Oct 2018 ABhisarika

 nø√ºãs¡ T 2018

 s¡ T. 15

   9    8    7    9      9    7    9    0    N    S    S    I

m&ç≥sY :  : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI nk˛dæj˚ j T{Ÿ ˚  m&ç  m&ç≥sY ≥sY‡ : |ü <ëàe‹,

 ˝…+–ø£ +’ –ø£ Äs√>∑´ e÷dü| Áü Áü ‹ø£

•

dü+|ü +|ü  ⁄{Ï : : 69 dü+∫ø£ +∫ø£ : : 10  nø√ºãs¡ T s¡ T 2018 

e÷s¡   Z<   äs¡s Ù≈£ ¡  î\T:    ø°ˆˆX‚ ˆˆ •Øwü , sê+cÕ

 (1935-1982, 1924-1990) 1924-1990)

8

 düTuÛ≤wæ ‘· yéT

8

j·TÚeq+   ä<Ûqdü q  dü+|ü +|ü‹Ô ‹ 'Ô Á|üuÛ u T‘·  ÑÛ   «  eT$y˚øÏøÏ‘ê  @¬ø’  ø£ø£ eT|ü ´qsêúj· j T·  øÏeTT j·TÁ‘· #·  #·‘· ‘   Twü ·   ºj· j·T+!! 

j· Te«qÁbÕj·    T+,   #˚‹ì+&Ü  ‹ì+&Ü  &ÉãT“, ã  T“, n~Ûø±s¡ ø±s¡+, +  , $y˚ø£ø£ sêVæ ≤‘· ´+   - M{Ï˝À ˝À @<√ ˇø£ ÿ{Ï    ñ+fÒ  ñ+fÒH˚ mH√ï nqsêú\T »s¡T>∑ T‘·    THêïsTT.   Çø£ Hê\T>∑  Hê\T>∑ ÷  ˇπø   #√≥ ñ+fÒ @+ »s¡ T>∑    T‘·    T+<√   y˚πs   #ÓbÕŒ˝≤? bÕŒ˝≤? 8

Áø±+‹ø±sY Áø±+‹ø±sY

 á dü+∫ø£˝À

•

❖

 oÁ|ò   ü Tdü \q+ â  ` ø=ìï ìC≤\T

5

❖

 |ü ⁄s¡ TcÕ+>∑+ µµJ$‘· #· Áø£+µµ

7

❖

 á |ü Øø£   å‘√ MT Äs√>∑´+ MT #˚ ‘· T˝À¢

9

❖

 ôd≈£ î‡   ’˝… |ò   t ì Ç˝≤ s¡ øÏ   Ô ø£ {Ï   º+#· +&ç!

11

❖

 &É j·÷u… {Ïdt e\¢ ô ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T |ü ⁄s¡ Twü ß\π øHê?   

16

❖

 á \ø£   å D≤\T   ø£ ì|æ ùdÔ n~  n~ >∑ s¡ “¤ + ø±e#·TÃ!

18

❖

 Åd \≈£ ”Ô  î ôd≈£ î‡ ø√]ø£\T ø£ *–‘˚?

20

❖

dü+‘êq+ ø£ \>∑ ø£ b˛‘˚ |ü  |ü⁄s¡ Twü ß\T #˚ j·÷*‡q~

24

❖

dü ø‡Hé ¬    ø±yê\+fÒ  ø±yê\+fÒ #·  #·÷ùd $<Û   ëq+ e÷sê*! ` Áø±+‹ø±sY

27

❖

 øöì‡*+>¥ ø±\yéT  ` Áø±+‹ø±sY

30

❖

 n&É> +&ç ∑ `#Ó `#Ó ãT‘êqT : ôd≈£ î‡ düeTdü´\≈£ î dü e÷<Û   ëHê\T 31

ABHISARIKA AP,, 533 440 40, Industrial Estate, SAMALKOT - EG Dt. AP • 0884-232745 0884-2327454 4

8

Email: • [email protected] www.abhisarika.com (E (Eng) ng) www.abhisarik a. a.in in (T (Tel) el)

n_ÛkÕ]ø£ Á|ü#·Ts¡D\T 

 #·< e+&ç ä  !

List I

 ˝… +–ø£ ’  yÓ    ’yÓ< ´XÊg+ ä -1 s¡T.25  ˝…  yÓ <ä’ ´XÊg+ - 2 s¡ T.30  ô  ’    +–ø£ yÓ  ø±eTÁ|üeè‹Ô s¡ T.15  ôdø±‡\J &ç ø£   ¡ qØ   ¸   (Ç+^¢ wt ) s¡ T.75  ø±eTyê+#Û· s¡ T.20  s¡ ‹ s¡Vü≤dü ´+ s¡T.25  X¯ è+>±s¡ + s¡ T.30  Hê>∑ ]ø£ <ë+|ü  <ë+|ü ‘· ´+ s¡ T.20  dü èwæ   º s¡  s¡ Vü≤dü ´+ s¡ T.25  >∑s “¤¡   ës¡ <Û  D dü eTdü´\T s¡T.25  |æ \¢ \ ô|+|ü ø£ + s¡ T.30  kÂwü   ºe+ s¡T.20  rj· Tì u≤<Û   ä s¡T.20  *düT`2 `º 2 sê+cÕ ø£ <∏   ë kÕVæ≤‘· ´+  eTqdü    Ô‘ê«\T s¡T.20 Á|æj TTsê\T · s¡ T.20  ô|[fl ‹s¡ ø±dü T s¡T.20  MTHêøÏ eTT<ä å  T› s¡ T.20  es¡ ÷~Û ì s¡T.20  ø±y˚ TX¯ «] ø£  ä<∏ s¡T.30  ø£ <∏ëkÕVæ ≤‘· ´+ yÓ TT‘·    Ô+ s¡ T.130 s¡ T.90

FREE!

   Õ  º   £≈ î   · e   ¡ s π ø    k  ‘  ñ q  ï  ï + 

á  |ü  |ü⁄düÔø±\T ø±\T ñ∫‘·+>±  +  >± 

bı+<ë\qT≈£ î+≥THêïsê?    nsTT‘˚.... .. s¡ T.750   (&çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ  m&çwü wüHé nsTT‘˚ s¡  s¡ T.600)   eTì  j· ÷s¡   s¡ s ¶  T¡  #˚dæ d   æ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£≈£ ≈   £î 5  dü+.\ +.\ #·+<ë<ës¡ +   <ë<ës¡ Tì>±   #˚s¡ s   ¡+&ç +   &ç!  s¡ T.  400/-\T $\TyÓ    ’q e÷   Á|ü   #· # Ts¡ ·  D\T (MTs¡ T  ø√]q$)  ñ∫‘·+>± +   >± Çdü ÷Ô Ks¡  Ks¡ Tà\≈£ î  $.|æ.|æ .|æ. >± |ü+|ü +|ü   ⁄‘êeTT.

#·+<ë<ës¡ +  <ë<ës¡ T\T   ø±ìyês¡ T  *dt   º-1 -  1 ˝Àì  |ü⁄düø±\T øÔ ±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚  Äs¡]e«+&ç ]¶ e«+&ç. ˇø£ ÿ  |ü⁄düø£øÔ £y˚y   T˚  Äs¡     ¶ ]∫à ]∫ÃHê  Hê  d”  «ø£]kÕÔ ]  kÕÔ+. n+‘˚ $\Te  $\Te >∑ *–q *–q *dü Tº *dü Tº2 ˝Àì ãT≈£ î‡,   ˝Ò<ë    ôdø˘      ‡  m&É T´π  øwüHéHé  |ü‹ø£ Á     \T ñ∫‘·+>± bı+<ä+&ç. (b˛dü Tº (b˛dü Tº ø£j˚ j   ˚T´ Ks¡T\T \à T b˛dt   ºy   THé ˚  øÏø  Ï #Ó  #Ó *¢*+#ê*.)  +¢ #ê*.) 

 Äs¡  ¶sY #˚dù   $<Û  ëq+:   ⁄dü |ü   Ôø±\ ø±\ KØ<ä TqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò<ë, s¡ T. s¡ T.50 u≤´+≈£ î#Û  ê]®\‘√ \‘√ ø£*|æ *|æ ÄHé  ÄHé  ’˝…Hé˝À ˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫    (IFSC SBIN0000789) ˝Àì *¢+∫>±ì, e÷ 'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ q+. 32891636725 ˝À #Ó*¢  Ä|ò    ”düdüTøÏ bò    ˛Hé bò  #˚  #˚dæ |ü  |ü   Ô ⁄düø±\T Äs¡s¡s¶  T¡ #˚j· j Te#· · TÃqT.

 ôdø˘ ‡ m&ÉT øwü ´ππ   Hé ˇø=ÿø£ ÿ{Ï s¡  s¡ T.10

á ~>∑ Te   7 uÛ≤>±\ ôd{Ÿ  ø±e\dæqyês¡ qyês¡ T  s¡ T.70/`   eTìj·÷s¡s¡s¶  T¡  #˚ùdÔ b˛dü  b˛dü TºKs¡ Ks¡ TÃ\≈£    î  (dü Te÷s¡T30/`) $|æ|æ|æ>±  >±  |ü+|ü ⁄‘êeTT. ($&ç>± >± \_Û+#· +#·e⁄.)  ($T>∑‘ê ‘  ê uÛ ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.) 

9 e uÛ ≤>∑ + 10 e uÛ ≤>∑ + 11 e uÛ ≤>∑ + 12 e uÛ ≤>∑ + 20 e uÛ ≤>∑ + 21 e uÛ ≤>∑ + 25 e uÛ ≤>∑ + ($esê\¬ ø’   #·#·÷. ˝À|ü * ù|õ\T)

 @C… +≥T¢, bÕsƒ ≈£ ¡  î\≈£ î >∑ eTìø£ :

 ˝À #Ó *¢ +|ü ã&˚  ã&˚ ˝≤ SAMALKOT,  \ô|’ e÷Á‘·  e÷Á‘·y T˚ rdæ |ü +bÕ*.  Andhra Bank, SBI, Union Bank, Central Bank, Bank of India, \ô|’  Ç‘·s u≤´+≈£  ¡ u≤´+≈£î\ D.D  \T |ü +|æ ‘˚ u≤´+≈£  u≤´+≈£ î #Û   ê]® \ ì$T‘·    Ô+ s¡ T. 50 n<äq+>± |ü +bÕ*. ONLINE ˝À ...  e÷ Ä+Á<Ûëu≤´+≈£ î møö+≥T HÓ+. 050211011000981 "Ramsha- Sirisha Publications"  MT møö+{Ÿ qT+∫   Á{≤Hé ‡|ò    sYü #˚ j· Te#· TÃqT. Samalkot (IFSC = ANDB0000502) øÏ MT Paytm ˝Ò<ë BHIM <ë«sê ≈£L&Ü #Ó *¢+#· e#·TÃqT. ($esê\≈£ î 8500555365) Demand Drafts (D.Ds) "Ramsha- Sirisha Publications"

nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

4

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

oÁ|òüTdüâ\q+  - ø=ìï  ìC≤\T   oÁ|ò   ü Tdü   â\q+ Cu≤“?  ø±<äT. yÓTC≤]{°  eT>∑yêfi¯fl düVü≤»  \ø£   å DeT~.   <ë<ë|ü ⁄ |üX¯X ó|ü ¯  øå   ±´<ä    T\˙ï n‹  y˚ >∑+>± dü ÿ*kÕÔsTT. yê{Ï ÁbÕD  ÁbÕD s¡ ø£ Dø£ å  ~ nedüs¡+. n<˚ >∑TD+ |ü]D≤eTØ‘ê´  eTìwæ øÏ ≈£  ≈£ L&Ü dü +Áø£ $T+∫+~.  oÁ|ò Tdü ü   â\q+ e\¢ Ç<ä   Ç<ä ]ø° ›  ndü  ndü +‘·èù|Ô  ø£ <ë! ø£ qTø£ oÁ|ò  oÁ|ò   ü Tdü   â \Hêìï »sTT+#ê*‡q nedü s¡ + @s¡ Œ&ç +~. n+‘˚ ø±ì  ø±ì n~ »ãT“  ø±<äT ! düeTdü Td ü´ e÷Á‘· y˚y˚T! n~ ≈£L&Ü &Ü n+<ä ]ø° ø±<ä  ø±<äT, ø=+<ä] ødü π   eTdü ´.  oÁ|ò   ü Tdü   â \q+ q|ü ⁄+dü ø£ ‘· « \ø£   å De÷?    ø±<äT! ˇø£|ü &É &ÉT n˝≤H˚ uÛ≤$+#˚ $+ #˚  yês¡T. nsTT‘˚ >∑  >∑‘ +˝À · dü \q+ô â |’ #· ø£ ÿ {Ï n<ä T |ü ⁄ >∑ * –q e´øÏ Ô @ø±s¡ D eT÷  ˝Ò≈£î+&ÜH˚ +&Ü H˚ ‹]– oÁ|òüTdüâ\HêìøÏ H êìøÏ ˝Àq  sTT‘˚‘˚ n~ q|ü⁄ +düø £‘ê«ìøÏ  sTT ê« ìøÏ ÁbÕs ÁbÕs¡¡+uÛ u ÛÑ  \ø£ D+ å  ø±e#· TÃ.  oÁ|ò   ü Tdü \HêìøÏ â ø±s¡Dy˚ T$T{Ï?  @+>∑   ® sTT{° (Ä<ä  (Ä<ä Tsê›),), Vü ≤dü   ÔÁ|ü Á|ü jÓ ÷>∑ +  #˚ düT≈£ îH˚ s√E˝À¢   s√E˝À¢ ‘·«s¡ >±   âdü *+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ n\yê≥T|ü&ç ñ+&É ≥+— <=+>∑ #ê≥T>±, nqT≈£ L\+ ø±ì #√≥¢ ˝À Ä<ä sêu≤<ä sê   nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

 s¡ ‹ »s¡ |ü&ÜìøÏ &ÜìøÏ n\yê≥T  n\yê≥T |ü&É& ≥+, É Ç+{À Ç+{À¢¢  ≈£ L&Ü Åô| ed” ’  ˝Ò   ˝Òø b˛e&É £ +, uÛ ≤s¡ ´‘√ dü ]  |ü&É& ø£É  b˛e&É +, eT*º |ü ⁄˝Ÿ dæ ÿsêdæ ¢ d ˝≤+{Ï  t ˝≤+{Ï  »ãT“\T, eT÷Á‘· Hêfi¯ yê´<Û   ä T\T Ç˝≤+{Ï $  oÁ|ò   ü Tdü   â \q+ ø£ *–kÕÔ sTT. nìï+{Ï ø£  ø£ Hêï eTTK´ø±s¡ D+ - Çø£  düâ \q+ \q+ yÓ TT<ä TT <ä\ T ø± ø±uÀ uÀ‘√+ ‘√+<ä<äq >± Ä  düeTj·÷ìï ø£ìô|{Ϻ s¡‹ Ä|ü>∑\>∑≥+  ‘Ó* j·T ø£ b˛e b˛e≥y˚ ≥y˚ T m≈£î ÿe eT+ eT+~˝À ~˝À  oÁ|ò   ü Tdü   â \HêìøÏ ø±s¡  ø±s¡ D+.  uÛ ≤s¡ ´ ‘=+<ä s¡ ô ô|  º f… j· T´&É +,   ÑuÛ  Ôs ‘·  ¡ ‘· q  ñÁ<˚ ø±ìï n<ä T|ü⁄ #˚ dü T≈£ îH˚+<ä T≈£ î #˚ ùd Á|ü j· T‘êï\ì ÄyÓ T eeTTà #˚ j· T&É + Ç+ø√  ø±s¡ D+. ªoÁ|ò   üT  âdü \q+µ >∑ \ e´≈£ \T îÔ n‹ ø=~› ø=~› Áù|s¡D‘√H˚ ø±yÓ÷Á<˚ø£|ü⁄ ‘ês¡kÕúsTTøÏ  #˚ ]b˛‘· ]b˛ ‘·T +{ +{≤s ≤s¡¡T . @+ »s¡ T>∑ T> ∑T‘· ‘ ·T +<√  ‘Ó \TdüT≈£ îH˚ ˝Àù|   âdü\q+ »]–b˛‘· T+~.  oÁ|ò   ü Tdü   â \Hêìï ø£ +Á{À\T #˚ j· T&ÜìøÏ  ∫{≤ÿ\T ˝Ò yê? s¡ ‹ dü eTj· T+˝À eTqdü T  eT[fl+#· T≈£ îì ìÁ>∑ Væ ≤+#· e#· TÃH˚ yÓ÷?  s¡ ‹˝À ñÁ<˚ø +£ ô|]–b˛‘· Tqï|ü &ÉT  ø=+<ä s¡ T eTqdü Tì Ç‘· s¡ $wü j· ÷\ MT<ä øÏ 5

 eT [fl+#  eT[fl +#··T ≈£ î+{≤ î+ {≤s¡s¡ T (ñ (ñ<ë <ë:: Ä| Ä|òò” düdü T  e´eV  e´ eVüü‰ sê sê\T \T,, e´ e´ek ekÕj Õj··T + e¬ >’>’ sê). sê ).  ø=+<ä s¡ T ãT>∑   Z\ ˝À|ü * uÛ≤>±ìï >∑  º {Ï>±  ø=s¡T ≈£îÿ+{≤s¡ ÿ+ {≤s¡T . ø=+<äs ¡T s¡‹ Äù|dæ n+¬ ø\T    ˝… ø£ ÿô|&É ‘ês¡ T. ø=+<ä s¡ T ø£ +&√yé T  MT<ä ø£  ø£+&√yé T ‘=&É T≈£îÿ+{≤s¡T.  Ç$ dü¬s ’q |ü< ä∆‘· T\T T\T ø±e ø±e⁄.⁄. s¡‹  mes¡ Hêï dü TKdü +‘√cÕ\qTu  +‘√cÕ\qTuÛ   Ñ $+#· Û &ÜìøÏ &ÜìøÏ  »s¡T|ü ⁄≈£ î+{≤s¡T >±ì, yê{Ï ì #· +|ü ⁄ø√e &ÜìøÏ »s¡ T|ü ⁄ø√s¡T >∑<ë? ô|’ ∫{≤ÿ\˙ï   »qHê  »q Hê+> +>∑∑ dü +dü +d üŒ s¡ Ù qT qT+∫ +∫ \_ \_ÛÛ+ #˚  düTU≤ìï ÄkÕ«~+#· ìe«≈£ î+&Ü #˚ kÕÔ sTT.  b˛˙ eT+<ä T\THêïj· ÷?  ôd≈£î‡ dü eTdü´\øÏ eT+<ä   eT+<ä T©ï, Ç‘· s¡  |ü] cÕÿ cÕÿsê© sê©ïï dü÷ ∫ù ∫ùdÔdÔ m≈£ îÿe îÿe eT+ eT+~~  eT+<ä T˝Ò ï ø√s¡ T≈£ î+{≤s¡T. n~es¡≈£î˝À <∏äjÓ÷]&ÉC…’Hé (yÓT\¢  ]˝Ÿ), ø√¢$TÁbÕyÓ TÆ Hé, ÄÁ\ŒCÀ\yéT ˝≤+{Ï  eT+<ä T\T yê&˚ yês¡ T. Ç|ü &É T &Ó bÕøÏ   ® {Hé   é  yÓ TTˆˆ$ yê&É T‘· THêïs¡T.  á j·÷+{° &çÁ|üô d+≥T¢ , j·÷+–® +– ®  jÓ÷  ’˝… {Ïø˘‡, Á{≤+øÏ «˝… »s¡ ’  T¢ yÓ TTˆˆ eTH√  yê´~Û Wwü<Ûë\øÏ ø=ìï ôd’&ÉT mô|ò≈£î º‡ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 ñHêïsTT. nsTT‘˚ á‘· H˚ s¡TÃ≈£ îqïfÒ   º  Bìï ≈£L&Ü ∆ H˚ s¡TÃø√yê*. H˚ s¡Tà ≈£îH˚ eTT+<ä  eTT+<äT Äj· TTπ s«<ä    +˝À eT+<ä T\T ˝Ò yê? ÁX¯ <ä >± cÕÿs êìø° dü+ã+~Û+ ∫q  e÷   ’yÓf ø˘… ‡, ôdø˘ ‡{ÀqT ø£ *|æ y˚ dü T  düeTdü´ø° , |ü]cÕÿsêìø° ne>±Vü ≤q @s¡ Œs¡ #· Tø√yê*. uÛ ≤sê´uÛ   Ñ s¡   Ô \  ≈£ î+fÒ  70% eT+~˝À #· ø£ÿ{Ï |ò *‘ê ü  eT<ÛÛä´ düŒ s¡ú \÷, \÷, ø√| ø√|üü‘êbÕ ê bÕ\÷ \÷ ñ+f ñ+fÒÒ  ˝§#êÃsTT. BìøÏ ô ôd&é&’  mô  é mô| ≈£ò  îº \T ˝Ò e⁄.  eT<  eTT+<ä T>± |ü]wü ÿ]+#· Tø√yê*. Ä ô| q’  m˙˙ d ü Ô { Ï ø ˘ Ä s T T + { Ÿ y Ó T + ≥ ¢  m 1. e÷  ºd sYü  ‡ n+&é C≤qHé  C≤qHé d” ÿ«CŸ f… øÏ ïø˘  e÷÷ f Ò $ T { Ï ? y ê { Ï e \ ¢ n + > ∑ +  e  >±ì (#· ÷. ª˝…   ’ +–ø£ yÓ    ’yÓ <ä ´XÊÅ  Ôd +-3µ) ü  yÓTT<ä u≤s¡ T› T‘· T+<ë? 2. d e÷Hé æ  ‡ kÕº|  t - kÕº sY   º - k˛¢  |ü⁄s¡T cÕ+>∑ osê¸ì øÏ |ü{Ϻ+ #·T≈£î H˚  m˙dü {ÏÔ ø ÄsTT+≥TyÓ  ˘ ÄsTT+≥TyÓ T+≥T n+>∑ osê¸ìï   bòÕdtº f…øÏïø˘ ø±ì (#·<äe+&ç - ªoÁ|òüT   â\q+µ, ªø±eT•\Œ+µ) ªø±eT•\Œ+µ) ª‘ê‘êÿ*ø£ +>±µ yÓ TT<ä T› u≤π s≥≥Tº    #˚ dü TÔ +~.  dü 3. n_ÛkÕ]ø£ k Õ]ø£ $<Û $<Û ë q+ q+ (dæ e÷Hé‡  |ò   ü *‘·+>± ø=+<ä ø=+< ]ä oÁ|ò   üT   âdü \q dü eTdü ´øÏ   ëHêìøÏ  ∫qï e÷s¡ TŒ) (#· <ä e+&ç  ‘·· ø £ å D | ü ] c Õ ÿ s ¡ + » ] – d ü e T d ü ´  $<Û  ‘   ü Tdü ÿ\q+µ)  rs¡ T‘· T+~. Bìe\ Bìe\¢¢ #Ó&É& TÉ @MT ˝Ò <ä T. ø±ì ªoÁ|ò  kÕŒ+fÒ  kÕŒ +fÒ ì{° ì{° b˛‘ b˛‘··T+~. + ~. nq> nq>±± ø√] ø√]ø£ø£  ô|’ $<ÛëHê\T y˚{ ìÏ nqTdü]+∫Hê  ø£ *–q *– q yÓ +≥H˚ +≥ H˚ s¡ ‹˝Àø ‹˝ ÀøÏÏ ~> ~>∑∑& Üì ÜìøÏøÏ  ìÁ>∑ Vü≤+ 2 qT+&ç 6   6 yêsê˝À¢ n\e&É   n\e&É T  M˝Ò   ¢ ≈£ î+&Ü eT<Û   ä´˝À á |ü P‘· |ü   |üPdü Tø√  ‘·T+~. Ç˝≤ ãVüQeTTK+>± düeTdü´ì  e\dæ sêe&É+‘√, ñqï ñÁ<˚ø +£ ˇø√ÿ   m<  m<ääT s= s=ÿq ÿq&É&É + e\ e\¢¢ <ä +|ü +| ü‘ ·T \ eT eT<Û<Û ä´  kÕ] ˙s¡ T >±]b >±]b˛‘· ˛‘· T+~. Á|ü <Û   ëq+>±± dü Œs¡ Ù nqTã+<Û   ëq+>   ä + ≈£ L&Ü |ü {Ï wü eTÚ‘· º T+~.  düTK+ K + qT+∫ \_Û+#ê*‡q # ê*‡q Äq+< Äq+<ää+  Ç+‘· ø° kÕsê+X¯  kÕsê+X¯y TeT+fÒ ˚ .... ....  \_ÛÛ+ #· <ä<ä T!T! uÛ ≤s¡  \_ ≤s ¡´ qT dü TKô TK ô| fÒ ºe Tq Tqï ï   ‘·èbıÔø fÒ£  $T>∑  $T>∑ T\T‘· T+~. dü T+r #˚ sTT+#· T≈£ î+fÒ ‘=+<ä   ‘=+<ä s¡>± >±  ne⁄≥sTTb˛<ä ì $HêïqT!  Ç~ @e÷Á‘· + ø£ ¬s≈£ îº ø±<äT. eTVü ‰ nsTT‘˚ ªjÓ ÷ì ‘·–© ‘·> \>±H˚ ∑  µ dü *+#˚ â  yêfi¯fløÏ ø=~›>± yÓTs¡T>∑e ⁄‘·T+~ ‘·|üŒ,  Å  Ôd”\ ãTT‘·TÁø£ e÷ìï   #·ø ÿã]∫ £  s¡ ‹ø±\+ @e÷Á‘·+ ô|s¡ >∑ <ä T. n+&√‘·Œ‹Ô ì  eT¬ s’  ‘ ñ‘·  ˚ ñ‘·   ÔeT ∫øÏ‘ ‡· @$T{Ï?  ø£*–dü TÔ +~. ãTT‘· T  ôdø˘ ‡~∏ s¡ |” $<Û   ëq+! Ç<˚ nìï{Ï  nìï{Ï ø£ Hêï   |ü]cÕÿs¡ +.  ñ‘·   Ô eTyÓ TÆ q~. ôd&é&’  mô é | ø˘   ºò ‡ Á|ü dü øÏ   Ô ‘· ˝…   Ô‘· <ä T.  düeTdü ´\≈£ î #· ø£ ÿ{Ï |ü π   P‡\T‡ s¡ T.380  düŒs¡Ù düTK+ b˛<äT. eTqdüT eT[fl+#·  yÓ ˝: 60 ø|ü  ø£ÿπs¢<ä T.T. Á|ü‹ nDTe⁄ qT+∫ \_Û+#˚ RISHI PHARMA, 40, Indl. Estate, Äq+<ë˙ï ÄkÕ«~+#· e #· T Ã. n<˚  dü eTj·T+˝À ìÁ>∑ Vü≤+ kÕ~Û +#· e#· TÃ. ô|’ Samalkot. 533440 • 0884-2327454  |ü <ä ‘·∆ T˝≤¢ ø±≈£  ø±≈£î+&Ü Ç~ XÊX¯ «‘· yÓ  yÓ TÆ q~.

 dü|üò\

nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

6

 oÁ|ò   ü Tdü   â \Hêìï »sTT+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ mìï   |ü <ä∆‘·T\THêïjÓ÷ #·÷ùds¡T>±! nìï+{Ï  ø£ Hêï ôdø˘ ‡<∏   Ó s¡ |” |ü <ä   ∆ ‹ n‘· T´‘·   Ô eTyÓ TÆHê  $T>∑>∑ ‘ê  $T ‘ê yê yê{Ï {Ï ì |ü ìøÏ ìø Ïs êì êì$> $>±± ø= ø={Ï {Ï º  bÕπ sdü sdü ÷Ô÷Ô »&ç ®yÓ T+≥T T+ ≥T #Óô |Œj |Œj··T´&Üì ´ &ÜìøÏøÏ  M˝Ò   ¢< T.ä  ôdø˘‡~∏ s¡ |” øÏ n+<ä  n+<äs¡÷ sê˝Òs T.¡ e#˚ Ã  z|æ ø£, ÁX¯ <ä,∆ neø±X¯ + #ê˝≤ eT+~øÏ  ñ+&É eH˚~ yêdü   Ô e+. ôdø˘ ‡~∏ s¡ |” #˚ ùdyês¡ yês T¡  ≈£ L&Ü <˚X¯+˝À y˚ fi¯ flMT<ä ˝… ø£ ÿô|≥º> *– ∑  q+‘· eT+<˚   eT+<˚ ñHêïs¡   ñHêïs¡ T. oÁ|ò Tdü ü  \q â u≤~Û  ‘· T\ dü+K´ ø√≥¢ ˝À ñ+~. yês¡+<ä ]  dü eTkÕ´ dü eTdü ´>±H˚ ñ+&ç  ñ+&ç b˛‘· T+~ ø£ <ë!  ø£ qTø£ @ eTìwæ øÏ, @ |ü]  údæ ‘· T˝À¢, @  |üü< ä ∆ ‹ q | æ Œ ‘ ˚ n ~ # Ó | æ Œ düdüee T d ü ´  |  |ü ]wüÿ]+#· ≥y˚ T dü ¬s q’ |üì!  Ç+ø± eTTK´$wüj·T+  uÛ   Ñ s¡   Ô oÁ|ò  oÁ|ò   ü Tdü   â \q+ »sTT+∫H »sTT+∫Hêê ø=+<ä ]  uÛ ≤s¡ ´\T s¡‹˝À uÛ ≤eÁbÕ|æ   Ô bı+<ä   bı+<ä ˝Ò s¡T. nq>±, jÓ ÷ì˝À |ü ⁄s¡TcÕ+>∑ +‘√ m+‘·  ùd|ü⁄ s¡ ‹ #˚ ùds¡ qï~ eTTK´+ ø±<äT. 75% Åd” Ô \ ≈£ î &Ó ’ ¬ s ≈£ î º >±H√,  Ç+&Ó’¬s≈£îº >±H√ >±H√ jÓ÷ì os¡¸Áù|s¡s ¡D ne  dü s¡ +. n~ \_Û +#· ≈£ î+&Ü >∑ +≥ ùd|ü ⁄ s¡ ‹  #˚ dæ Hê yê]øÏ uÛ  uÛ ≤eÁbÕ|æ   Ô ø£  ø£\>∑< T.ä ø£ qTø£  dü \Hêìï â ìÁ>∑ Væ≤+#·T ø√e&É+‘√ bÕ≥T  dü s’¬  q   •˝≤Œìï, s¡ ‹   ÑuÛ+–eTì, Áù|s¡D˙ Á|üj ÷–+#· Ó &É& +É eTTK´+. n+‘˚ ø±<äT e÷qdæø£ $uÛÒ<ë\T, ndü +‘· è|ü ⁄Ô \T, bıs¡ bı#êÃ\  bı#êÃ\T,T, uÛ ≤sê´uÛ   Ñ s¡   Ô \  eT<Û   ä´ ‘·˝…‘ ≈£·Ô î+&Ü Ç<ä   ›s ÷¡ ˇø£] |ü ≥¢ ˇø£s¡T Ä<äs¡+‘√, Áù|e÷_Ûe÷Hê\‘√  yÓ T\>±*. ˇø£ ]H=ø£ s¡T e÷≥\‘√, #˚ wü   º  \‘√ dü +‘√wü ô|≥Tº ≈£î+≥÷ ñ+&Ü*.  eTqdüdü Tì dü +‘√w  eTq  +‘√wü ôü |≥º ≈£ î+&Ü X¯ Øsêì  Øsêìï ï   düTKô|≥º ˝ÒeTT dü Te÷! 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

ª|ü⁄s¡TcÕ+>∑+ J$‘· #·Áø£+µ   ø£ |ü Œ J$‘· #·  #·Áø£ +, #˚ |ü J$‘·  J$‘· #·Áø£ Áø£ +  ˝≤+{Ï $Ï ∫qï  ˝≤+{ ∫qï|ü|ü ⁄Œ&  ⁄Œ&É TÉ MTs¡ T #·~$ ~$ ñ+{≤s¡ T.  ákÕ]  ák Õ] |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T cÕ cÕ+> +>∑∑+ J$ J$‘·‘· #· Áø£ Áø £+  #· <äe+&ç. n+fÒ ∫qï|ü  ∫qï|ü Œ≥Tï+∫ ej· Tdü T  eTfi‚ fl<ëø± |ü ⁄s¡TcÕ+>∑ + ôd E, ’ Äø±s¡ +,  |ü ìrs¡ ìr s¡ T m˝ m˝≤ñ ≤ñ+{ +{≤j ≤jÓÓ÷ ne ne>± >±VüVü≤ q  @ss ¡ Œ s ¡ T # · T ø √ + & ç . B ì e \ ¢ n H ˚ ø £  @  düü + < ˚ V ü ‰ \ T , u Û Ñ j · ÷ \ T | ü { ≤ | ü + # ·  d  \e⁄‘êsTT. ‘·*¢ ø£&É &   ÉT  ⁄˝À |ü ñ+&É>±...

 >∑ s ¡“ ¤d üú •X •X¯¯ó e⁄ e⁄˝À ˝À | ü⁄ s¡ TcÕ+ Tc Õ+>∑>∑ +  düTe÷s¡T 3e HÓ\ ÄKs¡Tø£˝≤¢ @s¡Œ&ÉT  ‘· T+~  T+~.. |ü ⁄≥Tº ø£ ˝À ∫qï~ ∫qï~>± >± ñqï á •X¯ ï+  düTe÷s¡T |ü <˚fi fl¯ ej· Tkı#˚ Ã <ëø± #ê˝≤  HÓ eTà~>± m<ä T>∑ T‘· T+~. n≥Tô|’ q dü T e÷s¡ T |ü ~ qïs¡ ,  |ü HÓ ï+&É Tqïs  Tqïs¡¡ dü +. ej· Tdü T˝À n~ y˚ >∑ +>±  ô|s¡ >∑&É& +É yÓT<ä \Tô|  º{Ï, 15, 16½ dü +.  ø£˝≤¢  ô|s¡T>∑T<ä \ |ü P]Ô #˚ düT≈£ î+≥T+~.  Çø£ ô|s¡ >∑< T.ä ` Çø£, ej·Tdü T ô|]π>ø=B› |ü  |ü⁄s¡ Twü ß&ç

  nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

 ôd≈£î ‡ j·T+Á‘ê+ + Á‘ê+>∑>∑+ ã\V”≤ q|ü&É T‘· T‘·T +  <äqï~ »>∑ yÓT]–q dü ‘· ´+. m+<ä Tø£ +fÒ  ej··T dü T‘√  ej T‘ √ bÕ bÕ≥T ≥T f… k˛º k˛ ºd æº sêHé sê Hé sê sê••  ‘· –Zb˛‘·T+~. <ë+‘√ |ü ⁄s¡ Twü ß&É T ñÁ<˚ ñÁ< ø£˚  +  bı++ <ä &Üì  bı &Ü ì øÏ m≈ m≈££î ÿe dü eTj eT j ·T eT eT÷, ÷, Á|üj T‘· ·  ïeT÷ nedü s¡ |ü&É& ‘êsTT. É ` ø√]ø£ ø£*π>ø£ ≈£L&Ü düÔ+uÛÑq+  sêe&Üì  sêe &Üìø°ø°, <äè&Û & ÛÉ+>± > ± ne& ne&Üìø Üìø°° f…Æ+  m≈£ îÿe |ü&É& T‘· É  T+~. ˇø£ kÕ] uÛ≤eÁbÕ|æÔ  bı+<˚ø£ eT∞fl n+>∑+ düÔ+_Û+#ê\+fÒ  #êê ˝ ≤ d ü e T j · T + ( s √ E \ T ≈ £ L & Ü )  #  |ü&ÉT‘·T+~. ` ej·TdüT‘√bÕ≥T Ms¡´+ sê•,  Ms¡ ´ø£ D≤\ HêD´‘ HêD´‘·· ‘· >∑ TZ ‘êsTT  ‘êsTT.. 40 qT+∫ 70 dü +ˆˆ\ ej· Tdü T˝À |ü ⁄+dü ‘· «+ >∑ \yê]  dü +K´ +K ´ 60 60% % qT qT+∫ +∫ 30 XÊ XÊ‘ê ‘êìø ìøÏÏ  |ü&çb˛‘· T+~. (n<=ø£ ÿfÒ nqT≈£  nqT≈£ îH˚ s¡ T, eT÷Á‘·‘· $dü s¡   ® q  dü eTdü ´\T, Ç‘· s¡ XÊØs¡  XÊØs¡ ø£ dü eTdü ´\T ≈£ L&Ü  ø£ \T>∑ T‘· ÷+{≤sTT) ` n+‘˚ ø±<ä T, #ê˝≤eT #ê˝≤eT+~ +~ |ü ⁄s¡ Twü ß\T

7

nqTe÷ì+∫q≥Tº,   ÑuÛj·T|ü& q≥Tº ç |ü ⁄s¡T  cÕ++ >∑ +˝À  cÕ +˝ À ≈£ L&Ü L& Ü ej ej··T dü T ‘√ ‘√bÕ bÕ≥≥ T  e÷s¡ TŒ\÷ ekÕÔsTT. Äø±s¡ + : n+>∑ os¡ ¸+ Áø£ y˚ TD≤ <ëì  }<ës¡ +>∑ T b˛>=≥Tº ≈£ î+≥T+~. ø±s¡D+ Áø£y˚TD≤ ‘·π>Z s¡ø£ÔÁ|ükÕs¡+ ! HÓeTà~>±  »qHê  »q Hê+> +>∑∑+ e< e<ää› yÓ +Á≥T +Á ≥Tø£ø£ \T \T ‘· >∑>∑ TZTZ  ‘· T+{≤sTT. eè<ë∆ |ü ´+ ô|]π >ø=B›    yÓ +Á≥T  ø£ \T ‘· –Z b˛sTT u≤\´+˝À yÓ+Á≥Tø£\T  ˝Òì <äX m˝≤  ¯ m˝≤ ñ+&˚<√ <ë<ë|ü ⁄ Ä <äX¯≈£î  #˚s Tø√e#· ¡  TÃqT.  n+>∑+ ôd’E :  ej·TdüT‘√ bÕ≥T  eTìwæ ãs¡ Te⁄ô|s¡ T>∑ T‘ê&É T. ˇ+{À¢ ø=e⁄«  ø=e⁄« XÊ‘· + ô|s¡ T >∑ T ‘· T +~. bı‹Ô ø £ & É T |ü ⁄ ÁbÕ+‘· +˝À ≈£ L&Ü ø=e⁄« ù|s¡ T ≈£ î+≥T+~  î+≥T+~.. n~ ô|]π>ø=B› |ü⁄s¡TcÕ+>∑+ <ëì˝À  ≈£Ls¡ Tø=ì, Tø=ì , sêqT sêqTsêqT sêqT ªª∫qï ªª∫qï<Ó<Ó’ b˛‘·T  qï≥Tº >± ø£ ì|æ dü TÔ +~µ. n+>∑+ ∫qï<Ó’b˛‘√+<äì u…+>∑|ü&˚  ô|<ä < ä›e j·T düT |ü⁄ s¡T wüß \øÏ e÷ dü\ Vü‰ ˇø£ ÿfÒ . MTs¡ T ãs¡Te⁄‘·–Z‘ ˚ MT n+>∑+  bı&É e⁄ ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. ★  Ç<ä ˝ ≤ ñ+#· + &ç . ô|’ π ø dü T ˝À n+>∑ + ì»+>± ∫qï<ä e<ä T, ∫qï<Ó q≥Tº ’  ø£ ì|æ dü +~ TÔ e÷Á‘·y T!˚ ø±ì eè<ë∆ |ü ´+˝À  ì»+>±H˚  n+>∑ + ≈£ î+∫+#· T≈£î+≥T+~  ≈£ L&Ü.. m˝≤>∑ +fÒ  ª30e |ü & ç ˝ À ˇø£ |ü ⁄ s¡ T wü ß &ç  düÔ+ _Û‘ê+>∑ ê+ >∑+ 6 n+>∑ Tfi≤\T Tfi≤\ T ñ+<äq T  ≈£ î+fÒ n<˚ e´øÏ  e´øÏ   Ô øÏ 60\˝À n+>∑+ ôd E ’  dü Te÷s¡ T 5 1/2 ˝Ò <ë 5 n+>∑ Tfi≤\≈£ î  ‘· –Z b˛e#· TÃ. ej· Tdü T‘√ n+>∑ + ôd E˝À ’  e÷÷ s ¡ T Œ Ä k Õ ú s T T ˝ À ñ + ≥ T + ~ µ  e 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

n+≥THêïs¡T düTÁ|üdæ<ä∆ j·T÷sê\õdüTº  Ç]«Hé  >√˝Ÿ k˛º ¶ H .é n˝≤π> n+>∑ + ˝≤e⁄  ≈£L&Ü ‘· >∑ TZ ‘· T+~.  Ç˝≤ m+<ä T≈£ î »s¡ T>∑ T‘· T+B n+fÒ  ej· Tdü T‘√ bÕ≥T n+>∑ +˝Àø  +˝ÀøÏÏ s¡ ø£   Ô Á|ü kÕs¡ + (s¡ ø £ Ô H êfi≤\T sTTs¡ T ø£ e &É + e\¢ )  ‘· >∑>∑ TZTZ ‘·‘· T+<ä T+ <ä˙ , |ò ü* ‘· +>± +> ± dü Ô+ uÛ Ñq +  dü+|ü Ps¡   í+>± »]π >   neø±X¯ neø±X¯ + b˛‘· b˛‘ T+<ä · ˙  yês¡ +≥THêïs¡ T.  eTs√√ ø±s  eTs ø±s¡¡D+ ≈£L &Ü ñ+& ñ+&=#· =#· TÃ. TÃ. n+>∑ +˝Àì   Ôdü +uÛ   Ñ ø£ {Ï  {Ïd ÷´\ ü #· T≥÷º ˇø£  ˇø£  Ç˝≤dæ  Ç˝≤d   º ø˘æ  bıs¡  bıs¡ ñ+≥T+~.  ñ+≥T+~. ô  ’|Áãdt Áò ãdt {Ï wü O´‘√  ‘· j· ÷¬ s’  q   á bıs¡ ˝À ej· Tdü T ô|]π >   ø=B›  ø=˝≤¢ C… Hé |ü <ës¡   ∆ + #˚ ] <ëì kÕ>∑ T<ä\ì  ‘· –Z dü +~. TÔ  á  s+&ç ¬   +{Ï Á|ü  Á|ü uÛ≤e+ e˝≤¢ n+>∑   n+>∑+  kÕ>∑>∑ T<ä  kÕ T< ä\ ì b˛ b˛>= >=≥T ≥Tºº≈ £î +≥ +≥÷÷ ‘· ≈£≈£ îÿe îÿ e  ôd’E˝À   Ôdü +_Û dü TÔ +~.

