Abhisarika January 2016

9 8 7 9 9 7 9 0 N S S I

[#=i 2016 ~° ∞. 12

#∂`«# ãÖ=`« O=`« û~° â◊ √Éè ÏHÍO ÏHÍOHõ ∆HõÅ`À

Z_ç@~ü : _® Ñ¨ Óëê Ph.D., FCSEPI J™Èã≤ÜÕ Ü ∞\ò Õ Z_ç@~ü @~ü û : Ñ¨ ^•‡=u, „HÍOuHÍ~ü

Öˇ · OyHõ · OyHõ P~ÀQÆ P~ÀQÆ º =∂ã¨ =∂ã¨ Ñ¨ Ñ¨ „ „uHõ ã¨ OÑ¨ ã¨ OÑ¨ Ù\˜ : : 67

•

ã OzHõ ¨ : 01

D ã¨ OzHõÖ’...

•

[#=i 2016

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

=∂~° æ^ Œ~ ≈° õΩÅ∞: H© IIâı II ts+¨ , ~åOëê (1935-1982, 1924-1990)

❖ ❖ ❖ ❖ ❖

HÍëêì ^Œ yfl ~å˚Ü«∞`Õ =∞^ä Œº=∂<å`ü Éè í∂q∞™ÈÎ Ü« ∞O Y#º=∂<å ^Œ ^•u ™È`åûÇ¨ <åO <åã≤ Î, J™ê^è ŒºO #~å}ÏO =∂~åæ ~° ÉÏ÷ ã¨ ã¨~°fiÜ«∞`åfló Ñ¶¨ÅOu II

=∞kä Oz#@ì ~Ú`Õ Hõ „~° Hõ Å #∞Oz Jyfl Ù_» Ñ¨ ∞`«∞Ok. `« =Ùfi ΩO@∂ õ áÈ`Õ Éè ∂q∞ Éèí #∞Oz h~° ∞ Ù_» Ñ¨ ∞ `« ∞Ok. L`åûÇ¨ÏO`À „Ñ¨ Ü« ∞`«flO KÕ Ü« ∂ÖË QÍx QÍx #~°∞ H˜ _ç J™ê^è Œ º=∞O@∂ ÖË ^Œ ∞. KÕ ¿ã „Ñ¨ u „Ñ¨ Ü« ∞`« fl=¸ Ñ¶ eã¨ ¨ ∞Î Ok. #∂`« # ã¨ O=`« û~° â◊√Éè ÏHÍOHõ Å`À... ∆

❖

ÃÑ Ì^Œ JOQÆ O LO>Ë ÉÏQÆ ∞O_» ∞#∞ 3 ã¨ #fl=∂? ÖÏ"å? g∞ QÆ∞iOz g∞ Jaè„áêÜ« „áêÜ« ∞"Õ ∞ =ÚYºO 5 H˘Öˇ ã≤ ì ~åÖò`À Ãã‰õ Ωû ã¨ =∞ã¨ºÅ∞ 7 #~åÅ∞ |ÅÇ‘ Ï#=∞Ü«∂ºÜ« ∂? 8 Éˇ_£_ ~°£ ∂O |ÖÏ`å¯~° |ÖÏ`å¯~° O 10 q∞ug∞i# HÍ=∞O 13 P L^Õâ◊âÌ O`À ◊ J#Hõ áÈ~Ú<å... – l. t=‰õ Ω=∂~ü, ¡H˜ xHõ Öò Ãã·HÍÅlã¨ ∞ì 17 J™ê^è •ºÅ#∞ ã¨∞™ê^è •ºÅ∞ KÕ ^•Ì O – „HÍOuHÍ~ü 21 Ñ¨ Ù~° ∞ëêOQÆO ZÖÏ ã¨ Oaè Î ã O^À ¨∞Î `≥ Å∞™ê? – _®. ^è #∞O[Ü« Œ ∞ 24 H˘`« Î ã¨ ã¨ O=Ñ¨ `«„OÖ’ „OÖ’ áê¡ xOQ∑ WÖÏ... – „HÍOuHÍ~ü 25 Uq∞\˜ g∞ ã¨=∞ã¨ º? – „HÍOuHÍ~ü 28 J_» QÆ O_ç K≥ |∞`å#∞ - _®. Ñ¨ Óëê 29–40

U*ˇ O@∞¡ U*ˇ O@∞¡, áê~î ° ‰õ ° ‰õ ΩÅ‰õ ΩÅ‰õΩ QÆ=∞xHõ =∞xHõ : : Demand Drafts (D.Ds) "Ramsha- Sirisha Publications"

¿Ñi@ SAMALKOT

Ö’ K≥ e¡ OÑ¨ |_Õ |_ÕÖÏ Andhra Bank, SBI, SBH, Central Bank , Bank of India, =∂„`« "Õ ∞ fã≤ Ñ¨ Oáêe. Ñ¨ W`«~° ÉÏºO ΩÅ õ D.D Å∞ KVB, Canara Bank ÅÃÑ· =∂„`« ÑÖÑ≤`Õ DVR Poosha J#∞ ¿Ñ~° Kakinada Ö’ K≥e OÑ¨ ¡ |_Õ ÖÏ =∂„`«"Õ∞ Ñ¨ Oáêe. ÖË ÖË xKÀ ~°∞. 50 J^Œ #OQÍ Ñ¨ Oáêe.

K« O^• q=~åÅ∞: 1 ãÖII K«O^• ~°∞. 140 2 ã¨ O.K« O^• ~° ∞. 260 5 ã¨ O. K«O^• ~° ∞. 600

ABHISARIKA 40, Industrial Estate, Samalkot - EG Dt. AP,, 533 440 • AP 440 • 0884-2327454 • poosha@abhi [email protected] sarika.com www.abhisarika.com (Eng) www.abhisarika.IN (Tel)

Jaè ™êiHõ Jaè ™êiHõ „ „Ñ K« ¨ ∞~°}Å∞ ¨ K« List I

Öˇ · OyHõ · "≥^ ºâßGO "≥ Œ –1 Öˇ "≥ ^ŒºâßGO – 2 Ã OyHõ · · Öˇ · OyHõ · "≥^ ºâßGO "≥ Œ –3 HÍ=∞„Ñ¨=$uÎ ÃãHÍûÅr _ç ° Hõ #s ¬ (WOw¡ +π) HÍ =∞"åOKè « ~°u ~°Ç Ïã¨ ¨ ºO â◊ $OQÍ~°O <åQÆ iHõ ^•OÑ¨ ^•OÑ¨ `« ºO ã¨ ì $+≤ ~° Ç¨ ~° Ïã¨ºO

~° ∞. 25 ~° ∞. 30 ~° ∞. 25 ~° ∞. 15 ~° ∞. 75

~°∞. 20 ~° ∞. 25 ~°∞. 25 ~° ∞. 20 ~° ∞. 30

List II

QÆ ~° ƒù ^è •~°} ã¨=∞ã¨ ºÅ∞ ™œ+¨ ì=O fÜ« ∞x ÉÏ^è Œ =∞#ã¨ `åfiÅ∞ Î „Ñ≤ Ü« Ú~åÅ∞ ÃÑo§ u~° HÍã¨ ∞ g∞<åH˜ =Ú^Œ ∆ ∞Ì =~° ∂kèx HÍ"Õ∞ fii â◊ Hõ ^äŒ Ñ≤ Å¡Å ÃÑOÑ¨ Hõ O

~° ∞. 25 ~°∞. 20 ~° ∞. 20 ~° ∞. 20 ~° ∞. 20 ~°∞. 20 ~° ∞. 20 ~° ∞. 20 ~° ∞. 30 ~° ∞. 30

FREE!

‰Ω ê ™ ì õ ° ˆ ~ H « = ` O fl fl L #

D Ñ¨Ùã¨ HÍÅ∞ Î Lz`«OQÍ á⁄O^•Å#∞‰õ ΩO@∞<åfl~å? á⁄O^•Å#∞‰õ ΩO@∞<åfl~å? ¤~°~ ∞° J~Ú`Õ ... ~° ∞.600 =∞x Ü« ∂~° KÕÕã ≤ J aè ™ êi K êiHõHõ ‰ õΩ 5 ã¨ O . Å K« O^•^ O^ •^•~ •~°°∞ xQ xQÍÍ KÕ ~°~° O_ç O_ ç! ~° ∞.∞. 400/–Å∞ qÅ∞"≥ · # =∂ „Ñ ¨K «∞ ~° } Å∞ (g (g∞∞ ~ °∞ HÀ HÀii #q #q)) Lz`«OQÍ OQÍ Wã¨ ∂Î áÈãπ áÈãπ ì Y~° ∞ÛÅ‰õ Ω q.Ñ.≤ Ñ.≤ QÍ ÑÖÑ¨ O Ù`å=Ú. Ñ¨ ÖË^• eãπì–1 Ö’x Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ g∞ˆHq∞ HÍ"å HÍ "åÖ’ Ö’ J" J"ÕÕ P~ P~°°¤i =fi =fiO_ O_çç. XH XHõõ¯ Ñ¨ Ùã¨ Î Î Hõ Hõ "Õ "Õ ∞ P~°izÛ <å i¤ zÛ <å ã‘ã fiHõ ‘ i™êÎ i™êÎO. JO`Õ qÅ∞= QÆey# eã¨∞ì–2 Ö’x |∞‰õΩû, ÖË ^• ^• Ãã H± û Z_ Z_»»∞ ºˆºˆ H+¨ H+ ¨< £ Ñ¨ „u Hõ Å∞ Å∞ Lz`«OQÍ á⁄O^Œ á⁄O^Œ O_ç O_ç. (áÈã¨ (áÈã¨ ∞ì ∞ì HõÜÕ∞º Y~°∞ÛÅ∞ áÈãπ ì" ∞<£ Õ H˜ K≥e¡OKåe.)

P~° ¤~ü~ KÕ ü KÕ ¿ã q^è •#O: Ñ¨ Ùã¨ ÎHÍÅ HÍÅ Ys^Œ ∞#∞ ZO.F. ^•fi~å QÍx, ÖË^•, ^•, ~° ∞.50 ÉÏºO‰õ ΩKè åi˚Å`À Å`À HõeÑ≤ eÑ≤ P<£ P<£ ·ÖˇÖ<£<ˇ Ö’ Ö£ ’ S.B.I., SAMALKOT „ÉÏOz IFSC SBIN0000789.) Ö’x 'Abhisarika Press', CC ZH“O\ò #O. #O. 32891636725 Ö’ K≥e¡eOzQÍx, O¡ zQÍx, =∂ PÑ¶ ‘ã¨ã ∞H˜ ¨ á¶ á¶ È<£ KÕ KÕã≤ã Ñ¨ ≤ Ñ¨ Ùã¨ ÎHÍÅ∞ HÍÅ∞ P~° ¤~°~ ∞° KÕÜ« Ü ∞=K« « ∞Û#∞.

Ñ¨ „uHõ ‰õΩ, =∂ „Ñ¨K«∞~° }Å‰õ Ω P<£ Öˇ <£· ^•fi~å ^•fi~å P~° ¤i"åfiÅO>Ë (http://goo.gl/qQGBUZ)

ÖË ^•, www.rishiayurved.in "≥ ÉòÃã ·@ #∞ ¡ ql\ q l\òò KÕÜ«∞O_ç O _ç!

K« ^Œ =O_ç! ÃãH±û Z_»∞ºˆH+¨<£ <£ XH˘¯Hõ ¯\ ¯\˜˜ ~°∞.10 1,2,3,4,5,7,8,13,14, 15,16,19,24 Éè ÏQÍÅ∞ J~ÚáÈ~Ú#q. 6= ÉèÏQÆO 9 = Éè ÏQÆ O 10 = ÉèÏQÆO 11 = ÉèÏQÆO 12 = ÉèÏQÆO 17 = ÉèÏQÆO 18 = ÉèÏQÆO 20 = ÉèÏQÆO 21 = ÉèÏQÆO 22 = ÉèÏQÆO 23 = ÉèÏQÆO 25 = ÉèÏQÆO (q=~åÅÔH K« · K«∂. ¿Ñl 20)

_ôÅ~° Å~° ∞¡ HÍ"åe HÍ"åe !

i+≤ á¶ ê~å‡ P~ÀQÆ º L`« Ê`« ∞Î Å#∞ q„Hõ ~ÚOK«_®xH˜ ~åR=∞O`« ~åR=∞O`« \Ï _ô Å~° ∞¡ HÍ=Öˇ HÍ=Öˇ#∞. Pã¨ ÎH˜ QÆ QÆ Å "å~°∞ ãÖ„Ñ¨kOK«O_ç : RISHI PHARMA 40, INDUSTRIAL ESTATE SAMALKOT A.P. 533440 Ph: 8500 555 365

– 67 = ãÖ=`« û~° „Ñ¨K«K ∞~° « }. áê~î°HõH õ ™È^Œ~°~ °∞Å JÑ¨Ó~°fi P^Œ~° }‰õ }‰õ Ω =∂ =∞#óÑ¨Ó~° fiHõ =O^Œ =O^Œ#O! # O!

[#=i

2016

•

2

ÃÑ^ŒÌ JOQÆO LO>Ë ÉÏQÆ∞O_» ∞O_»∞#∞ ! ÖÏ K Ö Kå å Ï =∞ Ok = ∞ Q Æ"å à ◊§ x JOO Q ÆO Ã ã ·A Q Æ∞ i O z # k Q Æ∞ Å ∞ J ÉÏ^èŒÃ Ñ_»∞ `«∞Ok. Ok . `«=∞k W`«~°∞ Å Hõõ# fl z # fl ^ Œh , W O H Í Ã Ñ ^ ŒÌ k Q Í H LO_® LO _®Åh Åh ÉèÏ q™ q™êÎêÎ ~°~°∞ . WÖ WÖÏÏ ÃÑ ÃÑ^Œ^ŒÌ JOQÆO HÀã¨ O =∞QÆ "å_» ∞ `åÑ¨ „`« Ü« ∞ Ñ¨ _» @OÖ’ L^Õ Ì O â◊â◊ `« #∞ ã¨ ∞YÑ¨ _®Å#fl ™êfi~ ™ê fi~°°úO Hõ# fl, ÉèÏ QÆ™ êfiêfiq∞ q∞xx ã¨ ∞Y ∞Y Ã ÃÑÑ \ Ï ì Å # fl ã ¨ ^ • ƒ ù = " Õ ∞ Z õ Ω ¯ = Hõ xÑ≤ ã¨ ∞Î Ok. KåÖÏ Kå ÖÏ=∞ =∞Ok Ok =∞ =∞QÆQÆ " åà åà◊◊√ § ~° u x~°fiÇ¨Ï}Ö’ "≥∞Å õΩ=Å∞ `≥eÜ«∞Hõ ÉèèÏ ~ °º # ∞ ã ¨∞ Y Ã Ñ @ ì_ »O Ö ’ q Ñ ¶¨ Å É =∞=Ù` =∞= Ù`å~° å~°∞ . ^• ^•xH˜ xH˜ HÍ~ HÍ~°°}O JOQ JOQÆÆO z#flkQÍ z#flk QÍ LO_»@ "Õ∞ J#∞ õΩO\Ï~° O\Ï ~°∞. Éè Ï~° º Jã¨ O`« $Ñ≤ Î `À q∞ye áÈ~Ú#Ñ¨ Ù_» ∞ `« # ã¨ O`« $Ñ≤ Î Ä_® õ J`« xH˜ iÑ¨ Ñ¨ Ó~° ‚ OQÍ JxÑ≤O K«^Œ∞ . ÉèÏ~°~ °º õΩ `«$Ñ≤Ñ ≤Î HõÅQÆQ Æx Ö’ÑÖ J`«xfl ΩOQÆ „ õ nã≤ Åaè Oz# ~°~°u ã¨¨∞ M Ïx ã Ïxflfl J# J#∞É ∞Éèèí qOK« qO K« x= x=fifi õΩ O_ O_®® KÕ ã¨ ∞ÎOk. P "≥ ·Ñ ¶¨Ö ÏºÏºxfl xfl Jk JkèèQ Æq ∞O ∞OK«K« _®x _® x Hõ `« _» ∞ <å<å J=™ê÷ _» Ñ¨ `å_» ∞. JOQÍxfl Ü≥ ∂x Ö’Ñ¨ eHõ O\Ï Jkq∞Ñ¨ \˜ ì P"≥ ∞Ö’ ÉÏ^è^è •#∞É ÉÏ •# ∞Éèèí∂ ux ˆ~Ô HuÎ Hu Î™ êÎ _»_» ∞.∞. JÖ JÖÏÏ J~Ú<å J`« x Ù~° Ñ¨ ∞+¨ =∞#ã¨ =∞#ã¨ Î `« fiO `« $Ñ≤ Î Ñ¨ _»∞`« ∞Ok. JO^Œ ∞ˆH =∞QÆ "å_ç H˜ ÃÑ^Œ Ì Ñ¨ Ù~° ∞ëêOQÆ O HÍ"åÅ#fl L|ÖÏ@O. Jã¨b JOQÆ "åº"≥ "åº"≥ ∂Ç¨ ÏO ZO^Œ ∞ Ωõ Ñ¨ Ù@∞ì H˘ã¨ ∞Î Ok? nxH˜ ã¨=∂^è ∂^ è•#O XHõ áê~ áê~îî° õΩ_ç "åHÍºÖ’¡ K« ∂_» O_ç .

[`« QÍà◊ §x ÑïjÅ#QÍ ijÅ#QÍ K« ∂¿ã"å ∂¿ã"å_ç _çx. x. XH˘¯Hõ¯_»∞ ##∞fl "≥H ¯iOKÕ ˜ "å_»∞. "å_» UO„\Ï JÖÏ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù. <Õ#∞ "≥ÚQÍ}˜ ‚~å! ~å! J<Õ"å_» "å_» ∞. <å Ωõ K«KÕK ÛÕ ã≤ˆQ¿ãk. ¿æ ãk. ''HÍx <å J#∞=∂#=∞ÖÏ¡ XHõ>Ë . Ì ÃÑ^Œ^ ~Ú#Ñ¨ ~Œ Ú#Ñ¨Ù_» ∞ <å JOQÆO ÉÏQÍ<Õ LO@∞Ok. HÍx L`« Î Ñ ¨ C _» ∞ ZO^Œ∞HõO`« z#flkQÍ LO@∞On Jx. XHÀ™êi J#∞ õ Ω O\Ï#∞. gà‹ §=ih K« ∂_» ΩO_® õ LO>Ë <åH© <åH© PÖ’K«#Å`À |∞„~° K≥_çáÈÜÕ∞k HÍ^Œ∞ Hõ^•! Jx——. ''~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ LO_Õ ^Õxg∞^≥·<å D áê~î ° Ω_≥ õ O`À qÑ¨ÙÅOQÍ `« # =∞x+≤ H ˜ õ Ω `« ∂ Ç¨ Ï ÅO Z õ Ω ¯=#∞ =∞∞ # ã ¨∞ û | Ü« ∞ @ Ã Ñ @ ∞ ì õΩ < åflåfl__ »∞ . õΩO\Ï#∞. Ù~° Ñ¨ ∞ëêOQÆO ~°Ç¨Ç ¨Ï™êºOQÆ"Õ" ∞Õ = =∞#ã¨ ∞Å∞ ¨ `« # Ωõ `≥ b ΩO_® ΩO_®<Õ õ <Õ Hõ ^ •. Jk q∞QÆ ` å "åà◊ § Ô H ÖÏ ZO^Œ i"À =∞#ã |Ü««∞ @ ÃÑ ÃÑ\Ï \Ïìì_ »∞ . J` J`««# ∞ z= z=~°~° QÍ QÍ LO@∞O^À#x ÄºiÜ ÄºiÜ« õ ∂ã≤ « \© \.© <å JO`Õ |Ü LO@∞O^•? JÖÏˆQ ã¨ÎOaèã¨∞ÎO^•? K≥ Ñ≤ ÊOk ZO`À ã¨`«ºO. <åÖÏˆQ "åà◊§H© `≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=Ú# =∞~˘Hõà◊à §`À ◊ ã¨ iáÈeÛK« ∂ã¨ ∞ ΩO>Ë õ <Õ Ì x^Œ \ Î ’¡ ãÖaè Oaèã¨ã¨∞O^•? OÎ ^•? JÑ¨C_»∞ "åà◊ §H˜ `å~°`«=∂ºÅ∞ `≥e¿ãk. F Hõ <Àfl, HÍÖ’, ã≤ÔQÜ« Ü æ ∞º^•? « =ÚHÀ¯ Ñ¨ Hõ ¯"å_ç `À áÈÅ∞Û ΩO>Ë õ J>Ë J>Ëì _® Hõ #Ñ¨ #Ñ ¨_ »H õ áÈ áÈ=K =K««∞ Û. JO JOQÍ QÍxfl xfl 'WÖÏO\˜ " Õ Z<Àfl PÖ’K« # Å∞ `Õ _® ΩO>Ë õ Ë Ñ¨ `« Ê ΩO_® õ #|_» Hõ ∞`« ∞Ok. =ã¨ ∞ÎO\Ï~Ú. O\Ï~Ú. |Ü« ∞@ Ωõ áÈ~Ú#Ñ¨ C_» ∞, áÈÅ∞Û ΩO> JOQÆQÆ „Ñ „Ñ¨¨= ∂} ∂}OÖ OÖ’’ L# L#flfl QÆ= ∞‡ ∞‡`«`« ∞Î∞Î Ãã·H˜HÅ∞ Å˜ ∞ g∞^Œ "≥_»_»∞`« ∞#flÑ¨ Ù_»∞ ~À_»∞"å~° "¤ å~° JO HÍÍ ^ Œk . = ∞ # O J O Q ÆO Ã ã ·A H ˜K ÕÛ K≥O|∞ Ñ¨@∞ì õΩx õÄ~°∞Ûx Z=Ô~·<å H Hõ # |_ç ` Õ J@∞ˆ H ã≤ ^˘OQÆ ` « # OQÍ „áê^è•#º`« „Ñ¨ Éè Ï=O =∂„`«"Õ∞. K« ∂™êÎ #∞. #∞. XH˘¯Hõ ¯à◊ §x K« ∂¿ã ∂¿ãÎ <å Î <å ∞O_≥ QÆ JOO ^ Œ ~ ° ∂ ` « = ∞ J O Q Í Å # ∞ J QÆ ∞Éè Å∞=∞O@∞Ok. ÅË ∞=∞O@∞Ok. "åà◊ § JOQÆO JO`« =Ú_»∞ K«∞ õΩx L#fl ^Œâ◊Ö’ ãïáÈeÛ áÈe Û Ì ÃÑ^Œ QÍ LO^Õq∞\˜ q∞\˜? <å Ωõ JÖÏ ÖË^Õ^ O? OÕ ? K« ∂ã¨ ∞ ΩO\Ï~° õ ∞. HÍx JOQÆ O Ñ¨ Hõ ¯"å_ç Jx J#∞=∂#O. HõO>Ë ÃÑ^ŒÌ^À, z#fl^À `≥eÜ« ∂ÅO>Ë Oz#Ñ¨ C_Õ ¨ áÈÖÏÛe. áÈÖÏÛe. HÍx JÖÏ 'z#flÑ¨ C_» ∞ É’iO É’iOQÆQÆ ∞ ^Œ QÆ æ ~°~ ™êfl<åÅ∞ ° ™êfl<åÅ∞ Jk Îã¨ Oaè Oz#Ñ Œ HÍ^Œ ∞ Hõ ^•! KÕ ã ≤ |@ì Å ∞ =∂~° ∞ Û õ Ω <Õ @Ñ¨ C _» ∞ K≥ Ü« ∞º@O ™ê^è ºO

– 67 = ãÖ=`« û~° „Ñ¨K«K ∞~° « }. áê~î°HõH õ ™È^Œ~°~ °∞Å JÑ¨Ó~°fi P^Œ~° }‰õ }‰õ Ω =∂ =∞#óÑ¨Ó~° fiHõ =O^Œ =O^Œ#O! # O!

