ímzvepvimjevii Œi je xeaehŨie k huvxuaui khŨiumiabv ~iizbkve je vekaikve k abv- Pvbhexua pve~iiumii xe fkek Ĉ pe uvcĈzbkveae ezkpe7 ;- Hbm Œ ziemziwkvek bpbvzumizĈŨ ĈŨ iabviabv- ‘ vepveimzĈ pumhzua veka ka jeckvĈvii pve~iiumii! heek he imhauje b pvi~ive pveaicimkv Ĉ kxupvk bpbvzumizĈŨiabv ~iizbkve pbxifiae Œi hkpkhizkzek je k ae ~ejek hu hakvizkze Œi hbcpaez! b humbkŒzeve k xizukŨiei ím hkve xe kna Ĉ nivck jim pevxpehzi~k pumhzeabv ei nbvze Œi k pumhzeabv ei xakfe! b ím Ũeaeoeve k cbjkaizĈŨiabv je xbauŨibmkve k imhevzizujimiabv Œi b ~iiume hu pvi~ive ak he xe jbveŒze xĈ xe hæŒzioe 6- Xzkfiaivek bfiehzi~eabvbfiehzi~eabv- Bfiehzi~eae imjih Ĉ pumhzeae nimkae hu pvi~ive ak heek he uvcek Ĉ k ni n Ĉhuz! imjihĈ pe he xe ~bv pume ím pvicua væmj khhemzeae Œi he xe ~k vekaik pvim ve Ũekuk je xzvkzeoii! pbaizihi! veouai! pvbovkce Œi fuoeze- Bfiehzi~eae zvefuie x Ĉ jek bviemzkve hu pvi~ive ak zbkze pakmuviae ckgbve! hkve zvefuie x Ĉ venaehze khexze bfiehzi~e- Bfiehzi~eae ckgbve hbmzvbaek Ĉ bfiehzi~eae hbcpkvzicemzeabv xufbvjbmkze Œi kŒk cki jepkvze pk aimik ím gbx66
Bfiehzi~eae imnevibkve ~bv ni cki fime hbmzuvkze jkh Ĉ ckmkoevii xufumizĈŨiabv ímŨeaeo bfiehzi~eae oabfkae kae ímzvepvimjevii 8- Hbmzuvkvek pvecixeabvpvecixeabv- Pvecixeae xumz pvexupumevi Œi ipbzee je pve~iiume! kjih Ĉ cejiua xhbmzkz je jevuakve k pve~iiumiabvPve~iiumiae hbmxzku jim7 jkze je pvbomb Ĉ je mkzuvĈ khzuka Ĉ! pbaizihi numjkcemzkae kpaihkfiae! pakmuviae jegk etixzemze kae bvokmikŨiei- Pvbombeae vepveimz Ĉ heae cki icpbvzkmze pvecixe Œi xe venevĈ ak7 oemua pieŨeabv ~iizbkve! pvbjuxeae he uvcek Ĉ k ni ~æmjuze! hkmziz ĈŨiae he xe pvbovkcek Ĉ k ni ~æmjuze! pve Ũuviae je ~æmkve! oemua je~baz Ĉvii zedmihe pvehbmikze! hbxzuviae vekaikfiae! mi~eaeae hæŒziouviabv! vkzeae Œi pbaizihiae je icpbizkve! pbaizihi hu pvi~ive ak ji~ijemje! cbjua je je~bazkve k nimkm ŨĈvii! e~bauŨii ím cejiua pbaizih Œi xbhika :- Jezevcimkvek jiveh Ũ iiabv kazevmkzi~e je kh Ũ iumeiume- HĈuzkvek Œi Ũ iiabv etkcimkvek jiveh Ũiiabv kazevmkzi~e je kh Ũiume exze b ezkpĈ icpbvzkmzĈ- Vkv etixzĈ um pakm pemzvu hkve mu etixz Ĉ um mucĈv vebmkfia je kazevmkzi~e! Œi hea cki jex! b kazevmkzi~ Ĉ hkve mu exze e~ijemz Ĉ xe jb~ejeŒze k ni hek cki fum Ĉ 5- E~kaukvek jiveh iiabv kazevmkzi~e je kh Ũ iumeiume- K~æmj jegk Ũ iiabv hbmhepuze jivehŨiiae kazevmkzi~e je kh Ũiume Œi kmkaikze k~kmzkgeae Œi jek~kmzkgeae khexzbvk! xe pbkze zvehe ak e~kaukvek abv pvim hæmzĈvivek jineviŨiabv nkhzbvi ím aucimk pvecixeabv Œi Ũeauviabv- B jivehŨie je khŨiume pbkze xĈ kpkvĈ hk hek cki pvbnizkfia Ĉ jkv xĈ mehexize nbmjuvi icpbvzkmze Œi b aumoĈ pevibkjĈ je vehupevkve- Kaz Ĉ jivehŨie pbkze ni cki pu Ũim pvbnizkfiaĈ jkv xĈ icpaihe um vixh cki vejux! k zveik xe pbkze pbzvi~i cki fime hu bfiehzi~eae nivcei pe zevcem aumo>- Kaeoevek Kaeoevek jiveh Ũ iei iei je kh Ũ iumeiume- Kaeoevek jivehŨiei je khŨiume exze cbcemzua ím hkve um pakm exze kjbpzkz! cbcemzua kjbpz Ĉvii pvbpviu ixe k jehiiei?- Eakfbvkvek pvbovkceabv jevi~kze - Ím cbcemzua kjbpz Ĉvii jehiiei je pve~iiume! vkvebvi pve~iiumek exze ímhdeikz Ĉ Œi xe vehbckmj Ĉ hbmzimukvek kazei ezkpe- Je etecpau! jkh Ĉ b hbcpkmie 68
kevikmĈ jehije xĈ khdii Ũibmee mbi kpkvkze je fbv! khexze jehiii vepveimz Ĉ xecmkae pemzvu eakfbvkvek pvbovkceabv jevi~kze venevizbkve ak kmokgkvek Œi imxzvuivek jinevizeabv hkzeobvii je pevxbmka! khdii Ũibmkvek Œi xzbhkvek piexeabv je xhdicf! je~bazkvek nkhiaizĈŨiabv je cemzemkm ŨĈ! pvbovkckvek hkaemjkvixzih Ĉ! nimkmŨkvek! kxiouvkvek ezh4- Hukmzinihkvek pve~iwiumii pvim fuoeze- JupĈ aukvek jehiiiabv Œi kaeoevek pvbovkceabv! ezkpk nimka Ĉ exze hukmzinihkvek abv ím fuoezeFuoezeae oabfkae kae umei ímzvepvimjevi vepveimz Ĉ xuck zbzkaĈ k ~emizuviabv Œi hdeazuieaiabv je hkpizka- Niehkve hbcpkvzicemz xku pvbovkc ka umei knkhevi xku ka kazui oem je ímzvepvimjeve pbz k~ek pvbpviiae abv fuoeze! je veoua Ĉ heae je hdeazuieai je etpabkzkve Œi hdeazuieaiae je hkpizka hkve xumz hbveakze hu fuoezua oabfka-
Bfiehzi~eae bnevĈ hæze~k femenihii icpbvzkmze ckmkoecemzuaui! ím numhŨie je zicp Œi hivhucxzkmŨe! Œi kmuce! bviemzek Ĉ khŨiumiae! aicizekĈ kvik je khŨiume! xumz b xuvxĈ je aeoizicizkze! hbmxzizuie xzkmjkvje je pevnbvckm ŨĈ Œi xuvxĈ je cbzi~kveBviemzkvek kh Ũ iumiabviumiabv- Bfiehzi~eae bnevĈ vepeve pakminihkze! xzvkzeoihe! kabh Ĉvii vexuvxeabv Œi ijemzinihĈvii je mbi bpbvzumiz ĈŨi pemzvu imzevexeae bvokmik Ũiei Bfiehzi~eae jiveh ŨibmekĈ Œi zvkxekĈ enbvzuviae pevxbmkauaui bvokmik Ũiei! jezevcimĈ hbmhemzvkvek kxupvk heek he zvefuie je n Ĉhuz- Bfiehzi~eae hbcumih Ĉ kmokgkŨiabv umje Œi 6:
huc xĈ#Œi bviemzee enbvzuviae Aicizkvek kh Ũ iumiabviumiabv- Ím cĈxuvk ím hkve bfiehzi~eae pvexhviu heek he zvefuie je n Ĉhuz! eae xev~exh hk vehbckmj Ĉvi k heek he mu zvefuie je n Ĉhuz- BfŨimek pemzvu kmucize bfiehzi~e aicizek Ĉ aifevzkzek je k uvcĈvi kaze bfiehzi~e- Je etecpau ‘ bfiehzi~ua xpbvivii icejikze k ji~ijemjeabv pemzvu kh Ũibmkvii umei nivce ~k vejuhe ~baucua vexuvxeabv pemzvu im~exzi Ũii ím je~bazkvek hkpkhiz ĈŨiabv je pvbjuhŨieXuvxĈ je aeoizicizkzeaeoizicizkze- Bfiehzi~eae pe hkve bvokmik Ũik ae jenimeŒze Œi ae hbcumihĈ xev~exh! kaĈzuvi je jehakvkŨik je cixiume! aeoizic Ĉvii khŨiumiabv ei pemzvu jinevize emziz ĈŨi Œi ovupuvi imzevexkze- Haiem Ũii! ou~evmkmŨii! khŨibmkvii! xkakvikŨii ezh-! pbz pevhepe Œi nbvck hbm~imoevek hĈ ”khekxz Ĉ bvokmikŨie exze fumĈ– xku hĈ ”khekxz Ĉ nivcĈ kve jvepzua aeoizic je k# Œi hbmnivck khzi~izkzek–- Jkh Ĉ me venevic ak xpizkae! pvimhipkaua bfiehzi~ ka h Ĉvbvk exze ímovigivek xĈmĈzĈŨii bkcemiabv! o Ĉxic aeoizicizkze Œi! icpaihiz! bnevic xux Ũimeve khzi~izĈŨiabv je zvkzkcemz cejihka! kceaibvkve Œi pve~emive k fbaiabvXzkmjkvje je pevnbvckm ŨĈ- BjkzĈ he bfiehzi~eae ku nbxz xzkfiaize! ím jebxefi ím etpvexie hkmzizkzi~ Ĉ! ovkjua ímjepaimivii abv pbkze ni ~evinihkz hu u ŒuvimŨĈ- ^baucua ~æmĈviabv! ka pvbnizuaui! hbxzuviae xku pvbjuhzi~izkzek! je etecpau! hk bfiehzi~e! xumz ím kheak Œi zicp xzkmjkvje jivehze je pevnbvckm ŨĈ pemzvu bvokmikŨie! umizĈŨi! ovupuvi Œi kmokgkŨi ki khexzeikXuvxĈ pemzvu cbzi~kve- Bfiehzi~eae íi cbzi~ek Ĉ pe bkcemi ak vekaikvek abv abv - Cbzi~kŨik exze hu kzæz cki puzevmih Ĉ! hu hæz bfiehzi~eae bfiehzi~eae xe ijemzinihĈ hu me~biae abv! ím jebxefi heae je vekaikve Œi ícpaimive k pbzem Ũikauaui abv-
:- PVBHEXUA JEHIWIBMKA :-;- Hbmhepzua Œi icpbvzkmŨk jehiwiiabv ím ckmkoecemz Jehiik vepveimz Ĉ umk jim pvimhipkaeae zv ĈxĈzuvi hkve jebxefexh niimŨeae uckme je vexzua niim Ũeabv- Bcua ik jehiii ím pevckmem ŨĈ! ím aeoĈzuvĈ hu kxpehzeae ~ie Ũii- Jehiik exze ím kheak Œi zicp b cĈxuvĈ k aifevzĈŨii bcuaui! je k pvbhejk ímzv#um cbj xku ím kazua hu ~ik Ũk xk65
Kzæzk zicp hæz jehiiiae aukze je bc mu#i knehzek Ĉ pe hei jim guv! k~ec je k nkhe hu jehiwii pevxbmkae- Ím cbcemzua ím hkve b jehiie xe venevĈ ak khzi~izkzek umei hbaehzi~iz ĈŨi! k umei bvokmik Ũii! k~ec je k nkhe hu jehiwik ckmkoevika Ĉ Jehiik ckmkoevika Ĉ vepveimzĈ pvimhipkaua veuazkz ka pvbhexuaui je ckmkoecemz- Ek pbkze ni kxiciakz Ĉ hu pvbjuxua nimiz! hk veuazkz ka pvbhexuaui je pvbjuhŨie- Ím niouvk ?! xe pveimz Ĉ b pkvkaeaĈ ímzve heae jbuĈ zipuvi je pvbhexe jim hkjvua umei bvokmik Ũii-
VEXUVXE PVICKVE IMNBVCKŦII
PVBHEX JE PVBJUHŦIE PVBHEX JE CKMKOECEMZ
PVBJUXE XEV^IHII JEHIWII
Nio-?- KxecĈmkvek jimzve pvbhexua je pvbjuh Ũie Œi pvbhexua je ckmkoecemz
Jehiwik ckmkoevika Ĉ exze veuazkzua pvbhexuaui vk Ũibmka! ím uvck hĈvuik xe kaeoe jim cki cuaze kazevmkzi~e! ~kvikmze! xku xbau Ũii pbxifiae! khek xbau Ũie hkve hbvexpumje hea cki fime xhbpuaui xku bfiehzi~uaui bfiehzi~uaui pvbpuxIcpbvzkmŨk jehiiiabv ckmkoevikae jehuvoe jim nkpzua h Ĉ ímzveoua xixzec hbmjux etehuz Ĉ hbcemiae pvicize je ak xixzecua je ckmkoecemz< jkhĈ khexzek xumz fume! veuazkzua kh Ũiumii xixzecuaui ím kmxkcfau ~k ni fum< jkhĈ khexzek xumz ove Œize! veuazkzua ~k ni pvbxzE~ijemz! icpbvzkmŨk jehiiiabv ckmkoevikae exze cki ckve xku cki cihĈ! Œi jepimje je mkzuvk Œi zipua jehiiei aukze! je mi~eaua je ckmkoecemz! je xnevk je kpaihkve! je jicemxiumiae xixzecuaui 6>
imnauemŨkz! je icpaihkŨiiae pe hkve ae kve kxupvk xixzecuaui-
:-6- Zipuvi je jehiwii Ím khzi~izkzek ckmkoevika Ĉ xe ímzæamexh mucevbkxe zipuvi je jehiiiZipuviae je jehiii xe hakxinih Ĉ ím vkpbvz hu kmucize hvizeviiI- Bviwbmzua je zicp ;- Jehiwii huvemze $bpevkŨibmkae) xe venevĈ ak pevibkje xhuvze je zicp xe venevĈ ak kxpehze cimbve kae khzi~iz ĈŨii he Ũim je xkvhimi Œi kzvifuŨii xe iku ak zbkze mi~eaeae ievkvdihe Et7 vepkvzikvek iamih Ĉ k xkvhimiabv je pvbjuh Ũie je hĈzve ckixzvu … …
…
6- Jehiwii zkhzihe xe iku pemzvu khŨiumi hbmhveze icejikze ku um bkvehkve hkvkhzev hkvkhzev je vepezizi~izkze bvibmzua je zicp ~kvik Ĉ ímzve ; km Œi ; aumĈ xe iku ím hbmjiŨii je hevzizujime Œi vixh xe kjbpzĈ ak mi~eaua hbmjuhevii cejii Œi xupevibkve Et7 vepkvzikvek pakmuaui je pvbjuh Ũie pe xufumizĈŨi je pvbjuhŨie 8- Jehiwii xzvkzeoihe xe venevĈ ak pvbfaece mbi! xzvkzeoihe! pemzvu k h Ĉvbv veba~kve xumz mehexkve! hea pu Ũim hu hkvkhzev pkv Ũika! xbauŨii bvioimkae bvibmz jehiibmka cki ckve je um km xe iku ak mi~eaua zbp ckmkoecemzuaui ckmkoecemzuaui Et7 akmxkvek umbv pvbjuxe mbi… … … … …
…
… …
II- Humbk Œzevek cejiuaui jehiwibmka jehiwibmka
;- Jehiwii hevze jehijemzua humbkŒze zbkze kazevmkzi~eae pbxifiae Œi zbkze hbmxehimŨeae kxbhikze khexzbvk ~kvikfiaeae icpaihkze xumz hbmzvbakfiae xe ímzæamexh ak mi~eaua hbmjuhevii cejii Œi bpevkŨibmkae6- Jehiwii imhevze jehijemzua mu humbkŒze zbkze kazevmkzi~eae! mu pbkze xzkfiai zbkze pvbfkfiaizĈŨiae kxbhikze kazevmkzi~eabv pe hkve ae humbk Œze Œi mu pbkze Œzi hbmxehimŨeae kazevmkzi~eabv humbxhuze e~bauŨik ~kvikfiaeabv exze kmzihipkz Ĉ hu kpvbtickŨie …
… …
…
…
6?