ˇø£ ÿ |ü ⁄ s¡ T cÕ+>∑ y ˚ T ø±<ä T ,  ej· Tdü T‘√bÕ≥T Áø£ y˚ TD≤ |ü ⁄s¡ Twü ;sê®  ;sê®\T  ≈£ L&Ü L& Ü ôd ’E ‘· >∑>∑ TZTZ ‘êsT ‘ê sTT.T. 30 @fi @fi¯¯fl  j· TTe≈£ î&ç ˝À 3 ôd+.MT yê´dü + ñ+&˚  ;sê®ê® \T  ;s \T 60 60˝À ˝À¢¢ dü Te÷s Te ÷s¡¡T 2 ôd +. +.øÏøÏ  ‘· >∑ TZ ‘êsT  ‘êsTT.T. yê{ yê{Ï ˝À Ï Vü ‰s√à  ‰s√àqT qT ñ‘· Œ‹Ô ≈£ L&Ü  dü qï–\T¢‘ T+~! ·  n+>∑>∑+ ùw |ü⁄ :  ô|<ä› ej·TdüT˝À  n+ n+>∑+˝À nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü kÕÿsY {ÏwüO´ (ˇ+{Ï MT<ä >±j·   >±j· T+ e÷H˚ ≥|ü ⁄&É T @s¡ Œ&˚  ˝≤+{Ï {Ï wü O´) @s¡ Œ&ÉT‘· ÷+≥T+~. á  {Ïw üO´ ndü e÷q+>± e÷q +>± @s @s¡¡Œ&É& É&É + e\¢ n+>∑ + e+ø£ s ¡ b˛‘· T +~. n+>∑ +  dü   Ô +_Û +∫q|ü⁄&É T H=|æ H=|æŒ |ü ⁄≥º e#· TÃ. ô|’|’s=˙  yê´~Û  yê ´~Û nH nH˚˚ á düe Td Tdüü´ ø= ø=+< +<ää]˝ÀH˚ ˝ ÀH˚  @s¡Œ&É T‘· T+~. dü Œ s¡ Ù >∑ T D+ :   ej· T dü T ‘√bÕ≥T n+>∑ os¡ ¸+˝ÀqT, ˝ÀqT, n+>∑ +˝ÀqT dü Œs¡ Ù>∑ TD+

 ‘·>∑TZ‘·T+~.   ü|ò*‘·+>± n+>∑düÔ+  ÑuÛq\T,  eTTK´+>± uÛ≤eÁbÕ|æÔ ø£\>∑&É+ Ä\dü´  eTe⁄‘êsTT.. nsTT‘˚ uÛ≤eÁbÕ|æÔ düTK+  eTe⁄‘êsTT  ≈£ L&Ü ‘· >∑ TZ ‘· T+<ë nH˚~ Ç+ø±‘˚ ˝≤*.  ø=dü yÓ Ts¡ T|ü ⁄ : nsTT‘˚ á  á e÷s¡ TŒ\˙ï   ej·Tdü T‘√, X¯ Øs¡ +‘√ bÕ≥T e#˚ Ã nH˚ ø£  Ç‘·s¡ e÷s¡TŒ\ø£+fÒ >=|üŒy˚MT ø±<äT.  M{Ï‘√bÕ≥T √ bÕ≥T Ä˝À# Ä˝À#··q˝À, nedüs ê˝À¢, ne>±Vü≤q˝À ≈£L&Ü eè<äT∆˝À¢ e÷s¡TŒ  ˝§kÕÔ sTT. ø£ø qTø£ £ M{Ï H=ø£ ô|<ä dü  › d eTdü ü  ´>±  yês¡ T uÛ ≤$+#· s¡ T. n+>∑düÔ+uÛÑq ã\V”≤q+>± ñHêï   s¡‘ ·T\ dü+ K´ ‘·– ZHê, n|ü &É &É |ü|ü &É÷  uÛ≤ eÁb eÁbÕ| Õ|ææÔ bı+ bı+<ä<ä˝ Òø£ b˛sTT b˛s TTHê, Hê, ôd≈£≈ £î‡  ø££ ˝ ≤ b Õ \ e \ ¢ Ä q + < ä + ø £ \ T > ∑ T ‘ · T  ø  qï+‘  qï +‘··ø ±\ ±\++ ôd ≈£ î‡dü î‡ dü +‘· +‘ ·è |æ Ôø Ï ˝À ˝À≥T ≥T  ñ+&É< T.ä

n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ |ü Ps¡ «  dü+bÕ<ä +bÕ<ä≈£≈  î\T £  ø°.X‚ .X‚.  sê+cÕ 94 e »j·T+‹ì |ü ⁄s¡düd  ÿ]+#· ü  T≈£   îì   ` n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ yÓ T{Ÿ|*¢*ü ¢ XÊK  XÊK ìsê«Vü ≤≈£ î\T,   Á|üeTTK eTTK ôdø˘ ‡ôd’   ø±\õdt ø±\õdt   º &Ü.   &Ü. sê»s¡‘êïø£ ‘  êïø£sYs   `  Y ` eT˝≤¢| PsY ü  eT+&É   eT+&É\+ \  + yÓ TT–*ù|≥ Á>±eT+˝À yÓC≤„ C’ ≤„ìø£ ne>±Vü   ne>±Vü ≤q dü<ä<äd T‡ì  ü @sêŒ≥T #˚XÊs¡ X  Ês¡T. <ë+|ü‘·‘ ´,·  dü+‘êq düeTdü ´\T, ÁãVü ≤à#ês¡ T\   dü+<˚VüV  ‰\T, ü e÷qdæø Ä+<√fi¯  £ Ä+<√fi¯q\ q  \ |ü≥¢ ≥ ne>±Vü  ¢ ne>±Vü ≤q ø£*–+#ês¡ T.  á düdü+<ä +<äs¡s  ¡“+>± +¤ >± ‘Ó\T>∑ \T>∑ Tyê]øÏ    3  3 <äXÊu≤› X  Êu≤›\ bÕ≥T ôd≈£ î‡  $C≤„ $C≤„q+ ø£*–dü *  –dü ÷Ô, düeTdü ´\ ìeè‹Ô ìeè‹ÔøÏøÏ n$s¡  n$s¡fi¯fi  ¯ ø£  ø£èwæ dü  dü*|æ *|æq sê+cÕ ≈£ î  ìyêfi¯ ó\]Œ+#ês¡    T.  nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

8

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 #˚ kÕÔs T.¡ B+‘√ bÕfÒ ô|*«ø˘ m>±®$TH˚wüHé  #˚ kÕÔ kÕ Ôs ¡T . n+ n+fÒ fÒ bı bı‹Ô‹Ô ø£ø£ &É&É T|ü T| ü⁄ ì, <ë <ëìì n+‘· sꓤ >±\qT y˚ fi¯ fl‘√ H=øÏ ÿ #·÷kÕÔs T.¡  Ç++ < ä T ø √ d ü + Á d ” Ô j Ó ÷ ì e ÷ s ê Z ì ï   Ç  $XÊ\+#˚ ù˚ d ∫qï |ü ]ø£ s¡ + (ôdŒ≈£  $XÊ\+# Œ≈ î´\yé £  T)ì Á|üy˚X¯ ô|{≤º*‡ ñ+≥T+~. (n<˚MT  >∑ T#·TÃ≈£ îH˚, ‘Ó >π    |ü ]ø£s +¡ ø±<ä T). jÓ ÷ì  eTTT K Áb  eT ÁbÕÕ + ‘ê ‘êìì ï, ˝À ˝À|| ü* e÷ e÷ss ê Zì ï,  >∑sꓤX¯j·T+ eT÷‹ì, dü+∫ì, eT\|ü⁄ dü ÷#· q : øq‡sY  π    yê´<Û  yê´<Û   ä T\øÏ \ø£  \ø£   åD≤\T  ù|>∑ Tì á|ü  ∆< ‹˝À ä |ü Øø£ #˚  å #˚ kÕÔ s¡T.  ‘· «s¡ >± ø£ qã&É e⁄. \ø£   å D≤\T   ø£ qã&ç &Üø£  &Üø£   º sY  á |üØ  åø£ ˝À¢    ndü  ndü Vü≤»yÓ TÆq e÷s¡ TŒ\T  <ä >∑Zs¡≈ î£ yÓ fi‚ fldü]øÏ n~ eTT~], #˚sTT ì| æù dÔ ‘· ø£ø£å D ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡ e\¢ πøq‡s q ‡sYYì  <ë{Ïb˛e#·TÃ. n+<äTπø yê]¸ø£ |ü Øø£   å\T  ø£ ì|æ nedü s¡ +.   ä<Ûìø£ <˚XÊ˝À¢ XÊ˝À¢ Á|ü ‹ Ád”   Ô |ü Øø£å   ìyê]+#· e#· TÃ.  #˚sTT+#· TT+# ·T≈£î+≥T+~. +≥T+ ~. MTs¡÷ #˚sTT+#· T  @ ej· ej· Tdü  TdüT yês¡T  ø√+&ç . Äs√>∑ ´+>± ñ+&É +&ç ! !

MT Äs√>∑´+ MT #˚‘·T˝À¢ ...  yê]¸ø£ |üØø£ Ø   åø£\T #˚ sTT+#·  sTT+#· Tø√+&ç    Tø√+&ç!

Á|ü ‹ eTVæ ≤fi≤ ‘· q Äs√>±´ìø Äs√>±´ìøÏÏ Á|ü <Û   ëq X¯Á‘· Á‘· Te⁄˝…   ’q  s+&É ¬   T s¡ ø±\  øq‡s¡ π    T qT+∫  ø±bÕ&É Tø√yê\+f  Tø√yê\+fÒ @&Ü~ø√kÕ]  Ò @&Ü~ø√kÕ] (yê]¸ø£)  yÓ   ’ <ä ´ |ü Øø£   å #˚  #˚ sTT+#· Tø√yê*. eTTK´+>± 40 dü +ˆˆ\T <ë{Ï q Á|ü ‹ Ád” á  Ô á dü ÷Á‘· +  #˚sTT+#·Tø√yê* ?  bÕ{Ï +#ê*  bÕ{  +#ê*. Ï . m+< m+<ä Tø£ ä  +fÒ n|ü Œ{Ï qT+N   Ô Ád” øÏ  >∑s  ¤ê“X¯j·Tø£+sƒ +sƒ¡ |üØø£ Øø£å   >∑ sꓤX¯X j· ¯  T ø£ +sƒ |ü¡  ⁄  øq‡s¡ π    T ø±ì, s=eTTà   ô ô|| fi ¯ fl s T T ô d ≈ £ î ‡ ˝ À b Õ ˝ § Z q & É +  πøq‡s¡ q‡s ¡T ø±ì k˛πø neø±X neø±X¯¯+ m≈£îÿe. ÿ e. Bìï yê&É Tø£ ˝À ù||t f… dt   º (Pap Test) ÁbÕs¡ +_Û +∫q 3 dü +ˆˆ\ ‘· sê«‘· qT+∫  @fÒ {≤ |ü Øø£   å #˚  #˚ sTT+#· T≈£ î+fÒ  - ˇø£ y˚ fi¯ n˙, ù||t dæ  dæàj· TsY |ü  |ü Øø£   å n˙ n+{≤s¡ T. Á|ü‹ 3 dü+ˆˆ\ø° z kÕ] Pap Test  Ç˝≤+{Ï <ä Ts¡ <ä èwü   º ø£ s¡ nHês√>∑  nHês√>∑ ´+ ãj· T≥ n+fÒ Ád”  Ád”Ô >∑  >∑sꓤX¯X j· ¯  T+ eT÷‹ e<ä   › qT+∫  #˚sTT+#· T ø√yê*. (n$yêVæ ≤‘· T˝À¢ á  |ü&ç& ‘˚ç - yÓ +≥H˚ ∫øÏ ‘· ‡ #˚ sTT+#· Tø√e&É +  ø£D ≤\q ≤\qTT ùdø£ø £]+∫, + ∫, n+< n+<ääT˝À ˝ À yê´ yê´~Û~Û  πøq‡s¡ T k˛πø neø±X¯+ #ê˝≤ ‘· ≈£ îÿe).  <ë«sê Ç≥T Ç≥T Äs√>±´ìï n≥T Äj· TTwü ß¸ì  \ø  \ø££å D≤\T D≤ \T,, πø q‡ q‡s¡s¡ T ø£ D≤\T D≤ \T @y @yÓÓT ÆH ê 65-70 dü +ˆˆ\   Ô Ád” \øÏ >∑ ‘· 10  10 dü +ˆˆ\  ø±bÕ&É Tø√e#· TÃ.  ñHêïj·  ñHêï j·÷? nì yÓT ÆÁø√k˛ÿ| ø√ k˛ÿ|tt˝À |üØ ø£å   ø±\+˝À, >∑ ‘· 3  3 Pap f…d Tºü \÷ HÓ–{Ï yé  eùd Çø£  Ô Çø£ yês¡   yês¡ T á f…d Tº \T ü #˚ sTT+#· Tø√ jÓ ÷ì e÷s¡   Z+   qedüs¡+ ˝Ò <ä T (&Üø£   ºs T¡ nqTeT‹ùdÔ).  >∑sꓤ s  ꓤX¯X¯j· j    T+ ·  n˝≤π >   øq‡s¡ π    T e\¢ ø±≈£  ø±≈£ î+&Ü sTT‘·s¡  ø±s¡ D≤\ e\¢ >∑ sꓤX¯X j· ¯  T+ ‘=\– ‘=\–+#· +#· ã&ç q  yê]øÏ Pap f… dü Tº nedü  nedü s¡+ ñ+&É <ä T.

 C≤Á >∑    ‘   Ô·\T

ù||t dæ  dæ àj· TsY   |üØ  åø£    nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

ôdŒ≈£ î´\yé    T   >∑sꓤ s  ꓤX¯X¯j· j    T+ ·  eT÷‹ 9

 ù||t f…  f…d Tº ì ü ãVæ≤  ºwü sTTq 10e s√E  qT+∫ 20e s√E eT<Û ´˝À ä #˚ sTT+#·T  ø√e&É&É+ ñ‘· ÔeT+.  ø√e T +. f…d üTº øÏøÏ 2 s√E s√E\\  eTT+<ä<ä T qT+N ôd≈£≈ î‡øÏ  eTT+ £ <ä ÷s¡ +>± ñ+&Ü ñ+&Ü*. *.  »qHê  »q Hê++ >± >±ìì ï ô |’ ô |’ H˚H˚ ‘· | üŒ ˝À ˝À|| ü*  uÛ ≤>∑ +˝Àø  +˝ÀøÏÏ ˙fi¯ ófl |ü +|æ / X¯ óÁuÛ   Ñ + (&É ÷wæ +>¥) 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 #˚düTø√≈£ L&É<äT. Ä ÁbÕ+‘· +˝À ÅùdŒ\T,  edü TÔ+~ ? Áø° eTT\T, ÄsTT+{Ÿ yÓT+≥T¢ yê&É  yê&É ≈£ L&É <äT.  Vü A´eTHé ù  ù||æ ˝À¢ e÷   ’yÓ s¡ dt ( ( HPV) ª≥T&˚µ, πø+&ç&é e+{Ï jÓ÷ì _fi¯fl\T nH˚ yÓ s¡’  dt k˛øÏ k˛øÏq yê]øÏ >∑  >∑ sꓤX¯X j· ¯  T ø£ +sƒ   ¡  yê&É≈ L&É £  <äT. (ôd s’¬  «ø£˝Ÿ) øq‡sY π   k˛π ø   neø±X¯ + m≈£ îÿe.  á   ’yÓ s¡ ùd á øq‡sY π   ø Á|ü  Ï Á|ü <Ûëq ø±s¡ D+. ]»\Tº HPV   ˝À düTe÷s¡T 100øÏ ô|’>±  >∑sê“¤ê “¤X¯ j· j·T ø£+sƒs ƒ¡ ø£D≤\qT ≤ \qT yÓTÆ Áø√ Áø√  ø±\THêïsTT. sTT. yê{Ï ˝À ø=ìï{Ï e\¢ #˚ ‘· T\  &Éj·÷u… {Ïdt  k˛ÿ|  k˛ ÿ|üü⁄ \˝ \˝ÀÀ |ü ØøÏ Øø Ïå +#· +# ·> ± nk nkÕ< Õ<ÛÛë s¡ D  s¡ ø±\THêï  MT<ä,ä ˇ+{Ï MT<  MT<ää |ü ⁄*|æ ]ø±  ]ø±j· j· T\T ekÕ ekÕÔ sTT. Ô  ø£ D≤˝Ò M ˝Ò ø£ b˛‘˚ ªHÓ –{Ïyéµ nì ]b˛s¡ Tº  MT< Çø£ MT n<ä T|ü⁄˝À...!  ø=ìï{Ï e\¢ Ád”  Ád”Ô |ü  |ü ⁄s¡ Twü »qHê+>±\  »qHê+>±\ MT<ä  sêkÕÔs T.¡  ø√&ç E‘·  E‘· TÔ˝≤+{Ï |ü  |ü⁄*|æ s¡ T¢ ø£ \T>∑ T‘êsTT.  &Éj·÷u…{Ïdtì n<äT|ü⁄˝À ndü Vü ≤» ø£D≤˝Ò yÓ Hê ’ ø£ ì|æ ùdÔ - Ä  z 3 0 s¡ ø±\T ø± \T ô d≈ d≈££î ‡ <ë <ë«s «sêê yê yê´| ´|ææÔ  ø£ D≤\ s¡ ø±ìïã{  ø±ìïã{Ï   º,Ï n$ ASC-US, ASC-  #Ó +<äT‘êsTT. dü Te÷s¡ T 15 s¡ ø±\ HPV  ñ+#·T≥≈£î ôd’&é mô|òø˘º\T ˝Òì H, AGC, AIS, LSIL, HSIL n H ˚  Äj·TTπs«<ä Wwü<Ûä+.  >∑ sꓤX¯X j· ¯  T ø£ +sƒ   ¡ πøq‡s¡ T ø£ *–+#· >∑ \e⁄.  π    ø≥–Ø\˝À <˚ ìøÏ #Ó +<ä T‘· T+<√ sêkÕÔ s¡ T. nyÓT]ø±˝À Á|ü‹ @{≤ 60\ø£å\  ASC-H, H, AIS, HSIL \T  M{Ï ˝À¢ ˝À ¢  ASC eT+~ »qHê+ »qHê+>±\≈£ >±\≈£î HPV  ÇHÓŒ¤ø£åHé  ñ+fÒ πøq‡sY e#˚ Ã neø±XÊ\THêïj· Tì  ø=  ø=‘·‘· Ô> ± k˛ k˛≈£≈£ î‘√+ î‘ √+~. ~. n sT sTTq Tq|ü|ü Œ{Ï Œ{ Ïø ° ns¡   ∆ +  øq‡s  øq‡s¡ (π    T¡ ªªe ªªe∫Ã+~ ∫Ã+~µµµµ nìø± nìø±<ä<ä T!). Pap  #ê˝≤eT+~˝À Ç$  nqTyÓ’q <Ûäs¡˝À.. Ç$ øq‡s¡ π   TøÏ <ë]  <ë] ‹j·T´  f… dü Tº ˝À ø£qã&˚ ndü  ndüV ≤»ø£ ü  D≤\˙ï πøq‡s¡T  ≈£ î+&Ü dü eTdæb˛‘· THêïsTT. ø=~› XÊ‘·   XÊ‘· +  60 ø±´|üP‡˝Ÿ‡ s¡÷. 180 140  dü+ã+<Û   äy TÆÓ q$ ø±e⁄. ø=ìï kÕú ìø£+>±  eT+~øÏ e÷Á‘·  e÷Á‘· + πøq‡s¡ T ‘· |üŒ≥+ ˝Ò <ä T. ★  yÓ T+‹, ø±ø£s,¡ eT<Û   ä THê•ì,  yê´~Û ñ+<ä ñ+<äì ‘Ó *j· T CÒ kÕÔ sTT. ø=ìï   Ô Ád”  dü |ü   Ôs +–, ¡ y˚ |ü, H˚ \y˚ eTT,  DøÏ eT+<ä T\T ˝Ò yê? ❈  ìyês¡  Vü‰s√àqT ‘· ≈£îÿe>± ñ+<ä ì ‘Ó\TŒ‘êsTT.  •˝≤õ‘· TÔ yÓ  yÓTT<ä \>∑ T #· øÿs¡  ¬   qT Äj· ÷ dü eTdü ´\øÏ eT+<ä  eT+<ä T\‘√ ∫øÏ ‘· ‡ #˚ ùdÔ  á eT<Û eT< ´H˚ Ûä  e#êÃsTT.  e#êÃsTT. eTq <˚X¯X +˝À, ¯  Js¡   í + #˚ùd >∑ TD+ >∑ \  dü]b˛‘· T+~.  sêh+˝À ≈£L&Ü n+<ä Tu≤≥Tø=#êÃsTT.  |ü<ësêú\‘√ ‘·j·÷s¡ T  #˚ j· Tã&ç +~.  ASC-H, -H, HSI HSIL L  Ç+<ëø  Ç+ <ëø££ #Ó |æ|æ Œq, Œq,  ASC Gardacil  ù|s¡T‘√ \uÛ ´eTj˚ Ñ T´ á uÛ  ˝≤+{Ï ø£ D≤\T ø£ ì|æ ùd e÷Á‘·  Ô e÷Á‘· + ‘·< T|ü ä  ]  {°ø±eT+<äT y˚ sTT+#·T≈£ î+fÒ  >∑sꓤX¯X¯j T· ★  s√p 2 |ü P≥˝≤   À»HêìøÏ  eTT+<ä T ˇø=ÿø£ ÿ ø|ü π   P‡˝Ÿ   |üØø£å\T #˚kÕÔs¡T - ñ<ë ! eTTø£ÿrdæ r dæ  ø£ +sƒ   ¡  øq‡sY π    ì ìyê]+#·> \+ ∑ ! y˚˝≤~  y˚ dü T≈£î+fÒ wü  wüß>∑ sY n<ä T|ü ⁄˝ÀøÏ  |üØøÏ å+#· &É&É+ (ãj·÷ |”‡) ø±˝ÀŒ ø±˝ÀŒk˛ÿ|t k˛ÿ|t  eTs¡ D≤\≈£ D≤\≈ £î n&ÉT ¶ø£≥ º y˚j· T>∑ T>∑\+. +. á  edü TÔ +~. yêsêìø=ø£ kÕ]  |ü ]ø£s¡+‘√ |ü ØøÏ +#· å  &É& +É e¬ >’  sê   !  y˚ øÏ ‡qT 4 Á|ü <Û   ëq s¡ ø±\ HPV ì ìØ«s¡ ´+  j· T÷]Hé wü  wü ß>∑s,Y ã¢&é& wü  é wü ß>∑ sY  #˚ d  TÔ  +~. ü  uÛÛ Ñ $ w ü ´ ‘ · T Ô ˝ À π ø q ‡ s ¡ T > ± e ÷ π s  u  f… dü Tº \T #˚ sTT+#·Tø=+≥÷ neø±X¯ eTTqï ø£ D≤\T ø£ qã&ç ‘˚ e÷Á‘·  e÷Á‘· + nedü s¡ + y˚Ts¡ ≈£î á eT+<äT nsTT‘˚ Ç|ü  Ç|ü Œ{Ï πø HPV k˛øÏ q yê]øÏ  yê{Ïì ø£ ¬s+≥T dü Vü ‰j·T+‘√ (LEEP),  á y˚ø ‡Hé &√ùdõì n&É   ®  ºd #˚  t #˚d Tø√yê*. ü Ï  ñ|ü  ñ|üj ÷>∑ Ó  |ü&É& <äÉ  T. n˝≤π >   nìï  n‹ o‘· \ ∫øÏ ‘· ‡ (Áø (Áø£ jÓ £  ÷ ~∏ s¡ |”) ‘√, ˝Ò »sY HPV s¡ ø±\˙ ìs√~Û+#· <ä T! &Üø£ s¡º  T |ü s¡´y˚ ø£ Då  eT+∫~.  øÏ s¡s¡ D ≤\ ≤\‘√ ‘√,, ˝Ò <ë <ë ø√ ø√HéHé Äø Äø±s ±s¡¡+ ˝À RISHI PHARMA  yê´~ÛÁ>∑ dü yÓÔ  TÆ q >∑sꓤX¯X j· ¯  T ø£ +sƒ   ¡ uÛ ≤>±ìï   ø£qTø£ y˚øχHé y˚sTT+#·T≈£î qï|üŒ{Ïø° 40 INDL. ESTATE  yê]¸ ø    |ü £ |ü Ø   å ø£    #˚ #˚ s TT+#·  T ø√e&É  + Á|ü ‹ Ád”   Ô  ø° SAMALKOT 533440  ‘=\–+#·&É&·  +É <ë«sê øq‡sY  ‘=\–+# π    ì ìyê]kÕÔ s¡ T.  eTTK´y˚ T! 8500 555 365 ❈ >∑  sꓤX¯X j· ¯  T ø£ +sƒ   êìøÏ øq‡s¡ π    T m˝≤ www.rishiayurved.in ★ nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

10

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ôdø˘‡   ’ ˝…|òìt Ç˝≤  s¡øÔÏ ø£ {Ï   º+#·+&ç +&ç!  |ü ⁄{\¢ sTTq uÛ ≤s¡ ‘· <˚X¯X +˝À ¯ ôd≈£ î‡ ndü +‘· è|æ   Ô sê»´y˚  sê»´y˚ T\T‘√+~  T\T‘√+~..  dü +‘· è|æ   Ôø s¡£ y TÆÓ q ø±eT J$‘· + eTìdæì Äs√>∑´+>± ñ  +#· T‘· T‘· T+~. T+~ . e÷q e÷qdædæø£ e‹Ô &É&ÉT \qT \qT+∫ +∫ ùd<ä rs¡ rs¡ T düT Ô+~. Äj· TTsê› j· ÷ìï bı&ç –dü TÔ+~. Ç$ Ä<Û Tìø£ ä XÊÁkÕÔ\T ≈£ L&Ü  ãTTEe⁄|ü ]∫q dü ‘ê´\T. ˇø£ nH√´q´yÓ  nH√´q´yÓ TÆ q <ë+|ü <ë+|ü ‘· ´+˝À <ä+|ü‘ T\ì · ø£ø *|æ £  ñ+#˚  ñ+#˚  dæ yÓ T+≥T ˝≤+{Ï~ ôd≈£ î‡. dü +‘· è|æ   Ô ø£ s¡ yÓ TÆ q, dü +‘√wü ø£ s¡ yÓ TÆ q  ôd≈£ î‡ì nqTuÛ   Ñ $+#˚ <ä  <ä +|ü ‘· T\T n<äè  ºwü e+‘· T\T.  ø±>±, ôd≈£ î‡˝À ndü +‘·èù| nH˚  Ô nH˚ø <ë+|ü  £ <ë+|ü ‘· ´   ’yÓw e÷´\≈£ ü î,  $∫ä ‹Ô øÏ Á|ü <Û   ëq ø±s¡ DeTì nH˚ ø£ |ü ]XÀ<Û   ä q˝À¢ ‘˚ *+~. Ç+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·  ñHêï   ñHêï uÛ ≤s¡rj· T dü e÷»+˝À ôd≈£ î‡øÏ Çyê«*‡q   Çyê«*‡q ÁbÕeTTK´‘· ìe«≥+ ˝Ò<äT. |òü*‘·+>± $yêVü≤ ã+<Ûä|ü⁄ ªdü +¬ øfi¯    fl˝Àµ ø£ *dæ ñ+≥÷  ñ+≥÷   ’˝… +–ø£ ndü +‘· è|æ   Ô ‘√ n\eT{Ï dü TÔ qï   »+≥\ dü +K´ ô|s¡T>∑ T‘√+~.  #ê˝≤ <ë+|ü‘ê´˝À¢ ê ´˝À¢ ôd≈£î‡ mes√ ˇø£] - eTTK´+ eTTK´+>± >±  |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T wü ß&ç ß& ç ne nedüdü sê\q sê \qTT e÷ e÷Á‘ Á‘··y ˚T rπ sà sà kÕ kÕ<Û<Û äq +> +>±± ñ  |ü jÓ ÷>∑ |ü&ÉT‘√+~.  s+&√ ¬   e´øÏ  Ô - kÕ<Û   ës¡ D+>± Ád”  Ô - ‘·q X¯ Øsêìï yê&É T≈£îì, ‘· qì ndü+‘· è|æ   Ô C≤«\\øÏ   C≤«\\øÏ $&ç ∫ô|{Ï qº  uÛ ≤>∑ kÕ«$Tì <˚ «wæd ÷Ôü , ndü +‘· è|æ   Ô øÏ, ìsêX¯ ≈£ î, ìdü ‡Vü ‰j·T‘·≈ î£ Á|ü‹_+ã+>± s√p ìÁ<ä ˝Ò dü÷ +{≤s¡ Ô T.

z eTT |ü  |üŒj˚ T´fi¯ fl

ÁøÏ ‘· + XÊgãè+<ä yÓ TTø£ {Ï nyÓ  nyÓ T]ø£ Hé Ád”  Ád”   Ô\  ˝…   ’ +–ø£  J$‘· + >∑ T]+∫q dü πs«qT Á|ü #· T]+∫, 35% eT+~  q&ç ej· TdüT   Ô Ád”\øÏ uÛ  uÛ ≤eÁbÕ|æ   Ô dü  düTKy˚ T ‘Ó ©<äì yÓ \¢&ç# dæ˚  q|ü ⁄&É T Á|ü |ü +#· + ~Á>±“¤ +‹øÏ ˝ÀHÓ   ’+~.  øÏ˙‡ |ü]XÀ<ÛäqHê{Ïø° H˚{Ïø° eT<Ûä´ <äXÊu≤›\ n+‘·s¡+  ñHêï n|üŒ{Ïø° sTT|üŒ{Ïø° Ád”Ô\ ˝…’+–ø£ ndü+‘·è|æÔ˝À ô|<ä› Ç+‘·ø°ø  ° ø=+<äs¡T ôd≈£ î‡˝À   ndü+‘· +‘·  è|æ      ÔøÏ   e÷s¡ TŒ˝Ò MT sê˝Ò< H˚ä >± ns¡   ú+!   ’˝… +–ø£ $|ü   $|ü yê\≈£ ¢  î |ü⁄  º{Ï ì\T¢, m+<ä T≈£    î  ˝Àqe⁄‘ês¡T ?   ˝…’ +–ø£ +–ø £ $<ä ´ |ü] &ÛÉ $\T¢ $\T ¢‘· Tqï Tqï <˚X ¯+, ˝…’ +–ø£ +–ø £ $wü j· j·÷ \T  #·]Ã+#·&ÜìøÏ ‘· –q ùd«#· Ã¤> \∑ <˚X¯X eT÷ ¯ nsTTq nyÓ T]ø±˝À  dü÷ú\+>± #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ eTq+ 2 s¡ø±\ eTqTwüß*ï   |ü ]dæ   ú ‘˚ sTT˝≤  sTT˝≤ ñ+fÒ eTq  eTq ˝≤+{Ï <˚XÊ˝À¢ XÊ˝À¢ |ü ]dæ   ú ‹ }Væ ≤+#· +&ç .  #· ÷kÕÔ +. ˇø£ s¡ T ôd≈£ î‡ $C≤„ q+ ˝À|æ +∫q yês¡T, s+&√yês¡ ¬    T  $wüj·÷ìï |ü {Ï   º +#· Tø√ìyês¡ ÷qT.  |ü&É& ø£É  >∑~ >√&É\ øπ   H√fi¯ H√fi¯ófl+fÒ n$ uÛ ≤s¡ rj· TT\ <ë+|ü <ë+|ü‘ê´\  $C≤„ q+ ñqï|ü Œ{Ï ø° $wü  >∑ T]+∫ #Ó |ü Œ>∑ *π >   ø£  ä<\∏ T sTT˙ï n˙ï ø±e⁄. ø±eTXÊÁkÕÔ\   nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

11

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 yÓTT<ä {Ï es¡  es¡ +Z yê]øÏ yê]øÏ ô ôd≈£ î‡ >∑T]+∫, ]+∫,  ôd≈£ î‡ nej· Tyê\ >∑ T]+∫ u§‹Ô>± @  |ü ]C≤„ ]C ≤„ qeT qe T ÷ ñ+ ñ+&É&É <ä<ä T . eT eT>∑>∑ yêfi¯ yê fi¯ óflófl  m≈£ îÿe>± á  ø≥–Ø˝ÀøÏ π    ekÕÔ s¡ T. Mfi¯ fl  ekÕÔ nC≤„q+ u≤\´+˝À yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. j·Te«q+˝À ≈£L&Ü ôd≈£î‡ $C≤„q+ \_Û+#·< T.ä   düü ÷ ÿ ˝ À ¢ q ÷ , Ç + { À ¢ q ÷ d ü ¬ s ’ q  d  $C≤„ qeT÷, >’¬  &ÓqT‡ n+~+#˚ yêfi¯  yêfi¯ ófl ˝Ò ø£  dæ ìe÷˝ ìe ÷˝À¢À¢ #· ÷dæ ÷d æq <√ <√...... #· eø£ eø £u ≤s ≤s¡¡T  |üÁ‹ø£\÷, qe\˝À¢ #·~$q<√, ‘Ó *d”  ‘Ó ©ì &Üø£   º s√, ùdïVæ ≤‘· T&√ #Ó ù|Œ ôd≈£î‡  $wü j·÷\H˚ ôd qT‡ ’ nqT≈£ î+≥÷+{≤s¡T  sTT˝≤+{Ï yêfi¯  yêfi¯ ófl.  >∑ ÷>∑ T˝Ÿ˝À ôd]à ø={Ï   º,  <=]ø  <= ]øÏÏq dü e÷#ê e÷ #ês¡s¡ +‘√ +‘ √  ‘· eT |ü]  údæ ‹ì dü ]b˛\Tà  ≈£ îì ‘·eT dü eTdü ´ >∑ T]+∫  ‘êy˚ T ìsê∆ s¡ D≈£ î e#˚ ÃkÕ  ÃkÕÔ s¡Ô  T  ø=+<äs T.¡ Ç+≥¬sï{Ÿ˝À ñ  +&˚ nH˚ ø£ ô ôV≤˝ŸÔ yÓ uŸôd ≥¢’  ˝À XÊÅd”Ôj·TyÓ q TÆ düe÷#ês¡+  ñ+&É <äì M]øÏ ‘·  ‘· ≥º <äT. n˝≤ ‘· | ü ⁄ Œ&É T  |üü ] C ≤ „ q + ‘ √ H ˚ ô d ≈ £ î ‡  |  J$‘· +˝ÀøÏ +˝Àø Ï n&ÉT >∑Tô|{Ï ô |{Ϻ  rÁeyÓyÓT Æq ndü +‘·  rÁe +‘· è|ü è|ü ⁄Ô⁄Ô\ ø°, düe Tdü ´\ø° ´\ø °  ˝Àqe⁄‘ês¡ T.  n+>∑ +ôd’ E ∫qï~>± ñ+<ä H˚ yêfi¯ófl,

 ∫q ï<ÓÓ’ b˛‘  ∫qï< b˛ ‘ √+ √+<ä<ä H˚H˚ yê yêfi¯fi¯ Sfl, Sfl , uÛ ≤s¡ ≤s ¡´ ì dü T K|ü s ¡ # · & É + ø√dü + n+>∑ + ôd’ E  ô|+#· eTì ø√π s   yêfi¯ Sfl, Vü≤  Ôdü Á|üj ÷>∑ Ó  +  #˚düT≈£≈ £î+≥÷ u…+>∑{Ï˝ Ò¢ yêfi¯Sfl, s√E  øÏ ìïkÕ ìï kÕs¡s¡ T¢T¢ ôd ≈ £î ‡ #˚ ùd ÔH ˚ Ád Ád””Ô ‘· è|æ è| æÔ  |ü &ÉT‘· T+<ä ˙ ˝Ò ø£ b˛‘˚ y˚ s  π   <ë] #· ÷düT  ≈£ î+≥T î+ ≥T+< +<ääì uÛ Ñj ·T |ü &˚&˚ yêfi¯ yê fi¯ Sfl.. Sfl .... Ä  uÛÑj·T +‘√ ô|[fl #˚düT ø√e& ø√e&ÉÉ+ e÷H˚ù d nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

 yê fi¯ó fl ...... #˚d üT ≈£ îHêï  yêfi¯ îH êï nd ndüü+ ‘·è |æÔ ‘√ ‘√  |òüT÷]í ˝Ò   ¢ yêfi¯S¢...  Ms¡+‘ê á ø√eπ ø    #Ó +<äT‘ês¡T. ˇø£ÿ eT>∑yêfi‚fl ø±<äT! Ç‘·s¡ Ád” \Ô nqTuÛÑyê\‘√ b˛\TÃ≈£îì ‘·eT uÛÑs¡Ô\  eT>∑∑‘·Hêìï,  eT> ê ìï, |ü⁄+dü + dü‘ê«ìï ê «ìï øÏ+#· # ·|ü] #˚ Ä&É yêfi¯ófl, ôd≈£î‡ >∑ T]+∫ nb˛Vü≤˝ÀÔ,  ìùw  ë\‘√ <Û _>∑ Tdü T≈£ îb˛j˚T Ád”   Ô\÷... á  esêZì øπ   #Ó +<ä T‘ês¡T.  ∫++ ‘ · ‘ √ , n e e ÷ q + ‘ √ , n q T  ∫  e÷q+‘√, ndü +‘·è  Ô|æ ‘√ Mfi¯ ófl ø±|ü sê\T  m˝≤ yÓ \>∑ u…&É& ‘ês√ É }Væ ≤+#·&É& +É ø£ wü   º y˚ T+

 u≤<Û   ä ´‘· \T ô|]π >  ø=B› M]  M]   ’˝… +–ø£ J$‘·  J$‘· +  ø=&ç >∑{ b˛‘· Ϻ  T+~. Á|ü‹ eTìwæ ø° q&çej· TdüT ($T&ç ˝Ÿ   @CŸ) ø£wüº ø±\+. >∑‘·+, es¡Ôe÷q+, ÷q +,  uÛÛÑ $ wü ´ ‘· T Ô \ì  u \ìï{ ï{ÏÏø ° dü + ã+ ã+~Û~Û + ∫ q  ãs¡ Te⁄\  Te⁄\˙ï ˙ï á ej· Tdü T˝À eTìw eTìwæ MT<  MT<ä æ ä >∑ {Ï   º Á|ü uÛ ≤e+ #· ÷|æ kÕÔ sTT. n+‘ê q˝Ò   ¢ s¡ T MT<ä  ã+&ç q&Éø ˝≤ £ kÕ>∑ <äT.  sTT T ˝≤  s ˝≤++ {Ï ø Ï¢ wüwüººø ±\ ±\++ ˝À ô d ≈£≈£îî ‡  |üü ] C ≤ „ H ê ì ï < ë + | ü ‘ · ´ $ C ≤ „ H ê ì ï   |  ñ|üj Ó÷–+#· –+ #·T≈£≈ £îì ˝…’+ –ø£ J$‘· +˝À +˝À  yÓ *‹ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&É Tø√yê*. n+‘˚  ø±ì ôd≈£≈ £î‡ì ‡ ì |üø £ÿ≈£≈ £î HÓf …ºj ·T´  ≈£ L&É <ä T.  m+<äTø£ +fÒ ñqï düeTdü ´\≈£ î  ‘√&ÉT   ’˝…+–ø£ ndü +‘· è|ü ⁄Ô\T ≈£L&Ü  ‘√&Ó   ’ ‘˚ q&É ø£ <ä Ts¡ “¤ s¡ + ne⁄‘· T+~.  ìsêX¯, ìdü ŒèVü ≤\T #· T≥Tº eTT≥º&É& y˚É  T  ø±ø££ ˝…’ +–ø£  ø±ø +–ø £ ñ|ü XÊ+‹ XÊ+ ‹ ø√d ø√düü+ ª‘˚HÓ{°>∑\Tµ ≈£î≥º&É+ ÁbÕs¡+uÛÑ  eTe⁄‘· T+~. Äqø£ Ä ndü+‘· è|ü   Ô ÁbÕDÏ mes√ |üsêsTT |ü+#·q  düTU≤\T yÓ‘·T ≈£îÿH˚ |ü]dæú‘·T\T  sTT˝≤+≥|ü ⁄Œ&˚ yÓ  yÓ TT<ä \e⁄‘êsTT.  M]~ nø£ ÿs¡ ≈£î sêì $C≤„ q+!

 ø±<ä T>±! qøÏ © ôdŒwü *dü Tº \T Mfi¯ fl ø£ cÕº \ì XÊj· TX¯ ≈£ îÔ ˝≤ ô|+∫ Áb˛~ #˚ kÕÔ s¡ T ‘· |ü Œ  ‘·–Z+#· ˝Ò s¡T.  Çø£  s+&√ ¬   esêZ ìøÏ #Ó +~q ‘˚ *ø£  sêj·TTfi¯ T fi¯óflHêïs¡ T.T. M]øÏ n+‘√ Ç+‘√  ôd≈£≈ £î‡ |ü] C≤„ q+ q+ ñ+≥ ñ+≥T+~ T+~.. ñ+& ñ+&ÉÉø£  b˛sTTHê n+‘ê ‘˚ *>±Z rdü T≈£ î+{≤s¡ T. ÁX¯<ä∆ eVæ≤+#·s¡T. ô|fi¯flsTTq ø=‘·Ô˝À  ñ+&˚ bı+>∑ T #·˝ ] ≤¢ |æ˝≤¢ C…   C…˝≤¢, Ä]ú ø£  uÛ≤s¡s ¡+, ≈£î≥T+ã ≥ T+ã u≤<Û ä´‘· , ñ<√´ ñ<√´>∑>∑|ü ⁄  ãs¡ Te⁄, |æ \¢ \ #· <ä Te⁄\÷ \÷ e¬ >’  sê   dü +kÕ  +kÕ]ø£ ]ø£

ø=&ç>∑>∑≥ìe«ø£ ìº e«ø£+&ç! ! 

12

 ôd≈£ î‡ nH˚ nH~˚  s+&É ¬   T X¯Øsê\T øe\+ π    ùd<ä rs¡ TÃ≈£ îH˚ ø£ ≈£ îÿ]Ô e´eVü ‰s¡ + ø±<ä T.  ø±eT+ eTqdü T˝À |ü ⁄&É T‘· T+~. Ä eTqdü T  dü +‘· +‘ ·è|æ | æÔ #Ó +~‘˚ +~‘ ˚ eT eTìw ìwææì eT eT+∫ +∫>± >±  ñ+#· T‘· T+~.  eTqdü ÷Œ¤] >± Ô ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Z +fÒ ...  eTqdüTøÏ |ü  |ü ì #Ó |æŒ MT $C≤„ Hêìï ‘Ó *$  ‘˚ ≥ ©ï CÀ CÀ&ç&ç + ∫ ô d≈ d≈££î ‡ ˝À ˝Àìì $$ $$<Û<Û ä nqTuÛ   Ñ yê\q  yê\qTT bı+< bı+<ä >∑ä  *–‘˚ ... @ ej· Tdü T 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ˝ÀH Ó’H ê ôd≈£≈ £î‡ ˇø£ nqT  ˝ÀHÓ nqTuÛuÛÑ $+#· $+# ·<ä >∑>∑Z >=| >=|üüŒ Äq+ Äq+<ä<ä+ >±H >±H˚˚ Ä{Ày˚ T{Ï ø˘>± \_Ûd TÔ +~. ü  $T>∑T\TÔ +~. Ä |ü ì mes¡Hêï #˚ j·Te#· TÃ. Äø£s  ¸D° ¡ j·T+>± ñ+&É+&ç +&ç n+<äTø√dü + -

Äø£s¡s   ¸D° ¡  j· j    T+>± ·  |ò   ”\e+&ç ! 

eT+∫ yê‘êes¡D+ D+  Ç+{À¢ ÄVü  ÄVü ‰¢< ø£ä  s¡ yê‘êes¡ D≤ìï HÓ \ø=\TŒø√+&ç . Ç+{Ï ì X¯ óÁuÛ +>± Ñ r]à ~<ä T› ø√+&ç. sTT+{Ï øÏ sê>±H˚ Á|üXÊ+‘· XÊ+‘· uÛ ≤e+  ø£ \>±*.  uÛ ≤sê´uÛ   Ñ s¡ \Ô eT<Û   ä ´ #· ø£ ÿ{Ï ne>±Vü  ne>±Vü ≤q ô|+bı+~+#· Tø√+&ç . ˇø£] ø£wüº düTU≤\T, n_Ûs¡T#·T˝À¢ ˇø£s¡T bÕ\T|ü+#·T≈£î+fÒ  eTqd  eT qdüüT \T ø£ \TkÕ \T kÕÔÔs TTTT.. ∫Á ∫Ás¡s¡ TãTÁ Tã TÁs¡s¡ T\ø° T\ ø° yê yê<√ <√|ü|ü yê<ë yê <ë\ø \ø°°  #√≥T+&É <ä T.   ü|ò *‘· +>± Á|üXÊ+‘· XÊ+‘· ‘·, nH√´q´‘·  MT dü «+‘· yÓ TÆ  #· ø£ ÿ{Ï ˝…  ˝… +–ø£ ’  J$‘êìøÏ  J$‘êìøÏ ‘· >∑   Z |ü  |ü ]dæ   ú‘ T*ï · ø£ *ŒkÕÔ sTT.  ‘· > ±< ±<ëë \T \T,, n _ ÛÁ bÕ bÕj· j·TT  uÛÛ Ò < ë \ q T ‘ · « s ¡ ‘ · « s ¡ > ±  u  b˛>=≥Tººø=H˚ ø£èwæ #˚j·T+&ç  b˛>=≥T + &ç. nVü≤+ ô|+#·Tø√ø£+&ç. kÕØ  #Ó |ü Œ&É + n\es¡Tà ø√+&ç.  m<ä T{Ï yê] n_ÛÁbÕj· ÷\T  eTìï+#  eTì ï+#··+&ç& ç. Á|ü ‹ eTì eTìwæwæø °  ø== ì ï  ø n_ÛÁbÕj·÷\T,  e´´ ø Ï Ô ‘ · « e T ÷ ñ + { ≤ s T T .  e  M˝˝ … ’ q + ‘ · e s ¡ ≈ £ L n $  M  >±j·  >± j· T |ü &É&É ≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü,, MT |ü ì  »ss ¡ T | ü ⁄ ø √ + & ç .  » H˚H˚  eTT T + <ä<äTT + & Ü * , H ê e÷  e e÷ff Ò  #Ó ˝≤¢*, H˚qT ô|  ›<ä, H˚ qT   ÑuÛ s¡ ... Ô nì _>∑Bdü BdüT≈£î ≈£L#√ø£ +&ç .  eTTK´+>± MT eT<Û   ä ´ eT÷&√ e´øÏ   Ô CÀø±´ìøÏ  CÀø±´ìøÏ nqTeT‹+#·  nqTeT‹+#·  ø£ +&ç . MT yÓ TT>∑ T&É ÷ ô|fi≤¢ \ eT<Û   ä ´ n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T uÒ <Û   ë\T+fÒ yê{Ï  yê{Ï ì  rπ sà    HÓ |ü +‘√ y˚ \T <ä ÷π sà    eTV eTVü ‰qTu  ‰qTuÛ ü  ≤e⁄ Û \T \T eTq #· T≥÷º Áô Áô| +&é ò  ‡˝À,  ã+<Û Te⁄˝À¢ ä ≈£ î≥T+ãdü uÛ   Ñ T´˝À¢ uÀ˝…   uÀ˝…&ÉT eT+<ä T+{≤s¡ T. yê]øÏ,  yê] dü \Vü ‰\ø° n&É  n&É T¶ ø£ ≥º y˚  y˚ j· T&É + eTTK´+.  uÛ ≤sê´uÛ   Ñ s¡ *›Ô  s¡÷ ˇø£ s=ïø£ s¡ T $eT]Ù+#· Tø√ø£ +&ç . eTTK´+>±  Ç‘· s¡ T\ m<ä Ts¡ T>± ndü ‡\T $eT] $eT]Ù+#· Ù+#· e<ä T› . n˝≤π >  MT uÛ ≤>∑ kÕ«$  kÕ«$TT  |ü ⁄{Ï +{Ï º  yêfi¯  yêfi¯ flì $eT]Ù+#· ø£ +&ç . MT Ç<ä   › ] eT<Û   ë´ ne>±Vü ≤q  u≤>∑ T+&ç #· ø£ÿ{Ï <ë+|ü‘·´+ HÓ s¡ |ü⁄‘· ÷+fÒ eT+∫ ôd≈£ î‡˝…’|òt   nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

 ô|fi¯ flsTTq ø=‘·   Ô s√E\T >∑&ç& #˚ç ø n\+ø£  £ n\+ø£ s¡ D MT<ä, ˙{Ÿ>±  ñ+&É≥+ MT<ä Ä&É  Ä&É eT>∑ n+<ä  n+<ä]ø° ÁX¯  ÁX¯  ∆<ä ‘·  ‘· –Z b˛‘· T+~. n~ #ê˝≤ ‘·| ⁄Œ. ü X¯ Øs¡ + MT<ä MT< #ê˝≤  ä #ê˝≤ ÁX¯ <ä #·  ∆ #· ÷bÕ*. #· ø£ÿ{Ï  kÂwü ºe+, Äø±s Äø±s¡¡+ yÓTsTT+ s TT+f… f…Hé #˚dü Tø√e&Üì Tø√e &ÜìøÏøÏ ìs¡+ ‘·s¡ + ÁX¯ eT|ü&Ü*. &Ü*. Äø£ s¡ ¸D j· °  T+>± ñ+& ñ+&˚ ˝≤ ˚ n\+ø n\+ø£ s¡£  Dô|’ ÁX¯ <ä   ∆ #· ÷bÕ*  ÷bÕ*.. n+<ä T˝Àq÷ yÓ s’  ¬  {°    ø£  ø£qãsêÃ*.  MTs¡ T Äø£ s¡ ¸D j· °  T+>± ñ+&É ≥y˚T ø±<ä T, Ä uÛ ≤e+ ≈£ L&Ü  MT˝À ø£ \>±*. MTs¡ T mÁ{≤øÏ   ºy >± é ñqï|ü Œ{Ï ø°, ˝Òs¡H uÛ  ˚ uÛ≤e+  MT˝À ñ+fÒ sTT˙Œ¤  sTT˙Œ¤ ]j· ÷]{° øÏ  ˝ÀÀ q e s ¡ ÷ ? n + < ä T ø £ H ˚  ˝  bÕõ{  bÕ õ{ÏÏy é |ò ”* +> +>¥¥‡ ≈£ L&Ü L& Ü  eTTK´y˚ T.  eT>∑ yêfi¯ ófl ‘êeT ‘êeTTT m˝≤ ñ  Hêï #Ó *¢ b˛‘· T+<ä qT≈£ î+{≤s¡ T.  ˙{{ Ÿ H Ó d t , n \ + ø £ s ¡ D  ˙ Ä&Éyêfi¯flπø ø±ì eT>±fi¯fløÏ nedü s¡ + ˝Ò< qT≈£ ä  î+{≤s¡T.  MT uÛ ≤s¡ ≤s ¡´ s¡ +uÛ +u ÛÑ ˝≤ ˝≤ ñ  +&Ü\ì MTs¡T ø√s¡T≈£îqïfÒ qï fÒº  MTT s ¡ T Ç + Á < ä T & ç ˝ ≤ > √ ,  M  #· +Á<ä +Á <ä T &ç ˝≤>√ ˝≤ >√ ñ+ ñ+&Ü &Ü\ì \ì Ä$&Ü nqT≈£î+≥T+~>±! MT˝À Äø£s¡¸D ø£*–+#˚ u≤<Ûä´‘· ÄyÓ T≈£îqïfÒ   º ÄyÓ T˝À Äø£ s¡¸D |ü ⁄{Ï   º +#˚ u≤<Û   ä´‘·  MT≈£ LŒ&Ü ñ  +<ä ì eTs¡ y=<ä T›.