[#=i

2016

•

3

=Ú_»∞K«∞ õΩ#fl ^Œâ ◊Ö’ XH˘Hõ ¯i JOQÆ O XHÀ Ãã· AÖ’ LO@∞Ok. XˆH =∞x+≤ H ˜ XH˘Hõ ¯ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ XH˘¯Hõ¯ÖÏ =Ú_» ∞K« ∞ Ωx õ LO@∞Ok. =Ú_» ∞K« ∞ Ω<Õ õ Î H˜ â◊ Ö’ JOQÍxH© JOQÍxH© ZO`À `Õ_® LO_» @"Õ∞ nxH˜ HÍ~°}O. H˘O`«=∞OkH˜ =Ú_»∞K«∞ õΩ#Ñ¨Ù_»∞ JOQÆO =∞s z#fl^≥· á⁄uÎ Hõ_»∞Ñ¨Ù Ö’ ^Œ ∂iáÈ~ÚO^• JxÑ≤ ã¨ ∞ÎOk. HÍx J^Õ ã¨ ÎOaèOz#Ñ¨ C_» ∞ 6 JOQÆ ∞àÏÅ ^•HÍ ™êQÆ QÆÅ∞QÆ ∞`«∞Ok. XH˘Hõ ¯iH˜ =Ú_» ∞K« ∞ õΩ#fl JOQÆ"∞Õ 3 JOII LO@∞Ok. HÍx Îã¨ Oaè¿ãÎ Jk 5 JOII q∞OK« H õ áÈ=K« ∞ Û. Hõ # ∞Hõ =Ú_»∞K« ∞ õΩ#fl JOQÆO ZO`« L<åfl XHõ> .Ë ^•x ÎãÖÉè #í Î H˜ â◊ ÜÕ ∞ „Ñ¨ ^è•#O. z#fl JOQÍÅ õΩ ™êˆQ â◊H ˜Î Z õΩ¯= LO@∞Ok. ÃÑ^Œ Ì JOQÍÅ Ωõ `« Ω¯=QÍ õ LO@∞Ok. J~Ú`Õ ã¨ ÎO aè Oz#Ñ¨C _» ∞ Jxfl JOQÍÅ∂ XˆH Ãã· AÖ’ LO\ÏÜ« ∂? LO_» =Ù. "å\˜ Ö’#∂ ·"≥ q^è Œ ºO LOk. <Õ x Ñ¨ C _» ∞ K≥ Ñ ≤ Ê #k – JOQÆ O =Ú_» ∞K«∞ õΩx L#flÑ¨Ù _» ∞ z#flkQÍ LO^Œ x ÉÏ^è ŒÑ¨_ =Åã≤ » # Ñ¨ xÖË ^Œ <Õ! ã¨ Î Oaè Oz#Ñ¨ Ù_» ∞ JOQÆ O =¸_» ∞#fl~° JOQÆ∞ àÏÅ #∞Oz 6 JOII ^•HÍ L<åflÜ«∞x _®II ÖÏ<£ "åÖò J<åfl_» ∞. Wk `≥Å ¡* Ï`«∞ Å q+¨ Ü «∞ O. =∂ã¨ì ~ üû , *Ï#û<£Å∞, _ç H<£ Ô ã¨ <£ |$O^ŒO JO^Œ ~° ∂ ^•^•Ñ¨ Ù W^Õ q^è Œ OQÍ K≥ |∞`« ∞<åfl~° ∞. `≥ Å¡ *Ï`« ∞Å Hõ#fl h„QÀÅ Ωõ JOQÆ „Ñ¨ =∂}O Z Ω¯=. õ "åi ã¨ QÆ @∞ 6 JOII =~° Äõ LO@∞Ok. "åiÖ’ ·"≥ q^è Œ ºO <åÅ∞QÆ ∞#fl~° JOQÆ∞àÏÅ #∞Oz 9 JOIIÅ =~° õÄ LOk. Éè Ï~° fÜ« ÚÅ JOQÆ O =¸_» ∞#fl~°

#∞Oz 6 JOQÆ ∞àÏÅ =~° Äõ LO@∞Ok. ã¨ QÆ @∞ <åÅ∞QÆ ∞#fl~° JOQÆ ∞àÏÅ∞. Galtier-Boiss J#∞ âßG"Õ` «Î Ñ¨ Ù ~° ∞ ëêOQÆ O ã¨ Î O aè O z#Ñ¨ Ù _» ∞ =¸_» ∞ #fl~° JOQÆ ∞ àÏÅ∞ LO>Ë KåÅ<åfl_»∞. P Ãã·A JOQÆO LO_ç ^•OÑ¨`«º O ã¨∞YOQÍ KÕã¨∞ õΩO@∞#fl "åix =O^ŒÅ ãÖ YºÖ’ Z~°∞ QÆ∞ ^Œ∞#<åfl_»∞. JÖÏˆQ 9 JOII =~° õÄ Ãã· A#fl "åà◊ ¥§ L<åfl~° ∞. „Ñ¨ Ñ¨ OK« OÖ’ J`« ºO`« á⁄_» "≥ · # JOQÆ O Ñ¨ ^Œ H˘O_» ∞#fl~° JOQÆ ∞àÏÅ∞ LO^Œ @ . "å_ç Éè Ï~°º J#∞Éè íqOKÕk ã¨ fi~° æ O HÍ^Œ ∞ #~° Hõ"Õ∞#x _®II *ˇ . P~ü ˆ~Ñ≤ <å\ò JO\Ï~° ∞. Ú`« "≥ Î O g∞^Œ ÎãÖaè Oz# JOQÆO á⁄_»=Ù =¸_» ∞#fl~° JOQÆ ∞àÏÅ #∞Oz 9 JOQÆ ∞àÏÅ =~° õÄ LO@∞O^Œx Éè Ï~° fÜ« ÚÅÖ’ J`« ºkè Hõ OMÏº ã¨ ΩÅ õ Ωõ 4 #∞Oz 6 JOQÆ ∞àÏÅ Ö’Ñ¨ Ù „Ñ¨ =∂}O LO@∞O^Œ x K≥ Ñ¨ ÙÊHÀ=K« ∞Û. J~Ú`Õ JOQÆ „Ñ¨= ∂}ÏxH© ~°u ™ê=∞~å÷ ºxH© ã¨ O|O^è ŒO ÖË #>Ë ì <å? J=Ù#∞. ~°u x ã¨ =∞~°ú =O`«O QÍ x~° fiÇ≤ ÏOK« _» O KÕ `« QÍx "å_» ∞<åfl_» #∞ HÀO_ç . "å_ç H˜ JOQÆ „Ñ¨ =∂}O ZO`« ∞<åfl XHõ >Ë . "≥ Ú~°@∞ "å_ç H˜ "≥ ÚQÆ e Ñ¨Ù=Ùfi WzÛ#@∞ì.

ã¨ QÆ @∞# „ã‘Î c["åÇ≤ ÏHõ Ö’`« ∞ 2 3/4 #∞Oz 3 1/4 JOII LO@∞Ok. JÖÏO@Ñ¨ Ù_» ∞ =¸_» ∞#fl~° JOQÆ ∞àÏÅ á⁄_» =Ù Îã¨ Oaè`åOQÆ O L#fl"å_ç H˘zÛ# W|ƒO^Õq∞\˜? =¸_»∞#fl~° JOQÆ∞àÏÅ Ö’`«∞#fl „ã‘ H˜Î 6 JOIIÅ ÎãÖaè `åOQÆO QÆ Å Éè ~° Îí Åaè OKå_» #∞HÀO_ç . JÑ¨ C_®"≥ ∞ Ü≥ ∂x Ö’`« ∂, ÔH ·" å~°= ¸ õÄ _® J`« x JOQÍxH˜ ã¨ iÑ¨_ ∞#@∞ì » QÍ ™êQÆ ∞`å~Ú. ã¨ #flx ÃÑxûÅ∞h, tâ◊ √=Ù `« Å#∂ Ä_® õ Ñ¨ @∞ì HÀQÆ Å Î H˜ â◊ Ü≥ ∂x ΩOk. õ #∞Hõ Hõ JOQÆ „Ñ¨ = ∂}O z#flkQÍ LO^Œ < Õ k J#=ã¨ ~° "≥ ∞ÿ # zO`« =∂„`« "Õ ∞. =∞i ~°u =∞^èŒºÖ’ XHõ¯ ™êiQÍ Ü≥ ∂x =^Œ ∞Öˇ · áÈ`« ∞O^Õ q∞? JÑ¨ C_» ∞ <å ÉèÏ~° º Jã¨ Å∞ JOQÆ O `« ∞Å∞`« QÆ ∞#fl@∞¡ ÖË ^Œ O@∞Ok. nxH˜ HÍ~° } O "Õ ~ ° ∞ . „ã‘ Î Ö ’ HÍ"≥∂„^ÕH õO ÃÑÅ∞¡a H˜# Ñ¨Ù _»∞ Ü≥∂ x „^Œ "åÅ∞ ÃÑ^Œ Ì Ú`åÎ "≥ ÅÖ’ Ti "≥ Å∞¡ =Öˇ · „Ñ¨ =Ç≤ Ï™êÎ ~Ú. ^•xH˜ `À_»∞ c["åÇ≤ÏHõ Ö’Ñ¨ e ÉèÏQÆ O Éˇ Å∂<£ ÖÏ L|∞ƒ`«∞Ok. P ã≤ ÷u Ö’ ZO`« ÃÑ^Œ Ì JOQÆ "≥ ∞ÿ <å Ü≥ ∂xÖ’ =ÚeyáÈ~Ú#@∞¡ JxÑ≤ ã¨∞ ÎO k. Jk P"≥∞ L„^Õ Hõ ™ê÷~ ÚH˜ zÇ¨ Ïfl"Õ∞ HÍx, g∞ JOQÆO 'P"≥∞ õΩ ã¨ iÑ¨ _» Hõ áÈ=@O— ZO`« =∂„`« O HÍ^Œ ∞.

– 67 = ãÖ=`« û~° „Ñ¨K ∞~° « }. áê~î°H õ ™È^Œ~ °∞Å JÑ¨Ó~°fi P^Œ~° }‰õ Ω =∂ =∞#óÑ¨Ó~° fiHõ =O^Œ# O!

[#=i

2016

•

4

ã¨#fl=∂, ÖÏ"å HÍ^Œ∞, g∞ QÆ∞iOz g∞~°∞ ZÖÏ Ñ¶‘Å=Ù`«∞<åfl~°<Õk Ãã‰õΩûÖ’ =ÚYºO ã¨# flQÍ, <åAQÍæ LO_»\ ÏxˆH WO*ˇ õΩì KÕÜ« ∞|_»∞ `«∞ <åflÜ≥∂ "å\˜ KåÖÏ=∞OkÖ’ LO\Ï~Ú. Z=fii<≥ · <å– Z Ω¯= õ =∞Ok „áê^è •#º`« ~Úã¨ ∞Î <åfl~° ∞. „Ñ¨ÉèÏ=O =Å¡ ÖÏ=Ù J<Õk P"≥∂^ŒO =ÚYºOQÍ U ¢ã‘ <≥ ·Î <å J_ç yK«∂_»O_ç . q∂ â◊s ~°O , ~°∂ Ñ¨Ù ˆ~ YÅ∞ q∂ õΩ W<åflà◊¥§ Ü«Ú=`«∞Å∂, „áœ_è Å∂ » HÍ=@O ÖË ^Œ∞. =∂„`« "Õ ∞ HÍHõ Å¡ Ñ≤ Å∞ Ä_® õ _» Ü« ∞\˜ OQ∑ \˜.q.Å∞, Ñ¨„uHõÅ∞, #=ÅÅ∞ Ug #K« ∞Û`åÜ« ∂? Jx! ÃÑ^Œ q qiKÕ "åàı § KÕ ã¨ ∞Î<åfl~°∞. ™œO^Œ~ °º =`«∞ efl ÖÏ=ÙQÍ Ñ¨ Ù +≤ì Q Í Z õΩ¯==∞Ok LO\Ï~°∞ . (=∞QÆ"åà◊§ Ö’#∂ WÖÏO\˜ "å~°∞ HÀH˘Å¡Å ∞ ÉÁ^Œ ∞ Ì Q Í L#fl@∞¡ =i‚ O K« ~ ° ∞ . ÖÏ=ÙQÍ LO_» @O, ÖÏ"≥ Hõ ¯_»O L<åfl~°∞). JO^Œ = ∞O`å ã¨ # fl^Œ # OÖ’<Õ L#fl@∞¡ J<Õ q ™êOÑ¶ ∞Hõ ≤ OQÍ P"≥ ∂^Œ Ü≥ ∂QÆºO ¢ã‘ Î x ™œO^Œ ~ åºxH˜ „Ñ¨ f Hõ Q Í HÍx Ñ¨ #∞Å#fl@∞¡ J~Ú+¨ ì Ñ¨ ∞`« _» ∞O>Ë, =i‚ ã¨ ∞Î<åfl~° ∞ JO^Œ ~° ∂. Ü«∞=fi#OÖ’ „Ñ¨"Õtã¨∞Î# fl P_»Ñ≤Å¡Å∞, J~Ú`Õ Ãã·HÍÅlã¨ ∞ì U„Ñ≤Öò ¿Ñ¶ Å<£ K« ∂ ã≤ # @∞¡ Ñ¨ Ù ~° ∞ +¨ µ }˜ ‚ K« ∂ _» ¤ O Ü«Ú=`«∞ Å∞, =ÚYºOQÍ ÃÑo§ HÍx J#fl@∞¡ `å=Ú JO^ŒO QÍ PHõ~°¬ }© ã¨= ∂[OÖ’ [~°QÆ @O ÖË^ Œ∞ Hõ# ∞Hõ, "åà◊√§ ''PHõ~ °¬}©Ü«∞OQÍ, JO^ŒOQÍ—— Ü« ∞OQÍ LO>Ë <Õ Ñ¨ xH˘™êÎ =∞#fl@∞¡ PHõ~ °¬ }© Ü« ∞OQÍ LO_®Å#fl `« Ñ¨ # LO_» _» OHÀã¨ O ÖÏ"≥ Hõ ¯_®xfl =ºuˆ ~H˜ ã¨ ∞Î ÖË^Œ O>Ë `å"≥∞O^Œ∞ õÄ Ñ¨xH˜~å#@∞¡ Ñ¨ Ù~°∞ +¨ µ_çÖ ’ JO`« QÍ Hõ #|_» ^Œ ∞. Ñ¨ ∞+¨ µ_ç H˜ <åfl~°∞. ÉèÏqOK«∞HÀ=_»O ¢ã‘ÎÅÖ’ L#flO`«QÍ =ÚYºOQÍ ÃÑà◊ §~ÚáÈÜ« ∂Hõ Ù~° P ^Œ$ HõÊ ^äŒO "≥Ú `«ÎO QÍ áÈ`«∞O^Œx Ñ¨ Ù ~° ∞ +¨ µÖ’¡ ÖË ∞. ^ Œ ÖÏ=ÙQÍ LO>Ë JO^Œ O HÍ^•? `Àã¨ Ok. ∞Î PHõ ~° ¬} HÍ^•? `å=Ú ZÖÏ LO_®Åx HÀ~° ∞ ΩO@∞ õ "≥ Ú`« Î Oq∂^Œ ã¨#flQÍ =∞Oz ~° ∂Ñ¨ Ù <åfl~À JÖÏ LO_» áÈ=_» "≥ Ú Hõ ÉÏ^è Œ , [#™ê=∂#ºOÖ’ U Jaè „áêÜ« ∂Å∞ `Õ e LO_» \ÏxH˜ Î ¢ã‘Ñ¨_ Õ `åÑ¨„`« Ü« ∞O W`« ~ ° ∞ Å ^Œ $ +≤ ì Ö ’ `å=Ú ZÖÏ "åºÑ≤ Oz L<åflÜ≥ ∂, Uq "åi |∞„~° Ö’¡ H˜ Hõ ΩO_® õ Ñ¨ _»∞`« ∞#fl Hõ# |_»∞ `«∞ <åfl"≥∂ #x XHõ ÉÏ^èŒ HÍx, P"≥ ∞ÃÑ· #|_» ™êOÑ¶ ≤ ∞Hõ „Ñ¨ Éè Ï=O HÍx `« ~° K« ∞ Î ¢ã‘ `« # ÃãÖò Êù =~ü Î x (`« # ^Œ $+≤ ì Ö’ `« # qÅ∞=x) `«yæOK«∞ õΩ<ÕÖÏ KÕ ™ÈÎOk. Ã Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ Ç· H“xûeOQ∑ ãO@~ü Ã ¢ã‘ Î `«#Ö’ PHõ ~° ¬} KåÅ^Œ #∞ Ωx õ Ãã‰õΩû ã¨=∞ã¨ºÅ∞, j„ ¨Ñ∞¶ ã¨Åö #O, Jaè™êiHõ H“xûeOQ∑ ÃãO@~ü P`« ‡#∂º#`« H˜ Ö’<≥ ·`Õ, ^•x „Ñ¨ ÉèÏ=O áê¡ \ ò <≥ O . 79, QÍ¡ ã π á¶ ê ºHõ ì s ~À_£ , ãÖ`å# ã¨=∞ã¨ ºÅ∞, ãÖ^Õ Ç¨Å‰õΩ.. ^≥ ·#Ok# rq`«O `Àáê@∞ Ãã õΩûÃÑ· J=Ou#QÆ~ü (`À@), Z„~°QÆ_»¤ "≥∂u#QÆ~ü KåÖÏ LO@∞Ok. N Hõ $+¨ ‚ =∂Kåi QÍi ã¨ÅÇ¨ Å∞, ÃÇ· Ï^Œ ~åÉÏ^Œ∞ `«#∞ q∞QÆ`å "åà◊§ÖÏ JO^ŒOQÍ ã¨ ∂K« #Å∞, H“xûeOQ∑ H·Ô ... 37811 ÃãÖò 98482 : ÖË #x Éè ÏqOKÕ J=∂‡~Ú, J~° =∞iHõ Å∞ ÖË õΩO_® Ç¨~ÚQÍ Ãã õΩûÖ’ áêÖÁæ# i+≤ ê~å‡ á¶ PÜ« Úˆ ~fi^Œ B+¨ ^è •Å∞ =∂ =^Œ Ì Åaè™ ~Ú. êÎ ÖË^Œ∞. U^À `«#Ö’ `« õΩ¯= LO^Œ<Õ – 67 = ãÖ=`« û~° „Ñ¨K ∞~° « }. áê~î°H õ ™È^Œ~ °∞Å JÑ¨Ó~°fi P^Œ~° }‰õ Ω =∂ =∞#óÑ¨Ó~° fiHõ =O^Œ# O!

[#=i

2016

•

5

`« Ω¯= õ Éè Ï=O`À Ãã Ωûx õ ZO*ÏÜü ∞ K≥ Ü« ∞ºÖË ^Œ ∞. íÉè ~° Î H˜ P#O^•xfl ÓiÎ Ñ¨ QÍ Ñ¨ OK« ÖË ^Œ ∞. ÖÏ=Ù, ã¨ #flO =∂@ =keÃÑ\˜ ì `« =∞ s~° â◊ PHÍ~° O QÆ ∞iOz, ™œ+¨ ì =O QÆ ∞iOp, #∞=Ú Hõ Ω¯ õ f~° ∞ QÆ ∞iOp – U~°Hõ OQÍ#∂ ¢ã‘Î Ñ¨Ù ~°∞ +¨µ Öˇ= fi~°∂ #∂º#`«#∞ ÃÑOK«∞HÀ Ä_» õ ^ ∞.Œ <å Ωõ =O\˜ q∂^Œ O„@∞Hõ "≥ Å∞ Z õΩ¯= L<åfl~Ú. Jã¨Ç¨ÏºO JO@∞O^˘Hõ J=∂‡~Ú. "å\˜=Å¡ P"≥∞ x~° O`« ~° O JhrQÍ ‘Ñ¶ Å=Ù`« ∂ Z=i`À#∂ =∞ã¨ Å^Œ ∞. P "≥ O„@∞Hõ Å∞ ZÖÏ áÈ`åÜ≥ ∂ Z=ih J_» QÆ _®xH˜ ã≤QÆ∞ æ. Ñ¶ë`«O QÍ rq`«O Ö’ Z<Àfl "ÕÅ P#O^ŒÑ¨Ù Ñ¶ ¨ ∞_ç Ü« ∞efl áÈQ˘@∞ì Ωx õ P"≥ ∞ qKå~° O`À QÆ _ç ¿Ñ™ÈÎ Ok. =ÚYO l_» ¤x, q∂™êÅ∞ ÖË =x, HÍà◊√§ ã¨ #fl=∞x, ~˘=Ú‡Å∞ z#fl=x, á⁄\˜ ì Jh, á⁄_» ∞QÆ ∞ Jh, JOQÆ O z#fl^Œ h, Ñ≤ ~° ∞^Œ ∞Å∞ ÃÑ^Œ Ì =h, z#fl=h, á⁄@ì ÃÑ Ì ^Œ ^Œ h.... WÖÏ U^À XHõ JãÖ`«$Ñ≤Î L#fl"å~°O^Œ~°∂ PÜ«∂ q+¨Ü«∂ Å#∞ q_çz , "Õˆ~ q+¨Ü«∂ Å∞ – Jaè=$kúH˜ ãÖ |OkèO z# q+¨ Ü«∂Å QÆ∞ iOz PÖ’zOK«_ »O JÅ=~°∞K« ∞HÀ"åe. H˘xfl *Ï„ QÆ `« ÎÅ∞ |~°∞=Ù `«QÆæ_®xH˜ H˘O^Œ~°∞ _»Ü«∞\ÕQ∑ KÕã¨∂Î ZHõ û~ü Ãã· AÅ∞ Ä_® õ QÆ \˜ ì QÍ KÕ ™êÎ ~° ∞. JO`« Z õΩ¯= „â◊ =∞H˜ , `« Ω¯= õ ¨ Ù_» Ñ¶ ∞¤ H© s~° â◊ O JÅ"å@∞ Ñ¨ _» #O^Œ ∞# g~° ∞ `« fi~° QÍ h~° ã¨ Ñ¨ _ç áÈ`å~° ∞. WÖÏ JHõ ™ê‡`« QÍ ∞Î |~°∞ =Ù `« yæ áÈ`Õ , H˘O`«H ÍÅOáê@∞ HÍ=∞"åOKè« `« yæ áÈÜÕ ∞ J=HÍâ◊ O LOk. U ÃãH± û JÑ‘ ÊÖò HÀã¨ =¸, PHõ ~° ¬}©Ü ∞`« « HÀã¨ =¸, D áê@∞¡ _» Ñ¨ `å~À P „Ñ¨Ü ∂[#O ≥ <≥~°" ~°Õ ΩO_® õ áÈ`« ∞Ok. XHõ "Õà◊ ZHõ û~ü Ãã· A, _» Ü«∞\ÕQ∑ ^•Ì KÕ =∞#∞ ΩO@∂ õ KÕÜ ∞ÖË « x "åà◊ √§ '`å=Ú J„Ñ¨ Ü≥ ∂[ ΩÅ=∞h, õ ZO`« J#∞ õΩ<åfl PK« iOK«ÖËH õáÈ`«∞ <åfl=∞h— ÉÏ^èŒÑ ¨_»∞ `« ∞O\Ï~° ∞. WÖÏO\˜ =º^è ŒH ˜ Ö’<≥ · #O^Œ ∞=Å¡ H˘O^Œ iH˜ (`å`å¯eHõ OQÍ) HÍ=∞"åOKè « `« QÆ ∞æ `« ∞Ok. U^≥ · <å =∞# =∞#ã¨∞Ö’<Õ LOk, =∞#O J#∞HÀ=_»OÖ’<Õ LOk!

Ñ¨ Ù~° ∞QÆ ∞Å =∞O^Œ ∞Å`À g~° º<å}º`å Ö’áêÅ∞

Zkˆ Q =Ü« ∞ã¨ ∞Ö’ P~° æ <ÀHÀ¡ ~· Ô _£ Hõ ey# Ñ¨ Ù~° ∞QÆ ∞Å =∞O^Œ ∞Å „Ñ¨ ÉèÏ"åxH˜ Ö’#ÜÕ ∞º =∞QÆ Ñ≤Å ÅH˜ ¡ Éè q+¨ í º`« ∞Î Ö’ g~°º<å}º`« ^≥ |ƒu<Õ J=HÍâ◊ O LO^Œ x, ¨Ñ¶ e`« OQÍ ã¨ O`å#O Hõ ÅQÆ_»O q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨ =∞ã¨ºÖË ~° Ê_» =K«Ûx Ü« ¸x=i≈\© PÑ¶ π „ˆQ#_® Ñ¨ iâ’^è Œ ‰õΩÅ∞ ¡H˜" ∞O\ò ≥ UyfiÖÏ~ü JO@∞<åfl~° ∞. g~°ºO <å}º`« ~ÚÑ¨ Ê\˜ Hˆ J<ÕH õ ™êOÑ¶ ∞Hõ ≤ HÍ~°}ÏÅ∞ (JO>Ë– =∂#ã≤ Hõ =uÎ_ç, r=#â‹ · e, L^ÀºQÆ Ñ¨ iã≤ ÷ `« ∞Å∞) Ñ¨~ åº=~° }, P~ÀQÆºÑïã≤÷` «∞Å∞, =O\ ˜ HÍ~°} ÏÅ =Å¡ „Ñ¨ Éè Ïq`« =∞=Ù`ÀOk. g\˜ H˜ `À_» ∞ „H˜ q∞ã¨ OÇ¨ ~° HÍÅ „Ñ¨ Éè Ï=O `À_≥ · `Õ ã¨=∞ã¨º [\˜ Å=∞=Ù`« ∞Ok. „H˜q∞ã¨ OÇ¨~° Hõ=∞O^Œ ∞Å∞ „Ñ¨ ^è •#OQÍ á⁄ÖÏÖ’¡ Ñ¨ xKÕ ¿ã"åig∞^Œ <Õ „Ñ¨ ÉèÏ=O K« ∂Ñ≤ ™êÎ Ü«∞ #∞‰õΩ O>Ë á⁄~°á ê>Ë. HÍÜ«∞ ‰õÄ ~°Å ^•fi~å q∞QÆ` å "å~°O^Œ iH© Wq „Ñ¨=∂^Œ O Hõ ey™êÎ ~Ú. JO`Õ HÍ^Œ ∞ QÍeÖ’ ‰õ Ä_® D HÍÅ∞ëêºÅ∞<åflÜ« ∞x ç_è b¡ Ö’x QÍe #=¸<åÅ∞ Ñï jeOz# |$O^ŒO 1986Ö’<Õ "≥Å¡ _çO zOk. *Ïi˚ "å+≤O ìQÆ <£ Ü« ¸x=i≈\© Ñ¨ iâ’^è ‰õŒ ΩÅ∞ ‰õ Ä_® D q+¨ Ü« ∂xfl ^è $gHõ Œ iOKå~° ∞. L`«Î ~ ° J\Ï¡O \˜H ±Ö ’x á¶È ˆ~ nfiÑ¨" åã¨ ∞ Å∞‰õ Ä_® ã¨ =Ú„^ŒOÖ’ ^˘iˆ H ÃÑ Å\ò · uq∞OQÆ ÅO =∂O™êxfl, H˘=Ùfix PÇ¨~°OÖ’ "å_»`å~°∞. g\˜Ö’ P~°æ<ÀHÀ¡Ô~·_£ HÍÅ∞ëêºÅ∞ Jkè Hõ O. "åiÖ’ ‰õ Ä_® g~° º<å}º`« QÆ }hÜ« ∞OQÍ ^≥ |ƒuOk. Hõ #∞Hõ P~° <ÀHÀ¡ æ ~· Ô _»∞¡ (L^•: _ç_ç\˜, ZO_Àã¨ ÖÏÊù <£) g~åºxH˜ Ç¨xHõ ~° "Õ ∞ Jx Ãã O\˜ · ã¨∞ìÅ∞ Éè Ïqã¨ ∞Î <åfl~° ∞.