mu k~ec imnbvckŨii pvi~imj pvbfkfiaiz ĈŨiae je vekaikve k xz Ĉvii mkzuvii 8- Jehiwii je vixh jehijemzua humbkŒze zbkze kazevmkzi~eae jehiibmkae e~bauŨik ~kvikfiaeabv exze jinihia je kmzihipkz hbmxehimŨeabv kazevmkzi~eabv xe kxbhik Ĉ hu pvbfkfiaizĈŨiae je vekaikve hupvimxe ímzve 0 Œi ;…
… … …
III- MucĈ vua vua je jehijem Ũ i
;- Jehiwii imji~ijukae Jehiiiae xumz eakfbvkze je b ximouv Ĉ pevxbkmĈ! hkve pbkvz Ĉ ímzvekok vĈxpumjeve kxupvk hbmxehimŨeabv6- jehiwii je ovup jehiiiae xumz aukze ím ehdip Ĉ …
…
JupĈ kaze xuvxe jim aizevkzuvk je xpehikaizkze! hakxinihkvek jehiiiabv cki pbkze ni n ĈhuzĈ ím neaua uvcĈzbv $nio-4)7 Ím numhŨie je hevzizujimek kzimoevii bfiehzi~eabv
Hakxinihkvek jehiwiiabv ckmkoevikae
Hevze Imhevze Je vixh
JupĈ ovkjua je vb vkckve
Huvemze Zkhzihe xzvkz zvkzee ihe ihe Umihe Pevibjihe Kaekzbvii Pvbovkckze Mepvbovkckze Xecipvbovkckze
JupĈ mucĈvua je hvizevii je kpvehieve
Umihvizevikae Cuazihvizevikae
JupĈ bvibmzua je zic JupĈ nveh~emŨk eakfbvĈvii
Nio-4- Hakxinihkvek jehiiiabv ckmkoevikae
:- 8- Pvbhexua auĈvii jehiwiiabv Pvbhexua je eakfbvkve k jehiwiiabv pbkze ni jenimiz hk um kmxkcfau je khŨiumi vkŨibmkae pvim hkve xe bvjbmek Ĉ! xe ievkvdiek Ĉ xbauŨiiae pbxifiae! pemzvu k xe kaeoe xbau Ũik xku xbauŨiiae hkve hbvexpumj hea cki fime imzevexeabv bvokmik Ũiei $xbauŨik bpzicĈ)! xe icpaecemzek Ĉ xbauŨik kaekxĈ Œi xe e~kauek Ĉ cĈxuvk ím hkve xbauŨik k hbvexpumx Œi k 64
ímjepaimiz xhbpua pvbpuxPvbhexua jehiibmka vepveimz Ĉ pvimhipkak khzi~izkze jexn ĈŒ ĈŒuvkzĈ je ckmkoecemzua umei bvokmik Ũii! xuhhexiumek ezkpeabv khexzui pvbhex xuoevæmj ím ckve c ĈxuvĈ! ímxuŒi pvbhexua je ckmkoecemz! hu numhŨiiae khexzuik K- Eaecemzeae pvbhexuaui jehiwibmka
Eaecemzeae hbcpbmemze kae umui pvbhex jehiibmka xumz uvcĈzbkveae7 Jehijemzua ! hkve exze vepveemzkz je imji~ijua "imji~iii hkve xeaehzek Ĉ umk jim ~kvikmzeae pbxifiae- Pemzvu k puzek eakfbvk jehiii je hkaizkze exze mehexkv hk jehijemzua x Ĉ xkzixnkhĈ um cimic je hbmjiŨii7 # # # #
xĈ jixpumĈ je kuzbvizkze ím jbcemiua ím hkve uvcekĈ xĈ ik jehiii< xĈ kifĈ kfiaizĈŨi je hbcumihkve< xĈ Œzie xĈ auhvee hu bkcemii< xĈ pvkhzihe um xzia je hbmjuheve jecbhvkz-
Bfiehzi~ua "bfiehzi~eae jehiwiei ‘ vepveimzĈ mi~eaua pvbpux k ni vekaikz pemzvu um kmuciz hvizeviu- Je et- Jkh Ĉ um hvizeviu xe venev Ĉ ak ovkjua je pbaukve k kzcbxnevei! bfiehzi~ua exze b pbaukve pvim zedmbaboik kjbpzkz Ĉ xuf ;% Cua Ũ icek icek ~kvikmzeabv kazevmkzi~e - ^kvikmzeae pbxifiae xe pbz venevi ak pvbjuxe mbi he pbz ni kxiciakze! kaeoevek umui kcpakxkcemz pemzvu b im~exziŨie ezh- Xzkfiaivek hbvehz Ĉ k ~kvikmzeabv jehiibmkae hbmxzizuie b ezkpĈ icpbvzkmzĈ ím numjkcemzkvek jehiiei- Bcizevek umbv ~kvikmze pbxifiae xku imhaujevek ím aixzk khexzbvk k umbv ~kvikmze mevekaikfiae knehzek Ĉ hkaizkzek jehiiei nimkae Cua Ũ icek icek hvizeviiabv je jehiwie ‘ exze vepveemzkz Ĉ je pumhzeae je ~ejeve kae jehijemzuaui! venevizbkve ak kxpehzeae mehexkve veba~ Ĉvii xizukŨiei jehiibmkae hvekze- Hvizeviiae je kpvehieve k ~kvikmzeabv pbxifiae pbz ni7 # zedmihe7 hbmxucua je ckzevii pvice! vkmjkcemz! juvkzk hihauaui je pvbjuhŨie! ezh-< # ehbmbcihe7 pvbniz! pvbjuhzi~izkzek cumhii! ezh-< 69
# xbhikae7 nbvŨk je cumhĈ! imzeovkvek pvbnexibmka Ĉ-
Khzi~izkzek je ijemzinihkve zvefuie x Ĉ xe hbmhemzvee pe himhi jbcemii numhŨibmkae hdeie7 ckvlezimo! pvbjuh Ũie"bpevkŨii! nimkmhikv# hbmzkfiae! hevhezkve#je~bazkve Œi vexuvxe uckme- B fumĈ ímŨeaeoeve k pumhzeabv zkvi Œi xakfe bnevĈ pbxifiaizkzek ckmkoeviabv x Ĉ bfŨimĈ k~kmzkge pvim icpaecemzkvek umei xzvkzeoii je xuhhex- Exze nbkvze icpbvzkmz hk ckmkoevii x Ĉ kifĈ b pevxpehzi~Ĉ ehdiaifvkzĈ k pumhzeabv zkvi Œi xakfe! jebkvehe pumhzeae zkvi mu okvkmzek Ĉ ímzbzjekumk xuhhexua! ikv pumhzeae xakfe mu ímxekcm Ĉ mekpĈvkz um eŒeh ka xzvkzeoiei- Je etecpau! b nkfvih Ĉ je feve hkve jixpume je aihdijiz ĈŨi $Z) Œi ae im~exzeŒze pemzvu nkfvihkvek umui mbu xbvzicemz je feve n ĈvĈ kahbba! mu kve okvkm Ũik hĈ mbua pvbjux ~k ni kovekz je hbmxuckzbvii jimzv#b kmucizĈ kvie oebovknihĈ- Xku! b nivcĈ hkve jbveŒze xĈ pĈzvumjĈ pe pikŨk fumuviabv je hbmxuc jim ckxe pakxzihe Œi hkve mu jixpume je b ve Ũek je jixzvifu Ũie pvbpvie $X) Ijemzinihkvek bpbvzumiz ĈŨ iabv iabv $B) Œi pevihbaeabv $P)
Ijemzinihkvek bpbvzumiz ĈŨiabv Œi pevihbaeabv xe vekaiek Ĉ pe fkk kmkaiei cejiuaui etzevm bvokmik Ũibmka- Pemzvu k icpaecemzk hu xuhhex b xzvkzeoie ak mi~ea je knkheve! ckmkoecemzua nivcei zvefuie xĈ ímŨeaekoĈ nkhzbvii hkve imnauem ŨekĈ bpevkŨiumiae ei7 ehbmbcihi! pbaizihb#aeokai! jecbovknihi Œi xbhika#huazuvkai! zedmbaboihi! imzemxizkzek hbcpezi Ũiei! pevihbaua je mbi imzv Ĉvi Œi ka pvbjuxeabv je xufxzizuŨie! puzevek nuvmibviabv Œi hucpĈvĈzbviabvÍm pevibkjeae nk~bvkfiae jim pumhz je ~ejeve ehbmbcih! hæmj kve abh b hveŒzeve k ~emizuviabv pbpuak Ũiei jkv Œi heae fuoezkve! hbmxuckzbvii zimj xĈ hdeazuikxhĈ cki cuaz $B)- Pvebhup Ĉviae ou~evmkcemzkae xpbvize pemzvu pvbfaeceae xbhikae! hk je etecpau x ĈmĈzkzek xku ejuhkŨik! pbz k~ek um icpkhz pbizi~ kxupvk umbv bvokmik Ũii $B)! xku um icpkhz meokzi~ kxupvk kazbvk $P)- Hbmji Ũiiae haickzihe gbkh Ĉ um vba ckgbv pemzvu xuhhexua xku imxuhhexua umei knkhevi kovihbae $P)-
Ím pvbhexua je ckmkoecemz xe uziaiek Ĉ b xevie je cezbje Œi zedmihi xpehinihe- Jimzve mucevbkxeae cezbje! heae cki pvimhipkae xumz7 I- Kujizua bpimiiabv- MemucĈvkze xumz etecpaeae hkve kvkz Ĉ hĈ vkv xe vekaiekĈ xhdicfĈviae veuazkze jimzv#b xzvkzeoie pvbpux Ĉ Œi hkve xĈ hbvexpumj Ĉ hu bpimiiae Œi oæmjivek etixzemz Ĉ- Hk uvckve! xhdicfkvek zvefuie x Ĉ ímhekpĈ hu cbjinihkvek bpimiiabv Œi cemzkaiz ĈŨiabv bkcemiabv Œi k zuzuvbv nkhzbviabv hkve jezevcim Ĉ xuhhexua umei bvokmik Ũii- Khexz kujiz pbkze ni vekaikz pemzvu7 k) k zexzk ~kakfiaizkzek umui xez je bpimii! cemzkaiz ĈŨi! hbmhepŨii Œi hvejimŨe nkŨĈ je vekaizĈŨiae huvemze! pvehuc Œi je k pvbzegk xzvkzeoik huvemzĈ nkŨĈ je kmucize pevihbae pbxifiae< f) k hbmxzvui um mbu xez je bpimii! cemzkaiz ĈŨi Œi hvejimŨe ím hbmhbvjkmŨĈ hu xhdicfĈviae je cejiu ‘ vekaikze xku pve~iifiae k xe vekaik ‘ ím xhbpua imiŨievii je mbi xzvkzeoii-
Bpimiiae pbz ni xbaihizkze je ak kmokgk Ũi! nuvmibvi Œi hbmxuckzbvi! jejuxe jim khŨiumiae bvokmikŨiei xku pvim zexzkve- Ím zicpua khexzui kujiz zvefuie xĈ xe vĈxpumjĈ ak b xevie je ímzvef Ĉvi7 k) He k hbmzvifuiz ak a k xuhhexua knkhevii2 f) ^bc cki jeŨime Œi pexze 5 kmi k~kmzkgeae je kxz Ĉi2 h) Huc puzec zvkmxnbvck cbjkaizĈŨiae je bfŨimeve k k~kmzkgeabv hbcpezizi~e ím knkhevek mbkxzv Ĉ2
II- Xhdeck hu jeŨimĈzbvii je imzevexe ki umei bvokmiwkŨii je
knkhevi- JeŨimĈzbvii je imzevexe xumz kheae pevxbkme xku ovupuvi je pevxbkme ‘ niihe xku guvijihe ‘ hkve pbz knehzk xku xumz knehzkze je veuazkzeae xzvkzeoiei Œi hkve ku jvepzuvi Œi bfaiokŨii aeokze je pevnbvckmŨeae umei nivce- JeŨimĈzbvii je imzevexe ki umei bvokmik Ũii je knkhevi xe ícpkvz ím zvei hkzeobvii hkve uvcek Ĉ7 k) jeŨimĈzbvii je imzevexe aeok Ũi je pikŨk je hkpizka xumz7 kh Ũibmkvii xku pvbpviezkvii Œi nuvmibvi pvimhipkai je hkpizka $f Ĉmhiae Œi kaŨi hvejizbvi)f) jeŨimĈzbvii je imzevexe aeok Ũi je pikŨk pvbjuxuaui xumz7 jixzvifuizbvii! hbmxuckzbvii Œi haiemŨii! hbcpezizbvii! nuvmibvii! kjcimixzvk Ũik hemzvkaĈ Œi abhkaĈ Œi xuvxeae je mbi zedmbaboii $bvokmik Ũii Œi akfbvkzbkve je hevhezkve)8>
h) jeŨimĈzbvii je imzevexe aeok Ũi je nbvŨk je cumhĈ xumz vepveemzkŨi je kmokgkŨi! je ckmkoevii bvokmik Ũiei! je bvokmik Ũiiae pkzvbmkae Œi ximjihkae! je hevhez Ĉzbvii jim umi~evxiz ĈŨi! je pevxbmkaua hkve xe bhup Ĉ je ejuhkŨie Œi nbvckve! je pevxbkmeae jim Cejik-
III- Kmkaiwk ~uamevkfiaizĈŨii- Ckmkoevii je ~ævn! je bfihei pvek
bpziciŒzi! ku zemjimŨk je k pume um khhemz pe bpbvzumiz ĈŨiae bnevize je cejiu Œi pe pumhzeae zkvi kae bvokmik Ũiei Œi je k meoaigk! zbzka xku pkvŨika! pevihbaeae Œi pumhzeae xakfe- Kmkaik ~uamevkfiaiz ĈŨii bfaioĈ ckmkoevii xĈ gbkhe vbaua je k~bhkz ‘ kheak je k hvizihk b xzvkzeoie xku um pakm xzvkzeoih- Cezbjk jezevcim Ĉ cezbjeae hkve kv jixzvuoe knkhevek $pevihbaeae Œi pumhzeae xakfe)- Khexze eaecemze xumz nkhzbvii icpbvzkm Ũi je hkve pbkze jepimje etixzem Ũk bvokmikŨiei- Kmkaik ~uamevkfiaizĈŨii kguzĈ ckmkoevii xĈ ijemzinihe7 … … … … …
Nkhzbvii je hkve jepimje etixzem Ũk nivcei< NbvŨeae hkve pbz jixzvuoe eaecemzeae je fk Ĉ kae nivcei< Nkhzbvii hkve ku icpkhz kxupvk umui pumhz xakf< Hæz je xakfĈ exze nivck ak niehkve pumhz xakf< Kfiaizkzek oemevka Ĉ k nivcei je k hbmhuvk hu enihiem ŨĈ ímzv#um kmuciz jbcemiu-
>- BVOKMIWKVEK CKMKOEVIKAĆ >-;- Hbmhepzua je bvokmiwkve Hbmhepzua je bvokmikve exze nbabxiz hea cki kjexek pemzvu k etpvick khzi~izkzek je bvjbmkve! jixpumeve xku kvkmgkve k umbv eaecemze ímzv#um xhbp fime jenimiz- Hk uvckve! bvokmikvek ”hveekĈ– xixzece pvim bvjbmkvek! jixpumevek xku kvkmgkvek eaecemzeabv Œi k veakŨiiabv jimzve khexzek Numh Ũ ik ik je bvokmiwkve k ckmkoecemzuaui iauxzvek Ĉ kmxkcfaua pvbhexeabv pvim imzevcejiua hĈvbvk xe xzkfiaexh Œi xe jezevcimĈ pvbhexeae je cumh Ĉ niihĈ Œi imzeaehzuka Ĉ Œi hbcpbmemzeae abv! xe ovupekĈ khexze hbcpbmemze pe pbxzuvi! nbvck Ũii xku hbcpkvzicemze Œi xe kzvifuie pevxbmkauaui pemzvu vekaikvek ím fume hbmji Ũii k bfiehzi~eabv pakminihkze Pvbhexua je bvokmiwkve kve jvepz pumhz je paehkve bfiehzi~eae he 8?