ø£*dæ *  dæ f…+Æ >∑&É|ü|  ü+&ç +&ç!   MT¬ s+‘·    _J yê´bÕs¡ yê´bÕs¡ dü Tú&ÉHêï ø±˙+&ç, Ä|ò   ” dü s¡ Hêï ø±˙+&ç  MT uÛ ≤sê´   ÑuÛ s¡   Ô *<ä   › s¡÷ ø£*dæ s√p ø=+‘· ùdô|’Hê Äràj·T+>±  >∑&ç& ùç | neø±XÊìï e<ä \ ≈£ L&É <ä T. m+‘· _J˝ÀHÓ  _J˝ÀHÓ   ’Hê MT ø£+≥÷  ø=+‘· f…  f… +Æ $T>∑ T\TÃø√yê*.  |ü&É& >∑   ZÉ ~˝ÀH˚ ‘· |üŒ $T>∑ ‘ê m|ü ⁄Œ&É ÷ uÛ s¡   ÔÑ  øÏ ‘· qT ªC≤„ |ü ø£ +  sêqTµ nH˚ uÛ ≤e+ @ uÛ ≤s¡ ´ø° ø£\>∑ ≈£ L&É< T.ä n˝≤+{Ï uÛ ≤ey˚ T

13

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 ø£*–, ô|s¡T>∑T ‘·÷ b˛‘˚ n~ ôd≈£î‡˝À  Ç˝≤ ô|fi≤fl+ |ü ⁄{Ï   º +{Ï øfi‚  ¬   Ô   #ê\T...  #ê\T... Ä>∑ ˝Ò ø£  @fi¯fl ‘·s¡ã&ç ø±|ü⁄s¡+ #˚j·T&É+˝À Äq+<ëìï Vü ≤ ]dü T Ô + ~. ‘· q T  b˛‘· THêïeT+≥÷... @ e´_Û #ê] <ä >∑   Z s¡ ø√  ø±\  ø±\++ >∑& ç#˚ ø=B› ø=B › uÛ≤ sê sê´uÛ ´uÛ Ñs¡ Ô\ eT< eT<ÛÛä´ ªyê&É Tø√ã&É T‘· THêïqTµ nH˚ n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· ÷ìï   b˛‘· THêï  THêïs¡s¡ T. ô|fi≤fl+ fi≤fl+ &Ó *eØ  *eØøÏøÏ yÓ&ç& ‘˚ç  #ê\T  #ê\T  s=e  s=e÷qT ÷qT‡‡ ‘· –Z b˛e  b˛e&É&É + dü Vü ≤»+  ≤»+.. m\¢ |ü ⁄Œ&  ⁄Œ&É ÷É  $T>∑>∑ T\Td  $T T\ TdüüT Ô+ ~. nq nqTs Tsê> ê>±ì ±ìïï |ü \Ãq \à q nÁø£ eT dü +ã+<Û   ë\≈£ î bÕ\Œ&É T‘· THêïs¡T.  j  j·· T + > ¥ > ± | ò ” \ e « + & ç , j · T + > ¥ > ± H ˚  #˚d TÔü +~. ÄcÕ&Û   É e÷dü É  + ∫es√¢ ∫es√¢ e÷≈£ î e#˚ e#˚ Ã ødü π   T\T Á|üe]Ô +#·+&ç.  #·÷ùdÔ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~. n‘·ìøÏ @  ô|fi¯ flsTTq ø=‘· ˝À Ô #·T{≤º \T, sTT+{À¢ |æ\¢\¢\T \T |ü  ⁄{Ï   ¢≥Hê >±ì... 2-3 HÓ \\ eTT+<√ eTT+<√ ô|fi¯ flsTT ñ+≥T+~. ñ+≥T+~.  yêfi¯ S¢ #· ÷&É ≈£î+&Ü #· ≥T≈£îÿq z eTT<√›, n˝≤π >   yÓ TT<ä {Ï dü +‘êq+ ø£ \>∑ >±H˚  uÛ ≤s¡ ´ ÄcÕ&Û   É +˝À sTT+{Ï øfi¯  ¬   fl>±H˚ áj· Tq  øö  øö–* –*+‘ +‘√√ m˝ m˝≤≤ sT sTT# T#˚˚à yê yês√ s√,, MT MTs¡s¡ T  uÛ≤sê´uÛ   Ñs¡Ô\ ˝… +–ø£ ’ dü+ã+<Ûë˝À¢  ô|qT Ä HÓ ˝ ≤¢ fi ‚ fl z|æ ø £ |ü ≥ º ˝ Ò ø £ n&É ¶ < ë]  ‘ê‘· j· T´ neTàeTà nj˚ T´ø£ ≈£ L&Ü n<˚  e÷s¡ TŒ\T TŒ\T dü+uÛ u ÛÑ$kÕÔ k ÕÔsTT. T T. _&ɶ |ü⁄{Ï { Ϻq  ‘=ø£ ÿ&É eT÷, @ dü TKyê´<Û   √ n+{Ï +#· T≈£îì  ≈£ î Ás Ás¡¡‘ ·q + ‘√ n| n|üü⁄ Œ& Œ&ÉÉ| ü⁄ Œ& Œ&ÉÉT dü + <ä T Äq+<ä + ˝À, _&É ¶ ì nqTø£ å D + &Üø£   º s¡   ¢ <ä >∑   Z ]øÏ |ü ]¬ >≥º    &É& eT÷ É »s¡ T>∑ T‘√+~  T‘√+~..  #· ÷dü T≈£ îì eTT<ä T› ô ô|≥Tº ø√+&ç, øö–*+#· T  #· ÷dü Tø√e\dæ q nedü s¡ +˝À |ü&ç&ç   ÑuÛ s¡   Ôì  Ç˝≤+{Ï Á|ü ãT<ä T∆ \ e<ä› y˚ TeTT ªø±«*{°  ø√+&ç . MT˝Àì Vü QcÕs¡ T MT uÛ ≤>∑ kÕ«$Tì  #ê˝≤eT+~ Ád”   Ô \T ìs¡   ¢  åø£´+ #˚ kÕÔ s¡ T.  ôdø˘‡ ˝…’|òt µ >∑T]+∫ e*¢+#˚ yêø±´ yêø±´\T \T  ≈£ L&Ü Vü QcÕs¡T>± ñ+#· T‘·T+~.  uÛÛ Ñ s ¡ Ô ≈ £ L & Ü ‘ · q ˝ ≤ π > _ & É ¶ ø Ï  |ü ìø=kÕÔ j· ÷ nH˚~ nqTe÷qy˚T!  u  MT J$‘·+ ˝À yê]≈£î qï $\TyÓ ’q  dü +ã+~Û +∫q Äq+<ä +˝À ©qyÓ TÆ b˛sTT  b˛sTT  kÕú Hêìï n|ü⁄Œ&É |ü ⁄Œ&ÉT e÷≥˝À¢  #˚‘·˝À¢  ñ+{≤&É qT≈£ î+≥T+<ëyÓ T. nø£ ÿ&É »]π >    e´ø£ |ü  Ô |ü s¡ dü ÷Ô+&É +&ç .  ìs¡¡¢ ø£ø£ å´ + ªø  ìs ªø±y ±yê\ ê\ìµ ìµ »s »s¡¡> ∑< äT , _& _&Éɶ  ôd≈£ î‡ ≈£ î‡ >∑T]+∫ ≈£≈£ L&Ü  L&Ü  $ww ü j · T + ˝ À © q y Ó T Æ b ˛ e & É + ‘ √  $  »s¡T>∑T‘· T+~. e÷{≤º& Tø√+&ç É É Tø√+&ç !  bÕ*#˚à ‘· *¢ >±, Ç{° e˝Ò Á|üd $+∫q ü  ô|fi¯flsTT ø±\+ >∑&ç& #˚ç ø=B› MT  MT eT<Û   ä ´ Ád”   Ô >± ÄyÓ T˝À dü Vü ≤»+>  ≤»+>±H˚ ±H˚ ô ôd≈£ î‡ ø√]ø ø√]ø£ \T £  kÕìïVæ ≤‘·´+, #· qTeP ô|s¡T>∑T‘êsTT (@  ‘· >∑ ‘êsTT. TZ ñqï dü eTdü ´øÏ n~   n~ ≈£ L&Ü ˇø£ ÿ]ø√ n~Û ø±s¡ Á|ü eè‹Ô, nVü ≤+ø±s¡ +  #˚˚ s ¡ T ‘ · T + ~ . u Û Ñ s ¡ Ô ô | ’ ø Ï # Ó | æ Œ H ê ,  #  ñ+fÒ ‘· |ü Œ!). ø£ qTø£ ô ôd≈£ î‡ >∑ T]+∫ ≈£ L&Ü  #ÓÓ| üŒ ø£ b˛s  # b˛ s T T Hê Hê...... n‘ n‘··ì u Û≤ y ê\ ê\TT  ùd«#· « #·Ã¤ >± >± ˇø£] ‘√H= ‘√H=ø£ø£s¡ T ø£eT÷´ìπ T ÷´ìπ ø{Ÿ ø{Ÿ  |üì˝À dü Vü dü Vü  ‰j·T|ü &É |ü &É+&ç  <Óã“‹q&É “‹q& É+ U≤j·T+. + . n~ ìπsΩ‘·T ø£y˚T  #˚d Tø√+&ç ü  . e÷≥\ <ë«sê ø±ì, #˚ ‘· \  ‘· s ¡ + e÷]+~ ø£ < ë! Ç+{Ï |ü q T¢  ø±e#· TÃ. ø±ì n˝≤ »s¡ >∑&É& +É kÕe÷q´+.  <ë«sê ø±ì Ä ø£ eT÷´ìπ øwü    Hé ñ+&É #· TÃ.  Ç<ää›s ¡÷ ø£* dæ #˚ düdüT ø√  Ç< ø√+& +&çç. ≈£ Ls¡ Ls ¡\T,T ,  ø£ qTø£ Ád”   Ô  sTT≥T ‘· q   ÑuÛ  Ôs ø°¡ , _&É   ¶ ø°  düs¡ T≈£ ˇø£ ] X¯ Øsêìï ˇø£ s¡ T ÄbÕ<ä ÄbÕ<ä eTdü   Ô ø£ + T≈£î \T ø=q& ø=q&Üìø ÜìøÏÏ ø£*dæ d æ yÓfi¯ fl+&ç fl+& ç.  düeTj· T j·÷ ìï |ü+ #·& É+˝À ˝ À düeTq«j T q«j··T+  yê´j  ø±yÓyÓ ÷B› ÷B ›| üq + ø£ *π*π >˝≤ >˝ ≤ ìe ìeTTTTs¡s¡ T‘· T‘ ·÷ ,  yê´j· ÷eT+ · n\yê≥T+ n\y ê≥T+fÒ fÒ ø£ *dæ #˚ j· T+&ç .  ø±  bÕ{Ï +#ê*. n≥T   ÑuÛ  Ôs ≈£¡ L&Ü ‘· q uÛ ≤s¡ ´  eT]› dü ÷Ô ˝Ò <ë #· T+_dü ÷Ô X¯ Øs¡ +˝Àì $$<Û   ä  @&Ü~ø√kÕ  @&Ü ~ø√kÕ]] |üs¡ ´≥qøÏ ´≥qø Ï yÓfi¯ fl+&ç fl+& ç.  ø±eT ø+Á<ë\  e÷qdædæø £, XÊØ  e÷q XÊØs¡s¡ø £ |ü] dæú ‘·‘·T *ï ns ns¡¡ú+  ø+Á<ë\qT π   qT >∑ T]Ô +#· +&ç . m+‘· ùd|ü P n|ü⁄Œ&É| ⁄Œ&É ü  T M˝…   ’‘ |æ  ˚ |æ\ *ï ¢ neTàeTàø√,  s=eT  #˚d Tø√yê*. ü  s=eTTà\T Tà\T,, »qH »qHê+>± ê+>±\T, \T, ô|<ä e⁄˝  e⁄˝Ò ïÒ |ü ≥Tº ≈£ î n‘·   Ô >±]ø√ n|ü ŒC… |æŒ 2-3 s√E\T MT  y˚ ˝≤¢&Éø +&ç £  . n]bÕ<ë\ qT+∫ #Ó e⁄\T,  ø√|ü –+#·&É& eT÷, É ô|&É <ës  <ës¡ T¢¡  ‘=ø£  ‘=ø£ ÿ&É eT÷  sTT<ä   ›s ÷¡ |ü s¡ ´{Ï +∫ s¡ +&ç . Ç˝≤+{Ï e˙ï   yÓ T&É T& É es es¡¡≈£ L eT eTìw ìwææ˝À nH nH˚˚ø£ ø±e ø±eTT  ‘· |ü ⁄Œ, Á|ü e÷<ä +!  MT eT eT<Û<Ûä ´ eT eT]+ ]+‘·‘· >± >± kÕ kÕìï ìïVæVæ≤ ‘ê ‘ê´ì ´ìï ï   πø+Á<ë\THêïsTT. (#· ÷. Á|üDj· Tø£ fi¯).). +#··T ‘ê ‘êsT sTT.T. ˇø ˇø££] H= H=ø£ø£ s¡s¡ T eT eT]+ ]+‘·‘·  uÛ  ≤s¡´ |ü⁄{Ï+{Ï ¬ +º {Ï ¬ø~‘˚ #ê\T...!   #ê\T...!  ô| +#  MTππø ø±<  MT ø±<ääT, yê{ yê{ÏÏ dü+ >∑‹ MT MTs¡s¡ T ne>±Vü≤q #˚ düTø√&ÜìøÏ neø±X¯eT÷, (ø=+‘· e T+~ j· T Te≈£ î \T  >∑T]Ô] Ô+#˚ <ëø± <ëø± MT uÛ≤>∑> ∑kÕ«$TøÏ Õ« $TøÏ ≈£L&Ü  f… eT÷ Æ ø£*ŒkÕÔsTT. (j· TTe≈£ î˝Ò +{Ï, q&ç ej·  ej·Tdü Tÿ\T ≈£ L&Ü!)  ‘Ó ©ø£ b˛e#·TÃ. yê{Ï ì ø£ ìô|≥º&É& y˚É  T ø±ø£ nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

14

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 @ s¡ø +>± £ Ä ø+Á<ë\qT π   Áù| s|æ π    ùd yês¡  Ô yês¡ T  ñÁ<˚˚ø ±ì  ñÁ< ±ìøÏøÏ, Äq Äq+<ë +<ëìø ìøÏÏ ˝Àq ˝Àqe⁄ e⁄‘ês ‘ês√√ Á>∑ Væ ≤+#·&É& +É <ë«s <ë«sêê ø=‘·   Ô Äq+<ë\≈£  Äq+<ë\≈£ î <ë]  @s¡ Œ&É T‘· T+~.  MT   ’HÓ |ü ⁄D≤´ìï yês¡T yÓ T#· TÃø√ e&É y˚ T  ø±<ä T, MTs¡ T ‘·| Œü eTs=ø£ ]ï ‘·\eHÓ   ’Hê  ‘·\es¡ T. n+‘˚ø±<ä T, MT yês¡ T MTe\¢  bı+<˚ Äq+<ëìï  bı+<  ˚ Äq+<ëìï #· ÷dæ MT¬ ø˝≤    dü +‘√w  +‘√wü +ü  ø£\T>∑ T ‘· T+<√ ≈£ L&Ü $e]+∫ #Ó |ü Œ+&ç.  e÷qdæø +>±, £   ’˝…+–ø£+>± MTs¡ T eT]+‘·  <ä> s¡∑Z  e⁄‘ês¡ T. n+‘˚ ø ±ì >±qT¬ > <ä T › ˝ ≤ s√p ˇπ øs¡    ø£ + s={° Hé ì bòÕ˝À ø±e<ä T›. Á|ü‹  eTìwæø ° - MT≈£Lÿ&Ü ÿ &Ü - mH√ï ôd≈£î‡  }Vü ≤\T, ≤\T , ù|ò +≥d” +≥ d”\ T (|ü >∑>∑{ Ï ø£\ \T)  ñ+{≤sTT.  ñ+{ ≤sTT. Ç<ä   › ]ø° Çwü   º yÓ TÆ q Á|ü ‹ ù| +≥d” ò  ì Ä#·s¡D˝À ô|{Ï yê{Ï  º yê{Ï ì rs¡ TÃø√+&ç.

|ü⁄s¡ Twü s¡ Twü ß&ç  ß&çø m≈£  Ï m≈£îÿe...  >∑ Ts¡ TÔ +#· Tø√+&  Tø√+&ç .ç Ád”   Ô ø£ Hêï |ü ⁄s¡ Twü ß&ç ˝À  ô ôdd ≈ £ î ‡ ø √ d ü + Ä s ê ≥ + m ≈ £ î ÿ e > ±  ñ+≥T+~. Ád”   Ô ø£  ø£ Hêï n‘· qT m≈£ îÿekÕs¡ T¢  ôd≈£ î‡ ø√s¡ T≈£ î+{≤&É T. Ä|ò   t ø√sY ‡ Ád”   Ô n‘· qT  ø√]qq Á|ü ‹kÕØ  ø√] ‹kÕ Ø ôd≈£ î‡øÏ î‡ø Ï n+^ n+^ø£ø£] +#˚  |üü] dæ ú‹ ˝À ñ+  | ñ+&É&É ø£ø£ b˛e# b˛ e#··T Ã. ø£ qTø£ qT ø£  ‹s¡düÿ]+#ê*‡ eùdÔ ÄyÓ T dü Tìï‘· +>±,

n_Ûe÷q |üPs¡«ø£+>± ‹s¡düÿ]+#ê*. (yÓ + ≥H˚ n‘· q T ns¡ ∆ + #˚ d ü T ≈£ î ì  düs ¡T› ø√yê*) ø√y ê*).. n+ n+‘˚‘˚ø ±ì ˇø£ ]H=ø£ ]H= ø£s ¡T  ∫sê≈£ î |ü&É& ≥+, É ‹≥º&É& +É dü ]ø±<ä T.  $$<Û s¡  ä s¡ ‹   ÑuÛ +–eT*ï, $<Û   ëHê\q÷ 2-3 kÕs¡ T¢ Á|üj T‹ï+#· ·  +&ç . ø=ìï MT≈£ î  q#· Ãø£  b˛e#· TÃ. ø±ì MT uÛ ≤>∑kÕ«$TøÏ  u≤>± sTTwüº+ ø±e#·TÃ. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT  MTT ¬ s + ‘ · e s ¡ ≈ £ L s ê J | ü & ç s T T wüwüºº +  M  ø££* –+  ø –+## ·T ø √> √>∑∑\ s √ # ·÷ & É+ & ç. eT eTØØ nsTTwü   º +>± ñ+fÒ ‘·  ‘·|üŒ ø±<ä qø£ +&ç .

$$<Û   ä |ü<ä‘·‘∆  T˝À¢ ·  ......  s¡ ‹ bÕ bÕ˝§ ˝§ZZq ï Á| Á|üür kÕ kÕØ. Ø..... ˝Ò <ë <ë  ‘·s¡# ·T>±.... >±.. .. ˇø=ø£ÿ ø=‘·Ô Á|üDj· Tø£ Tø£fi¯  |ü <ä   ∆ ‹ì bÕ{Ï +#· +&ç . <ëì <ë«s <ë«sêê ôdø˘ ‡˝…   ’ |ò   t  ì‘· ´ q÷‘· q+>± ñ+≥T+~.  u§‹Ô >± Nø£ {À¢ ∫+<ä  ∫+<ä T˝≤&É ø£ +&ç . |ü P]Ô  yÓ \T>∑ T sTTwü   º yÓ TÆ‘˚ dü s,  π   ˝Ò ø£ b˛‘˚ ø£ ˙dü + &çyéT ˝…’{ŸHÓ’Hê ñ+#·Tø√+&ç. ø£fi¯fløÏ  ø±dü   Ô +‘· Hêï |üì #Ó bıŒ<ä ÷› ! ˇø£ C≤„  C≤„H +Á~ ˚  j· ÷ìï Nø£ {Ï‘√ ø£ ù|Œùd Äy˚  Ô Äy˚ Ts¡ ≈£ î MT˝À  ø±eTB› |ü q+ ‘· –Z b˛‘·  b˛‘· T+~.  MT uÛ ≤>∑ kÕ«$T #˚ ùd ø£ <ä *ø£\T, yê]  kÂ+<ä s¡ä  ´+, yê] eTTK  kÂ+< eTTK+˝À +˝À ø£ qã&˚   ’˝… +–ø£  uÛ ≤yê\ ≤y ê\TT sT sTTe Te˙ï ˙ï yÓ \T>∑ \T >∑ T ˝Ò ≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü

 ø£ qã&É e⁄ ø£ <ë!

 Å    Ôd\” T ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü≤+>±... Ád”   Ô \T ôd≈£ î‡˝À »&É +>± ñ+&˚ s√E\T  s√E\T  b˛˛ j · ÷ s T T . s ¡ ‹ ˝ À ñ ‘ ê ‡ V ü ≤ + > ±  b  bÕ˝§Z+ ≥THêï ≥THêïs¡s¡T. |üPs¡« +˝≤ n&ÉT>∑> ∑Tq  |üü & É T ≈ £ î ì ø £ fi ¯ ó fl e T ÷ d ü T ≈ £ î ì  | Äq+~+#·&É& yÓÉ  ÷, ø£ fi¯ ófl‘Ó s¡ ∫ Ç+{Ï yêk  yêkÕ\T Õ\T  ˝…ø ÿô£ |≥º&É& yÓÉ  ÷ #Ój·T´fÒ   ¢ <äT.  Ç+ø±± á $wü j·  Ç+ø j·T +˝ +˝ÀÀ yÓq ø£ã &É ¶ Ád”   Ô \+‘ê |ü Ps¡ «|ü⁄ _&çj·÷\T, #ê+<ä dü  uÛ ≤yê\T $&ç ∫ ôd≈£ î‡˝À j· ÷øÏ   ºy bÕs¡  é bÕs¡ Tº  rdüTø√yê*. e÷≥\‘√, #˚‘ \‘√ ·   ÑuÛ  Ôs ì¡  m+ø£πs CŸ #˚ùd uÛ≤s¡ ´ n‘·ì ˝À m+‘√  ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + ø£ *–+#· >∑ \TZ ‘· T+~. ÄyÓ T  e÷≥\÷, #˚ ‘· \÷ n‘·ì n+>∑ dü   Ô+  ÑuÛ q+  <äè  É&Û +>±, #ê˝≤ ùd|ü⁄ ñ+&˚ ñ+&˚ ˝≤ #˚k sTT. ÕÔ  eTT–+|ü|ü⁄>± ˇø£ÿe÷≥.  eTT–+ e÷ ≥. áyê´dü+  |üs ¡e÷s¡ ÷ s¡ú + ˇø£ ÿfÒ ÿfÒ ... .. . <ë+ <ë+|ü|ü‘ ·´+˝Àì + ˝Àì  C≤«\  C≤ «\ìì ø= ø=&ç&ç >∑>∑ ≥º ≥º ìe«≈ ìe «≈££L &É <ä<ä T.T. <ë <ëìï  ìï   C≤»«\´e÷q+ #Ój ÷´*. · mìï #˚ dæHê  <ë+|ü ‘· ´+˝À dü TK dü +‘√cÕ\T ˝Ò ø£b˛‘˚, ndü + ‘· è ù|Ô $T>∑ T \T‘· ÷ +fÒ uÛ ≤ sê´  uÛ   Ñ  Ôs *<ä ¡   › s¡ ÷ ø£ *dæ ô ôdø˘ ‡ øöì‡*+>∑ T, ~∏s |”¡  rdü Tø√yê  Tø√yê*. *. á s√E˝À s√E˝À¢ ô ¢ ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\øÏ  |ü ]cÕÿs¡ + ˝Òø b˛e&É £ eTH˚ e÷≥  e÷≥ ˝Ò <ä T. ★

 dü+‘êq+ +‘êq+ ø√dü+ Á|üj T‹ïdü · · T‹ïdü  TÔ TÔ qï  qï |ü    ⁄s¡Twü ß\ ø√dü+

 ôV≤˝ŸÔ dü |æ  ¢y T+{Ÿ Ó  ‡  MT |üØø£ Øø£\å ]b˛s¡ Tº \T õsêø˘ ‡  #˚dæ ø=]j·  ø=]j·Ts¡ T  <ë«sê  ˝Ò<ë, kÕÿHé #˚  #˚dæd ÇyÓ  æ ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê  <ë«sê |ü+|ü +|ü+&ç +&ç

(Ms¡´ |üØ  åø£,  Vü ‰s√àHé f…  f…düd Tºü \T, kÕÿì+>¥/&Ü|ü   ¢sY  |üØ  åø£ e¬ >’  sê ]b˛s¡ Tº ˝À¢ ˝À¢ @$  @$ ñ+fÒ  n$). n$).  |üP]Ô $esê\¬  $esê\¬ø’ www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

  nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

  ⁄s¡ |ü  Twü    ß\ dü+‘êq  +‘êq  ˝Ò$T $  T $wüj·TyÓ TÆ ñ∫‘· dü    üdü\Vü \Vü ‰, dü+Á|ü~+|ü ~+|ü   ⁄\¬ø’

 ôd˝Ÿ :  9246694228 (sꈈ 7 - 10 es¡≈£≈  î)£ 

15

yÓ {Àô ’ |òs `mHé Y      Á{≤Hé ‡≈£  L´ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

&Éj·÷u…{Ï {Ïdt e\¢ ôd≈£î‡ düeTdü´\T |ü⁄s¡Twüß\πøHê?  ªwüß>∑s yê´~Û Y   - ôd≈£î‡ düeTdü´\Tµ nq>±H˚ dü  dü Vü ≤»+>± <ä èwæ   º eT>∑ yêfi¯fl  MT<ä ø°, q|ü⁄+düø ‘·£ «+ MT<ä ø° b˛‘· T+~. m+<ä Tø£+fÒ wü ß>∑ sY yê´~Û e\¢ Ä dü eTdü ´ yê]˝À ø£ \T>∑T‘· T+<ä H˚~ »>∑ yÓT]–q dü‘ ´+ · ø£qTø£.  nsTT‘˚  n~ dü>∑>∑+ yêdü   Ô e+ e÷Á‘· y˚ T. Ád”   Ô\˝À ≈£L&Ü wü ß>∑ sY yê´~Û  ø£\>∑ø£b˛e&É+, jÓ÷ì Á<äyê\T }s¡ø£  ôd≈£î‡ dü eTdü ´\T ø£*–düT+<ä +Ô <ä H˚~ $T>∑ ‘ê dü> +∑ ì»+. (#· <ä e+&ç   ’˝… +–ø£  b˛e&É+, s¡ ‹˝À eT+≥ / H=|æŒ Á|ü <Ûëq  yÓ   ’ <ä ´XÊg+-2e uÛ ≤>∑ +). ‘˚ &Ü n˝≤¢ |ü  |ü ⁄s¡ Twüß˝À¢ á dü eTdü´ >∑ T]+∫ ñqï   yÓ TÆ q$.  ne>±Vü ≤q Ád” \˝À Ô ˝Ò <ä T. ` ô|’ dü eTd  eTdü ´\ ü ø±s¡ D+>±  D+>±,,   Ô Ád” \T s¡ ‹ì &Éj·÷u…{Ïø˘ eTVæ≤fi¯\T ‘·eT ôd≈£î‡  düeTdü ´\ >∑T]+∫ &Üø£   º sY ‘√ #·]Ã+#·≥+  ˝Ò< Tä &Üø£ s¡º  T¢ ≈£ L&Ü ‘· eT ù|ôw+≥¢ ‘√  #· ]Ã+#· ≥+ ˝Ò< T.ä   ü|ò *‘· +>± á dü eTdü ´  yÓ TT‘·   Ô +>± ‘Ós eTs¡ ¡  T>∑ TH˚ ñ+&ç b˛‘√+~. nsTT‘˚ Ç{° e˝Ò eTVæ≤fi¯ \T ≈£ L&Ü ‘· eT  ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\qT |ü ]wü ÿ]+#· Tø√e&ÜìøÏ  #=s  # =s¡¡e # ·÷ |ü ⁄‘· ⁄‘ ·T Hê Hêïs ïs¡¡T . Ç~ X ¯ó u ÛÑ  |ü ]D≤eT+.  ìC≤ìøÏøÏ ôd≈£î ‡ düeTdü´ \ø° wüß>∑s Y  ìC≤ì  yê´~Û~Û (&É j·  yê´ j·÷ u…{ Ïdt , eT< eT<ÛÛäT y˚T Vü≤ +) +)ø°ø° ªÁ|ü ‘· ´ø£   å µ  dü +ã+<  +ã+<Û   ä +Û ˝Ò <ä T. &É j· ÷u… {Ï dt e\¢  ôd ≈£î ‡d ‡düüeTdü T dü ´\T ´\ T ø£ \>∑ \> ∑e ⁄. dü eTdü eT dü´ \T  ø£ *–+#˚ $ Ä yê´~Û |ü s√ø£   å |ü  |ü]D≤e÷˝Ò !

 >∑ T]Ô +#ês¡T (ª&É j· ÷u… {Ïd µt »s¡ï˝Ÿ) ` yÓ TÆ \TsêsTT>± #Ó |üŒ<ä >∑   Z z  z 1986  |ü ]XÀ<Û   ä q Á|ü ø±s¡+ 50% eT+~ Ád” \≈£ Ô î  wü ß>∑s yê´~Û  Y yê´~Û ø±s¡   ø±s¡ D+>± ôd≈£ î‡dü eTdü ´\T  ø£ \T>  \T>∑ T‘· ∑  THêï  THêïsTT. sTT. yê{ yê{Ï ˝À Ï uÛ ≤eÁbÕ|æ bÕ|   Ôæ (‘· è|æ   Ô)

Äq+~+#·˝Òø£b˛e&ÉeT÷, |òü*‘·+>±  <ëì|ü ≥¢ ø√]ø£  ø√]ø£ kÕú H˚ nsTTwü  nsTTwü   º + ô|s¡ >∑&É& eT÷ É  »s¡T>∑T‘√+~. Ç~ Ád” \Ô düeTdü ´\πø ø±ø£  <ë+|ü ‘· ´ dü eTdü ´\øÏ ≈£ L&Ü <ë]rk˛Ô +~. ` &É j· ÷u… {Ïd e\¢  t e\¢ s¡  Ôø +˝À £ >∑ ÷¢ ø√E  kÕÕ ú s T T ñ + & Ü * ‡ q ø £ + f Ò m ≈ £ î ÿ e  k  ñ+≥T+~. Ä n<ä q|ü ⁄ >∑ ÷¢ ø√Ee\¢ X¯ Øs¡

` &É j·÷u…{Ïdt e\¢  35% Ád” \≈£ Ô  î  uÛÛ ≤ e Á b Õ | æ Ô ø £ \ > ∑ & É + d ü e T d ü ´ > ±  u  e÷s¡T‘√+<ä ‘√+ <äì 1971 ˝À ‘=*kÕ]>± nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

16

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 eTVæVæ ≤fi¯ ≤fi ¯ Je JeqX qXËË’ *ô|’ *ô |’ #· ÷|æ ÷| æ+ #˚ Á| Á|üüu Û≤ e+ e+,, ~q #· s¡s¡ ´˝À ´˝ À  eT +‘··{≤ dü÷ ø£å às¡  eT+‘ às ¡ø£ Ô Hê[ Hê[ø£ø£\ ˙ï ø= ø=~›~›ø =~› >± >± <Óã “‹ “‹q& q&ÉÉ+  eT  #˚ dü Tø√e\d  Tø√e\dæ qæ e÷s¡ TŒ\T, yê&˚ eT+<ä  eT+<ä T\T, ø£ *π >   e÷qdæ ø£ ˇ‹Ô&ç&ç ÁbÕs¡ +_Ûk sTT. ÕÔ n+‘˚ ø±ø£  ø±ø£, qsê\ ∫e⁄fi¯ fl #· T≥÷º s¡  s¡ ø£   å D>±   ñqï eTsTT*Hé  ˝Ò <ë &çÁô|wüqT - M{Ï e\¢ H˚ ôd≈£ î‡ dü eTdü´\T ‘· ˝…  Ô‘e· #· TÃ.   ¢ wü   º yÓ TÆ q$ dü Te÷!  ø£e#· + <Ó ã“‹+≥T+~. <ë+‘√ q÷´s√|ü r nH˚ qsê\ yê´~Û  eTVæ ≤fi¯ \ ôd≈£ î‡ dü Œ+<ä q\T |ü ⁄s¡ Twü ß\ ø£ Hêï dü +øÏ j   ·÷*?  ÁbÕs¡+  ÑuÛ eTe⁄‘·  eTe⁄‘· T+~. s¡ ø£   Ô+˝À n~Û ø£ >∑ ÷¢ ø√E ˝… yÓ \T‡ ø£ +Á{À˝Ÿ  @+ #˚j·  ø±≈£ î+&Ü m+‘· ø±\+  ø±\+ ñ+&ç b˛‘˚ á ` yÓ T TVü ≤ e÷≥+, dæ > ∑ T Z  qwü   º + n+‘· >± ñ+≥T+~.  |ü&É& ≈£É  î+&Ü m|ü Œ{Ï ø£|ü&É T &Üø£   º]ï  (ôd≈£ î‡ dü eTd  eTdü ´\ ü $wü j· T+˝  T+˝ÀÀ •ø£   å D,    ôd≈£≈ £î ‡| ‡|üüs ¡+>±H˚ > ±H˚ ø± ø±<ä<äT , nì nìï ï   HÓ   ’ |ü⁄D´+ >∑ \ &Üø£   º ]ï) dü +Á|ü~dü ~dü ÷Ô  s¡ ø±\T ø± \T>± >± ≈£ L&Ü L& Ü á qw qwüüº + ñ  ñ++ & É ≥ + e T + ∫ ~ . B ì e \ ¢  ñ  +≥T+~. n+<ä Tπø wü ß>∑s Y ˝…y ˝ŸÓ ‡ì  ô ôdd ø ˘ ‡ ˝ … ’ ù | ò ø ± < ä T , Ä s √ > ∑ ´ + ,  C≤Á>∑  Ô‘>· ± ìj· T+Á‹+#·T ø√yê*.  <ä +|ü +| ü‘ ·T \ eT eT<Û<Û ä´ nq nqTã Tã+< +<ÛÛä + ` ô|’q #Ó |æ Œq≥T¢ qsê\  qsê\ ∫e⁄fi¯ ó  bÕÕ & É e ≈ £ î + & Ü ñ + { ≤ s T T .  b  fl <Óã“‹q&É+ e\¢ ø£*π> Á|ü<Ûëq  e÷÷ q d æ ø £ + > ± ≈ £ L & Ü ˇ ‹ Ô & ç  e  q÷÷ ´ s √ | ü ‹ ù | s ¡ T ô | ] | ò ü s ¡ ˝ Ÿ   q  ˝Ò ≈£ î+&Ü dü +‘√wü +>± ñ+&É >∑ \s¡ T.  q÷´s√|ü‹. n+fÒ X¯  X¯ Øs¡+ ˝À‘· T˝À¢ ` eT+<ä T\T (wü ß>∑ sY eT+<ä  eT+<ä T\T, »qH »qHê+>∑ ê+>∑ ÇHÓ Œ¤ ø£   å Hé  øÏ Áø° eTT\  eTT\T,T,  ñ+&˚ uÛ  uÛ ≤>±\≈£ î ø±ø£, #· sêàìøÏ <ä   <ä  Z>∑s >± ¡ ñ+&˚ uÛ  uÛ ≤>±˝À¢ dü  dü Œs¡ Ù ߺ  ‘· >∑   Z&É& +, É yê´< yê´<Û   ä T\T Û sêe&É + »s¡ T>∑ T‘· T+~. ‘=*>± ø±fi¯ ófl, #˚ ‘· T\øÏ  e÷Á‘·\T) dü«+‘·+>± yê&Ój·T´ø£+&ç. M{Ï &√dt ì ãVæ≤wü øÏ  eTT+<ä T, ‘· sê«‘·, s√E˝À¢ m&É   ® dt   º #˚ j· ÷*‡eùdÔ n~ &Üø£   ºs¡T  dü Œs¡ Ù ‘· >∑ TZ ‘· T+~. yÓ TT<ä T›u≤s¡T‘êsTT. ‹$Tàs¡ T¢ >± nì|æk sTT. ÕÔ  <ë«sêH˚H˚ dü]>±Z »s¡T>∑> ∑T‘·T +~. (ñ<ëVü ≤s¡ ≤s¡D øÏ Bs¡Èø±\+>± ± \+>± ` Áø£ y˚ TD≤ Js¡   í ø√X¯ +, eT÷Á‘·‘ ø√X¯ ·  +, »qHê »qHêej· ej· ÷yê˝À  ÷yê˝À¢¢ ≈£ L&Ü  <ë«sê  qsê\ ∫e⁄fi¯ ófl bÕ&Ó ... ’ Ç≥T Js¡,í eT÷Á‘ê~ düeTdü ´\T, n≥T ª&Éj·÷u…{Ïdt dü+ã+<Ûäµ jÓ÷ìyê´~Û ñqïyê]øÏ ãVæ≤wüߺ  eTT+<ä Ts√E˝À¢ wü  wü ß>∑ sY e÷Á‘·  e÷Á‘· \ &√dt ô|+#ê*‡ sêe#· TÃ.)  ôd≈£ î‡ dü eTdü´\T ø£ \T>∑T‘êsTT.  ∫es¡>± >± : &É j· ÷u… {Ïdt e\¢ ô  ôd≈£ î‡ düeTdü ´ @s¡ Œ&ç ‘˚ n~ ` n~Û ø£ wü ß>∑sY ˝… yÓ ˝Ÿ‡ ø±s¡D+>± Ád”   Ô »qHê+>±\T  »qHê+>±\T ø+&ç π   &Ü &Ü   Ô >∑ ‘· dü +‘√cÕì  +‘√cÕìïï Vü ≤]dü TÔ +~.  e+{Ï ádü Tº yê´<Û  yê´<Û   ä T\øÏ ˝ÀHÓ  ˝ÀHÓ   ’, Ä ÁbÕ+‘· +˝À <ä Ts¡ <ä, mÁs¡ u≤&É ≥+,  <ë+|ü ‘ê´ìøÏ ∫#· TÃô|&É T‘· T+~. e´øÏ  ø£ qTø£ &Üø£  &Üø£ ]ï º dü+Á|ü~+∫ ~+∫ düeTdü ´ì <ä÷s¡ + #˚ dü Tø√+&ç . n+‘˚  ‘Ó\ ã≥º  ¢ ã≥º, s¡‹˝À eT+≥ ø£ *–kÕÔsTT.  ø±ì, ôd≈£î‡ì <ä ÷s¡+ #˚d Tø√ø£ ü  +&ç ! ` M≥ìï{Ï˙ sê≈£ î+&Ü #· ÷dü Tø√yê\+fÒ Á|ü ‹ ˇø£ ÿs¡÷ &Éj·÷u…{Ïdt ù|ôw+≥¢ e÷~]>±H˚ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê*, yÓT{Ÿ |ü |ü*¢*¢˝À  ˝À  øöì‡*+>¥  ôd+≥sY   yê´j· ÷eT+ #˚ j· ÷*, ãs¡ Te⁄qT n<ä T|ü⁄˝À ñ+#·Tø√yê*. Çø£ &É j· ÷u…{ dtÏ e∫Ãq≥Tº ‘˚ *q e´≈£ îÔ\T - ø£˙dü + Ä dü +>∑‹ dü+‘êq+ +‘êq+ ˝Ò≈£≈  £îHêï... ôd≈£î‡ düeTdü´\T, Hêï,  ‘Ó*dæq|ü | üŒ{Ï qT+# qT+#ÓÓ’Hê ÄVü‰s¡s ¡, yê´j· ÷eT ÷eT ìj·Te÷\qT, e÷ \qT, &Ü. sê»s¡‘êïø£ ‘  êïø£sYs  Y  M.Sc. (ôd’ø±\õdt ø±\õdtº) >±]ì  n\yê≥¢ qT bÕ{Ï dü ÷Ô eT+<äT\T yê&ÉTø√yê*. ø√yê*. dü«j· T+>±   dü+Á|ü~+#· ~+#·+&ç +  &ç!  ` á   ÑuÛ j· T+‘√ ôd≈£ î‡øÏ <ä ÷s¡ eTy˚  eTy˚ T´ø=  T´ø=B›B›, ‘· <ä T|ü ] ø±\ ø±\+˝À +˝À  ôd’ø√`ôdø˘ ø√`ôdø˘‡ øöì‡*+>¥   ¢øÏìø˘ ìø˘   ôd≈£ î‡ì |ü ⁄q'ÁbÕs¡ +_Û +#·&É& +É eT]+‘· ø£  ø£  ºwüeTe⁄ ‘· T+~. ø£ qTø£ e´ekÕj· T  ùdº{Ÿ { u≤´+ø˘  Ÿ u≤´+ø˘ |ü  |üø£ø ÿq, £  #Ó   ’‘· ‘·q´|ü q  ´|ü   ⁄], yÓ T{Ÿ|ü|  ü*¢*¢  ∫øÏ ‘· ‡‘√ ô|’ dü eTdü ´*ï b˛>=≥Tº ≈£ îì ôd≈£ î‡ì Äq+~+#·&É& y˚É  T 08725`225422, ôd˝Ÿ  94401 94401 39670   eT+∫~. ✪

]wæ bò  bòÕsêà Äj·TTπs«<ä       Wwü  Wwü<Û<Ûë\T e÷ e<ä     › \_ÛkÕÔ kÕÔsTT. sTT.

` ˇø√kÕ] &É j· ÷u… {Ïd,t wüß>∑ sY ˝… yÓ \T‡ ø£ Hêï Ä yê´~Û Ä   nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

17

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

á \ø£  å D≤\T ø£qã&ÉT‘·THêïj·÷? nsTT‘˚

MTs¡T >∑s¡“¤e‹ nsTT ñ+&=#·TÃ!   á eT<Û   ä´ kÕ$Á‹øÏ #ê˝≤  #ê˝≤ n\dü ≥>± nì|æ k˛Ô +~. ‘· s¡ #· T - #˚düd TÔ qï  ü  |ü ì Ä|æ Ä|æ, ˝Ò∫ u≤Á‘· ÷yéTøÏ yÓ fi≤fl*‡ ek˛Ô +~! Áu≤ ≈£L&Ü ø±dü   Ô   Æ  f… {Ÿ nsTTq≥Tº  f…  ‘√k˛Ô +~.  ‘√k˛ Ô |” ]j· T&é ‡ $Tdü ‡sTT  ‡sTTHêj Hêj˚ TyÓ ˚  ÷ nqTø nqTø√&Üì √&ÜìøÏøÏ Ç+ø±  Ç+ø± M˝Ò   ¢ <ä T. m+< m+<ä Tø£ ä  +fÒ  ‘· qøÏ |”   |”]j·T&é ‡ 4-5 s√E\T ˝Ò ≥e&É + n\yêfÒ...! ...! ø±ì sTT˝≤ m|ü&É÷  nì|æ +#·˝ <äÒ T!  ì»y˚ T !  nø£ kÕà‘· TÔ>± >± yÓ TT<ä ˝…   ’ q n\dü ≥, ‘· s¡ #· T bÕdt øÏ yÓ fi≤fl*‡ sêe&É +, s=eTTà\T  H=|æ Œ>±, ãs¡Te⁄>± nì|æ+#· &É + - Ç$ >∑ s¡ “¤+ ‘ê\÷≈£ î ‘=*\ø£ D≤\T. å  >∑ s¡ + “¤ e∫Ãq≥Tº Ç+ø± kÕ<Û   ës¡ D |ü Øø£   å\øÏ <=s¡ ø£ ø£ eTTqTù   eTTqTù| á \ø£   åD≤\T >∑ sꓤ ìï |ü  º { e«>∑ Ï  \e⁄. ➺

nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

18

 k Õ $ Á ‹ n q T e ÷ q + ì » y ˚ T  kÕ  nsTT+~. ‘· qT >∑ s¡ “¤e‘˚ qì &Üø£ & Üø£ s¡º T z  ôd ì‡ ì‡{Ï{Ï yéyé >∑ s¡s¡“ ¤ìsê∆ s ê∆s ¡D |üØ ø£å #˚ dædæ,  ‘˚ ˝Ò ÃkÕs¡ T. kÕ$Á‹ Äq+< Äq+<ëìøÏ ëìøÏ ne<Û  ne<Û   ä T\T  ˝Òe⁄. ¬s+&˚ fi¯fl ìØø£   å D    ü|ò*+∫+~! ✤✤✤ 

@y˚ T+ \ø£   åD   ≤\T ? 

 >∑ sꓤ ìï ÁbÕs¡+uÛ +˝ÀH˚ Ñ  >∑  >∑ T]Ô +#· >∑  >∑ \  ‘=* ∫Vü‰ï\T #ê˝≤ ñHêïsTT. ny˚M  ìsê∆ê∆ s ¡D |ü Øø£  ìs Øø £å ˝≤+{ ˝≤ +{ÏÏ$ ø± ø±e⁄ e⁄ > ±ì  Hêê q e T à \ T , n e T à e T à \ T Ç + # · ø ± ÿ   H  >∑Ts¡ TÔ| fÒ   ºü  kÕÔ s¡T. 1. n\dü ≥ : #Ó |ü Œ˝Ò ì n\dü ≥. #ê˝≤  m≈££î ÿ e>  m≈ e>±± ñ + ≥ T + ~ . Ä ø £d æà ø £+ > ± ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. n+<äTø£ì Äø£*,  ˙s¡¡dü + nq  ˙s nqT≈£ T≈£ îì îì @< @<√√ ˇø£ {Ï {Ï ‹H˚ dædæ  dü ]ô|≥Tºø√ø£+&ç . #ꬠø¢  ≥T¢, #êø√u≤sY \T,  ø±|ò”\T ˝≤+{Ï ¬ø|ò”Hé m≈£îÿe>± ñ+&˚  |ü<ësê∆\‘√ Äø£ * ndü˝ ‘Ó  Ò ‘Ó #·TÃø√ø£ +&ç . 2. Ç+‘· ≈ £ î eTT+<ä T es¡ ≈ £ L  H√s¡÷]+∫q |ü <ësê∆˝Ò Ç|ü &É T yÓ >∑ ≥T  |ü⁄{Ï { Ϻ+#· # ·e#· TÃ. TÃ. (hCG   nH˚ Vü‰s√àqT n~Û ø£ eTe&É+ BìøÏ ø±s¡  ø±s¡ D+). 3. ø=ìï yêdü q\T (>∑ ‘· +˝À |ü&É&ÉìM, 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 |ü&ç& qM ç ≈£ L&Ü) $ø±s¡ +, yê+‹ ø£ *–+#· e#· TÃ.