[#=i

2016

•

6

4 0 ã¨ OIIÅ∞ ^•>ËH õ 50% =∞Ok Î„ã‘

Ñ¨Ù~°∞+¨µÖ’¡ Ãã õΩû ã¨ =∞ã¨ºÅ∞ Z õΩ¯= LO@∞<åfl~Ú. D ã¨ = ∞ã¨ º Å∞ „Ñ¨ •#OQÍ ^è Ù~° Ñ¨ ∞+¨ µÖ’¡ OÉè ã¨Î í # ·"≥ Ñ¶ ¨ÅºO ~° ∂ÑÖ Ö’#∞, „ã‘ ÅÖ’ Î ã¨ ÊO^Œ # Ö’Ñ¨ O ([_»`«fiO) QÍ#∂ LO@∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ „ã‘Î Ñ¨Ù ~°∞ +¨µ Å HÍ=∞ ã¨Ê O^Œ#bfl, HÍ=∞ ã¨= ∞ã¨ºbfl J<ÕH õ HÍ~° }ÏÅ∞ „Ñ¨ Éè Ïq`« O KÕ ¿ã =∂@ x["Õ ∞ J~Ú<å „Ñ¨^ è•#OQÍ D =Ü«∞ ã¨∞ "åiÖ’ ~° H õ Î „Ñ¨ ã ¨ ~ ° } =º=ã¨ ÷ H ˜ ã¨ O|Okè Oz# U^À XHõ =∞ã¨ ã¨ º =ÚYº HÍ~°}O J=Ù`ÀOk. _»Ü«∂a\˜ãπ (+¨µQÆ~ü "åºkè), ÃÇ·Ï a.Ñ≤. , (ÃÇ· ÏÑ¨~ ü >ˇ #¬ <£ ), HÍi¤ Ü≥ ∂ "åã¨ ∞¯ºÖÏ~ü (Ç¨Ï$^ŒÜ «∞ "åº^èŒ∞ Å∞, ~° Î Hõ <åà◊ "åº^è Œ ∞Å∞), KåÖÏ HÍÅOQÍ L#fl á⁄QÆ „`åˆQ JÅ"å@∞, Hõ Î ~° <åàÏÅ∞ \˜ QÆ ì |_» @O, W~° ∞Hõ =_» O - Wq ~° Î Hõ „Ñ¨ ã¨ ~° } =º=ã¨ ÷ "≥Ú`åÎ xfl „Ñ¨ÉèÏq`« O KÕ Ü« ∞_»" ∞Õ HÍHõ „ã‘ Ù~° Î Ñ¨ ∞+¨µÖ’¡ OyHõ Öˇ· =∞ã¨ ã¨ ºÅ∞ Hõey™êÎ ~Ú. D "åº^è Œ∞Å =Å¡ Ù~° Ñ¨ ∞ëêOQÍxH© , „ã‘Î [#<å=Ü«∞ "åÅH© - =ÚYºOQÍ Ü≥∂x j~å¬xH©, c["åÇ≤Ï HõH© - ~°HõÎ „Ñ¨™ ê~°O `«Q Ææ _ »O ^•fi~å PÜ«∂ J=Ü« ∞"åÅ ã¨ ÊO^Œ #Å∞ `« áÈ`å~Ú. yæ Ñ¶ë`«OQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µÖ’¡ JOQÆO ãïQÍ ã¨ Î OaèOK« ^Œ∞† Î „ã‘ ÅÖ’ Ü≥∂x „™ê"åÅ∞, [#<åOQÆ ã¨ ÊO^Œ #Å∂ `« yæáÈ`å~Ú. W\©= Å _®II Billups |$O^Œ O ~° H õ Î O Ö’ H˘Öˇ ã ≤ ì ~ åÖò Jkè H õ O QÍ

HÀÖˇã≤~ì åÖò`À Ãã õΩû ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ''~° Î Hõ OÖ’ H˘Öˇ ìã ~åÖò ≤ Jkè OQÍ Hõ LO_» @O ÖÏO\˜ ·ÖˇÑ _£≤ ^ÀëêÅH© , Ãã õΩû ã¨ =∞ã¨ ºÅH© „Ñ¨ `« ∆ ºHõ ãÖ|O^è OŒ LOk. ·Öˇ Ñ≤ _£ ^ÀëêÅ =Å¡ Ãã Ωûõ ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ Hõ Å∞QÆ∞`å~Ú. JÖÏˆ Q H˘xfl Ãã Ωûõ ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞O>Ë · Ñ≤ Öˇ _£ "åº^è Œ ∞efl, Ç¨ Ï$„^ÀQÍÅ iã¨ ∞¯h J#∞=∂xOKåe! —— LO_» _®xH© , #Ñ¨ Ùã¨ OHõ `åfixH© O|O^è ã¨ Œ ¿ÑÃ+O@¡Ö’ Ãã õΩû HÀiHõÅ∞ `«yæ#@∞ì =ÚO^Œ x `≥ eÜ« ∞ *Ë ã≤ Ok. JO`Õ HÍHõ `Õ eOk. 40 Uà◊ § ÃÑ·|_» ¤ "åiÖ’ #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ` fiO « nxfl |\˜ì HÀÖˇã≤ì~åÖò JkèH õOQÍ U~°Ê_ç`Õ PÜ«∂ =º õΩÎÖ’¡ H˘Öˇã≤ì~åÖò LO_Õ "åiH˜ JOQÆ Î OÉè ã¨ í # ã¨ =∞ã¨ º HÍx, Jkè Hõ OQÍ LO_Õ J=HÍâ◊ =¸, ¨Ñ¶ e`« OQÍ HÍ=∞ ã¨ ÊO^Œ #Å∞ ã¨ iQÍ ÖË Hõ áÈ=_» O HÍx Ç¨ Ï$„^ÀQÆO HÍx, ¢™Èì H± HÍx =KÕÛ [iˆ Q J=HÍâ◊ =ÚO^Œx J~° ÷=∞=Ù`ÀOk. J=HÍâßÅ∂ JkèHõO QÍ LO\ÏÜ«∞x Hõ# ∞Hõ 40 ÃÑ·| _»¤ "åiÖ’ Ãã õΩ û ¿Ñ~˘¯Ok. ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞O>Ë Fasting Lipid Profile x `≥e ã≤ Z@∞=O\˜ Ç¨Ï $„^ÀQÍÅ∂, õ Ä_® Ñ¨ sH˜∆ Oz zH˜ `« û KÕ Ü« ∞ _» O W`« ~° J<å~ÀQÍºÅ∂ x ÖË Î „ã‘ Å Öˇ Ñ≤· _£ =∞Ozk. `« ^ •fi~å "åi Öˇ ·O yHõ „á⁄ÃÑ¶ · Öò û ¿ãHõ i¿ãÎ (JO>Ë - LDL, HDL P~ÀQÍºhfl, "åi ãÖ™ê~° rq`åxfl ÿ „>ˇ y¡ ã¨ ~· Ô _» ∞¡ , HÀÖˇ ã≤ ì ~åÖò sHõ Ñ¨ ∆ Å∞ KÕ ~Ú¿ãÎ ) HÍáê_»@"Õ ∞ HÍHõ "åix Ï$^Œ Ç¨ Ü« ∞, ~° ÎHõ 40% =∞OkÖ’ U^À XHõ ·Öˇ Ñ≤ _£ ã¨ =∞ã¨ º „Ñ¨ ã¨ ~° } ã¨ =∞ã¨ ºÅ #∞Oz, „™Èì H± #∞Oz (=ÚYºOQÍ HÀÖˇ ã ≤ì ~åÖò JkèH õº `« ) ~° H˜ OK« ∆ =K« ∞Û. L#fl@∞ì, HÀÖˇã ≤ì~åÖò JkèHõO QÍ L#fl

`À ~À[O`å

Z#s˚ !

60 HÑ¨ ˆ ÓûÅ∞û ~° ∂.240 =∂„ `« "Õ ∞

(¢ã‘ Î Ù~° Ñ¨ ∞+¨ µe^Œ Ì ~° ∂ "å_» =K« ∞Û)

Jâ◊ fiQÆO^è Œ, â◊`å=i, q^•i, |Å, =Úã≤¡ Å "Õ∞à◊qOÑ¨ Ù`À..

|_»eHõ, xã¨ û`« ∞Î=, Ã¢ ãì ãπ `˘ÅyOz L`Õ [=O`« Î ∞efl KÕã ¨ ∞ÎOk!


[#=i

2016

•

7

#~åÅ∞ |ÅÇ‘Ï#=∞Ü«∂ºÜ«∂? JOQÆ O ÎãÖaè OK« _» O q+¨ Ü«∞OÖ’ z#fl, ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Ju `ÕeQÍæ HõÅ∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. `«~°K«∞ HõÅ∞QÆ∞ `«∂O\Ï~Ú. =∂#ã≤H õ PO^Àà◊# Hõe yã¨∂ ÎO \Ï~Ú. '#~åÖË= ∞<åfl |ÅÇ‘ Ï #=∞Ü« ∂ ºÜÕ ∞ "≥ ∂ — #x PO^Àà◊# Hõey™êÎ ~Ú. _®Hõ ì~ fl_ç ° y`Õ XHõ ~"≥ ˆ ∂ Ö’Ñ¨" ∞O Õ ÖË ^Œ ∞, =∂#ã≤ Hõ "Õ ∞ JO\Ï~° ∞. XOH˘Hõ ~° fl_çy`Õ âßs~° Hõ ã¨ =∞ã¨ º HÍ^Œ x K≥Ñ ÊÖË ¨ O JO\Ï~° ∞. Uk x[O? 1980= ^Œ â ◊ H ÍxH˜ Ñ¨ Ó ~° fi O #Ñ¨Ù Oã¨Hõ `åfixH˜ 90% HÍ~° }ÏÅ∞ =∂#ã≤ Hõ"Õ∞ J<Õ "å~° ∞! 1981 #∞Op âßs~° H õ (Organic) ^ÀëêÖË Z õ Ω ¯=QÍ #Ñ¨ Ù Oã¨ H õ ` åfixH˜ HÍ~° }=∞<Õ "å^Œ O ÉÏQÍ „Ñ¨ Kå~° OÖ’H˜ =zÛOk. =ÚYºOQÍ D "å^•xfl "åºÑ≤Î KÕ ã¨ ∞Î #flk UO„_®Ålã¨∞ ìÖ Ë HÍ=@O QÆ = ∞xOK« O _ç . g∞~° ∞ Ãã·H ÍÅlã¨∞ìÖ ’fl, Ãã·H˜ Ü«∂„\˜ã¨∞ ìÖ’fl J_çy K« ∂_»O _ç. WÑ¨Ê\˜H © "å~°∞ #∂\˜H˜ 90 ˆHã¨∞Ö’¡ #Ñ¨ÙOã¨Hõ`«fiO =∂#ã≤ Hõ=∞<Õ JO\Ï~°∞. „Ñ¨ u ÃãÊ+ëã¨∂ì =∞ã¨ ã¨ ºx `« # HÀ}O Ö’OKÕ K«∂™êÎ_ »∞. x*ÏxH˜ #Ñ¨ Ù Oã¨ H õ ` « fi O =∂#ã≤ H õ = ∂, âßs~°H =∂ õ Jx ~O_» Ô ∞ qÉè ÏQÍÅ∞QÍ q_» Q˘\˜ ì XHõ ^•x`À XHõ \˜ O|O^è ã¨ Œ O ÖËxqQÍ ÉèÏqOK«@O ã¨Ô~·# Ñ¨^Œúu

HÍ^Œ ∞. 1980Å <å\˜ H˜ "≥ ∞_çH õÖ ò âßs~°Hõ^ÀëêÖË J#@O =∂„`«O >ˇ HÍflÅr ÉÏQÍ Jaè =$kú K≥OkOk. ã¨ iHÍ^Œ∞. JO`« õ Ω =Ú#∞Ñ¨ Ù ÖË x Ñ¨ s Hõ ∆ „Ñ¨ Ñ¨ OK« qMÏº`« Ãã Ωûõ q*Ï˝ #"Õ `« Î ™œHõ ~ åºÅ∂, ™ê^è Œ # ã¨ O Ñ¨ f Î _®II *Ï<£ ÉÏO„HÍÑ¶ πì U=∞<åfl~À ã¨ =∞ Äˆõ ~~Ú. Hõ #∞Hõ #Ñ¨ÙOã¨H`õ fiO « K« ∂_» O_ç . ''<Õ #∞ 1960ÅÖ’ ÃãH± û^ä ≥ ~° Ñ‘ ~° OQÆ OÖ’H˜ J_» ∞QÆ ∞ÃÑ>Ë ì ã¨ iH˜ 90% #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ` fi« Hã¨ ˆ ∞Å∞ =∂#ã≤ Hõ "≥ #"Õ ∞ÿ 'h #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ` fiO « Jq #"Õ∞‡"å~°∞... ^•xH˜ ™êH∆Íº^è• =∂#ã≤ Hõ" ∞—Õ Jx K≥Ñ≤ `Õ ~åÅ∞ ÖË= Ù. QÆ` « 15 Uà◊ √§QÍ... ¿ +O@∞ ÑÃ #=∞‡@OÖË ^Œ ∞. âßs~°Hõ 'WOK« ∞q∞OK« ∞ #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ` fi« Hã¨ ˆ ∞Åhfl ^À+¨ O LO_ç LO@∞O^Œ <Õ âßs~°Hõ ^ÀëêÅ Ωõ ãÖ|OkèOz#"Õ Éè Ï"å<Õfl J`«#∂ Jx qO@∞<åflO! nxH© qâ◊fi ã¨ W+¨ ìÑ¨_»∞`« ∞<åfl_» ∞. hÜ« ∞"≥ # ∞ÿ ™êH∆ ÍºÅ∞ ÖË =Ù... HÍHõáÈ`Õ „Ñü #Ñ¨Ù Oã¨ õΩ}©‚ Ñ¨ÓiÎQÍ ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞ QÆÅQÆ_ »O „Ñ¨ã¨∞ Î`«O ã¨∞™ê^èŒº q+¨Ü«∞OÖ’ QÆ`«OÖ’ QÆ∞~°∞ÎÑ¨@ìÖËx "≥ ∞ÿ Ok. Wk =∂„`« O x["Õ∞...! âßs~° Hõ ^ÀëêÖˇ <Àfl "≥ Å∞QÆ ∞Ö’H˜ =zÛ# '' ... Ù~° Ñ¨ ∞+¨ µÅ ã¨ fiÉèÏ=O =∂„`«O =∂@ "åã¨Î = O. JO`« = ∂„`å# ZÖÏ LOk? 'h #Ñ¨ Ù Oã¨H õ` «fi O #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ`åfixH˜ #∂\˜H˜ 90 áêà◊ √§ =∂#ã≤Hõ"Õ∞— Jx K≥Ñ≤`Õ ¿ÑÃ+O@∞ #=∞‡@OÖË ^Œ∞. âßs~° Hõ ^À+¨ O LO_ç LO@∞O^Œ < Õ Éè Ï "å<Õ fl J`« # ∂ CONSUL T ONLINE / CONSULT W+¨ ì Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ <åfl_» ∞ . =∂#ã≤ H õ Fix appointment with #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ`åfixH˜ õÄ_® Ã Hõ ã· ÖÏlHõ Öò DR. POOSHA through zH˜`«û HõO>Ë "≥·^Œº zH˜`«ûh, â◊G www.lybrate.com zH˜ `« ûh Z Ω¯= õ ~Ú+¨ ì Ñ¨ _» ∞`« ∞<åfl_» ∞. www.adviceadda.com J"Õ =∞Oz=#∞ õ Ω O@∞<åfl_» ∞ . www.icliniq.com www.practo.com =∂#ã≤H õ #Ñ¨ ÙOã¨Hõ` «fiO =∂#ã≤H õ www.healthcaremagic.com zH˜ `« û ˆH ÉÏQÍ ÖÁOQÆ∞ `« ∞O^Œx www.justdial.com, „QÆ Ç≤ ÏOK« _» ∞——-J<åfl~° ∞ ÉÏO„HÍÑ¶ π .ì SmartRx.com,Doctorstime.net and more. „Ñ¨ Ñ¨ OK« "åºÑ¨Î OQÍ UO„_®Å


[#=i

2016

•

8

lã¨ ∞ìÅ∞ =ºHõ OÎ KÕ ã¨ #fl ∞Î Jaè „áêÜ« ∞=¸, ™ê=∂#º „Ñ¨ [Å Expectation XHõ ¯ ÖÏˆ Q LO_» @ O QÆ = ∞xOK« O _ç . UO„_®År >ˇã ∞ì Å∞ ¨ KåÖÏ qÅ∞"≥ · # ã¨ =∂Kå~åxfl ™êÎ ~Ú. #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ`åfixH˜ âßs~° Hõ ¿ÇÏ`« ∞=Ù Å∞O>Ë HõxÃÑ ì>Ë ™êÎ ~Ú. ãÖ^ÕÇ¨Ï O ÖË^Œ ∞. #Ñ¨ ÙOã¨Hõ` åfixfl Hõe yOKÕ âßs~°H õ HÍ~°}ÏÅ∞ ^˘iH˜#O`« =∂„`å# =∂#ã≤Hõ HÍ~°}ÏÅ∞ ÖË=x J~°÷O HÍ^Œ∞ Hõ^•! âßs~°Hõ ^ÀëêÅ#∞ QÆ∞iÎO z #O^Œ∞=Å¡ õÄ_® H˘`«Î =∂#ã≤H õ Ãã õΩû ã¨= ∞ã¨º Å∞ U~°Ê_» `å~Ú. âßs~° Hõ ^Àëêxfl zH˜ `« û^•fi~å ã¨ iKÕ ã≤<å =∂#ã≤ Hõ í Ü« Éè ∂Å=Å¡ ÙOã¨ #Ñ¨ Hõ `« fiO ã¨ =∞ã¨ º f~° Hõ áÈ=K« ∞Û. D ãÖ ^Œ~ °ƒ ùOQÍ >ˇÿ Ñ¶ ¨~ü JO_£ "≥ ∞ÖÏ‡<£ J#∞ Ü«¸~åÅlã¨∞ìÅ ^Œ$HõÊ^äŒO g∞ õΩ K≥|∞`å#∞. ã¨ÎOÉèí# "≥ · ¨Ñ¶ÖÏºxH˜ (#Ñ¨ ÙOã¨ Hõ `åfixH˜ ) QÆ Å HÍ~°}ÏÅ#∞ "å~°∞ 5 =~åæÅ∞QÍ KÕ ™ê~° ∞. 1. H=ÅO ˆ âßs~° Hõ ^ÀëêÅ∞ (~° Î Hõ „Ñ¨ ã¨ ~° } #~åÅ =º=ã¨ ÷ , Ç¨ ~À‡#∞ =º=ã¨ ÷ , #~åÅ∞ "≥ ÚII "å\˜ ^ÀëêÅ∞) 2. „Ñ¨^è•#OQÍ âßs~°Hõ ^ÀëêÅ∞ (H˘O`« "Õ∞~° õΩ ÃÑ~åÊù Ô~‡<£ û UOQÆ ˚~Ú\© ÖÏO\˜ =∂#ã≤ Hõ ^ÀëêÅ∞ õÄ_® LO\Ï~Ú). 3. „Ñ¨ •#OQÍ ^è =∂#ã≤ Hõ ^ÀëêÅ∞ (z#fl z#fl âßs~° Hõ ^ÀëêÅ∞ Ä_® õ LO\Ï~Ú.) 4. H=ÅO ˆ =∂#ã≤ Hõ HÍ~° }ÏÅ∞

5. JO`« ∞Ñ¨ @ì x HÍ~° }ÏÅ∞ PÅƒ~ü ì S<£ ìã<‘ £ ∞_ç "≥ HõÖò HÍÖË r, „Hõ É ÏOH± û (#∂ºÜ« ∂ ~ü ¯ )Ö’x Ñ¨ ÙOã¨ `« fi ã¨ =∞ã¨ º ¡ xH± H˜ x x~° fiÇ≤ Ïã¨ ∞Î #fl gi^Œ Ì ~° ∂ eã≤ Hõ 1400 Î OÉè ã¨ í # ·"≥ Ñ¶ ¨ Åº ˆ ∞ÅÃÑ· ìã¨_ ô KÕÜ ∞QÍ Hã¨ « #∂\˜H˜ 55 =∞Ok ã¨ OÉè Î #í ·"≥Ñ ÖÏºxH˜ ¶¨ =∂#ã≤ Hõ HÍ~° }ÏÖË Ñ¨ Ó iÎ QÍ HÍx, KåÖÏ =∞@∞H˜ ¯ HÍx HÍ~° } =∞=Ù `«∞ <åflÜ«∞ x `Õe Ok. F 15% =∞OkÖ’ #Ñ¨ Ù Oã¨ H õ ` åfixH˜ HÍ~° }"Õ ∞q∞\’ `≥ eÜ« ∞ÖË ^Œ ∞. WHõ áÈ`Õ 35% =∞Ok q∞yÖÏ~°∞. gi #Ñ¨ÙOã¨Hõ`«fiO =∂„`«"Õ∞ Ñ¨ÓiÎ QÍ HÍx, KåÖÏ =∞@∞H˜ ¯ QÍx âßs~° Hõ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ Hõ ey#^Œ x `Õ eOk. ÃÑ· ÃÑK«∞ Û D ã¨ˆ ~fiÖ’ áêÖÁæ# fl ¿ÑÃ+O@¡Ö ’ Z Ω¯==∞OkH˜ õ Ê_ç #) Organic (âßs~°Hõ Ö’áêÅ =Å¡ U~° x "åi êºq∞b á¶ _®Hõ ì ~°∞ ¡ J#∞=∂xOz Impotence LO^Œ Ü« ¸~åÅr qÉèÏQÍxH˜ ¨ iÑ¶~ ü KÕÜ«∞@O [iyOk. JO>Ë JOQÆ ã¨ Î OÉè í # ã¨ =∞ã¨ º L#fl „Ñ¨ u XHõ ¯ih Ñ¨ sH˜ ∆ OK«QÆey`Õ âßs~°Hõ ^ÀëêÅ áê„`« ~ÚOHÍ `« õΩ¯= LO@∞O^Œx J~° ÷ =∞ø`« ∞Ok. =∞~À =ÚYº"≥ ∞ÿ# q+¨Ü« ∞O Uq∞@O>Ë ¿ÑÃ+O@¡ =Ü«∞ã¨∞x |\˜ì #Ñ¨ÙOã¨H õ`«fi HÍ~°}ÏÅ∞ =∂~°`å~Ú. áêuˆ Hà◊ § =Ü« ∞ã¨ ∞ Ω„~åà◊ õ §Ö’ âßs~° Hõ ÙOã¨ #Ñ¨ Hõ `« fiO LO_Õ J=HÍâßÅ∞ KåÖÏ `« õΩ¯=. J^Õ 40-50-60 ãÖIIÅ =Ü« ∞ã¨ ∞QÆÅ ¿ÑÃ+O@¡ #∞ Ñ¨ sH˜ ∆ ¿ãÎ "åiÖ’ #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ `åfixH˜ âßs~°Hõ HÍ~°}ÏÅ∞ HÍ~°}=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O Z Ω¯=QÍ õ LO@∞Ok. Uk U"≥ ∞ ÿ < å, =∞<À "≥ · * Ï˝ x Hõ xÑ¨ Ù }∞Å∂, UO„_®Ålã¨ ∞ì Å∂ Hõ eã≤ \© "£∞QÍ U~° Ê_ç ∆Ωõ }‚OQÍ ~O_» Ô ∞ ~° HÍÅ HÍ~° }ÏÅ#∂ J<Õ fi+≤ Oz, ã¨ =Úz`« "≥ # ∞ÿ zH˜ `« û KÕ Ñ¨ @ì _» "Õ ∞ ã¨ ~· Ô # =∂~° æO. U XHõ ¯~À q_ç QÍ #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ `« fiO q+¨ Ü« ∞OÖ’ ÓiÎ Ñ¨ <åºÜ« ∞O KÕ Ä~° õ ÛÖË ~° ∞.


[#=i

2016

•

9

ã¨ ∞. JÑ¨ Ê\˜ H˜ 9 ~ÀAÅ∞QÍ Ãã Ωûõ ÖË ΩO_® õ

Éˇ_~£ ° ∂OÖ’ |ÖÏ`å¯~°O (Marital Rape)

'=∂_ç áÈ`«∞<åfl_» ∞—. ~ÀE Éè Ï~° ºx |u=∂Å_» O, P"≥∞ `«#H˜ WO„@ãπì ÖË^Œ x K≥Ñ¨ Ê_»O , W`«# ∞ u@ì _» O, J~° =_»O, K≥ Ü≥ ∞º`« Î _» O..Q˘_»=Å∞.. WHõ HÀÑÖ, Jã¨ Ç¨ Ï#O J}∞K« ∞HÀÖË Hõ |ÖÏ`å¯~° OQÍ q∂^Œ _®¤ Ñ¨ _» ∞. P"≥ ∞ =keOK« ∞HÀÉ’`Õ Jkq∞Ñ¨ \˜ ì , q∂^Œ Ñ ¨ _ ç , P"≥ ∞ y*Ï~ÚOK« ∞ õ Ω O@∞<åfl, J~°∞ã¨∞Î<åfl, u_»∞`«∞<åfl, ~°u =ÚyOz, P"≥∞ =O\˜ q∂^Œ ãëOz ö ÖËzáÈÜ«∂_» ∞. ÖË ã¨∂ ...Î ''h á⁄QÆ ~° ∞H˜ ^Õ `« y# Î âßã≤ .. !—— Jx F u@∞ì u\˜ ì =∞s ÖËKå_»∞. P"≥∞ H˜ xã¨û Ç¨ Ü«∞ `« , ^Œ ∞óYO ÃÑÅ∞¡a H˜ =KåÛ~Ú. =∞ø#OQÍ KåÖÏ¿ãÑ¨Ù U_ç Û ZÑ¨ Ê\˜ HÀ x„^Œ áÈ~ÚOk. 3 ~ÀAÅáê@∞ uO_ô uáêÊ ÖË ΩO_®, õ íÉè~ `À °Î =∂\ÏÑ¨Å Ω ∞ õ ÖË ΩO_® õ JÖÏˆ Q Ñ¨_»∞ õΩ<Õk. ''Jey ™êkè ^•Ì =∞#∞ ΩO@∞<åfl"Õ õ "≥∂ <å ^Œ QÆ æ ~° h "Õ ëêÅ∞ ™êQÆ=Ù—— Jx Éˇ kiOKå_»∞ Éèí~ .°Î uiy P ~å„u K«i„`« Ñ¨Ù#~å=$`«" Ok. ≥∞ÿ P~ÀA #∞Oz 2–3 ~ÀAÅHÀ ™êÔ ~· <å WÖÏO\˜ `« O`Õ !... z=iH˜ P"≥ ∞ Ù\˜ Ñ¨ O\˜ ì H˜ o§ "≥ áÈ~ÚOk. H˘_» Ωx ∞ õ K«O <Õ Hõ ã ∞¨ õΩx!

Éè fÜ« ∞ W ÖÏO\˜ ™ÈìsÅ∞ Ï~°

õΩ@∞OÉÏÖ’¡ `« Ω¯"Õ õ q∂ ÖË =Ù. J@ì _»∞QÆ ∞ =~åæ Å #∞Oz J`«ºkè Hõ ™êOÑ¶ ≤∞Hõ ™ê÷ ~ÚÖ’¡ x õΩ@∞OÉÏÅ ^•HÍ U^À XHõ ∂Ñ¨ ~° OÖ’ íÉè ~° Î Å KÕ uÖ’ ~Ñπ ˆ H˜ ∞~° QÆ =Ù`« ∞#fl Éè Ï~° ºÅ∞ ZO`À=∞Ok L<åfl~° ∞. J"≥ ∞iHÍ ÖÏO\˜ ^ÕâßÖ’¡ Ä_® õ 10% #∞Oz 16% =~° õΩ q"åÇ≤ Ï`« Î ¢ã‘Å∞ íÉè~ Å°Î =Å¡<À, =∂r íÉè ~° ÎÅ =Å¡ <À ~Ñπ ˆ ,H˜ W`« ~° · OyHõ Öˇ ÏOã¨ Ç≤ H© QÆ ∞~° =Ù`« ∞<åfl~° ∞. ~°Hõ ~°HÍÅ · "≥"åÇ≤ ÏHõ |ÖÏ`å¯~åÅ∞ ™ê^è •~° } ˆ~Ñπ Å ã¨ OQÆu JÖÏ LOK« O_ç . Ñ¨ _» HõQ kÖ’ Æ Éè ~° Îí Å∞ ÉèÏ~° ºÅÃÑ· KÕ ¿ã ÉÖÏ`å¯~åÅ∞ 3 ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞<åfl~Ú. ˆ Ãã ΩûH˘~° H=ÅO « fˆ~ =∂~° æO ÖË Hõ íÉè~ Å∞ °Î ÉèÏ~° ºÅÃÑ· KÕ¿ã ^Ò~° ˚<åº eq. õ Ωõ =∂„`« "Õ ∞ „Ñ¨ Ü≥ ∂yOKÕ ÏOã¨ Ç≤ . HÍ=∞"åOKè =∂@Å`À Ç≤ÏOã≤OK«_»O #∞Oz âßs~°H OQÍ õ |Å „Ñ¨ Ü≥ ∂QÆ O KÕ Ü« ∞@O, QÍÜ« ∞Ñ¨~ K«° _»O ^•HÍ U^Œ <åfl [~°Q˘K«∞Û. õ ã¨ O|O^è Œ O ÖË ^Œ ∞. ~ÀE U^À XHõ ^•xH˜ Ï~° Éè ºx Kå=Q˘_» ∞`« ∂<Õ LO\Ï_» ∞. Ãã ΩûÖ’ õ áêÅæ <Õ @Ñ¨ ÙÊ_À, Kå=Q˘@ì _» O. Ãã Ωû`À JO`« õΩ =ÚO^À, "≥#HÀ õÄ_® `« #∞flÅ∞ `« Ñ¨ Ê=Ù. Ç≤ÏOã¨ J`« x k#K« ~°ºÖ’ JO`« ~åƒù QÆO. – 67 = ãÖ=`«û~° „Ñ¨K«∞~°}. áê~î °Hõ ™È^Œ~ ∞Å ° JÑ¨ Ó~° fi P^Œ ~°}‰õΩ =∂ =∞#óÑ¨ Ó~° fiHõ =O^Œ#O!