Xzkfiaivek pvbhexeabv je cumh Ĉ mehexkve pemzvu vekaikvek bfiehzi~eabv pve~iibmkae Œi hbcpbmemzeae khexzbv pvbhexe je cumh Ĉ< Xzkfiaivek hkmziz ĈŨiabv je cumhĈ Œi k zicpuaui je cumhĈ mehexkv pemzvu khexze hbcpbmemze< Ovupkvek hbcpbmemzeabv je cumh Ĉ pemzvu k hbmxzizui pbxzuvi je cumhĈ hkve pbz ni bhupkze je pevxbkme hu kmucize hkainih Ĉvi< Ovupkvek pbxzuviabv je cumh Ĉ ím hbcpkvzicemze je ak heae cki xicpae pæmĈ ak kmxkcfaua nivcei< Kzvifuivek khexzbv hbcpkvzicemze! xpve k ni hbbvjbmkze! umbv ckmkoevi-
Pvbhexua je bvokmikve kxznea jezkiakz kve jbu Ĉ hbcpbmemze pvimhipkae- Pvick jimzve khexzek exze hbcpbmemzk pvbhexuka Ĉ ! hkve exze kmkaizihĈ Œi pvexupume ji~ikvek pvbhexeabv je cumh Ĉ pæmĈ ak mi~eaua je jezkaieve mehexkv pemzvu vekaikvek bfiehzi~eabv pve~iibmkae- K jbuk exze hbcpbmemzk hbcpkvzicemzka Ĉ ! hkve exze je ximzeĈ Œi pvexupume ovupkvek hbcpbmemzeabv je cumh Ĉ pemzvu k hbmxzizui pbxzuvi Œi hbcpkvzicemzePvick Œi hek cki pvbnumj Ĉ hkvkhzevixzihĈ k pvbhexuaui je bvokmikve exze khek hĈ imzvbjuhe kmucize hbmxzvæmoevi $aiciz Ĉvi! vexzvihŨii)! hdikv jkhĈ bnevĈ ím xhdicf umeae xkzixnkh Ũii pevxbmkae icpbxifia je bfŨimuz pe hbmz pvbpviu- Bvokmikvek pvexupume ím kheak Œi zicp imzvbjuhevek umbv aiciz Ĉvi pevxbmkae! hæz Œi jixhipaimkvek ím xemxua vexpehzĈvii khexzbv aiciz Ĉvi xku vexzvihŨii- Ím khexz cbj xe hveek Ĉ cigabhua pvim hkve ckmkoevii vejuh xufxzkm Ũika! jkhĈ mu hdikv zbzka imhevzizujimek ím hbcpbvzkcemzua xufbvjbmk Ũiabv ím pvbhexua je cumhĈ- Khexz cigabh xe pbkze hvek pvim kuzbvizkze! hu ímov Ĉjivek kpvbkpe zbzka Ĉ k aifevzĈŨii pevxbmkae k kmokgk Ũiabv $cezbjk ~ehde)! xku pvim khbvjkvek kpvbkpe zbzka Ĉ k aifevzĈŨii pevxbmkae cktice ím hbmjiŨiiae kzimoevii bfiehzi~eabv pve~iibmkze $cezbj Ĉ mbuĈ Œi je xuhhex)Vewuazkzua nimka ka pvbhexuaui je bvokmikve ía vepveimz Ĉ xzvuhzuvk bvokmik ŨibmkaĈ nbvckaĈ k nivcei hkve xe pveimz Ĉ pvim imzevcejiua umbv jbhucemze xzkfiaize84
Ím vekaizkze ím zbkze nivceae! pe aæmo Ĉ xzvuhzuvk bvokmik ŨibmkaĈ nbvckaĈ etixzĈ Œi b xzvuhzuvĈ bvokmikŨibmkaĈ imnbvckaĈ - JkhĈ pvick jimzve khexzek exze hvekz Ĉ hk cigabh uziaikz je ckmkoevi Œi exze xev~izĈ hk um xixzec nbvcka je hbcumihkve kzæz pe ~evzihka Ĉ hæz Œi pe bvibmzkaĈ! hek je#k jbuk xe venev Ĉ ak veakŨiiae je pkvzemevikz je~bazkze hk veuazkz ka imzevexeabv Œi khzi~izĈŨiabv menbvckae kae kmokgkŨiabv- Xzvuhzuvk bvokmik ŨibmkaĈ imnbvckaĈ xe je~bazĈ hk he~k mkzuvka ímzv#b bvokmik Ũie Œi mu exze icpux Ĉ je ckmkoecemzua khexzeik- Pvkhzihk k jecbmxzvkz h Ĉ ckmkoevii je xuhhex xumz kheik hkve xumz fumi bvokmikzbvi Œi khhepzĈ kfbvjĈvi imb~kzbkve ím bvokmikve hkve ím heae cki cuaze xizuk Ũii mu iombvĈ! hi ~kabvinihĈ bvokmikvek imnbvcka ĈÍm hbmhauie xe pbkze knivck h Ĉ pvim bvokmikve xe hbmxzvuie Œze ”cehkmixcua– pvim hkve niehkve kmokgkz je~ime b pkvze hbcpbmemz Ĉ k ”xixzecuaui– hkve juhe bvokmik Ũik xpve bfiehzi~eae bfiehzi~eae pve~iiumii-
>-6- Bvokmiwkvek pvbhexukaĈ Pemzvu ímjepaimivek bfiehzi~eabv oemevkae xzkfiaize pemzvu kmxkcfaua nivcei! pemzvu pevibkje aumoi je zicp! zvefuie kmzvemkz ímzveo pevxbmkaua nivcei x Ĉ jexn ĈŒ ĈŒbkve pvbhexe hbcpaete je cumh Ĉ Œi xĈ uziaiee vkŨibmka heaeakaze vexuvxe jixpbmifiae- Veuaz Ĉ hĈ! ak mi~eaua nivcei! xe pbkze xzkfiai b hbvexpbmjem ŨĈ ímzve bfiehzi~eae oemevkae kae khexzeik Œi pvbhexeae hbcpaete je cumh Ĉ mehexkve pemzvu kzimoevek khexzbv bfiehzi~e oemevkae- K Œk huc! pvim kmkai Ĉ! bfiehzi~eae oemevkae kae nivcei xumz ji~ikze xuhhexi~ ím bfiehzi~e cki puŨim hupvimĈzbve $jevi~kze! xpehinihe! imji~ijukae) Œi pvbhexeae hbcpaete je cumh Ĉ xe ji~iekĈ ím hbcpbmemze jim he ím he cki xicpaeHbcpbmemzeae pvbhexeabv hbcpaete je cumh Ĉ hu hkve bpevek Ĉ bvokmikvek pvbhexuka Ĉ xumz7 ;- NumhŨiumek exze jkzĈ je kmxkcfaua pvbhexeabv je cumh Ĉ bcboeme! kxecĈmĈzbkve xku hbcpaecemzkve hkve xe vekaiek Ĉ pemzvu vekaikvek kheabvkŒi bfiehzi~e je ovkjua I6- Khzi~izkzek hupvimje hkzeobvii je cumh Ĉ cki bcboeme jehæz 89
numhŨiumek Œi exze hbmxzizuiz Ĉ jim kmxkcfaua je kzvifuŨii hkve hbmjuh ak vekaikvek bfiehzi~eabv jevi~kze je ovkjua II8- KzvifuŨik exze hbcpbmemzk khzi~iz ĈŨii hkve icpume vexpbmxkfiaizkze! mehexizĈ hbcpezemŨĈ Œi exze jkzĈ je kmxkcfaua je xkvhimi ijemzihe xku bcboeme he pevciz vekaikvek umbv bfiehzi~e xpehinihe:- Xkvhimk exze b umizkze je cumh Ĉ imji~ijukaĈ hkve vepveimz Ĉ b khŨiume hakv nbvcuakzĈ Œi jexn ĈŒ ĈŒuvkzĈ jupĈ b pvbhejuvĈ xzkfiaizĈ pemzvu vekaikvek umui bfiehzi~ imji~ijuka fime pvehikz5- BpevkŨik exze hbcpbmemzk umei xkvhimi je cumh Ĉ hkve jim pevxpehzi~k bvokmiĈvii pvbhexukae exze imji~iifia Ĉ! ek puzæmj ni vekaikz Ĉ ím kheakŒi zicp Œi ím hkjvua kheauik Œi abh je cumh Ĉ je um ximouv etehuzkmz>- Vexpbmxkfiaizkzek hbmhveziekĈ akzuvk kzizujimka Ĉ Œi vepveimzĈ bfaiokŨik je k ímjepaimi kmucize xkvhimi je cumh Ĉ! icpaihæmj zbzbjkzĈ Œi vĈxpumjevek pemzvu veuazkzeae bf Ũimuze ím uvck ímjepaimivii abv?- HbcpezemŨk hbmhveziekĈ akzuvk nbvcka Ĉ k kzvifuŨiei Œi exze jkzĈ je hkpkhizkzek umui kmokgkz je k ímjepaimi hbvexpum Ĉzbv b xkvhim Ĉ-
>-8- Bvokmiwkvek hbcpkvzicemzkaĈ
Hbcpbmemzk hbcpkvzicemzkaĈ k bvokmikŨiei exze hek hkve kmkaiek Ĉ $ximzeziekĈ) hbcpbmemzeae je cumh Ĉ pemzvu k hbmxzizui pbxzuvi! nbvckŨii! hbcpkvzicemze! kzeaieve! xeh Ũii Œi ím nimka nivce hk umizĈŨi jeximexzĈzĈzbkve- Bfiehzi~ua bvokmik Ũie hbcpkvzicemzkae ía hbmxzizuie ovupkvek! jup Ĉ kmucize hvizevii! k numh Ũiumiabv! khzi~izĈŨiabv! kzvifuŨiiabv Œi xkvhimiabv Œi vepkvzikvek umbv pevxbkme xku ovupuvi je pevxbkme he pkvzihip Ĉ ak ímjepaimivek bfiehzi~eabv nivceiXzvuhzuvk bvokmik ŨibmkaĈ nbvckaĈ k umei nivce! pvi~izĈ hk kmxkcfaua je pbxzuvi Œi hbcpkvzicemze Œi veakŨiiae veakzi~ xzkfiae ímzve eae! vepveimz Ĉ je nkpz ”kmkzbcik– hkve xz Ĉ ak fkk numhŨibmĈvii nivceiXzvuhzuvk bvokmikŨibmkaĈ nbvckaĈ vepveimzĈ cigabhua pe hkve ckmkoevii ía nbabxexh pemzvu k vejuhe xku hdikv k íma Ĉzuvk imhevzizujimek ím hbcpbvzkvek kmokgk Ũiabv aukŨi imji~ijuka Œi ím hbcpbvzkvek xufji~iiumiabv bvokmik Ũibmkae- Khexz cigabh mu etixz Ĉ hk kzkve Œi ea zvefuie hbmhepuz je h Ĉzve ckmkoevii xpehikaik Ũi hkve :0
zvefuie xĈ jehijĈ hu pvi~ive ak7 … … …
…
HbmŨimuzua pbxzuviabv je cumh Ĉ< Cbjua je ovupkve ka pbxzuviabv ím hbcpkvzicemze< Xzkfiaivek veakŨiiabv ímzve pbxzuvi Œi hbcpkvzicemze bvokmikŨibmkae< Jixzvifuivek kuzbviz ĈŨii-
#
Pbvmimj je ak heae : jehiii numjkcemzkae! hkve zvefuie kjbpzkze pemzvu hbmhepevek xzvuhzuvii bvokmik Ũibmkae nbvckae! xe xufaimik Ĉ nkpzua hĈ pemzvu niehkve xizuk Ũie jehiibmka Ĉ ím pkvze! etixzĈ xbauŨii ”etzvece–! jkv xe vehbckmj Ĉ hk xbauŨiiae pvkhzihe x Ĉ xe xizuee ímzve khexze etzvece Œi xĈ nie hbveakze ímzve eaeKxznea! ím pvi~imŨk hbmhepevii pbxzuviabv je cumh Ĉ etixzĈ pe je b pkvze xbauŨik pbxzuviabv xupvkxpehikaikze! hkve hupvimj um muc Ĉv vejux je xkvhimi hkve ku vepezizi~izkze ckve! xe kjuh ak ímjepaimive jupĈ pvbhejuvi veoaecemzkze Œi pevciz bfŨimevek umbv pevnbvckm Ũe ímkaze Œi! pe je kaz Ĉ xbauŨik pbxzuviabv ”ícfboĈŨize– hu xkvhimi cuazipae! vepezizi~izkze xh ĈuzĈ Œi aifevzkze ím kaeoevek pvbhejuviabv Œi cezbjeabv je auhvu- Ím hbmxehim ŨĈ ckmkoevua zvefuie x Ĉ jehijĈ kxupvk mi~eauaui bpzic je xpehikaikve ka nieh Ĉvui pbxz je cumhĈ! hu pvehikvek hakv Ĉ k numhŨiiabv bhupkmzua pbxzuaui vexpehzi~Jehiik pvi~izbkve ak cbjua je ovupkve k pbxzuviabv je cumh Ĉ jupĈ kmucize hvizevii xe kjbpz Ĉ pemzvu k puzek vekaik hbbvjbmkvek Œi hbmzvbaua pbxzuviabv ovupkze ímzv#um hbcpkvzicemzhbcpkvzicemzXzkfiaivek veakŨiiabv bvokmikŨibmkae pvexupume xzkfiaivek kzæz k akmŨuaui je hbckmj Ĉ xku k aimiei je kuzbvizkze! hæz Œi k kviei je hupvimjeve xku k pbmjevii ievkvdihe- Ak kjbpzkvek akm Ũuaui je hbckmjĈ zvefuie xĈ xe vexpehze kzæz pvimhipiua umiz ĈŨii je hbckmj Ĉ! hbmnbvc hĈvuik niehkve pbxz exze xufbvjbmkz mucki umui ximouv Œen! hæz Œi pvimhipiua xhkakv hbmnbvc h Ĉvuik kuzbvizkzek xe ímzimje pe ~evzihka Ĉ je ak mi~eaeae je ~ævn kae bvokmik Ũiei pæmĈ ak heae cki je gbx- Pvim jehiik pvi~izbkve ak kvik je hupvimjeve xe xzkfiaeŒze mucĈvua je pbxzuvi hkve xe ovupek Ĉ ak um abh Œi xe xufbvjbmek Ĉ umui ckmkoev:;
Kuzbvizkzek xku puzevek umui ckmkoev vepveimz Ĉ cigabhua pvim hkve xe kxiouvĈ xupumevek umei ~bim Ũe xufbvjbmkŨiabv nkŨĈ je ~bimŨk ckmkoevuauiJixzvifuivek kuzbviz ĈŨii pe ~evzihkak umei xzvuhzuvi bvokmik Ũibmkae xe pbkze vekaik pvim jexhemzvkaikve xku pvim jeaeokve- Kzæz jexhemzvkaikvek! hæz Œi jeaeokvek pvexupum ”hbfbvævek– puzevii Œi kuzbvizĈŨii h Ĉzve ckmkoevii je ak mi~eaua je cigabh xku hea imnevibv! ka umei xzvuhzuvi bvokmik Ũibmkae?- PVBIEHZKVEK XZVUHZUVII BVOKMIWKŦIBMKAE
?-;- Kmkaiwk Œi pvbiehzkvek pbxzuviabvAk fkk bvihĈvei xzvuhzuvi bvokmikzbvihe xzku pbxzuviae- Pvimhipkak ímjkzbvive bvokmikzbvih Ĉ k ckmkoeviabv exze kmkaik Œi pvbiehzkvek je pbxzuvi kxznea ímhæz x Ĉ pevcizĈ niehĈvui kmokgkz xĈ ímjepaimekxh Ĉ hu xuhhex heae cki pbzvi~ize xkvhimiKmkaiwk pbxzuviabv Xhbpua kmkaiei pbxzuaui exze jezevcimkvek hkvkhzevixzihiabv xkaePvbhexua je kmkai Ĉ k khexzbvk pvexupume hbaehzkvek Œi xzujievek imnbvckŨiabv venevizbkve ak pbxzuviae vexpehzi~e! jexn ĈŒ ĈŒuvæmju#xe pvim imzevcejiua imzev~iuviabv! hdexzibmkveabv Œi k bfxev~Ĉvii jivehzeImnbvckŨiiae venevizbkve ak pbxz xumz7 … … … … … …
… … …
Jemucivek pbxzuaui Œi abhua xĈu ím bvokmikŨie< Jexhvievek xuhhimz Ĉ k khexzuik< Aixzk jezkaikz Ĉ k xkvhimiabv< Kmkaik xufbvjbmĈvii< Kmkaik xzkmjkvjeabv je pevnbvckm ŨĈ< Kmkaik ovkjuaui je xupvk~eodeve Œi je hbbvjbmkve etixzemze pemzvu pbxzua vexpehzi~< Aixzk ehdipkcemzeabv mehexkve pbxzuaui< Aixzk hevim Ũeabv niihe pe hkve ae pvexupume p vexupume pbxzua< Aixzk hbmjiŨiiabv je cumhĈ kae khexzuik-