4. y˚$fi¯ófl ($ø±s¡+, yê+‘·T\T) ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e#·TÃ. ‘·s¡#·T Ç$ 12  yêsê\\ ‘· sê«‘  yêsê  sê«‘·· ‘· –Z b˛‘ê  b˛‘êsTT. sTT. Ç$ Çã“+ Çã“+~~  ø£ *–+#˚ y˚ nsTTHê  nsTTHê ˇø£ $<Û   ä +>± eT+∫y eT+∫y˚ !˚  m++ < ä T ø £ + f Ò > ∑ s ê “ ¤ ì ï ì \ | ü & Ü ì ø Ï  m nedüs yÓ¡  q TÆ hCG yÓ ÷‘ê<ä T X¯ Øs¡ +˝À  ‘·– q+ q+‘·‘· >± >± ñ‘· Œ‹Ô Œ‹ Ô ne ne⁄‘ ⁄‘√+ √+<ä<äì á  y˚$fi¯ óflófl dü÷∫kÕÔ ∫k ÕÔsTT. T T. (ø±s (ø±s¡¡D+ hCG Á|üu ≤e+ Û e\¢ H˚ y˚ $fi¯ flj˚T´~) 5. s=eTTà\T ô|<ä ee&É › +, H=|æŒ>± nì|æ+#·&É+ »s¡T>∑T‘êsTT. (n+<äT≈£î  ‘·  Z>≥∑  >± Tº Áu≤ e÷s¡TÃø√e&É + <ë«sê á  dü eTdü ´ qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+<ä e#·TÃ!)

6. |ü< |ü˚ < ˚ eT÷Á‘· + b˛düTø√yê*‡  edü TÔ +~! >∑ s¡ “¤ + e∫Ãq ‘=* 12 yêsê˝À¢ (3 HÓ \˝À¢) á dü eTdü ´ ‘· ≈£ îÿy˚ ñ+≥T+~.  ñ+≥T+~. 7. Äj· ÷dü +>± nì|æ +#· e#· TÃ. ø=~›  eT+~ Ád” \øÏ Ô ‘=* Á‘Ó e÷dü ’  +˝À }|æ]  ãss ¡ T e ⁄ > ± e d ü T Ô + ~ . } | æ ] # ê \  ã  q≥Tº +≥T+~. ø£&É& T|ü É ⁄˝À ô|]π >   |æ +&ÜìøÏ  m≈£ îÿe ÄøÏ ‡»Hé ø±e\dæ sêe&É + BìøÏ  ø±s¡ D+. D+. (ns (nsTT‘ TT‘˚˚ sTT sTT~~ sêq sêqTT sêqT  m≈££î ÿe  m≈ ÿej˚ j˚ T ´ ne neø± ø±X¯X¯ eTT+ eT T+~~ ø± ø±ã{ ã{ÏϺ Äj·÷kÕìï nÁX¯<ä∆ #˚j·T≈£ L&É<äT. |üì  #˚j ·T≈£≈ £îHêï H êï Äj· ÷dü ÷dü + ø£\ T>∑ T‘· T‘· THêï, THê ï,  #ÛÛ ê r ˝ À H = | æ Œ ≈ £ L & Ü ñ H ê ï . . . .  #  |üü & É T ≈ £ î q ï | ü  & É T } | æ ] r j · T & É +  |

 ø£ wü   º eTe⁄‘·‘ THêï.  THêï.. · . eTπ s<√    d” ]j· Tdt ø±s¡  ø±s¡ D+  ñ+<ä ì nqTe÷ì+∫ &Üø£   º ]ï ø£ \yê*) 8. »qHê+>∑ ÁbÕ+‘· | ü ⁄ s¡ + >∑ T  e÷s¡ T‘· T+~. nsTT‘˚ MT≈£ î MTs¡ T>± á  e÷s¡¡T Œ >∑T ]Ô+ #·˝ Òø£ b˛  e÷s b˛e#· e#· TÃ. TÃ. Bìø BìøÏÏ  ‘√&É&É T>±  ‘√ T> ± >∑ sꓤ sê “¤ X¯X¯ j· j· T ø£+ sƒ ¡+ yÓ T‘· T‘ ·Ô> ± nsTTq≥º sTT‘˚ n~   n~ >∑ s¡ “¤ + ∫Vü≤ïy˚T. á  ¬    ˙ &Üø£  s+{Ï   ºs T¢¡  >∑  >∑ T]Ô kÕÔ s¡ T.  @~@yÓ Hê TÆ ãVæ≤wü ßº  sêe\dæ q f… +Æ  øÏ sêø£  sêø£ b˛e&É +‘√ bÕ≥T ô|’ ∫Vü ‰ï\˝À @  ø== ì ï ø £ \ d æ e ∫ à H ê , > ∑ s ê “ ¤ ì ï   ø nqTe÷ì+∫, &Üø£ º s ¡ T #˚ #Ó ø £ | t  #˚ sTT+ sT T+#·#· T≈£ T≈ £î ì MT ã˝ ã˝≤ì ≤ìø°ø° , >∑ s¡s¡ “¤“¤ + Äs√>±´ìø° eT+<ä  eT+<ä T\T yê&Ü*!

ø˘ ‡ m&ÉT´π øwü     Hé |ü   Ô MTs¡ T #·<ä<äyê*‡q  ôdø˘ ‡ ⁄düø±\T  π   (yÓ TT‘·   Ô + s¡T. 60 e÷Á‘·y T)˚ (kÕº≈ î£ ñqï+‘· es¡ ø)

 Ï ø±s¡ D≤\T, $$<Û  ä e÷qdæ   e÷qdæ ø£ ôd≈£ î‡ dü eTdü´\T 10 e uÛ  ≤>∑+ :  ôd≈£ î‡ dü eTdü´\T, yê{Ïø ø±s¡  q|ü  ⁄+düø ‘ê«ìøÏ £ ∫øÏ ‘· ‡\T - ôd≈£ î‡˝À Ád”  Ô\T #· Ts¡ T>±Z bÕ˝§Z  bÕ˝§Z H˚ +<ä T≈£ î dü÷#· q\T  Vü ≤dü  Ô Á|üjÓ÷>∑+ eT+∫ #Ó &É  ¶\T.     Hé n+fÒ  n+fÒ @$T{Ï  @$T{Ï ?  ? ‘·* <ä¢  +Á&É T\øÏ ôdø˘  ôdø˘‡ m&É T´π øwü     Hé  - {° #·s ,¡¢ 11 e uÛ≤>∑+ : ôdø˘‡ m&É T´π øwü  ‘· *¢ <ä +Á&ÉT\ bÕÁ‘· , |æ \¢˝À¢, j· TTe‘·˝À ôdø˘ ‡  Á|ü es¡ qÔ Ád”Ô   ⁄s¡ |ü  Twüß˝À¢ ø±eTyê+#Û  ø±eTyê+#Û ˝À ·  ‘˚ &Ü\T - eT\<ë«s¡ s¡  s¡ ‹ eT+∫<˚ Hê ? - ôdø˘ ‡    Ó<∏s |”¡ n+fÒ @$T{Ï ? e¬ >’  sê.     Ô \T ãVæ≤wüß ne&ÜìøÏ  º ne&ÜìøÏ ø±s¡  ø±s¡ D≤\ qT+∫ nH˚ø s¡  £ s¡ ø±\ ãVæ ≤wü ßº dü  düeTdü ´\øÏ 12 e uÛ  ≤>∑+ : Ád”  ø±s¡D≤\T, ∫øÏ ‘· ‡\T.   ú ø±´\˝À ôd≈£î‡ nej·Tyê\ 20 e uÛ  ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ $C≤„ qXÊg+ - u≤\´, øöe÷s¡ , yês¡  n_Û eè~∆,   æ|òõj· ÷\J, ø±eTÁ|ü es¡  Ô q, ø±eT nedüsê\T yÓ TTˆˆ yê{Ï >∑T]+∫  e÷dü  º sY ‡,  C≤q‡Hé\ |ü]XÀ<Û qä Ä<Û  ës¡ +>± $es¡D.  dü+ã+~Û+∫q 22 $C≤„ Hê‘· àø£ yê´kÕ\T. 21 e uÛ  ≤>∑+ : ôdø±‡\JøÏ dü TÔ >∑ s¡ “¤ e‘· T\≈£ î 9 HÓ \˝À¢ m˝≤+{Ï  m˝≤+{Ï dü eTdü´˝§kÕÔ sTT? 25 e uÛ≤>∑+ : >∑ s¡ “¤+ m˝≤ edü +~?  @+ #˚ j· ÷*? m˝≤+{Ï C≤Á>∑  C≤Á>∑ ‘· \T Ô bÕ{Ï+#ê*... e¬ >’  sê.     nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

19

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

Ád”Ô\≈£ î  ôd≈£ î‡  ø√]ø£\T \  T ø£*–‘˚? Ád”Ô\˝À \˝À ø±eTyê+#Û  · »ì+∫q|ü&ÉT ÄyÓT X¯Øs¡ Ø  s¡+  @s¡ø£ø  £+>± +  >± dü Œ+~dü TÔ+~? +~? Ä ø±eTyê+#Û· |ü  |üsêø±wü sêø±wü≈£≈˜  î£  #˚s¡s¡T≈£îH˚ <ëø±q÷, Ä ‘·s¡s  Tyê‘ê ¡  @s¡ø£ø  £+  e÷s¡ TŒ\T   ø£\T>∑ \  T>∑T‘êsTT?

 ø ± y Ó ÷ Á < ˚ ø £ + ø £ \ > ∑ ≥ e T + f Ò  ø±  |ü ⁄s¡ Twü ß&ç ˝À n+>∑ +   Ôdü +_Û +#· ≥eT˙, Ád”   Ô øÏ  jÓ÷ì Á<ä$+#· +# ·≥eT˙ e÷Á‘·y˚T #ê˝≤  eT+~~ n_Û ÁbÕj·  eT+ ÁbÕj ·T+. + . ø=+ ø=+‘·‘·eT+~¬ T +~¬ø ’‘˚,  ø±yÓ ÷Á<  ø±y  ÷Á<˚ Ó  ø£˚  + ø£ *–q   Ô Ád” jÓ ÷ì <ä >∑   Z s¡ õ>∑ Ts¡ T Á<ä e+ ñ‘· Œ‹Ô ne⁄‘·  ne⁄‘· T+<ä qï dü +>∑ ‹ ≈£ L&Ü  ‘Ó ©<ä T. \÷E \÷E nì >√\ô|&É ‘ês¡ T.  ô| fi≤ fi≤fl+ fl+ o\ o\++ MT MT<ä<ä ã+ ã+&É&É sêj· sê j· T+‘· T+ ‘· nuÛ ≤+&É + y˚ kÕÔ s¡ T.  ø±yy Ó÷ Á <˚ ø £+ πø e\  ø± e\++ eT eTqq düdüTT ø °,  »qHê+>±\ø° |ü  |ü]$T‘·+ ø±<ä T. ñÁ<˚ ø£+  sTTqTeT&çç+#˚ ø=B› X¯Øs¡+˝Àì $$<Ûä  sTTqTeT&  uÛ≤>±\÷, > ±\÷, $$<Û ä $<ÛäT \÷ e÷s¡ TŒ\øÏ TŒ\ø Ï  ˝Àqe⁄‘êsTT  ˝Àqe ⁄‘êsTT.. ø=ìï e÷s¡ TŒ\T dü Tdü Œwü   º +>± nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

 yÓ T<ä&ÉT eT]+‘· ñ‘ê‡Vü ≤+>± dü +π ø‘ê\T     |ü+|ædüTÔ+~. ¬s’*+»qT Á&Ó   ’es¡T C… +&Ü  }|æ‘,˚ >±s¡ T¶ }|æ q≥Tº, >±s¡ ì T¶ #· ÷dæ Á&Ó   ’ es¡ T eT∞fl C… +&Ü }|æ q≥Tº... Ç˝≤  yÓ TT‘êÔ ìøÏ ø±yÓ   ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + (¬s’\T) }|ü+<äT  ≈£ î+≥T+~...! n|ò   tø√sY ‡! eT<Û   ä ´˝À @ ø±*+>¥ u…  u… ˝À¢,  bò˛H√ yÓ ÷–+<ä qTø√+&ç, |æ ˝≤¢&√ &√ |æ˝À¢  π   eTì @&É T|ü ⁄ \+øÏ +#· T≈£ î+<ä qTø√+&ç .  øsY  sê≈£ L&É ì $\Hé (ne÷à, Hêqï, u≤eTà, n‘·   Ô >±s¡ T e÷eT e÷eT>±s¡ >±s¡ T, Ä+{°  ÑuÛ s¡   Ô, n+≈£ î˝Ÿ   uÛ ≤s¡ ´....m  ´....mes√ es√ @+ #Ó |ü Œ>∑ \+?) me¬ s’  Hê    e#˚ ÃXÊs¡ qTø√+&ç ! Ç+ø£  ø±eTdüŒ+<ä Hê Ás¡ ô|+&É \eT÷ ˝Ò< T,ä mø£ ÿ&É eT‘·TÔ  ñ+{≤sTT. ø=ìï ndüŒ  ºwü+>± ñ+{≤sTT.  ˝Ò <ä T, ø£Ás¡ nø£ ÿ&É ~–b˛‘·  ~–b˛‘· T+~.  á e÷s e÷s¡¡TŒ\ìï Œ \ìï{Ï {Ï˙ πø+Á<ä + Á<ä qsê qsê\\  Ç˝≤+{Ï {Ï n+‘ n+‘··sêj· ê j·÷ ˝ÒMT ˝ÒeqT qT  e´edüú (yÓT<ä&ÉT) nqTdü+<Ûëq+ #˚dü÷Ô  Ç˝≤+ î+ <ë+! +! ˝Ò ì |ü ø£ø£ å+ ˝À ø± ø±yÓyÓ ÷Á<˚ ÷Á <˚ ø£ø£  ñ+≥T+~  ñ+≥ T+~.. eTq eTqdüdüT ˝À |ü⁄ fÒº ø√] ø√]ø£ø£© ï   ≈£ î+<ë  düü + ã + < Û ä y Ó T Æ q e ÷ s ¡ T Œ \ ˙ ï m ˝ ≤ Ä˝À#·q©ï, uÛ≤yê\˙, C≤„H˚+Á~j·÷\  d  qT+∫ e#˚ Ã yês¡   Ô ©ï dü eTq  eTq«j· «j· T |ü s¡ Tdü TÔ +~.  ø£ \T>∑ T‘êjÓ ÷ #·÷<ë› +.   ëq+>±  ‘·<äqT>∑TD+>± eT∞fl X¯Øs¡+˝À $$<Ûä  ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + ø£ *–q|ü &É T Á|ü <Û Œ \T ø£\T>∑ T> ∑T‘êsTT. ‘ês TT. Ád”Ô˝ À  uÛ ≤>±\øÏ dü +π ø‘ê\T    |ü +|æ dü ÷Ô ñ+≥T+~.  ñ+≥T+~.  ¬s+&ÉT e÷s¡TŒ\T - #˚‹y˚fi¯ófl, ô|<ë\T, düÔHêÁ>±\T,  ø±˙+&ç, |ü ⁄s¡ Twü ß&ç ˝À ø±˙+&ç ! 1. ˇ+{À¢ s¡ ø £ Ô Á|ü y êVü ≤ y˚ > ∑ +  »qHê+>±\T  »qHê +>±\T...ˇø£ ...ˇø£ fÒ $T{Ï nH˚ ø£ uÛ ≤>±\ø  ≤>±\øÏÏ   Ô +  $<ä T´‘· TÔ, s¡ kÕj· Tq s¡÷bÕ˝À¢ dü +πø‘ê\T  ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. ø=ìï X¯ Øs¡ uÛ ≤>±˝À¢ øÏ s¡ ø£  #˚ s¡s¡ T‘ês T‘ êsTTTT.. Ä dü +π+π ø‘ê\ ø‘ ê\øÏøÏ X¯ Øs¡ Øs ¡+ n~Ûø£+>± Á|üy˚•düTÔ+~. nq>± Äj·÷ ÿ‘ êsTT. BH˚ï   dü Œ+~  Œ+~düdü TÔ +~. Ä X¯ Øs¡ e÷s¡  e÷s¡ TŒ*ï >∑ eTì+  eTì+∫∫  uÛ≤>±\T s¡ø£Ô+‘√ b˛f…≈£îÿ‘êsTT. 20

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 y ˚k ˛ ø£ø£++ C …X ¯ ÃHé  y˚ ÃH é (Vasocongestion ) n+{≤+. 2. yÓ T<ä&É& TÉ qT+∫ qsê\ <ë« <ë«sê sê n+fÒ  $<ä T´‘Y s¡ kÕj· Tìø£ dü +π ø‘ê\    e\¢ X¯ Øs¡ + n+‘· {≤ Áø£ y˚ TD≤ qsê\ _–, ø£ +&Ésê\  _–– ( q ÷ ´ s √ e T d ü T ÿ ´ ˝ ≤ s Y f … q ¸ H é )  _  ô|s¡s ¡T>∑> ∑T‘· ‘ ·T+~. + ~. Çø£ ÿ&É ÿ&É ªf…q ¸Hé µ n+f n+fÒÒ  e÷qdæø e‹Ô  £ e‹Ô&ç& ø±<ä  ç ø±<äT, øe\+ π   ø£+&É sê\T X¯ øÏ   Ôì |ü ⁄+Eø√e≥+ e÷Á‘· y˚ T.  á ¬s + & É T Á | ü ÁøÏ Áø Ïj · T \ <ë <ë«« s ê H˚ X¯Øs¡+˝À ˝…’+–ø£ e÷s¡TŒ\˙ï ø£\T>∑T  ‘êsTT. |ü⁄s¡Twü ß&ç ß&ç˝À e÷~]>±H˚ Ád”Ô\  ø±eTdü Œ+<äq Áø£ e÷ìï ≈£ L&Ü 4 <äX¯X \T>± ¯  $&É >={Ï >={ Ϻ #Ó| ü≈£≈ £î+<ë+ + <ë+.. ìC≤ ìC≤ìøÏ ìøÏ á  Hê\T>∑÷ ˇø£ <ëì yÓ +≥ ˇø£ {Ï >∑  >∑ ã>∑u≤  »]–b˛j˚ T |ü ]D≤e÷˝Ò ! nsTT‘˚ Ád” Ô \ +<ä ] ˝Àq÷ á  e÷s¡ TŒ\T ˇπ ø   es¡ düÁø£eT+˝À »s¡ >∑ e⁄. ˇπø Ád”ÔøÏ ≈£L&Ü Á|ürkÕ] ˇø£ÿ˝≤π>

  nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

 düŒ+<ä q\T ø£ \>∑ ø£ b˛e#·TÃ. ˇø√ Ád” Ô y˚ > ∑ + >± ø±yÓ ÷ Á<˚ ø £  |ü sêø±wü   ˜ ≈£ î #˚ s¡ T≈£ îì uÛ ≤eÁbÕ|æ   Ô bı+<ä  bı+<ä ≥+  »s¡ T>∑T‘·T+~.  eTs√ Ád”   Ôø ø±yÓ  Ï ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + |ü ‘êø£ kÕú sTTøÏ  #˚s¡T ≈£îì, ø±ùd‡|ü ‡ |ü⁄ Ä <äX¯˝ÀH˚ À H˚ ñ+&ç  ‘·s ê«‘ ê«‘·· ˇø ˇø££{ Ï, ¬s +& +&ÉÉT uÛ≤ eÁ eÁbÕ| bÕ|ü⁄ÔÔü \T \T  ø£\>∑ e#·TÃ.  Ç+ø=ø£ Ád”   Ô ø±yÓ  ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + |ü ‘êø£ kÕú sTTøÏ  #˚s¡T≈£îì #ê˝≤ùd|ü⁄ nø£ÿ&˚ }–dü ˝≤&ç  ∫es  ∫ es¡¡≈ £î u Û≤ e Áb ÁbÕÕ | æ Ô ø £ \>∑ \> ∑≈ £î + & Ü H˚  ‘·– Zb˛‘· ˛ ‘·T +~. Ç˝≤ s¡ø £s ¡ø±\T> ± \T>±± Ád” Ô  ø±eTdüŒ+<ä q \T+{≤sTT.  ø±eTyê+#Û   · m˝≤ |ü ⁄&É T‘·T+~?  m˝≤¬ >’¬  Hê  m˝≤   |ü ⁄{§º #· Tà -   ’&Ó s≈£  ¬   îº >± XÊØs XÊØs¡ ø£¡ Áù|s¡ D e\¢ |ü ⁄ &É T ‘· T +~— ôd≈£ î ‡

21

Ä˝À#·q\≈£î ˝ÀHÓ   ’‘˚ |ü ⁄&ÉT‘·T+~— @<√  ô ôd≈ d≈££ î ‡ q e˝ e˝ÀÀ , ø £ <∏√ <∏ √ , d æì e÷ e÷j jÓ÷,  <ä èX¯ ´yÓ ÷... ø±s¡ D+ ø±e ø±e#·#· TÃ. @~ ø±s ø±s¡ D+ ¡ nsTT‘˚ <ëìe\¢  <ëìe\¢ ñÁ<˚  ñÁ<˚ ø£ + |ü⁄&É T‘· T+~.

ñÁ<˚ø£ <ä<äX¯X  ¯  Ä ø±yÓ÷Á<˚ø£+ (sexual stimulation) e\¢ »qHê+>±˝À¢  »qHê+>±˝À¢ ñÁ<˚  ñÁ<˚ ø£ + (genital excitement) |ü⁄&ÉT‘·T+~. Ád”Ô\ $wü  j·T +˝À kÕ<Û ës¡ ës¡ D+>± D+> ± ø£*π > yÓT T<ä{ Ï XÊØs¡ ø£ yÓ TÆ q e÷s¡ e÷s¡ TŒ jÓ ÷ì Á<ä< $+#· ä  ≥y˚ T! n+fÒ ;»yêVæ≤ø£ ˝À|ü   ˝À|ü * >√&É øÏ #Ó eT≥  b˛dæq ≥T¢> ± C≤s¡T &ÉT Á<äe|ü | ü⁄ #·Tø£ ÿ\T ÿ\T  ñ‘·Œ‹Ô nsTT ;»yêVæ≤ø£, <ëì eTTK  <ë«s¡¡+ Ä Á<äe+‘√  <ë«s + ‘√ #ÓeTà–\T T à–\T¢¢‘êsTT. ês TT. Äj·÷uÛ≤>±\T n~Ûø£ s¡ø£ÔÁ|üyêVü≤+‘√  b˛f…ø£ ÿ≥+ ÿ≥+ e\¢ Ç˝≤ jÓ÷ì Á<äyê\T ê\ T  }s¡ T‘êsTT (|ü ≥+ 2)  e÷dü   º sY‡ n+&é C≤q‡Hé \T ˇø£ ∫qï   ¬øyÓTsêì ;»yêVæ≤ø£ ˝À|ü\ ñ+∫ Ád”Ô

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 Ç | ü Œ { Ï < ë ø ±  #Ó |ü|ü ≈£ ≈ £î qï ø± ø±yÓyÓ ÷Á<˚ ÷Á <˚ ø£ø£  <äX¯X ì¯ m>∑   ® sTT{Ÿy T+{Ÿ Ó ù| CŸò   (ñÁ<˚ø£ <äX¯) n+{≤+.  Ç~~ m + ‘ · ù d | ü ⁄  Ç  ñ+≥≥ T + < ä H˚~  ñ+ H˚ ~ e T ì w æ  eTT ì w æ ø ° , d ü + < ä s ¡ “ ¤ +  e  dü +<ä sꓤ ìø° e÷s¡  e÷s¡ T‘· T+~. ˇø√kÕ] eTìwæ ø=ìï   ôd ø£ q¢q¢ ˝ÀH˚ ˝À H˚ ñÁ ñÁ<˚<˚ ø£ø£ <ä<ä X¯X¯  qTT + ∫ | ” s ƒ ¡ < ä X ¯ ≈ £ î  q  #· Ts¡ Ts ¡T ≈£ îì îì Ä yÓ +≥H˚ +≥ H˚  uÛÛ ≤ e Á b Õ | æ Ô ì ≈ £ L & Ü  u  #˚s ¡Tø√e#· ø√ e#· TÃ. TÃ. ˇø√ ˇø√kÕ] kÕ]  ø=~› ìeTTcÕ\T  ìeTTcÕ\T |ü {§º #· TÃ. ˇø√kÕ] nsêú+‘·s¡+>±  ñÁÁ < ˚ ø £ | ü & É ¶ | ü  & É T Á < ä y ê \ T m ˝ ≤  ñ  düπs, á C≤s¡ T&É T&ÉT Á<äe+ ñ‘·Œ‹Ô ‹ Ô‘√ Ä–b˛e#· T Ã. ˇø√kÕ] ø±yÓ ÷ Á<˚ ø £ +  }s¡¡T‘êj  }s ‘ êjÓÓ÷ >∑e Tì Tì+# +#ês ês¡¡T . y˚d ü$˝À ˝ À  bÕ≥T, ;»yêVæ ≤ø£ ˝À|ü   ˝À|ü * 2/3e e+‘·T  ô|s¡ T>∑ T‘· ÷ ‘· >∑ TZ ‘· ÷ ñj· ÷´\ \÷>∑ e#· TÃ.  qT~{ÏMT<ä #Ó  #ÓeT≥ _+<äTe⁄ #· Tø£ ÿ #·Tø±ÿ   uÛ ≤>∑ + ãT&É >∑ ˝≤ ñ_“ $XÊ\ eTe⁄‘· T+~. bÕ¢≥÷ ≥÷ <äX¯   @s¡Œ &ç Áø£y˚ TD≤, TD≤ , Ä #·Tø£ø £ÿ\˙ï \˙ ï @ø£y ÓTÆ (;»yêVæ ≤ø£ ˝À|ü   ˝À|ü * uÛ ≤>∑ + _>∑ T‘· T<ä q+  qT<äT {Ï MT+∫ øÏ+<ä¬ø ˝≤ C≤s¡‘ êjÓ÷  ø√˝ÀŒsTT \÷E>± \÷E>± ñqï≥º ñqï≥º ì|æ dü TÔ +~) á  ø±yÓ÷Á<˚ø£+ sêqTsêqT ô|]– ˇø£ qT #˚ s¡s¡ T≈£ T≈ £î Hê Hêïø ïø££ #ê #ê˝≤ ˝≤ ùd |ü ⁄ Ä n#· Ã+ n˝≤H˚  ;»yêVæ ≤ø£ >√&É \ MT<ä  uÛ ≤>∑ ≤> ∑+ ˝À ¬ø ’yês¡ ê s¡ eT÷, eT ÷, ˝À ˝À‘·‘· ÷ ≈£ L&Ü L& Ü  <ä X¯X¯ qT   b˛‘· T+~. <ëìï   údæ ‘·  ≈£ L&Ü ùd«<ä _+<ä Te⁄˝≤  Te⁄˝≤¢ á  ¢ á C≤s¡ T&É T Á<ä e+  ô|s¡ T>∑T‘êsTT. (|ü≥+ 4) (ø±yÓ ÷Á<˚ø£+  kÕú sTT˝ÀH˚  ñ+&ç b˛‘·  ñ‘·Œ ‹Ô nsT nsTT,T, Ä _+< _+<ääTe⁄\T e ⁄\T @ø£y ÓTÆ  ˝Òq|ü &É T ;»yêVæ ≤ø£ >±*˝Ò ì ãT&É >∑˝≤  <äX¯ ˝Òø£b˛‘˚ |”sƒ¡<äX¯ nq#·TÃ(Plateau  ;»yêVæ≤ø£ ãj·  ãj· T≥øÏ C≤s¡ ‘êsTT.  ‘· |ü Œ&É >± ñ+≥T+~). ;»yêVæ ≤ø£ >√&É  >√&É \T phase).Äô| q’ ø±yÓ ÷Á<˚ø +£ ô|]–‘˚ ˇø£   Ô \_Û dü +<ä TÔ  qïe÷≥.   É yÓ TÆ q ms¡ T|ü ⁄ s¡+>∑ T˝ÀøÏ e÷s¡  e÷s¡ T‘êsTT.  uÛ≤eÁbÕ|æ ˇø=ÿø£ÿ]˝À á Á<äe+ ø=~›bÕ{Ï  >±&Û  á <äX¯X ˝À ¯ Ç+‘· ≈£ îeTT+<äT »]–q  ‘·&ç& ˝≤ ç e÷Á‘·y T˚ ñ+≥T+~. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ  >∑sꓤX¯X j· ¯  T+ _>∑ TdüT≈£îì ø=~› >± ô| øÏ’ 3-4 #Ó +#ê\ ô| ã&ç ’ }s¡ T‘· T+~. ˇπ øÁd”     Ô øÏ  ˝Òd TÔü +~. jÓ ÷ì ô|<ä e⁄\T jÓ ÷ì <ë«s¡+  e÷s¡TŒ˝Ò Ç+ø±düÔ rÁeeT÷, >±&ÛÉeT÷  ≈£ L&Ü ˇø√s ˇø√s√E √E ˇø√˝ ˇø√˝≤≤ ñ+≥T ñ+≥T+~. +~. #ê˝≤  $#· TÃ≈£ îH˚ ˝≤ |ü ø£ ÿ≈£ î dü s¡ T› ≈£ î+{≤  î+{≤sTT. sTT. jÓ ÷ì ne⁄‘êsTT. jÓ÷ìÁkÕyê\T ‘·>∑TZ‘·÷ ¯  T+ Ç+ø±dü   Ô  eT+~ Ád”  Ô\T ‘· eT jÓ÷ìÁbÕ+‘· + ‘·&ç& dæç  os¡¸+ >∑ {Ï   º ã&É T‘·T+~. (dü   Ô+_Û dü TÔ +~).  ôV≤#·TÑ· ÷+{≤sTT. >∑ sꓤX¯X j·  ô| øÏ’   ˝Òd TÔ +~. ü ;»yêVæ≤ø£ ˝À|ü * ø=dü  b˛e≥+  b˛e ≥+ >∑ T]Ô +#· >∑ \T>  \T>∑ T‘ês  T‘ês¡ ∑  T.¡ ø=+‘ ø=+‘· eT+~ ·  #· qTyÓ TTq\T >∑ {Ï   º |ü&É& ‘êsTT. É s=eTTà\T s=eTTà \T  Ç+ø±dü   Ô bı&É  bı&É eP, $XÊ\eT÷ ne⁄‘· T+~.  ‘Ó ©ø£ ©ø £ <ë <ëìï ìï ‘Ó\ ¢ã ≥º nì bı bıs¡s¡ ã&ç ã& ç,  ø=~› >± ô|  ›<äyÍ‘êsTT. ø=+<ä] #· s¡à+ô|’  jÓÓ ÷ ì o s ¡ ¸ + ø = ~ › > ± ã j · T ≥ ≈ £ î  j ªªÇ<˚+{Ï á düeTj·T+˝À ‘·j·÷¬s’+~  mÁs¡ {Ï <ä <ä T› s¡ T¢ ‘˚ \T‘êsTT  \T‘êsTT.. M{Ï ì ôdø˘ ‡|ò   ¢ wt  bı&É T#· Tø=d   ü  Tø=dü TÔ +~. ü jÓ ÷ì ô|<ä e⁄\  e⁄\TT sTT+ø sTT+ø±±  sTT~?µµ nì u≤<Û   ä |ü&É‘ês¡ T. á Á<ä e+ n+{≤s¡ T.  ñãT“‘êsTT. _.|æ., Hê&ç ô  ô|s¡ T>∑ T‘êsTT.  dü«#· ÃyÓ q TÆ ˙{Ï  _+<ä Te⁄˝≤¢  ñ+≥T+~.  >∑ T+&Ó y˚>∑+, _.|æ. ô|s¡T>∑T‘êsTT.  }|æ] y˚>∑+ ôV≤#·TÑ·T+~. + ~. eT\<ë«s¡  <ä T sê sê«d «düüH ˚M T ñ+ ñ+&& É< äT . (» (»qH qHê+ ê+>∑>∑  ø££ + & É s ê \ _ – ô | s ¡ > ∑ ≥ + Ä s ¡ + u Û Ñ  ø£+&É sê\q÷  ø sê\q÷ |æs¡T <äT\q÷ \q ÷ _–+# _–+#··&É+  yê´<Û T\T+fÒ ä ‘·| Œ!). ü  eTe⁄‘·T+~.  »s¡T >∑T‘· ‘ ·T+~. + ~. ø£+&É & Ésê\ ê \ _– ôV≤#· ≤ #·T à nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

22

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 m ø ˘‡ s Yô d ’E e\  mø e\¢¢ ø± ø±ùù d ‡ | ü ⁄ Ä j ·÷ düdü++  ñ+≥≥ T + ~ . Áø  ñ+ Áø££y ˚ T D ≤ }| }|ææ] y ˚> ∑+ ,  >∑ T+&Ó y˚ >∑ +, _.|æ . ‘· >∑ TZ eTTK+ |ü&É& ‘êsTT. É  »qHê  »q Hê+> +>±˝ ±˝À¢À¢ q÷, q÷ , bı bı‹Ô‹Ô ø£ø£ &É&É T|ü T| ü⁄ ˝À ˝Àq÷ q÷ n~Ûø +>± £ #˚ ]q s¡ ø£ +Ô yÓ qøÏ ÿ eTfi¯ ó¢ ‘· T+~. ÄsêZõàø˘ bÕ¢{ŸbòÕ+ n<äèX¯´eTe⁄‘·T+~.  #·s à+ ¡ MT~ sêwt eT≥Te÷j·   eT≥Te÷j· T+! n˝≤π >    s=eT  s= eTTàTà\T \T j· T<∏ T< ∏ë Á| Á|üüe ÷D ÷D≤ì ≤ìøÏøÏ #˚ s¡s¡ T  ≈£î+{≤sTT +{ ≤sTT.. jÓ÷ìos¡ ìos ¡¸+ ∫qï<Ó’ yÓqøÏÿ   eTT≈£ îÿ˝À, >=+‘· T˝À ˇø£s¡ø +£ ˇ‹Ô&ç&,ç  ≈£ î+∫+#·T ≈£ î+≥T+~. á dü eTj· T+˝À  ‘·T+~. s=eTTà\T Ç+ø± ô|  ›<ä ee⁄‘êsTT.   Y nì ‘· TeTTà  Ád” Ô jÓ ÷ ì os¡ ¸ dü Œ s¡ Ù ì @e÷Á‘· + (|æ\¢\‘·\T¢˝À á e÷s¡TŒ >∑T]Ô+#·≥+  ‹$Tà] ô|]– ô|]– Vü ≤#Û  m˝≤ ‘·qTïø=dü Tïø =düTÔ +<√... +<√.. . dü]>±Z n˝≤π>  uÛ Ñ]+#· + #·˝ Ò<ä T.T. #ê #ê˝≤ ˝≤eT+ eT+~øÏ ~øÏ ˇfi ˇfi¯¯fl+‘ê + ‘ê  ø£ wü   º +) ˇ+{À¢ ø±yÓ  ø±yÓ ÷Á<˚ ø£+ e\¢ X¯  X¯ Øs¡ dü Œ+<ä q\T  #ÓeT≥\T |ü&É& ‘êsTT. É  dü Œs¡Ù, $ìøÏ&ç&ç   ’HÓ •‘· ´+ ‘· >∑ TZ ‘êsTT. (eTTK´+>± qsê\, ø£+&Ésê\ f…q¸Hé)  á dü eTj· eT j· T+˝À T+ ˝À ø£ *π*π > e÷ e÷qd qdææø £ n+fÒ #·s à+ ¡ ∫s¡T>∑T‘·THêï uÛ≤>∑kÕ«$T  ô| ]– ô| ]– Vü ≤sƒ ≤s ƒê ‘· TÔTÔ >± >± uÛ ≤eÁb ≤e ÁbÕ| Õ|ææÔ  |ü ]D≤e  ]D≤eT+ T+ >∑ T]+∫ #Ó |ü Œe\  Œe\dædæ eùdÔ n‘· ´~Û ø£  ø£s Tdü ¡  TÔ Hêï, H=|æ Œ ø£ \T>∑ T‘·THêï yÓ T<ä&É& TÉ  ø£ \T>  \T>∑ T‘· ∑  T+~  T+~.. nq>± ÄsêZ õàø  õàø˘˘ bÕ¢ {Ÿ bò   Õs¡    +,  dü +K´˝À Ád” \T Ô ‘· eT   ÑuÛ s¡   Ô ‘· eTqT <ä >∑   Zs¡≈ î£ Á>∑ V æ ≤ +#· < ä T . ∫qï ∫qï X¯ u ≤› ˝ … ’ H ê  >∑ sꓤ sê “¤ X¯X¯ j· j· T+, T+ , ;» ;»yê yêVæVæ ≤ø£ ≤ø £ ø£ +&É +& És ê\ ê\TT  rdü T≈£ îì ˇfi¯ ófl ìeTsê\˙, ˝≤*+#ê\˙  #· *+#· ≥+ »s¡ >∑ <ä T. Äø£ d æ à ø£ + >± dü + ø√#· yê´ø√#ê\øÏ  ‹j· T´{Ï T´{ Ï ø£ãTs¡ T s¡T ¢ #Ób ÕŒ\˙ Ä•kÕ Ä•kÕÔÔs¡T .  ˝Àqe qe⁄‘ ⁄‘ês êsTTTT.. 0. 0.88 ôd ø£ q¢q¢ ø= ø=ø£ø£ kÕ] kÕ ] nìï{Ï ø £ H êï eTTK´+ ÄsêZ d æ à ø˘  ˝À  ø££ ˙ d ü + n ‘ · ì ï Ä q T ≈ £ î ì M T < ä  ø   Ô  bÕ¢ {Ÿ  Õs¡ bò + @s¡ Œ&É ≥+! n+fÒ eTπ s+    ˝Ò <ä T  #=|ü q ø=≥Tº ≈£ î+≥÷ >=|ü Œ dü TKÁbÕ|æ  #ÓsTT´y˚ düTø=ì |ü&ÉTø√yê\ì #· ÷kÕÔ s¡ T. - ;»yêVæ≤ø£ ‘=* 1/3 uÛ≤>∑+˝Àì  ø£ *–kÕÔ sTT. ø£ +&É s¡ |ü ⁄ |ü ≥T¢ nø£ kÕà‘· TÔ >± nsTT‘˚ s¡‹˝À uÛ≤eÁbÕ|æÔ bı+<äì É ˇfi¯ó¢ eX¯ + ‘·|æŒq≥ºsTT  {Ïd ÷´\T ü ñ_“ ;»yêVæ ≤ø£ eTTK<ë«s¡ +  dü&É& *b˛‘êsTT.   Ô \T ndü +U≤´ø£+>± ñHêïs¡ T. ‘· eT ø£ Hêï   _>∑ T‘· T‘· e⁄‘· e⁄‘ ·T+~. + ~. ;»y ;»yêVæ êVæ≤ ø£ n+> n+>±ìï  ±ìï  ˇø£s¡ø£+ Vü‰sTT Äe]düTÔ+~. Ç+ø£ Ád”   Ñ s¡   Ô eTT+<ä  eTT+<ä T>± dü ÿ*+∫, s¡ ‹ eTT–+#· ≥+  #êê \ ì | æd üT Ô + ~. n ‹ ø= ø=~~ ›e T + ~ á  uÛ  _>∑|&É&ü ÉT‘·Tqï ≥º ì|æd TÔ +~. ü m+‘· dü  dü qï{Ï  #  M]˝À ø±yÓ ÷Á<˚ø +£ |”  ¡s <äƒ X¯ (Plateau  düü e T j · T + ˝ À ø = ~ › b Õ { Ï Á < ä y ê ì ï   e\¢ M]˝À  |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T cÕ cÕ+> +>±H ±HÓÓ’ ïHê ïH ê ;» ;»yê yêVæVæ ≤ø£ ≤ø £ n˝ n˝≤≤  d phase) ˝À Ä–b˛‘· T+~. nø£ ÿDTí +∫ n~ ªªdü   â *kÕÔs Tµµ. ¡  _>∑| ≥ºü  >∑\T>∑T‘· T+~ (|ü≥+ 4).  ‘· >∑ TZeTTK+ |ü≥&ÜìøÏ &º ÜìøÏ #ê˝≤ dü eTj·T+  á <äX¯X ˝À ¯ yÓ +≥H˚ eT∞fl  eT∞fl ø±eTÁù|s¡ D  ø£ qTø£, s¡‹˝À n+>∑+ ˝≤e⁄ eTTK´+  |ü &É&ÉT ‘· T+~. T+ ~. bı bı‹Ô‹Ô ø£ø£ &É&É T|ü T| ü⁄ ˝À H= H=|ü|ü \T \ T  #ê˝≤eT+~ Ád”   Ô\T eT∞fl eT∞fl  ø±<ä T. jÓ ÷ì ˝À‘· T˝À¢ dü Œs¡ ÙC≤„q+ ª@MT  ø=qkÕ–‘˚ #ê˝≤eT+~  @s¡ Œ&É ‘êsTT. |æ dæ øÏ q≥º e⁄‘· T+~. ø=+<ä ]øÏ ≤e ÁbÕ| Õ|üü⁄ Ô\ T bı bı+< +<ää> ∑\ s¡ T.T. Ä X¯ øÏøÏ Ô  ñ+&É <ä Tµ. ø£qTø£ n+>∑ + bı&Ée⁄ ≈£ L&Ü  uÛ ≤eÁb  H=|æ|æ Œ ≈£ L&Ü  H= L& Ü ñ+ ñ+≥T ≥T+~ +~.. ø± ø±yÓyÓ ÷Á<˚ ÷Á <˚ ø£ø£  eT>∑ yê&ç øÏ ˝Ò< T.ä  s¡ ‹ dü TU≤ìøÏ eTTK´+  eTTK´+ ø±<ä T.  dü eTj·T+˝À n~Ûø +>± £ #˚ ]q s¡ ø£   Ô + nø£ ÿ&É ñ|üdü+Vü  ‰s¡ +  +  uÛ  ≤eÁbÕ|æ     Ô  b˛f… ø£ÿ≥+‘√ á H=|æ Œ ø£ \T>∑ T‘· T+~. nsTTb˛sTT+~. ˇø£ { À, ¬ s +&√  ø±± y Ó ÷ Á < ˚ ø £ + ì s ¡ + ‘ · s ê j · T + > ±  ø  ø√√ | ü + , ì d ü è Œ V ü ≤ , n d ü V ü ≤ q + ,  ø      Ä Ád”   Ô ndü +‘· è|æ  ô|s¡ T>∑ T‘·÷+fÒ, <ëì‘√ bÕ≥T ø£+&Ésê\  #ê˝≤H√... uÛ≤eÁbÕ|ü ⁄Ô \T ø£ *π >ø£   Ô, #√≥T #˚d T≈£ ü  î+{≤sTT. Äô| q’  @e÷Á‘·+ ø±yÓ ÷Á<˚ ø±ìï ÄkÕ«~+#˚ Ä Ád”  _–, qsê\ _– ô|]π >ø=B›     Á   Ô Ád”d ˝À ” ñÁ<˚ø +£  Çø£ @e÷Á‘·   Ô m˝≤  m˝≤ Á|ü e]Ô dü TÔ +<äH~˚ yêfi¯fl   ÑuÛ  Ôs ˝Ò¡  dææ ú‹ ˝À ñ+ ñ+&& É< ä T . ñÁ ñÁ<< ˚ø £ + »Á »Áss ¡ T q  u≤>± #Ó |ü Œ>∑ \s¡T.  |ü sêø±wü ≈£º î #˚ s¡ T≈£ î+≥T+~. á <äX¯X ˝À ¯  d É T+~. nH˚ø£ øÏ¢wüºyÓTÆq ndü+ø£*Œ‘· #·s¡´\T  C≤s¡ T≈£ î+≥÷ ‘· >∑ TZ eTTK+ |ü&É& T‘· n~ á yê´dü+ |ü ]~∏ ˝ÀøÏ sê<ä  sê<ä T.  »s¡ T>∑T‘êsTT. n|ü Œ{Ï <ëø± }|æ ] _>∑ ã{Ï   º q+<ä Te\¢   nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

23

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 dü+‘êq+ +‘êq+ ø£\>∑ø£ ø  £b˛‘˚ 

|ü⁄s¡Twüß\T #˚j·÷*‡q |üqT\T 

eT+~~ dü+‘êq+ ‘ êq+ ˝Òì dü + ‘êq+ ø£\>∑ ø£ b˛‘˚ ‘· |ü Œ+‘ê   ÔÅd ˝Ò”  q÷{Ï øÏøÏ 50% eT+