[#=i

2016

•

10

âß_ç ã≤ ìH ± ~° O Hõ ~Ñπ ˆ =¸_» =k. Éè ~°í Î Öˇ · OyHõ âß_ç ã¨ ∞ì . Éè Ï~° º z„`« Ç≤ ÏOã¨ Å∞ Ñ¨ _ç U_» ∞ã¨ ∞Î O>Ë J`« xÖ’ ÃÑ·âßzHÍ#O^Œ O`À áê@∞, HÍ"≥ ∂ „^Õ H õ O õ Ä _® ÃÑÅ∞¡|∞ õΩ`«∞Ok. Hõ# ∞Hõ Ç≤Ï Oã≤ã¨ ∂Î ~° uKÕ ™êÎ _» ∞. Jq KåÅ=#fl@∞ì <å<å~° HÍÅ Ç≤Ï O™ê`«‡ Hõ q_ç Ü ≥ ∂ z„`åÅ∞, hez„`åÅ∞ `À_» ∞ `≥ K « ∞ Û õ Ω <Õ "åà◊√§<åfl~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ ◊OÖ’ K«\Ïì Å∞ "≥·"åÇ≤ÏHõ |O^è Œ O Ö’Ñ¨ Å [iˆ Q Öˇ · O yHõ |ÖÏ`å¯~åxfl WÑ¨ÙÊ_çÑ ¨ÙÊ_Õ <Õ~° OQÍ QÆ ∞iÎã <åfl~Ú. ¨∞Î WO_ç Ü « ∂ Ö’ WOHÍ Ñ¨ Ù ~å`« # "≥·"åÇ≤ÏHõ K«\ÏìÅ∞ J=∞Ö’¡ L<åfl~Ú. „áêp#, J<åQÆiHõ 'ãÖÉè’QÆ Ç¨Ï õΩ¯Å Ñ¨Ù#~°∞ ^Œú~°} K«@ìO— (Restitution of Hõ KÀ@¡ Conjugal Rights Act) WOHÍ J<Õ J=∞Å=Ù`ÀOk. Éè Ï~åº íÉè ~° Î Ö’¡ Z=~° <åfl QÍx ã¨ Ô ~ · # HÍ~° } O |∞∞A=Ù KÕÜ ∞ ΩO_® « õ HÍÑ¨ Ù~° O q_ç z "≥o§áÈ`Õ ... =∞m§ =zÛ K« z Û#@∞ì HÍÑ¨ Ù ~° O K≥Ü«∞º=∞x, `« # ''ãÖÉè’QÆ Ç¨ Ï õΩ¯efl— Ñï~°H˜∆O K«=∞x HÀ~°∞ ìx HÀˆ~ Ç¨Ï õΩ¯ W~°∞ =ÙiH© LOk. nx=Å¡ `« ~° ∞K«∞ Ñ¨Ù ~°∞ +¨µ _ç HõO >Ë ¢ã‘Î Ü Õ∞ Z õΩ ¯= |eHÍ=_»O [~° ∞QÆ ∞`ÀOk. =∞#^Õâ ◊OÖ’<Õ HÍ^Œ∞ J<ÕHõ^ÕâßÖ’¡ K«\ Å∞ Ïì WÑ¨ Ê\˜H © Éè Ï~° ºx í Éè Î~ ° Pã≤ Î QÍ<Õ Ñï QÆ }˜ã ¨∞Î <åfl~Ú. ÃÑo§ J<Õk XHõ XÑ¨ÊO^Œ=∞x, P XÑ¨ÊO^ŒO „Ñ¨HÍ~°O âßs~° Hõ ÏÇ¨ Ω¯Å`À õ rq`åO`« O ã¨ OÉè ’QÆ Ç¨ Ω¯Å∞ Ïõ P\’"Õ ∞\˜ H±QÍ ãÖ„Hõ q∞OKå Ü«∞x, "å\˜x K«@ìO HÍáê_»=Åã≤O^Õ #<Õ Jaè „áêÜ« ∂xfl KåÖÏ K« \Ïì Å∞ =ºHõ Î O KÕ ã¨ ∞Î<åfl~Ú. Ãã õΩ û =~°¯ ~° ¡H ˜ õÄ _® Ãã õΩ ûx

`«Å "≥O „@∞HõÅ õΩ^Œ∞à◊√§ ~°H õÎã ≤HõÎ O HÍ=_» O , ^Œ = _» Å ∞ ^≥ | ƒu#_» O , K≥ =ÙÅ Ωõ QÍÜ« ∂Å∞, z=~° õΩ uÎ Hõ áÈ@∞¡ õÄ_® xÑ≤ Hõ ™êÎ~Ú H˘xfl ãÖ™ê~åÖ’¡. WHõ QÆ~°ƒù„™ê"åÅ∞, ã¨∞Y"åº^èŒ∞Å∞, =¸„`«<åà◊ "åº^èŒ∞ Å∞, =O^èŒ º`«fiO, "≥ *ˇ ·x ã¨ ‡ãπ =O\˜ q õÄ _® ã¨ OÉèíq ™êÎ~Ú. =∂#ã≤H õO QÍ : =∞#ã¨∞H˜ HõeˆQ QÍÜ« ∞O WOHÍ ÃÑ^Œ k. Ì ''#∞=Ùfi ZO`À HÍx x["≥ ∞ÿ # ÉÏkè`«∞Å QÆ `Õ q∞\˜ ? #q∞‡, h rq`å#flO`« h Z=iKÕ uÖ’ âßs~° HõO QÍ : Éˇ_£~°∂O ˆ~ÑπÅ∞ ÃÑ\˜ì x#∞fl #∞=Ùfi JiÊOK«∞ õΩ<åfl"À, H˘xfl ã¨ O^Œ ~åƒù Ö’¡ JÑ¨ iz`« ∞ÅKÕ [iˆ Q ^è Œ ~ å‡~° ú H Í=∂Ö’¡ Z=Ô ~ · ` Õ h õ Ω =∂#ÉèíO QÍÅˆH q∂ fã≤áÈ=Ù. Ü≥∂x `À_» ∞h_» QÍ LO\Ï#x =∂@~ÚKåÛ_À „áêO`« O z~° QÆ _» O, =∞Å^•fi~° Ñ¨ Ù J`«<Õ háêe@ Ü«∞ =Ú_ç QÍ =∂i, QÍÜ«∂ Å∞ (z~°∞ QÆ∞ Å∞, Ñ¨z ÛÑ¨ÙO_» x<˘flHõ |eÑ¨â ◊√=ÙQÍ =∂i¿ãÎ – Jk =_» O , Ö’x Hõ O _» ~ åÅ á⁄~° Å ∞ =∞#ã¨∞ H˜ Hõ eyOKÕ QÍÜ«∞ O JO`å â◊ , =∞#ã¨ H ∞ˆ z~°QÆ_ »O, wã¨∞ õΩáÈ=_»O, K≥ õΩ¯ õΩ WO`å HÍ^Œ ∞. Jk s~åxH© HÍ^Œ∞, q"åÇ¨ Ï =º=ã¨ ÷ H©, #=∞‡HÍxH©, h áÈ=_»O) ™ê^è •~°}O. P`« ‡H© Q˘_» ¤ e ÃÑ@∞ì—— Jx P„HÀtOKå =∞x+≤ _»ã≤û áÈ=@O, ™⁄=∞‡ã≤e ¡ ~˘HÍ"≥∞. áÈ=_» O , Z=ÚHõ Å ∞ q~° Q Æ _ » O , JÑï z`«∞ x =Å¡ Hõ ey# =∂# Hõà ◊√§K«∞ @∂ì #Å¡QÍ J~ÚáÈ=_»O , í OQÆ O O>Ë Hõ í ~° Î Éè =Å¡ [iˆ Q =∂#Éè í OQÆ O =Ú Ω¯ õ |^Œ Ì Å=@O, A@∞ì H˜ Ñ‘ # KÀ@ Éè u~° ã ¨ ¯ iOKÕ Ç¨ Ï õ Ω ¯ LO^Œ x „Ñ¨ Hõ \˜ Oz# <åºÜ« ∞™ê÷ <åÅ∞ ZO^Œ ∞Hõ <À "≥ "åÇ≤ · ÏHõ =∂#Éè í OQÍxH˜ ~Ú=fi=Åã≤ # „áê=ÚYº`« ~Ú=fiÖË^ Œ∞ . WO^Œ∞ õΩ „Ñ¨^ è• # Éè íÜ «∞ O HÍÑ¨Ù ~åÖ’¡ K« @ì O *’Hõ ºO ÃÑ~°∞QÆ∞ `«∞O^Œx, q_® õΩÅ∞ Z õ Ω ¯==Ù`åÜ« ∞ x, ~Ú+¨ ì O ÖË x Éè Ï~° ºÅ∞ íÉè ~° Î ÅÃÑ· J|^Œ ú Ñ¨ Ù ~Ñπ ˆ ~åÅ∞ <Õ |<å~ÚOKÕ J=HÍâßÅ∞ Z õΩ¯==Ù `åÜ« ∞h HÍ=K«∞Û.

– 67 = ãÖ=`«û~° „Ñ¨K«∞~°}. áê~î °Hõ ™È^Œ~ ∞Å ° JÑ¨ Ó~° fi P^Œ ~°}‰õΩ =∂ =∞#óÑ¨ Ó~° fiHõ =O^Œ#O!

[#=i

2016

•

11

Ñ¨~°º=™ê<åÅ∞ Z õΩ¯=. ZO^Œ∞HõO>Ë `≥eã≤ `≥eã‘ D"≥∞ LO_Õ k ˆ~Ñ≤ã¨∞ ì WO\’¡<Õ, J`« x Ñ¨ Hõ ¯Ö’<Õ. J#∞Hõ∆}O ÉèíÜ«∞O, J#∞Hõ∆}O Jã¨Ç ¨ÏºO, J#∞Hõ∆}O J#∞=∂#O, ^Œ ∞óYO. ÃÑ· QÍ `« ~° K« ∞ P [iˆ Q ¨ Ñ¶ ∞’~åxH˜ Å¡ Ñ≤ Å∞ Ä_® õ ™êHõ ∆ ºO. `« #H© "åà◊ §H© Ä_® õ =∞QÆ *Ïu "≥ Ú`« Î O q∂^Œ <Õ ^Õ fi+Ö. KåÖÏ ·"≥"åÇ≤ÏHõ |ÖÏ`å¯~åÖ’¡ âßs~° Hõ Ç≤ÏOã¨ Ãã ΩûÖ’ õ ÖÁOQÆ nã¨ ∞ Ω<Õ õ =~° H ˆ L#flÑ¨ Ê\˜ H© =∞#ã¨ ∞H˜ Jk ¿ã KÕ QÍÜ« ∞"Õ ∞ JkèHõO. <Õ #∞ ~Ñπ ˆ KÕÜ«∞|_®¤ <å? KåÖÏ=∞Ok =∞Ç≤Ï à◊Å ∞ `«= ∞ÃÑ· [~°∞ QÆ∞ `«∞ #flk |ÖÏ`å¯~°=∞x, ˆ~Ñπ Jx ÉèÏqOK«_ ®xH˜ õÄ_® ãÖ^ÕÇ≤Ï ™êÎ ~° ∞. =∞`« qâßfi™êÅ∞, ™êOÑ¶ ≤ ∞Hõ O„Ñ¨ ã¨ ^•Ü« ∂Å∞ íÉè~ x°Î ã¨∞ YÃÑ@ì_ »O `« # qkèQ Í âßã≤O Kå~Ú HÍ|\˜ì `å<å Ñ¨ xKÕÜ «∞ ÖË Hõ áÈ`« ∞#flO^Œ ∞# D tHõ∆ J#∞Éèíq ã¨ ∞Î <åfl ##∞ ΩO@∞<åfl~° õ ∞ H˘O^Œ ~° ∞. `« =∞Ö’ `« Ñ¨ ÙÊ<Õ ^Œ "≥ ∞ Ω¯O\Ï~° õ ∞ ZO^Œ ~À. ~° Hõ ‡ ã≤ ^•ú O`« O LO_» <Õ LOk. Ω@∞O|OÖ’ õ ·Öˇ OyHõ Ç≤ÏOã¨H˜ ∞~° QÆ =Ù`« ∞#fl KåÖÏ=∞Ok ¢ã‘ ÎÅ∞, UOQÆ˚~Ú\©, ëêH±, f„="≥∞ÿ # ÉèíÜ« ∞O, _ç„ÃÑ+¨# ∞, P`« ‡Ç¨ Ï`« º PÖ’K« #Å∞, WÅ∞¡ q_ç z áêiáÈÜÕ ∞ PÖ’K« #Å Ωõ QÆ∞~° =Ù`« ∞<åfl~° ∞. x„^Œ ã¨=∞ã¨ ºÅ∞, eating disorders, W`« ~° ∞Å`À ã¨ O|O^è Œ ÉÏO^è Œ "åºÅ∞ U~° Ê~° ∞K« ∞ HÀ=_» OÖ’ Ö’áêÅ∞, P`«‡qâßfiã¨ Ö’ÑÖ , W`«~° ∞ÅÃÑ· JÑ¨#=∞‡HõO , `« ~° K« ∞ á¶ +π ê¡ ÉÏºH±Ö’ Ho§ Ô PO^Àà◊ #H˜ Ö’#=_»O, Ãã õΩûÑ¨@¡ q~° H˜ Î , Jã¨Ç ÏºO, ¨ Ù~° Ñ¨ ∞+¨ ^Õ fi+¨ O ÖÏO\˜ =∂#ã≤ Hõ =∞ã¨ ã¨ ºÅH˜ Ö’#=Ù`«∞<åfl~°∞. Wk x[OQÍ [~° ∞QÆ ∞`« ∞#fl i}Ï=∞O. Ñ¨ ∆Hõ q∞OK«~åx <Õ ~° O. "≥ · "åÇ≤ ÏHõ J#∞|O^è Œ O J<Õ k Ñ¨ ~° ã¨ Ê~° O P#O^Œ ^•Ü« ∞Hõ OQÍ LO_®ÖË HÍx, XHõ iÑ¨ @¡ J=∂#∞+¨ OQÍ, áêâ◊ qHõ OQÍ, Ç¨ Ï Ω¯QÍ õ LO_» Ä_» õ ^ ∞.Œ

ãÖ`å#O HÀãÖ „Ñ¨ Ü« ∞uflã¨∞ #fl Î Ñ¨ Ù~° ∞+¨µÅ HÀãÖ...!

"≥ · \’ÃÑ ~ü¶ –Z<£ „\Ï<£ û Äº õ

ÃÑ¶iì–Z"£ ∞

Ñ¨ Ù~°∞+¨µÖ’¡ g~°º }ÏÅ Hõ ã¨ OYº, "≥Ú\˜e\©, =∂~åÊù År "≥ ∞~°∞QÆ∞Ñ¨ iz, ™êÑ¶ ¨ Åº`å Ö’áêxfl ãïKÕ¿ãO^Œ∞ õΩ ™ê\˜ ÖË x P~ÀQÆ º L`«Ê`« ∞Î Å∞! Ñ¨ Ù~° ∞+¨ µÅ ã¨ O`å# ÖË q∞ q+¨ Ü« ∞"≥ ∞ÿ Lz`« ã¨ ¨ ÅÇ¨ , ãÖ„Ñ¨ kOÑ¨ ÙÅÔ H· ÃãÖò: 8500555365 (~åII 7 – 10 =~° Ω)õ g∞ Ñ¨s ∆Hõ Å iáÈ~° ∞ì Å∞ l~åH±û KÕã≤ H˘iÜ«∞~°∞ ^•fi~å ÖË^ •, ™ê¯<£ KÕã≤ W"≥ ∞~ÚÖò ^•fi~å ÑÖÑÖ_ç

(g~°º Ñ¨s ∆Hõ, Ç¨~À‡<£ >ˇ ∞ì ã¨ Å∞, ™ê¯xOQ∑/_®Ñ¨ ¡~ü Ñ¨s ∆Hõ =Ô Q· ~å iáÈ~° ∞ì Ö’¡ Uq LO>Ë Jq).

Ñ¨ ÓiÎ q=~åÅÔ H· www.rishiayurved.in

ÃÑ· B+¨^è•Å∞ i+≤ á¶ê~å‡ _ô Å~° ¡ =^ŒÌ Åaè™êÎ~Ú. ÖË^• =∂#∞Oz áÈã¨ ∞ì / H˘iÜ« ∞~ü ^•fi~å á⁄O^Œ=K«∞Û. P<£Ö ˇ<· £ ^•fi~å õÄ_® Åaè™êÎ~Ú. RISHI PHARMA 40 Indl. Estate, SAMALKOT 533 440


[#=i

2016

•

12

ÃãH±û Ãã· HÍÅr

''q∞u g∞i# HÍ=∞O—— ❐

❐

''™ê~ü , <å Éè Ï~° ºH˜ HÍ=∞O KåÖÏ Z õ Ω ¯= ™ê~ü . ~ÀE 2-3 ™ê~° ¡ ~ Ú<å Ãã õ Ω û HÍ"åÅx Ñ‘ _ç ã¨ ∞Î Ok ™ê~ü . ÃÑà◊ §~Ú# Î H˘`« Ö’ P "≥∂AÖ’ <Õ #∂ Ãã· JO>Ë Ãã· J<åfl#∞. QÍx ~ÚÑ¨ C _≥ Ö Ï õΩ^Œ∞~°∞ÎOk ™ê~ü. P=∂@O>Ë <åÉè í ~° º #=∞‡^Œ ∞. '#∞"≥ fiHõ ¯_≥ Hõ ¯_À uiQ˘zÛ "≥ ∂A f~° ∞Û õΩx ##∞fl #>Ë ì \ ’¡ =ÚOK« ∞ `« ∞ <åfl—=x u_» ∞ `« ∞ Ok. ÃÑàÏ§xfl `« $ Ñ≤ Î Ñ¨ ~° K« ÖË x "å_ç q ÃÑà‹ §O^Œ ∞ õΩ KÕ ã¨ ∞ Ω<åfl=x õ u_» ∞`« ∞Ok.—— Wk K« ^Œ ∞=Ù K«@ |O_» ∞ì Å∂ ÖË x =∞x+≤ P"Õ^Œ# HÍ^Œ∞ aÜÕ∞º K«^ ∞=Ù Œ Ω#fl õ Éè Ï~° º "≥ ÚQÆ ∞_ç P"Õ ^Œ#! ''<åÉèí~ °ÎH˜ ~ÀE Ãã õΩû HÍ"åe.

❐

J#flOÖË HõáÈ~Ú<å LO\Ï_» ∞ HÍx Ãã Ωûõ ÖË ^Œ O>Ë |`« x=fi_» Hõ ∞. P =¸_»∞ ~ÀAÖË <å õΩ q„âßOu. XHõ¯ ~ÀA |@ì PQÆH õ Ãã õΩ û ÖË @~ÚºO^Œ O>Ë zO^Œ ∞Å∞ "Õ ™êÎ _» ∞. x„^Œ Ñ¨@ìHõ ~å„`«O`å ^˘~° ∞¡ `å_»∞. ~ÀE Ãã õΩû JO>Ë <å õΩ ~À`« Ñ¨ Ù_» ∞`ÀOk...!—— - XHõ ~ÚÖÏ¡ e ~À^Œ #. ''<Õ# ∞ 5 ã¨ O IIÅ∞QÍ Ç¨Ï .„Ñ¨ . H˜ JÅ"å@∞ Ñ¨_®¤# ∞. ~ÀAH˜ 4-5 ™ê~° ¡~ Ú<å Ç¨Ï .„Ñ¨. KÕÜ «∞ O^Õ LO_» Ö Ë# ∞. ZO`« =∂# õΩ O^• =∞#∞ Ω<åfl õ =∂#ÖËH áÈ`« õ ∞<åfl#∞. JuQÍ Ç¨ Ï .„Ñ¨ . KÕ ã¨ ∞ õΩ <Õ D JÅ"å@∞ áÈÜÕ∞^≥ ÖÏ? - F „|Ç¨ Ï‡Kåi.

WÖÏO\˜" å~°O `å `å"≥ ∂, `« =∞ Éè ÏQÆ ™êfi=ÚÖ’ JuHÍ=ÚÅh, D ÉÏ^è Œ Ñ¨à §Hõ ı áÈ`« ∞<åfl=∞h "åáÈ`å~° ∞. WOHÍã¨ Î x~˘‡Ç¨Ï =∂@ã¨∞ ÎÖˇ·`Õ HÍ=∞Ñ≤â ßKåÅ∞ Jh, "≥ ∂Ç≤ Ïh Ñ≤âßKåÅh, =∞^Œ [fi~° O`À HÍyáÈ`«∞<åfl~° h =ÔQ ~åÅ∞QÍ · =i‚™ ~° êÎ ∞. =∞i nxfl 'Ju HÍ=ÚHõ` «fi O— J#=KåÛ? Wk x[OQÍ U^≥ <å · [ÉÏƒ? ~ÚO^Œ∞ Ö’ ~° HÍÅ∞<åflÜ«∂ ? [ÉË ƒ J~Ú`Õ iëê¯~° Ñ¨ "Õ∞q∞\˜? K« ∂^•Ì O. ***

J™ê^è•~°}"≥∞ÿ # HÍ=∞ HÀiHõÅ∞ Hõey, Ñ¨^ÕÑ¨^ Õ Ñ¨@∞ì^ŒÅQÍ Ãã õΩûÖ’ áêÖÁæ O@∂... Zxfl ™ê~° ∞¡ áêÖÁæ <åfl, ZO`« =∞Ok`À áêÖÁæ<åfl Ä_® õ `« $Ñ≤ Î á⁄O^Œ Hõ ~ÚOHÍ... ~ÚOHÍ JO@∂ J<Õ fi+≤OKÕ =º õ Ω Î e fl ''Ju HÍ=Ú õ Ω Å∞——


[#=i

2016

•

13

(hypersexuals

or

Oversexed) JO\ÏO.

„ã‘ÎÅÖ’ JuHÍ=ÚHõ` åfixˆH xOá¶ È "Õ ∞ xÜ« ∂ (nymphomania = 'bride madness')

Jx ¿Ñ~° ∞ . Ñ¨Ù~°∞+¨µ Ö’¡ n<Õfl âß\˜iÜ«∂ã≤ãπ (Satyriasis) ÖË ^ • _®<£ A"åx["£ ∞ (Don Juanisam) JO\ÏO. (D Ñ¨^•Å xÑ¨ÙÊ_»∞ "å_» @O ÖË ^Œ ∞) „ã‘Î H˜ "åOKè« JkèH õO QÍ LO>Ë ã¨ Ç¨Ï[OQÍ<Õ Ç¨Ï e _» K« ™êÎ ~°∞ =∞QÆ "åà◊ √§. "åOKè Õ Jkè HõOQÍ LO_» Hõ ¯ˆ ~¡ ^Œ∞. L#fl H˘kÌ" åOKè« h Éèí ~ °Î =^ŒÌ ¿ãfiK«Û ùQ Í =ºHõ Î Ñ¨ iz<å aHõ¯K« zÛáÈ=_» O Ù~° Ñ¨ ∞+¨ ã¨Ç Ï[O ¨ JO>Ë #=∞‡O_ç. J^Õ Ù~° Ñ¨ ∞+¨ µ_ç H˜ "åOKè « Jkè OQÍ Hõ LO>Ë <À? J`« _» ∞ ~° ã≤ Ω_» õ ∞. â◊$OQÍ~° ã¨ „=∂*Ïºkè Ñü. "å_ç ˆHO? =∞QÍ_» ∞!... Z>ˇû„\Ï á⁄QÆ _» Å∞! Î g~°∞ _®Hõìifl ãÖ„Ñ¨k¿ãÎ ZO^Œ∞ õΩ ãÖ„Ñ¨ k™êÎ ~À `≥Å∞™ê? `« =∞H˜ HÍ=∞O Z õΩ¯= LO^Œ x HÍ^Œ ∞, `«=∞ Éè Ï~°ºH˜ `« õΩ ¯= LO^Œh , ^•xfl ZÖÏÔ Q· <å ÃÑOK« =∞h#∞! ÖË^• `«=∞ ÉèÏ~°ºH˜ =∞s Z õΩ¯= HÍ=∞"åOKè« LO^Œh ^•xfl ZÖÏÔQ ·<å `« yæ OKÕ =∂~° æO K≥Ñ Ê=∞x ¨ HÀ~° ∞`å~° ∞. ÖË^• `«=∞Ö’ P"Õ∞ ~° õΩ HÍ=∞"åOKè« ÃÑOK«=∞O\Ï~°∞. „ã‘ Î Ö ’ Jkè H õ " åOKè « x K« ∂ ¿ãÎ ã¨=∂*ÏxH˜ ÉèíÜ«∞=¸, Ñ¨Ù~°∞ +¨µxÖ’ Jkè Hõ "åOKè « x K« ∂ã≤ P~å^è Œ #, D~° ¬º ÖÏO\˜ Ï"åÅ∞O\ÏÜ« Éè ∞x K≥Ñ¨C Ω<åflO õ ã¨ ~! ˆ x[OQÍ JuHÍ=Ú ΩÅ∞ õ L<åfl~å?