Pvimzve pbxzuviae kmkaikze xe o Ĉxexh Œi pbxzuvi ckmkoevikae! ka h Ĉvbv xpehinih exze jineviz je hea ka heabv je etehu Ũie- Ím khexz hk! kmkaik :6
~k ni hbcpaezkz Ĉ hu imnbvckŨii hkve ~bv kfbvjk Œi eaecemze hk… … … … … …
ImzevkhŨiumiae hu xufbvjbmkŨii< Bvokmikvek cumhii xufbvjbmkŨiabv< Pakminihkvek Œi pvbovkckvek cumhii< Kxiouvkvek umei pvbjuh Ũii enihiemze Œi je hkaizkze< CemŨimevek xiouvkmŨei Œi huvĈŨemiei abhuaui je cumh Ĉ< Ímzbhcivek je vkpbkvze Œi xizukŨii-
Kmkaik pbxzuviabv exze mehexkv Ĉ jim cki cuaze cbzi~e- Ím pvicua væmj! xev~eŒze pvbhexuaui je vehvuzkve vehvuzkve Œi xeaehŨie k pevxbmkauauiKpbi! pbkze ni nbabxiz je h Ĉzve ckmkoevi pemzvu pvbiehzkvek xixzecuaui je xkakvikve k pevxbmkauaui- Ím nime! kguz Ĉ ckmkoevii xĈ xzkfiaekxhĈ pvbovkce je pveoĈzive Œi hkainihkve pemzvu kmokgk ŨiPvbhexua je kmkai Ĉ k pbxzuviabv mehexiz Ĉ pkvhuvoevek uvc Ĉzbkveabv Œkxe ezkpe7 ;- Ijemzinihkvek mehexiz ĈŨii vekaiĈvii umei kmkaie k pbxzuviabv ím bvokmikŨie< 6- Hbaehzkvek Œi xzujievek ckzevikaeabv imnbvckzi~e etixzemze 8- Xeaehzkvek pbxzuviabv hbmxijevkze vepveemzkzi~e Œi hkve uvcekĈ k ni kmkaikze< :- Hbaehzkvek imnbvck Ũiiabv veae~kmze pvi~imj pbxzuviae kmkaikze< 5- Xzujievek imnbvckŨiiabv hbaehzkze! imhauxi~ hu pevxbkmeae hkve bhup Ĉ khexze pbxzuvi< >- Uziaikvek imnbvck Ũiiabv hbaehzkze ím ~ejevek ímjepaimivii xhbpuaui pemzvu hkve x#k vekaikz kmkaik pbxzuviabv-
:8
Pvbiehzkvek pbxzuviabv Pvbiehzkvek pbxzuviabv xuhheje ezkpk je kmkai Ĉ k khexzbvk- Auæmj ím hbmxijevkve um kmuciz pbxz! mu zvefuie x Ĉ nie xhĈpkze jim ~ejeve zvei hkvkhzevixzihi je fk Ĉ kae xkae7 kvik je hupvimjeve! aifevzkzek je khŨiume Œi veakŨiiae pbxzuauiPvim kvik je hupvimjeve xe ímŨeaeoe mucĈvua je xkvhimi xku khzi~iz ĈŨi pe hkve ae jexn ĈŒ ĈŒbkvĈ bhupkmzua pbxzuaui vexpehzi~- Hu hæz khexz mucĈv exze cki ckve! hu kzæz ea kve b hbcpaetizkze cki ckve Œi bhupkmzua x Ĉu kve me~bie je cki cuaz zicp pemzvu k ae ímjepaimiAifevzkzek je khŨiume k pbxzuaui xe venevĈ ak pbxifiaizkzek kmokgkzuaui je k auk jehiii kxupvk xkvhimiabv khexzuik Œi veuazkzeae bfŨimuze- Ím oemevka! ak aifevzkzek je kh Ũiume hbmzvifuie Œi imnauemŨk pevxbmka Ĉ jeŨimuzĈ Œi kuzbvizkzek jeaeokz Ĉ- Khekxzk nkhe pbxifia hk 6 pbxzuvi ijemzihe ím xzvuhzuvk bvokmikzbvih Ĉ xĈ jixpume je aifevz ĈŨi je khŨiume jinevizeVeakŨiiae pbxzuaui hupvimj imzevkhŨiumiae pe hkve khexzk ae kve hu kaze pbxzuvi- Huc khexzk exze imhaux ím hkjvua umui hbcpkvzicemz xufbvjbmkz umui ckmkoev! ikv pevnbvckm Ũk ovupuaui exze jkz Ĉ Œi je hbeiumek xk! veuaz Ĉ hĈ veakŨiiae imzevpevxbmkae jimzve jinevize pbxzuvi xumz nbkvze icpbvzkmze- Hu hæz hbcpkvzicemzua exze cki ckve! hu kzæz exze cki jinihia pemzvu cecfvi x Ĉ hbcumihe Œi xĈ xzkfiaekxhĈ veakŨii je pviezemie Œi imzevexe hbcume?-6- Bvokmiovkck Œi xzvuhzuvk bvokmiwkzbvihĈ Xzvuhzuvk bvokmikzbvih Ĉ exze hbmxijevkz Ĉ hk niimj ”kmkzbcik umei bvokmik Ũii–! bnevimj um hkjvu ím zevizbviua h Ĉvuik xĈ numhŨibmee bvokmik Ũik- Zbhcki je kheek! kzem Ũik exze hbmhemzvkz Ĉ kxupvk jinevemŨievii pbxzuviabv Œi hbcpkvzicemzeabv! hbcpkvzicemzeabv! nbvcua Ĉvii umbv veouai Œi pvbhejuvi! pvbhejuvi! jixzvifuivii kuzbvizĈŨiiXzvuhzuvk bvokmikzbvih Ĉ pe hkve b kpaihĈ ím pvkhzihĈ ckmkoevii exze ik nbvckaĈ - Ek pbkze ni pveemzkz Ĉ pvim imzevcejiua je nkpz bvokmiwk Ũ ik umei jikovkce ‘ muciz Ĉ bvokmiovkcĈ! hkve pveimz Ĉ jinevizeae ::
hbcpbmemze kae khexzeik $pbxzuvi Œi hbcpkvzicemze) ícpveum Ĉ hu veakŨiiae nbvckae hkve xe xzkfiaexh x zkfiaexh ímzve eaeHu kguzbvua khexzeik xe pbz jixzimoe uvc Ĉzbkveae hkvkhzevixzihi7 hkvkhzevixzihi7 ;- Ji~iwiumek cumhii ‘ cbjua ím hkve khzi~iz ĈŨiae jim hkjvua bvokmik Ũiei xumz jixzvifuize ímzve cecfvii x Ĉi imji~ijukai Œi ímzve ovupuvi je pevxbmka6- VeakŨiiae je xufbvjbmkve ímzve pbxzuvi Œi hbcpkvzicemze xumz e~ijemŨikze pvim aimiiae bvokmiovkcei- Kxznea! xe nbvcek Ĉ hkmkaeae je hbcumihkve! kjihĈ zvkxeeae pe hkve hivhua Ĉ bvjime Œi jixpbiŨii je ak hei hkve ae eciz! ak hei hkve zvefuie x Ĉ ae pumĈ ím pvkhzihĈ Œi xecmkaeae im~evxe8- AkmŨua je kuzbvizkze hupvimje xzvkzuviae xuhhexi~e je pbxzuvi Œi hbcpkvzicemze! aeokze pvim veak Ũii je hbckmjĈ#xufbvjbmkve-
Je#k aumoua khzi~iz ĈŨiabv abv iamihe! kmokgk Ũii uziaiekĈ Œi cezbje je cumhĈ mehupvimxe ím pvbhejuvi nbvckae Œi xzkfiaexh veŨeae je veakŨii hu pevxbkme hkve mu kpkv Ũim akmŨuaui abv ievkvdih- Khekxz Ĉ veŨek pe hkve hivhuaĈ imnbvckŨii! exze bvokmiwkŨik imnbvckaĈ- Ek kve b ”~ikŨĈ– pvbpvie! puzæmj k~ek um enehz hbmxzvuhzi~ xku jixzvuhzi~- Ckmkoevii zvefuie xĈ ŨimĈ xuf hbmzvba pevckmemz pevckmemz bvokmik Ũik imnbvckaĈ pemzvu k xe puzek kxiouvk h Ĉ enehzeae xkae ~bv ni pbizi~eHeae cki uziaikze zipuvi je xzvuhzuvi bvokmikzbvihe xumz7 ;- Xzvuhzuvk numhŨibmkaĈ- Hek cki ~ehde Œi cki vĈxpæmjizĈ xzvuhzuvĈ bvokmikzbvihĈ- Ek kpkve ímzv#um cbj nivexh! jupĈ he nivck jepĈŒeŒze xzkjiua imhipiemz $pvickv) je je~bazkve Œi zvehe xpve b cĈvice cigabhie xku hdikv ckve- Bvokmikvek hbcpkvzicemzeabv xe nkhe ím hbmhbvjkm ŨĈ hu numhŨiumiae $jbcemiiae xpehikaikze) ímzvepvimjevii ímzvepvimjevii pe hkve ae a e jexn ĈŒ ĈŒbkvĈ6- Xzvuhzuvk ji~iwibmkaĈ- Exze um zip je xzvuhzuvĈ bvokmikzbvih Ĉ ím hkve nivck exze ícpĈvŨizĈ ím cki cuaze umiz ĈŨi mucize ji~iii hkve bpevekĈ xecikuzbmbc- Khekxzk xe ímniim ŨekĈ Ũimæmj hbmz je kxecĈmkvek pvbjuxeabv! pie Ũeabv xku haiemŨiabv8- Xzvuhzuvk pe umizĈŨi je knkheve- B umizkze xzvkzeoih Ĉ je knkhevi exze b umizkze jixzimhz Ĉ ím hkjvua nivcei $nbvckz Ĉ kjexek jim cki :5
cuaze ji~iii! aimii je pvbjuxe! hbcpkvzicemze kjcimixzvkzi~e ezh-) hkve kve pvbpvik cixiume! pvbpvii hbmhuvem Ũi Œi b xzvkzeoie pvbpvie! jinevizĈ je hek k heabvakaze umiz ĈŨi xzvkzeoihe je knkhevi:- Xzvuhzuvk ckzvihekaĈ- B xzvuhzuvĈ bvokmikzbvihĈ je zip ckzviheka pvb~ime jimzv#b xzvuhzuv Ĉ numhŨibmkaĈ pexze hkve xe xupvkpume um xez je veakŨii je xufbvjbmkve je zip ji~iibmkv- Jehi! exze b xzvuhzuv Ĉ kzæz numhŨibmkaĈ! hæz Œi ji~iibmkaĈ- Pvimhipkak hkvkhzevixzih Ĉ exze etixzemŨk k jbuĈ akmŨuvi je hbckmj Ĉ! umua ~evzihka Œi kazua bviwbmzkaKxznea! niehkve kmokgkz kve jbi Œeni hĈvbvk ai xe xufbvjbmek Ĉ-
4- HBMXZIZUIVEK ŝI JEW^BAZKVEK HBAEHZI^UAUI 4-;-Mkzuvk Œi xhbpua numhŨiei je xzknnimo NumhŨik ckmkoevika Ĉ mucizĈ xzknnimo exze jenimizĈ pvim bhupkvek pbiŨiiabv jim xzvuhzuvk bvokmikzbvih Ĉ k umei nivce! nbabximj bpevkŨiumiae je ijemzinihkve k me~biabv je pevxbmka! kmkaikvek xizukŨiei enehzi~uaui jixpbmifia! vehvuzkvek! xeaehzkvek! pakxkvek! pvbcb~kvek kmokgk Ũiabv! je~bazkvek! vehbcpemxkvek Œi jixpbmifiaikvek pevxbmkauaui- Numh Ũik je xzknnimo exze xzvæmx aeokz Ĉ je hek je bvokmikve k nivcei! ím xpehika je pvbiehzkvek xzvuhzuvii Œi hbmŨimuzuaui pbxzuaui je cumh Ĉ- Jim pumhz je ~ejeve cezbjbaboih! xepkvkvek xepkvkvek xzknnimo#uaui! hk numh Ũie ckmkoevika Ĉ jixzimhzĈ xe jkzbvekĈ cki cuazbv cbzi~kŨii7 …
…
…
…
khekxzĈ khzi~izkze imhauje humb ŒzimŨe Œi kfbvjĈvi imhbcpaez vehumbxhuze je h Ĉzve ckmkoevi! exze b numhŨie jixzimhzĈ jebkvehe pevcize b hbmhemzvkve cki puzevmih Ĉ k kzemŨiei kxupvk eaecemzuaui uckm jim nivc Ĉ< ím uaziceae jehemii x#k je~bazkz um naut puzevmih je imnbvckŨii! humbŒzimŨe Œi etpeviemŨĈ ím khexz jbcemiu< ckmkoevii uizĈ kjexek hĈ xzknnimo#ua exze vexpbmxkfiaizkzek abv jivehz Ĉ Œi mu k hbcpkvzicemzeabv je pevxbmka! hkve ímjepaimexh mucki um vba je kxixzemz! je nuvmibv je xev~ihii Œi imnbvckŨii! pe hæmj jehiiiae je kxiouvkve hu pevxbmka k nivcei kpkvŨim ckmkoeviabv-
NumhŨiiae je xzknnimo Œi aekjimo xe venevĈ! ím cbj ethauxi~! ak bkcemi! :>
heek he kmzvemek Ĉ kmucize hkvkhzevixzihi je mkzuv Ĉ xufiehzi~ĈNkhzbvua uckm exze ~izka pemzvu khzi~izkzek umei bvokmik Ũii- Hdikv jkhĈ vexuvxk uckmĈ mu exze e~ijem ŨikzĈ ímhĈ! ím fiakmŨua umei nivce xumz kabhkze xuce icpbvzkmze pemzvu vehvuzkvek! xeaeh Ũik! pevnehŨibmkvek pevxbmkauaui! hbmjuhæmj ak ” hbmzkfiaiwkvek ~kabvii vexuvxeabv uckme–- Exze icpbvzkmz hk ckmkoevii x Ĉ vehumbkxhĈ nkpzua hĈ xzknnimo#ua exze b numh Ũie je pvic vkmo! he pbkze kxiouvk xuhhexua xku eŒehua umei bvokmik Ũii- Je kheek! mu exze xuvpvimĈzbkve pvebhupkvek vehemz Ĉ k nivceabv je k nkhe nk ŨĈ hu xuhhex umeik jimzve pvb~bh Ĉviae heae cki juve kae numh ŨibmĈvii abv7 ckmkoecemzua vexuvxeabv uckme-
4-6- Vehvuzkvek Œi xeaehŨik Vehvuzkvek exze pvbhexua je ijemzinihkve k kheabv pevxbkme hkve jixpum je hkvkhzevixzihiae xbaihizkze pvim jexhvievek pbxzuviabv ~khkmze ~khkmze Œi kzvkoevek khexzbvk ím bvokmik Ũie- MucĈvua pevxbkmeabv kzvkxe ím bvokmik Ũie jepimje je cki cua Ũi nkhzbvi! jim hkve hei cki icpbvzkm Ũi7 cezbjeae je vehvuzkve Œi hevimŨeae pbxzuviabv ~khkmze- Ím cbj pvkhzih! bvihe kmokgkzbv hkuz Ĉ mbi kmokgkŨi! hkve xĈ vĈcæmĈ ím hkjvua nivcei! hæz cki cuaz zip pbxifiaVehvuzkvek exze b khzi~izkze xpehinih Ĉ hbcpkvzicemzuaui je vexuvxe uckme! jkv ek xe pbkze etzimje h Ĉzve zbkze zipuviae je ckmkoevi xku je kmokgkŨi! he xe pbz zvkmxnbvck! ak me~bie! ím vehvuzbvi! pvim kpvehieviae pe hkve ae pbz nkhe ak kjvexk bvokmik Ũiei umje auhvek ĈÍm kheakŒi zicp! vehvuzkvek exze b nbvcĈ k hbcpeziŨiei jimzve nivceNivceae zvefuie xĈ hbmhuvee hu kazeae pemzvu k ijemzinihk! kzvkoe Œi kmokgk hei cki hkpkfiai imji~ii! vehvuzkvek hbmxzizuie b knkheve icpbvzkmz Ĉ Ĉ! hkve jinevĈ je ak b bvokmik Ũie ak kazkBvokmik Ũiiae he bpevek Ĉ pe pieŨeae imzevmkŨibmkae kmokgek Ĉ! kjexek! pevxbmka hkpkfia x Ĉ imzevkhŨibmee hu b haiemzea Ĉ ji~evx Ĉ! jim pumhz je ~ejeve huazuvka xku ka xupbvzuaui xupbvzua ui aimo~ixzih! aimo~ixz ih! hu zbkze hĈ mu xumz meoaigkze mihi kfiaiz ĈŨiae oemevkae je hbcumihkve xku humbŒzimŨeae ím jbcemiua knkheviabv- Kjexek nivceae he xumz vehvuzbvi humbxhuŨi ím knkvk ovkmiŨeabv ŨĈvii abv! kpeaek Ĉ ak k~kmzkgua kjux je :?