· ø±s¡D≤*y˚. nqï dü e÷»+ ˇø£ |ü Œ{Ï~. ~. Ç+ø± >=Á&Ü*  <ä+|ü‘ T˝À¢  eTTÁ<ä Å  Åd” $÷<ä  Ô $÷<ä H˚ |ü&É& T‘· É  THêï dü +‘êq+ nsTT‘˚ Ç+‘· e T+~ |ü ⁄ s¡ T wü ß ˝À¢  ˝Ò ø£ø£ b˛e& b˛ e&Üì ÜìøÏøÏ ˝À ˝ÀbÕ bÕ\T \T Åd ”Ô \˝Àq \˝ Àq÷, ÷,  ˝ÀbÕ\  ˝ÀbÕ\TT ñ+≥TH ñ+≥THêïêï yÓ TT<ä {Ï kÕ] dü +‘êq+  |üü ⁄ s ¡ T w ü ß ˝ À ¢ q ÷ , Ç s ¡ T e ⁄ ] ˝ À q ÷  ø√dü+ &Üø£º ]ï  | ]ï ø£\e&ÜìøÏ e&Ü ìøÏ |ü⁄s¡ Twü Twüß \T  ñ+&É&É e#·  ñ+ e# ·Ã qï n e> e>±± Vü ≤ q Á| Á|üüd üT Ô‘ ·+  M˝…   ’ q+‘· yêsTT<ë y˚ dü TÔ +{≤s¡ T.  $<ë´e+‘· T˝À¢ ø£  ø£*–+~.  ˝À|ü + me]˝À ñ+<ä qï Ä˝À#· qøÏ  dü +‘êq+ ˝Òì <ä+|ü‘ T˝À¢ · &É j· ÷>√ï   ‘êe⁄ sTTe« sTTe«≈£≈£ î+&Ü uÛ ≤sê´uÛ   Ñ s¡   Ô *<ä   › s¡ ÷ ø£ *dæ  dæd,t ∫øÏ ‘· ‡\T |ü ⁄s¡ Twüß\π ø   s¡ e+‘· ‘˚  ‘˚ *ø£ . &Üø£ º ] ï dü + Á|ü ~ +#· & É + e\¢ #ê˝≤  Åd”Ô\≈£î yê] X¯Øs¡ ìsêàDØ ìsêàDØ‘ê´ ‘ê´ >±ì,  ˝≤uÛ ≤\T+{≤sTT. 1) dü eTdü´|ü ≥¢ dü ¬s q’  yê]˝À Vü‰s√àqT\T s√àqT \T |üì#˚ùd rs¡T˝Àì ne>±Vü≤q edüTÔ+~. 2) øöì‡*+>¥øÏ  dü+  ¢øÏ  ºwü‘ e\¢ ·  >±ì  >±ì &É j· ÷>√ïdæ dü÷ ø£ wü y˚º  T, neø±X¯ + ñ+≥T+~. 3) ˇø£ ÿ]π ø   dü eTdü ´  ∫øÏ‘ê‡ n+‘· dü  dü T\Te⁄ ø±<ä T.  ñqï|  ñq ï|üüŒ {Ï ø°ø° ¬s +& +&√y √yê] ê] kÕ kÕ|ò|ò ü\ ´X ´X¯¯ø ÏÔ ì  Çø£ Ç<ä ›]˝À ˝ À #Ó ]ø=+‘ ]ø= +‘êê düe Tdü ´  ô|+#·&É&É+ <ë«sê ≈£ L&Ü ø=ìï dü +<ä sꓤ ˝À¢  ñ+fÒ  ñ+ fÒ ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡ øÏ , |ò ü* ‘ê ‘ê\ø \ø°° eT eT]+ ]+‘·‘·  düT\Te⁄>± dü +‘êq+ ø£ \T>∑ T‘· T+~. 4)  düeTj· TeT÷, ÁX¯ e÷ nedü s¡eTÚ‘êj· Tì  eTTK´+>±   Æf… + u≤>± ø£ *kıdü TÔ+~.  y˚ s  π   #Ó |üŒø£ ÿπ s¢  <ä    T ø£ <ë!  ø=+‘·eT+~ eT>∑yêfi¯flqT #·÷kÕ+.  Mss ¡ ´ + ˝ À ˝ À b Õ \ ø ° | ü ⁄ + d ü ‘ ê « ì ø °  M ¬     Á Á|ü       ëq s+&˚ <Û ø±s¡ D≤\T!  D≤\T!   |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T wü ß˝À¢ ß˝ À¢ kÕ kÕ|ò|ò ü\ ´‘ ´‘·· ‘· ≈£≈£ îÿe> îÿ e>±±  eTT&ç ô|≥Tº ø=+≥T+{≤s¡ T. ª˙≈£ î Ms¡ ´+˝À ÿe> ± ñHêïj·Tj· j ·÷´µ nì  ñ+&É {≤ìøÏ Á|ü   Á|ü  ëq <Û ø±s¡ D≤\T ¬s+&É T :  ø£D≤\T ‘·≈£îÿe>± 1) Ms¡ ´+ HêD´‘·  2) ôd≈£ î‡ ˝ÀbÕ\T.  #Ó ù|ŒeTqTø√+&ç. n‘· ì eTqdü T n‘· ìøÏ nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

24

ª˙˝À eT>∑ ‘· q+ ‘· ≈£îÿe ñ+<ä j·÷´!µ nì  #Ó |ü +~. ⁄Ô n~ bıs¡ bÕ≥T n_ÛÁbÕj· ÁbÕj·TeTì n‘· ìøÏ ‘Ó  ‘Ó ©<ä T.   ü|ò *‘·+>± n‘· qT ôd≈£ î‡  dü eTd  eTdü ´\ø  ´\øÏ ü  ˝Àqe⁄  Ï ˝Àqe⁄‘ê&É T. Ç˝≤ Ç˝≤+{Ï +{Ï e´≈£  e´≈£ îÔ \T  ø√ø=\¢ \T.  ø√ø=\ ¢ &Üø£   º s¡ Tì dü +Á|ü~+∫ ~+∫ dü eTdü ´ì  #·]Ã+#·&É+ e\¢ sTT˝≤+{Ï dü eTdü´\T  @s¡ Œ&É e⁄. n˝≤π >   uÛ ≤s¡ ´ <ä >∑   Zs dü  ¡ düeTdü´ ñ+<ä ì  ‘Ó *ùdÔ   ÑuÛ s¡   Ô yÓ TT<ä ≥ ªVü ≤eTà  ≤eTàj· j· T´ Hêπ ø+    ˝Ò <ä T  ø£ <ë!µ <ë !µ nì Vü ‰sTT ‰s TT>± >± }| }|ææ] |” \Tà \T à  ≈£ î+{≤&É T. sêqTsêqT-n+fÒ dü +‘êq+ Ä\dü´eTj˚T´ø=B› ‘· q uÛ ≤s¡ ´e\¢H˚ ø£ <ë  ‘·· q ø Ï d ü + ‘ ê q + ø £ \ > ∑ & É + ˝ Ò < ä T !  ‘ nqTø√e&É + yÓTT<ä \T ô|&É‘ê&ÉT. n~ ãVæ≤s¡+>∑+>± nH˚dæ uÛ≤s¡´  eTqd  eT qdüüT ì >± >±j· j· T|ü T| üs ¡T kÕ kÕÔÔs ¡T ø= ø=+< +<ääs ¡T .  ø=+<äs T¡ eTπs dü +<äs “¤¡ +˝ÀH√ ñÁø√wü +  ø£ *–q|ü ⁄Œ&ÉT yÓ \¢&çd TÔ +{≤s¡ ü T. leT‹ $.  e÷≥˝À¢H˚ $q+&ç. ªªHê <ä>∑Zπs ˝À|ü+  ñ+<ä ìä ‘Ó *dæ H˚ HÓ +‘√ ≈£ î$T*b  ñ+<  î$T*b˛‘· ˛‘· THêï  THêïqT. qT.  m|üü ⁄ Œ&  m| Œ&ÓÓ ’H ê | üì ‘ Óe T \ø \ø££ Ä j ·T q ø Ï  uÛÀ»qyÓ »qy Ó÷, ã≥º˝À @yÓ’Hê Ä\dü´+>± +> ± neT]‘˚ #ê˝≤  #ê˝≤ |ü s¡ Twü +>± e÷{≤¢&É& ‘ês¡ É  T. ªª˙e\¢ |æ \¢ \T m˝≤>∑÷ |ü⁄≥º ˝Ò< T.ä ø£˙dü +  uÛ   À»q+ ≈£ L&Ü   Æf… +øÏ neTs¡  neTs¡ Ãe⁄. ñ‘·   Ô y˚ dt   º  πø+&˚{Ÿ ! nì. Hê¬ø+‘· @&ÉTbıdü bı düTÔ+<√  uÛ >∑Ñ e+‘·T&ç øπ   ‘Ó \Tdü Tµµ nì.  Å  Ôd”\ $wü j· T+˝Àq÷ n+‘˚ . uÛ s¡   ÔÑ  ˝ÀH˚  ˝À|ü + ñ+&ç, ‘· eT˝À @$÷ ˝À|ü + ˝Ò <ä ì &Üø£   º s¡ T #Ó _‘˚ ˇø£ kÕ] ø±ø ø±ø£ b˛‘˚ £ ˇø£ kÕ¬ s’  Hê    uÛ s¡   ÔÑ  *ï m‹Ô bı&É e≥+ nH˚ ø£ <ë+|ü  <ë+|ü ‘ê´˝À¢ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 »s¡ T>∑ T‘·÷ ñ+≥T+~.  |æ\¢\ T Ç+ø± ø£\>∑ ì <ä+|ü | ü‘·T \T  bı+<˚ e÷qdæ   e÷qdæ ø£   √uÛ øå   Ñ øÏ ø±s¡   ø±s¡ D≤\T mH√ï   ø√D≤˝À¢ +∫ edü TÔ +{≤sTT. m|ü Œ{Ï ø£ |ü ⁄Œ&É T Ä u≤D≤\øÏ $\$\˝≤&ÉT‘·÷, eT∞fl  yê{ÏÏì ‘·≥ Tº≈ £îH˚H ˚ X¯ø ÏÔì dü+ bÕ~  yê{ bÕ~+#· +#· T  ≈£î+≥T{≤s¡ T - Ä <ä +|ü ‘·T\T.  øöö ì ‡ * + > ¥ n + < ä T ≈ £ î # ê ˝ ≤  ø  düV ‰j· ü T|ü&É& T‘· É  T+~.

1. Hês√àôdŒ Hês√àôdŒ]àj· ]àj·÷ (Normospermia)  : Ms¡´+ Hês¡ à˝Ÿ>± ñ+~.  ˝ÀbÕ˝Ò + ˝Òe⁄. 2. Ä* Ä*>√ >√pô pôdŒ]à d Œ]àj· j·÷ (Oligozoospermia) : Ms¡ ´+˝À Ms¡ ´ø£ D≤\T  ‘·≈£îÿe>± ñHêïsTT. (ˇø£ dæ.dæ.øÏ 20 ;C≤\ ôd’E áe÷Á‘·+  ñ+&Ü*.  $T*j· Tq¢ ø£  ø£ Hêï ‘· ≈£ îÿe). 3. m  úd H√pô ” dŒ]àj· Œ]àj· ÷ (Asthenozoospermia)  : Ms¡´ø£D≤\ ø£<ä*ø£  eT+<ä–+#·& +. É |ü  ⁄s¡Twü <√cÕ\  <√cÕ\ ∫{≤º :  :  4. f…s¡s{Àpô {¡ ÀpôdŒ]àj d Œ]àj·· ÷ (Terato q÷÷ { Ï ø Ï 5 e T + ~ | ü ⁄ s ¡ T w ü ß ˝ À ¢  q   ës¡ D zoospermia) : Ms¡´+˝À nkÕ<Û  kÕ|ò   ü\´X¯  ÔøÏ ‘·≈ îÿe>± £ ñ+≥T+~. n+fÒ  (abnormal $ø£ è‘·) ø£D≤\T m≈£îÿe>±  @<√ $<Û   ä yÓ TÆ q yÓ <ä’  ´düV ‰j· ü  T+ n+<äì<˚  ñ+&É ≥+.  yê]øÏ dü +‘êq+ ø£ \>∑ <ä T. ˝Ò<ë <ëq+‘· Ms¡´ø£D≤˝À¢ D   ≤˝À¢ neø£  neø£sê\T ‘· ≈£≈ îÿe>±  £  5. Ä*>√m  úd H√f  H√f… ”  s¡…  {ÀpôdŒ]àj· dŒ]àj· ÷ : n+~ dü +‘êq+ ø£\>±\+fÒ nbÕs¡  nbÕs¡ yÓ q TÆ  ô| nìï  ’ nìï ˝ÀbÕ\÷ ñ+&É ≥+. ñ+&Ü*.  f…Æ + |ü& ÉT‘· ‘ ·T+~. + ~. BH˚ ï ñ|ü kÕ|ò kÕ| òü\ ´‘· 6. mp mpôd ôdŒ] Œ]àj àj·· ÷ (Azoospe(Subfertility) n+{≤+. rmia)  : Ms¡´+˝À ndü˝Ò Ms¡´ø£D≤\T  |ü ⁄s¡ Twü ñ|ü kÕ|ò   ü \´‘  \´‘· øÏ· (Subfertility)  ˝Ò ø£b˛e&É +. Á|ü<Ûëqø±s¡D+ ªÄ*>√md”úH√ f…s¡{À 7. @ô @ôdŒ dŒ]à ]àj· j·÷ (Aspermia) :  C≤ôdŒ]àj Œ]àj· ÷µ..  ÷µ.... · .. á >±uÛ   Ñ sê |ü <ëìø  <ëìøÏÏ ns¡   ∆ +  Ms¡ ´+ $&É T<ä \ ø±ø£b˛e&É +  Ms¡´ +˝À Ms¡´ ø£D≤\ ≤ \ dü+K´, K ´, ø£<ä* ø£, 8. HÓÁø√pôd Á ø√pôdŒ]à Œ]àj· j· ÷ (Necro ìsêàD+  ìsê àD+ u≤> u≤>±± <Óã “‹ì ñHê ñHêïj· ïj· Tì. Tì . zoospermia)  : Ms¡´ø£D≤˝ÒM ã‹øÏ  M{Ï ˝À¢ @<√  @<√ ˇø£ {Ï ø±ì,  ø±ì, ø=ìï ø±ì, n˙ï   ˝Ò ø£ b˛e&É +, ˝Ò <ë ø£< *ø£ ä   b˛>=≥Tº ≈£ îì  ø±ì Ms¡ ´+ HêD´‘ HêD´‘êê ˝ÀbÕì ˝ÀbÕìïï ø£ *–kÕÔ sTT. Áø√yÓ ÷CÀeTT <√cÕ\T+f <√cÕ\T+fÒÒ  düdü+‘êq+ +‘êq+  ñ+&É≥+.  Ms¡ ´+˝À ]j· ÷øÏ   ºy é Äøχ»Hé  nDTe⁄\T ø£\>∑ \  >∑ø£ø  b˛e#· b£  ˛e#·Tà 9. \÷´ ÷´ø√ ø√ôd ôd’ {Àô ’ dŒ]àj· ÷ (Leucon~Ûø£+>± ñ+&É≥+e\¢ Ms¡´ø£D≤\T  Ms¡ ´+˝À NeTT ø£ D≤\T cytospermia) : Ms¡  kÕ|ò   ü\´X¯ øÏ   Ô ø√˝ÀŒ‘êj·  ø√˝ÀŒ‘êj· Tì uÛ≤$dü TÔ Hêïs¡ T. £ ñ+&É ≥+. (Pus cells) n~Ûø +>±  Ms¡ ´+˝Àì ô| HêD´‘ê˝ÀbÕìø°  ’ HêD´‘ê˝ÀbÕìø° ô ôd≈£ î‡  Ms¡ ´+˝À ø£ qã&˚ á  á $$<Û   ä <√cÕ\≈£  <√cÕ\≈£ î  kÕeTsê∆ ´ìø° dü+ã+<Û   ä+ ˝Ò< T.ä ôd≈£ î‡˝À  eT÷\ø±s¡ D≤\T y˚ s  π   ñ+{≤sTT.  #·ø£ÿ{Ï düeTs¡ú‘· ø£*– ñ+&É≥+ y˚s¡T,  dü +‘êq+ ø£ \>∑ ø£ b˛e&É  b˛e&É + y˚ s¡ T. (nsTT‘˚  Vü‰s√àqT <√cÕ\T, X¯ Øs¡ +˝À ñ+&˚ ˇø√kÕ] á ¬s+&É T ˝ÀbÕ\÷ ˇπøkÕ] Bs¡ È ø ±*ø£ nHês√>±´\T, eT÷Á‘·  ø£ \T>∑ \T >∑ T ‘· ÷+&É ÷+ &É ≥+‘√ ≥+ ‘√ @~ <˚ ì e\ e\¢¢  »qH˚H˚ +Á~j  »q +Á ~j··T Hê Hêfi¯fi¯ +˝Àq +˝ Àq÷, ÷, ne nej· j· Tyê Ty ê  e∫Ã+<√ kÕe÷qT´\øÏ kÕe÷qT´\øÏ ns¡   ú+ø±<ä T).  ˝À¢¢q ÷, @s  ˝À @s¡¡Œ &˚ yê yê´< ´<ÛÛä T\T, T\ T, <√ <√cÕ cÕ\T \T Ms¡ ´yêVæ   ≤ø£\T \  T eT÷dü T≈£îb˛‘˚ , yê{Ïì X¯ Øs¡ ìsêàD <√cÕ\T, ãj· T{Ï |ü ]dæ   ú ‘· T\T  Ms¡ ´+˝  ´+˝ÀÀ HêD HêD´‘ê ´‘ê ˝Àb ˝ÀbÕ\ì Õ\ì á ~>∑ Te ‘Ó]#˚ ]#˚<ëø± dü+‘êq+ +‘êq+ ø£\>∑<ä<  Tä  (y˚&ç&ç, Wwü<Ûë\T, k˛àøÏ +>∑ T, Á&ç+øÏ +>∑T,  yÓ   ’ <ä ´ |ü ]uÛ ≤wü˝À e]ík s¡ ÕÔ  T.   nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

25

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 ø±\TcÕ´\T, Á‘ê>∑T ˙{Ï˝À ô|s¡ T>∑T‘·Tqï   Å  Ôd” Vü ‰s√àqT e+{Ï s¡kÕj· THê\T) yÓ TTˆˆ$.

 dü ]® ø£˝Ÿ |ü Øø£   å\T ä yê´<Û T\T ä (ñ+fÒ, yê{ÏøÏ) ✤ $$<Û   |üØ  åø£\T eT+∫ Ms¡  ´+   \ø£   åD  ≤\T :  º˝ CÒ…  wü Hé |ü Øø£ \T. å  j·÷+{° u≤&û ✤ ô|ò]  ’  |ü Á|ü Á| ü+ #· Äs Äs√> √>∑∑´ dü+ dü ú (2 (200 002) 2)  dü÷#· q\ |üÁø±s¡ Áø±s¡ + eT+∫ Ms¡ ´+ n+fÒ-  |üØ  åø£\T n+<ä ]ø° n˙ï  n˙ï nedü s¡ + ñ+&É e⁄. - Ms ´sê• ¡ 2 $T©. ø£ Hêï m≈£ m≈£ îÿe ñ  +&Ü*. ôd≈£ î‡  düeTdü  ´\T  - Ms Ms¡¡ ´ø£ D≤\ dü+K´ $T©. øÏ 20  dü+‘êq+ ø£\>∑ø£b˛e&ÜìøÏ ˛e& ÜìøÏ ôd≈£î‡  $T*j· Tq¢ ô ô|’ã&ç ñ+&Ü*.  ñ+&Ü*.  düe Tdü ´\T ´\T ≈£L &Ü ø±s ø±s¡¡DeTe⁄ e Te⁄‘êj ‘êj··Tì - 50%ô|’ >± ø£ D ≤\T ≤\T eTT+<äTøÏ T øÏ  #Ó| ⁄Œ≈£ ü  îHêï+.  á<ä T‘· T‘ ·T +& +&Ü* Ü*.. ˝Ò< ë 25 25% % ø£D ≤\T  + ndü ˝Ò dü    Ôdü +_Û +#· ø£ b˛e&É +, ✤ n+>∑  #· Ts¡T>±Z eTT+<ä  eTT+<ä TøÏ á<ä  á<ä T‘·T+&Ü*.  dü]>±   Ôdü +_Û +#· ø£ b˛e&É  b˛e&É +, dü eTj· ÷ìøÏ - Ms¡ ´ ø£ø£ D ≤\ Äø±s¡ Äø±s¡ + 'Strict  dü   Ô+_Û+#·ø£ b˛e&É+ n+>∑ Á|üyXÊìøÏ X˚ ÊìøÏ Criteria'  nH˚ ìj· T e÷\≈£ î ˝Àã&ç  eTT+<˚ ø±ì,  ø±ì, Á|ü y˚X¯X +¯ #˚ dæ q yÓ +≥H˚ ø±ì,  ø±ì, 15%ô| >± ’ eT+∫>± ñ+&Ü*.  dü â* +# +#··ø £ eT eTTT qT qTùù| >± >±ìì dü ú+ u ÛÑ q+ q+ - ÇeT÷´H√;&é ˝Ò < ë $Tø˘ ‡ &é  ø√˝À  ø√˝ÀŒe&É Œe&É+ - á s¡ø£ + q|ü⁄+dü + düø£‘ ·«  j·÷ +{° >√¢ >√¢ ãT´*Hé ãT´ *Hé ]j· ÷ø£ ÷ø£ åHé |üØ ø£å ˝À ˝À  düeTdü ´\T Á|ü <Û   ëq ø±s¡ D+. 10% ø£ Hêï ‘· ≈£ îÿe Antibod  Antibody y Coated  ø£ D≤\T+&Ü*.

|üØø£ Ø   åø£\T \  T :   |ü ⁄s¡ Twü <√cÕ  <√cÕ\qT \qT ìs¡   í sTT+#·&É& +É ø√dü +  á ~>∑Te |üØ  åø£ \˝À   ø=ìï ø±ì, n˙ï   ø±ì $$<Û   ä <äX¯X ˝À¢ ¯  nedü  nedü s¡eTe⁄‘êsTT. d üºØ ùdø£ s¡s¡D : ˝…’+ –ø£ ✤ πødü T Væ≤dü n\yê≥T¢, ˝…’+–ø£ J$‘·+ >∑T]+∫q  $esê\ ùdø£ s¡ D  £ |üØ  åø£  ✤ XÊØs¡ø |ü  kÕ<Û<Ûë s¡D s¡ ø£ø£Ô |ü|ü Øø£ Øø£ å\T,T , eT eT÷Á ÷Á‘·‘· ✤ kÕ  |ü Øø£ \T, å  Ms¡´ |ü Øø£å   ‰s√àqT |üØ  åø£ \T   ✤ Vü ≤º T |ü Øø£   å \T   ✤ nÅ˝ kÂ+&É  ≥T º |ü Øø£   å  ✤ ÁbÕùd  ÷CÀeTT |ü Øø£   å \T   ✤ Áø√yÓ  dæ   º≈ L´˝≤sY £ ãj· ÷|” ‡ ✤ f… nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

✤

 X¯    Ô øÏøÏ, ùdº$THêøÏ øÏ

 yÓ     ’f…≈î‡î£ ‡, eTTdæ ,¢ mø˘  ‡{ÀHé

n‹ oÁ|ò   ü T+>± - n+fÒ jÓ ÷ìì  ‘êø° ‘êø£  ‘êø£ ø£ eTTqTù  eTTqTù| -   âdü\qyÓ TÆ b˛e&É +,  m+‘· ø°   âdü \q+ ne«ø£ b˛e&É + uÛ ≤eÁbÕ|æ   Ô  ø£ *–q|  *–q|ü Œ{Ï ü  ø° Ms¡ ´+ ãj· T≥øÏ sêø£  sêø£ b˛e&  b˛e&É +É (eT÷Á‘· |ü ⁄ dü+∫˝ÀøÏ yÓ  yÓ [flb˛e&É + e\¢),  Ms¡ ´+ $&ÉT<ä ˝Ò  »s¡> ø£∑  b˛e&É + - Ç$  dü   â \q dü eTdü ´\T ✤ Ä|ü π s wü q ¢ ø±s¡ D +>± ø±ì,  yÓqTïbÕeTTøÏ <Óã“‘·>∑\&É+ e\¢ ø±ì,  |ü ø£   å yê‘·    + e\¢ ø±ì   âdü \q X¯ øÏ   Ô <Ó ã“‹q&É +  z ø±s¡ D+. <√ cÕ\T : 1. ªªn‹s ªªn‹s¡¡‹µµ ✤ s¡‹<√cÕ\T  >∑ s¡ “¤ + sêyê\qï sêyê\qï Äsê≥+ Äsê≥+ ø=B› ø=B ªªM˝…  › ªªM˝…   ’ qìï   m≈£îÿekÕs¡ ÿ ekÕs¡T ¢µµ s¡‹˝À bÕ˝§Zq &É+ 2. n\Œs¡ ‹ - Ms¡ ´ ø£ D ≤\T ªªã\+>±  ñ+&Ü\ìµµ n+&√‘·Œ‹Ô s√EøÏ   s√EøÏ eTT+<ä T 10-15 s√E\T s¡ ‹øÏ <ä ÷s¡ +>± ñ+& ñ+&É&É&É  +É 3. s¡‹˝À ø£èÁ‹eT C≤s¡T&ÉT Á<äyê´\T  yê&É&É& É+ 4. >∑ s¡s¡ “¤“¤ì s√  yê s√<Û<Ûë ìø ìøÏÏ ‘√ ‘√&É&É Œ&˚ Œ& ˚  s¡‹uÛÑ+–eT\T –eT \T bÕ{Ï+#·&É+ (ì\T#·TH˚,  ≈£ L#· TH˚ $<Û   ëHê\T) 5. jÓ ÷ì ø£ +&É sê\T n+>∑ Á|ü y˚XÊìï XÊìï ìs√~Û +#·&É& +É e\¢ ô| ô’ |’H˚  s¡‹ eTT–+#·&É+ 6. eT\<ë«s¡ s¡ ‹˝À  e÷Á‘· y˚ T bÕ˝§Z q&É + e¬ >’  sê...  s¡ ‹<√cÕ  ‹<√cÕ\qT \qT #ê˝≤eT #ê˝≤eT+~ +~ <ä +|ü ‘· T\T  dæ>∑TZ‘√ &Üø£   ºs øÏ¡¢ #Ó |üŒs¡T. ø£qTø£ m+‘·  eT+∫ yÓ’<ä´ + »]–Hê ndü˝… ’q #√≥  bıs¡ bÕ≥T¢ »s¡  »s¡ >∑&É& +‘√ É n~   ü|ò *+#· <ä T. ✤

∫øÏ‘·‡ :   Ms ¡´ ø£ D≤\T  Ms¡ D≤ \T nd ndüü˝ Ò ñ‘ ñ‘··Œ ‹Ô ø± ø±ìì Ç+#· T$T+#· T $T>∑ ‘ê á Äj·TTπs«<ä       Wwü<Û<   ë\T Û ]wæ bò  bòÕsêà   dü +<ä sꓤ\‘√ ‘·| Œü Ç+#·   kÕ|ò \´‘ê ü &û\s¡ \    ¢s¡ e<ä  e    ›<ä \_Û  \_Û kÕÔ  kÕÔsTT. sTT. ˝Ò<ë     e÷ qT+∫  nìï dü +<ä sꓤ \˝ÀqT |ü ⁄s¡ Twü kÕ|ò  ˝ÀbÕìøÏ ìøÏ ∫øÏ ‘· ‡ ñ+~. ∫øÏ ‘· ‡ m+‘· es¡ ≈£ î b˛dü Tº Tº / / ø=]j· TsY b˛dü     <ë«sê <ë«sê bı+<ä e#· Tà .  ˝ÀbÕ  |òü*düTÔ+ ~. m+‘· ø±\+˝À |òü*düTÔ +~ +~ ˝Ò<ë,    ÄHé    ’˝…˝  …HHé  é <ë«sê:  nH˚~ dü eTdü ´\ dü +K´ì, s¡ ø±ìï, &Üø£   º ]ï, www.payumoney.com/  ù|ôw+≥T˙ ã{Ï ñ+≥T+~!  º ñ+≥T+~! store/buy/rishiayurved ★

26

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

dü¬ø‡dt ø±yê\+fÒ  #·÷ùd $<Ûëq+ e÷sê*!   Áø±+‹ø±sY

 Á|ü    |ü+#· +#·+  ìs¡+‘· +  ‘·s¡s  +¡  e÷s¡ T‘·    ÷  ñ+≥T+~. ˇø£Hê{Ï H  ê{Ï ìC≤\T, qeTàø±\T áHê&É T  #Ó\¢\  ¢ø£øb˛e#· b£  ˛e#·T.à eTVü‰  y˚ T<Û      ëe⁄\T d’ô   ‘·‘+·  ás√E ì»eTì rsêàì+∫q $wüj ÷\T ·  uÛ$wü $Ñ  wü  ´‘· TÔ  ˝À ˝À ˇ]ƒ   ˜ nXÊÅ  nXÊÅ    Ôdj· j ”  ÷\T>± ·  $T–*b˛e#· Tà . Ç˝≤ nq&ÜìøÏ nH˚ø£ø  £ ñ<ëVü≤s¡D\ D  \ Ä<Û   ës¡+  ñ+~. ø£qTø£ q  Tø£ >∑‘·‘  +˝Àì +·  ˝Àì uÛ≤yê\T, qeTàø±\ô|’   H˚H Ä<Û  ˚ Ä<Û   ës¡|ü|  ü&ç ø=qkÕ>∑≈£L&É<ä<   T.ä  yê{Ïì ìs¡+‘· +  ‘·s¡s  +¡  Á|ü    •ïdü÷Ô+fÒ H˚H   ø=‘·  ˚ ø=‘·     Ô |üÁ    |ü+#· +#·+ Ä$cÕÿs¡eTe⁄‘·T+~. n~ H˚{Ï{  Ï j· TTe‘·     ø£    Ôs¡s  ¡ e´+. H˚ #Ó  #Ó|Œ ù    á e÷≥˝À¢ ì»yÓ  ì»yÓ T+‘√   ‘Ó\Tdü Tø√yê\ì|æ \  Tdü Tø√yê\ì|æùd....Ô .. Ç~>√ ` ø=+<ä s¡s¡T |üÁ    |ü+#· +#· |üÁ    dæ< T∆ä  \T ˇø£|ü|   ⁄Œ&É ü  T   #˚dæd  qæ yê´K´\qT |ü]o*+#·+&ç +&ç. á yê´K´\qT #˚dæd  qæ yês¡+‘ê, +  ‘ê, ‘·eT-‘· e  T-‘·eT e  T s¡+>±\˝À +  >±\˝À ìcÕí‘·‘ T\T. ·  yês¡T  e÷{≤¢&‘˚‘ç  Çø£  ˚ Çø£ m<ä  m<ä Ts¡   T˝Òì   dæ<ë∆ <ë∆+‘· +‘·+>± +  >± #Ó|ü|   Œã&˚ ü dæ   ú‹. ‹. ÄHê{Ï yê´K´\T H˚&É&   TÉ  m˝≤ ‘·\øÏ \  øÏ+<ä +  <ä T\j·   ÷´jÓ÷  #· ÷&É   +&ç +  &ç. H˚{Ï{  Ï nkÕ<Û  nkÕ<Û   ë´\qT s|ü π     ⁄ dü TkÕ<Û dü TkÕ<Û   ë´\T #˚dù    Ä˝À#·q\øÏ q  \øÏ Hê+~  Hê+~ |ü\ø£+&ç +  &ç! ! 

10 Á|ü    |ü|ü+#· +#· Á|ü     dæ <ä d <äæ  #Ó  ∆ #Ó‘·Ô yê´K´\T   yê´K´\T 10. ªª@ ˇø£ ÿ]ø° Ç+{À¢   Ç+{À¢ ø£ +|ü P´≥sY \ì ñ+#· Tø√e\dæ q  nedü s¡ + ñ+&É <ä Tµµ (ø£ +|ü P´≥s¡   ¢øÏ Çfi¯   ¢ ˝À @+ |ü ì?) ` Ç$ 1977˝À &ç õ≥˝Ÿ møÏ «|t yÓT+{Ÿ e´ekÕú |ü ≈£î&ÉT ¬øHÓ ï‘Y Ä\‡Hé nqïe÷≥\T. øe\+ π   á e÷≥\qï 10-15 @fi¯   ¢ ø  π  Á|ü |ü +#· +˝À  m+‘√eT+~ Çfi¯ fl˝À¢ |ü  |ü s¡ ‡q˝Ÿ ø£ +|üP´≥sY\T e∫Ã|ü&ܶ & sTT. ܶ 9. ªªm ªªmsT sTTs TsYYù|¢|HéH¢ ‡é  øe\+ π    Ädü  Ôø ø£Ï  s¡ yÓ q TÆ u§eTà\T. ôd q´+ ’  ñ|üjÓ÷–+#· –+ #·Tø√e&ÜìøÏ ø√ e&ÜìøÏ $\Te ˝Ò<äTµµ. µ µ.  ÁbòÕHé‡ <˚X¯ ôd’ìø£  eP´Vü ≤ø£ s¡   Ô, es¡ es¡˝ yêsY  Ÿ¶ yêsY -1  -1 ø£ e÷+&É sY e÷s¡  e÷s¡ ¸˝Ÿ ô| ]¶ò  Hê+&é bò    ˛#Y bò 1911˝À nqïe÷≥*$. á e÷≥\qï ø=H˚ ïfi¯ flqT+&˚ $e÷Hê  $e÷Hê  \qT j· TT<ä   ∆ +˝À $]$>± ñ|ü jÓ ÷–+#·&É& +É ÁbÕs¡ +_Û +#ês¡ T. H˚&É& TÉ  j· TT<ä   ∆+˝À Á|ü <Û   ëqyÓ TÆ q$ $e÷Hê˝Ò!. 8. ªªu $wü ÛÑ  ´‘Y˝À ôd’qT‡ m+‘· n_Ûeè~∆ #Ó+~Hê eTìwæ  #·+Á<äTDÏí #˚s¡&É+ M\Tø±<äTµµ. µµ .  >=|üŒ XÊgy˚‘·Ô, bòÕ<äsY Ä|òt  π   jÓ ÷>± Á|ü dæ~∆~ bı+~q  s&ç  ∆ bı+~q &܈ˆ © &ç   Õ¬ bò sdt    º     - 1967,   æ|òÁãe]Áãe]  nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

25q #˚d qæ yê´K´*$. yê´K´*$. á e÷≥\qï e÷≥\qï ¬s+&˚ fi¯ ófl >∑&É& eø£ É eTT+<˚  ˙˝Ÿ ÄsY àÅk +>¥ Õº  1969˝À  1969˝À #· +Á<äeT+&É \+ô| ø±\÷Hê&É  ’ ø±\÷Hê&ÉT. 7. ªªªªe÷ e÷¬¬sÿ{ ÿ{À¢À¢ yÓ TT<ä {Ï 6 HÓ\\ $T+∫ {Ï.$ .$ neTTà&É e«<ä T. Ä #Óø£ÿô|f…º ({Ï.$)ì Á|ü»\T s√p #·÷dæ n‹ ‘·«s¡˝À  n\dæ b˛sTT, $dæ –b˛‘ês¡ Tµµ.  {Ï .$ nH˚~ Á|ü »\qT Äø£]¸+#·  ˝Ò <ä ì,   ü|ò TÀs¡   ’yÓ |ò   ü \´+ #Ó +<ä T‘· T+<ä ì ªª≥« ªª≥«+{° +{° j· T‘Y ô ôd+#· Ø   Õø˘ bò  ‡µµ n~Û H˚ ‘· &Ü]˝Ÿ   &Ü]˝Ÿ m|ò   t . C≤qT´ø˘   - 1946˝À #˚ dæq yê´K´*$.  H˚&É& TÉ ‹+&ç ˝Ò  ˝Ò ì yês¡ THêïπ syÓ    ÷>±ì {Ï .$ #·÷&É ì yês¡ T ˝Ò s¡ T. 6. ªªyêfi¯¢ X¯u≤›\T e÷øÏwüº+˝Ò<ä<äT. –{≤s¡T\T |ü≥Tºø=ì >∑ T+|ü ⁄\T>± yêsTT+#˚ yê]øÏ ø±\+  ø±\+ #Ó *¢ +~µµ. 1962˝À Á|ü |ü +#· Á|ü dæ <ä   ∆ &Ó ø±ÿ ]ø±s ]ø±sY   ¶ ‡Y dü +dü   ú ;{Ï ˝Ÿ ‡øÏ    e´‹π  e´‹π sø£    +>± Ç∫Ãq ùd {Ÿº y T+{Ÿ Ó    Ç~. H˚&É T Á|ü |ü|ü+ #·+ ˝À ;{Ï ˝Ÿ˝Ÿ‡ kÕú q+ q+ @$T @$T{À {À ˇø£ kÕ] kÕ]  >∑ eTì+#·+&ç. 5. ªªm≈ îÿeeT+~ £ Á|ü »\T eT+∫ Á|ü jÓ ÷»Hê\qT Ä•+∫  bı>∑ ‘ê>∑ T ‘·THêïs¡ Tµµ. (qe+ãsY-18, -18, 1969˝À ªq÷´dt Mø˘ µ

27

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

  Ô  |üÁ‹ø£ Á‹ø£ ˝À ˝≤dt @+õ˝Ÿ  @+õ˝Ÿ‡ Á|ü eTTK dü s¡   ® Hé &܈ˆ  &܈ˆ  Çø£ Á|ü |ü+#· +˝À nìï ø£ qT>=Hêïs¡T. ø=‘·   ‡ Çø£ me]ø°  me]ø° ñ+&É  ñ+&É uÀeqï≥  uÀeqï≥T¢T¢  Çj·÷Hé yÓ Tø˘&√Hê˝Ÿ &√Hê˝Ÿ yê´K´\T.  ¶ yê´K´\T. H˚&É& TÉ bı>∑  ù|f… +{Ÿ s’¬  {Ÿ &Üs¡ T. n+‘· Á|ü eTTK e´π øÔ   n+‘· n+‘· {Ï  ‘êπ> yês¡+<ä]ø°  ‘Ó\TdüT n~ ‘·|üŒì.  e÷{≤¢&Üs¡ nq&ÜìøÏøÏ m+‘·  m+‘· {Ï dæ <ë∆ +‘· |ü s¡ yÓ TÆ q  eTTK´+>± nyÓ T]ø±˝À &܈ˆ yÓ Tø˘&√Hê˝Ÿ¶  e÷≥ nq&Üì  yêê ´ K ´ \ ‘ · s ¡ T y ê ‘ · ø = ~ › ø ± ˝≤  y ˝≤ìì π ø  |ü ≥Tº ≥T º ñ+ ñ+≥T ≥T+~ +~.. Ä e÷ e÷≥\ ≥\TT ‘· |ü|ü Œ   å ˝≤~    bı>∑‘ê>∑ ê> ∑&Üìï e´‹πsøÏ düdü÷Ô ñ<ä´e÷\T  j· ÷´j· ÷, ˝Ò <ë! 1899 ‘· s¡ Tyê‘· \ø£  ø=‘·   Ô n+XÊ\T  n+XÊ\T ø£ qT>=qã&ܶ sTT. ÁbÕs¡+  ÑuÛ eTj·  eTj· ÷´sTT. Ç˝≤ Ä˝À∫+#·&É&  É+  e÷q+&ç! !  4. ªªf *bò …   ˛Hé eTìwæ   eTìwæ πøMT ô|  ›<ä>± ñ  |ü jÓ ÷>∑ |ü &É <ä T.   ÑuÛ $wü ´‘Y ˝À BìøÏ ô ô|<ä>± >› ± ` Hê≈ î£ #·< Te⁄≈£ ä îqï ‘·‘ *¢·  <ä+Á&É T \T+fÒ  $\Te  $\ Te⁄+⁄+&É&É <ä<ä Tµµ Tµ µ .  1876˝Àì yÓ d ü º s Y ï    H˚ qT >=|üŒyê&ç qsTT´ ñ+<ä TqT.  j· T÷ìj· THé Ç+≥s¡  Ç+≥s¡ ï˝Ÿ yÓ TyÓ ÷ kÕs¡ + Ç~. ` H˚ qT &É ãT“qï Ç+{Ï ˝À |ü ⁄≥º q+<ä Te˝Ò   ¢  H˚&É& TÉ n&ÉT≈£ îÿH˚ yêfi¯  yêfi¯ fløÏ ≈£  ≈£ L&Ü ôd˝Ÿ  ˛qT bò  yÓqTø£ã&ç b˛‘·  b˛‘· THêïqT.  \THêïsTT. H˚&É& TÉ bò˛Hé nH˚~ Á|ü |ü +#· +˝À ` e÷ ≈£î≥T+ã+ î ≥T+ã+˝À ˝À ˇø ˇø££ ÿ s¡s¡ T ≈£L&Ü L &Ü n‘· ´+‘· ì‘·  ì‘· ´edü s¡ edü  edü TÔ e⁄.  ø±˝Ò˝Ò J˝À  ø± J˝ À # ·< äT e⁄ e⁄ø√ ø√˝Ò˝Ò <ä<ä T.T. H˚ qT qT 3. ªª$ ª$XXÊ«ì «ìø£ø£ +‘· {Ï øÏ   ÑuÛ ÷y˚ T ø+Á<  ø+Á<ä π    +µµ. ä  ø±˝Ò J˝À #˚ s¡ >∑ *– #· <äe&É y˚T #ê˝≤  s+&É (¬    e X¯ ‘êã› |ü ⁄ Á|ü dæ <ä áõ|ü  ∆ áõ|ü ⁄º K>√fi¯   K>√fi¯  >=|üŒ $wüj·T+. yÓ qø±\ dü]jÓ Tq Æ XÊgy˚  Ô‘· b˛˝… MT nqï e÷≥*$. BH˚ ï   dü b˛sY   º ñ+fÒ  ñ+fÒ H˚ J$‘·  J$‘· +˝À >=|ü Œ   údæ ‹øÏ  uÛ Ñ÷ πø +Á +Á<ä<ä dæ <ë∆ <ë ∆+ ‘· + n+ n+{≤ {≤s¡s¡ T.T. Ä  sêe&ÜìøÏ M\e⁄‘·  M\e⁄‘· T+~.  dæ <ë∆ +‘· + ‘· |ü Œì,   ÑuÛ ÷$T dü ÷s¡ T´ì #· T≥÷º ·  T‡˝À ñ<√´>± ˝… e]kÕÔs¡T?  ‹]π >   ˇø£ kÕe÷q´ Á>∑ Vü ≤+ nì n+<ä ]ø° ` á ej Tdü  #· <ä Te⁄≈£≈ î+≥÷ £ ñ<√´>∑ ñ<√ ´>∑ + #˚ j· TeTq  TeTq&É&É +  ‘Ó \TdüT).  dü \Vü ‰\¬ ø’  ‘˚    u≤>∑  u≤>∑ T+≥T+~. ô|  ›<ä-ô-ô|  ›<ä 2. ªªH˚{ es¡  Ï es¡≈ î£ »]–q n+XÊ\≈£ î  $T+∫  $T +∫qq eT eTTK TK´y ´yÓÓT Æq n+ n+XÊ XÊ\T \T Çø Çø££  »s¡>∑>∑uÀe⁄µµ. (øÏ +>¥ C≤sY  C≤sY   ® -3,  -3, 1776˝À  #˚ dæ q yê´K´*$. Á|ü| +#· ü  +˝À n|ü Œ{Ï ø  π    >=|ü Œ >=|ü Œ dü +|ò   ü T≥q\  T≥q\TT #√≥T #˚ dü T≈£ îHêï   j· Tì, yê{Ï øÏ $T+∫q dü +|ò   ü T≥q\T Çø£  }Væ≤+#·qedü edüs +¡ ˝Ò <äì Äj· Tq uÛ≤eq. eq.  bÕ‘· ã+>±s¡+  á e÷≥\q e÷≥\qïï ‘· s¡ Tyê‘· Á|ü |ü +#· >∑ eTHêì  eTHêìï ï  2017 2017 2016 2015 2014 2013 2012  e÷]Ãq dü +|ò   üTq≥\T mH√ï »]>±sTT.  WHê...?) n_Û kÕ]ø£ \˙ï ø£ *|æ q ôd{Ÿ  s¡T. 360 1. ªªÁ| ªªÁ|üü | ü+#· + #·+˝À + ˝À ø£ ì ô|≥º ô|≥º &ÜìøÏ  e÷Á‘· y˚ . T. ($&ç  ôd{Ÿ\T ˇø=ø£ÿ{Ï 80)  M\\ s T T q ˙ ï ø £ ì ô | f Ò º k Õ s ¡ T . Ç ø £  m+.z. #˚ùdÔ, b˛dü Tº <ë«sê  M  <ë«sê 45 s¡÷.\≈£ î  >±±  ø£ìô|≥º&ÜìøÏ  @$÷ ˝Ò <ä Tµµ. (1899˝À (b˛dü º ˝ Ÿ #Û ê ]® \ ì$T‘· Ô + ) VPP >  j· TT.mdt . ø£MTwü qsY Ä|ò  Ä|ò   t ù ù|f… +{Ÿ‡ nqï   |ü +|ü⁄‘êeTT. ABHISARIKA,  e÷≥*$.. ù|f…+ {Ÿ‡ Ç#˚à ø£$÷wü  e÷≥*$ ÷w üqsY  m+‘√ nqTuÛ   Ñ e+‘√, mH√ï |ü ]o*+∫, 40, Indl.Estate, Samalkot 533 440 nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