J^Õ =∂@! Î„ã‘ Å JuHÍ=ÚHõ`«fiO (xOá¶ È"Õ ∞xÜ« ∂) J<Õ k F *’H± . Ju HÍ=ÚHõ` åfixfl x~°fi zOKÕ „Ñ¨` ºHõ Õ ÅHõ }ÏÅ∞ ∆ "≥`« _» Hõ O KåÖÏ Hõ+¨ ìO. Ju HÍ=ÚHõ` «fiO Jx ZÑ¨C_» ∞ J#=K« ∂Û... JO>Ë ... 1) Zxfl™ê~° ∞ ¡ Ãã õ Ω ûÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl `«$Ñ¨Î<Õk HõÅ QÆHõ WOHÍ HÍ"åÅ<Õ JxÑ≤ ã¨ ∂Î O_» @O... D ~° Okè k#K« ~° º Ωõ J_» ∞¤ Ñ¨ _» _» O. L<åfl~° <Õ g∞~° ∞ #=Ú‡`« ∞<åfl~° ∞ J=Ù<å? HÍx Öˇ·O yHõ "≥· ^Œº âßGA˝Å∞ nxfl 2) „¿Ñ=∞, J#∞~åQÍÅ`À xq∞`«ÎO JOwHõiOK« _»O ÖË ^Œ ∞! ÖË õ Ω O_® Ü« ∂ O„uHõ Ãã õ Ω û ^è =∞=_» O, „Ñ¨=ÚY ÃãHÍûÅlã¨ ∞ì ÃÇÏÖˇ< Háê¡ £ Ô <£ ã¨ O|O^è•ÖË „Ñ¨ •# =∂@Ö’¡ K≥ áêÊÅO>Ë ''<å J#∞Éè í =OÖ’ 3) ÉèÏ=„áêÑ¨ ÙÎ Å∞ HõÅ∞QÆ ∞`« ∞<åfl `« $Ñ≤Î JuHÍ=∞"åOKè « Hã¨ ˆ ∞Å∞ KåÖÏ J~° ∞^Œ ∞QÍ Hõ ÅQÆ Hõ áÈ=_» O... D ÅHõ ∆ }ÏÅ∞O>Ë =∂„`« "Õ ∞ `å~° ã¨ Ñ¨ _ç <≥ · . JÖÏ `å~° ã¨ Ñ¨ _ç # ^•xfl Ju HÍ=ÚHõ ` « fi OQÍ "å\˜Ö’ JkèHõ âß`«O =∞OkH˜ U^À~° Hõ O ÉèÏqOK«=K«∞Û#O\Ï~°∞ =∂ã¨ì~üû, =∂#ã≤ Hõ ∞QÆ ~° ‡`«Å∞ LO@∂ =KåÛ~Ú. *Ï#û<£ Å∞. ÃÇ·ÏáÈ"Õ ∞xH± ¿ãì \ò , f„="≥ ∞ÿ# UOQÆ ˚~Ú\© , ''J~Ú`Õ `« =∞ O>Ë Hõ `« =∞ Éè Ï~° ºÅH˜ >ˇ #¬#∞, Ãã Ωûõ Jã¨ =∞~° `«÷ H˜ O|Okè ã¨ O HÍ=∂=ã¨ ~åÅ∞ Z õΩ¯=QÍ LO_»@O z# JÉˇ û+¨ #∞¡ ... W\Ï¡! KåÖÏ =∞Ok Ù~° Ñ¨ ∞+¨µÅH˜ ãÖHõ@OQÍ ''"åiÖ’ HõxÑ≤OKÕ qÑ¨s`« HÍ=∞ LO@∞Ok. HÍ|\˜ ì "åàı § `«=∞ Éè Ï~°ºefl „Ñ¨= ~°Î#H© D =∂#ã≤Hõ ~°∞QÆ‡`«Å H© / Éè Ï QÆ ™ êfi=Úefl 'HÍq∞#∞Å∞QÍ ã¨ O|O^è ŒO LOk. =∂#ã≤ Hõ ~°∞ ‡`« QÆ Å∞ (nymphos) QÍ z„fHõiOz, `« ^•fi~å áÈQ˘_ç` Õ JuHÍ=ÚHõ` «fi O õÄ _® `« =∞ JÇ¨xfl "å~° ∞ HÍáê_» ΩO\Ï~° ∞õ ∞. `« y æ á È~ÚOk. JO>Ë "åiÖ’ P"≥∞x 'HÍ=ÚH˜— J#_»O ^•fi~å =∞<À~° ∞QÆ ‡`« ÅH˜ Ju HÍ=ÚHõ `« fiO Ä_® õ P"≥ ∞x ^À+≤ x KÕ ã≤ `« #Ö’ Ö’Ñ¨ O ÖË^ xŒ XHõ ∆ ÅHõ}"Õ∞ J~ÚOk. QÆ Ocè~ °` «x „Ñ¨^ Œi ≈™êÎ _» ∞. x*ÏxH˜ ''JÖÏ HÍHõ U =∂#ã≤ Hõ ∞QÆ ~° ‡`å ÖË x ~Ú`« xH˜ U Ö’Ñ¨ =¸ LO_» HõáÈ=K« ∞Û. "åiÖ’ 'JuHÍ=ÚHõ` «fi "Õ∞ — UÔH ·H õ HÍx J`«x J=ã¨~ åÅHõ <åfl P"≥∞ ã¨ =∞ã¨ºQÍ ãÖ„Ñ¨ kOz# "å~° ∞ '^•^•Ñ¨ Ù J=ã¨~åÅ∞ H˘O`« Z õΩ¯= HÍ=K«∞ Û. â◊¥#ºO—. JO^Œ∞ˆH <å ^Œ$+≤ìÖ’ Ju JO^Œ ∞Ö’ `« ¿ÑÊ=ÚOk? J~Ú<å J`« <å HÍ=ÚHõ`«fiO J<Õk "åºkè HÍ^Œ∞. XHõ =∂@ J# õΩO_® LO_» ÖË_ ∞.» Jaè „áêÜ«∞O, XHõ „Éèí= ∞ =∂„`«"Õ ∞—— 'WHõ Ãã õ Ω û ã¨ = ∞ã¨ º Å`À<À, JO\Ï~å"≥ ∞. Jã¨= ∞~°ú ` « ` À<À ÉÏ^èŒ Ñ ¨_ »∞ `«∞ #fl qeÜ« ∞O =∂+¨ ì ~ü û, *Ï#û<£ Åk Ä_® õ =∞QÆ "åà◊√§<åfl~° ∞. giH˜ x[OQÍ Ãã Ωûõ


[#=i

2016

•

14

Ö’áêÅ∞<åfl~Ú. ÖË^• · Öˇ OyHõ JÉè í„^Œ`« LO@∞Ok. ÖË ^• ·Öˇ OyHõ P`« ‡#∂º#`« LO@∞Ok. ÉèíÜ«∂Å∞O\Ï~Ú. J=hfl HõÑ ≤Ê Ñ¨Ù K«∞ ÛHÀ_®xH˜ ÉèÏ ~°º x Ju HÍ=ÚH˜QÍ =i‚ Oz (xOkOz) `å=Ú =∂„`« O Q˘Ñ¨ ÊQÍ g∞ã¨ O "≥ ∞ÖË ã¨ ∞ ΩO@∂ õ |Ü« ∞@Ñ¨_ `å~° » ∞. 'P_»"åà◊ ¥§ JO`Õ. `«=∞ íÉè ~° ÎÅH©, `« =∞H© =∞^è Œ º L#flk ™ê^è•~° } "åOKè å ÉèË^Œ" Õ∞#x QÆ∞iÎOK«H õ, `«=∞ Éè í ~ ° Î Å ∞ 'Ju HÍ=Ú õ Ω — Å#∞ õ Ω O\Ï~° ∞ . Öˇ · O yHõ ã¨ Ê O^Œ # Å∞, HÍ=∞"åOKè « Ö’Ñ≤Oz# „ã‘ Å∞ Î õÄ_® `« =∞ =^Œ Ì <Õ Ö’Ñ¨ O LOK« ∞ Ωx õ Ä_® õ =∞QÆ"åà◊§g∞^Œ Ju HÍ=Ú Ωõ Å<Õ =Ú„^Œ "Õ ∂Î ã O\Ï~° ¨ ∞. 'WÖÏ K« ∂ ¿ãÎ ''Ju HÍ=ÚHõ`«fiO J<Õk x[OQÍ ÖË^ Œ h , XHõi g∞^Œ XHõ~ ° ∞ "Õ ã ¨ ∞ õ Ω <Õ 'xO^Õ — Jh JxÑ≤ ã ¨ ∞ Î O k—— JO\Ï~° ∞ *Ï#û<£ . HÍ=∞=ºã¨#O (sexual

JÅ"å@∞ Ñ¨ _ ç á È~Ú (addict) "å\˜#∞Oz |Ü«∞ @Ñ¨ _»ÖË Hõ áÈ`å_À JÖÏˆQ H˘O^Œ~ °∞ HÍ=∞ã¨ ÊO^Œ #ÅH˜ qÑ¨s`«OQÍ Ö’<≥· J^Õ „Ñ¨ ÑÖ K«O QÍ „Ñ¨ =iÎ ™êÎ ~° ∞. Wk JuHÍ=ÚHõ`«fiO Jx K≥Ñ¨ÙÊ õΩ#fl^•xH˜ âß„ã‘ÎÜ«∞~°∂ÑÖ Jx K≥Ñ Ê=K« ¨ ∞Û. Ãã õΩû=Öò Z_çHõ∆<£Ö’ 3 ÅHõ∆}ÏÅ∞ „Ñ¨ ^è•#OQÍ LO\Ï~Ú. "å\˜ x 3-Cs

Addiction)

Hõ O„ \’Öò KÕ ã¨ ∞HÀÖË x (Compulsivity)

JO\ÏO. ¨ Ñ¨x=Å¡ "≥ Ú^Œ\˜ 'C' `« #∞ KÕã ∞Î #fl (Sexual Obsession) ^Œ ∞~° ƒù ~° "≥ ∞ÿ # Ñ¨ i}=∂Å∞ Z^Œ ∞~° =Ù`« ∞<åfl QÆ `« ^Œâß|Ì HÍÅOÖ’ J<ÕHõ=∞Ok J^Õ x Ñ¨ Continue K≥ Ü« ∞º_» O, HÍ=∞ âßGA˝Å∞ HõOÑëû"£ Ãã õΩû=Öò ~O_À Ô 'C' Hõ OÑ¨Å <£¬ : Compul a¿ÇÏqÜ« ∞ ~ü (J^Œ ∞ Ñ¨ Ù `« Ñ ≤ Ê # Ñ¨ Êxã¨ iQÍ) P Ñ¨ x KÕã≤ sive QÍ (`« HÍ=∞„Ñ¨=~° Î#)x XHõ =∞<À"åºkèQ Í f~° _ O. » ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~° ∞ . PÅ¯Ç¨  Å∞, =¸_À 'C' : ZO`« Control ™È‡H˜ OQÆ ∞, =∂^Œ Hõ„^Œ"åºÅ Ω,õ E^•xH˜ õ KÕ ã¨∞HÀÖË áÈ=_» Hõ O. ˆ~ ã¨∞ Å õΩ XHõ= ºH˜Î ZÖÏ J~Ú`Õ KÕ ã¨ ∞ ΩO^•=∞<åfl Ã Ωû ~° Okè ã‰õ

Wq HÍHõ P Ñ¨x KÕã ¨∞Î# flÑ¨C _»∞ P#O^Œ OQÍ#∞, L`åûÇ¨ ÏOQÍ#∞, P Ñ¨ x =∂<Õã ≤#Ñ¨C _»∞ _»ÖòQ Í#∞ LO_»@O, =∂#∞ õΩO^•=∞x x~°‚~ ÚOK«∞ õΩO>Ë ã≤Q ÆÔ ~\ò =∂<Õ ã ≤# "åà◊ √§ H˘`« ÎÖ ’ yQÆy ÅÖÏ_çá È~Ú#@∞ì âßs~°H õO QÍ, =∂#ã≤ Hõ OQÍ ÉÏ^è Œ Ñ¨ _ç áÈ=_» O (q`ü „_®Öò ã≤=∞ì" ∞û) £ Hõey LO_»@O D [|∞ƒ ÅHõ }ÏÅ∞. ∆ g\˜ = Å¡ k#K« ~ ° º ÅH˜ qÑ¶ ¨ ∂`« O Å∞QÆ Hõ ∞`«∞Ok. Z=iH© `« # ã¨ OQÆu `≥ eÜ«∞ õΩ O_® LO_» @ OHÀã¨ O ZO`À „â◊ =∞Ñ¨ _» @O=Å¡ =∂#ã≤ Hõ Ï~° Éè O ÃÑ~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. ÃÑ· QÍ ã¨ =∂[OÖ’ XHõÖ ÏQÆ, ~° Ç ¨Ï ã¨º rq`«O Ö’ =∞~˘HõÖ ÏQÆ ^Œfi O^Œfi rq`« O QÆ _» áêeû =ã¨ ∞ÎOk. XHÀ™êi `å=Ú UÑ¨x H˜ JÅ"å@∞ Ñ¨ _®¤~ À P Ñ¨ xx ã¨= ∞Ü«∞O, ãÖ ^Œ~ °ƒù O, ã¨÷ ÅO Ñ¨ \ ˜ ì O Ñ¨ Ù ÖË õ Ω O_® KÕ ã ≤ J==∂<åÅ õΩ , ã¨ =∞ã¨ ºÅ õÄ Ö’#=Ù `å~° ∞. HÍÅO QÆ _ç KÕ H˘nÌ ã¨=∞ã¨º f„=`« ÃÑ~° ∞QÆ∞`« ∞Ok. Wq Ãã Ωû=Öò õ Z_ç ∆ Hõ <£ ∆ ÅHõ }ÏÅ∞. Ì õΩ XHõ 19 ˆ ∞Ç≤ Ïã¨ Hã¨ ì s: =∂ =^Œ ã¨ OIÅ JÉÏƒ~Úx Hõ ~° ∂flÅ∞ lÖÏ¡ # ∞Oz J`« x „ÃÑ¶ O _£ û fã¨∞ õΩ=KåÛ~°∞. HÍ~°}O J`«# ∞ JuQÍ =∂+¨ì ~ üÉ Ë+ ¨< £ (Ç¨Ï .„Ñ¨. ) KÕ™ _» êÎ x. Ju Ç¨ Ï.„Ñ¨ . JO@∂ Ug∞ ÖË^Œx K≥Ñ¨Ó O\ÏO Î Hõ #∞Hõ =ÚO^Œ∞ W`«x q+¨Ü«∞O õÄ_® JÖÏO\˜^Õ J#∞ õΩ <åflO. f~å ˆH ã¨ ∞ Ç≤ Ïã¨ìs fã¨∞ õΩ<Õ ãïHõÖÏ¡ W`«#∞ Ç¨Ï.„Ñ¨.H˜ ÉÏxã¨ JÜ« ∂º_» x `≥ eã≤ Ok. W`« #∞


[#=i

2016

•

15

~ÀA õ Ω 5-8 ™ê~° ∞ ¡ Ç¨ Ï .„Ñ¨ . 3 Öˇ"≥Öûò L<åfl~Ú. "≥ Ú^Œ \˜ "≥ Öˇ Öò Ö’ KÕ ã¨ ∞ ΩO\Ï_» õ ∞. HÍx WHõ¯_» ã¨ OYº ™êOÑ¶ ≤ ∞ Hõ O QÍ JÉè í º O`« ~ ° O ÖË x HÍ^Œ∞ „Ñ¨ ^è •#O. JOQÆ O ÎãÖaè Oz<å, HÍ=∞„Ñ¨ =~° Î #ÖË LO\Ï~Ú. Ç¨Ï.„Ñ¨ ., „ã‘Î ã¨ÎOaèOK«Hõá È~Ú<å† `«$Ñ≤Î Hõey<å, ã¨ OÑ¨ ~° ¯O, |∂`« ∞ ™êÇ≤ Ï`« ºO K« ^Œ =_» O Hõ ÅQÆ õΩ <åfl Jxfl ™ê~° ∞ ¡ Ç¨ Ï.„Ñ¨. / K« ∂_» _» O, Jj¡Å z„`åÅ∞ K« ∂_» @O, KÕ ã¨ ∞HÀ ΩO_® õ LO_» ÖË Hõ áÈ=_» O J`« x ˆ H |ˆ ~ _®#∞ûÅH˜ áÈ`« ∞ O_» @ O, ã¨ =∞ã¨ º. =ºaè Kå~° O, ã¨ fieOQÆ ãÖÑ¨~°¯O ÖÏO\˜ Î q∞ug∞i# ™ê÷ ~ÚÖ’ [~° ∞QÆ ∞ „ÃÑ¶O_£û =∞^èŒº L#fl"å_»∞ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ „Ñ¨ =~° #ÖË ì O PK« iOKÕ ÉÏ„`« ∂OH˜ "≥o áÈ~Ú ¡ KåÖÏ¿ãÑ¨ ÙO_ç `« ∞O\Ï~Ú. nx=Å¡ #+¨ =™êÎ _» ∞. HÍ¿ãûÑ¨Ù J`«x =ÚYO "å_çˆH `«Ñ¨Ê áêÖÁæ<Õ Ô~O_»= =ºH˜ÎH ˜ õ (ã¨ ∞Y"åº^è ∞Å∞ Œ `«Ñ¨Ê). ibÑ¶ π QÍ LO@∞Ok. F 2-3 QÆ O@Å∞ `« Ω¯= QÆ _ç KÕ Hõ =∞m§ =¸_£ =∂iáÈ`« ∞Ok. WHõ Ô~ O_À Öˇ" ≥Ö ò Z_çH õ∆ < £Ö ’ q+¨ Ü« ∞O `≥ Å∞ã¨ ∞ Ω#fl õ „ÃÑ¶ O_£ û J`« xfl ™êOÑ¶≤∞ HõOQÍ P"≥∂ ^ŒÜ≥∂ QÆº O HÍx "Õ à ÏHÀà◊ O KÕ ™ ê~° ∞ . `« ~ åfi`« Öˇ· O yHõ „Ñ¨„ H˜Ü «∞ Å∞ KÀ@∞ KÕã ¨∞ #K« Û *ˇ á êÊ~° ∞ . Éˇ k iOKå~° ∞ . ΩO\Ï~Ú. õ (|Ç≤Ï~° OQÆ eOQÆ „Ñ¨^ ~° ≈# Œ =∂xÊOK« _» O HÀã¨ O J`« #∞ XO@iQÍ ZHõ ¯_ç H© áÈ ΩO_® õ QÆ O@Å `«~°|_ç XHõ =ºH˜ Î ~À[H˜ 4–5 ™ê~° ∞¡ Ç¨ Ï.„ Ñ¨ Hõ@ _çì KÕ¿ã"å~° ∞. QÆO@Å∞ QÆ _çK H˘nÌ Õ KÕ ã¨ ∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Jk J`« #∞ Éˇ OQÆ \˜ e¡áÈ~Ú z=~° Ωõ K≥ ~° q_ç Ñ≤ OK« ∞ Ωx õ Ç¨Ï.„Ñ¨ . KÕã ∞ Ωx ¨ õ =zÛ =ºã¨#O! =∂=¸Å∞ =∞x+¨ ÜÕ ∞º"å_» ∞. =∞~˘Hõ =ºH˜ Î ‰õ Ä_® ~ÀAH˜ 4–5 W`«#∞ ~ÀAHÀ 3-4 =∂@∞¡ |Ü« ∞\˜ H˜ ™ê~° ∞¡ Ç¨ Ï.„ Ñ¨ KÕ ã¨ ∞‰õ ΩO@∞<åfl_» ∞. áÈ~Ú áê=ÙQÆ O@H©, J~°Q O@H© Æ uiy Jk =ºã¨#O HÍ^Œ∞! =ã¨∂ÎO _»@O`À H˜~å}ÏH˘\’¡ KÕ¿ã z#fl L^ÀºQÆ O Ãã· `« O T_ç áÈ~ÚOk. Uq∞\˜ `Õ _®? W^Œ ∞QÀ Wn =ºã¨ #=∞O>Ë! nx "≥ #∞Hõ =∞ˆ ~^≥ · <å =∂#ã≤ Hõ [|∞ƒ <åflÖ’¡ Hõ Oz K« ∂_» @O, LO^•? W^Õ H· UÔ Hõ =∂#ã≤ Hõ [ÉÏƒ J<Õ k (Zy˚ a+¨ x["£ ∞), „Ñ¨ã¨∞Î`« ãÖkèHÍÅOÖ’ x~°‚~ÚOK«_»O á¶È<À¡ Jj¡Å ãÖÉèÏ+¨ }Å∞ KÕÜ«∞_»O, Hõ+¨ì =∞~Ú<å J`«x õΩ#flk Ãã õΩû=Öò W`«~°∞Å`À Jã¨ íÉèºOQÍ „Ñ¨ =iÎ OK«_»O "≥ ÚIIq) Z_ç Hõ ∆<£ Jx K≥ Ñ¨ Ê=K« ∞Û. =¸_À™ê÷~Ú „Ñ¨ =~° #Ö’ Î „Ñ¨ =∂^Œ Ãã Ωû=Öò õ Z_ç Hõ <£∆ Ö’ Ç¨ Ï.„Ñ¨. XHõ ¯>Ë Î #Å∞ HÍ^Œ∞. Jxfl ~°HÍÅ HÍ=∞„Ñ¨=~°Î# Å∂ Hõ ~° "≥ ∞ÿ #q, Ç¨ xHõ ~° "≥ ∞ÿ # HÍ=∞ „Ñ¨ =~° KÀ@∞ KÕã ∞ ΩO\Ï~Ú. ¨ õ `«# J^Œ ∞Ñ¨ÙÖ’ KÀ@∞ KÕ ã¨ ∞HÀQÆ Å=Ù. Ãã õΩ û=Öò Z_çH õ∆ <£ ã≤^ •ú O `åxfl ÖËx HÍ=∞"åOKè« f~°∞ÛHÀ=_»OHÀãÖ K≥ ∞º_» O, x+≤ ^Œ Ì Œ ú „Ñ¨" ÃÑ\˜ Õâ◊ ì # HÍÔ~flãπ „Ñ¨ HÍ~° O WO^Œ ∞Ö’ Ñ≤ Å¡ ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ Ü« ã¨ O|O^è•Å õΩ áêÅÊ_»@O, |ÖÏ`å¯

~åÅ∞, =∂#Éè í OQÍÅ∞ K≥Ü ∞º_» « O =O\˜ <Õ~°Ñ¨Ó i`«"≥∞ ÿ# HÍ=∞„Ñ¨= ~°Î#Å∞ D ~° Hõ OÖ’ LO\Ï~Ú.

Ñ¨ Ù@∞ìHõ D HÍ=∞=ºã¨ < åxH© , HÍ=∞ ÉÏxã¨ `åfixH© HÍ~°}O Uq∞\˜? =º ΩÎ Å õ "≥ ∞^Œ_ »∞ Ö’ 'Ju HÍ=∞O Hõ eyOKÕ Ö’áêÖË "≥ ∞ÿ <å L<åflÜ«∂? W^Õ"≥∞ ÿ<å =∂#ã≤Hõ [ÉÏƒ? ÖË^• U^Õ x =∂#ã≤ Hõ [|∞ƒ ∆ ÅHõ }ÏÖ’¡ XHõ \Ï? ÃÑOÑ¨ O, Hõ Ω@∞O| õ "å`å=~° }O, "≥ ÚII "å\˜ „Ñ¨ Éè Ï==∂? (JÖÏ J~Ú`Õ D [|∞ƒ KåÖÏ =∞OkÖ’ #|_®e!) Hõ g@xfl\˜ H© ã¨ O`« $Ñ≤ Hõ ~° Î "≥ ∞ÿ # ["å|∞Å∞ WOHÍ ÖË =Ù. Ju HÍ=ÚHõ ` « fi O (Hypersexuality) Ö’<Õ Wk XHõ f„="≥∞ÿ# ~° Hõ =∞x H˘O^Œi Jaè„áêÜ« ∞O. Uk U"≥ ∞ÿ <å „`åQÆ ∞_» ∞ =ºã¨ #O#∞Oz |Ü« ∞ @Ñ¨ _ » \ ÏxH˜ ¿ã=ÅOkOKÕ PÅ¯Ç¨ eH± û Z<åx=∞<£ (AA = Alco ho li cs Anon ymou s) J<Õ ã¨fi Ü«∞ O ¿ã=Hõ ãÖ ã¨÷ ã¨∂ zOKÕ 12 ã¨∂„`åÅ zH˜`åûq^è•#O =Å¡ Ãã õΩû Z_ç Ωì Å∞ õ · (Öˇ OyHõ =ºã¨ #Ñ¨ ~° ∞Å∞) Ä_® õ `« = ∞ =ºã¨ # O #∞Oz |Ü« ∞ @ Ñ¨ _» ∞`«∞<åfl~° ∞. Sex addicts Anonymous, Sexaholics, Anonymous, Sex Abusers Anonymous, Sex and Love Anonymous =O\˜

ãÖã¨÷Å∞ WO^Œ ∞ õΩ ã¨Ç Ü« ¨ ∞O KÕ ã¨ ∞Î <åfl~Ú. Ãã· H˜Ü ∂„\© « =∞O^Œ∞Å=Å¡ , zH˜`åû q^è•<åÅ=Å¡, Ãã·HÀkä ~°Ñ‘, a¿ÇÏqÜ«∞~ü kä ~ ° Ñ ‘ Å =Å¡ õ Ä _® D =ºã¨ # O J^Œ ∞Ñ¨ ÙÖ’H˜ =ã¨ ∞Î Ok.