khzi~izkzek je xzknnimo! jexn ĈŒ ĈŒuvkzĈ ak mi~eaua niaikaeabv xku xuhuvxkaeabv jim zevizbviu! kxznea! xhuvzæmj zicpua knehzkz khexzbv bpevkŨiumiPbzemŨikaii mbi kmokgk Ũi zvefuie xĈ#Œi hveee b ickoime vekaixz Ĉ kxupvk hbmjiŨiiabv bnevize je um abh je cumh Ĉ- OvĈfiŨi xĈ vekaiee bhupkvek umui pbxz! ckmkoevi vexpbmxkfiai je kmokg Ĉvi pbz xupvkxbaihizk bfaiokŨiiae he ve~im pbxzuaui vexpehzi~- Ei pbz kzvifui cki cuaz Ĉ icpbvzkm ŨĈ umei pbiŨii jim xhdeck je pevxbmka! jehæz etixz Ĉ ím vekaizkze! xku pbz xupvk#jicemxibmk ~iizbkveae pbxifiaiz ĈŨi je pvbcb~kve- Kxecemek kh Ũiumi mu juh jehæz ak hvekvek umei ickoimi oveŒize Œi k umbv xpevkm Ũe nkaxe! ím aeoĈzuvĈ hu pbxzua vexpehzi~! kxpehze he! pæmĈ ak uvcĈ! ~bv hbmjuhe ak kfxemzeixc! ak b xzkve je jeaĈxkve! ak pĈvĈxivek abhuaui je cumh Ĉ je hĈzve kmokgkŨi! khexze auhvuvi niimj ímxbŨize je hbxzuvi oveu je exzickzXeaeh Ũ ik ik exze pvbhexua pvim hkve xe kaeoe! pbzvi~iz umbv hvizevii! hea cki hbcpezizi~ xku hea cki kjeh~kz hkmjijkz! pemzvu bhupkvek umui kmuciz pbvz- Ím pevxpehzi~k hbmji Ũiiabv xbhib#ehbmbcihe khzukae! bfŨimevek umui abh je cumh Ĉ mehexizĈ b xzvkzeoie fime pvehikz Ĉ7 niehkve ~k puzek x Ĉ bfŨimĈ b xaugfĈ! mucki jkhĈ ~k puzek jecbmxzvk hĈ jixpume je hkaiz ĈŨiae! je pveoĈzivek Œi kfiaizĈŨiae mehexkveBvokmikŨiiae xumz pvebhupkze je xeaeh Ũik pevxbmkauaui! jebkvehe khekxzĈ khzi~izkze pbkze je~emi nbkvze hbxzixizbkve kzumhi hæmj xe kmokgekĈ pevxbkme mehbvexpum Ĉzbkve hevimŨeabv pbxzuviabv- Pvim xeaehŨie xe vekaiek Ĉ b kaeoeve k kmokgk Ũiabv pe fkk umei etkcim Ĉvi hkve Ũime je hbmz je pveo Ĉzivek! kpzizujimiae Œi hkpkhizkzek je cumh Ĉ k niehĈvui hkmjijkz! jkv Œi je hevimŨeae pbxzuaui! pemzvu hkve xe etehuzĈ xeaehŨik- Bkcemii jinevĈ umua je hea Ĉakaz pvimzv#b xevie je hkaizĈŨi! ikv pbxzuviae jinevĈ pvimzv#b xevie je hevim Ũe! hkve xe icpum hkmjijkŨiabv- XeaehŨik xe pbkze enehzuk pe jbu Ĉ hĈi7 ecpivih ‘ kzumhi hæmj xe fkek Ĉ jbkv pe nkhzbvi xufiehzi~i $vehbckmj Ĉvi! icpvexii! kxpehz niih! kmkaik ovknbaboih Ĉ! kxzvbaboik! zexzeae oemezihe xku jezehzbvua je cimhiumi)< ŒziimŨinih ‘ pe fkk je hvizevii Œi cezbje hbcpaete- KxzĈi! xeaehŨik exze b khzi~izkze je fk Ĉ k ckmkoecemzuaui vexuvxeabv uckme Œi mu xe fkek Ĉ jbkv pe imzui Ũie! :4
jkv xe ik ím hbmxijevkve mi~eaua je e~bau Ũie kzæz ka bvokmik Ũiei! hæz Œi ka imji~iiabvXeaehŨik vexuvxeabv uckme xe enehzuek Ĉ! je veouaĈ! ím hkjvua hbcpkvzicemzuaui hbcpkvzicemzuaui je pevxbmka ka umei bvokmik Ũii! jkv pbkze hbmxzizui b vexpbmxkfiaizkze k umeik xku cki cuazbv pevxbkme jim hbmjuhevek khexzek- Kzvifuivek vexpbmxkfiaiz ĈŨii jinevĈ je ak ŨkvĈ ak kazk xku je ak b bvokmikŨie ak kazk- Xumz nivce ím hkve niehkve hbcpkvzicemz í Œi vehvuzek Ĉ pevxbmkaua pvbpviu! xux Ũimæmj hĈ micemi kazhime~k m#kv puze#b nkhe cki fime! pvkhzih Ĉ he exze nveh~emz Ĉ ím bvokmikŨiiae cihi! jkv bfiehzi~izkzek khexzei xeaeh Ũii pbkze ni puxĈ xuf xecmua ímzvefĈviiKaze bvokmikŨii cemŨim pvkhzihk bvokmik ŨibmkaĈ! ím hkve hbcpkvzicemzua xe vexuvxe uckme nkhe xeaeh Ũik imiŨikaĈ k hkmjijkŨiabv! ikv hbmjuhevek je ~ævn nkhe xeaeh Ũik nimkaĈ4-8- Imxzvuivek Œi jew~bazkvek pevxbmkauaui
Ím pevibkjk khzuka Ĉ nbvckvek Œi pevnehŨibmkvek pevxbmkauaui zvefuie xĈ je~imĈ um pvbhex hbmzimuu Œi bvokmikz! hkve x Ĉ ŨimĈ hbmz je zvkmxnbvcĈviae etixzemze! jkv Œi je heae he pbz ni kmzihipkze- Etixzem Ũk umbv kmokgkŨi hkve mu cki veu Œexh xĈ ŨimĈ pkxua! ím pakm pvbnexibmka! hu mbuzĈŨiae jim zedmbaboik jim ehbmbcik cbjevm Ĉ! vepveimzĈ b pvbfaecĈ! he pvebhup Ĉ zbz cki cuaze nivce- Xumz jexzua je nveh~emze hkuviae hæmj um kmokgkz! hbmxijevkz kmi je#k væmjua enihiemz pe pbxzua xĈu! í Œi ímjepaimeŒze hu jinihuazĈŨi zbz cki ckvi bfaiok Ũiiae he#i ve~im- Je kheek! bvihe bvokmik Ũie zvefuie xĈ cemŨimĈ b xzkve je pvebhupkve hbmzimu Ĉ! kzæz ak mi~eaua etehuzkm Ũiabv! hæz Œi ak mi~eaua ckmkoeviabv! pemzvu k#i cbzi~k ím ~ejevek kuzb#pevneh ŨibmĈvii! e~izæmju#xe kxznea uuvk humb ŒzimŨeabvPevnbvckm Ũk umei bvokmikŨii exze jivehz pvbpbvŨibmkaĈ hu pevnbvckmŨeae ímveoixzvkze je pevxbmkaua x Ĉu- KaĈzuvi je xixzecua mkŨibmka je ejuhk Ũie! je khzi~izkzek je vehvuzkve " xeaeh Ũie! bvokmik Ũik zvefuie xĈ xe pvebhupe! ek ímx ĈŒi! je je~bazkvek vexuvxeabv xkae uckme- Pemzvu khekxzk xumz mehexkve b xevie je khŨiumi! hk7 jepixzkvek! hæz cki etkhz Ĉ k hevevii je pveoĈzive pvbnexibmka Ĉ< imnbvckvek pevxbkmeabv imzevexkze kxupvk :9
pbxifiaizĈŨiabv! ím oemevka Œi kxupvk hkmkaeabv bnevize je h Ĉzve nivcĈ! pemzvu pveoĈzivek pvbnexibmka Ĉ< cbzi~kvek kmokgkŨiabv Œi khbvjkvek je xpvigim! aboixzih Œi nimkmhikv! heabv hkve imzem Ũibmek Ĉ xĈ uvcee pvbovkce je pevneh Ũibmkve< vekaikvek umui hbmzvba ka bpevk Ũiumiabv je pevnehŨibmkve< kxiouvkvek hbmji Ũiiabv je eaicimkve k knehzuaui je ”hkpxuakve k humb ŒzimŨeabv–< kxiouvkvek umei hbbvjbm Ĉvi k pvbovkceabv je pveo Ĉzive pvbnexibmka Ĉ k etehuzkmŨiabv Œi ckmkoeviabvAizevkzuvk je xpehikaizkze xe hbmhemzvek Ĉ pe kpaihkvek umbv pvbovkce imji~ijukae je pveo Ĉzive pvbnexibmka Ĉ Œi je uvcĈvive k hkvievei! jkv xe nkh venevivi Œi ak xzvkzeoiiae xpehinihe je imxzvuive Œi je~bazkve! he nkh bfiehzua pvebhup Ĉviabv umei bvokmik Ũii- Bvihe khŨiume je pveo Ĉzive $imxzvuive! pevnehŨibmkve) k pevxbmkauaui pbvmeŒze je ak hvizeviua numjkcemzka ka khbpevivii jehkakguaui je pevnbvckm ŨĈ ! ímzve hek enehzi~ Ĉ! pe pbxz! k imji~ijuaui Œi hek vehakckz Ĉ je me~biae bvokmik Ũiei- Kxznea! xzvkzeoiiae pbz ni7 ;–! hkve uvcĈveŒze xĈ eaicime pvbfaeceae hbvehzi~Ĉ xku ”vekhzi~Ĉ –! xecmkakze ím zvehuz< 6- pvbkhzi~Ĉ! fkkzĈ pe pakminihkvek xixzeckzih Ĉ k je~bazĈvii ~iizbkve k nivcei! pe me~biae ~iizbkve k pveo Ĉzivii pevxbmkauauiAbhua ím bvokmik Ũie! ím hkve xe hbmhemzvek Ĉ vexpbmxkfiaizkzek kxupvk pevnehŨibmĈvii kmokgkŨiabv jezevcimĈ b kazĈ ovupkve k xzvkzeoiiabv7 ;- akixxew#nkive ‘ akxĈ vexpbmxkfiaizkzek pveoĈzivii Œi je~bazĈvii ím xekck niehĈvui imji~ij imzevexkz6- numh Ũ ibmka ibmkaĈ ‘ pakxekĈ vexpbmxkfiaizkzek ak mi~eaua hbcpkvzicemzuaui je vexuvxe uckme8- imzeovkzi~Ĉ ‘ juhe vexpbmxkfiaizkzek pveo Ĉzivii ak mi~eaua ckmkoevuaui je ~ævn! xku ka heabvaka Ũi cecfvi ki ckmkoecemzuaui ím bvokmikŨie-
Ím numhŨie je cĈvicek hdeazuieaiabv pe hkve ae pvbovkcek Ĉ bvokmik Ũik Œi nveh~emŨk hu hkve xumz n Ĉhuze khexze hdeazuieai7 ;- je hbmhiaieve ‘ pvexupume hdeazuieai vejuxe Œi vekaikvek abv ím cbj xpbvkjih! guxzinihkz pvim aipxk je vexuvxe nimkmhikve6- je xupvk~ie Ũ uive uive ‘ hdeazuieai cihi! kpeaua ak xpehikai Œzi je 50
pevnehŨibmkve jim hkjvua ímzvepvimjevii! jkv Œi hbmxzizuivek umui nbmj xpehika pemzvu vexpehzi~k khzi~izkze8- dei#vup ‘ hkvkhzevikz Ĉ pvim kabhkvek bhkibmka Ĉ k umbv xuce hbmxijevkfiae pemzvu khzi~iz ĈŨiae je pveoĈzive Œi je~bazkve! ím imxzizuŨiiae je hviĈ khuzikzĈ:- im~exzi Ũ Ũ ibmka ibmkaĈ ‘ pbvmeŒze je ak hbm~imoevek h Ĉ fkmii im~exziŨi pemzvu pveoĈzive Œi je~bazkve xumz b im~exzi Ũie pemzvu kxiouvkvek ~iizbvuaui bvokmikŨiei-
Xe pbz jinevemŨik xzvkzeoiiae Œi ím numhŨie je xzkjiua hkvievei! ím hkve xe knaĈ xufiehŨii khŨiumiabv ímzvepvimxe7 ;- xzvkzeoik je xbhikaiwkve # k~æmj hk xhbp nkciaikvikvek mbiabv kmokgk Ũi hu cixiumek! xzvkzeoik! bfiehzi~eae! huazuvk nivcei6- xzvkzeoik je xpehikaiwkve # he jbve Œze xĈ vekaiee je~bazkvek kheabv hbcpkvzicemze hkve xumz xpehinihe pbxzuaui bhupkz8- xzvkzeoik jew~baz Ĉ Ĉvii v ii # ~iekĈ je~bazkvek pe bvibmzka Ĉ k kmokgkŨiabv xku je~bazkvek abv pe ~evzihka Ĉ! ím ~ejevek pvbcb~Ĉvii abv:- xzvkzeoik je ~kabviwkve # pvimhipkaua bfiehzi~ exze uziaikvek cktic Ĉ k hbcpezemŨeabv Œi k etpeviemŨei je hkve jixpum umii kmokgk Ũi ki nbvcei
4-:- E~kaukvek ckmkoeviabv
E~kaukvek ckmkoeviabv exze hbmxijevkz Ĉ! kjexek! je h Ĉzve xpehikaiŒzii ím jbcemiua vexuvxeabv uckme! hk niimj exemŨikaĈ ím je~bazkvek ckmkoevika Ĉ! jkv khexz pvbhex kv zvefui x Ĉ nie pkvze imzeovkmz Ĉ k xixzecuaui ckmkoevika- Humbk Œzevek cbjuaui ím hkve um ckmkoev í Œi pakminihĈ khzi~izkzek! hæz je fime bvokmiek Ĉ! hbbvjbmekĈ ímzvepvimjevek xku hbmjuhe vexuvxeae uckme! exze ximouvk hkae je k jepixzk jkhĈ bhupkmŨii pbxzuviabv je hbmjuheve xumz! ímzv#kje~ Ĉv enihiemŨiJkhĈ b nivcĈ! b imxzizuŨie ou~evmkcemzka Ĉ! b bvokmikŨie je hkvizkze xku hdikv b umi~evxizkze uvc Ĉvexh xĈ#Œi vekaiee bfiehzi~eae Œi xĈ auhvee enihiemz! kzumhi zvefuie x Ĉ oĈxekxhĈ Œi xĈ icpaecemzee xixzece hbvexpum Ĉzbkve je e~kaukve k pevnbvckm Ũeabv ckmkoevikaeJe kxecemek! icpbvzkm Ũk e~kauĈvii! ím numhŨie je ovkjua je ímjepaimive k bfiehzi~eabv pemzvu hkve ckmkoevii xumz vexpbmxkfiai! exze imjixhuzkfia Ĉ5;
Jezevcimkvek pevnbvckm Ũeabv ckmkoevikae c ĈxbkvĈ kzæz vekaikvek xhbpuviabv bvokmik Ũibmkae! hæz Œi khzi~izkzek pvbpviu#ix Ĉ je ckmkoev- PveemŨk umei pevxbkme ímzv#b pbi Ũie jehiibmka Ĉ! hkve í Œi ímjepaimeŒze zbkze xkvhimiae je ckmkoev! ak mi~ea bpzic! jkv hkve mu jĈ veuazkze ím heek he pvi~e Œze bfŨimevek pvbnizuaui! ím khzi~izkzek je ckvlezimo! je hbmzvba xku ím bvihkve kaz jbcemiu ka vexpbmxkfiaiz ĈŨii xkae! mu exze femenih Ĉ pemzvu bvokmikŨie- Ím kheak Œi zicp! veuazkzeae xzvĈauhizbkve jim jbcemiua pvbnexibmka mu pbz khbpevi Œi xakfk enihiemŨĈ k khzi~izĈŨii pvkhzihe ckmkoevikaeÍm khzi~izkzek je e~kaukve b icpbvzkm ŨĈ jebxefiz Ĉ b kve xzkfiaivek umbv bfiehzi~e ~evinihkfiae! ak hkve xe ~k vkpbvzk pevnbvckm Ũk ckmkoeviabv- K~æmj ak jixpbi Ũie bfiehzi~e oemevkae hbmxixzemze! imzeovkze Œi hbcpaez kxuckze! e~kaukvek ckmkoeviabv xe ~k ktk mu mucki pe vekaikvek khexzbv bfiehzi~e! hi Œi pe kfiaizkzek kaeoevii bfiehzi~eabv vexpehzi~e! eakfbvkvek pvbovkceabv je pumeve ím pvkhzihĈ k khexzbvk! jkv Œi cbjkaizkzek je kabhkve k vexuvxeabv! imhauxi~ k heabv uckme! pemzvu niehkve jim bfiehzi~eae kjbpzkzeEtpeviem Ũk heabvk hkve ku bpevkz ím xixzecua je e~kaukve hevzinih Ĉ enihiemŨk xk! cki kaex hĈ nkhzbvii je imnauem ŨĈ hbmgumhzukai $mbvbhua) he mu pbz ni hbmzvbak Ũi je hĈzve ckmkoev! xumz auk Ũi ím hkahua! hk pbxifiae kfkzevi je ak veuazkzeae jbvize- Je Œi um icpbvzkmz xez je bfiehzi~e! xzkfiaize Œi ímjepaimize! hbmxzizuie b hkvze je ~iiz Ĉ xuoexzi~Ĉ pemzvu hkpkhizkzek je k ni aijev! ea zvefuie x Ĉ nie xupaicemzkz hu e~kaukvek ckmkoevuaui hk ckmkoev! ím hiujk umbv pĈvevi hkve xuxŨim hĈ bvihe ckmkoev í Œi kxucĈ xkvhimi! he mu kpkv Ũim jbcemiuaui ckmkoevika Œi hkve mu pbz ni zvehuze hu ~ejevek! ím hkjvua e~kauĈviiXhbpua exemŨika pemzvu hkve ckmkoevii xumz kmokgkŨi exze kheak je k# Œi etevhizk hkaiz ĈŨiae je ckmkoev! je kheek! pbmjevek hek cki icpbvzkmzĈ ím e~kaukve zvefuie x Ĉ xe ktee pe khekxz Ĉ hbcpbmemz Ĉ! heek he ímxekcm Ĉ hĈ kpvehievek zvefuie x Ĉ nie n ĈhuzĈ pe fkk mi~eauaui ak hkve xe vekaiek Ĉ ímŨeaeoevek Œi kxuckvek numhŨiiabv je pve~iiume! bvokmikve! xzknnimo! aekjimo Œi hbmzvba- Pemzvu k hvek xzkmjkvje! ím jbcemiua ckmkoecemzuaui Œi numhŨiiabv xkae! xixzecua je kpvehieve pux ím pvkhzih Ĉ! ímzv#b bvokmikŨie! kve ak fkĈ 56