28

 #· <ä Te⁄\Tqï yê]π ø   ñ<√´>±\T ñ<√´>±\T ˝Ò e⁄.  Hê¬øe]kÕÔs T? ¡ ` á ej Tdü ·  T‡˝À m+C≤jY T #˚ j· Tø£ b˛‘˚  m|ü⁄Œ&ÉT #˚ kÕÔ +? ` Ä ne÷ ne÷às àsTTTT‘√ ‘√ Áù|eT | eT ô|ò| sTT\e«&É ò  +  e\H˚ Ç˝≤ nj· nj·÷´qT! ` Ä m+ m+Á≥ Á≥qT qT‡˝ ‡˝ÀÀ sê sê´+ ´+≈£≈£ î sêyê\+fÒ  <ä +&ç >± &É ãT“+&  ãT“+&Ü*. Ü*. Hê˝≤ Hê˝≤+{Ï +{Ï yê]øÏ  yê]øÏ n~ kÕ<Û   ä ´+ ø±<äT. ` e÷ neT neTàà #·<ä< Te⁄! Tä e⁄! #·#· <ä Te⁄! nì  kÕ~Û dü ÷Ô ñ+≥T+~.  ñ+≥T+~. n+<ä Tπ ø  Ç+{Ï øfi‚  ¬   Ô   Hê≈£î ‘· \H=|æ Œ. ` e÷ Hê Hêqï qï ª˙ ª˙ô| ô|’’ Ç+‘ Ç+‘·· &É& ãT“ É Ks¡Tà  ô|&É T‘·THêï+-#· <äe&É + e÷ì {Ï .$  #·÷ kÕÔy ˚+{Ï { Ï?µ n+{ n+{≤&É ≤&ÉT . H˚HÓ +‘· +‘·  u≤<Û   ä |ü& ‘êH√ É yêfi¯ ø+ flπ   ‘Ó \Tdü T? ` Ä ø±˝ õ˝À Ò #·~$q ~$q yê]π ø    eT+∫  e÷s¡ Tÿ\  e÷s  Tÿ\T ¡ T ekÕ ekÕÔ sTT. Ô m+Á≥Hé ≥Hé ‡˝À eT+∫  sê´+≈£ î\T ekÕÔ sTT. ` yêfi¯¢ ‘· *¢ <ä +Á&ÉT\T $÷≈£î˝≤ ø±<ä T.  yêfi¯ fløÏ   ’u… ≈£ î\T ø=ì#ê ø=ì#êÃs¡ Ãs¡ T. Hê≈£ L   ’u… ≈£ î  ñ+fÒ H˚ qT u≤>± #·~$ ñ+<ä TqT. ` |ü ˝≤Hê e÷cÕº s¡ T e˝Ò   ¢ H˚ qT #· <ä Te⁄˝À  yÓ qTø£ã&ç b˛j· ÷qT. ` Ç+{À¢ | qT\T ü #˚ dü÷ ≈£  Ô ≈£ Ls¡ TÃ+fÒ Hê  #· <äTyÓ˝≤ kÕ>∑ T‘· T+~? ` @<√ $  ä< +>± Û Ä ne÷àsTTø ne÷àsTTøÏ Á^{Ï  Ï Á^{Ï +>∑ T  Çe«ø£b˛‘˚ Hê≈£  Hê≈£ î eTqXÊÙ+‹ ˝Ò <ä T. ` eT+ eT+∫∫ Á&Ódü d ü T‡\T ‡\T+fÒ +fÒ me] me]HÓ HÓ ’Hê Hê Äø£ ]¸+#·e#· TÃ.  Ç˝≤... Ç˝≤.... mHÓ mHÓïH√ï!  j·· T T e ≈ £ î \ T ‘ · s ¡ # · T Ç ˝ ≤ + { Ï  j Ä˝À#· q\T, qeTàø±\T ø£ *– ñ+{≤s¡ T. n˝≤π> á ej·TdüT‡ |æ\¢\T e÷≥\T  $qs¡ ì, n+‘ê ‘· eT≈£ î ‘Ó \Tdü +{≤s¡ ì, 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 { Ï . $ . , Ç + ≥ ¬ s ï { Ÿ ,  {Ï  ªù|sê&Ó   ’ yé Tµ n+fÒ  #êê { Ï + > ¥ , > ± d æ | t ‡ ‘ √  #  MTT s ¡ T < Û ä ] + ∫ q  M  f…… Æ e T T  f y˚düTº  ø£fi¯ fl<ë› fl<ë› \T \T ˝≤+{ ˝≤+{ÏÏ$.  #˚ dü T≈£ î+{≤s¡ ì ô|  ›<ä yêfi¯ fl  MTs¡ T dü s’  ¬  q   ø£ fi¯   ¢ <ë›\T  qeTàø£+.  <Ûä] +#· ø£ø£b ˛‘˚ MT≈ MT≈££î Á|ü|ü+#·+ _Ûqï+>± ˇø£ Hê{Ï ªª{≤|t  ªª{≤|t f… Hé µµ  ø££ ì Œ d ü T Ô + ~ . ñ  ø Á|ü eTTKT\ qeTàø±\qT  <ëVüVü ≤ s¡ D ≈£ î M T ≈£ î  <ë  |ü]o*+#êeTT. ny˚ MT ªªyÓ TÆ qdt |ü esY µµ ñ+~.  H˚ {Ï |ü ]dæ   ú ‹˝À¢ ìC≤\T  MTs¡s¡ T ª|  MT ª|üü¢ dtdt |ü esY es Yµ  ø±<ä T ø£ <ë! ø±ì ÄHê&É T  ø £ fi ¯ fl C À & É T ny˚ ì»+  ì»+ nì dü e÷»+  ô|≥Tº ≥T º≈£îHêïs¡ Hêï s¡T. m˝≤  yêê {Ï  y {Ïìì q $ T à + ~. Ä  ø£ ìŒdü TÔ+~? @ |ü esY  qeTàø£ +£ ‘√H˚ ø=qkÕ–‘˚  qeTàø  ø=qkÕ–‘˚ <äèwæ   º e÷s¡  e÷s¡TÃø√+&ç! dü èwæ   º e÷s¡ T‘·   T+~!   ˝Ò ì ø£fi¯fl≈£ î |ü esY ñ  H˚&É& TÉ Ç+‘·>± Á|ü |ü +#· +  qï n<ë› \T ô|≥Tºø=ì  m~– ñ+&É ø£ b˛qT. $÷$÷ qeTàø± qeTàø±˝Ò˝Ò $÷s¡  $÷s¡ T ì»eTì qeTTà‘· ÷  ìŒ+#·&É&·  yÓÉ  ÷, ñu… “‘· TÔ >± ô| øÏ’  e∫à  e∫à ø£ ìŒ+#  ìŒ+#·&É&·  yÓÉ  ÷  ø=qk  ø= qkÕ– Õ–q+ q+‘·‘· ø± ø±\+ \+,, $÷ $÷˝À ˝À <ë <ë–– ñq ñqïï eT eTs√ s√ $÷ $÷s¡s¡ T  #· ÷ùd?Ô ˝À‘· T>± ø£ ìŒ+#  »s¡ T>∑ T ‘· T+~. MTs¡ T rdü T≈£ îH˚ ìs¡ j· í  ÷\T MTs¡ T n<ë› \qT+∫  ãj· T≥|ü&É& s¡É  T.  #· ÷dæ q <ëìô|’ Ä<Û   ës¡ |ü&ç‘ @eTe⁄‘·  ˚ @eTe⁄‘· T+~? ‘·| ⁄Œü ìs¡   í j· ÷\T <ä  èwæ   ìãfÒ ìº ãfÒ dü  º dü  èwæ   º ñ+≥T+~!   ñ+≥T+~!  nsTT´,   ü|ò*‘· + ‘ês¡ Te÷s¡ T ne⁄‘· T+~.  {° H˚ »s¡ T¢, j· TTe≈£ î\T, ô|  ›<ä \T ‘· eT-‘· eT qeTàø±\ ø√D+  MT <äè  ºwæ ˝À MT ‘·* $TeTà*ï  ¢ $TeTà*ï kÕ~Û dü TÔ +~. Çø£ m|ü  m|üŒ{Ïø° n<˚  qT+&ç #· ÷dæ, ‘êeTT uÛ≤$+∫q n+XÊìï ì»eTì q$Tà Ä  uÛ ≤eq‘√ ñ+{≤s¡ T. Çø£ @$T   @$T #Ó |æ ŒHê ny˚ ø£  ø£ fi¯ fl‘√ #· ÷kÕÔs T.¡  $<Û   ä +>± Á|ü e]Ô kÕÔ s¡ T. n$ ndü +ã<ä eT÷, ∆ ìπ sΩ  ‘ Tø£ · y TÆ q|ü Ó Œ{Ïø,°  k˛, ‘·* >± ¢ ÄyÓ T #Ó ù|Œe÷≥ MT≈£ î ‘· \¬ øø£    ÿ<ä T. $÷ ùdïVæ ≤‘· T\  yê] qeTàø£ +ô|’ Ä<Û Ä<Ûës¡|ü&ç Á|üe  Ôs¡ q ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. Ç˝≤ qeTàø±\  ‘· \T¢ \T eT+∫ eT+∫yês¡ yês¡ H˚ ø£ fi¯ flCÀ&  flCÀ&É T‘√ É #· ÷kÕ  ÷kÕÔ s¡Ô  T. ø£ +ù|]»Hé ]»Hé yÓ TT<ä \e⁄ n<ë› \qT+&ç #· ÷ùd   údæ ‹ì ªù|sê&Ó   ’ yé Tµ (paradigm) n+{≤eTT.  ‘· T+~. Ç+{Ï øÏ sêe&É  sêe&É + |ü s¡ eT <ä]Á<ä< +>± ä nìŒdü +~. TÔ Áô| +&é ò  ‡   nqT≈£î+{≤s¡ T. Ç˝≤ uÛ≤sê´uÛ   Ñ s¡   Ô\T, n‘·   Ô  ø√&É fi¯ ófl  q\¢< \‘√ ë› #· ÷ùdÔ q\¢ >± ø£ ìŒdü TÔ+~. mÁs¡ <ë›\‘√ #· ÷ùdÔ  Çfi‚ fl u… ≥sY nqT≈£  mÁs¡ >± ø£ ìŒdü TÔ +~. dü +<˚ Vü ≤+, ndü eTs¡ ‘·∆ nH˚ nH n<ë›  ˚ n<ë› \‘√ #· ÷ùdÔ  $wü j· T+˝À ≈£L&Ü »s¡ T>∑ T‘· T+~.  |ü qT\T #˚ j· T˝Ò+. ‘· eT dü eTdü´\≈£ î ‘· *¢< +Á&É ä  T\T ø±s¡ D+ nH˚ <ä  èwæ     º e÷s¡ Tà ø√+&ç ø√+&ç! dü  èwæ e÷s¡  º e÷s¡T‘·T+~!  n<ä   ›+‘√ #· ÷ùd,Ô Çø£ |ü  |ü ]cÕÿs¡ + ø√dü + Á|ü j·T‹ï+#· s¡T.  >∑ ‘·+˝À u≤>± #· <ä eì yês¡ T <ä èwæ   º |ü  ä< +∏ e÷s¡ TÃ≈£ î+fÒ u≤>± ªù|sê&Ó yé’ Tµ n+fÒ, ˇø£ n+XÊìï   n+XÊìï MT¬ s˝≤     #· ÷kÕÔ s¡ T, nì.  #· <ä e>∑ \s¡T. >∑ ‘· +˝À u≤>± #·~y˚ ~y˚ yês¡   yês¡ T <äè  ºwæ e÷s¡   e÷s¡ TÃ≈£ î+fÒ n~ MT≈£ î MTs¡ T nq« nq«sTT+ sTT+#·#· Tø=H  Tø=H˚˚ $<Û   ëq+,, qeT   ëq+ qeTàø± àø±\ô \ô|’ Ä<Û   ës¡ |ü&ç&ç  Ç+ø±-Ç+ø± u≤>± #·<äe>∑\s¡T. >∑‘·+˝À ÄsYº‡ dü÷º&Ó+{Ÿ‡  ñ+≥T+~.  ñ+≥ T+~. n+fÒ MT  MT bÕsTT+{Ÿ Ä|ò   t eP´  eP´ nqïe÷≥. m|ü ⁄Œ&  ⁄Œ&É sTT‘  sTT‘˚ É ˚  yÓ qTø£ã&ç b˛‘ês¡ T nqT≈£ î+fÒ, <ä èwæ   º e÷]à e÷]à #·÷&É +&ç, $»j·T+ n˝≤ #· ÷dü TÔ HêïyÓ ÷, ˇø£ |ü ]~Û <ë{Ï  <ë{Ï Ä˝À∫+#·  Ä˝À∫+#· ˝Òs T.¡  kÕ~Û +∫ #· ÷|ü >∑ \s¡ T. BH˚ ï ªù|sê&Ó   ’ yé T wæ |ò   º µ (paradigm shift)   t ªªÄ]ú ø£ +>± yÓ qTu≤≥Tqï ≈£ î≥T+ã+˝  î≥T+ã+˝ÀÀ |ü ⁄≥º&É& +É e\q dü ]>± n+{≤s¡ T.  #· <ä e˝Ò ø£ b˛‘·  b˛‘· THêïq  THêïqT!µµ T!µµ nH˚ uÛ ≤eq MT qeTàø qeTàø£ +£ nsTT‘˚, m|ü ⁄Œ&É T  MT |ü≥,¢ düe÷»+ |ü ≥¢  kÕ<Û   ës¡ D J$‘· + |ü≥ MT≈£  ¢ MT≈£ îqï   $÷s¡ T yÓqTø£ T ø£ã&ç ñHêï, ñHêï, $TeT $TeTà*ï à*ï $÷s¡ T Ç˝≤ düeT]ú T] ú+#· T  qeT  qeTàø± àø±\qT \qT |ü ⁄q'  ⁄q'düdü MTøÏ   å +#·    Tø=  Tø=ìì #· ÷&É +&ç . ndü \T MTs¡ T qeT qeTà˝Ò à˝Ò ì  ≈£î+{≤s¡ T. $÷ô| $÷s¡  ’ $÷s¡ T kÕqTuÛ   Ñ ÷‹ ô|+#· T≈£ î+{≤s¡ T.  >=|ü Œ->=|ü Œ ø±sê´\T #˚ j· T>∑ \T>∑ T‘ês¡ T. ★

  nø√º ãsY nø√º ãsY 2018

29

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yéT  Áø±+‹ø±sY ` 9848190302  H ˚ q T | æ ˝ ≤ ˙ ˝ À _ . f … ø ˘ # ˚ d æ ,  H˚  nyÓ T]ø±˝À myé T.mdt, |æ.ô.ôV≤#Y.&ç .&ç #˚  #˚dædæ  msTTs√ùdŒdt ôd +{Ï ’ düdüTº>± 15 @fi¯ ófl>±  nyy Ó T ] ø ± ˝ À ñ + ≥ T H ê ï q T . e ÷  n  y˚Tqe÷eT qe÷e T ≈£L‘·T]‘√ eT÷&˚fi¯flÁøÏ Á øÏ‘·+  $yêVü ≤+ nsTT´+~. e÷ bòÕ<ä sY ≈£  ≈£L&Ü  ñqï‘ê~Ûø s. ±π    e÷≈£î &ÉãT“øÏ-Ädæ   Ô bÕdü TÔ \≈£ î ø=<ä e  ˝Ò <äT. ø±ì HêuÛ≤s¡ ´‘√ Hê≈£ î <ë+|ü‘ ´· Ä˝À#· q\T e#˚ Ã$ ø±e⁄. Hê ñ<√´>∑  Á|ü |ü +#· +˝À ñ+&˚ yêDÏ   í. >∑ ‘· dü +e‘· ‡s¡ +  z eT÷&É T HÓ \\T ñ+&É &Ü쬠ø’  yÓ fi¯ fl&Üì  fl&ÜìøÏøÏ,  sêe&  sê e&Üì ÜìøÏøÏ {Ï ¬ø ÿ≥ ÿ≥T¢T¢ ãT ãTø˘ø˘ #˚ düdü Tø=ì Tø =ì  HêuÛ ≤s¡ ´ Ç+&çj·÷ e∫Ã+~.  ø±ì ‹]– sê≈£î+&Ü Çø£ÿ&É e÷  ã+<ÛäTe⁄\ e⁄ \ nu≤“sT nu≤“sTT‘√ T‘√ ø£*dæ-yÓT *dæ  ‹s¡T>∑ T‘·÷ Hê≈£ î ªÁô|’eT] Ç+b˛f… ˙‡µ  ñ+<äì ø√s¡T H√{°  º H√{°dtdt |ü+|æ +~. Ä e÷qdæ ø£ u≤<Û  u≤<Û   ä ≈£ î ‘· ≥Tº ø√˝Ò ø£ H˚ qT  m+‘√ eT+∫ &Üø£   º  ¢s¡ e<ä› j· TT.mdt˝À  s¡ø s¡£ ø±\ |ü Øø£   å\T #˚sTT+#·T≈£îHêïqT. nø√º ãsY nø√º  ãsY 2018

 Hê≈£ î πøe\+ ôd ø£’ ˝≤õø£˝Ÿ nì #ÓbÕŒs¡ T. Ä ]b˛s¡ \˙ï Tº ø√s¡ ≈£ Tº  î dü uŸ$T{Ÿ #˚ùd,Ô  π    ø={Ï  ødt  ø={Ï   º y˚ kÕs¡ T. ∫es¡ ≈£ î eTs√ ø√s¡ Tº ˝À  eT÷´#· T´e˝Ÿ ø£ Héd+{Ÿ d+{Ÿ MT<ä $&Ü≈£   $&Ü≈£ î\T  rdüT≈£ îHêïeTT.  m+‘· eT+~ &Üø£  ¢ºs¡ e<ä   ›≈£î yÓ[flHê  mìï f…düd Tº \T ü #˚ sTT+#· T≈£ îHêï, ˙≈£ î @MT  ˝Ò< +≥THêïs¡ ä  T.  ø±ì Hê≈£ Hê≈£î ms¡ ms¡ø ¸£ Hé‡ dü]>± ñ+&Ée⁄.  ø£ s≈£  ¬   îº>± >± Ç+≥sY ø√s¡ T‡ #˚ <ë› eTH˚ ≥|ü Œ{Ï øÏ  n+>∑  Ôdüd +uÛ ü   Ñ q b˛‘· T+~. H˚ qT ‹]– s+&√ ¬    ô|[fløÏ |ü  |ü ì#˚ kÕÔ Hê? -$Twü sYº  ˇ  ˇ  Áø±+‹ø±sY >±]  >±] Væ  ≤b˛ï- d’ ô   ø√<∏ s¡Ó | ø±´+|ü  ” ø±´+|ü  ⁄

 Á|ü‹HÓ ˝≤ 6 qT+&ç 9  9 es¡ ≈£ î  ôd ø±\J ’ ôd+≥sY, ~˝Ÿwüßø˘q>∑ sY  ãdt &ç  &çb˛ yÓ qTø£, ôV ≤<ä ’  sêu≤<é  nbÕŒsTT+{Ÿy T+≥¢ Ó  ø=s¡  ø=s¡≈ î£ dü+Á|ü ~+#· +&ç-93 -93 93 11 2021 30

j·T<∏ë eTqdü T‡, ‘·  ë < <∏   ∏ ôdø˘ ‡!   

Á|ü ‹cÕº ‘· àø£ yÓ TÆ q |ü ]XÀ<  ]XÀ<Û   ä Hê Û s¡ +>±\  +>±\˝À ˝À  ñ+&˚ ôd +{Ï ’  dü Tº\T, ø£e⁄\T, s¡ #· sTT‘· \T,  jÓ ÷>∑ T\T - yê] yê] Á|ü |ü +#ê\˝À |ü&ç&ç  dü +kÕs¡ kÕ>∑s +ì ¡ eT]Ãb˛sTTq dü +<ä sꓤ  ˝… H√ï. MT˝≤+{Ï ñ‘·   ÔeTT&ÉT, n+<ä yÓ q TÆ  yêê & ÉT , & Éã T “ qï  y qïyê yê&& ç ì n q ed edüü s ¡| ü⁄ nb˛Vü ≤ \‘√ e<ä \ Tø√e&É + ÄyÓ T  <äTs¡< èwü ä   º +.  MT eè‹Ô ˝À |ü&ç& MT≈£  ç MT≈£ î ôdø˘ ‡ |ü ≥¢ Ädü øÏ   Ô  ‘·–Z ñ+&Ée#·T Ã. ‘·\T#·T≈£≈ £î+fÒ ÄyÓTøÏ  MT˝ÀÀ kÕe  MT˝ kÕeTsê Tsêúú´ìï ì ï ‘·{Ï º ˝Ò|ü &É&É+ ô|<ä ›  ø£ wü   º yÓ TÆ q<˚ MT ø±<ä T. Ä |ü ì #˚ j· T&É +  ‘Ó *j· Tø£, á   údæ ‹˝À me]ø√ Äø£ ]¸‘ Tsê˝… ·   ’  MTô| ’ q|ü⁄+dü + dü≈£î &ÉH˚ eTTÁ eTTÁ<ä<äy˚j ·T&É+ ‘√  MT˝À  MT ˝À j·÷ +>∑ ®sTT{° T T{° , &çÁ ô| wüH é ô| ]– ndü\ ø Tπ   mdüs T¡ e∫Ã+~.  MT ]b˛s¡ \ Tº Á|üø±s¡ + MTs¡ T |ü P]Ô>±  düeTs¡ Tú \T. MTeTqdü T‡˝À dü ø˘ ‡dt ;C≤\T   ;C≤\T  Hê{Ï ¬s+&√ ô|[fløÏ dü+dæ<äT∆\qT #˚ùd  u≤<Û   ä´‘· Hê~.  Hê~. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚Vü‰\T @eTTHêï...  dü+‘êq+ +‘êq+ ø£\>∑ \>∑≈ îHêï £ ... ∫øÏ‘·‡ dü\Vü \Vü  ‰\T ...

 MT dü +<˚ Vü‰\T, düeTdü eTdü´\T |ü +|üe\dæ e\dæ q mÁ&Édt: Dr. D V R Poosha

PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.Lybrate.com www.abhisarika.com www.abhisarika.in www.rishiayurved.in

 n_ÛkÕ]ø£, 40, Ç+&É Å  ºd j· æ  T˝Ÿ mùd {Ÿº , kÕeTs¡   ¢ø√≥ - 533 440.  bò˛Hé : 0884 - 2327454

 MT ù|s¡T, |üP]Ô  mÁ&É dt ‘· |ü Œìdü ]>± sêj·÷*. (Ä $esê\T m{Ï   º|ü]dæ‘· ‘ ú ·T˝À¢q÷ Á|ü# T]+#· ·  ã&Ée⁄) e´øÏ   Ô >∑‘· ‘ +>± · »yêãT ø√]‘˚ dü «+‘·  nÁ&É dü T sêdæq ø£es¡ es¡ T, 5  s¡ ÷ˆˆ\ kÕº+  ⁄\T |ü »‘· |ü s¡#ê*. #ê*. ‘Ó\T>∑ \T>∑T yÓuŸôd’{Ÿ {Ÿ  : www.abhisarika.in

 @$<Û+>±, +ä >±, mìïkÕs¡T¢?  Åd”ÔøÏ >∑s¡“¤+ sêyê\+fÒ @$<ÛäyÓTÆq  s¡‹$<Û   ëq+˝À s√E¬ øìï    kÕs¡ T¢ ø£ \yê*? >∑s¡“¤e‹‘√ mìï s√E\es¡≈£î s¡‹˝À  bÕ˝§Z qe#·TÃ?

»:   Ô Åd >∑  ” >∑s¡s “¤¡ + <Ûä]+#· ]+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ u≤>± nqTyÓ   ’q |ü  ∆<ä<ä‹ ÄyÓ T yÓ\¢\øÏø¢ Ï˝≤ |üs¡s¡T+&˚ $<Ûëqy˚ T! á |ü<ä<ä‹˝À ‹∆ ˝À s√E $&ç ∫ s√E ˇø£kÕ] kÕ] #=ˆˆq s¡‹˝À bÕ˝§Z+fÒ +fÒ dü]b˛‘· ]b˛‘· T+~. n+‘·ø£øHêï H£ êï ‘·≈£≈ îÿe £ kÕs¡ T¢ ø£ *dæHê Hê m≈£ îÿekÕ  îÿekÕs¡s¡ T¢ ø£ *dæHê Hê >∑s¡s “¤¡   ës¡ <Û<Û  D neø±XÊ\T ªø=~›>±µ >±µ ‘·>∑>∑T‘êsTT. ‘Z êsTT. >∑s¡“¤e‹‘√ ÄyÓTbı≥ºô|’ ãs¡Te⁄  yÓ÷|üì $<Ûä+>±, jÓ÷ì˝À|ü ì˝À |ü*ø£+{≤ n+>∑+ &Ûûø=qì $<Ûä+>± ø£+Á{À\T #˚düd T≈£ ü î+≥÷ s¡‹ »]|æ‘ HÓ  ˚ HÓ\\T \\T ì+&˚ es¡≈£≈ L£ s¡‹ »s¡|üe#· TÃ. bı≥º ô|<ä › < ä j ˚ T ´ø=B› ÄyÓ T ≈£ î   nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

31

nkÂø£s ¡´+ ô|s¡T>∑ T‘·T+~. ø±ã{Ϻ n˝≤+≥|ü&É T ÄyÓ ÄyÓT |üø£ø£ÿøÏ ‹]–  ‹]– ñ+&˚ bıõwüH˝À ˝é À yÓqTø£ qTø£qT+∫ n+>∑Á|ü Á|ü y˚X¯X¯+ #˚dædæ s¡‹ #˚j· j Te#· ·  TÃ. >∑s¡“¤e‹øÏ n|ü&É|ü&É÷ ms¡T|ü⁄ ø£ì|ædüTÔHêï, ø£&ÉT|ü⁄ H=|æŒedüTÔHêï, >∑‘·+˝À mu≤s¡¸qT¢ nsTTHê - s¡‹øÏ <ä ÷s¡+>± +>± ñ+&É&É&É+ eT+∫~.  Ç$ ‘·   Z>y∑ ê?  Hê ej·TdüT 15. Hê≈£î s=eTTà˝À¢  |ü \T≈£ î˝≤¢ e∫à  e∫à 1 dü +e‘· ‡s¡y TÆÓ +~. H˚ qT  kÕïq+  kÕï q+ #˚ù d≥| d≥|üü&É& ÉT Hê ùdïVæ ï Væ≤ ‘·T \T  u≤<Û   ä ô|&É T‘· THêïs¡T. Ç~ ‘·  Z>∑yê? @yÓ TÆ Hê  eT+<äT\T ‘Ó *j· TCÒ j·T+&ç. - ø.$., ¬   Hês¡ ÿ{Ÿ|ü*.¢

MT ej· Tdü T j· TTe≈£ î˝À¢ ô ô|  ›<ä m‘· TÔq e#˚ Ã Vü ‰s√àqT e÷s¡ TŒ\ e\¢ s=eTTà\T  s=eTTà\T ø=~›>± ñã“≥+, yê{Ï øÏ+<ä _fi¯fl pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

ø£≥º&É+ »s¡T>∑T‘êsTT. Ç˝≤ <ë<ë|ü⁄ dü>∑>+eT+~ +∑ eT+~ j· TTe≈£ î\≈£ î »s¡ T>∑ T‘· T+~.  Vü ‰s√àqT\T e÷eT÷\T dæ‹øÏ ‹ú øÏ #˚s Tø√ ¡ >±H˚ - n+fÒ 2-3 dü+ˆˆ\˝À MT s=eTTà\T ≈£L&Ü e÷eT÷\T>± ne⁄ ‘êsTT. MT ùdïVæ ≤‘· T\T $TeT $TeTà*ï à*ï m>∑‘ê[ ‘ê[ |ü  º{Ï{Ï+∫Hê u≤<Û  ä|&Ü*‡q &ü Ü*‡q <˚MT MT ˝Ò< T.ä MTs¡ ÷ <ëìï düs¡s¡<ë>±H˚ <ë>±H˚ rdü Tø√+&ç. Äs¡+uÛ  ÑX¯Ss¡‘· ‘·«+  Hêu Û≤s¡s ¡´ jÓ÷ ì e<ä T\T>±  HêuÛ T\T >± ñ+& ñ+&çç düTK+ ˝Òq+<äTq $TeTà*ï dü+Á|ü~+  #êê e T T . ª k  w ü º e + µ | ü ⁄ d ü Ô ø £ + ˝ À ì  #  yê´j  yê ´j··÷ e÷ e÷\T \T #˚ j· j· TeTH Te THêïêïs¡s¡ T.T. ø± ø±ìì  HêuÛ ≤s¡ ´ ø=ìï s√E\T #˚dæd e~*y˚  æ e~*y˚dæd +~. æ >∑ ‘· 8 HÓ \\T>± eT\<ë«s¡ s¡  s¡‹ #˚dæ ‘· è|æ   Ô  bı+<  bı +<ääT ‘· THêï TH êïqT qT.. ¬ø .y .yÓÓ’ . C… ©¢©¢ yê yê&É&É T

dü  «j·T+>± dü+Á+Á|ü    ~+#ê\+fÒ ~+#ê\+fÒ  ‘·eT eT düeTdü eTdü ´\≈£î dü\Vü ‰\T, ∫øÏ‘·‘·‡ ì$T‘·   Ô+  &܈ˆ |ü PcÕ  >±]ì dü «j·T+>± dü+Á|ü~+#ê\+fÒ bÕsƒ   ¡≈£≈ î\T £  kÕeTs¡ ø√≥, ¢ yÓ TôV≤sY  ø±+ô| ø˘¢  ‡ <ä  Z>∑>∑s¡  Ç+&É  º Åd j· æ  T˝Ÿ mùdº≥T ˝Àì  n_Û kÕ]ø£  ø±sê´\j· ÷ìø   Ï  sêe#· TÃqT. kÕeTs¡   ¢ø√≥ ø√≥ |ü≥º≥ D+ º  ª$»j· Tyê&É  qT+∫ $XÊK|ü≥ºD+µ yÓfi‚fi fl‚ e÷s¡   Z+˝À +˝À ñ+~. @ s√EHÓ   ’Hê Hê sêe#·TÃ.  ùdºwüwüHé˝À ˝À ~– Ä{ÀøÏ - ªªyÓ TôV≤sY  ø±+ô| ≈£¢ î‡ <ä  Z>∑> s¡∑ , mù  ºdº{Ÿ˝À yÓ TT<ä {Ï  _*¶+>¥  - n_Û kÕ]ø£  Áô|dtµµ nì #Ó| Œ+&ç ü . sêuÀj˚ T eTT+<ä T e÷ ø±sê´\j· ÷ìøÏ ˇø£kÕ] kÕ] bò˛Hé #˚dædæ sêe≥+ eT+∫~.  bò   ˛Hé : 0884-2327454 (bò   ˛Hé #˚ j·÷*‡q dü eTj·T+:  ñ.8 qT+∫ kÕ. 5 es¡≈ î)£   nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

 ‘·THêïeTT. ø±ì m≥Te+{Ï düeTdü´\T  yê&É T≈£ î+≥÷ e÷Á‘· y˚ T bÕ˝§Zq+&ç q+&ç.  m<ä Ts¡ e⁄‘êjÓ ÷ nì   ÑuÛ j· T|ü &É T‘· THêïeTT. nqTe÷Hê\T - dü+<˚ +<˚ Vü  ‰\T - _.õ. ø£ ˝≤´D<äT  Zs¡ +

mes¡ T nsê∆düd  ÔøÏøü ‘√ ‘Ï √ ø±sê´ìï yÓ TT<ä\T \T  ô|&É‘ês√ ‘ês√ yêfi¯ ófl ø±s¡ ´kÕ<Û   äq #˚j· j T˝Ò · s¡s T.¡ n˝≤+{Ï  yê]øÏ  $»j·T+ dæ~∆~∆+#·<ä< T.ä MT uÛ ≤s¡ ´ (˝≤+{Ï yêfi¯ ófl) ∫‘·   ÔX¯X ó~∆ ¯ ‘√ ‘√ Ä ãdæ   úø£ø£+&É +&És¡s¡ yê´j·÷e÷\T ÁbÕø°ºdüd Tü #˚ ùdÔ |ü Ps¡ «|ü ⁄ jÓ ÷ì _–ì bı+<ä>∑>\s¡ \∑ s¡ T. m+<ä s √ bÕsƒ ¡ ≈ £ î \T nqTuÛ Ñ e +˝À kÕ~Û+#ês¡T. mìï |ü<ä∆‘·T\T+fÒ @+ ˝≤uÛ   Ñ+ Ä#·]+#· ]+#·q|ü q|ü ⁄Œ&É T? n<ä˝≤ ñ+#·+&ç +&ç. eT\<ë«s¡ s¡‹ ˝Àì _>∑ Te⁄ MT sTT<ä]ø° ]› ø° dü TU≤ìïùdÔ sTTy=«#· Tà >±ø£, ø±ì eT\<ë«s¡+ s¡‹ ø√dü+ düèwæº+#· +#·ã&çq nej·Te+ ø±<ä T. eT\ $dü  ®s¡s¡q ø√dü y˚ T dü èwæ   º+#·ã&ç+~. +~. ø£ q Tø£ eT\<ë«s¡ s¡ ‹ e\¢ ø=ìï  sTTã“+<äT\T ø£\>∑ \>∑ø ‘·  £ ‘·| Œe⁄. ü yê{Ï˝À ˝À ø=ìï 1. |ü⁄s¡Twüß&çøÏ eT÷Á‘·+ eT+≥, eT÷Á‘· yê´<  yê´<Û   ä T\T Û sêy= sêy=#·#· TÃqT. |ü ⁄s¡ TcÕ+>  TcÕ+>∑∑ |ü P s¡ « #· s ¡ à + ∫≥¢ e #· T Ã. 2. Åd” Ô ø Ï eT\<ë«s¡+ kÕ–b˛e≥+, ˝À|ü * {Ïdüd ÷´ ü  ∫qq > ∑ ≥ + , n s ¡ ¸ y Ó T T \ \ T ( ô | ’ ˝ Ÿ ‡ )  ∫ sêe&É+... +... eT\<ë«s¡+ H=|æ Œ, eT+≥, eT\$dü  ®sq¡ ˝À u≤<Û   ä, s¡  Ôø£ÁkÕe+, ÁkÕe+, eT\ $düs¡s¡qô q® ô|’ n<ä T|ü ⁄ ‘·  Z>∑>∑≥+. ≥+. sTT˝≤+{Ï düeTdü eTdü ´\T ‘·˝…˝‘·‘…  TÔ· ‘êsTT. ‘êsTT. |ü ⁄s¡ Twü ß&çøÏøÏ dü TK  yê´<  yê ´<ÛÛä T\T T\ T + f Ò n e ˙ ï uÛ ≤s¡ ≤s ¡´ e T \ <ë«sêìøÏ, |ü ⁄ØwüHêfi≤ìøÏ Hêfi≤ìøÏ k˛≈£  k˛≈£ î‘êsTT. Çø£ ô  ôV≤|ü   Æf…f…{Ï{Ïdtdt _, dæ \   \ ]dü Tÿ #Ó| Œü qø£ ÿπs¢  <ä< T.ä ø±ã{Ï   º eT+∫ #Ó  ¶&É&É\T \T MTπs    uÒØE ØE y˚düd Tø√+&ç ü . ‘· | ü Œ <ä q T≈£ î +fÒ ø£ + &√yé T 32

 ø=‘·   Ô>± >± s¡ »dü «\ nsTTq ne÷àsTT  \≈£ î ãVæ≤wü ßº\T ne⁄‘êsTT ø±ì n+&É + dü Á ø£ e T+>± $&É T <ä \ ø±<ä H êïs¡ T .  m+<ääTø£ø £ì? n˝≤ m+  m+< m+‘·‘·ø ±\+ es¡ ≈£≈£î  »s¡ T>∑ T‘· T+~? n+&É + $&É T<ä \ ø±≈£ î+&Ü  ãVæ ≤wü ßº m{≤¢  m{≤¢ edü  edü +~? TÔ - ÄsY.mdt .mdt. n*y˚ s¡ T.

s¡»dü »dü «˝…q’ Ä&É|æ|æ\¢\¢ X¯Øs¡ Øs¡+˝À +˝À Á|ü‹ ãTT‘· T e÷dü + ˝Àq÷ (2 ãVæ ≤ wü ß º \ eT<Û   ä ´ø±\+) Áø£eTã<ä eTã<ä+>± +∆ >± e#˚ Ã ø=ìï   Vü ‰s√àqT e÷s¡ TŒ\e\¢ n+&É  n+&É+ n_Ûeè~∆ eè~∆, $&ÉT<ä\, >∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î düHêïVü≤+, ãVæ ≤wü ßº nH˚  nH˚ Á|ü  Á|üÁøÏÁøÏj T\T · »s¡ T>∑T‘êsTT. nsTT‘˚ s¡»dü »dü«\ nsTTq ø=‘·   Ô˝À á  Vü‰s√àqT\ eT<Û  ä ´ düeTq«j· T+ |ü P]Ô>± >± @s¡ Œ &É q +<ä T q ø=~› HÓ \ \bÕ≥T ãVæ≤wüߺ\T n|üÁø£eT+>± sêe≥eT÷, n+&É+ $&É T<ä\ ø±≈£ î+&Ü  î+&ÜH˚H˚ ãTT‘·  ãTT‘· T#·Áø£Áø£+ >∑&ç& ∫b˛e≥eT÷ ç (mH√e⁄´˝Ò≥Ø ≥Ø ôdøÏø’ ˝Ÿ˝Ï Ÿ‡) »s¡T>∑T‘êsTT. Vü‰s√àqT\ $&ÉT<ä\ |ü P ]Ô > ± <ë]˝À|ü & ˚ d ü ] øÏ n+&É + $&É T<ä\ ≈£L&Ü yÓ TT<ä\e⁄‘· \e⁄‘· T+~. n+&É + $&É T <ä \ ãTT‘· T #· Á ø£ + eT<Ûä´˝À n+&Éø√X¯+ qT+∫ »s¡T>∑T ‘·T+~. ãVæ≤wüߺ nH˚~ ãTT‘·T#·Áø£+ ÄKs¡T˝À >∑sꓤ sꓤX¯j· j T+ · qT+∫ »s¡T>∑T ‘·T+~. >∑sꓤX¯j ·T+ ˝À|ü* bıs¡ •~∏\yÓTÆ, ‘·Tqø£˝…’ s¡ø£Ô+‘√ bÕ≥T ø=≥Tº≈£≈ îb˛e≥y˚ £  T ãVæ ≤wü ßº n+fÒ ! ãVæ≤wü ߺ n+&É+ $&ÉT <ä\ e\¢ ø£\>∑ \>∑< T.ä n+&É+ $&É T<ä\, ãVæ ≤wüߺ  á ¬ s + & É ÷ V ü ‰ s √ à q T \ e \ ¢ H ˚ ø£\T>∑ T‘êsTT. pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

` ˇø£   Ô Åd” s¡ »dü «\ nsTTq ‘˚ Bì dü+<äsꓤ˝À¢ n~ ø£+&ûwüHé¶ ]ô|ò¢ø˘‡  ã{{ Ï º Ä y Ó T ã V æ ≤ w ü ß º \ T m | ü  & É T ø±e#· T Ã. @<Ó ’ H ê, n~ n+<ä ] ø°  ã Ä–b˛‘êjÓ÷ (eTT≥T¢ &É>∑> ≥+) ∑ ‘Ó \Tdü Tø√ ø±eTÁù|s¡ø+£ ø±ø£b˛e#· b˛e#·TÃ.  e#êÃ? ` 㢠&é Á>∑ ÷|t‡ ˇø£ ÿfÒ nsTTq  nsTTq Å  Ôd”  |ü⁄s¡Twüß\T ô|[fl #˚düTø√e#êÃ? s¡‹˝À ˝ÒeTT. eTT. Ó ekÕÔ j· ÷? ` |æ\¢ \ *ï *¢ ï ø£qï q ï ‘·s¡s Tyê‘ T¡ yê‘·· Åd”Ô øÏ  bÕ˝§Z qe#êÃ? »ãT“˝Òy TÆ Hê  ø±eT++ m|ü Œ{Ï qT+∫ s¬π  ø‘·  ø±eT     TÔ ‘· T+~? |æ \¢ \T  Vü‰sTT> s TT>±± ô|[fl [ fl #˚düT ≈£îì s¡‹˝À  ø£ qï   ÔÅd øÏ”  ø±eTyê+#Û  ø±eTyê+#Û   · n~Û ø£ +>± ñ+≥ ñ+≥T+~ T+~ bÕ˝§Z q e#· T Ã. s¡ ø £ Ô esêZ \ T ˇø£ { Ï  m+<ä Tø£ ì? ø±e≥eT÷ ø±ø£b˛e≥eT÷ uÛ ≤sê´uÛ  Ôs¡sÑ ¡\

|æ\¢\T ø£qø£eTT+<ä÷, ‘·s¡Tyê‘ê ≈£L&Ü Å  Ôd”ø ø±eT+  Ï ø±eT+ ˇπø˝≤     ñ+≥T+~. nsTT‘˚ <ëìï e´ø° Ô ø £ ] +#· & É + $wüj·T+˝À ‘˚&Ü ñ+&=#·TÃ. _&ɶqT ø£q≥+, q≥+,   Ôdüq´+ q´+ sTTe«≥+ »]π>ø£     Å   ÔÅd˝À ˝” À dæ>∑TZ ‘Ós¡\T ‘=\>∑T‘êsTT. n|üŒ{ÏøÏ  ô|fi¯ flsTT ø=+‘ ø=+‘·ø±\+ ø· ±\+ >∑&É&|ü|É ≥+, ≥ü +, ø±e÷qT uÛe+ eÑ + ô|s¡>∑≥+‘√ ≥+‘√ yÓ TTVü ≤e÷≥+ ‘·–Z–Z, #·qTe⁄ qTe⁄ ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. ej· Tdü T‘√ bÕ≥T ≈£L&Ü ø=+‘· <ÛÓ’s¡´+, #=s¡e n~Ûø£ eTe⁄‘êsTT ø£<ë! nB>±ø£ Á|üdüe+ e+ ù|s¡ T #Ó|æ| Œæ ø=ìï   yêsê˝À HÓ\˝À \˝À ø±eT+˝À |üdüd TÔü +&É +&É≥+ ≥+ ≈£ L&Ü »s¡ T>∑ T‘· T+~. n˙ï ø£ *|æ |æ\¢\\T \¢ T ø£qï qï   Ô Åd” ‘·q ø±e÷edüsê\qT sê\qT e´ø£   Ô+ #˚j· j T&É · +˝À +˝À #=s¡e Á|ü<ä<]Ùdü ]ä Ùdü TÔ+~. +~. <ë+‘√ ÄyÓTøÏ yê+#Û· m≈£îÿyÓ’+<äH˚ ÁuÛÑeT ø£\T>∑ \T>∑ T‘· T+~. yêdü   Ôe+>± e+>± ø√]ø£ ø=‘·  ø=‘·   Ô>± >±  ô|s¡>∑<äT. ` eT  ¢˝ |ü…  P\≈£ î ôdø˘ ‡ø° dü +ã+<Û   ä +  ñ+<ë? @ $<Û   ä +>±?

eTqdüTø° eT˝…¢|üP\ø° dü+ã+<Ûä+ ñqï|ü  &É T ôd≈£ î ‡ø° , eT˝… ¢ | ü P \ø° ñ+&É<ë? <ë? ø=ìï s¡ø±\ ø±\ yêdüq\T q\T yÓ T<ä&É& TÉ ˝Àì ø±eTπø+Á<ë\qT Áù|πs|ækÕÔsTT ø£qTø£ qTø£ ø±eTyê+#Û  ø±eTyê+#Û  · ø£\T>∑ T‘· T+~. ø=ìï    nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

#· q T#· ÷ wü D Ò ø±s¡ D eTqT≈£ î +≥T qï≥TºHêïs¡T. ø£&ÉT|ü⁄˝À eT+≥,   êr #Û H=|æŒ ø£&ÉT|ü⁄˝Àì |ü⁄+&ÉTe\¢ ˝Ò<ë mdæ&ç{° e\¢ ø£\T>∑T‘êsTT. mdæ&ç{° ‘·  Z>{≤ìøÏ {∑ ≤ìøÏ &Üø£ºs¡s¡T dü\Vü \Vü‰ô| eT+<ä  ’ eT+<äT\T  yê&ç ùdÔ Ä düeTdü ´ b˛‘· T+~. ‘Ó\¢\ã≥º 㢠≥º |ü  |üP]Ô>± >± y˚ πs   düeTdü eTdü ´. n~ #ê˝≤ eT+~ Ä&É y êfi¯ fl ≈£ î s=+|ü #˚dædæq+‘· ‘˚ *>±Z ø£  ø£*>π   yê´~Û. ø=+<ä]øÏ ]øÏ  yê´~  yê ´~ÛÛ Á øÏ e TTTT\e \e\\ ¢ ø £\ T> T>∑∑T ‘ ·T +~ +~.. »ãT“\ø° ø±s¡  ø±s¡ D+ ø±<ä T! Ç~≈£ L&Ü &Üø£s¡sº  T#˚ ¡ #Óø£ø|t|£ t #˚sTT+#˚ sTT+#˚ ùdÔ n+<ä Tπ TπøHê? n+<ä dü ¬sq’   ’yÓ < ´+ ä »s¡ T>∑ T‘· T+~.  H˚ qT s¡ ‹ »s¡ T|ü ⁄q|ü ⁄&É T Hê uÛ ≤s¡ ´ ‘· q mìïyê&çHê Hê dü+‘êq+ +‘êq+  #·qT\qT Hê H√{Ï ‘√ bÕ\T Á‘ê–q≥T¢>± >±  ø£\T>∑T≥ ˝Ò <ä  T.  |”\ÃeTì ø√s¡ T‘· T+~. s¡‹ nsTTb˛j˚ T  es¡≈£ L H√{Ï ‘√ ‘√ yê{Ïì düŒè•+#· è •+#·≥ +,  Nø£≥ + #˚kÕÔÕ ÔqT. Hê uÛ≤s¡s ¡´ Vü‰sTT>± s TT>±  |ò”\e⁄‘· T+~ T+~ ø±ì Ä ‘·sê«‘· ê«‘ · #·qT\T  H=|ææŒ>±q÷  H=| > ±q÷,, ãs¡ Te⁄>±q Te⁄ >±q÷÷ ñ+{ ñ+{≤sT ≤sTTT  n+≥T+~. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É Œ& ÉT #Ûêr H=|æŒ,  ø£ &É&É T|ü T| ü⁄ ˝À eT eT+≥ +≥ ek ekÕÔÕÔ j· j· T+≥T T+ ≥T+~ +~..  ˇø=ø£ÿkÕ]   ’yÓ{Ÿ ne⁄‘· T+<ä ≥. Ç+<ä T≈£ î  ø±s¡D≤\T, dü \Vü ‰ #Ó |üŒ>∑\s¡ T. - dæ .ÄsY 

 á eT÷&É ÷ y˚ πs«s¡     T düeTdü eTdü ´\+&û ! ˇø£<ëìø=ø£ <ëìø=ø£{Ï{Ï dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q$ +∫q$ ø±e⁄. #·qTyÓ qTyÓ TTq\T dü Tìï‘· yÓTq$. qÆ $. yê{Ïì #ê˝≤ùd|ü ⁄ Nø£≥+ ≥+ e\¢ H=|æ Œ nì|æ+ #·≥+ ≥+ dü Vü ≤»+. ˇ‹Ô&ç&ç ‘·–Z–+∫ +Z ∫ Hê\Tø£‘√ ‘√ Áù|s¡ D n~Ûø£+>± #Ój ·T´+&ç. e÷  s¡‹s¡s ¡Vü≤ dü´+, + , Hê> Hê>∑∑]ø£ø £ <ë+ <ë+|ü|ü‘ ·´+.. +. . |ü ⁄dü   Ôø±\˝À #Ó|æ| Œq≥Tº æ >± >± #·qTyÓ qTyÓ TTq\qT Hê\Tø£‘√ ‘√ |ü]|ü ]|ü]$<Û   ë\ Á‹|æ Œ, #· T{Ï   º, H=øÏ ÿ , Á‘√dæ dü T U≤qTuÛ Ñ ÷ ‘· T \T ø£*–+#·e#·TÃ. #Û ê r H=|æ Œ øÏ ≈£ L &Ü ÄyÓ T 33

 Hê ej· Tdü T‡ 35. Hê uÛ ≤s¡´≈£î 28.  Hê uÛ ≤s¡ ≤s ¡´ ≈£ î n| n|üüÁ ø£ eT+> eT +>±± ãV ãVææ≤ wü ߺߺ  ne⁄‘·T+~. Hê Ms¡ ´+˝À 85 $T*j· $ T*j· Tq¢  ø£ D≤\T, 65% #· \qeT÷ ñqï$. y˚ TeTT  m+‘√eT+~ >’¬  qø±\õdü Tº \≈£ î #· ÷|æ +#·T  ≈£ îHêïeTT. sTT<ä   › ]ø° ]b˛s¡  ]b˛s¡ Tº \T eT+∫>± eT+∫>±H˚H˚  ñHH ê ï j · T H ê ï s ¡ T . e T + < ä T \ T # ê ˝ ≤  ñ  yê&Üe  yê& ÜeTTTT.. ∫es ∫es¡¡≈£ î &Üø &Üø££ºs ¡T ¢ áyÓ T≈£ T≈ £î  @+{° u≤&ûdtdt $&É T<ä \e⁄‘· Tqï$, dü +‘êq+  ø£ \>∑ &É + #ê˝≤ #ê˝≤ ø£ wü   º + nHêïs¡ T. BìøÏ MT dü\Vü‰ @yÓTÆHê ñ+<ë? ∫qï ∫qï   ∫{≤ÿ\T+fÒ #Ó|üŒ+&ç. @yÓ TÆHê ø£ èÁ‹eT >∑s <Û ¡“  ës¡ ¤ D #˚ j·Te#êÃ? - ¬ø.õ.,