[#=i

2016

•

16

P L^ÕÌâ ºO`À ◊ J#HõáÈ~Ú<å... =∂#ã≤H õ ã¨= ∞ã¨º Å õΩ „Hõ= ∞O `« Ñ¨ Ê ΩO_® õ ·"≥ ^Œ ºO fã¨ ∞ ΩO@∞#flÑ¨ õ Ê\˜ H© , KåÖÏ=∞OkÖ’ Jq #Ü«∞"≥∞ÿ# KåÖÏ H˘kÌHÍÅOÖ’<Õ u~°QÆÉˇ_»∞`«∞O\Ï~Ú. ^•xH˜ QÆ Å XHõ õ „Ñ¨^ è• # HÍ~° } O J<å~ÀQÆ ºO`À L#fl =ºH˜ Î Ñ¨ @¡ J`« x õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞, |O^èŒ∞q∞„`«∞Å∞ =ºHõÎÑïKÕ =∞<ÀÉèÏ"åÖË (Expressed Emotions) JO>Ë Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆHõ =∂#^Œ ∞. PáêºÜ« ∞ `« H˘nÌ J<åfl.., J<åÖ’z`« O QÍ J<åfl.. qã¨ ∞ QÆ ∞ z~å õΩ Å`À J<åfl... ^ŒQ Ææ i "åà◊√ § =ºHõ Î Ñ ¨ i KÕ =∞<ÀÉè Ï "åÅ#∞ |\˜ ì J<å~ÀQÆº OQÍ L#fl =ºH˜ ÎÖ’ [|∞ƒ Ñ¨ Ó iÎ Q Í #Ü« ∞ =∞ÜÕ ∞ º kâ◊ Q Í Ñ¨Ù~ÀQÆ q∞ã¨ ∞ÎO^• ÖË^• Jk u~°QÆÉ ì ˇ>Ë kâ◊QÍ<å J<Õk `≥Å∞ã¨ ∞HÀ =K« ∞Û#∞. õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞, |O^èŒ∞=ÙÅ∞, q∞„`« ∞Å∞ J<å~ÀQÆºO`À L#fl =ºH˜ Ñ¨Î @¡ `« ~ ° K « ∞ =ºHõ Î Ñ ¨ i KÕ „Ñ¨ u õ Ä Å =∞<ÀÉè Ï"åÅ∞ =¸_» ∞ ~° HÍÅ∞QÍ LO\Ï ~Ú. P ÉèÏ"åÖË [|∞ƒ u~°QÆ|_ÕÖÏ KÕã ∞Î O\Ï~Ú. ¨ Jq: 1) f„= q=∞~°≈ Å∞ KÕÜ «∞ _»O

f„= q=∞~°≈Å∞ KÕ Ü« ∞_»O : J<å~ÀQÆ ºOQÍ L#fl =ºH˜ Î ^•xÖ’Oz |Ü« ∞@Ñ¨ _Õ „Hõ =∞OÖ’ Ω@∞O| õ ã¨ Éè í ∞ºÅ∞ `« # „Ñ¨= Î~°##∞, ÅHõ }ÏÅ#∞ ∆ q=∞i≈ã¨ ∂Î KÕ¿ã "åºYºÅ∞ P =ºH˜Î =∞<À|ÖÏxfl ZO`«QÍ<À Hõ$OQÆn™êÎ~Ú. Jq `«# ã¨ = ∞ã¨ º #∞ Z^Œ ∞ ~˘¯<Õ â◊ H ˜ Î x H©∆ }Õ Ñ¨K Õ™êÎ~Ú. JO^Œ∞ =Å¡ J`« #∞ uiy J<å~ÀQÆºO áêÅ=fi=K« ∞Û. (Critical Comments), Jã¨ Ç≤ ÏºOK«∞HÀ=_»O 2) z~å Ω,õ HÀÑ¨ O, Jã¨ Ç¨Ï#O =ºHõ Î O =∂#ã≤ H õ ã¨ = ∞ã¨ º Å`À, KÕÜ ∞_» « O (Hostility) J<å~ÀQÆ ºO`À L#fl =ºH˜ Î x Jã¨ Ç≤ ÏºOK«∞ 3) JuQÍ Hõ Å QÆ K Õ ã ¨ ∞ HÀ=_» O HÀ=_» O U=∂„`«O =∞Ozk HÍ^Œ ∞. (Emotional Overinvolvement). P =ºH˜ Î KåÖÏ ™êfi~°ú Ñ¨ ~° ∞_»h ,

J<å~ÀQÍºxfl H˘#™êyã¨ ∂Î KåÖÏ #∞Å∞ Ñ¨ ™êkèO K«∞ õΩ O@∞<åfl_»x , ¿ã=Å∞, LÑ¨ Ü ≥∂ QÍÅ∞ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ <åfl_» x , JO^Œ ∞ Hõ < Õ J<å~ÀQÆ º OÖ’Oz |Ü« ∞@Ñ¨ _» _» O `« # Ωõ W+¨ ì O ÖË ^Œ x, H˘xfl ™ê~°∞¡ P~ÀQÆº O õΩ^Œ∞@Ñ¨_ ç<å P ÖÏÉèÏ Å∞ á⁄O^•Åx WOHÍ J<å~À QÆ ºO`À L#fl@∞¡ #\˜ ã¨ <åfl~° ∞Î x H˘O^Œ ~° ∞ Éè Ïq™êÎ ~° ∞. `« ^Œ #∞QÆ ∞}OQÍ xOk™êÎ ~° ∞, x~° ã≤™êÎ ∞. ~° P xO^Œ Å∞, `« $}© HÍ~°O, x~°ã #Å∞ ¨ P =ºH˜Î =∞<ÀÉèÏ "åÅ#∞ ZO`«QÍ<À <˘Ñ≤ Ê Oz uiy f„= =∂#ã≤ H õ ãÖ Ñ¶¨∞ ~°¬} õΩ QÆ∞ iKÕ™ êÎ~ Ú. nx=Å¡ #Ü«∞ =∞=É’ÜÕ∞ J<å~ÀQÆº O uiy


[#=i

2016

•

17

∞ ˇ # Ö = Í °∞ ¡ H ~ _ ôÅ

"≥ ∞_çHÖ õ ò „áêH©ì+¨#~ü û, á¶ ê~å‡ _çã≤| ì ∂º@~ü û, U*ˇO@∞¡

i+≤ á¶ê~å‡ (Jaè ™êiHõ J#∞|O^èŒ Oã¨ ã¨ ÷ ) PÜ« Úˆ~fi^Œ B+¨ •Å∞ ^è (Jxfl =∞O^Œ ∞Å∞ HÍºÑ¨ ÓûÖò û ~° ∂Ñ¨ OÖ’ `« Ü« ∂~° ∞ KÕ Ü« ∞|_®¤ ~Ú) Ñ¨ OÑ≤ }© Ü« KÕ ∞\ÏxH˜ D „HÕ^Œ lÖÏ¡ ÖÖ’ =∞O_» ÖÏÅ "åsQÍ _ô Å~° ∞¡, UiÜ« ∂Å "åsQÍ U*ˇO@∞¡ HÍ=Öˇ#∞. #ÖÁæ O_» , Y=∞‡O, ∞^Œ "≥ H± , OQÍÔ ~° ~_ç ¤ lÖÏ¡ Å∞, ÃÇ Ï^Œ · ~åÉÏ^£ , ã≤ H˜ O^Œ ~åÉÏ^£ , Pã¨ H˜ Î QÆÅ"å~° ∞ `«=∞ q=~åÅ`À "≥ O@<Õ ãÖ„Ñ¨kOK«O_ç .

=∞Ç¨ Ïi¬ ê~å‡ á¶ _ç ì ¢ã≤|∂º@~ü û áê¡ \ò <≥O. 79, AGI QÍ¡ ãπ á¶êºHõ sì ~À_£ , J=Ou#QÆ ~ü (`À@), Z„~° QÆ _» ¤, ÃÇ·Ï^Œ ~åÉÏ^Œ ∞–500 018 Cell : 98482 37811

"≥ Ú^Œ \˜ ^Œ Ω â◊ õ KÕ ~° ∞ã¨ ∞ÎOk. JuQÍ Hõ ÅQÆ *Ë ã¨∞HÀ=_» O H˘O^Œ~°∞ õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl Ô~ O_çO \˜H © x~°∞ ^Œú O QÍ J<å~ÀQÆºO`À L#fl =ºH˜Î @¡ Ñ¨ JuQÍ *Ïex =ºHõÎÑ¨~°∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. XHõ z#fl Ñ≤ ÖÏ¡ _ç `À „Ñ¨ =iÎ Oz#@∞¡ QÍ P =ºH˜ Î ¿ã KÕ „Ñ¨f Ñ¨xÖ’ KÕ ~Ú ^Œ ∂~°∞Û`« ∞O\Ï~° ∞. P =ºH˜ Î J<å~ÀQÆ ºOQÍ LO_» _» O QÆ ∞iOz J`«x/P"≥ ∞ =ÚO^Õ W`« ~°∞Å`À f„= PO^Àà◊ ##∞ "≥e|∞K« ∞Û`« ∞O\Ï~° ∞. WÖÏ KÕ Ü« ∞@O=Å¡ P =ºH˜ Î x ÓiÎ Ñ¨ QÍ ã¨ O~° ∆ H˜ ã¨ ∞Î <åfl=∞x, `« # P~ÀQÆ ºO `« fi~° QÍ HÀÅ∞HÀ=_®xH˜ ZO`À ã¨Ç ¨ Ü« ∞ O KÕã ∞Î <åfl=∞h ¨ J#∞ õΩO\Ï~° ∞. HÍx, Jk P =ºH˜Î H˜ "Õ∞ Å∞ KÕÜ «∞^Œ∞ ã¨ iHõ^• Jã¨ =∞~° ÷ `åÉèÏ"åxfl ÃÑOK« ∞`« ∞Ok. WO`« Ωõ =ÚO^Œ∞ `å#∞ 'XO@iQÍ KÕ ¿ã Ñ¨#∞Å∞ WÑ¨ C_» ∞ Ω@∞O| õ ã¨ Éè í ∞ºÅ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O`À Ju Hõ + ¨ ì O g∞^Œ

KÕ Ü« ∞QÆ Å∞QÆ ∞`« ∞<åfl#∞— Jx JxÑ≤ ™êÎ ~Ú. Jk P =ºH˜Î J<å~ÀQÆº OÖ’Oz HÀÅ∞ Ω<Õ õ =∞Ü« ã¨ ∞OÖ’ P`« ‡qâßfi™êxfl `« yæ OKÕ ã≤ uiy ã¨ =∞ã¨ ºÅ áêÅÜÕ ∞ºÖÏ KÕã Ok. ¨∞Î ❖

❖

❖

P =ºH˜ Î J<å~ÀQÍºxH˜ HÍ~°}=∞~Ú# áê`« XuÎ_ çÅ ∞, JÅ"å@¡ #∞O_ç |Ü«∞ @Ñ¨_ Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ uiy J"Õ =uÎ _ç Å Ω,õ JÅ"å@¡ Ωõ QÆ∞iKÕ ã≤ =∞o§ J<å~ÀQÆ ºO áêÅÜÕ ∞ºÖÏ KÕ ™êÎ ~Ú. =∞i ZÖÏ #_»∞K« ∞HÀ"åe? J<å~ÀQÆº O`À L#fl „Ñ¨f =ºH© Î JO^Œ∞ Ö’Oz |Ü«∞ @Ñ¨_ ç ã¨ OÑ¨Ó ~°‚ P~ÀQÆº=O`«∞Å∞ HÍ"åÅx HÀ~°∞ õΩO \Ï~°∞. HÍx JO^Œ iÖ’#∂ ^•xH˜ HÍ"åeû# =Ú_çã ¨~°∞ õΩÅ∞ LO_»= Ù. õΩ@∞O| ã¨ Éè í ∞ºÅ∞ D q+¨ Ü« ∂xfl „QÆ Ç≤ÏOz, P =ºH˜Î `« # ã¨=∞ã¨ºÖ’Oz HÀÅ∞ õΩ<ÕÖÏ P`«‡qâßfi™êxfl, ™ê=∞~åúºxfl ÃÑOá⁄O k¿ãÎ P =ºH˜ Î KåÖÏ `« fi~° QÍ ã¨ OÑ¨ Ó~° ‚ P~ÀQÆ º=O`« ∞_»∞ HÍQÆ Å∞QÆ ∞`å_» ∞. JO^Œ ∞ õ Ω õ Ω @∞O|ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ KÕÜ«∞=eûOk: 1) Provide Warmth (ÉÏã¨ @ x=fi_» O) 2) Giving Positive Remarks „áÈ`«û Ç¨ÏHõ~°" ≥∞ÿ# =∂@Å∞ „Ñ¨ Ü≥ ∂yOK« _» O

WÖÏ D =¸_» ∞ ~° HÍÅ ã¨ O^Œ ~åƒù Å∞


[#=i

2016

•

18

ÉÏã¨ @ õΩ@∞O| Éè ã¨ í∞ºÅ∞ W`« #∞ KÕ ¿ã „Ñ¨ f Ñ¨xÖ’ JuQÍ Hõ ÅQÆ KÕã ∞HÀ ¨ õΩO_® 'hHÀã¨ O "Õ ∞=∞O`å L<åfl=Ú— J#fl ^è ≥ ~åºxfl · Hõeyã¨ ∂Î `« Ω # õ J=ã¨ ~° =Ú#fl KÀ@ =∂„`«"Õ∞ `« # õΩ ã¨ Ç¨ Ü«∞ Ñ¨ _» _» O =Å¡ #∞=Ùfi h ã¨ =∞ã¨ º#∞ Z^Œ∞ ~À¯QÆÅ =Ù J#fl ^è≥ ·~ åºxfl, P`«‡ qâßfi™êxfl ÃÑOá⁄OkOK« =K«∞Û. P =ºH˜ Î x „¿Ñ=∞Ñ¨ Ói`« OQÍ P^Œ iOK« ey`Õ QÆ P =ºH˜ Î `« # ã¨=∞ã¨º#∞ Z^Œ ∞~À¯= _®xH˜ XHõ Q˘Ñ¨ Ê J„™êÎ xfl WzÛ#>Ë .¡ 2) „áÈ`« ûÇ¨ ÏHõ ~° "≥ ∞ÿ # =∂@Å∞ „Ñ¨ Ü≥ ∂yOK« _» O Giving Positive Remarks

J<å~ÀQÆ ºO`À L#fl =ºH˜ ÎÜ ÚHõ ≥ ¯ „Ñ¨= Î~° #Ö’ LO_Õ <≥Q \©Æ "£ HÍfie\© ãπ x `« # =ÚO^Œ ∞ LOz OK« H˜ Ñ¨ ~° K« _®xH˜ |^Œ ∞Å∞ P =ºH˜ Î `« # J<å~ÀQÆ ºOÖ’Oz HÀÅ∞HÀ=_®xH˜ KÕ ¿ã „Ñ¨Ü «∞ `« flOÖ’ `« #∞ KÕ ã¨ ∞ õΩ <Õ =∂~° ∞ÊÅ#∞, ÃÑOá⁄OkOK« ∞ õΩ<Õ á⁄l\© "£ HÍfie\© x ãπ „áÈ`«ûÇ≤ ÏOK« _» O KåÖÏ =∞Oz ¨Ñ¶e`åÅ∞ Wã¨ ∞ÎOk. `«# ∞ KÕã ¨∞ HÀ"åeû# ã¨= ~°} Å#∞ „¿Ñ=∞`À, „áÈ`åûÇ¨ ÏÑ¨ Ó~°fiHõOQÍ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ P =ºH˜ ÎÖ’ ã¨ =∞ã¨º#∞ Z^Œ ∞~˘¯<Õ ^è≥·~ °ºO, L`åûÇ¨ÏO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«# ã¨= ∞ã¨º õΩ ZO`À â◊H ˜Î=O`«O QÍ Z^Œ ∞~˘¯x `«fi ~°Q Í HÀÅ∞HÀQÆÅ∞QÆ ∞`å~°∞. J<å~ÀQÆ ºO`À L#fl =ºH˜ Î `« fi~° QÍ HÀÅ∞HÀ"åÅO>Ë `«= ∞=O`« ∞ ã¨Ç ¨ Ü«∞ O JOkOKåeû# ÉÏ^è Œº `« Ω@∞O|OÖ’x õ „Ñ¨ f XHõ ¯iÃÑ· LO@∞Ok. ^•xHÀã¨ O ÃÑ· # q=iOz# z#fl ã¨=~° }Å∞ KÕ ã¨ ∞ ΩO>Ë õ "åiÖ’ =∂~° ∞Ê KåÖÏ ã¨ ∞Å∞=ÙQÍ fã¨ ∞ Ωõ ~å=K« ∞Û#∞. H˜ Öò Ãã· HÍÅlãπ ì, – l. t= Ω=∂~ü õ ¡ xHõ

WOHõ WÖÏ KÕ Ü≥ Ú^Œ ∞Ì! Éè Ï~°fÜ« ∞ =∞Ç≤ Ïà◊ Å P`« ‡Q“~°=O `åHõ @∞ì ÃÑ\Áì^ ∞Ì !Œ ãÖ`å#O HÀã¨ O ÉèÏ~° fÜ« ∞ =∞Ç≤ Ïà◊ Å QÆ ~åƒù Å#∞ J^≥Ì QÆ ~åƒù Å HÀã¨ O (ã¨ ~Àˆ Q\ò „ÃÑ Qflhû) Ô HÀã¨ O Éè Ï~° `ü H˜ =KÕ Û"åiH˜ g™êÅ∞ W=fi~å^Œx , WÑ¨Ê \˜ˆ H ~ÚzÛ# g™êÅ#∞ ~°^Œ ∞ÌKÕÜ «∂Åx ˆHO„^Œ„ Ñ¨É èí∞`«fiO P^Õt OzOk. g™êÅ∞ á⁄Ok# "å~° O`å `å*Ï Ñ¨ iã≤ ÷ ux `« Hõ ∆ }O `≥ eÜ« ∞*Ë Ü« ∂Åx L`« ~°Î ∞fiÅ∞ *ÏsKÕ ã≤ Ok. D "Õ ∞~° ‰õ Ω qq^è Œ ^ÕâßÖ’¡ x Éè Ï~° `« ~åÜ« ∞ÉÏ~° HÍ~åºÅÜ« ∂Å‰õ Ω, á¶êi#~ü û s[#Öò il¢¿ã +¨ì <£ HÍ~åºÅÜ« ∂Å‰õ Ω P^ÕâßÅ∞ JO^Õ ~Ú. JO`Õ HÍHõ OCI HÍ~° ∞¤ á⁄Ok# "åiH˜, "åiH˜ Ñ¨ Ù\˜ ì# a_» ÅH˜ ¤ Zy˚ \ò J#∞=∞u W=fi‰õ Ä_» ^Œ x ã¨Ê+¨ Oì KÕã Ok. ≤

=∞Ç≤ Ïà◊ Å‰õ Ω ã¨ O`å#O Hõ eˆ Q J=HÍâ◊ O ÖËx ã¨ O^Œ ~åƒù Ö’¡ PÜ« ∂^ŒOÑ¨`«∞Å∞ W`« ~° ¢ã‘ÎÅ ã¨Ç¨Ü«∞OHÀi `«=∞ g~°º, JO_®Å`À `« Ü« ∂Ô ~· # Ñ≤ O_®xfl P W`« ~° ¢ Îã‘ QÆ ~åƒùâ Ü« ◊ ∞OÖ’ „Ñ¨ "Õâ Ã◊ Ñ_» `å~° ∞. P ã¨ ~Àˆ Q\ò =∞Ç≤ Ïà◊ #==∂™êÅ∂ "≥ ∂ã≤, a_»¤#∞ Hõx, a_»¤ ã¨Ç¨Ï[ `«e¡^ŒO„_»∞Å‰õΩ JÑ¨ÊyOKåe. WO^Œ∞‰õ Ω QÍ#∞ áêi`À+¨ Hõ O W=fi_» O =∂=¸ÖË . JO^Œ ∞Hõ <Õ W@∞=O\˜ QÆ ~åƒù Å#∞ 'J^≥ Ì QÆ ~åƒù Å∞— JO@∞<åfl~° ∞. Éè Ï~° fÜ« ∞ =∞Ç≤ Ïà◊ Å‰õ Ω ^ŒàÏ~° ∞Å∞ JkèHõ _»ÉÏƒâ◊ K« ∂Ñ≤ D '"åºáê~°O— Ö’H˜ kOÑ¨_ O» QÆ QÀæ Å∞ Ñ¨Ù ì \˜ ã¨ ∞Î #fl <Õ Ñ¨ ^ä Œ ºOÖ’ HO„^Œ ˆ O D x~° ‚ Ü« ∞O fã¨ ∞‰õ ΩOk.

[email protected]


[#=i

2016

•

19

g∞~°∞ K«^Œ"åeû# ÃãH±û Z_» ∞ºˆH+¨<£ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞

("≥Ú Î`« O ~°∞. 100 =∂„`«" ∞)Õ (™êì ‰õ Ω L#flO`« =~° H) ˆ

∞„Ñ¨ ã≤ ^Œ ú 9 = ÉèÏQÆ O : ã¨

'„Ñ¨ }Ü«∞Hõà—◊ „QÆ O^ä ŒO – áê`« , H˘`«Î Jxfl ^•OÑ¨ `åºÅÖ’#∂ H˘`« Î „Ñ¨ }Ü« ∞ nÑ≤ HõÅ "≥Å∞QÆ ∞Å∞ xO¿Ñ „QÆ O^ä Œ O. 10 = Éè ÏQÆO : Ãã õΩû =∞ã¨ ã¨ ºÅ∞, "å\˜ H˜ HÍ~°}ÏÅ∞, qq^è Œ =∂#ã≤Hõ Ãã õΩû =∞ã¨ ã¨ ºÅ∞ – #Ñ¨ ÙOã¨ Hõ`åfixH˜ zH˜ `« ûÅ∞ – Ãã ΩûÖ’ õ „ã‘ Å∞ Î K« ∞~° ∞QÍæ áêÖÁæ <Õ O^Œ ∞ Ωõ ã¨∂K« #Å∞ – Ç¨ Ïã¨ „Ñ¨ Î Ü≥∂QÆ O =∞Oz K≥ ¤_»Å∞. û Z_» ∞ºˆ H+¨ <£ JO>Ë Uq∞\˜ ? `« e¡^ŒO„_» ∞ÅH˜ ÃãH± û Z_» ∞ºˆH+¨ <£ – \© K« ~° ¡ 11 = Éè ÏQÆ O : ÃãH± áê„`« – `«e ^Œ¡ O„_»∞Å áê„`« – z#flÑ≤ Å¡ Ö’¡ Ü« Ú=`«Ö’ ÃãH± û „Ñ¨ =~° Î# – ÃãH± û Z_» ∞ºˆ H+¨ <£ Hõ ÖË áÈ`Õ U=∞=Ù`« ∞Ok? Jj¡ Å`« =Å¡ „Ñ¨ =∂^•Å∞, Î „ã‘ Ù~° Ñ¨ ∞+¨ µÖ’¡ HÍ=∂OKè « Ö’ `Õ _®Å∞ – =∞Å^•fi~° ~° u =∞Oz^Õ<å ? – ÃãH±û ≥^ä ~° Ñ‘ JO>Ë Uq∞\˜ ? =Ô Q· ~å. 12 = Éè ÏQÆ O : Î „ã‘ Å∞ |Ç≤ Ï+¨ µì J=_®xH˜ HÍ~°}ÏÅ #∞Oz J<Õ Hõ HÍÅ ~° |Ç≤ Ï+¨ µì ã¨ =∞ã¨ ºÅH˜ HÍ~° }ÏÅ∞, zH˜ `« ûÅ∞. Œ ~°HÍÅ QÆ ƒù ~ x~À^è ° Œ Ñ¨ ú^Œ`«∞Å∞ ÖÏÉè #ëêì í Å∞ , Z=~° ∞ U ~° HõO Ñ¨^ uŒú 17 = Éè ÏQÆ O : qq^è áê\˜ OKåe† "≥ ÚII "å\˜ ÓiÎ Ñ¨ q=~åÅ∞† Z=∞Ô ~˚ hû QÆ ~° ƒù x~À^è Œ O† =¸„`« OÖ’ `≥ Å∞Ñ¨ Ù áÈ=_» O, L|∞ƒ HÍ"≥ ∞~° ∞¡† =Ü« ∞ã¨ ∞ ÃÑiy<å x„^Œ Ö’ Ñ¨Hõ¯ `«_ Ñ¨» _» O, PÑ¨ Ù^•=∞<åfl PQÆx =¸„`« ã¨ =∞ã¨ º "≥ÚII "å\˜H˜ HÍ~° }ÏÅ∞, Ñïëê¯~åÅ∞. Œ ∞Å∞, ã¨ ∞Y"åº^è Œ ∞Å∞, zH˜ `« ûÅ∞ (ã¨ ∞=∂~° ∞ 36 z„`« Ñ¨ \ÏÅ∞, 18 = ÉèÏQÆ O : [#<åOQÆ "åº^è á¶ È\’Å`À) 20 = ÉèÏQÆ O : Ãã õΩû q*Ï˝ #âßGO – ÉÏÅº, H“=∂~° , "å~° ÷ HÍºÅÖ’ Ãã Ωûõ J=Ü« ∞"åÅ Jaè =$kú , ≤Ñ¶ lÜ« ∂År, HÍ=∞„Ñ¨ =~° Î #, HÍ=∞ J=ã¨ ~åÅ∞ "≥ ÚII "å\˜ ∞iOz QÆ =∂ã¨ ì ~ü û, *Ï#û<£ Å Ñïâ’^è Œ# P^è •~° OQÍ q=~° }. O|OkèOz# 22 q*Ï˝ <å`« ‡Hõ "åº™êÅ∞. 21 = ÉèÏQÆ O : ÃãHÍûÅrH˜ ã¨ 22 = ÉèÏQÆ O : ÃãHÍûÅrH˜ ãÖ|Okè Oz# =∞~À 18 ·"≥ *Ï˝ xHõ "åº™êÅ∞. 23 = ÉèÏQÆO : Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ P~ÀQÍºxH˜ (Ü«¸~åÅr) ãÖ|OkèOz# ã¨=∞ã¨ºÅ∞ – Ñïëê¯~åÅ∞. =ÚYºOQÍ H˜ _ô fl™Èì <£ û, W`«~ ° =¸„`å=Ü«∞"åÖ’¡ ~åà◊ √§ "å\˜ H˜ zH˜` «ûÅ∞, ¿ÑÃ+O@∞¡ `≥Å ∞ã¨∞HÀ=Åã≤# PÇ¨~° =º=Ç¨~° xÜ«∞=∂Å∞ – Ñ¨ Ù~° ∞ëêOQÆ OÃÑ· , =$+¨ }ÏÅÃÑ· =KÕÛ H#û~° ˆ ∞¡ – JOQÆ O QÆO@Å `« ~°|_ç ÷ Oaè ã¨ Oz LO_ç áÈ`Õ Hõ Q eˆ „Ñ¨ =∂^Œ O "≥ ÚII JOâßÅ∞. – 67 = ãÖ=`«û~° „Ñ¨K«∞~°}. áê~î °Hõ ™È^Œ~ ∞Å ° JÑ¨ Ó~° fi P^Œ ~°}‰õΩ =∂ =∞#óÑ¨ Ó~° fiHõ =O^Œ#O!

[#=i

2016

•

20

„HÍOuHÍ~ü

'"≥∞Oÿ _£ ÅÛ Hõ ~—ü `À

J™ê^è•ºÅ#∞ ã¨∞™ê^èºŒ O KÕ^•ÌO! Hõ@ |_ç ∞ì L<åfl~å? 'F— L<åflO!—— 'F.ÔH.! ^Œ\òû QÆ∂_£! Hõ"£∞ @∞ '=∞#¿ã XHõ ÓÅ`À@!— Ñ¨

=∞#¿ã XHõ Ñ¨ÓÅ`À@!