hbmhepzeae numjkcemzkae kae khexzei ŒziimŨe-
9- NUMHŦIK JE AIJEV ‘ NUMHŦIE K CKMKOECEMZUAUI 9-;- JenimiŨik numhŨiei je aijev NumhŨik je hbckmj Ĉ Ĉ # aekjimo#ua pvexupume kh Ũiumiae pvim hkve ckmkoecemzua imnauem ŨekĈ pevxbmkaua pemzvu vekaikvek bfiehzi~eabv pvbpuxe- Ím hkjvua khexzei numh Ũii í Œi oĈxexh abhua pvbfaeceae cbzi~kŨiei! hbcumihĈvii! ckmkoecemzuaui ovupuviabv Œi hbmnaihzeabv! hbmjuhevekHbmjuhevek exze kvzk Œi Œziim Ũ k je k#i nkhe pe ka Ũ iiii xĈ etehuze heek he zu jbve Œzi- Exze pvbhexua pvim hkve ckmkoevii imnauem ŨekĈ hbcpbvzkcemzua bkcemiabv ím ~ejevek kzimoevii xhbpuviabv pvbpuxeÍm kheakŒi zicp numhŨik je aijev pvexupume Œi ímxuŒiviae xpehikae kae umbv bkcemi je k veu Œi xĈ#i imnauemŨee pe kaŨii! n ĈvĈ k nbabxi cezbje hbmxzvæmxeÍm oemevka! bkcemii ku me~bie je hbmjuh Ĉzbvi pemzvu k xe xicŨi ím xiouvkmŨĈ Œi pemzvu k#Œi puzek ímjepaimi pvbpviiae Ũeauvi- Ím bvie niim ŨĈ uckmĈ xe veoĈxeŒze jukaixcua Œen#xufbvjbmkz! ímzv#b pvbpbv Ũie xku kazk- KxzĈi xe khhepzĈ hĈ bvihime pbkze ni aijev ím hivhucxzkm Ũeae nk~bvkfiaenk~bvkfiae- Xe hbmxijevĈ hĈ b hbmjuheve enihkhe jepimje je kaeoevek hbvehzĈ k xziauaui je ckmkoecemz pemzvu b xizuk Ũie pkvzihuakv Ĉ cki cuaz jehæz etixzem Ũk umbv zvĈxĈzuvi je pevxbmkaizkzeKuzbvizkzek aijevuaui vepveimz Ĉ jvepzua Œi pbxifiaizkzek ckmkoevuaui je k jk jixpbi Ũii pevxbkmeabv jim xufbvjime! hbveakz hu kxuckvek vexpbmxkfiaizĈŨii pemzvu khexze jixpbi Ũii- Kuzbvizkzek xku puzevek pbkze ni nbvckaĈ xku kuzemzihĈ Kuzbvizkzek nbvckaĈ Ĉ exze vepveemzkz Ĉ je pbiŨik bnihikaĈ je Œen! bfŨimuzĈ pvim mucivek ím numhŨie k khexzei! ím zicp he kuzbvizkzek kuzemzihĈ exze vehumbkŒzevek je hĈzve cecfvii hbaehzi~uaui k hkaiz ĈŨii je aijevXuvxeae je puzeve xku kuzbvizkze xumz uvc Ĉzbkveae7 ;- Puzevek aeoizicĈ ‘ exze hbmneviz Ĉ je khzua je mucive ím numh Ũie Œi vepveimzĈ nbvck aeokaĈ pvim hkve bvokmik Ũik í Œi pbkze jexn ĈŒ ĈŒuvk 58
6-
8:5>?-
khzi~izkzek< Puzevek je xpehikaixz ‘ veuazĈ hk uvckve k humb ŒzimŨeabv je xpehikaizkze pe hkve ae je Ũime aijevua! k kpzizujimiabv Œi hbcpezemŨeabv khexzuik! hkve íi pevciz x Ĉ hbmjuhĈ ovupua! xĈ bneve khexzuik imnbvckŨiiae Œi jehiiiae je hkve kve me~bie pemzvu jexn ĈŒ ĈŒuvkvek bpzicĈ k pvbhexuaui< Puzevek je xzicĈ $vexpehz) ‘ veuazĈ jim hkpkhizĈŨiae aijevuaui je k xe icpume ím nkŨk ovupuaui! ím pvbfaeceae icpbvzkmze pe hkve ae kve je veba~kz! jim hkaiz ĈŨiae uckme k aui< Puzevek hdkvixckzihĈ ‘ vepveimzĈ hkpkhizkzek aijevuaui je k imjuhe xufkazevmiabv kjcivk Ũie! jbvimŨĈ je icizkve xku je ijemzinihkve! oemevæmj abikaizkze! emzuikxc< Puzevek je hbmxzvæmoeve ‘ exze b xuvxĈ je cbzi~kve k xufkazevmiabv! vepveemzæmj jvepzua hbmjuhĈzbvuaui je k xkmh Ũibmk! je k pejepxi kfkzeviae je ak mbvcka kae xufbvjbmk Ũiabv< Puzevek je vehbcpemxkve ‘ vepveimzĈ hkpkhizkzek hbmjuh Ĉzbvuaui je k#i vehbcpemxk ím cbj jineviz pe cecfvii hbaehzi~uaui! ím vkpbvz hu hbmzvifuŨik niehĈvuik ak veuazkzeae bvokmik Ũiei< Puzevek je imnbvckve ‘ veuazĈ jim nkpzua hĈ aijevua kve khhex ak imnbvckŨii venevizbkve ak bvokmik Ũie! ak cecfvii ei! ak cejiu! hu kguzbvua hĈvbvk pbkze xzĈpæmi bvokmikŨik-
Hkaiz ĈŨ iae! hkvkhzevixzihiae Œi xzvuhzuvk pxidihĈ k ckmkoeviabv hbm Ũim7 ĈŨ iae! pevxbmkaizkzek! pevxbmkaizkzek! ovkjua je imxzvuive! etpeviemŨk! ~bimŨk-
Cbzi~kŨik vepveimzĈ umua jim heae cki icpbvzkmze cigabkhe pvim hkve um ckmkoev í Œi pbkze etevhizk enihiemz numh Ũik je aijev9-6- Zipuviae je aijev Œi xziauviae je hbmjuheve
Zipuviae Œi xziauviae je aijev xumz kmkaikze jim cki cuaz pumhze je ~ejeveI- Pvim pvixck veakŨiei jimzve ckmkoev Œi xufbvjbmkŨi xe jebxefexh zvei zipuvi hkvkhzevixzihe7 hkvkhzevixzihe7 ;- Zipua kuzbvizkv # venuĈ bvihe xuoexzie jim pkvzek xufkazevmiabv< # exze pvebhupkz je vekaikvek kzvifu Ũiiabv< 5:
# hveje ím bvokmikve< # vejuhe pbxifiaizkzek je pevneh Ũibmkve k xufkazevmiabv< # ím kfxemŨk ckmkoevuaui vkmjkcemzua ovupuaui xhkje6- Zipua jecbhvkz # KxiouvĈ pkvzihipkvek xufkazevmiabv ak pvbhex< # Vkmjkcemzua ovupuaui mu jepimje je pveemŨk xku kfxemŨk xk8- Zipua pevcixi~ # E~izĈ bvihe imzev~emŨie ím bvokmikvek Œi numhŨibmkvek ovupuaui< # Pume khhemz pe bvokmikvek Œi hbmjuhevek xpbmzkm Ĉ-
II- Jim pumhzua je ~ejeve ka kzizujimii nk ŨĈ je vexpbmxkfiaizkze xe
jebxefexh cki cuaze xziauvi ckmkoevikae7 ;- Xziaua vepuaxi~ # venuua je k ni pvbcb~kz ím numh Ũie je ckmkoecemz # vexpehzua etkoevkz nk ŨĈ je imjepemjemŨk heabvakaŨi< # hbcpaete je imnevibvizkze im nevibvizkze Œi meímhvejeve ím xime< # e~izkvek vexpbmxkfiaiz ĈŨiabv< # kjbpzkvek vkpijĈ k jehiiiabv! vejuhevek vkpij Ĉ k xzĈvii je mexiouvkmŨĈ6- Xziaua jbcimkmz # jbvimŨk puzevmihĈ je k~kmxkve< # jimkcixc! emevoie< # haickz je zemxiume Œi hbmnaihze< # pĈveve nbkvze fum Ĉ jexpve ei< # icpumevek pĈvevii ím aukvek jehiiei< # ím~imuivek kazbvk pemzvu e Œehuvi< # Œkmxe cihi je xe hbvehzk xku k xe pevneh Ũibmk pvim ím~ĈŨkve8# # # # #
;- Kazvuixzua pveimzĈ imzevex jbkv pemzvu bkcemi! hveek Ĉ veakŨii hbvjikae! exze imhkpkfia! mu exze etioemz! mu veba~ Ĉ hbmnaihzeae! jbkv ae hkacek Ĉ! exze imenihiemz6- E~kwi~ua $jeaĈxĈzbvua) mu ckminexz Ĉ imzevex pemzvu mihi umk jim heae zvei jivehŨii! imnauemŨekĈ ím cbj meokzi~ ovupua! exze hbcbj! mu ~vek xĈ kifĈ mepaĈhevi! exze imenihiemz8- Kuzbhvkzua pveimzĈ imzevex pemzvu veuazkze! ímjepaime Œze xkvhimiae! mu kve ímhvejeve ím bkcemi! mu xe hbmxuaz Ĉ! ímĈfuŒĈ hbmnaihzeae! icpume b jixhipaimĈ xzvihzĈ! mu exze enihiemz:- Ewizkmzua pveimzĈ imzevex pemzvu veuazkze Œi veakŨii uckme! ik jehiii xuf pvexiume! e~iz Ĉ xbauŨibmkvek pvbfaeceabv pe zevcem aumo! nkhe hbcpvbcixuvi! hveekĈ um haickz je imhevzizujime! exze imenihiemz5- Pvbcbzbvua exze pvebhupkz je veak Ũiiae hu bkcemii Œi je vkmjkcemz! kve ímhvejeve ím zbkzĈ aucek! xzicuaekĈ veakŨiiae imzev#uckme Œi hkaizĈŨiae xufkazevmiabv! exze hbbpevkmz! hbmxijev Ĉ cumhk xufkazevmiabv hk he~k nivexh! kve bvibmz vejux! exze enihiemz>- Fivbhvkzua exze pvebhupkz je vkmjkcemz! vexpehz Ĉ bvjimeae! veouakcemzeae! mbvceae! hbmxijevæmju#ae jboce! mu kve ijei! mu imnauemŨekĈ kpaihkvek jehiiiabv! mu kve ímhvejeve ím pvbiehze pe zevcem aumo! exze enihiemz! jk jinihia?- Kuzbhvkzua hbmxeh~emz exze pvebhupkz je veuazkze xi je vkmjkcemz! kve ímhvejeve ím xime Œi ím cezbjeae xkae! íi nkhe pe bkcemi x Ĉ#a kxhuaze! exze ak huvemz hu mbuzĈŨiae! mu Œzie xĈ bfŨimĈ ckticua je ak xufbvjbmkŨi! exze enihiemz4- Vekaiwkzbvua exze pvebhupkz je zbkze kxpehzeae je cki xux! bvokmiek Ĉ khzi~izkzek hbakfbvkzbviabv! xzkfiae Œze xzkmjkvje! vekaiek Ĉ um haickz nk~bvkfia! xzkfiaeŒze vexpbmxkfiaizkzek xufkazevmiabv! hkve xumz vexpbmxkfiai kzæz pemzvu xuhhexe! hæz Œi pemzvu eŒehuvi-
9-8- Etevhizkvek enihkhe k numhŨiei je aijev
Ím etevhizkvek hbmhvez Ĉ k numhŨiei je aijev mu xe pbz xzkfiai ve Ũeze hu hkvkhzev viouvbx! zbzu Œi! xpehikaiŒzii bnevĈ xezuvi je mbvce! hkve x Ĉ kguze ak bf Ũimevek je veuazkze híz cki fumeNkhzbvii hdeie ki zkaemzuaui ckmkoevika xumz uvc Ĉzbvii7 5>
;- Ímwexzvkvek hu um xemx hakv ka jiveh Ũ iei iei Œi xhbpuaui- Oæmjivek xzvkzeoih Ĉ exze um eaecemz exem Ũika ka aijevuaui enihkhe- Aijevii hkve oæmjexh je ki pe cæime pbz bfŨime veuazkze ím zicp jkv hu xiouvkm ŨĈ ~bv ni jepĈŒiŨi ímzv#um ~iizbv kpvbpikz6- Jew~bazkvek Œi kpvehievek zkaemzuaui - Bkcemii ku um fkokg mkzi~ je hkaizĈŨi! jkv khexze hkaiz ĈŨi pbz vĈcæme me#uziaikze jkh Ĉ mu xumz uziaikze ak ~kabkvek bvokmikŨiei8- Ím Ũ eaeoevek eaeoevek huazuvii xkae- Um aijev enihkhe zvefuie x Ĉ nkhĈ b aeoĈzuvĈ hakvĈ ímzve khŨiumiae xkae pe je b pkvze! Œi niabbnik! huazuvk imji~ijuka Ĉ Œi k bvokmikŨiei pe je kaz Ĉ pkvze:- Ijemzinihkvek hevim Ũ Ũ eabv eabv ~iizbkve k zkaemzuaui - Zkaemzua ckmkoevika zvefuie huazi~kz! ímzve Ũimuz! hbveakz hu hbmzetzua ím hkve xe ckminexz Ĉ! hu xhdicfĈviae pevckmemze kae khexzeik5- Jew~bazkvek hevim Ũ eabv Œi xeaehzkvek xzvkzeoiiabv - KfiaizĈŨiae je eakfbvkve eabv Œ k xzvkzeoiiabv Œi je kaeoeve k heabv cki pbzvi~ize hu xizuk Ũik jkzĈ vepveimzĈ hkaizĈŨi imjixpemxkfiae umui fum ckmkoev>- Ijemzinihkvek pbzem Ũ ikaeabv ikaeabv ímkaze- HumbkŒzevek bcuaui hu hkpkhiz ĈŨi Œi pbxifiaizĈŨi je bfŨimeve k pevnbvckm Ũei vepveimzĈ b hkvkhzevixzih Ĉ k aijevuaui enihkhe- Khexzk zvefuie x Ĉ Œzie xĈ jebxefekxhĈ bkcemii Œi xĈ#i uziaiee ak kje~Ĉvkzk abv ~kabkve?- Ve Ũ imevek imevek zkaemzuaui- Aijevua enihkhe xe humbk Œze nbkvze fime pe xime! í Œi humbkŒze hkaizĈŨiae Œi jenehzeae Œi ae uziaiek Ĉ ím xhbpua bfŨimevii veuazkzuaui bpzic4- Hakvizkzek Œi okvkmzkvek bfiehzi~eabv - Nbvcuakvek hakv Ĉ k pvbfaeceabv! jkv Œi kxiouvkvek vekai Ĉvii abv zvefuie x Ĉ íi pvebhupe ím pevckmem ŨĈ pe hbmjuhĈzbvi- NbvcuaĈviae hbmnue ! imxunihiemz pvehikze ! pvehuc Œi me# kxiouvkvek ímjepaimivii bfiehzi~eabv xumz jenehze hkve hbmjuh ak veuazkze xakfe ím cumhk je hbmjuheve9- Cbzi~kvek Œi jew~bazkvek zkaemzeabv- Bkcemii zkaemzkŨi hkve xumz zvkzk Ũi ak nea hk hei cejibhvi $h Ĉvbvk mu ai xe heve vehumbk Œzevek xku mu ai xe heve pevnbvckmŨĈ) ~bv k~ek um vkmjkcemz xh Ĉuz Œi ~bv vejuhe icpaihiz pevnbvckmŨk bvokmikŨiei ;0- E~kaukvek zkaemzeabv - E~kaukvek pevnbvckm Ũei vepveimzĈ b pvbfaecĈ khzukaĈ ím hkjvua ckmkoecemzuaui nivceabv! pvebhupkvek hvexhuz Ĉ ím kheŒzi jbcemiu niimj guxzinihkzĈ je veakŨik imzvimxehĈ jimzve cbzi~kŨie! pevnbvckmŨĈ! vehbcpemxĈ5?