Ms¡ ´ø£ D≤\≈£ î e´‹πsø£    +>± +>± Ms¡ ´+˝À ø±ì, >∑sꓤ sꓤX¯j· j·T ø£+sƒ +  ¡sƒÁkÕyê\˝À ÁkÕyê\˝À ø±ì @+{°u≤&ûdt @s¡ Œ&É≥+ ñ+~. mø£ ÿ&É @s¡Œ&çHê n$ Ms¡ ´ø£D≤\ ø£<ä< *ø£ ä  X¯  X¯øÏøÏìÔ bÕ&ÉT#˚kÕÔsTT. dü÷{Ï>± ì{≤s¡T>±  y˚>+>± +∑ >± á<ä T≈£îì yÓfi‚fi fl‚ Ms¡ ´ø£D≤\qT ø£<ä<\˝Ò \ä ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ >±ì, –]ø°\T \T ø={Ï   º+#˚ +#˚˝≤ ˝≤ pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

ø±ì #˚kÕÔsTT. n+<äTe\¢ n$ Åd”Ô >∑sꓤ sꓤX¯j· j T· ø£+sƒ +  ¡sƒ+˝ÀøÏ +˝ÀøÏ #˚  #˚s¡s¡˝Ò˝Òe⁄. #˚]Hê ]Hê nø£ÿ&˚ ìX¯Ã \yÓTÆ, ìs¡T|üjÓ ÷>∑yÓTÆ b˛‘êsTT. n+<ä Tπø   á @+{°  u≤&ûdt ñqïyê]øÏ düVü≤» $<Û   ëq+˝À >∑s¡s¡“¤+ sê<äT.  á düeTdü´≈£î ª|üìø=#˚õ |ü]cÕÿ  sê\T ¬s+&˚ : 1. Ms¡´ ø£D≤\qT s¡kÕj· kÕj· THê\  THê\‘√ ‘√ X¯ óÁuÛ   Ñ|ü|s¡sü  ∫, ¡ eT+∫y eT+∫yê{Ï ê{Ïì ˝Ò ã π s ≥Ø˝À y˚ s ¡ T #˚ d æ yê{Ï ì >∑sꓤ sꓤX¯Xj· j ¯  T+ · ˝À|ü *ø£+{≤ +{≤ Á|ü y˚X¯X ô¯ |≥º&É&+. +É . Bìï Intrauterine Insemination (IUI)  n+{≤s¡T. Bìe\¢ MT˝≤+{Ï <ä+|ü +|ü‘·‘ T˝À¢ ·   q÷{Ïø Ï 30-40 eT+~øÏ dü+‘êq+ ø£\T>∑ \T>∑T‘· T+~. MT uÛ≤s¡ ´≈£î ãVæ ≤wü ßº\T \T n|üÁø£Áø£eT+>± eT+>± ne⁄‘· THêïsTT. ø£qTø£ qTø£ Vü ‰s√àqT ∫øÏ‘·‘·‡ #˚düdü÷ n+&É  Ô n+&É+ $&É T <ä ˝ … ’ q 24 >∑ + ≥\˝À>± IU IUII #˚j· j ÷*‡ · ñ+≥T+~. n{≤¢ 4-6  4-6 kÕs¡   ¢≈£≈ î£ $T+#·≈£≈ î+&Ü £ Á|üj T‹ï+#· · e#· TÃ. Äs¡ T e#· kÕs¡ T¢ Á|üj· j T‹ï+∫Hê · sêì >∑s “¤¡ + Çø£ Ä |ü  ∆<ä<‹˝À ‹ä ˝À sêqfÒ   º. ø£qTø£ qTø£ 2e  2e |ü  ∆<ä<‹øÏ ‹ä øÏ Á|üj· j T‹ï+#ê*. · 2e~ : f…düTº≥÷´uŸ uÒ; |ü<ä∆‹ <ä<ä‹˝À >∑s¡s¡“¤+ sêì (IVF-ET). IUI |ü  ∆  yê]øÏ IVF dü‘·‘ Œ¤ *‘ê*dü ·  TÔ+~. +~. m{§Nà Ç~ u≤>± Ks¡ TÑ√ ≈£ L&É T≈£ îqï~. #ê˝≤ |ü≥º≥ D≤\˝  D≤\˝À º À á dü<ä< TbÕj  TbÕj· ä  ÷\T ·  ¬s+&É÷ (IUI, IVF-ET) \_Ûd TÔü HêïsTT. HêïsTT.  yê]] e<  yê e<ää›≈ £î yÓ& ç‘ ˚ @+ @+{°{°ô dŒ dŒsYsYà  @+{°u ≤&ûdt MT˝À ñHêïj·÷, MT uÛ≤s¡´˝À ñHêïj·÷ MTyÓ’‘˚ n$ MT Ms¡´ø£D≤\ ‘·\øÏ >∑T]ô|≥ºã&ܶj·÷, ‘√ø£≈£î >∑T]ô|≥ºã&ܶj·÷? ÄyÓT˝À ñqï @+{°u≤&û u≤&û  ’˝‘˚‘… ˚ >∑  >∑sꓤ sꓤX¯j· j TÁkÕyê˝À¢ ·   nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

ñHêïj·÷, n+&É Á<äe+˝ÀHê, n+&É ø£e#· e#·+˝ÀHê +˝ÀHê yÓ TTˆˆ |üØø£ Ø  åø£\T \  T ìs¡ «Væ ≤+∫ ‘·–q $<Û   ä+>± ∫øÏ‘ ‡· #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡  ˇπ økÕ]     uÛ≤eÁ bÕ|æ       bı+<ë*!  Ô bı+<ë*!  e÷ uÛ ≤sê´  ≤sê´uÛ   ÑuÛ s¡   Ô *<ä   › s¡ ÷ s¡ ‹˝À ˇπ økÕ]     uÛ≤eÁbÕ|æÔ bı+<˚ n<äèwüº+ e÷ø=ø£{ Ï,  ¬    T kÕs¡ T¢ ø£ *–+~. n~ ≈£ L&Ü e÷  s+&É  Á|üüj ·T ‘ ·ï + ˝Ò ≈£≈£ î+&Ü  Á| î+ &ÜH˚H˚ ! Ä ‘· sê« sê « ‘·  mìïk  mì ïkÕs Õs¡¡T ¢ Á| Á|üüj ·T ‹ï ‹ï+∫ +∫Hê Hê ˇπ økÕ] øk Õ]  uÛ≤eÁbÕ|æ eÁb Õ|æÔ ø£\>∑≥+ ˝Ò<äT. Hêø√, Hê  uÛ≤s¡ ´ø√ eTT+<äT ‘·è  Ô|æ ø£ *–b˛‘· Tqï~.  e÷ sTT<ä ]ø° › @ø£ø±\+˝À ‘· è|æ   Ô ø£*π>  $<Û   ëq+ #Ó |ü Œ+&ç. - C….$., Vü≤qTe÷Hé»+ø£   åHé

@ø£ø±\+˝À uÛ≤s¡ ´uÛ  Ñs *<ä ¡Ô ›]ø° s¡‹ dü+‘·è|æÔ ø£\>±\+fÒ MTs¡ T dü\Hêìï  \â Hêìï  n<äT|ü⁄ #˚düTø√e&É+ H˚s¡TÃø√yê*. n˝≤π>   MT uÛ ≤s¡ ´≈£ î eTT+<ä T>± uÛ ≤eÁbÕ|  ≤eÁbÕ|æ   Ôæ nsTTb˛‘· ÷+fÒ kÕº|t|  t - kÕº  ºsYsY $<Û   ëq+˝À Ä$&É ≈£ L&Ü ‘·q ø±yÓ÷Á<˚ø±ìï ø±ìï n<ä T|ü ⁄ #˚ d ü T ≈£ î +≥÷+&Ü*. Ç˝≤ ˇø£ ] ñÁ<˚ø±ìøÏ ø±ìøÏ nqT>∑TD+>± ¬s+&√     yês¡ T ‘·eT y˚>±ìï ô|+#·T≈£î+≥÷ ˝Ò<ë ‘·–Z–+#· +Z #· T≈£ î+≥÷ ø±yÓ ÷Á<˚ø±ìï ø±ìï ø£+Á{À\T +Á{À\T #˚d Tø√e#· ü TÃ. Çs¡ Te⁄]˝  Te⁄]˝Àq÷ Àq÷ ø±y ø±yÓ ÷Á<˚ Ó ø£ø+£ |üsêø±wü sêø±wü  º ø=düTÔ qï|ü&ÉT ˇø£]ø=ø£s¡T dü+»„ #˚ d ü T ≈£ î ì s¡ ‹ dü + #· \ Hê\ y˚ > ∑ +

   +        ·     ‘    ∫       ñ

 ô| +#·T ≈£î ì ªª< ªª<ë<ë ë<ë|ü|ü⁄ µµ @ø @ø££ø±\+˝À ±\ +˝À uÛ≤eÁbÕ|æÔ kÕ~Û+#·e#·TÃ. Ç<ä›]˝À ˇø£]øÏ ]øÏ ñÁ<˚  ñÁ<˚ø£ø rÁe‘·  £ rÁe‘· ô ô|]– s+&É ¬   e yês¡ T Ç+ø± dæ  ∆<ä<+ä ø±˝Ò<ä∑düÔ+uÛÑq+ ‘·>∑Z&É+ ˝≤+{Ï$ ≈£ L&Ü »s¡>e#· e∑ #· TÃ. ø£+>±s¡ +>±s¡T |ü&É&Éø£ø£+&ç +&ç. nsTT‘˚ z  z eTTK´ $wüj· j T+! · @ø£ø±\ ø±\ uÛ ≤eÁbÕ|æ   Ô <ë+|ü‘ ´dü ·  TU≤ìøÏ ‘·| Œìdü ü ] ø±<ä T! <ëì ø√dü+ Á|üj· j T‹ï+#· · e#· TÃqT! e#· kÕ~Û+ #·e#·TÃqT. kÕ~Û+#·˝Òø£b ˛‘˚ e÷Á‘·+ Ä $wüj· j ÷ìï · ‘˚ *>±Z rdü Tø√+  Tø√+&ç&ç ! n+‘˚ ø±ì, @ø£ ø ±\ uÛ ≤ eÁbÕ|æ Ô ø£\>∑ \>∑q+‘· q+‘· e÷Á‘êq  e÷Á‘êq ‘·eT eT <ë+|ü‘·‘ ´+˝À · @<√ ˝À|æ+∫+<äì @ <ä+|ü‘·T\÷ nqTø√≈£L&É<ä< T.ä  á <ës¡ <ës¡ TD  TD düeTdü eTdü  ´ì b˛>=≥º+&ç +&ç!  Hê ej· Tdü T 46 dü +ˆˆ\T  +ˆˆ\T.. Hê≈£ î eT+∫  ñ<√´>∑+ eT+∫ ‘Ó*$ e⁄qï|üŒ{ÏøÏ  Hê≈£ î ôdø˘‡   ”|ò *+>¥ ‡ ø£ +Á{À˝Ÿ˝À ñ+&É e⁄.  ‘Ó \¢\¢ {Ï{Ï ne ne÷à ÷àsT sTT\ T\qT qT #· ÷ùdÔ ÷ù dÔ yê yê]ì ]ì  }Væ≤+∫ Vü ≤dü   Ô Á|ü jÓ÷>∑ + #˚düd TÔü +{≤qT.  bò   Õ´$T© Áô| +&é ò ‡ Ç+{Ï øÏ edü  edü TÔ +fÒ yê]ì  yê]ì

 MT ùdïVæ ≤‘· T\T ø£ ˙dü + eTT>∑ ] TZ ÇyÓTsTT˝Ÿ ‡  (yê] nqTeT‹‘√)  e÷≈£ î ‘Ó *j· TCÒj T+&ç ·  . (8500555365 øÏ SMS ˝Ò <ë [email protected] øÏ  ÇyÓTsTT˝Ÿ .)   <ë+‘√bÕfÒ  MT ÇyÓTsTT˝Ÿ  ≈£ L&Ü! MT n+<ä s¡ ≈£L 3 HÓ\\ bÕ≥T n_Û kÕ]ø£  (&çõ≥˝Ÿ  ø±|”) ñ∫‘· +>± |ü +|ü   ⁄‘êeTT. n_ÛkÕ]ø£  <ë«sê  $C≤„qyê´|æ   ÔøÏ  MT dü Vü ≤ø±s¡ + n+~+#· +&ç . 34

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 ô| [fl [flø± ø±qf qfÒÒº ‘√ ‘√düdüT Ôqï~. ï ~. n˝ n˝≤¬≤¬> ’‘˚ ... .. . #·ø£ÿ>± MT n_Ûs¡T#·T\≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± bÕ‘·dæìe÷ V”≤s√sTTHé˝≤>±, ‘Ó\¢>± eT+∫sê´\ n+<ä+>± +>± ñqï ne÷àsTTì #·÷dæ ô ô|[fl ]wæ    Õs¡ bò    à Äj· Äj· TTπ TTπs«~ø˘ cÕ|t, #˚düd T≈£ ü î+fÒ á bÕ≥T¢+&É +&Ée⁄>±?! e⁄>±?! ø£\˝À \˝À l $. >∑ Ts¡ Tej·  Ts¡ Tej· T´,  T´, Vü≤Ödt HÓ+. 20-606/6 >∑es¡ es¡  ïyÓ   ïyÓ T+{Ÿ  T+{Ÿ &ç&ç Á Á^ ø±˝Ò õ  s√&é, l#Ó    ’‘· q´ ‘ q´· f…ø√ïdü √ïdü ÷ÿ˝Ÿ  ÷ÿ˝Ÿ m+<ä T ≈£ î , Ç\˝ÀH˚ MTø±ÿe\dæ q nqTuÛ yê\T Ñ bı+<äe#· TÃ! e<ä,› z˝Ÿ   ¶ >∑]yÓ T\¢ ]yÓ T\¢ eT+∫sê´\ 9949801734, 8978559966   ô|fi¯flsTT ñ+fÒ... ...  ãw”sêu≤<é (ìC≤e÷u≤<é õ. ) ) |tÃ...MT≈£#Óî jÇ|ü·T´>∑Œ{Ï*π ø–+<˚ + ˝Ò<äT. MT  &Ü. _. eTTs¡[, lsêe÷    ¢øÏìø˘ uÛ ≤s¡´˝À MT }Vü }Vü ‰dü T+<ä]ì ]ì #· ÷dü Tø√e  ãw” sêu≤<é  ãw”  sêu≤<é, ø£eTà eTàsY|*¢*ü ¢ eT+. ≥y˚ T e÷s¡  Z+. +.  bò     ˛Hé: 9948132827 e÷sêÿ|ü  ⁄s¡+ MT düeTdü eTdü ´˝À Hê≈£ î ø£ì|æ ì|æ+∫q +∫q ˇπø   ˇø£ ‘·+{≤ +{≤ @+≥+fÒ MT  MT   æ|ò πø®  wüwqT. qü T. n+fÒ  &Ü. nyê«] |üÁ    kÕ<é 9704343849 MT eTqdüT ˇπø   ˇø£ n+X¯  n+X¯+ô+ô| (‘Ó  ’ (‘Ó\¢{Ï{Ï n+<äyÓTÆq X¯Øs¡+, Ns¡ø£≥Tºô|’ qTqï   »>∑ j·  j· T´ù Z  T´ù|≥ bı≥º) πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ ñ+~. n|òtø√sY‡ l u≤∫q|ü Œ u≤∫q|ü Œ ø√fÒ X¯   «s¡sêe⁄ ø=+<ä ] øÏ s=eTTà\T, ø=+<ä ] øÏ nj· T´|ü nj·  T´|ü Œ Œ >∑T&ç yÓ   yÓqø£, »>∑   Z   Z j·  j· T´ù  T´ù|≥, ø£  ècÕí |æs¡s T<ä ¡  T\T, ø=+<ä]øÏ ]øÏ ‘=&É   ‘=&É\T, \T, |æø£ø£ÿ\T,  õ˝≤¢, 9440979265 ø=+<ä]øÏ ]øÏ ô ô|<äe⁄\T... e⁄\T... Ç˝≤ Á|ü‹ yê]˙ ∫>∑ Ts¡ ∫>∑  Ts¡ Te÷$T&ç  Te÷$T&ç Á|ü<Ûëq+>± Äø£]¸+#˚ nej·Tyê\T  &܈ˆ m. X¯+ø£ sY +ø£ sY ˇø£ { À ¬ s +&√ e÷Á‘· y ˚ T ñHêï, n+»*    ¢øÏìø˘ ìø˘, ãdt kÕº ãdt kÕº+&é s√&é   s√&é X¯ Ø s¡ + ˝Àì $T>∑ ‘ ê n+>±\˝Àì ∫>∑Ts¡Te÷$T&ç, ø£Ø+q>∑ sY +q>∑ sY õ˝≤¢   õ˝≤¢ n+<ëìï ≈£ L&Ü #ê˝≤e #ê˝≤eT+~ T+~ ÄkÕ«~ ÄkÕ«~+#· +#· 96523 85027 >∑\T>∑ \T>∑ T‘ês¡T. n+‘·≈£≈£î$T+∫ e÷qdæø£ø£  $XÊK|ü≥ï+ ≥ï+ kÂ+<äsê´ìï sê´ìï ≈£ L&Ü #· ÷&É>∑> *–‘˚ ∑ Ç˝≤  &܈ˆ |æ fi≤fl |æ fi≤fl <ä TsêZ <ä TsêZ sêe⁄,  sêe⁄, eTqdü T ˇø£ÿ n+X¯+ô+ô|H˚H’ ˚ \>∑ ïyÓ TÆ (|ò  (|ò   æø˘ø ‡˘  bÕ‘· >±Eyêø£  >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ ≥ï+ nsTT) b˛<äT. 93928 44435 Ç+<ä T˝À <ës¡ TDeT÷, <ä Tsꓤ>∑> ´eT÷ ∑  ø±e÷¬ s&ç       ¶ |ò π>®æ  wHéHü é e\¢  e\¢ Çã“+<˚  Çã“+<˚+≥+fÒ MTs¡  MTs¡T @MT ˝Òe+&û. MT≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ  &܈ˆ dü ‘· dü ‘·´Hêsêj·TD ø√s¡ T≈£îqï \ø£ D≤\T å  ˝Òì e´øÏ   Ô uÛ  uÛ ≤s¡ ´>±  uÛ  Ñ  Ñ ÷<˚  ÷<˚ $  Äj·TTπs«<ä øÏ     ¢øÏìø˘ ìø˘, sêì nqTuÛ Ñ y êìï }Vü ≤ ˝À¢ q ÷, <=]øÏ‘˚ J$‘·+ ndü+‘·è|æÔeTj·TyÓTÆ       ¶ Ä{ÀkÕº+&é +&é e<ä  e<ä,› dæ]dæ ]dæ\ s√&é  ¢ s√&é ø£ \ ˝À¢ q ÷ bı+<ä T ‘· T Hêïs¡ T . Bìï   sêe÷¬ s&ç b˛‘·T+~. ø£qTø£ n_Ûs¡T∫ |ü]~Ûì 93928 44435  ø±e÷¬  s&ç         ¶  ù| ò+ ≥d ≥d”” n+ n+{≤ {≤+. +. ù| ò+ ≥d” ≥d ” ôd ≈£ î‡î‡ $XÊ\+ #˚düd Tø√yê*. ü @<√ ˇø£ ÿ n+X¯+ ìC≤e÷u≤<é J$‘·+˝À +˝À ˇø£  eTTK´yÓ eTTK´yÓ TÆq uÛ ≤>∑ y˚ Tqì MT<˚ <äèwæºì ì*ù|j·T≈£î+&Ü Ç‘·s¡  &܈ˆ $»j· $»j· TuÛ  TuÛ ≤ dü ÿ sY XÊgE„\T \T n+^ø£]dü ]düTHêïs¡ HÔ êïs¡T. $wüj·÷\qT ≈£L&Ü ÄkÕ«~+#·&É+  XÊ+‹ øs¡ π    ∞j· T j· T Äj· TTπ Äj· TTπ s«<ä        ¢øÏìø˘, n\es¡#·# Tø√yê*. · ˇø£ ÿ ôd≈£ î‡ $wüj· j T+ · MT≈£ î ô|fi¯ flsTT+<√ ˝Ò<√ <√ sêj· T˝Ò<ä< T.ä 9290445540 ˝Àq÷, nej·Tyê\T $wüj·T+˝ÀH˚  ePVæ ≤dü TÔ +{≤qT. n+<ä yÓ TÆ q ne÷àsTT\T - Ns¡, uÖ¢E <Ûä]ùdÔ Ç+ø± düs¡<ë,  ø±s¡ D+ C≤¬ ø≥Tº     ≈£ î Ns¡ ≈£ î eT<Û   ä ´ ø£ &É T|ü ⁄qT  #· ÷ùdÔ yÓ  yÓ+≥H˚ dü  dü Œ]Ù+#ê\ì |æd TÔ +~. ü  <ää ÷ s ¡ + e P ] ø Ï y Ó [ fl m e ¬ s ’ q  <  n≥Te+{  n≥T e+{ÏÏ ne÷ ne÷àsT àsTTT ≈£î <äT ]‘˚ H˚q T ÄyÓTqT m˝≤¬>’q m+C≤jYT #˚j·÷\ì  ø√√ ] ø £ . n ~ r s ¡ T à ≈ £ î ì V ü ‰ s T T > ±  ø  C≤„|üø±s¡∆e TT˝À e⁄+&Ü* nì uÛ≤eq.  qqTï @+ #˚ j· TeT+{≤s¡ T.  ô|’>± >± Hê≈£ î Çwü   º yÓ q TÆ V” ≤s√sTTqT‡qT,  ùdïVæ ≤‘· T\ uÛ ≤s¡ ´\T n+<ä eTT>±, ‘Ó \¢>± >±  e⁄qï#√ yê] ePVæ ≤dü ÷Ô Vü≤  ÔdüÁ|ü jÓ ÷>∑ +  #˚d üTÔ+ {≤q {≤qT.T. mH√ mH√ïï s¡ø±\T>± ± \T>± yê]ì  }Vüü≤ ˝À  }V ˝À¢¢ s¡ $TkÕ $T kÕÔÔq T. ø£ \\T \\ T ≈£ L&Ü L& Ü  ekÕÔsTT.  yê]ì ñ<äs +ô¡ |’ dü Œ]Ùdü ÷Ô, ø£ &ÉT|ü ⁄qT  eTT<ä T› ô ô|&É T‘· ÷,   Ôdü qeTT\T,   ê‹ô #Û |’ ˇ‘· TÔ  ‘· Tqï≥Tº, #· qTyÓ TTq\qT #·| Œ]dü ü  TÔqï≥T¢  m&ÉÉe T#  m& T#˚˚‹ ‘√ ø£ &É&É T|ü T| ü⁄ qT ‘ê ‘ê≈£≈£ î‘· î‘ ·T +& +&çç  nqTuÛ   Ñ $dü TÔ qï≥Tº, Oral sex ˝À ÁbÕø°   ºdüd Tü  #˚düd qï≥T¢ üTÔ ø£ \\T ≈£L&Ü #· ÷dü TÔ Hêï. Hê  $|ü Ø‘· <ës¡  <ës¡ TD≤ìï ø£ +Á{À\T #˚ j· T&ÜìøÏ dü \Vü ‰sTTe«+&ç. MT≈£ î #ê˝≤ ãTTD|ü&É  ‘êqT. ‘Ó \¢ {Ï, |ü #· Ã>±e⁄q  Ã>±e⁄qïï ne÷àsTT\ ne÷àsTT\qT qT  nqTuÛ   Ñ$ùd H˚Ô  J$‘·  J$‘· eTT nì|ædüd TÔü +~. - z <ä Tsꓤ>∑> T´&É ∑  T

 ]wæ    Õsêà bò Äj· Äj· TTπ  TTπ s«<ä     Wwü    ë\T <Û <Û \_Û +#· \_Û  +#· T T #√≥T¢

•

  nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

35

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

&Ü.     ä<ÛqT+»j·T >±] Ä<Û     ä«s¡´+˝À »–‘ê´\ n_ÛkÕ]ø£  πø+Á< +ä +ä <ë«sê ª]wæ   Õsêൠbò eT+<ä T\T yê&ç dü+‘êqe+‘· T˝… q’ á ùV≤|” ‘· *¢< +Áä & T\+<ä É  ]ø° e÷ Vü ‰]›ø£ X¯ óuÛ    ≤ø±+ø£ \T! å  >±≥¢ õ‘˚  õ‘˚+<ä sY, n˝ÒK´ ø±sTT‹ lìyêdt, nì‘·  mø£ ÿ˝Ÿ<˚ <   $ ˚ sêE, eT+>∑ e÷$T&ç sê»X‚KsY KsY, \Vü   ≤]ø£ <ë&ç Hêπ  Hêπ >wt    , dü ]‘· ø±>¥ #êesY˝≤˝Ÿ ˝≤˝Ÿ,  d”‘·  s=&É   ¶ sêCŸøÏs DY ¡ , dü «|ü ï  ¬    n+»j·  sã“{Ï  n+»j· T´, \‘·  uÀsTTì ø=eTTs¡ j· T´, |ü<ä < àä ‘êfi¯ flô|*¢ yÓ +ø£fÒ fÒXŸ,  •Øwü  ãø£ ÿXË{Ï {   ºÏ sêCÒ  sêCÒXŸXŸ, dü+  ä <Û´  dæ  ∆ <ä >∑ <ä   >∑+>±sê»+, düT˙‘·  ã+&Ü] Á|ü MDY≈£≈ îe÷sY £ , s¡‘· ‘ ïe÷\ · ‘√bÕs¡ |ü   ⁄ qs¡ ‡j· T´, edü +‘·  u§+&É   ¢ s¡  s¡ y˚ Twt, \øÏ   Î ≈£î&É T<äT\ eTùV≤wt, \Vü   ≤] ø£s ãT» ¡ lìyêdt>ö&é, l»  CÀ>∑T\ Hê>∑ sêE, nq÷wü

»–‘ê´\ »–‘ê´\ ø=Hê|ü   PsY  »–‘ê´\ (ÁøÏ cÕíq>∑s)Y

n+øÏ dü e÷< ]ù|≥ ä øÏ wü   º +ù|≥ sêyÓ ÷õù|≥ sê|ò   ü Te|ü≥ï+ ø wü Ï  Hé sêe⁄ù|≥ sêC≤sê+ s +>±|ü ¡ PsY sê´ø£˝Ÿ <˚ $|ü *¢ dæ ]ø=+&É s¡ TÁ<ä +– eT<ä T›≥¢ eT<äT≥ › ¢ dæ +>∑ sêe⁄ù|≥

»–‘ê´\ »–‘ê´\ kÕs¡ +>∑  PsY |ü  »–‘ê´\ <ä +&Óô|*¢ sêsTTø£˝Ÿ sêsTTø£˝Ÿ >=\¢ô|*¢ yÓ˝§Z+&É eT˝≤´\ y˚ T&ç ô|*¢ m*π >&É     T ø±<Û   ä˝≤|ü ˝≤|ü   PsY #· +<ä T]Ô eT˝≤´\ eT˝≤´\ sêsTTø£˝Ÿ

»–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ eTVü   ‰sêÅwü   º ô|<ä   › ô|*¢ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ ø£ Ø+q>∑ sY »–‘ê´\ sê»qï dæ ]dæ\¢ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\

ø=& T≈£ É  î ≈ L‘· £  Ts¡ T ø=&ÉT≈£ î ø=&É T≈£ î ≈£ L‘· Ts¡ T ≈£ L‘· Ts¡ T ø=&ÉT≈ î£ ≈ L‘· £  Ts¡ T ≈ L‘· £  Ts¡T ø=&ÉT≈ î£ ≈£ L‘· Ts¡T ø=&ÉT≈£ î ≈£ L‘·Ts¡ T ø=&É T≈£ î ≈ L‘· £ Ts¡T ø=&É T≈£î ≈ L‘· £ Ts¡ T ø=&É T≈£ î

85208 47265 ` 80963 53967 96400 49612 82758 43951 81063 22082 99637 04294 96660 91335 77027 05821 88970 77715 97003 55441 99633 67112 99121 52962 97053 11253 95733 4238 99519 80084 97018 49936 99897 35072

(eT]  ø=+<ä] ù|s¡ T¢  ô|’ dü+∫ø£ ˝À...)

 ø£ Ø+q>∑  ø£  Ø+q>∑ sY  sY , , Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢   õ˝≤¢˝À¢

&܈ˆ õ.     ä <ÛqT+»j· T T+»j· T  øÏìø˘ ,     ¢ ø˘ ,  sê+ãC≤sY,

»–‘ê´\

08724-222567

94401 52567   nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

36

dü+‘êq+ +‘êq+ ø±e\dæ q ø±e\dæ q yês¡ yês¡ T,  T,  ôdø˘    ‡ düeTdü´\T, <ë+|ü ‘· <ë+|ü ‘·  ´  düeTdü eTdü  ´\T >∑\yês¡T e÷    ¢øÏìø˘ ˝À ø˘ ˝À dü+Á|~+∫ ~ü +∫ ‘·> T∑ T∑ dü\Vü \Vü  ‰\T, dü÷#· q\T, #· q\T, ∫øÏ ∫øÏ ‘·  ‘· ‡   ‡   bı+<äe#·Tà.T .à pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 Á|‹ ü  s√p $XÊK|ü≥ï+˝À MTø√dü+   ...

ôdø˘‡ - ôV≤˝ŸÔ πøsY dü+‘êq+ +‘êq+ ˝Òìyês¡T, ôdø˘ dø˘ ‡      ‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚ +<˚V  ‰\T ü ñqïyês¡ ñqïyês¡ T, T, <ë+|ü <ë+|ü ‘·  ‘·  ´ düeTdü eTdü  ´\T, e÷qdæ e÷qdæ ø£ ø£ dø˘ ô    ‡  dø˘ ‡  düeTdü eTdü´\T, oÁ| Tòü dü   â\q+, \q+, düTKyê´<Û T\T, ä »qHê+>∑ yê´<Û   yê´<Û   ä   ä T\T,  T\T, Åd   Ô\” ôdø˘ dø˘ ‡     ‡ düeTdü eTdü´\T, >∑ sê“ >∑ sê“  ¤X j· T ¯  T yê´<Û T\T, ¯ j· ä  ô    .◊.$./msTT&é‡ ñqïyês¡T... ‘·>∑T ∫øÏ  V≤#Y .◊.$./msTT&é  V≤#Y ∫øÏ ‘·  ‘·‡, dü\Vü \Vü‰\T, øöì‡*+>¥ ø=s¡ ≈£   ø=s¡ ≈£î dü+Á|~+#· >∑ ~ü +#· >∑\s¡T.

&܈ˆ |æ fi |æ fi≤fl≤fl <ä< Ts  TsêZ ä êZsêe êe⁄,⁄,  ôdø±‡\õdü    Tº

y˚fi¯ fi   ¯\T: \   T: ñˆˆ 9 ` kÕˆˆ 3 >∑ +. +. es¡≈£ ≈   î£  (Ä~yês¡+   ôd\e⁄) 

M.S. (Sexuality), P.G.D.C.P., Dip in A.V.R.., C.A.F.E., Fellow, Council of Sex Education & Parenthood International

 #·]Ã]à m<ä Ts¡ m<ä Ts¡ T>±,  T>±, NH-5 s√&é,  bÕ‘· >±Eyêø£  >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ ≥ï+ - 530 026

HOLY CROSS

nbÕsTT+{Ÿ yÓ T+{Ÿ nbÕsTT+{Ÿ yÓ  T+{Ÿ ø=s¡ ≈£  ø=s¡ ≈£ î:  î: Ph: 0891-6595225, Cell: 93928 44435 e-mail: [email protected]

 MT $esê\T s¡  ≤dü Vü ´+>± ñ+#·ã&É Vü ã&É ‘êsTT

 øÏ   ¢ìø˘

]wæ bò   Õsêà Äj·TTπs«<ä      Wwü    ë\T, <Û n_ÛkÕ]ø£ ô  ôd≈£î‡ $C≤„q Á>∑+    ë\T <∏ e÷e<ä   ›  \_ÛkÕÔsTT.

ø±<ä T... J$‘·+˝Àì +˝Àì Á|üjÓ j ÷»qø£ Ó s¡s yÓ¡  TÆq nìï s¡ + >±\˝Àq÷ ≈£ L &Ü Ç~ e]ÔdüT+~. +Ô ~. ˇø£kÕ] dü«j·T+>± dü+Á|ü~+#· >∑*–‘˚ n+<äT≈£î ‘·–q $<ÛëHê\T ‘Ó*j· T|üs TkÕÔ ¡ qT. qT. n~ ì»y˚THê?  Å  Ôd” ô|<ä e⁄\qT ã{Ï   º ÄyÓT jÓ ÷ìos¡ ¸+  ôd ’E qT #Ó |ü|ü Œ>∑ Œ> ∑\ qì e÷ ÁôÁô|ò|ò +&É +& ÉT ‡  #Ó ãT‘· THêï&ÉT.   ÔÅd jÓ  ” jÓ ÷ì os¡ ¸+ ô|<ä $>± ›  ñ++ f Ò Ä y Ó T ˝ À ø ± e T + m ≈ £ î ÿ e > ±  ñ  ñ+≥T+<äì, ∫qï>± ñ+fÒ ‘·≈£îÿe>± ÿe> ±  ñ+≥T+~ n+{≤s¡ T. Ç~ ì»y˚ THê?  Å  Ôd \” C≤‘· T*ï $e]+#˚ MT  MT |ü ⁄dü   Ô ø±\  ù|s¡ T¢ ‘Ó  ‘Ó *j·TCÒ j· TeTì ø√]ø£. - ÄsY.j· .j· Tdt.

 Åd” Ô ô|<äe⁄\ e⁄\ ôdEø° E ’ ø° jÓ÷ì os¡¸+  ôd’Eø°ø ° dü+ã+<Û ã+ <Ûä+ ˝Ò<äT. ô|<äe ⁄\ì   nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

 ø£ \>∑ e#· Ãì yÓ +≥H˚ Ä|ü swü  π   Hé #˚dædæ _&É   ¶ qT  rkÕs¡ T. e÷ sTT+{À¢ yêfi¯  yêfi¯ ófl Ç+ø√ s+&É ¬    T  ø±qTŒ˝…   ’ Hê ø±yê\+≥THêïs¡ T. ÄyÓ T‘√ ôd≈£ î‡˝À m|ü Œ{Ï qT+∫ bÕ˝§ bÕ˝§Z qZ  e#·TÃqT? @$T C≤Á>∑ ‘·   Ô\T bÕ{Ï +#ê*?  H˚˚q T ôd ≈ £î ‡ ø √ ¬s ÿ\  H ÿ\qq T ‘ ·≥ T ºø √ ˝Ò ø £  b˛‘· THêïqT.  Á|üdüd $+∫q ü mqïe HÓ \qT+∫ yÓ THÓ ‡dt  ÁbÕs¡ +uÛ   ÑeTe⁄‘· T+~? y˚T$T<ä s¡› + mH√ï   HÓ\ qT+∫ >∑s¡“ ¤+ sê≈£ î+&Ü î+&Ü C≤Á> C≤Á>∑∑‘·Ô  |ü &Ü*? @ |ü <ä   ∆ ‹ bÕ{Ï +#ê*?  Åd ‘√ ”Ô dü+  À–ù uÛ d eT>∑  Ô eT>∑ yê&ç Áô Áô| qT´\+ ò  ‘Ó>∑> T‘· ∑  T+<ä +{≤s¡T. HêøÏ +ø± ‘Ó>∑> ˝Ò∑ <˚$T? - C….{Ï .{Ï.,., q+~>±eT  Hê uÛ ≤s¡ ´≈£î ô|<ä› Ä|ü πswü qsTT´+~.  ø£ qTø£ ÄyÓ  ÄyÓT Ç+ø± mìï ø±qTŒ\ es¡≈ î£ MT uÛ ≤ s¡ ´ ì |æ \ ¢ * ï ø£ H ˚ dæ<ä∆+>± ñ+≥T+~? Á|ü‹ ø±qTŒ≈£L j· T+Á‘·+>±q÷, ôd≈£ î‡ j· T+Á‘·+>±q÷ +>±q÷ Ä|üπswüHé #˚dæ •X¯óe⁄qT ‹j·÷´˝≤? uÛ ≤$+#·ø£ø+&ç +£ &ç. n~ #ê˝≤ ‘·|ü| ⁄Œ.ü ÄyÓT  ‘=*ø±qTŒ˝À _.|æ. #ê˝≤ m≈£ îÿyÓ |ò  ’   æ|ò≥T‡ ‘=* Á|üdüde+ eü + düeTj· eTj· T+˝À mø±¢+|æ +|æ ‡j· ÷  ≈£ L&Ü e#êÃsTT. ‘· ©¢, _&É   ¶ \≈£ î Á|ü e÷<ä + nH˚ Á|ü e ÷<ä ø £ s ¡ y Ó T Æ q <ä X ¯ es¡ ≈ £ L

#·÷dæ os¡¸+ ôd’E #Ó|üŒ≥+ kÕ<Ûä´+ ø±<ä T. jÓ÷ì os¡¸+ ô|<ä›>± ñqï Åd”Ô˝À ø±eTyê+#Û · m≈£ î ÿe>± ñ+≥T+<√ ‘·≈£îÿe>± ñ+≥T+<√ #Ó|üŒ&É+ ø£wüº+ ø±ì, ÄyÓT ø±eT Áù|s¡D≈£î u≤>± düŒ+~düTÔ+<ä˙, eTTK´+>± jÓ÷ìos¡¸  Áù|s¡DøÏ ‘˚*>±Z ñÁ<˚ø£ |ü&ÉT‘·T+<ä˙ #Ó|ü| Œe#· ü  TÃ. e÷ s¡‹ s¡V ≤dü ü  ´+, Hê>∑]ø£ ]ø£ <ë+|ü‘·‘ ´+, · yê‘ꇴj yê‘ꇴj· Tq · ø±eTdü ÷Á‘ê\T |ü ⁄düø±\˝À øÔ ±\˝À Å  Ôd\” C≤‘· T\T, dü«uÛ ≤yê\T >∑ T]+∫ $e]+#·&É&É+ »]–+~  <Û   äs¡à dü+<˚ +<˚ Vü   ‰\T

37

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

#˚s T≈£ ¡ îì #êe⁄ ‘·|æ| Œæ ø£qTï qTï ˝§≥ºb˛sTT ã‹ø±s¡T. ô|’> ± dæCÒ ]j·THé (ô|<ä› Ä|ü πswü    qT) #˚XÊs¡ XÊs¡ T. MT uÛ ≤s¡ ´ Ç+ø± Ç+‘· eT+~  eT+~ |æ\¢\ *ï  ¢ ø£Hê* nì ø√]ø£\T \T ø√s¡≥+ düããT>± ããT>± ˝Ò<äT. n+<äTHê n~ ìs¡ísTT+#·Tø√ e\dæ+~ +~ MT Ç<ä›πs ‘·|üŒ Ç+¬øes¡÷ ø±<ä T.  á ø±q ø±qTŒTŒø°ø° eT eT*ø *ø±q ±qTŒTŒø°ø° eT eT<Û<Ûä´ eT÷&É T Hê\Tπ>fi¯    flsTTHê e´e~Û ñ+∫  ¬s+&Ée ø±qTŒ‘√ dü]|ü ]|ü ⁄#· Ã≥+   ä<Ûs à+. ¡ ˇø£kÕ] dæCÒ]j·THé nsTTq yê]øÏ  ¬s+&√kÕ] ≈£ L&Ü dæC]j· ]Ò j· THé nyê«\ì  nyê«\ì s¡ ÷ \T ˝Ò < ä T ø±ì ‘· s ¡ # · T n{≤¢ »s¡T>∑T‘·T+≥T+~. n˝≤π> Á|”mø±¢+ |æ‡j·÷ ≈£L&Ü eTs¡\ sêe#·TÃ. n~ ≈£ L&Ü ‘· ©¢_&É _  ¶&É\øÏ Á|üe÷<ä e÷<ä y˚ T. ø£qTø£ qTø£ ÄyÓT ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±{≤˝≤&Ée<ä›ì eTq$. M*ùdÔ á ˇø£ ÿ _&É ¶ ‘ √H˚ dü]|ü ]|ü ⁄#·Tà ø√e&É+ eT+∫~.  ôd≈£î‡ ø√]ø£\‘√ Ä>∑˝Ò˝Òø£ø£b˛‘· THêï  q+≥THêïs¡T. ÇHêïfi¯ófl Ä–qyês¡T, u≤ãTøÏ 3e HÓ\ ì+&˚<ëø± z|æø£ |ü≥º≥º+&ç. MT uÛ≤s¡´ u≤ãTøÏ bÕ\T sTTdü÷Ô ñqï≥¢sTT‘˚ sTT‘˚ ãVæ ≤wü ßº\T \T eT∞fl ÁbÕs¡+uÛ +  ÑuÛ+ ø±e&ÜìøÏ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. q÷{ÏøÏø 20  Ï 20 eT+~˝À bÕ*dü TÔqï|ü qï|ü Œ{Ïø°ø° 3-4 HÓ \ ˝À¢ H ˚ ãVæ ≤ wü ß º \ T ø£ * π > neø±X¯+ ñ+~. bÕ*e«≥+ ˝Òq≥¢ q≥¢sTT‘˚ sTT‘˚ 2-3  2-3 HÓ\\ \\ ˝Àù| yÓTHÓ ‡dt Äs¡+uÛ ÑeTe⁄‘·T+~. @&ÜB, ¬s+&˚fi¯flbÕ≥T - m+‘·ø±\+ bÕ\T sTTdü T Ô + fÒ n+‘· ø ±\eT÷ ãVæ ≤wü ßº\T \T ø±ì yêfi¯ Sfl #ê˝≤ eT+~   nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

ñHêïs¡T. ø£qTø£ MT uÛ≤s¡´ _&É  ¶øÏ bÕ*e«ì |ü  åø£ø+˝À +£  ˝À ÄyÓ T#˚ 3e  3e HÓ\ \>±j· T‘·T 6 HÓ\\bÕ≥T \\bÕ≥T Vü ‰s√àqT |æ\T‡ \T‡ yê&ç+#· +#·+&ç +&ç. Ä ‘·sê«‘· sê«‘· ø±|ü  ø±|üsYsY{Ï{Ï y˚  y˚sTT+#·e#· e#· TÃ. ˇø£y˚fi¯ _&ɶ≈£î bÕ*düTÔqï≥¢sTT‘˚ _&ɶ≈£î bÕ\T ‘·–Z+#˚<ëø± Vü‰s√àqT _fi¯ fl\T yê&É≈ L&É £ <ä< T.ä 6e HÓ\˝À|ü⁄ ø±|üsY{Ï ≈£L&Ü  yÓj· j T´≈£ ·  L&É<ä< T.ä ø£qTø£ qTø£ Ä  Ä ø±\+˝À ¬s+&É     T eT÷&É T ‘ê‘ê ‘ê‘êÿ*ø£ ÿ*ø£ >∑s¡s “¤¡ ìs√<Û ìs√<Û   äø£ø£ $<Û   ëHê\TT   ëHê\ ø£\>∑ \>∑*|æ >∑  >∑s “¤¡  ìs√<Û  ìs√<Û   ä+ bÕ{Ï+#ê*. e÷≥ es¡ T dü ø Ï ìs√<Û é e+{Ï ‘=&É T>∑ T\T, ≥T&˚ jÓ  jÓ÷ì _fi¯ fl\T ø£*|æ  yê&  y ê&çç‘ ˚ > ∑s ¡“ ¤ì s √ < Ûë ì ø Ï > ± ´ s ¡+ { ° ñ+≥T+~. _&É   ¶≈£≈ î£ 6e HÓ\ e#êÃø£ bÕ\T  bÕ\T e÷ìŒ+∫, MT uÛ ≤s¡´#˚ eTs√  eTs√ 6 HÓ\\T \\T  Vü ‰s√àqT _fi¯ fl\T yê&ç+∫, +∫, Ä ‘·sê«‘· ø±|üsY{Ï{Ï y˚  y˚sTT+#· sTT+#·+&ç +&ç. Çø£ MT   MT ÄKs¡ T Á|üX¯X ï¯ : Áô|qT´\+ qò T´\+ n+<ä]ø° ]ø° ‘Ó>∑<äT. ‘Ó>±*‡q nedüs¡+ ˝Ò< T.ä nH√´q´ <ë+|ü ‘· <ë+|ü ‘·  ´+  Hê ej·Tdü T 57. Hê uÛ≤s¡ ´ H˚ q÷  eTTô| Œ@fi¯ ’  fl≈£ î ô| ã&ç ’  nH√´q´yÓ  nH√´q´yÓ TÆ q J$‘· + >∑&çù|eTT. ˇø£s¡+fÒ ˇø£s¡T sTT|üŒ{Ïø°  yÓ ÷Vü ≤|ü &É T‘· ÷H˚ ñ+{≤eTT.   ñ+{≤eTT. e÷ eT<Û   ä´  Áù|eT, Äø£ s¡¸D m˝≤+{Ïy√ e÷ |æ\¢\≈£ î  ≈£ L&Ü ‘Ó \Tdü T. n_Û kÕ]ø£ |ü ⁄D´e÷ nì  e÷≈£î ôd≈£î‡e˝Ÿ dü eTdü ´\T sêH˚˝ <äÒ  T.  nsTT‘˚ á  á eT<Û   ä ´ H˚ H˚ dü +kÕs¡ dü TK+  ø±yê\ìì ÄyÓTqT  ø±yê\ q T n~Ûø £+>± $dæ– düTÔ  HêïH˚ yÓ ÷... 38

ÄyÓT≈£ î Ç|ü &É T ôd≈£ î‡ n+‘· Çwü   º+  ñ++ & É≥ + ˝ Ò < ä T . ª y ÓT H √ b Õ C Ÿ µ < ä X¯X¯  ñ  sêuÀ  sê uÀ‘·‘· ÷+~ ÷+ ~ >∑ <ë. <ë . ˝Ò &û&û &Ü &Üø£ø£ ºs ¡T ≈£ î  #·÷|æ| æ+∫ ªáÅk ˛º»Hé µ Vü‰s√àHé s √àHé ∫øÏ‘ ·‡  #˚ sTT+#  sTT+#· Tø√eT  Tø√eT+fÒ · +fÒ n~  n~ #Ó |ü Œ&Üìø  Œ&ÜìøÏ &Üø£  Ï &Üø£   º s¡ T  <ä> s¡∑Z   dæ> TZ∑ , n_Ûe÷q+! Á|ü‹kÕØ Hê  ã\e+‘· + MT<ä ô ôdø˘ ‡øÏ ˇ|ü  ˇ|ü ø=Hêï 56 ì.\˝ÀH˚ ÄyÓ T≈£ î ‘· &ç Ä]b˛sTT  Ä]b˛sTT sTT+ø£  #ê\ì ‘=+<ä s¡ #˚  #˚düdü÷ +~... Ô - m., HÓ\÷¢ s¡ T.