Jaè ™ êiHõ Ö ’ 1991–93Ö’ ^è• ~å"åÇ≤Ï HõO QÍ#∞, J@∞ÃÑ· Ñ¨Ù ã¨Î Hõ ~° ∂Ñ¨ OÖ’ J<Õ Hõ Ù#~° Ñ¨ ∞‡„^Œ }Å∞QÍ#∞ =zÛ# '=∞#¿ã XHõ ÓÅ`À@— Ñ¨ Ö’ – '=∞#ã¨∞ XHõ Ñ¨Ó Å`À@ ÖÏO\˜k ! ^•xÖ’ Uq∞ <å\˜`Õ J^Õ =ã¨∞ÎOk!— Jx K≥ Ñ¨ Ù`« ∂ QÆ ∞ÖÏa, =∞Öˇ ¡ , QÆ O*Ï~Ú L^•Ç¨Ï~°}Å`À ™êˆQ Hõ ^ä Œ #O ZO^Œ~À áê~î ° Ωefl õ PHõ@∞ì õΩOk. WÑ¨ C_»∞ ^•xfl =∞~À™êi QÆ∞ ~°∞ Î KÕã ¨∞H˘x.... P näs ZH±û>ˇ#¬< £Ö’H˜ =^•Ì O ! gÅ~Ú`Õ '=∞#¿ã XHõ Ñ¨ÓÅ`À@— K« ^Œ=O_ç . ''QÆ∞ÖÏa "≥ÚHõ¯ <å\˜`Õ...?!—— ''QÆ ∞ÖÏcÅ∞ Ñ¨Ó™êÎ~Ú!—— ●

''=∞Öˇ¡ "≥ ÚHõ¯ <å\˜` Õ. ..?!—— ''=∞Öˇ ¡ Ñ¨ÓÅ∞ Ó™êÎ Ñ¨ ~Ú!—— ''=∞i O*Ï~Ú QÆ <å\˜ `Õ <À...?!—— ''QÆ O*ÏÜÕ ∞ =ã¨ ∞ÎOk!—— JO>Ë Uk <å\˜ `Õ J"Õ =™êÎ ~Ú. J"Õ HÍO_» O, P ΩÅ∞, õ ÓÅ∞, Ñ¨ HÍÜ« ∞Å∞, Ñ¨à◊√§ =™êÎ ~Ú. ''=∞i J"≥ ∞iHÍÖ’ QÍx QÆO*Ï~Ú "≥ ÚHõ¯ <å\˜ `Õ QÆ∞ÖÏcÅ∞ =™êÎÜ ∂?—— « ''~å=Ù!—— ''áÈh "≥ ∞H˜ ûHÀÖ’ QÆ O*Ï~Ú "≥ ÚHõ¯ <å\˜`Õ =∞Öˇ ¡ ÓÅ∞ Ñ¨ Ó™êÎ Ñ¨ Ü«∂?—— ''Ñ¨ÓÜ«∞=Ù HÍHõ Ñ¨ÓÜ«∞=Ù!—— U q`« Î < åÅ∞ <å\˜ ` Õ P Ñ¶¨Å™êÜ«∞"Õ∞ =ã¨∞ÎO^Œ<Õ ã≤^•úO`åxˆH ●

●

=∞#ã¨ ∞ XHõ ÅHõ ∆ ZHõ~åÅ <Õ Å. <ÕÅÃÑ· U q`« Î<åÅ∞ "Õ ¿ãÎ – J^Õ Ñ¶¨Å™êÜ«∞O =ã¨∞ÎOk. =∞#ã¨∞ ûÖ’ õÄ _® JO`Õ! JO>Ë g∞~°∞ HÍ"åÅ#∞ õΩ#fl Ñ¶ ¨ Å ™êÜ« ∞ O `åÅ∂ õ Ω q`« Î < åÅ∞ <å\˜ ` Õ < Õ , P Ñ¶ ¨Å™êÜ«∞O =zÛ f~° ∞`« ∞Ok. JO`Õ < å! ^•xH˜ g∞~° ∞ JOwHõ iã¨ ∞Î <åfl~° ∞ ^Œ Hõ ∂...?! F.Ô H.! g∞ Ωõ P`« ‡qâßfiã¨ O HÍ"åe. <å@=Åã≤O^Õ q∞\˜? P`«‡ qâßfiãÖ J<Õ q`«Î<åÅ∞ (PÖ’K«#Å∞). '<å õΩ P`« ‡ qâßfiã¨ O ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O—^Œ < Õ q`« Î <åÅ∞ <å@∞HÀ"åe. J"Õ <å@∞`« ∞ <åfl~å? ÖËH õ, <å õΩ W<£Ñ¶ ≤iÜ«∂i\© HÍOÃÑ¡ H ±û Z õΩ ¯= J<Õ q`«Î <åÅ∞ <å@∞`« ∞<åfl~å? „Ñ¨ Ñ Ö K«O Ö’ Z=~°~ Ú<å =i q`« Î <åÅ∞ <å\ÏÅx Ptã¨ ∂Î – HõÅ∞Ñ¨Ù "≥ ÚHõ ¯Å∞ <å@∞`å~å? – <å@~° x g∞ˆ ~ JOwHõ i™êÎ ~° ∞. =∞i P`« ‡ qâßfiãÖ HÍ"åÅ#∞ õΩO@∂ ^•xH˜ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ# P`«‡ #∂º#`« <≥O ^Œ∞ õΩ <å@∞`« ∞<åfl~° ∞?


[#=i

2016

•

21

P`« ‡ #∂º#`« # ∞ <å\˜ ` Õ , P`« ‡ qâßfiãÖ ~å^Œ∞ Hõ^•! P`«‡#∂º#`« q`« Î <åÅ∞ <å\˜ `Õ , P`« ‡#∂º#`« J<Õ P õΩ Å∞, Ñ¨Ó Å∞, HÍÜ«∞ Å∞, Ñ¨à ı§ =™êÎ~Ú. *Ï˝Ñ¨Hõâ◊H˜Î HÍ"åÅ#∞ õΩO@∂ =∞u =∞~°∞Ñ¨Ù x <å\˜`Õ, Jk =∞u=∞~°∞Ñ¨Ù K≥ @ì ~Úº, =∞u=∞~° ∞Ñ¨ Ù P ΩÅ∞, õ ÓÅ∞, Ñ¨ HÍÜ« ∞ Å∞, Ñ¨ à ◊ § `À =∞`« ∞ Å#∞ K≥ _»Q˘_»∞`« ∞Ok. 'Peace of Mind' HÍ"åÅx, =∞#ã¨∞ û „Ñ¨â ßO`«O QÍ LO_®Åh J#∞ õΩ O@∂ "Pieces of Mind" <å\˜ `Õ =∞#ã¨ ûO`å =ÚHõ ¯Öˇ · áÈ`« ∞Ok. H˘OK≥ O =∞Oz PÖ’K« # Å∞, H˘OK≥O K≥_ »∞ PÖ’K«# Å∞, HÍ¿ãÑ¨Ù KÕ Ü« ∞ÖË #x, HÍ¿ãÑ¨ Ù KÕ Ü« ∞QÆ Å#x– HÍã¨ Î „¿Ñ=∞Ñ¨Ó i`«, H˘xfl ^Õfi +¨Ñ ¨Ó i`« PÖ’K«# Å∞... HõÅ QÆe Ñ≤ =∞#ã¨∞ û Ñ‘ ã ¨ ∞ Å∞– Ñ‘ ã ¨ ∞ Öˇ · á È`« ∞ Ok. J^Õ '"Õ=iOQ∑— JO>Ë! J"Õ =„sÅO>Ë! =„sÅ∞ <å\˜ `Õ =∞#ã¨∞û ÓÅ`À@ Ñ¨ HÍ^Œ ∞ . =º^è Œ Å `À@ J=Ù`« ∞ Ok. J~ÚáÈ~ÚOk Ä_®! õ

XHõ =iyO[ <å@O_ç...!

g∞ Ωõ g∞~° ∞ QÍx, W`« ~° ∞Å∞ QÍx XHõ Ñ≤iH˜`«#O J<Õ q`«Î#O <å\˜`Õ, Jk Ñ≤i H˜` «# O "≥Ú Hõ¯ ~Úº, 10 Ñ≤ iH˜ `« <åÅ<Õ HÍÜ« ∞Å∞ HÍã¨ ∞Î Ok. J=hfl =∞#ã¨ ∞ûÖ’ ~åe, uiy 10 Ñ≤iH˜`#« O "≥ÚHõ ¯Öˇ ·, XHÀ¯^•xH˜ 10 iH˜ Ñ≤ ` #O « HÍÜ« ∞ Å`À 100 J=Ù`« ∞ Ok. H˘O`«HÍÖÏxH˜ ''=∞#ã¨∞û XHõ Ñ≤iH˜ `À@——QÍ =∂iáÈ`« ∞Ok.

g∞ á⁄ÅOÖ’H˜ ~° O_ç ! g∞HÀ J~Ú^≥ Hõ ~åÅ <Õ Å LOk. F 2–3 Uà◊√§QÍ ^•xfl ™êQÆ∞KÕÜ«∞ÖË^ Œ∞. U=∞=Ù`« ∞Ok? Ñ≤ zÛ"≥ ÚHõ ¯Å∞ =™êÎ ~Ú. WOH˘<Õ flà◊ § Ωõ ÃÑ^Œ Ì –ÃÑ^Œ Ì á⁄^Œ Å=Ù`å~Ú. áê=ÚÅ Ñ¨Ù@ìÅ∞ `« Ü« ∂~° =Ù`å~Ú. g∞ =∞#ã¨ ∂ JO`Õ – g∞~° ∞ =∞Oz PÖ’K« # Å#∞ ™êQÆ ∞ KÕ Ü « ∞ õ Ω O_® T~° ∞ õΩ O>Ë, =∞#ã¨ ∞ ûÖ’ ã¨" åÅHõ ∆ <≥ y\˜"£ ^ä •\òû q`«Î< åÅ∞QÍ =∂i– <å@|_ç "≥ ÚHõ¯Öˇ áÈ`å~Ú. ·

XHõ =i yO[ <å\ÏO. Jk ÚHõ "≥ ¯ J~Úº F 20 HõO õ Ω ÖÁ™êÎÜ «∞ #∞ õΩO^•O! XHÀ¯ OH˜ Hõ H˜ F 25 yO[ ÖÁ™êÎÜ ∞#∞ « ΩO^•O. õ JO>Ë 20˛25´ 500 ^è•#ºÑ¨Ù yO[Å#fl=∂@. uiy 500 yO[Å∞ <å\ÏO. WÑ¨ C _» ∞ 500˛500 ´ 2,50,000 ^è• #ºÑ¨ Ù yO[Å∞ Ñ¨Ù_» `å~Ú. =¸_» = Ñ¨ O@ Ωõ 2,50,000˛500´F ÃÑ^Œ Ì OYº. ã¨ J„yHõÅÛ~ü – "≥ O_£ ∞ÿ Hõ ÅÛ~ü ˆ H =ÅO Ô~ O_»∞ ÑÖ @ÅˆH XHõ g∞ á⁄ÅOÖ’ g∞~° ∞ Ñ≤ zÛ"≥ ÚHõ ¯Åhfl q`«Î#O ÅHõ∆Ö’¡H˜ =∂iOk. =∞x+≤Ö’ Ñ‘ ˆ H ã≤ =∞Oz q`« Î < åÅ∞ <å\˜ – Ä_® õ JO`Õ!

Ñ¶ ¨ Å ™êÜ« ∞ O á⁄O^Õ „Ñ¨ „ H˜ Ü « ∞ #∞ U=∞O\Ï~°∞ ? '=º=™êÜ«∞ O— Jx. JO`Õ <å? WOw¡ +¨ µÖ’ 'J„yHõ ÅÛ~ü— Jx. J^Õ ^Œ Ñ¨ ú uÖ’ =∞#ã¨ ∞ûÖ’x <≥ y\˜ "£ PÖ’K« #Å<Õ Hõ Å∞Ñ¨Ù "≥ ÚHõ¯Å |^Œ ∞Å∞ =∞Oz PÖ’K«# Å∞ ã¨= ∞~° ÷=O`«O QÍ <å\˜ , Jq ÉÏQÍ Zkˆ QÖÏ KÕ ¿ã q^è •#O . Mind Culture Éè í ∂q∞x ™êQÆ ∞ KÕ ¿ãÎ – =º=™êÜ« ∞O – J„yHõÅ Û~ü. =∞#ã¨∞ ûx ™êQÆ∞ KÕ¿ ãÎ "≥∞ÿO_£ HõÅÛ~ü – '=∞<À™êÜ«∞O ÖË^• =∞<À¿ã^Œ ºO—. Ô~ ·` «∞ =º=™êÜ« ∞ OÖ’ "≥ Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç z=i=~° õΩ U–U „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞, *Ï„QÆ `« Î Å∞ =Ç≤Ï™êÎ _À Jxfl *Ï„QÆ `« Î Å∞, „Ñ¨ „H˜Ü «∞ Å∞ =∞x+≤ `« # =∞#ã¨∞ û QÆ∞iOz =Ç≤ ÏOKåeûO^Õ . Ñ¨ H õ ¯ ¿ÑlÖ’x Ñ¨\ ˜ ì H õ Ö ’ L#fl ÃãìÑπÅ Ö’ =º=™êÜ«∞O–=∞<À™êÜ«∞ O Ô ∂ [~° ∞QÆ ∞`å~Ú. íÉè ∂q∞– =∞#ã¨ ∞û ~O_» KåÖÏHÍÅOQÍ ™êQÆ ∞Ö’ ÖË=x ÉèÏqOz K« ^Œ =O_ç . =º=™êÜ« ∞OÖ’ ÃÑ· 5 Ããì ÑπÅÖ’ Uk


[#=i

2016

•

22

AGRICULTURE

`«Ñ¨C [iy<å ã¨~°~Ú# Ñ¶¨Å™êÜ«∞O Ô~·`« ∞ á⁄O^Œ_ »∞. =∞<À™êÜ«∞OÖ’#∂ JO`Õ! XHõ =ºH˜Î `«# Ö’ =∂~°∞ Ê ~å"åÅx Éè Ï q¿ãÎ '"≥∞ ÿO _£ Hõ ÅÛ~ü — ã¨ =∞OQÍ [~° QÍe. JÖÏ [iy#<å_» ∞... =∞x+≤ UO HÍ^ŒÅ K«∞ õΩ O>Ë Jk HÍQÆ Å_» ∞. Wk `« #x `å#∞ =∂~° ∞ÛH˘<Õ „Ñ¨„H˜Ü«∞. =∞i q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O JO>Ë `« # x `å#∞ =∂~° ∞ ÛH˘x Z^Œ QÆ _» "Õ ∞ HÍ^Œ ∞. `« # „H˜ Ok"å~° ∞ Ä_® õ Z^Œ QÍe!

=∞#∞+¨ µefl <å@O_ç !

MIND CULTURE

=º=™êÜ« ∞O =∞<À™êÜ«∞O 1. Å∞Ñ¨ Hõ Ù HÀ`« (Ñ≤ zÛ"≥ ÚHõ ¯Å∞, 1. =∞#ã¨∞ûH˜ HõÅ ∞Ñ¨Ù "≥Ú Hõ¯ Å∞ <≥y \˜" £ á⁄^ŒÅ#∞ H© <£¡ KÕÜ«∞_»O) ^ä•\òòû. "å\˜ x áêl\˜"£Q Í =∂~°Û _»"Õ∞ WHõ ¯_» Å∞Ñ¨ Hõ Ùf`« 2. ^Œ ∞#fl_»O. 2. =∞#ã¨∞ ûx ^Œ∞ <åfle. =∞#ã¨∞ ûx ^Œ∞<Õfl q^è• <åÅ∞: Z) „\Ï<£û, a)PÖÏÊù ÖˇiflOQ∑, ã≤) ã≤ ÖÏfi"≥∞`« _£ , _ç ) NLP "≥ÚII#q. 3. q`« Î _» O 3. WHõ¯ _» q`«Î< åÅO>Ë – Z) ã¨ *ˇ +¨< £û , a) „áÈ„QÍq∞OQ∑ , ã≤ ) Hõ =∂O_£ û 4. áÈ+¨} (h~°∞ , Z~°∞=ÙÅ∞, 4. <å\˜# q`«Î<åÅ∞ Z^ŒQÍÅO>Ë U^≥·<å „H˜ q∞ ã¨ OÇ¨~° Hõ =∞O^Œ ∞Å∞) áÈ+¨ } HÍ"åe. JO>Ë "å`å=~°} O. =∞#ã¨ ∞ûÖ’ <å\˜ # ã¨ *Ë +¨ <£ Å∞ Z^Œ QÆ _®xH˜ `« y# q^è Œ OQÍ LO>Ë <Õ – Jq |e+¨ OQÍ ì Z^Œ ∞QÆ ∞`å~Ú. Ñ¨ k =∞Ok`À =∂\Ï¡ _» ¤ O JO>Ë í Ü« Éè ∞O `« QÍæ Åx ã¨ *Ë +¨ <£ WK« ∞ÛH˘x WO\’¡ õÄ~°∞ ÛO>Ë Jk `«y# "å`å =~°}O HÍ^Œ∞ . #Å∞QÆ∞i`À =∂\Ï¡_Õ „Ñ¨ Ü« ∞`« flO KÕ Ü« ∂e. 5. Wxfl KÕã≤<å ÑÖ@ "≥Ú Î `« O 5. =∞x+≤ ÃÑ· =hfl KÕ ™êHõ y\˜ <≥ "£ •\ò ^ä û =¿ãÎ HÍÅO Ö’ J_» áê – ^Œ_ áê » `«@∞ìHÀÖË_»∞. WO`«KÕã≤<å y\˜ <≥ "£ ^ä•\òû Hõ Å∞Ñ¨ Ù "≥Ú ¯Å∞ Hõ =™êÎ ~Ú. =ã¨ ∞Î <åflÜÕ ∞q∞@x `≥ QÆ ÃÇ· Ï~å<å Ñ¨_ `å_» » ∞. HõÅ Ù ∞Ñ¨ "≥ ÚHõ¯ ÖÁ¿ãÎ `« Ô~· ∞ J„ã¨ÎO g∞ =^ÕÌ LOk. =º=™êÜ«∞OÖ’ Éè íÜ «∞ Ñ¨ _ »_ »∞ . Ñ‘ ˆH ™êÎ_ »∞ . ZÖÏ ÃãìÑ π– 1 uiy KÕ™ ê~À JÖÏˆQ JO>Ë Ããì Ñπ–1x =∞~À™êi =∞<À™êÜ«∞O Ö’#∂ Ããì Ñπ – 1 x iÑ‘ \ò KÕ™ _» êÎ ∞ KÕ Ü« ∂e, |ãπ .

K≥ · <åÖ’ XHõ ™ê"≥ ∞`« LOk– ''g∞~° ∞ XHõ ãÖ=`«û~°O QÆ∞iOz áê¡<£ KÕã¨∞ õΩO>Ë ^è•#ºO <å@O_ç! =¸_Õà◊§ QÆ∞ iOz áê¡< £ KÕã ¨∞ õΩ O>Ë K≥@ ∞ì <å@O_ç! HÍx 10 Uà◊§QÆ∞iOz áê¡<£ KÕ¿ãÎ =∂„`«O =∞#∞+¨ µÅ#∞ <å@O_ç!—— HR "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òÖ’ "Planting ã≤ | ƒOkÃÑ· P^è • ~° Ñ ¨_ ®e. JO>Ë Éè KåÖÏ Q˘Ñ¨Êk. U „H˜ Ok™ê÷ ~Ú ã≤ |ƒOk ã¨ =∞~° =O`« men" J<Õ Ï=# ú "≥ ∞ÿ# XHõ¯ ~° ∞ `« # õΩ `å#∞QÍ q[Ü«∞ O Ñ¨xf~°∞ ÃÑ· ™ê÷~Ú =º õΩÎÅ ã¨ÔHûãπ õΩ ™êkè OK« _»O XHõ Ñ¨ ikè =~° H! ˆ P Ñïkè =∂~° Oæ ã¨ ∞QÆ =∞O KÕ ã¨ ∞ÎOk. ^•\˜ q[Ü«∞O ™êkèOKåÅO>Ë `«# Ñ¨ ^Õ à◊ §Ö’ g∞~° ∞ =∞Oz q[Ü« ∞O „HÕk "åiÃÑ· P^è•~°Ñ ¨_ ®e. ã¨ Oã¨÷ ™êkèOKåÅO>Ë, =∞#∞+¨µ Å#∞ ã¨=∞OQÍ Jkè <Õ `« `« # „HÕ^Œ ∞<Õ "Õ [~° ÃÑ· ¡ , "å~°∞ <å\Ïe. "åiH˜ `« y# tHõ ∆ } W"åfie. "å~° ∞ P „H˜ Ok "Õ∞<Õ [~° ¡ÃÑ· , "å~° ∞ `« # „HÕk =ÚO^Œ ∞ÔHàı§ÖÏ „áÈ`«û Ç≤ÏOKåe. W=hfl

Hõ ÅQÆ eÑ≤ "Planting men" Ö’ Éè ÏQÆO. JO`«H õO>Ë =ÚO^Œ∞ rq`«O Ö’ J`«ºO`« Q˘Ñ¨ ÷ Êã≤uH˜ ~å"åÅO>Ë, QÆ`« ãÖ =`«û ~°O Ö’ ™êkèO KåÅ#∞H˘x ™êkè O K« Ö Ë H õ áÈ~Ú# ÅH∆ Í ºÅ∞, HÍ~°} ÏÅ∞ ~åã¨∞ H˘x, "å\˜# ∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨ _Õ „Ñ¨ Ü« ∞`«flO KÕ Ü« ∞O_ç .


★

[#=i

2016

•

23

Ñ¨ Ù~° ∞ëêOQÆ O ZÖÏ ã¨ Oaè Î Oã¨∞OÎ ^À `≥ Å∞™ê? Ñ¨ Ù ~°∞ ëêOQÆO ã¨Î O aèO KåÅO>Ë s~° â◊ OÖ’ =ÚYºOQÍ =¸_» ∞ ÉèÏQÍÅ∞ „Ñ¨^è• #áê„`« x~°fiÇ≤Ï™êÎ~ Ú. =∞#ã¨∞, Ç¨ ~À‡#∞¡, HÍ=∞Ü« ∞O„`åOQÆ O. D =¸_ç O\˜Ö’ Uk Ö’Ñ≤ Oz<å J`« xH˜ Ù~° Ñ¨ ∞ëêOQÆ O ã¨ iQÍ Îã¨ Oaè OK« ^Œ ∞ Ñ¶ ¨ e`« OQÍ Îã¨ OÉè í #"≥ · Ñ¶ ¨ ÅºO [~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok.

=∞#ã¨ ∞Ö’ HÀiHõ ÖˇÖÏ L<åfl~Ú?

kä~°Ñ‘, ˆ~+¨#Öò Z"≥∂\˜" £ kä~°Ñ‘ =Å¡ ã¨ =∞ã¨ º f~° ∞`« ∞Ok.

Ç¨ ~À‡#¡ áê„`« ã¨ OÉè Î í # H˜ Î â◊ x „¿ÑÔ ˆ ~ Ñ≤ OKÕ Ç¨~À‡#∞ >ˇ ™ Èã≤ ì ~ å<£ ~° H õ Î O Ö’ LO_®eû# ™ê÷~ÚÖ’ LO^•! `« õΩ¯= ™ê÷~ÚÖ’ q_»∞ ^Œ Å J=Ù`ÀO^•! ÖË ^• Jã¨Ö Ë L`« ÊuÎ [~° QÆ _» O ÖË ^•! J<Õ k ~° Î Hõ sHõ Ñ¨ ∆ KÕ ã ≤ U "≥ ∂ `å^Œ ∞ Ö’ LO^À ÖÏÉÁˆ ~@sÖ’ x~° fiÇ≤ ÏOz x~å÷ ~° } KÕ ã≤ K« ∂ã¨ ∞HÀ=K« ∞Û. D ''>ˇ ™Èã≤ ~å<£ ì — — J<Õ Ç¨  ~À‡<£ „¿Ñ~° } =Å¡ < Õ ã¨ ÎO Éèí # Ü« ∞O„`åOQÆ O ã¨ iQÍ Ñ¨ x KÕã ∞Î¨ Ok. P Ç¨  ~À‡#∞ Ö’Ñ≤ ¿ ãÎ HÍ=∞"åOKè « Ö’Ñ≤OK«_»O `À áê@∞ ã¨ÎO Éèí# ^À+Ö U~° Ê_»∞`« ∞Ok.

=∞#ã¨ ∞Ö’ Ãã ûÑ¨ H± ~° "≥ ∞ÿ # PÖ’K« #Å∞ ã¨ =ºOQÍ L<åflÜ« ∂? ÖË ^• ÃãH± û J<Õk `« Ñ ¨ C Ñ¨ x , KÕ Ü « ∞ õ Ä _» x k Jx J#∞ õΩO@∞<åfl_®! ÖË^ • ™ê=∂lHõ ^è • i‡Hõ PÖ’K« # Ö’¡ Ñ ¨ _ » _ » O `À ÃãH± ûHÀiHõ Å∞ „Ñ¨ Hõ ¯ Ωõ =∞à◊ √§`« ∞<åflÜ« ∂! U^≥ · <å KÕ ^Œ ∞ J#∞Éè í "åÅ=Å¡ J_» ¤ O ΩÅ∞ õ U~°Ê_»∞`«∞ <åflÜ«∂? <Õ#∞ ã¨=∞~°∞÷_çx HÍ#∞ Jx xOkOK« ΩO@∞<åfl_®? ∞õ HÍ=∞ Ü«∞O„`åOQÆO áê„`« WÖÏ =∂#ã≤ Hõ OQÍ J_» ¤ O ΩÅ∞ õ L#fl Ñ¨Ù~°∞ëêOQÆO Z^Œ∞QÆ∞ ^ŒÅ, c~å˚Å "åiH˜ Îã¨ OÉè í #O ã¨=∞ã¨ ºQÍ =∂~° =K« ∞Û. Z^Œ ∞QÆ ∞^Œ Å, x~å‡}O, ã¨ iQÍ L#fl"å? WÖÏO\˜ "åiH˜ Ãã· HÀ^ä ≥ ~° Ñ‘ , a¿ÇÏaÜ« ∞~ü

"å\˜ H˜ ãÖ|Okè Oz# ^ÀëêÅ∞ U"≥ <å ∞ÿ (ÃÇ· Ï áÈ™êÊ_ç Ü ≥ ∂ ã≤ ã π , ÃÑ¶· " ≥ ∂ ã≤ ã π ÃÑ¶ · ~ Àx"åºkè è , =¸„`« < åà◊ O Ö’ P@OHÍÅ∞ ÖÏO\˜ J=~À^è • Å∞) L<åflÜ« ∂! Ñ¨ Ù~° ∞ëêOQÆO ÎãÖÉè #í ã¨ =∞Ü« ∞OÖ’ ~° H õ Î < åàÏÅ∞, tâ◊ fl j~° ¬ O , HÍ~° Ê ãπ ™êÊOlÜ≥∂["£∞, HÍ~°Êãπ ˆH=~Àflã¨"£∞, W=xfl áê„`« =Ç≤ Ï™êÎ~Ú. g\˜ x~°fi Ï} Ç¨ ã¨Ô~·# q^èŒOQÍ LO^• ÖË^• x~åú~°} KÕã¨∞HÀ"åe. WO^Œ∞ Ö’ U ã¨=∞ã¨ºÅ∞ LO>Ë P OQÆ ~° Ñ¨ Ù xÑ¨ Ù}∞x ã¨ O„Ñ¨ kOz, Ñ¨ iëê¯~° O KÕã¨∞HÀ"åe. ã≤QÆ∞æ` À, J==∂#O`À Z=iÔH·<å `≥Å∞ã¨∞ ÎO^Õ"≥∂#x ÉèíÜ«∞~`À J„â◊^Œú KÕ ¿ ãÎ ã¨ = ∞ã¨ º ÃÑiy "≥ Ú O_ç Q Í `« Ü« ∂~°=Ù`« ∞Ok. 10–15 ã¨ OIIÅ „H˜ `« OHõO>Ë WÑ¨ C_» ∞ =∞Oz =∞O^Œ ∞Å∞, zH˜ `åû q^è •<åÅ∞ =KåÛ~Ú. xÑ¨ Ù }∞Öˇ · # _®Hõ ì ~ ü û JO^Œ ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~° ∞. „\© \ò "≥ ∞O\ò `À áê@∞ ÃãH± û H“xûeOQ∑ fã¨ ∞ ΩO>Ë õ D ÃãH± û ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "≥ O@<Õ Ñï+¨ ¯iOK« |_» `å~Ú.

– _®II l. Œ^è#∞O[Ü« ∞

H©à◊§<˘Ñ¨ Ω ÙÊÅ õ QÆ∞_£ Éˇ· ! â◊Å¡ H˜ á¶È~ü,ì „Ñ¶ ‘ =¸"£, Ã Ñ~Ú<å~ÚÖò

~°∞.180 ~°∞.180 ~° ∞.80

Ã Ñ· =¸_» ∂ HõeÑ≤# 3–W<£–X<£ ÑH˜ OQ∑ ¿ ~° ∞. 410/– =∂„`« "Õ ∞!