VehbckmjĈvi pemzvu etevhizkvek enihkhe k numh Ũiei je aijev7 ;- Ím~imoe pvim jehiwii- JkhĈ ki pvbcix um auhvu! Ũime#ze je hu~æmzCkmkoevii hkve mu xe Ũim je hu~æmz pievj vexpehzua kmokgk Ũiabv 6- Imxzvuie Œze# Ũ i kmokgk Ũ ii ii- KmokgkŨii xakf imxzvuiŨi mu xumz hkpkfiai je k vekaik pevnbvckm ŨĈ- Um fum ckmkoev exze kheak hkve xe ímhbmgbkv Ĉ je hbakfbvkzbvi nbkvze fime imxzvui Ũi8- Vexpehz Ĉ Ĉ # Ũ i kmokgk Ũ ii ii- Pemzvu k#Ũi kzvkoe vexpehzua Œi abikaizkzek kmokgkŨiabv zvefuie x Ĉ#i vexpehŨi ak væmjua x Ĉu! xĈ ae hveei xemzicemzua h Ĉ xumz icpbvzkmŨi pemzvu bvokmikŨie Œi pemzvu vekaikvek xkvhimiabv khexzeik:- NuvmiwekwĈ vexuvxe kmokgk Ũ iabv iabv - NĈvĈ vexuvxeae mehexkve! auhv Ĉzbvii mu pbz bfŨime veuazkzeae jbvize! jkv! ím paux! khe Œzik auhvekĈ xuf zemxiume! xzvexua vejuhæmj Œi cki cuaz pevnbvckmŨeae5- Kvkz Ĉ Ĉ#ae # ae kmokgk Ũ iabv iabv hĈ ki ímhvejeve ím ei- Um ckmkoev hkve kvkz Ĉ hĈ hveje ím kfiaizĈŨiae Œi hkaizĈŨiae kmokgkŨiabv íi ímhuvkgek Ĉ pe kheŒzik pemzvu k bfŨime pevnbvckmŨĈ>- Nii um fum etecpau - Um ckmkoev hkve heve je ak kmokgk Ũii xĈi enbvz Œi veuazkze! jkv ea ímxu Œi mu jepume enbvz xux Ũimuz pbkze bfŨime umeae veuazkze! jkv mu ak mi~eaua pbzem Ũikauaui Œi ka xhbpuviabv pvbpuxe- KmokgkŨii ~Ĉj ím aijevua abv um cbjea je hbmjuiz Ĉ Œi xumz zemzkŨi xĈ xe hbcpbvze hk khexzk?- ^imb hu bfiehzi~e vekaixze! jkv pvb~bhkzbkve- Hæmj bfiehzi~eae pvbpuxe xumz mevekaixze! kmokgk Ũii xe jexhuvkgek Ĉ Œi haickzua je cumh Ĉ kve cuaz je xuneviz- Jkh Ĉ khexze bfiehzi~e xumz xuf hkpkhizkzek bvokmik Ũiei Œi k kmokgkŨiabv etixzĈ pevihbaua hk aijevua x Ĉ xhkjĈ ím bhdii kmokgkŨiabv Œi hdikv xĈ#Œi pikvjĈ kuzbvizkzek4- Nii himxziz Œi hbm~imoĈ zbv zbv - Um ckmkoev himxziz kjuhe ím væmjua xkakvikŨiabv abikaizkze Œi kmokgkcemz je k jepume enbvzuvi xux Ũimuze pemzvu kzimoevek xhbpuviabv pvbpuxe9- CbmizbviwekwĈ pvbovexua xkvhimiabv icpbvzkmze- Ckmkoevua kve bfaiokŨik je k uvc Ĉvi cbjua ím hkve xe vekaiek Ĉ xkvhimiae je h Ĉzve kmokgkŨi- Ea zvefuie x Ĉ kpvehiee jinevem Ũikz pe auhv Ĉzbvi! kzæz ím vkpbvz hu pbzemŨikaua hæz Œi hu pevnbvckmŨeae bfŨimuze-
Jenimi Ũ ik Œi vbaua hbcumihĈ vii Ũ ik Hbcumihkvek vepveimz Ĉ um zvkmxnev je cexkge je ak um eci ŨĈzbv ak um vehepzbv hu xhbpua je k pvb~bhk kxupvk uazicuaui um kmuciz enehz $imnbvckve! khŨiume! hbm~imoeve! ezh-)-Mb Ũiumek je hbcumihkve exze ímŨeaekxĈ ím cbj jineviz je h Ĉzve bkcemi7 nie xuf nbvck umbv cexkge xhvixe $xhvixbvi! vkpbkvze! cecbvii)< nie xuf nbvck umbv xhdicfuvi je cexkge ~evfkae $jikabo! ŒejimŨĈ! hbmnevim ŨĈ)< nie xuf nbvck umbv ehdipkcemze ehdipkcemze je hbcumihkve $zeaenbm! nkt! e# ckia! ezh-)Hbcumihkvek exze pvi~iz Ĉ hk um pvbhex ím hkjvua h Ĉvuik imzevkhŨibmekĈ uvcĈzbkveae eaecemze7 eci ŨĈzbvua! vehepzbvua! cexkgua! aicfkgua! cigabhua je hbcumihkve Œi hbmzetzua $nio-9)… …
…
EciŨĈzbv
Cexkgua Hkmka je hbcumihkve
Vehepzbv
Enehz
Neejfkhl
Nio-9- Pvbhexua hbcumih Ĉvii
Hbcumihkvek exze pvbhexua pvim hkve eci ŨĈzbvua zvkmxcize um cexkg pvim imzevcejiua umui hkmka hu xhbpua je k pvbjuhe kxupvk vehepzbvuaui kmucize enehze- Pemzvu hk eci ŨĈzbvua xĈ hbmzvbaee jkh Ĉ cexkgua k nbxz vehepzkz Œi hbvehz ímŨeaex kpeaek Ĉ ak neej#fkhl- Neej# fkhua pbkze ni ~evfka xku mbm~evfka-Neej#fkhlua ím hbcumihkve vepveimz Ĉ vekhŨik vehepzbvuaui nk ŨĈ je imnbvckŨik eciŨĈzbvuaui! kjihĈ hakvinih Ĉ jkhĈ vehepzbvua k ímŨeaex cexkgua he x#k zvkmxcix! jkh Ĉ kve meaĈcuvivi! pbiŨik hkve ~k ni kjbpzkz ĈHbcumihkvek xe hkvkhzeviek Ĉ pvim kheek hĈ7 …
Kve ímzbzjekumk um bfiehzi~ hbmhvezikz ím hevim Ũk je k imnauem Ũk oæmjivek! xemzicemzeae Œi hbcpbvzkcemzua imzevabhuzbvuaui< 59
…
… … … …
… … … … …
Bfiehzi~ua exze ímjepaimiz jkh Ĉ cexkgua exze vehepzkz Œi ímŨeaex hbvehz je hĈzve vehepzbv< Exze um pvbhex jimkcih< Exze um pvbhex ive~evxifia< Cexkgua bjkzĈ ecix Œi zvkmxcix mu cki pbkze ni vezvkx< Niehkve pkvzihipkmz ak hbcumihkve ímjepaime Œze um kmuciz vba $eciŨĈzbv Œi vehepzbv)! khexze vbauvi xe xhdicf Ĉ je ak um cbcemz ak kazua< Cexkgua zvkmxcix mu exze ímzbzjekumk ijemzih hu hea vehepzkz< Neej#fkhlua kve um vba exem Ũika ím vekaikvek enihiem Ũei hbcumihĈvii< Kve abh ímzv#um kmuciz hbmzetz< Exze jinevizĈ je nbvckve Exze um jikabo ím kcfeae xemxuvi ímzve eci ŨĈzbv Œi vehepzbv hupvimæmj ímŨeaeoevek je kcfeae p ĈvŨi k pvbfaeceabv- Khekxz Ĉ ímŨeaeoeve xe vekaiekĈ pvim xhdicfua je imnbvck Ũii Œi vĈxpumx
Pvbhexua hbcumih Ĉ vii Hbcumihkvek exze um pvbhex fijiveh Ũibmka hkve icpaihĈ etpvickvek oæmjuviabv eciŨĈzbvuaui xuf nbvck je cexkg Œi ímŨeaeoevek khexzuik je hĈzve vehepzbv- Jexn ĈŒ ĈŒuvkvek hbcumih Ĉvii pkvhuvoe uvcĈzbkveae ezkpe7 … … …
k) Fuoezua k) Fuoezua exze b nbvcĈ e pve~iiume vekaikz je koem Ũi ehbmbcihi pe pkvhuvxua umei pevibkje! imjihæmj ~emizuviae! hdeazuieaiae Œi pvbnizua pve~iibmkz! niimj uziaikz ím pakminihkvek Œi hbmzvbaua khzi~izĈŨiabv ak bvihe mi~ea ka ímzvepvimjevii- Fuoezua xe etpvic Ĉ ím umizĈŨi cbmezkve Œi je kazĈ mkzuvĈ Œi pbkze jenimi zbkze khzi~iz ĈŨiae nivcei7 khdiiŨii! pvbjuhŨie! ~æmkve! vehakc Ĉ! bnevimj imnbvckŨii Œi jexpve kaze khŨiumi hkve ku imnauem ŨĈ kxupvk mi~eauaui xku hbmxucuaui je vexuvxe nimkmhikve kae nivceif) Fiakm f) Fiakm Ũ ua ua nimkmhikv e~ijemŨikĈ xzkvek ehbmbcih Ĉ k nivcei ak b jkzĈ hkaemjkvixzihĈ! jezevcimæmj ~emizua mez pe hkve a#k vekaikz ímzvepvimjevek ím uvck khzi~izĈŨiabv pvexzkze- FiakmŨua nimkmhikv vekaikz je hbmzkfiai vepveimz Ĉ b kmkaiĈ ím zevcemi cbmezkvi k nautuaui je fumuvi Œi xev~ihii je ak Œi hĈzve ímzvepvimjeve Œi hbmŨime pevnbvckmŨeae nimkmhikve kae ímzvepvimjevii h) Kmkaiwk h) Kmkaiwk pvbnizuaui xe enehzuek Ĉ pemzvu k e~ijem Ũik hæz k hæŒziokz nivck ímzv#b pevibkjĈ jezevcimkz Ĉ- KhekxzĈ kmkai Ĉ mu exze ak nea je viouvbkx Ĉ ak fiakmŨua nimkmhikv- Cbjua je hkahua7 ;- Xe jezevcimĈ ~emizuviae zbzkae ^Z jim ~æmĈvi Œi kaze ~emizuvi6- Xe jezevcimĈ hdeazuieaiae zbzkae HZ $pvbjuhŨie! kpvb~iibmkve! jexnkheve) 8- Xe hkahuaekĈ pvbnizua fvuz Pf 3 ^Z ‘ HZ :- Xe jezevcimĈ icpbizua pe pvbniz $xzkzuaui) Icpbwizua pe pvbniz 3 % jim Pf
5- Xe jezevcimĈ pvbnizua mez Pm 3 Pf # Ip j) Kmkaiwk nimkmhikvĈ pe fkwĈ je vkze- VepveimzĈ b hkae pvim hkve
xe pbkze e~ijem Ũik e~bauŨik ím zicp k ímzvepvimjevii pvim vkpbvzkvek kmucizbv pkvkcezvi ak b xevie je ~kabvi ezkabm7 vemzkfiaizkze! ?;
xba~kfiaizkze xku oexziume;- Imjihii je vemzkfiaizkze hei cki uziaikŨi xumz7 # Vemzkfiaizkzek ehbmbcih Ĉ $enihiem Ũk uziaiĈvii cigabkheabv ckzevikae Œi nimkmhikve kabhkze je ímzvepvimjeve pemzvu jexn ĈŒ ĈŒuvkvek khzi~iz ĈŨii ei) ĈŨ ii Vkzk vemzkfiaiz ĈŨ ii ehbmbcihe 3 $pvbniz mez " Zbzka khzi~e) t ;00% # Vemzkfiaizkzek nimkmhikv Ĉ $hkpkhizkzek hkpizkauviabv pvbpvii je k pvbjuhe pvbniz) ĈŨ ii Vkzk vemzkfiaiz ĈŨ ii nimkmhikve 3 $pvbniz mez " Hkpizkauvi nimkmhikve) t ;00% # Vemzkfiaizkzek hbcevhika Ĉ $vemzkfiaizkzek ~æm Ĉviabv xku k pvbnizuaui pvbniz) ĈŨ ii Vkzk vemzkfiaiz ĈŨ ii hbcevhikae 3 $pvbniz mez " ^æmw Ĉ vi) vi) t ;00%
6- Imjihi je xba~kfiaizkze veae~Ĉ hkpkhizkzek nivcei je k nkhe nk ŨĈ hevimŨeabv hvejizbviabv hu cigabkhe jim pkzvicbmiua x Ĉu # Vkzk jkzbviiabv $cĈxuvk ím hkve ímzvepvimjevek exze nimkm ŨkzĈ jim kaze xuvxe jehæz nbmjuviae pvbpvii) Vkzk jkzbviiabv 3 $Zbzka jkzbvii " Zbzka khzi~e) t ;00% # Vkzk je xba~kfiaizkze $cĈxuvk ím hkve ímzvepvimjevek pbkze nkhe nk ŨĈ bfaiokŨiiabv je pakz Ĉ) Vkzk je xba~kfiaizkze 3 $Zbzka jkzbvii " Hkpizka pvbpviu) t ;00%
8- Imjihii je aihdijizkze jezevcimĈ jixpbmifiaizkzek nivcei je k khdizk jkzbviiae pe zevcem xhuvz jim khzi~eae huvemze # Vkzk aihdijizĈŨii oemevkae 3 $khzi~e hivhuakmze " Pkxi~e huvemze) t ;00% $^kabkvek ímzve 6#6!5)
ÍMZVEPVIMJEVEK HK BFIEHZ JE XZUJIU KA ;6- ÍMZVEPVIMJEVEK CKMKOECEMZUAUI CKMKOECEMZUAUI IMJUXZVIKA
;6-;- MbŨiume je koemz ehbmbcih- Hakxinihkvek koemŨiabv
ehbmbcihi Khzi~izkzek ehbmbcih Ĉ! ak mi~ea ckhvbehbmbcih! icpaih Ĉ etixzemŨk umui mucĈv ckve je umizĈŨi ehbmbcihe! hkve í Œi jexn ĈŒ ĈŒbkvĈ khzi~izkzek ímzv#um hkjvu ehbmbcih! guvijih! oebovknih nbkvze fime jenimiz- Khexze umiz ĈŨi xumz humbxhuze xuf muceae je koem Ũ i ehbmbcihi! hkve xumz je jbu Ĉ zipuvi7 pevxbkme niihe Œi pevxbkme guvijihe Koem Ũ iiii ehbmbcihi xumz pevxbkme xku ovupuvi je pevxbkme niihe xku guvijihe hkve ím hkaizkze je pkvzihipkmŨi ak ~ikŨk ehbmbcihĈ! ímjepaimexh vbauvi Œi ku hbcpbvzkcemze ehbmbcihe xiciakveOvupkvek koemŨiabv ehbmbcihi xe pbkze nkhe pe fkk cki cuazbv hvizevii! Œi kmuce7 nbvck je pvbpviezkze! nbvck je bvokmikve Œi nbabxivek nkhzbviabv je pvbjuh ŨieJupĈ hvizeviua imxzizu Ũ ibmka ibmka! koemŨii ehbmbcihi xe ovupek Ĉ kxznea7 …
…
…
…
ímzvepvimjevi $nivce) ‘ khexzek vepveimz Ĉ xehzbvua je knkhevi umje xe enehzuekĈ pvbjuhevek Œi jixzvifuivek fumuviabv Œi pvexzkvek xev~ihiiabv^emizuviae khexzbv koem Ũi ehbmbcihi pvb~im jim ~æmkvek fumuviabv xku xev~ihiiabv! xhbpua niimj bf Ũimevek je pvbniz< ĈŨ i je hvejiz Œi kxiouvkve ‘ eae etevhiz Ĉ numhŨik je imzevcejikv xbhiez ĈŨ nimkmhikv ímzve ka Ũi koemŨi ehbmbcihi! ak khekxz Ĉ hkzeobvie xe venev Ĉ fĈmhiae< kjcimixzvk Ũ ii ii pufaihe ‘ vepveimzĈ khea koemz ehbmbcih hkve etevhiz Ĉ numhŨik je vejixzvifuive k ~emizuviabv pe fkk xev~ihiiabv pvexzkze^emizuviae khexzbvk pvb~im jim ~ ĈvxĈcimzeae bfaiokzbvii enehzukze je umizĈŨi hkve kpkv Ũim heabvakaze hkzeobvii je koem Ũi ehbmbcihi- Ak khekxzĈ hkzeobvie xe venev Ĉ koemŨii ehbmbcihi jim xehzbvua pufaih $numjkŨii Œi bvokmikŨii hu xev~ihii mbmckvnkve) $xpizka! ov ĈjimiŨe! aihee! umi~evxizĈŨi! kvckzk ezh-)< kjcimixzvk Ũ ii ii pvi~kze ‘ vepveemzkze je khei koem Ũi ehbmbcihi hkve ovupekĈ bvokmixceae pvi~kze! huc kv ni< bvokmik Ũii! kxbhikŨii xku ?5
…
…
numjkŨii- ^emizuviae pvb~im ím pvimhipka jim hbmzvifu Ũii ~baumzkve! hbzikŨii! ~emizuvi jim pvbpviez ĈŨi< Ĉime kjcimixzvk Ũ ii ii xzv Ĉ i me ‘ vepveimzĈ khei koemŨi ehbmbcihi knakŨi pe zevizbviua ŨĈvii hu hkve koem Ũii ehbmbcihi kuzbdzbmi enehzuek Ĉ zvkmkhŨii ehbmbcihe< Ĉviiae obxpbj Ĉ v iiae xku cemkgeae # vepveimzĈ nkciaiiae nevcieve! hkve zvefuie xĈ hupvimjĈ mu cki puŨim je 6 pevxbkme! jinevize hbcumiz ĈŨi hbmxuckzbkve- ^emizuviae khexzbv koem Ũi ehbmbcihi pvb~im jim xkakvikvek pevxbkmeabv! jim zizauviae je pvbpviezkze! pvehuc Œi jim jenkahĈviae enehzukze jim kaze xehzbkve-
;6-6- Ímzvepvimjevek7 JenimiŨii! hkvkhzevixzihi
Zevcemua je ímzvepvimjeve pvb~ime jim hu~æmzua nvkmhe &emzvepvixe& Œi pbkze ni jenimiz hk b bvokmik Ũie kuzbmbcĈ hkve í Œi kxiouvĈ etixzemŨk Œi je~bazkvek pvim nbabxivek Œi hbcevhikaikvek umbv pvbjuxe hu xhbpua je k bf Ũime pvbnizÍm aizevkzuvk je xpehikaizkze etixz Ĉ b cuaŨice icpbvzkmzĈ je jenimiŨii hkve ímhekvh Ĉ xĈ jexhvie xhbpua Œi hbcpbmemzeae umei ímzvepvimjeviJimzve khexzek heae cki hbcpaeze pkv k ni heae hkve xufaimik Ĉ heae jbuĈ kxpehze numjkcemzkae kae umei ímzvepvimjevi7 # kxpehzua ehbmbcih hu xufaimievek mb Ũiumiabv je pvbniz! je v Ĉxpumx ak b mehexizkze! je pkvzihipkve ak um kmxkcfau ehbmbcih cki ~kxz< # kxpehzua xbhika hkvkhzevikz pvim vejixzvifuivek ~emizuviabv pvim kh Ũiumek je ovupkve k umbv bkcemi ímzv#b xzvuhzuv Ĉ bvokmikzĈ! pvim jepemjemŨk xk je bkcemii hkve b hbcpum-
Ímzvepvimjevek Ímzvepvimjevek pvexupume etixzemŨk k pkzvu eaecemze7 ckzevie pvicĈ ! uziakge! nbv ŨĈ je cumhĈ Œi haiem Ũ i- EtixzĈ Œi ímzvepvimjevi hkve ku hk bfiehzi~ hbcevŨua Œi xev~ihiiae- Pvbfaeceae pveemzkze ím hbmzimukve! xe venevĈ ím pvimhipka ak ímzvepvimjeviae imjuxzvikae! kjih Ĉ ak heae pvbjuhĈzbkve je fumuvi ckzevikae imjuxzvikaeimjuxzvikae Ímzvepvimjevek hbmxzizuie hbcpbmemzk numjkcemzka Ĉ k ehbmbcieiEk vepveimzĈ ~eviok je fk Ĉ hu heae zvei numhŨii Œi kmuce7 pvbjuh Ũ ik! ik! ~æmwkvek Œi oexziumek- Hu~æmzua oexziume xecminihĈ khzi~izkzek je obxpbjĈvive Œi kjcimixzvkve?>
Ím xemx ehbmbcih! ímzvepvimjevek! hk koemz ehbmbcih! imjinevemz je jicemxiume! nbvcĈ je pvbpviezkze Œi bvokmikve kve hk numh Ũie pvimhipka Ĉ pvbjuhevek je fumuvi Œi xev~ihii jexzimkze pie Ũei! xhbpua niimj bfŨimevek je pvbniz- Ek kah ĈzuieŒze xehzbvua pvbjuhzi~ ka ehbmbcieibvokmikzbvihĈ umje kve abh nuiumek ímzve Ímzvepvimjevek exze ~eviok bvokmikzbvih nkhzbvii je pvbjuh Ũie hu xhbpua je k bf Ũime fumuvi ehbmbcihe ím xzvuhzuvk! hkmzizkzek Œi hkaizkzek hkve xumz icpuxe je hevevek je pe pikŨĈ Œi bfŨimevii umui pvbnizÍmzvepvimjevek xupbvz Ĉ hbxzuvi $hdeazuieai) jkzbviz Ĉ vecumevĈvii nkhzbviabv je pvbjuh Ũie uziaikŨi hkve zvefuie vehbcpemxk Ũi pvim veuazkzeae pvbjuh Ũiei xkae- Veiexe jehi! h Ĉ ímzvepvimjevek zvefuie x Ĉ pvbjuhĈ b ~kabkve xupevibkv Ĉ hbxzuviabv xkaeÍmzvepvimjevek exze b umizkze ehbmbcih Ĉ hkve xe hkvkhzeviek Ĉ pvim oemua xĈu xpehinih je khzi~izkze pvim kheek h Ĉ í Œi ckminexzĈ numhŨibmkaizkzek pvim bvokmikvek zedmbaboih Ĉ xpehinihĈ! pvim hkpkhizkzek xk je k pvbjuhe fumuvi Œi pvim umizkzek nimkmhikv Ĉ- Niimj b umizkze cuazinumh ŨibmkaĈ Œi jexn ĈŒ ĈŒuvæmju#Œi khzi~izkzek ímzv#um cejiu jexzua je hbcpaet! ímzvepvimjevek kve bfaiok Ũik xĈ kxiouve hbcpezem Ũk jehiiiabv xkae venevizbkve ak pik Ũk fumuviabv ckzevikae Œi k xev~ihiiabv je hbmxuc je pevxbmka! ak pik Ũk hkpizkauviabv! ak pik Ũk cumhii! hæz Œi ak bvokmikvek imzevm Ĉ- Aukvek umei jehiii ak mi~eaua ímzvepvimjevii ímzvepvimjevii jex exze hbmji ŨibmkzĈ je hbmhuvem Ũk kazbv ímzvepvimjeviB umiume je ímzvepvimjevi hbmxzizuiz Ĉ xuf b ximouvĈ hbmjuheve Œi oexziume nimkmhikv Ĉ xe muceŒze nivcĈ hbcevhika Ĉ - Ek pbkze hupvimje cki cuaze umiz ĈŨi hkve enehzuek Ĉ khzi~izĈŨi ijemzihe abhkaikze ím cki cuaze bme oebovknihe xku niaikae hkve nkh knkhevi je oemuvi jinevize ím kheekŒi bmĈBvihe ímzvepvimjeve xe hbmjuhe je umeae veouai7 …
…
pemzvu k pvbjuhe! ímzvepvimjevek zvefuie x Ĉ uziaiee nkhzbvii je pvbjuhŨie< nkhzbvii je pvbjuhŨie zvefuie uziaik Ũi hæz cki fime<
??