  ’&ÓØ ˝≤+{Ï ˝≤+{Ï MT 6 ù|J\ ñ‘·   Ôs¡s¡+˝À +˝À MTs¡T sêdæq MT <ë+|ü‘ ·´ J$‘· $X‚cÕ\˙ï cÕ\˙ï #·~$ ~$ eTqkÕsê Äq+~+ #˚ q T. <ë+|ü ‘ · ´ +˝À nH√´q´‘ê, kÂK´eT÷ <ä + |ü ‘ · T \ #˚ ‘ · T ˝À¢ H ˚ ñ+{≤j· TH˚ dü‘·‘·´eT÷, yê{Ïì ÇqTeT &ç+|ü +|ü #˚  #˚düdüT≈£ îH˚ $<Û  $<Û   ëqeT÷ MT J$‘·+ qT+∫ MT |æ\¢\\T \¢ T Á>∑ Væ ≤+#· >∑\T>∑ \T>∑ T‘ês¡ T. Ä s¡ø£+>± MTs¡T Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T≈£L&Ü! MT nH√´q´‘·ì  yÓ\¢\&ç&¢ ç+#˚ +#˚ $X‚cÕ\˙ï cÕ\˙ï Çø£ ÿ&É Á|ü  Á|ü#·# T]+#· · ˝Òø£øb˛sTTHê b£ ˛sTTHê MT J$‘·+ MT |ü]#· ]#·j· j·T dü Tú\+<ä \+<ä]ø° ]ø° Ä<äs¡s Ù+ ¡ ø±yê\ì Äø±+øÏ  å  düTHêïqT. HÔ êïqT. ãTT‘· « +‘· s ¡ (yÓ T H√bÕCŸ ) düeTj· eTj·T+˝À ÇÅk˛º»Hé »Hé   Ó<∏s|”|¡ ”  Çe«≥+ m+‘·es¡ es¡≈£≈ L£ øåπ  eTeTH˚ eTeTH˚ $wüj· j T+˝À ·   ’yÓ<ä< ´ä Á|ü|ü+#·+˝À @ø±_ÛÁbÕj·T+ ˝Ò<äT. ÇÅk˛º » Hé ˝À|ü + e\¢ meTTø£ \ T >∑T\¢u≤s¡{≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q »ãT“ (ÄdæjÓ j º  ÷b˛s√dæ Ó d)t ø£\T>∑ \T>∑ T‘· T+~. n˝≤ nì mÅk˛ºC…Héì ø£èÁ‹eT+>± sTTùdÔ >∑sꓤX¯X¯j· j·T|ü⁄ πøq‡s¡ T e#˚ Ã neø±XÊ\T m≈£ îÿe>± ñ+{≤sTT. ø£qTø£ ªeTT+<äT >=sTT´ yÓqTø£ qTsTT´µ ˝≤+{Ï á |ü ] dæ ú ‹ ì pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ Ç|ü&ÉT yÓ’<äT´\T eT<Û˚ ´ eTsêZ ìï nqTdü]düTÔHêïs¡T.  yÓ TH√bÕCŸ düeTj· eTj· T+˝À u≤>± XÊØs¡ø£ø£, e÷qdæø£ø sTTã“+<ä  £ sTTã“+<ä T\≈£ î >∑ Ts¡j˚ j T´˚   ÔÅd\≈£ \” ≈£ î e÷Á‘· y˚ T mÅk˛º»Hé »Héì sTTkÕÔs¡s T.¡ mÅk˛º»Hé »Hé e\¢ ôd’&é&é mô  mô|≈£≈ò  îº£ ‡ ˝Ò≈ î+&Ü £ ñ+&É{≤ìøÏ {≤ìøÏ Áb˛C…  ºdædæsêHéì ≈£ L&Ü ø£*|æ sTTkÕÔ  sTTkÕÔs¡s T.¡ MT uÛ ≤s¡ ´≈£ î yÓ TH√bÕC  TH√bÕCŸŸ dü+ã+<Û +ã+<Û   ä yÓ TÆq düeTdü´\T n~Ûø£+>± ˝Òì |üø£å+˝À mÅk˛º»Hé Á{°{ŸyÓT +{ŸøÏ ã<äT \T>± ø£ è Á‹eT C≤s¡ T &É T Á<ä y ê´\qT  yê&É&É T≈£  yê T≈ £î +≥ +≥÷÷ s¡ ‹˝À ‹˝ À nk nkÂø Âø££s ê´ê´ìï  ìï  b˛>=≥Tº ø√e#·TÃ. @~ @yÓTÆH ê á (yÓ TH√bÕCŸ) düeTj· eTj· T+˝À ÄyÓT sTTcÕº sTTcÕº\qT \qT C≤Á>∑  Ô‘·‘·>± >± >∑eTìdü eTìdü ÷Ô yê{Ï  yê{ÏøÏøÏ nqT>∑ TD+>± q&É T#· Tø√+&ç. s¡‹ øe\+ π   XÊØs¡ø£ø£ ÁøÏj˚ j T˚ ø±<ä T eTqdü TøÏ dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q +∫q $wüj· j T+ · ≈£ L&Ü nì MT≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT ø£<ë! Á|üj· j T‹ï+#· · +&ç. ø=~› HÓ\\T +&ç \\T >∑&ç&#˚#ç düd˚ ]øÏ ]ü øÏ eTfi≤fl ÄyÓ T e÷eT÷\T>± ne⁄‘ês¡ T. eTqXÊÙ+‹ ˝Ò <ä  <ä T    T

 ÁbÕs¡+_Û +#êqT. H˚ì+{Ï øÏ eù  eùdÔ Hê  Hê uÛ ≤s¡´  |ü\ø£ ]+#· <ä T. N<ä]+#·Tø=+≥÷ e÷{≤¢  &É T‘· T+~. m+‘· Áã‹e÷*Hê Á|ü ø£ ÿ˝ÀøÏ  sê<ä<ä T.T. Hê  sê Hê≈£≈£ î eT eTqX qXÊÙÊÙ+‹ +‹ ˝Ò ≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü  b˛sTT+~. eTeTà*ï ø±bÕ&É+&ç. - dü +>±¬ s&ç     ¶

m˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ eT>∑yê&ÉT Á‘ê>∑ T&É T˝ÀøÏ ~>∑  ~>∑C≤]b˛‘ê&√ C≤]b˛‘ê&√ á πødü    T  Væ ≤dü   ºØ #·~$‘˚ ~$‘˚ ns¡   ú yÓ TÆ b˛‘·  b˛‘· T+~. n‘·&ç&øÏøç Ï uÛ ≤s¡ ´ o\+ô|q’ qeTàø£+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ eTqXÊÙ+‹ ˝Ò<ä<äT. <ëqTï+∫ ‘·|æŒ+#·T ø√e&ÜìøÏ ‘ê>∑  ‘ê>∑ T&É Tì ÄÁX¯sTT+#ê&É sTT+#ê&É T.  á bÕ bÕsƒsƒ ¡≈ £î &É T Äs Äs¡¡+ uÛ Ñ< äX ¯˝ ÀH ÀH˚˚ ñHêï&ÉT. ø£qTø£ u≤>∑T|ü&˚ neø±XÊ \THêïsTT. n‘·qT qT u≤>∑ T|ü&Ü\+fÒ &Ü\+fÒ n‘·ì uÛ ≤s¡´ düV ≤ø±s¡ ü + ø±yê*. s√p ¬s+&É T eT÷&É eT÷ &ÉTkÕs¡ T¢ s¡‘·‘ T\T · #˚dæq Ä j·Te«q|ü⁄ s√E\T yêfi¯fl <ë+|ü ‘·´ J$‘êìπø dü «s¡íj·TT>∑+. n|ü &É+‘ê |ü]¬]>‹Ô ¬   m‹Ô n\dæb˛sTT b˛sTT #·‹øÏ ‹øÏ\ã&ܶ \ã&ܶs¡s T.¡ Ç|ü &É T HÓ\ø=ø£ \ø=ø£ ÿ s√C…   ’Hê Hê dü]>± ]>± ø£\e˝Ò \e˝Òø£øb˛‘· b£ ˛‘· THêï&É T. n|ü &ÜyÓ T  e÷÷ ≈ £ î 1 9 8 3 ˝ À ô | fi ¯ fl s T T + ~ .  e  yÓ TT<ä {À¢ H˚ qT s√E≈£ î  s+&É ¬    T, eT÷&É T dü+‘√wæ+#·eT÷ ˝Ò<äT. sTT|ü&ÜyÓT  kÕs¡T¢ s¡‹ #˚ùdyêDÏ yê DÏí. Ç|ü&É T HÓ\≈£î  ˇø£ ÿkÕ] e÷Á‘· y˚ T #Ó j· T´>∑ \T>∑ T ‘· THêï  THêïqT. qT.  n~ ≈£ L&Ü dü ]>± #Ó j· T´˝Ò ø£ b˛‘·  b˛‘· THêïqT.  #˚˚d æ q ‘ · s ¡ T yê  # yê‘‘ · # ê ˝ ≤ ˙ s ¡d ü + > ±  ñ+{À+~.  ñ+{À +~. ìÁ<ä m≈£ îÿe e#˚ Ãk˛Ô +~. qqTï   #·÷düd üT≈£ î+fÒ î+fÒ Hêπø dæπ> Zk˛Ô +~. +~. sTT sTT˝≤ ˝≤  m+<ä Tø£ e⁄‘√+<√ ns¡   ú + ø±e≥+ ˝Ò <ä T.  Hê uÛ ≤s¡´ y˚ s=ø£ e´øÏ   e´øÏ ‘√ Ô dü+ã+<Û   ä+  ô|≥Tº≈ îqï≥Tº £  nqTe÷q+>±   nqTe÷q+>± ñ+~. á  nqTe÷q+‘√ Hê˝À H˚ H˚ ø£ è+–b˛‘· ÷, Äy˚ < ä q nqTuÛ Ñ $ +#· ˝ Ò ø £ Á‘ê>∑ ≥ +   nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

 ô   øÏ eTT+<ä  |[fl eTT+<ä T T  dü èwæ   ºs Vü¡  ≤dü   ü´+,  s¡ ‹ s¡Vü≤dü´+, ´+, Hê>∑]ø£  <ë+|ü‘·´+, yÓ TTˆˆ  |ü   ⁄dü ø±\T Ô #· <äe≥+ $÷  uÛ ≤$ <ë+|ü ‘· ´ J$‘êìøÏ #ê˝≤ Á|ü jÓ÷»q+  ø£*–dü *–dü TÔ +~. 39

n‘· ì q|ü ⁄ +dü ø £ ‘ ê«ìï #· ÷ dæ ÄÁø√•+#·q÷ q÷ ˝Ò<ä< T.ä düs¡s «¡ kÕe÷q´+>±  Åd ”Ô\ T ø± ø±eT eT++ ø£H êï Äb ÄbÕ´Õ´j· j·T ‘·≈ £î, Äràj· T ‘· ≈ £ î m≈£ î ÿe ÁbÕ<Û ë q´‘· sTTkÕÔs¡T. <ä>∑Zs¡>± bı~$ |ü≥Tº≈£îì >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£î+fÒ #ê\T ‘·è|æÔ |ü&É‘ês¡T. <˚ X ¯ <ä ] Á<ä + ø=B› ø±eTXÊg |ü]C≤„ ]C≤„q+ q+ ˝Òø£ø eT÷s¡  £ eT÷s¡ Tâ  ’˝…˝q… eT>∑ yêfi¯ ó¢   ÔÅdì” ø±eTTøÏ>± uÛ≤$+∫ nqTø£åD+ ÄyÓT s¡‹H˚ ‹H˚ ø√s¡   ø√s¡T‘· T+<äì nb˛Vü ≤|ü&ç&ç  X¯  ÔøÏøÏøÏ $T+∫ s√p ¬s+&˚dæ eT÷&˚dækÕs¡T¢ s¡ ‹ #˚ j · T ≥+! <ëì‘√ Äs√>±´ìï  b˛>=≥Tºø√e≥+ ø√e≥+ q|ü ⁄+düø£ø‘ê«ìøÏ ‘£ ê«ìøÏ bÕ\Œ  bÕ\Œ &É≥+, ≥+, uÛ ≤s¡ ´qT ‘·|æ| Œ+#· æ  T≈£ îì ‹s¡>∑>≥+, ≥∑ +, nqTe÷ì+#·≥+, nee÷ì+#·≥+, Á‘ê>∑ T&ÉT≈£î ˝Àqe≥+, HÓ’‹ø£+>± düs¡s «HêX  «HêX¯ ¡ qyÓ q¯ yÓ TÆ b˛e≥+  b˛e≥+ »s¡ T>∑ T‘· THêïs  THêïsTT. TT.   ÑuÛ  Ôs¡s¡ ‘·q ndüeTs¡ eTs¡   ∆‘qT q· T >√s¡+‘· +‘·\T \T ø=+&É+‘·\T>± uÛ≤$+∫ eTH√e´<Ûä≈ î£ ˝Àqe≥+‘√ Ä sTT˝≤¢\T n‘· ìøÏ <ä ÷s¡yÓTb˛‘· bÆ ˛‘·T+~. ‘·|æ| Œ+#· æ T≈£ î ‹s¡ T>∑T ‘· T +~. ô|&É d ü s ¡ + >± »yêãT\T #Ó|ü| ⁄‘· ü  T+~. ‘·q+‘· q+‘· ‘ê  ‘ê |ü\ø£ \ø£]+#· ]+#·<ä< T.ä  N<ä]+#· +# ·Tø=+≥T+~. ø=+≥ T+~. m+‘· Áã‹e Áã‹e÷÷  *Hê Á|üø£ø£ÿ˝ÀøÏ sê<ä  sê<äT. n‘·ìøÏ z<ës¡TŒ \_Û+#·<äT. á X¯Á‘· Á‘· TyÓ   ’K]ì K]ì ÄyÓ T $&ç ∫ ô|  º{Ï, ‘êH˚ ‘· *¢ nsTT n‘·ìï >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îì ˝≤*+∫+<äqTø√+&ç ! n‘·ì |ü⁄+dü‘ «+ ·   åø£D≤\MT<ä n‘·  n‘·ì ø=#˚ ÃdüTÔ+~. ÄyÓ T≈£î n‘·H˚ ø±yê* >±ì, ôdø˘‡ nø£ÿπ s¢ <äì nuÛ   Ñj· j T$Tù · d #ê\T!  Ô #ê\T! Ä<äs¡s+, +¡ , ÄbÕ´j· T‘ê n+~ùd #ê\T.  Ô #ê\T. n+<ä Tπø    ÑuÛ  Ôs¡sqT q¡ T |ü ⁄+dü≈£≈ îDÏ £   í #˚j· j T≥+, · pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

q|ü⁄+dü≈£îDÏí #˚j·T≥+ n‘·ì uÛ≤s¡´ #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+<äì y˚TeTT #Ó|ü⁄‘·÷ ñ+{≤eTT. m|ü  &Ó ’ ‘ ˚ uÛ ≤ s¡ ´ nHê<ä s êìøÏ ˝Àqj·÷´&√ ÄyÓT |üø£ÿ˝À |ü&ÉTø√e {≤ìøÏ   ÑuÛj·T|ü&‘ê&É ‘É ê&É T. ñqï Ä ø=~› |ü⁄+dü‘·‘ «+ · ≈£ L&Ü b˛‘· T+~. eTH√ e´<Ûä Á|üã*b˛‘·T+~. <äT s¡<äèwüº eXÊ‘·÷Ô Á‘ê>∑ T&É T≈£ î ˝Àqe⁄‘ê&É ‘ê&É T. <ëì‘√ ÄyÓ T≈£ î n‘·ìôìô| eTØ  ’ eTØ ndü Vü ≤´+ Á|üã* ã* b˛‘· T+~. sTT+‘·es¡ es¡≈£≈ L£ XÊØs¡ø£ø+>± +£ >± <ä ÷s¡ yÓ TÆq Ä <ä+|ü‘·‘ T\T · sTTø£ qT+∫   qT+∫ e÷qdæø£+>± <ä ÷s¡ yÓ TÆb˛‘ês¡ b˛‘ês¡ T. q|ü ⁄+düø£ø‘·‘£  «+ · mcÕº_¢_wtw¢ t nsTTb˛‘·T+~. ˇø=ø£ ÿ&çøÏøÏ uÛ ≤s¡ ´ô| ø£  ’ ø£dæ ãj· T\T<  T\T<˚s¡s˚  T‘· ¡  T+~. Ç˝≤ z $wüe\j· e\j· T+ @s¡ Œ&ÉT‘· T+~.  ôd’ø√~∏ √~ ∏s¡|” <ë«sê yêfi¯flqT @ø£+ #˚j·Te#· TÃ. m{§Nà uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô*<äs¡s› ¡÷ ø£*dæ dü+Á|ü +Á|ü~+#ê*. ~+#ê*. ‘·eT eT düeTdü eTdü ´qT bı>=≥Tº ø√e{≤ìøÏ sTT<ä ›s¡÷ eTq dü ÷Œ¤]Ô]Ô>± dæ  ∆<ä<ä|&Ü*. &ü Ü*.  Ms¡  ´+˝À s¡s¡ ø£  ø£+Ô

». $÷s¡ T yÓ+≥H˚ j· T÷sê\õdü TºøÏøÏ #· ÷ |æ + #· T ø√+&ç . Ms¡ ´ + ˝Àq÷ eT÷Á‘·+˝Àq÷ ≈£ L&Ü s¡  Ôø£ø+£ ø£ì|æ ì|æk˛Ô k˛Ô+ <ä+≥THêïs¡ +≥THêïs¡ T ø±ã{Ï   º Ç~  Ç~ eT÷Á‘·e´edü e´edü   úøÏøÏ  øöì‡*+>¥ ôd+≥s¡ T¢ +≥s¡ T¢ dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q +∫q ÁbÕ㢠y˚ T nj˚ T´ neø±X neø±X¯+¯  dü +‘êq+ ˝Ò ìyês¡T, ôd≈£î‡ n~Ûø+. +£ .  dü eTdü ´\T, dü+<˚ Vü  ‰\T ñqïyês¡T... eT÷Á‘·|ü| ⁄ü sêfi¯ ófl, eT÷Á‘ê eT÷Á‘êX¯X¯j· j Tyê´  Tyê´~Û · ~Û,  á ~>∑Te e÷ Áu≤+∫\˝À eT÷Á‘·Hêfi¯ Hêfi¯ yê´~Û   yê´~Û, ø=ìï eT÷Á‘·|æ|æ+&É +&É  dü +Á|ü~+∫ ~+∫ ‘·>∑T dü\Vü‰\T,  yê´<  yê ´<ÛÛä T\T T\ T Ç˝ Ç˝≤≤ eT eT÷Á ÷Á‘·‘· +˝À +˝ À s¡ ø£ø£ Ô+  dü ÷#· q\T, øöì‡*+>¥  bı+<äe#· TÃ. b˛j˚ T˝≤ #˚kÕÔ kÕÔsTT.  ô    ≤<ä  V’   ≤<ä sêu≤<ä  sêu≤<ä T T l {Ï {Ï . . ø£  èwü   íe÷#ê] n˝≤π> ø=ìï j·÷+{Ïãj·÷{Ïø˘ n_Û kÕ]ø£  øöì‡*+>¥  ôd+≥sY , eT+<ä T\ e\¢, j· ÷+{° ø=j·  ø=j· ÷>∑ T´˝…+{Ÿ +{Ÿ   bÕ¢ {Ÿ  79, >±¢ dt |ò ù  ø£    Ø º s√&é , eT+<ä T\ e\¢, mHê*®dæø˘ø˘‡ (H=|ü\T ne+rdü>∑ >∑sY sY ‘√≥, mÁs¡>∑ > &É ∑  ¶, ‘·–Z–+#˚ +Z #˚ eT+<ä  eT+<ä T\T) n‹>± yê&É≥+ ≥+ e\¢,  ôV’≤<äsêu≤<é .  d˝Ÿ  ô    : 98482 37811 wü ß >∑ s Y yê´~Û , dæ ø Ï ˝ Ÿ ô d˝Ÿ yê´~Û ,  »–‘ê´\ <Û qT+»j·T, n_Û kÕ]ø£   ¢øÏìø˘, ø±]‡H√e÷ e+{Ï  »ãT“\T eT]ø=ìï   &܈ˆ õ.    ä   ä qT+»j· sêyé TãC≤sY ,   ˛qT: bò ø±s¡ D≤\T. ø±ì, ø±ì, $÷ ej· Tdü TøÏ M{Ï  M{Ï˝À ˝À 9440152567 ø=ìï e#˚ Ã neø±X¯+ ñ+&É<äT.  yÓ T{Ÿ  yÓ  T{Ÿ|ü|ü*¢*¢  ˝≤eD≤´ ø° ìø˘ ¢ ,  &܈ˆ õ. sê»s¡ sê»s¡ ‘êïø£  ‘êïø£ sY  sY, ˝≤eD≤´ $÷≈£î Ms¡´+˝À s¡ø£Ô|ü⁄ #ê]ø£\T  mdt ._.◊. e´ekÕj· TXÊK e<ä   ›, ø£ì|æ ì|ædüd TÔü HêïsTT ø£qTø£ qTø£ Áb˛ùd≥T, ≥º T, ˝Ò<ë <ë  ø£ Ø+q>∑ s Y õ˝≤¢ ,  d˝Ÿ sY ô   :  94401 39670 X¯óÁø£ ø√XÊ\ yê´~Û/düeTdü´ ñ+&ç  $XÊK|ü≥ï+ ñ+&=#· TÃ. ¢ ,  &܈ˆ |æ|æ fi≤fl  fi≤fl <ä<ä TsêZ  TsêZ sêe⁄,  sêe⁄, n_Û kÕ]ø£ øÏ ìø˘ #· ]à m<äTs¡T>±, NH-5  s√&é , Ms¡ ´+˝Àq÷, eT÷Á‘·+˝Àq÷, +˝Àq÷, s¡  Ôø£ø£+  bÕ‘·RCM   >±Eyêø£ , $XÊK|ü ≥ï+-530 026. @ düeTj· eTj· T+˝À |ü&É& T‘√+  T‘√+~? É ~? (yÓ TT<ä≥Hê, ≥Hê,  ôd˝Ÿ : 93928 44435 ÄKs¡THê, yÓTT‘·ÔeT+‘êHê?) eT÷Á‘· eTT+u…’  &Ü. n˝…   ¢ Hêsêj·TD Äj·  TTπ   s «<ä   s¡ ‘ ‘·   · ï $dü  ®s¡sq¡ ∫ø±≈£ î\T, XÊØs¡ø£ø Çã“+<ä  £ Çã“+<ä T\T, s¡÷+. HÓ+. +. 27, 1   ˛¢ bò sY s ,Y _&ç& ç #ê˝Ÿ  eT÷Á‘·+˝À b˛j˚T Ç‘·s¡ |ü<ësêú\T,  q+.60, &Ü. õ.m+. uÛ d¢ Àù    s√&é , nuÛ   Ñ T ´<ä  j·  T u≤´+ø˘ e<ä  ,› eØ¢ , ø£ D≤\T... Ç˝≤+{Ï y˚ yÓ   ’Hê Hê ñ+fÒ &Üø£  &Üø£   ºs¡s T¢¡  eTT+u…   ’ 18 9967784025, |ü]o*+∫ ]o*+∫ $÷≈£ î |ü]cÕÿs¡ ]cÕÿs¡+ #Ó|ü| ⁄‘ês¡ ü  T. 022-24903945 ø£qTø£ j·T÷sê\õdüTºì ø£\e&É + e÷sêÿ|ü  ⁄s¡+ ‘·|ü|üŒìdü]. ].  &Ü. nyê«] Á|ükÕ<é 9704343849  &Üø£   ºsY |üØøÏ Ø   åøÏdü TÔ d   TÔü +fÒ +fÒ  dü+uÛ +Ô uÛ  Ñq+ !

 Hê ej·Tdü T 21 dü +.\T. Ç+ø± ô|[fl  ø±˝Ò <ä T. Vü ≤.Á|ü. n\yê≥T+~. nsTT‘˚  m|ü ⁄Œ&√ø±ì #˚d Tø√qT. ü Ç+#·T$T+#· T 2  HÓ \\øÏ zkÕ]...  zkÕ]... n{≤¢ #˚ kÕÔ qT. Hê≈£ î 3  HÓ\\ ÁøÏ ‘· + Vü ≤.Á|ü. #˚dæd q|ü æ  ⁄&É T Ms¡´+˝À  s¡  Ôø +£ e∫Ã+~. ‘· s¡ Tyê‘· 15   15 s√E\øÏ  eT∞fl #˚ ùdÔ n|ü ⁄Œ&É ÷ e∫Ã+ e∫Ã+~. ~. yÓ TT<ä {Ï kÕ]  ∫qï #ê]ø£˝≤ e∫Ã+~.  s+&É ¬    e kÕ]  Ms¡ ´+ mÁs¡>± >± e∫Ã+~. Ä ‘· sê«‘· 3-4  3-4  s√E\  s√ E\ es es¡¡≈ £L eT eT÷÷ Á ‘· +˝À +˝ À ≈£ L &Ü  e∫Ã+~. ‘· –Z b˛sTT+<äqT≈£ î+fÒ Ç|ü  Ç|ü ⁄Œ&É T  eTs¡ \ ìqï{Ï qT+∫ ÁbÕs¡ +uÛ yÓÑ  TÆ+~. Ç~  Hê ej·Tdü T 45 dü+ˆˆ\T. á eT<Û ´ä  Á|ü e÷<ä ø£ s¡ e÷? H˚ qT @ &Üø£   º ]ï ø£ \yê*?  eT÷Á‘·  eT÷ Á‘·+ m≈£î ÿe kÕs¡ T¢T¢ b˛dü Tø√e\dæ Tø√ e\dæ

∫>∑Ts¡Te÷$T&ç  &܈ˆ m. X¯+ø£sY

96523 85027

-‘·Tì

  nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

40

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 e k ˛ Ô+ ~ . | üP ] Ô> ± s êe  ek êe&É&É++ ˝ Ò <äT <ä T .  n+<äT e\¢ &Üø£º ]ï ]ï dü+Á|ü Á| ü~ùd Ô Äj·Tq  eT\<  eT \<ë«ë«s¡s¡ +˝À+ +˝ À+∫∫ y˚ \Tô \T ô| {Ï º ˝À ˝À|ü|ü \  H=≈£ îÿ‘· ÷ |ü Øø£å #˚ kÕs¡T. n|ü ⁄Œ&ÉT Hê≈£ î  nqq T ø √ ≈ £ î + & Ü n + > ∑ + > ∑ { Ï º > ±  n   Ôdü +_Û+∫+~. Hê≈£ î &Üø£   º sY <ä  Z>∑> s¡∑ n˝≤  »s¡>∑> &É∑ +‘√ dæ π>dædZ æ+~. Ä &Üø£   º sY  >±s¡ T  j· T÷sê\õdü TºøÏ ]|ò   ü sY #˚ kÕs¡T. nø£ ÿ&Ü  n<˚ |ü ]dæ   ú ‹. Á|üdüd TÔ ‘· ü  + j· T÷sê\õd  T÷sê\õdü Tºü e<ä   ›  Á{° {Ÿy T+{Ÿ Ó rdü T≈£ î+≥THêïqT. ø±ì n˝≤  eT\<ë«s¡+˝À+∫ |ü Øø£   å  #˚ ùdÔ  n+<ä ]ø°  n+>∑ + dü +_Û Ô düd TÔ +<ë? ü Hê ˇø£ ÿ&ç H˚ Hê? Ä |ü Øø£   å˝À @+ ‘Ó \Tdü TÔ +~? dæ.¬ø.Äs¡ ÷àsY

düeTj·T+˝À #ê˝≤ eT+~øÏ n+>∑+   Ôdü+_Û +_Ûdüd TÔü +~. y˚\T \T C§ìù| ÁbÕ+‘·+˝À ñ+&˚ qsê\T  qsê\T düŒ+~+∫ Ç˝≤   Ôdü+uÛ +  ÑuÛq+ q+ ø£\>∑CÒkÕÔsTT. ˇø£ ÿ Áb˛ùdº≥T |üØπØøåπ   ø±<äT ø=+‘· eT+~øÏ ;C≤\ |üØø£å #˚dæHê, Hê, n+>∑ |üØø£ Ø  åø£ #˚dædHê Hæ ê ≈£ L&Ü n+>∑+   Ôdü+_Û +_Ûdüd TÔü +~. +~. Ä dü+>∑‹ &Üø£ºsYøÏ ‘Ó\TdüT ø£qTø£ |ü{Ϻ+#· +#· Tø√s¡T. düs¡s<ë>± <¡ ë>± e÷{≤¢&˚& &Üø£  ˚ &Üø£   ºs¡s T¢¡   ø=+<äs¡s T¡  y˚ fi≤ø√ fi≤ ø√fi≤ fi≤ ˝≤ ˝≤&É&É e#· e# ·T Ã. n~ $÷ $÷s¡s¡ T |ü{Ϻ+#· +#·Tø√qø£ÿπs<ä<¢ äT. ‘·e÷cÕ e÷cÕ j˚ T+≥+fÒ me¬s’  ‘˚‘˚ Ç˝≤ &Üø£º sY |üØ ø£å e\¢ n+>∑ düÔ+uÛÑq + »]–q+<äT≈£ î dæ>∑> TZ∑ |ü|ü&ç&b˛‘ês√ bç ˛‘ês√ yêfi¯ fl˝À Ä embarrassment ø±s¡ D +>±   Ôdü+uÛ +  ÑuÛq+ q+ m≈£ îÿe ùd|ü ⁄ ì*∫ ñ+≥T+~. ‘·ù|Œ+ø±<äT. m+<äTøÏ ˝≤ øÏ ˝≤ nsTT+~?

$÷ &Üø£º sY>±s¡T $÷≈£î #˚dæq eT\<ë«s¡ |üØ ø£å ù|s¡T &ç. ÄsY.Ç. (&çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ sø£ ¬    º˝Ÿ˝Ÿ m>±®$TH˚wüwüHéHé).). Áb˛ùd≥T ≥º T Á>∑+~∏ +  Û~∏  yê∫+<˚y ÷Ó ‘Ó\Tdü \Tdü Tø√e&ÜìøÏ, <ëì ìsêàD+˝À @yÓ’Hê ndüVü≤» e÷s¡ TŒ\T e#˚ Ãj˚ TyÓ÷ Á>∑ Væ ≤+#·&Üìø°  á |üØø£ Ø  åø£ #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡ ù|wü+{Ÿ +{Ÿ ˇ+>∑ Tì ñ  H˚qT |æ.õ. .õ. #˚düd TÔ HêïqT. ü Hê ej· Tdü T +&É>± >± eT\<ë«s¡+ ˝ÀøÏ y˚\T \T C§ì|æ · Hê≈£ î |ü ]#·j T+ · &Üø£   ºsYsY Áb˛ù  Áb˛ùd≥T ≥º T Á>∑+~∏ +~∏ì |üØøÏ ØøÏkÕÔ kå  ÕÔs¡s T.¡ Ä 22dü +ˆˆ\T. ˇø£‘ ì‘√

eT\<ë«s¡+

&Üø£s¡sº  T¡  #ÓsTT´ sTT´

eèwüD+ D+

  ⁄Øwü |ü Hêfi¯+

eT÷Á‘·ø√X¯+  Áb˛ùdº≥TÁ>∑ ≥TÁ>∑+~∏ +  ~∏ •X¯ï+

  nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

41

 @s ¡Œ &ç Á ù| eT  @s¡ eT>± >± e÷ e÷]+ ]+~. ~. Ç< Ç<ää› s¡s¡ +  ô|[fl#˚d üTø√yê\qT≈£ ø√yê \qT≈£î +≥THêï+ +≥THêï+.. ø=+‘·  #·qTe⁄>± T e⁄>± ñ+≥T ñ+≥THêï+ Hêï+ ≈£L&Ü! & Ü! ¬s+&É T  eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Hê Áb˛<ä“\+‘√ ôd≈£î‡˝À  bÕÕ ˝ § Z q u À j · ÷ e T T ø ± ì n ‘ · ì ø Ï  b > ˝Ò∑  <ä T. ø=‘·   Ô, uÛ j· Ñ  TeT÷ erection »s¡>∑  nì dü]ô|≥Tº ô |≥Tº≈ £îHêïeTT. Hêï eTT. ø±ì Ç<ä›] ø°  eÁØ>±H  eÁØ >±H˚˚ ñ+~ ñ+~.. n‘ n‘··qT dæ{ °˝À ˇø£  ôdø±‡\õdü Tº øÏ #· ÷|æ +#· T≈£ îHêï&É T. n‘· qT  |ü Øø£   å \T   #˚dæd @+  æ @+ ÁbÕ㢠yé T ˝Ò <ä ì #Ó bÕŒs¡ T.  Ç|ü Œ{Ï øÏ Ç~   Ç~ »]– 6 HÓ \\T <ë{Ï +~.  sTT|  sT T|üüŒ {Ï ø°ø° ‘· qøÏ qø Ï erection   dü ] >±  »s¡>∑>∑≥+ ˝Ò<ä+≥THêï&ÉT. Ç~ düeTdü´  nsTT‘˚ eTTqTà+<ä   eTTqTà+<ä T e÷≈£ î ø£ wü +º ø£ <ë!  m+<ä<ä TøÏ  m+ Tø Ï{ ≤¢ »] »]–+ –+~? ~? e÷ sT sTT+ T+{À {À¢¢  n_ÛkÕ]ø£ #·  #· <ä Te⁄‘ês¡ T n+<äTø£ ì $÷≈£ î  sêdü TÔ HêïqT. - ôV’≤<ä sêu≤<é

nu≤“sTTøÏ |üØø£å#˚dæq &Üø£ºs¡T ÁbÕã¢+ @$÷ ˝Ò<äHêïs¡T ø£<ë! u…\Tº ~>∑Teq ÁbÕã¢+ ˝Òø£b˛‘˚ n~ {À|” øÏ+<ä +<äq ñ+≥T+~. $÷ø±ÿuÀj˚ T   ÑuÛ  Ôs¡s¡ ø±düÔ düTìï‘·eTqdüTÿ&Ó’ ñ+{≤&ÉT. @  ∫qï‘˚&Ü &Ü e∫ÃHê ‘·≥Tº ≥Tºø√˝Ò ø√˝Ò&É& TÉ ø±e#· TÃ.  ô|[fløÏ eTT+<ä  eTT+<ä T ôd≈£î‡ n‘·ìøÏ ìøÏ sTTwü  sTTwü   ºy TÆÓ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ˇø£y˚fi¯ nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Òø£øb˛sTTHê b£ ˛sTTHê $÷qT+∫ #=s¡e sêe&É+ n‘· q T Js¡ í + #˚ d ü T ø√˝Ò ø £ b˛sTT ñ+&=#·TÃ. m+‘· sTTwü º y Ó T Æ q Åd” Ô nsTTHê ‘·q+‘·‘êqT #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêï... eT>∑ yê&çø£ø£Hêï #· Ts¡T>±Z ñHêï...  ñHêï... #ê˝≤ eT+~ eT>∑yêfi¯fløÏ ôd≈£ î‡ düeTdü´ ˝§kÕÔsTT. @<√ e´‹πsø£‘·, n<ÛÓ’s¡´+ ãj·T\T<˚s¡T‘êsTT yêfi¯fl˝À¢. $÷s¡T d” Œ &É T , n‘· q T k˛¢ nqTø√+&ç . pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 ]wæ bò   Õsêà ˙*>√˝Ÿ¶ Äj·TTπs«~ø˘

 ô    V≤sTTsY  Á  Á>√‘Y ÄsTT˝Ÿ E≥Tº sê\&É+, +,  á #·T+Á&ÉT,  á ∫qï ej·Tdü  T˝ÀH˚ HÓs¡sdæd¡ æb˛e&É b˛e&É+ ìyê]+∫ E‘·TÔ  ô|s¡T>∑T<ä\≈£ \≈£ î, q\¢ã&É ã&É{≤ìøÏ {≤ìøÏ <√Vü ≤<ä+ #˚düdüTÔ+~. +~. Äj· TTπs«<ä    +˝À +˝À dü TÁ|üdæd  ∆æ< yÓä  TÆq   ÑuÛ è+>∑sê», ˙*,  y˚ T~∏ì, ì, »bÕ≈£ îdüTeT, ÄeT¢øÏøÏ, X¯‹ yÓ TTˆˆ eH√‘· Œ‘· TÔ\‘√   ’‘Ó\bÕø£$~Û $~Ûì kÕ+Á|ü<ëj· <ëj· Tø£+>± +>± ‘·j· j ÷s¡ ·  T#˚j· j Tã&ç · +~. +~. 100 $T.©.  yÓ \ s¡ T.110 e÷Á‘· y˚T! 3 u≤{Ï ˝Ÿ‡ s¡ T.290. ø=]j·Ts¡ T n<äq+.  á

Buy Neeli Gold Hair Growth Oil - Pack of 3 Online at Low price Dealer Enquiries: 8500555365

n+<ä yÓ n+<ä  yÓ TÆ TÆq E≥Tº ø√dü+ Ç˝≤ #˚j T+&ç · ! · T+&ç E‘· TÔ ˇ‘· TÔ>±, >±, n+<ä+>± +>± ñ+&Ü*, m≈£ îÿe>± sê*b˛≈£ L&É<ä< T,ä #· T+Á&É T u≤<Û  ä ô|≥º≈£≈ L&É £ <ä< T,ä HÓ]dæ ]dæb˛≈£ b˛≈£ L&É<ä< Tä nH˚ ø√s¡ T≈£î+{≤s¡ T n+<äs¡s ÷! ¡ Äs√>∑ ´ø£s¡s yÓ¡ TÆq E‘· TÔ Äs√>∑  Äs√>∑´ø£s yÓ¡  TÆq ÄVü‰s¡+ qT+#˚ edü  edü TÔ+~. +~. Ä $wüj·T+˝À nÁX¯  ∆<ä<ä #˚dædæ q÷HÓ\T, \T, Áø°eTT\T eTT\T yÓ+≥ |ü]¬]¬>&ç    ‘˚‘ sê<ä  ˚ sê<ä T. n+<ä Tπø   ` ≥’ $THé ªmµ  ªmµ n~Ûø£ø£+>± ñ+&˚ π πøs¡≥T¢ ≥T¢ ‹q+&ç  ‹q+&ç. ★  yÓ≥$THé yÓ≥$THé ≥$THé\T \T n~Ûø£ø+>± +£ >± ñ+&˚ dü+|ü +|ü Ps¡   í   ëHê´   ëHê´\T <Û \T (<ä+|ü +|ü ⁄& TÉ _j· T´+, bı≥ bı≥TºTº >√<Û  >√<Û  ä TeT|  TeT|æ+&ç +æ &ç, ★ ª_µ   ’ Ç‘·s¡ –+»<Û  –+»<Û  ëHê´\T, e÷+dü e÷+dü+) +) ‹q+&ç. Ç$ π øXÊ\   ô|s¡ T>∑ T<ä\øÏ <√Vü  <√Vü ≤<ä+ #˚kÕÔsTT. sTT. ★  yÓ’≥$THé ≥$THé ªdæ  ªdæ µ ø√dü+ C≤eT, ìeTàC≤‹|üfi ófl, ¯ ÅkÕºu…ÁØdt, $T]j·÷\T yÓTTˆˆ rdü Tø√+&ç. n~ yÓ+Á≥Tø£\ ìsêàD+˝À bÕ˝§ZH˚H˚  ø=˝≤¢C…HéHé ñ‘·Œ‹ÔøÏøÏ  nedüs¡s¡+. +. πøXÊ_Û    eè~∆øÏøÏ e\dæq ÇqTeTTqT XÀwæ+#· Tø√e&É+˝À +˝À X¯ØsêìøÏ ‘√&É Œ&É T‘· T+~.   ’≥$THé ≥$THé ª&ç  ª&ç µ ˝À|ü+ ñ+fÒ E≥Tº  E≥Tº u≤>±  u≤>± sê*b˛‘· T+~. s√E ø±dü  Ô+‘· +‘· m+&É  m+&É˝À ˝À ‹]–‘˚ ★  yÓ MT X¯Øs¡ Øs¡ y˚ T ª&ç µ $≥$Tq $≥$TqTì Tì ‘·j· j ÷s¡ ·  T#˚düd T≈£ü  î+≥T+  î+≥T+~. ~. |ü ⁄≥>=&É >º =&É T>∑ T\T, ø±&é *esY  *esY ÄsTT\T,  ÄsTT\T, #˚|ü|qT qü T <ëì˝Àì ø=e⁄«‘√ dü Vü dü Vü ‰ rdü T≈£ î+fÒ yÓ  yÓ’≥$THé ≥$THé ª&ç  ª&ç µ düeTè~∆ eTè~∆>± >± <=s¡ T≈£ î‘· T+~.   ’≥$THé ≥$TH頪ǵ  ªÇµ E‘· TÔøÏø eT+∫~.  Ï eT+∫~. u≤<ä+|ü +|ü|ü| ,ü bÕ\≈£ Ls¡, düHéH  ü  ¢|ò|é esY eò sY ÄsTT\T  ÄsTT\T yÓ TTˆˆyê{Ï˝À ˝À ★  yÓ Ç~ <=s¡ T≈£î‘· T+~.

 á b˛wüø±\T MT ÄVü ‰s¡+˝À +˝À $Tdü‡e≈£ î+&Ü #·÷düTø√+&ç ø√+&ç. Ç$ X¯Øs¡ Øs¡+ ˝À|ü * qT+∫ MT øXÊ\qT π   s¡  åøÏøÏdüd  ÷Ôü , Äs√>∑ ´+>± ñ+#·T‘êsTT.  ª˙* >√˝Ÿ µ¶ ôV≤sTTsY Á>√‘Y  Á>√‘Y ÄsTT˝Ÿ  ÄsTT˝Ÿ  ãj· ãj· T≥qT+∫ s¡ø£ø Dìdü £å   TÔ+~   nø√º ãsY nø√º ãsY

2018

n_ÛÁbÕj·÷˝…H√ï ø£*dæHêdüπs, $÷ #=s¡e n‘·ìøÏ ìøÏ ÁuÒø˘ø˘ y˚düd ÷Ôü +≥T+~. +≥T+~. (Ç~ ñ<ëVü ≤s¡D e÷Á‘· y˚T). n˝≤π> $÷s¡T ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Zqï  düú\+, düeTj·T+, |ü]dæú‘·T\T n‘·ì eTqdüTøÏ nqT≈£  nqT≈£ L\+>± ñ+&Éø $÷s¡  £ $÷s¡ T  }Væ ≤+∫q≥ ≤+∫ q≥TºTº> ± ªø= ªø=‘·‘·Ôµ ø±e ø±e&É&É+e\¢ e \¢ n+>∑+ dü Ô+_Û+∫ ñ+&É ø£b˛e#·TÃ. <ë+‘√ n‘·ìøÏ ø£*–q Ä+<√fi¯q, |ü s ê»j· T uÛ ≤ e+... n˝≤π > $÷s¡ T  yÓ* ãT ãT∫à ∫Ãqq Á|ü X¯X¯ï \T e+{ e+{ÏÏ$ n‘ n‘··ì Ä‘· àô  údsê´ìï, sÌ ê´ìï, nVü ‰ìï,   ê˝… #Û +CŸ +CŸ#dæd˚ æ ñ  ñ +&=#· T Ã. <ë+‘√ n‘· q T eTØ  ôd ˝Ÿ Œ¤Œ¤ø ±ì¸ ±ì¸j· j·T dt nsT nsTTb Tb˛‘ ˛‘˚˚ ‘·< äT|ü| ü] n+>∑düÔ+uÛÑHê\T ≈£L&Ü $|òü\eTe⁄ ‘êsTT. n<=ø£  Vicious  Vicious Cycle. n‘·ì düeTdü´øÏ Çy˚ ø±s¡D≤\T nqTø√qø£ ÿπs¢  <ä< T.ä ≈£ î≥T+ã+˝  î≥T+ã+˝ÀÀ nqTø√ì dü+|ò +  ü|ò T≥q\T, ñ<√´>∑ e‹Ô  e‹Ô& T\T É ˝≤+{Ï Ç‘·s ã©j·  ¡ ã©j· TyÓ TÆq ø±s¡ D≤\T ≈£ L&Ü ñ +&=#· TÃ. Ç+<äT˝À ‘·|ü⁄Œ me]B ø±<äT. øöì‡*+>¥ ôdwü Hé‡ <ë«sê |ü]dæ ú‹ #·ø£ÿ~<=›#·TÃ. yÓTs¡T>∑e&É+˝À $÷ düVü≤ø±s¡+ #ê˝≤ ñ+≥T+~. ø£qTø£ sTT<ä   ›s¡s ÷¡ ø£ *ùd dü+Á|ü~+#· ~+#·+&ç +&ç. Á|üdüTÔ‘êìøÏ ø=+‘·ø±\+ bÕ≥T $÷s¡T ôd≈£î‡>∑T]+∫, ô|òsTT\÷´s¡T >∑ T]+N Á|ü‘·‘ ´ø£ ·  å+>± +  >± ø±ì |üs√ø£ s√ø£   å+>± +  >± ø±ì Á|ükÕÔ kÕÔeq eq rdüT≈£îsêø£+&ç +&ç (»dt  (»dt   º $÷{Ÿ ~ øöì‡\sY ! ). »]–q dü + |ò ü T ≥q »s¡>∑q≥Tº>±H˚ uÛ≤$+∫ m|üŒ{Ï˝≤π> e÷eT÷\T>± ñ+&É+&ç +&ç. ã{Ÿ <˚ØCŸ m kı\÷´wüHéH !é 

Editor, Printer Printer & Publisher: Dr. DVR DVR Poosha, 40, Industrial Industri al Estate, Samalkot Samalkot.. Printed for him at 42  Ab  A bhis isa ari rik ka Pre res ss, Samalk lko ot

pHé 42  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

44

 ABHISARIKA

.

Postal Regn. No.AP/KD-21/2018-2020 No. AP/KD-21/2018-2020 RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st o f every month

1949 nø√º ãs¡ nø√º ãs¡ T T n_Û n_Û kÕ]ø£  kÕ]ø£ `  ` l e&ܶ~ bÕ|ü j· bÕ|ü j· T´ T´ >±] ∫Á ‘êìøÏ       kÂs¡ uÛ   kÂs¡ uÛ  ≤ìï n~› q  q l »+<Û     ë´\ bÕ|ü j· bÕ|ü j· T´ T´ XÊÅ dæ   Ô    >±]   >±] |ü <ä |ü <ä  ´+