…
…
pemzvu k xupvk~ie Ũui Œi k xe je~bazk! ímzvepvimjevek zvefuie x Ĉ nie vemzkfiaĈ< khzi~izkzek ehbmbcihb#nimkmhikv Ĉ zvefuie fime hbmjuxĈ-
KfbvjkzĈ hk um xixzec! ímzvepvimjevek vepveimz Ĉ cki cuaze hkvkhzevixzihi7 …
Imzevjepemjem Ũeae jimzve numh Ũii xumz jezevcimkze je imzevjepemjem Ũeae he xe ckminexz Ĉ ímzve khzi~izĈŨiae jexn ĈŒ ĈŒuvkze ím hkjvua ímzvepvimjevii- Khexzek xe ckminexz Ĉ ím hbmzetzua ím hkve pvbjuhevek umei jeveoa Ĉvi ím hkjvua umei numh Ũii jezevcimĈ jeveoaĈvi Œi ím hkjvua heabvakaze! puzæmju#xe ~bvfi hdikv je b kuzb#kovk~kve k jeveoaĈviabv Œi je um pvbhex je veoakve ím akm ŨXe icpume kxznea hk ckmkoevii je pe jinevize mi~eauvi ievkvdihe x Ĉ khŨibmee pemzvu ckminexzkvek hbvexpum Ĉzbkve k zuzuvbv numhŨiumiabvHbmjuhevek nivcei kve um vba jebxefiz ím hbbvjbmkvek numh Ũiiabv! humbxhæmj jehkakgua he kpkve ímzve ovkjua je ckminexzkve k umei numhŨii Œi mi~eaua veuazkzeabv bf Ũimuze ím jbcemiua vexpehzi~Veuazkzeae fume bf Ũimuze ím uvck ckminexz Ĉvii umei numhŨii kpkv jupĈ cbcemzeae je cktic ím ckminexzkvek khexzeik! kxznea h Ĉ bfiehzi~ua pvimhipka ka ckmkoeviabv zvefuie x Ĉ vepveimz Ĉ b fumĈ hbveakve ímzve numh Ũii;6-5- Zipbaboik ímzvepvimjeviabv
Pemzvu hk ímzvepvimjeviae x Ĉ xe kjkpzee ak pvbfaeceae pe hkve zvefuie xĈ ae veba~e Œi pemzvu k kzimoe bfiehzi~eae pe hkve Œi ae#ku nitkz! eae iku nbvce ji~evxe Œi kmuce7 # ím numh Ũ ie ie je nbvck je pvbpviezkze! xe humbxh7 ímzvepvimjevi pvi~kze! ímzvepvimjevi pufaihe xku je xzkz! ímzvepvimjevi citze# ím numh Ũ ie ie je jbcemiua je khzi~izkze! xe humbxh7 ímzvepvimjevi kovihbae! ímzvepvimjevi imjuxzvikae! ímzvepvimjevi pvexzkzbkve je xev~ihii# ím numh Ũ ie Ĉvii! ie je hkvkhzevua bfiehzuaui cumhii xupux pveauhv Ĉ v ii! xe humbxh7 … … …
… … …
4;
etzvkhzi~e! pveauhvĈzbkvejupĈ jexzimk Ũ ik ik ehbmbcihĈ k pvbjuxeabv nimize! xe humbxh7 pvbjuhĈzbkve k cigabkheabv je pvbjuh Ũie! pvbjuhĈzbkve k fumuviabv je hbmxucím vkpbvz hu hbmzimuizkzek pvbhexuaui zedmbaboih! xe humbxh7 he khzi~ekĈ ím naut hbmzimuu! he khzi~ekĈ ím naut jixhbmzimuuím vkpbvz hu mi~eaua je xpehikaiwkve! xe humbxh7 ímzvepvimjevi umi~evxkae! ímzvepvimjevi xpehikaikze! ímzvepvimjevi citzeím numh Ũ ie ie je mucĈ vua vua pevxbmkauaui kmokgkz ak ímzvepvimjeve! xe humbxh7 cihvbímzvepvimjevi $;#;9 pevxbkme)! ímzvepvimjevi cihi $60#?5 pevxbkme)! ímzvepvimjevi ckvi $cki cuaz je ?5 pevxbkme)ím numh Ũ ie ie je nbvck bvokmiwkzbvihb#guvijih bvokmiwkzbvihb#guvijihĈ ! xe humbxh7 ímzvepvimjevi imji~ijukae! xbhiezĈŨi ím muce hbaehzi~! xbhiezĈŨi ím hbckmjizĈ! xbhiezĈŨi pe khŨiumi! xbhiezĈŨi hu vĈxpumjeve aicizkzĈ! hbbpevkzi~e je pvbjuhŨie! ímzvepvimjevi je kvemj Ĉ! ímzvepvimjevi je xzkz Œi ímzvepvimjevi cumihipkae… …
#
… …
#
… …
#
… … …
#
… … …
#
… … … … … … … …
Ímzvepvimjevek imji~ijuka Ĉ exze ímzvepvimjevek hkve kpkv Ũime umei pevxbkme! hu jvepz je pvbpviezkze pvi~kz Ĉ! xku cecfviabv nkciaiei khexzuik! hu jvepz je pvbpviezkze hbcum Ĉ- Exze pevxbkmĈ niihĈ Œi vĈxpumje hu ímzvekok k~eve pemzvu bfaiok Ũiiae kxuckze je ímzvepvimjeve K~kmzkgeae7 … …
…
exze nbvck hek cki pu Ũim hbxzixizbkve pemzvu ímhepuz< im~exziŨiiae xe vehupevek Ĉ ímzv#um zicp veakzi~ xhuvz! heek he pevcize b kjkpzkve u ŒbkvĈ ak hevimŨeae pieŨei< hbmzvkhzua hu haiemzua exze jivehz< 46
… … …
hæŒziouviae xumz icpbizkze b ximouv Ĉ jkzĈ< knkhevek pbkze ni pbvmiz Ĉ veakzi~ xicpau< pvbpviezkvua kve kuzbvizkze je jehiie zbzka Ĉ! heek he bnev Ĉ bpevkzi~izkze pvbhexuaui jehiibmka-
Jewk~kmzkgeae7 … …
… …
…
vĈxpumjeve meaicizkzĈ pemzvu jkume Œi jkzbvii< jkzbvizĈ nkpzuaui hĈ hkpizkaua exze vejux! ímzvepvimjevek exze imhkpkfiaĈ je k xkzixnkhe um xeocemz cki ckve ka hevevii< pbxifiaizĈŨi vejuxe je imzvbjuheve k pvbovexuaui zedmih< icpbxifiaizkzek xzĈpæmivii je h Ĉzve um ximouv bc $umihua ímzvepvimĈzbv) k umbv humbŒzimŨe ím zbkze jbcemiiae je khzi~izkze $ckvlezimo! nimkmŨe! hbcevŨ)! khucuakvek vejuxĈ je hkpizka-
Xbhiezkzek ím muce hbaehzi~ vepveimzĈ b ímzvepvimjeve nbmjkz Ĉ jim jbuĈ xku cki cuaze pevxbkme niihe Œi "xku guvijihe hkve Œi#ku kxbhikz fumuviae ím xhbpua jexn ĈŒ ĈŒuvĈvii ím hbcum k umei knkhevi! xuf kheek Œi nivcĈ! ím fkk hbmzvkhzuaui je hbmxzizuive ímhdeikz ímzve khexzek- Exze pevxbkmĈ niihĈ Œi kxbhikŨii! pemzvu bfaiokŨiiae xbhiezĈŨii! pbkvzĈ vĈxpumjeve xbaijkvĈ Œi meaicizkzĈ kzæz pvim hbzeae je pkvzihipkve! hæz Œi pvim zbkzĈ k~evek abv pevxbmka Ĉ- Ak fkk kxbhievii pkvzemeviabv xz Ĉ ímhvejevek Œi imzevexua pe hkve khe Œzik ía vepveimzĈ umua pemzvu heaĈakazKhekxzĈ nbvcĈ je bvokmikve jixpume je k~kmzkgeae ímzvepvimjevii imji~ijukae! jkv pbkze ni cem Ũibmkz umua xpehinih khexzei nbvce Œi kmuce7 ím hkua hæmj b pkvze jim xbhiezkze zvefuie zvkmxcix Ĉ kazei pĈvŨi! kzumhi ek exze xupux Ĉ kpvbfĈvii zuzuvbv kxbhikŨiabv Jewk~kmzkgeae7 bvihe kxbhikz mu xe pbkze vezvkoe n ĈvĈ khbvjua heabvakaŨi! um cecfvu ka xbhiezĈŨii! n ĈvĈ k k~ek pevxbmka ~veb ~im Ĉ! pbkze ni bfaiokz ak pakzk umbv pbzemŨikae jkzbvii pe hkve um pkvzemev k hbmzvkhzkz#b ím muceae xbhiezĈŨii! n ĈvĈ xĈ#a hbmxuaze! mehexizĈ b hbmxuakve vehipvbh Ĉ hbmzimuĈ ímzve pkvzemevi! cki kaex jkh Ĉ ímzve kheŒzik mu etixzĈ b ímhvejeve jepaimĈ48
Xbhiezkzek ím hbckmjiz Ĉ exze b xbhiezkze je pevxbkme hk Œi xbhiezkzek ím muce hbaehzi~! hkve xe jebxefe Œze pvim etixzemŨk k jbuĈ hkzeobvii je kxbhik Ũi7 hbckmjizkvi Œi hbckmjizk Ũ i- Exze pevxbkmĈ niihĈHbckmjizkvii xumz nbmjkzbvii hkve etehuz Ĉ xev~ihii ím khzi~izkzek xbhiezĈŨii! jkv mu ku jvepzua ak hbmjuheve Œi v Ĉxpumj pemzvu jkzbviiae xbhiezĈŨii ím hbckmjizĈ mucki ím aicizk hbzeabv je pkvzihipkveHbckmjizk Ũ ii ii xumz nbmjkzbvii hkve hbmjuh xbhiezkzek Œi vĈxpumj hu zbz pkzvicbmiua x Ĉu umkmic nkŨĈ je bfaiokŨiiae xbhiezĈŨii K~kmzkgeae7 pevcize heabv hkve mu jixpum je hkpizka x Ĉ imzve ímzv#b knkheve Jewk~kmzkgeae 7 icpbxifiaizkzek pkvzihip Ĉvii hbckmjizkviabv ak hbmjuhevek xbhiez ĈŨiiXbhiezkzek pe kh Ũ iumi iumi vepveimz Ĉ xbhiezkzek hbcevhika Ĉ k hĈvui hkpizka xbhika exze ícp ĈvŨiz ím khŨiumi- Exze pevxbkm Ĉ guvijihĈ Œi xe hkvkhzeviek Ĉ pvim nkpzua hĈ etixzĈ b ximouvĈ hkzeobvie je kxbhik Ũi! muciŨi kh Ũ ibmkvi ibmkvi- Xbhiezkzek pe kh Ũiumi pbkze ni je zip jexhdix Œi je zip ímhdix# Xbhiezkzek pe kh Ũ iumi iumi je zip jexhdix exze khek xbhiezkze ím hkve khŨibmkvii ku jvepzua meaicizkz x Ĉ#Œi ~æmjĈ khŨiumiae xkae umui hevh meaicizkz je pevxbkme- Muc Ĉvua khŨibmkviabv exze meaicizkz# Xbhiezkzek pe kh Ũ iumi iumi je zip ímhdix exze xbhiezkzek ím hkve kh Ũibmkvii ku jvepzua xĈ#Œi ~æmjĈ khŨiumiae xkae mucki ím hkjvua xbhiez ĈŨii khŨibmkviabv ei xku ímxu Œi xbhiezĈŨii- Ek mu pbkze k~ek cki cua Ũi je 50 je khŨibmkvi K~kmzkgeae7 khŨiumiae xumz zvkmxcixifiae Œi meobhikfiae< v Ĉxpumjevek khŨibmkviabv exze pvbpbv ŨibmkaĈ hu ~kabkvek kh Ũiumiabv< xe pbz c Ĉvi pe xekck ehbmbciiabv je hkpizka< bnev Ĉ okvkmŨii cki ckvi pemzvu hvejizbvi! jkhĈ pvbnizua xe im~exzeŒze mu xe icpbizek Ĉ-