â◊Å¡ H˜ È~ü á¶ ì, ‘„Ñ¶=¸"£ , ÃÑ~Ú<å~ÚÖò HÍOa<Õ+¨<£`À H© §à◊ <˘Ñ¨ ÙÊÅ∞, HõO_»~åÅ <˘Ñ¨CÅ∞, "≥∞_» <˘Ñ≤ Ê, #_» ∞O <˘Ñ≤Ê, Xà◊√§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, HÍà◊§Ñ‘‰õΩÅx [~ÚOK«O_ç! g∞‰õ Ω ^Œ æQ ~À¡ Æ x PÜ« Úˆ ~fi^Œ "≥ ∞_ç Hõ Öò ëêÑ¨ ÙÖ’ J_»Q O_ç Æ . ÖË ^• =∂‰õΩ „"åÜ« ∞O_ç. Buy online at www.rishiayurved.in

Rishi Pharma, 40, Industrial Estate, Samalkot 533440 • 0884-2327454


[#=i

2016

•

24

H˘`« Î ãÖ=`«û~° OÖ’ q[Ü«∂Å HÀãÖ áê¡xOQ∑ WÖÏ!

„HÍOuHÍ~ü

2016 H˘`«Î ã¨ O=`« û~° O L~°H Å∞ õ ÅH∆ ÍºÅ∞ ÃÑ@∞ì ‰õ Ω<Õ LO\Ï~° ∞. J=hfl Ñ¨ Ó iOKÕ q H˘xfl, =ÚO^Œ ∞ QÍ Ñ¨~°∞QÆ∞Å`À =zÛÑ¨_ çOk. q[Ü«∞O JuH˘kÌ HÍÅOÖ’ =∞iÛáÈ`å~° ∞. ~åã¨∞ H˘<Õq H˘xfl LO\Ï~Ú. P ™êkè Oz<å, ™êkè OK« Hõ áÈ~Ú<å Jã¨ Å∞ q^è Œ OQÍ ~åã¨ ∞H˘O@∂ LO_®e. D q∂~°∞ HÍ~°ºâ◊ ¥~° ∞ÖÏ? „Ñ¨ Ü«∞`« fl"Õ ∞ KÕ Ü« ∞‰õ Ω<åfl ... JO^Œ ~° ∂ >Ë |∞Öò û<Õ g∞ · sÖ’#∞ _≥ ~åã¨ ∞HÀO_ç. Hõ |∞~° ¡ áÈQÆ∞ÖÏ? H˘`« Î ãÖ=`« û~åxH˜ É’Öˇ_»O`« ¿ÇÏºÑ‘ JHõ ¯_® ÓiOK« Ñ¨ O_ç . Ñ¶‘Å=Ù`å~°∞ . ZHõ¯_»ÖËx P#O^•xfl =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ K≥Ñ¨ ÊO_ç. q∂~°∞ Table No.1 - <å ^Œ $+≤ ì! H˘x`≥ K « ∞ Û‰õ Ω x – P XHõ ¯ ~ÀA HÍ~° ºâ◊ ¥~°∞ÖÏ? Hõ |∞~° ¡g~° ∞ÖÏ? `å"Õ∞^À ™êkèOz# Ü«¸á¶ÈiÜ«∂H˜ Jq KÕ™êÎ#∞! Wq KÕ™ #∞! êÎ Jx (~åÉ’ÜÕ∞ 5–10 Uà◊ §Ö’ g∞Ô ~ÖÏ QÆ ∞ ~° ~ Úº, P =∞~åfl\˜ #∞O_ç K≥Ñ≤Ê† Ñ¨xÖ’ "≥ #∞Hõ|_çáÈ`Õ q∂~° ∞ LO_®Åx ÉèÏqã¨ ∞Î<åfl~À, q∞=∞‡efl Ü« ∞^ä •ã≤ uH˜ ÷ =KÕ Û™êÎ ~° ∞! X\˜ì Hõ|∞~°¡g~°∞ÖË! HÍ^Œ∂ HÍ~°ºâ◊¥ g∞~° ∞ ZÖÏ K« ∂ã¨∞HÀ"åÅ#∞ õΩO@∞ <åfl~À ~åã¨∞HÀO_ç!) ~° ∞ Å∞ HÍ"åÅ#∞‰õ Ω O@∞<åfl~å? Wk =∞x+≤ <≥ [O. · P `« ~° ∞"å`« "≥ · Ñ¶ ¨ ÖÏºÅ∞ Z^Œ ∞Ô ~· `Õ `Õ eQÍæ ‰õ Ω@∞O| ã¨ O`À+Ö! ã¨Éèí∞ºÅ#∞, |O^èŒ∞=ÙÅ#∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞ g∞HÀã¨ O <Õ xã¨∞ Î# fl >Ë |∞Öò ûx Å#∞, ~å[H© Ü « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å#∞ á¶ êÖ’ J~Úº – "≥ O@<Õ XHõ _≥ sÖ’, · xOkã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛO\Ï~°∞. PÖ’zOz <À\ò KÕ ã¨ ∞HÀO_ç . "å\˜x ã≤ QÆ Ô~ @∞ì =∂<åÅx, `åQÆ ∞_»∞ ZÑ¨Ê\˜ HõÑ¨C_»∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç. Table No.2 - ™êkè OKÕ JÑ¨ C_» ∞ q∂~° ∞ x["≥ ∞ÿ # HÍ~° ºâ◊ ¥~° ∞Öˇ · =∂<åÅx [#=i 1# q^è•#O J#∞‰õ ΩO\Ï~° ∞. D XHõ ¯ ~ÀAˆ H Hõ ^•! f~°`å~°∞ . q∂~°# ∞‰õΩ#fl q[Ü«∞ O Jx _çâ◊O|~°∞ 31 ~å„u ÃÑ>ˇìÅ‰õΩ q∂‰õ Ω =zÛ f~° ∞ `« ∞ Ok. JÖÏ (nxfl Mission Statement ÃÑ>ˇì Å ∞ HÍÖËÛ ™êÎ~ °∞ . ÉÏ\˜Ö ò û ‰õΩ áê~î° ‰ õΩ ÅO`å JO^ŒÖ ÏÅ∞ ZH˜¯ , JO\Ï~° ∞. q∂ ÅH∆ÍºÅ "≥ #∞Hõ L#fl ÉÏ\˜Ö ò û ÖÏyOKÕ™ êÎ~ °∞ . |~°∞ =Ù JO^Œ i Jaè = ∂<åÅ‰õ Ω áê„`« ∞ Å |Å"≥ ∞ÿ # HÍ~° }ÏÅ∞O\Ï~Ú. P HÍ~° } ÏÅ`À<Õ Z=Ô ~ ·< å U^≥ · < å `« QÍæ Å#∞‰õ Ω<Õ "å~° ∞ H˘`« Î ã¨ O=`« û~åxfl "åfiÅx Ptã¨ ∞Î<åfl#∞. ™êkè™ ~° êÎ ∞. Jq ZÖÏ ™êkè^ =∞#∞ •Ì WHõ "≥ Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_» ^•O! =ÚÇ¨˙~° OÎ ÃÑ@∞ì H˘x ZHõû~ü Ãã·AÅ∞ õ ~åã¨ ∞HÀO_ç ) KÕÜ«∂Å#∞‰õ ΩO\Ï~° ∞. WÖÏ JO^Œ ~° ∂ WÑ¨ C_» ∞ – K≥ ¿ÑÊ áê¡xOQ∑ JO`å ΩO@∞<åfl~À Z<≥fl<Àfl J<Õã¨∞‰õ ΩO@∂ LO\Ï~° ∞. q∂~° ∞ ÃÑ^Œ –ÃÑ^Œ Ì Ì >Ë |∞Öò ûQÍ ¿ã¯Öò , Å`À JO^Œ OQÍ wã¨ ∞HÀO_ç . g~°∞ QÆ`« ã¨ O=`«û~°O, WOHÍ... Ãã¯Kü ÃÑ<£ ‹ ∞~° ∞QÍ xÑ≤ Hõ OKÕ ÖÏ JO`« ‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ ã¨ O=`« û~åÅ∞ WÖÏˆ Q J"≥ Ñ¨ C_» ∂ Hõà §^Œ z`« Îâ◊√ kú` À HÍ‰õΩ O_® K≥` «Îâ◊ √kú `À JO\Õ K«O _ç. ZÑ¨Ê \˜ Hõ Ñ ¨ C _» ∞ – 67 = ãÖ=`«û~° „Ñ¨K«∞~°}. áê~î °Hõ ™È^Œ~ ∞Å ° JÑ¨ Ó~° fi P^Œ ~°}‰õΩ =∂ =∞#óÑ¨ Ó~° fiHõ =O^Œ#O!

[#=i

2016

•

25

Table No.3 - ™êfi\ò (SWOT) Z<åeã≤ ãπ

(nx QÆ ∞iOz a¿ÇÏqÜ« ∞~ü =∂_ç Ñ¶ ≤ H+¨ ˆ <£ Ùã¨ Ñ¨ Î Hõ OÖ’, ã≤ ._ç. ÅÖ’ K≥ áêÊ#∞. q∂ |ÖÏÅ∞, |ÅÇ‘ Ï #`«Å ∞, J=HÍâßÅ∞, J=~À^è•Å∞ Uq∞\’ ~åã¨∞HÀ"åe. |ÖÏÅ∞ – |ÅÇ‘Ï#`«Å<Õq =º õΩÎÅ JO`«~°æ`«"≥∞ÿ# Ñ¶ ‘ eOQ∑ û. J=HÍâßÅ∞–J=~À^è •Å∞ |Ü« ∞@ #∞O_ç =KÕ Ûq (External ). |ÖÏÅ∞ – J=HÍâßÅ<Õ q áêl\˜ "£ . |ÅÇ‘ Ï#`«Å∞ – J_»¤ O õΩÅ∞ <≥y\˜"£. WHõ¯ _» JO`«~°æ` «"≥∞ ÿ# <≥ÔQ\˜"£ Ñ¶ ‘ eOQ∑ ûx áêl\˜ "£ QÍ#∞, J_» ¤ O ΩÅ#∞ õ J=HÍâßÅ∞QÍ#∞, |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ |ÖÏÅ∞QÍ#∞ =∂~°∞Û õΩO>Ë q[Ü«∞O q∂^Õ! ) û ∑ Q O ‘ e ¶ Ñ « ` ° ~æ « ` O J (

l a n r e t x E

SWOT + ve

) q # z O è k ê ™ (

(-15) 1995

(-10) (-5) 0 (+5) (+10) 2000 2005 2010 2015 2020

) Õ q < À H ∞ # Å å K O è k ê (+15) ™ ( 2025

rq`« K« „HõO

Wk ÃÑ^Œ Ì Q Í ~åã¨ ∞ HÀ"åe. Wk x*Ï~ÚfQÍ ~åã¨ ∞ ΩO>Ë õ x[OQÍ `« QÆ 10–15 Uà◊ §Ö’ ZO`« Jaè =$kú ™êkè OKå~À `≥ Å∞ã¨ ∞Î Ok. WHõ =ÚO^Œ ∞ g∞~° ∞ ™êkè OK« QÆ eˆ Q ™ê÷~Ú U "Õ∞~° õΩO@∞O^À H˘O`« J=QÍÇ¨Ï# Hõeæ`Õ, q∂~° ∞ =∂i`Õ `« QÆ OHõ O>Ë í q+¨ Éè º`ü Ö’ Z<Àfl KÕ Ü« ∞=K« Ûx J~° ÷O J=Ù`« ∞Ok. =∂~° O_ç. q[Ü« ∂xfl ™êkèOK«O_ç. O>Ë P#O^ŒOQÍ Table No.5 -- U Ñ¨ #∞Å∞ KÕ ã¨ ∞Î LO@∞Ok?

Strengths

Opportunities

(|ÖÏÅ∞)

(J=HÍâßÅ∞)

External

Weaknesses

Threats

(ÉÏÇ¨ Ïº "≥ #q) ∞ÿ

(|ÅÇ‘ Ï#`« Å∞)

(J=~À^è •Å∞) - ve

ÃÑ· "å\˜ H˜ XHÀ¯ ÃÇ ¤ Ï_ç OQ∑ ÃÑ ì\˜ , „áê^è •#º`å „Hõ =∞OÖ’ XHÀ¯ H@yiÖ’ ˆ Zxfl q∂~° ∞ ‘Ñ¶ Å~Ú`Õ Jxfl ~åã¨ ∞HÀO_ç . ^•xH˜ `« y#@∞¡ QÍ ÅH∆ ÍºÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_» O, q∂ Ωõ q∂~° ∞ =∂~° _» O, `« s Êù ^Œ ∞Å∞ á⁄O^Œ_ »O , |ÅÇ‘Ï #`«Å #∞ [~ÚOK« _» O KÕÜ ∂e. «

q∂~° ∞ U U Ñ¨ #∞Å∞ KÕ ã¨ ∞Î O>Ë P#O^Œ OQÍ LO@∞O^À ~åã¨∞HÀO_ç. L^•Ç¨ Ï~°} Ωõ ZÑ¨ C_»∂ |Ü« ∞@ õΩ uiy, Hõ |∞~° ∞¡ Ñ¨ K≥ Ê_» O W+¨ ì O J~Ú`Õ , q∂ u~° ∞QÆ ∞à◊ §<Õ |∞ƒQÍ _» =∂~° ∞ÛHÀ=K«∞Û. JO>Ë =∂Ô~¯\˜ OQ∑ x. Ñ¨ =∂Ô~¯\˜ OQ∑ JO>Ë =ã¨ =ÙÅ<Õ ∞Î J=∞‡Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. W#∂ûÔ~<£û, ¿ãqOQ∑û ÉÏO_£ û #∞O_ç Z<Àfl HÍÅ∞QÍ ~° _» |∞ƒ =KÕ Û J=HÍâßÅ∞ u~°QÆ_»O, =∂\Ï¡_»¤O W+¨ì" # ≥∞ÿ "åi Ω<åfl~Ú. õ |Ü« ∞@ „Ñ¨ Ñ¨ OK« O`À ã¨ O|O^è Œ O ÖË ΩO_® õ ^Œ Hõ Å ΩO_®, õ xÅHõ _» QÍ LO_Õ"å~° ∞ JO^Œ∞ õΩ J#∞"≥·# =$`«∞ÎÖË Z#∞flHÀ=K«∞Û. U=∞~Ú<å, =ÚO^Œ∞ q∂ õΩ U U Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞ÎO >Ë P#O^ŒOQÍ LO@∞O^À eãπì `« Ü«∂~° ∞ KÕã ∞HÀO_ç ¨ .

Table No.4 - QÆ`« O #∞O_ç Éè íq+¨º`ü =~° ‰õ Ω (Life Cycle)

QÆ`« 15 Uà◊§#∞O_ç ZO`≥O`« HÍÖÏxH˜–ZO`≥O`« q[Ü« ∂Å∞ ™êkè OKå~°∞. =KÕ Û 5, 10, 15 Uà◊ §Ö’ ZÑ¨ Ê\˜ HõÑ ¨Ê \˜H ˜ ZO`≥O `« ™êkè^ •ÌO J#∞ õΩ O@∞<åfl~À ~åã¨∞HÀO_ç .

Table No.6

`« Ñ¨ÊxãïQÍ W+¨ ì O ÑOK« Ã ∞HÀ=Åã≤ # JOâßÅ∞ Uq∞\˜?


[#=i

2016

•

26

H˘xflO\˜x `«Ñ ≤Ê OK«∞HÀÖË=Ú. =ºH˜ Î QÆ `« ÅH∆ÍºÅ∞ ‰õ Ω@∞O| Ñ¨~°"∞≥ ÿ# ÅH∆ ÍºÅ∞ W+¨ ìO ÖË HõáÈ~Ú<å KÕ Ü«∞Hõ `« Ñ¨ Ê^Œ ∞. „áê^è•#º`« Ω@∞O| õ ÅH∆ ÍºÅ∞ „áê^è •#º`« WO[h~ü HÍ"åÅ#∞ õΩ O>Ë "Õ∞ ^ä £û âßs~° Hõ ÅH∆ÍºÅ∞ W+¨ìO ÖË^Œ# _»O õΩ^Œ~°^ Œ∞. ÅHõ∆ºO HÀã¨ O J~Ú+¨ ì "≥ ∞ÿ # JOâßxfl W+¨ ì OQÍ =∂~° ∞ ÛHÀ"åe. `« Ñ ¨ Ê x ã¨ i QÍ H˘xflO\˜ ÃÑ· ì W+¨ O ÃÑOK« ∞H˘x f~åe. =∂#ã≤H õ ÅH∆ ÍºÅ∞ „áê^è •#º`« ™ê=∂lHõ ÅH∆ ÍºÅ∞ „áê^è •#º`« JÖÏ `« Ñ¨ÊxãïQÍ W+¨ìO ÃÑOK«∞HÀ =Åã≤ # JOâßÖËq∞\’ ~åã¨∞HÀO_ç . Table No.7 - D ã¨ O=`« û~° O

Pi÷ Hõ ÍºÅ∞ ÅH∆

„áê^è •#º`« L^Õ fiQÆ ÍºÅ∞ ÅH∆

„áê^è•#º`«

<å f~å‡<åÅ∞

D „Ñ¨H õ¯ # ~åã≤# QÀÖòû H˜ „uHõ~ °} â◊ √ kú `À Hõ @ ∞ì |_ç, <å ÅH∆ ÍºÅ∞ <≥ ~° "Õ ~° _®xH˜ $+≤ Hõ ™êÎ KÕ #∞...

=ºH˜ Î QÆ `« qHÍã¨ ÍºÅ∞ ÅH∆ „áê^è •#º`« P^è•ºu‡Hõ ÖË ^• Î =ºH˜ QÆ `« „áê^è •#º`« ã≤ ^•úO`« ~° Ñ¨ " # ≥∞ÿ ÅH∆ ÍºÅ∞

ãÖ`«HõO ÃÑ@ìO_ç

7= >Ë|∞ÖòÖ’ „áê^è• #º`«Å#∞ =~° ∞ ã¨ Ö ’ ~åã¨ ∞ H˘x "≥ Ú ^Œ \ ˜ „áê^è•#º`«Å #∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨ÓiÎ Hs~ü Œ ÍºÅ∞ ÅH∆ „áê^è •#º`« Ô , Ñ¨ xã¨ O|O^è Œ ÅH∆ ÍºÅ∞ „áê^è •#º`« Pã¨ ∞Î Å ã¨ O|O^è KÕ Ü«∞ O_ç. P `«~ °∞"å`« q∞QÆ `å JOâßÅ#∞ Ñ¨ÓiÎ Ü« KÕ ∂e. 8= >Ë|∞ÖòÖ ’ [#=i #∞O_ç _çâ◊O|~°∞ =~° õΩ q∂~°∞ ™êkèOKå Å#∞ Ω#fl õ '=∞Of¡ QÀÖò û—~åã¨ ∞HÀO_ç. WÖÏ U<≥ÅHÍ<≥Å q∂~°∞ ™êkè^ •Ì äŒ ~° K« # Table 8: D ã¨ O=`«û~° O ã¨ ÔHûãπ HÀã¨ O q∂ Ñ¨^ Hõ =∞#∞ Ω#flq õ ™êkè¿ãÎ , Jã¨ Å∞ q∂ Ωõ J_≥ =fi~° ¤ ∞ K≥ Ñ¨ ÊO_ç? h~° ã¨ O, x~åâ◊ Table No. 8 ÅH∆ ÍºÅ∞ „ •#º`«Å∞ áê^è „Ñ¨ H õ ¯ õ Ω ÃÑ>Ë ì Ü « ∞ O_ç . D ã¨=∂[OÖ’, D „Ñ¨ÑÖK« OÖ’ q∂ [#=i .. ™ê÷ #O Uq∞\’ x~°∂Ñ≤ OK« ∞HÀO_ç! .. Ñ¨ ^Œ O_ç =ÚO^Œ∞ õΩ ! Ñ¨ ^Œ O_ç ^Œ∂ã¨ ∞ Ωõ – ÃÑ· – ÃÑ· H˜ !!!! _çÃãO|~°∞ – 67 = ãÖ=`«û~° „Ñ¨K«∞~°}. áê~î °Hõ ™È^Œ~ ∞Å ° JÑ¨ Ó~° fi P^Œ ~°}‰õΩ =∂ =∞#óÑ¨ Ó~° fiHõ =O^Œ#O!

[#=i

2016

•

27

98481 90302

„HÍOuHÍ~ü MA(S), MA (PPM), MD(AM), HDSE, YCC, DAP, DJ. HYPNO-PSYCHOTHERAPIST, CONSULTANT IN HRD & PSYCHOLOGY.

MIG-3, 1st Floor, HB Colony Visakhapatnam, 530 022. ÃãÖò: 9440633610 www.krantikar.com, www.vidhatha.in

H

0891-2782204

Uq∞\˜ g∞ ã¨ =∞ã¨ º?

PÖ’K«#Å ã¨∞_ç QÆ ∞O_»O =ã¨∞ ÎO>Ë Ãã·H ˜Ü«∂„\˜ãπì õΩ K«∂Ñ≤ ¿ãÎ ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ =™êÎ ~Ú. „Ñ¨. <å ¿Ñ ∞ ~° Ç¨ Ïi „Ñ¨ ™ê^£ . ç_èb Ö’ ¡ Ps‡Ö’ L^ÀºQÆ O KÕ ã¨ ∞Î <åfl#∞. z#fl, z#fl q+¨Ü«∞=ÚÅ QÆ∞iOz _ôÑπQÍ PÖ’zã¨ ∞Î <åfl#∞. x„^Œ ~° Hõ "≥ · , PÇ¨ ~° O ~°∞ zOK«_» O ÖË^ Œ∞. ^•xH˜ `À_»∞ Ps‡Ö’ ##∞fl H˘O`« =∞Ok #q∞‡Oz ∂ã¨ "≥ O KÕ ã≤ , ã¨ ∞=∂~° ∞ 5–6 ÅHõ ∆ Å ™ê=∂#∞¡ xq ÖË L#fl@∞¡ <å`À ã¨ O`« HõO KÕ~ÚOK« ∞ õΩ<åfl~° ∞. D ã¨ ∞_ç ∞O_» QÆ OÖ’ #∞Oz ZÖÏ |Ü«∞ @Ñ¨ _®Ö’ `≥eÜ«∞_»O ÖË^ Œ∞. `«Ñ¨ÙÊ <åk HÍ^Œ∞. "≥∂ã¨áÈÜ«∂#<Õ PÖ’K«#Å∞ ##∞fl LH˜¯ i aH˜¯ i KÕã ∞Î¨ <åfl~Ú. K« xáÈ"åÅxÑ≤ ã¨ Ok. ∞Î Ñ¨ ^ Õ , Ñ¨ ^ Õ P PÖ’K« # Å∞

=∞O^Œ ∞Å∞ ~å™ê~° ∞. =∂#ã≤ Hõ [|∞ƒ =Å# <å õ Ω QÆ ∞ O_≥[ |∞ƒ =zÛ K«xáÈ`Õ <å Éè Ï~°º, Ñ≤Å¡Å Ñïã≤÷u Uq∞\˜? <å õΩ =∞#âß≈Ou ZÖÏ Åaèã ∞Î¨ Ok? – Ç¨Ïi„Ñ¨™ê^£ „Ñü ã¨=∞ã¨ º‰õ Ω Ñïëê¯~° O LO@∞Ok.

ã¨=∞ã¨º õΩ Jã¨ Å∞ HÍ~° }O 5–6 ÅHõ Å∞ ∆ HÍ^Œ ∞, g∞ =∞#ã¨ Î `« fiO. „Ñ¨ u z#fl q+¨ Ü « ∂ xfl Z õ Ω ¯= KÕ ã ≤ PÖ’zOKÕ ÃÑã≤q∞ã≤ìH± "≥∞O\Ïe\©, ^•O`À Ü« ∂OQÆ ˚~ Ú\© _ç *Ï~° ¤~ ü, `« ~° ∞"å`« F.ã≤ ._ç , WÖÏ ... Z<≥ fl<À

g∞ PÖ’K« <å^èÀ~° }˜ =∂~° _®xH˜ =∞O^Œ ∞ Å∞ ã¨ i áÈ=Ù. "å\˜ x "å_» ΩO_® õ =∂=^ŒÌ õΩ a¿ÇÏqÜ«∞~ü ^ä ≥ ~° Ñ‘ Ωõ ~°O_ç . WHõ g∞ 5–6 ÅHõ Å∆ ™ê=∂#∞¡ , ã¨ O`« Hõ O... <åˆ Hq∞ J~° ÷ O HÍÖË ^ Œ ∞ . JHõ ¯ _» L#fl g∞„âı Ü≥∂aèÖÏ+¨µÅ`À, ã‘xÜ« ∞~ü û`À g∞ ã¨=∞ã¨ºx K≥Ñ ÊO_ç ¨ . "åi ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O `À g∞ ÃÑ· JkèH Í~° ∞ Å õΩ Jã¨ Å∞ q+¨Ü «∞ O q#flqOK«∞HÀO_ç. "å~°∞ ^Œ~ åºÑ¨Ù Î [iÑ≤ O z x*Ïx*ÏÅ∞ `≥ Å ∞ã¨∞ ΩO\Ï~° õ ∞. K« xáÈ=_» O Hõ O>Ë W^Õ ã¨ ∞Å∞"≥ #· =∂~° O. æ J=Ù<å?


❑

[#=i

2016

•

28

Ãã ‰õ Ωû ã¨=∞ã¨ ºÅ∞, ãÖ^ÕÇ¨Å∞ U=Ú<åfl... ãÖ`å#O HõÅQÆ‰ Ω<åfl... õ zH˜`«û ã¨ÅÇ¨Å∞ ... g∞ ã¨ O^Õ Ç¨ Å∞, ã¨=∞ã¨ ºÅ∞ Ñ¨ OÑ¨=Åã≤ # Z„_» ãπ : Dr. D V R Poosha

PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.SexualHealth.com www.abhisarika.com

Jaè ™êiHõ , 40, WO_» ¢ã≤Üì ∞Öò« Z¿ã \òì , ™ê=∞~° ¡HÀ@ – 533 440. á¶È<£ : 0884 – 2327454

g∞ ¿Ñ~° ∞, ÓiÎ Ñ¨ Z„_»ãπ `«Ñ Êxã¨ ¨ iQÍ ~åÜ« ∂e. (P q=~åÅ∞ Z\˜ ìÑi¨ ÷ã≤` ∞Ö’¡ « #∂ „Ñ¨K«∞iOK« |_»=Ù) =ºH˜ ÎQ`Æ O« QÍ ["å|∞ HÀi`Õ ã¨ fiO`« J„_»ã ∞¨ ~åã≤# Hõ=~° ∞, 5 ~° ∂IIÅ ™êìO ÙÅ∞ Ñ¨ [`«Ñ~¨ °Kåe. `≥Å∞QÆ ∞ "≥ Éò Ãã· \ò : www.abhisarika.in

Ì (4X 3 1/2 ÃãO.) _®Hõì~°∞¡ JO^ŒiH© QÆ~°ƒùãÖ K«∞Å∞ fã≤ JO_»HÀâ◊ OÃÑ· ÃÑ^Œ „^Œ =Ñ¨ Ù ã≤ ã¨ ∞ì L#flk. QÆ ~åƒù Ü« â◊ ∞ O~î Hõ ° O " ≥Ü «∂ºÅx K≥Ñ C¨ `« ∞<åfl~°∞. "åz#@∞ìQ Í <≥É ’käÜ« ∞<£ ã≤ã ¨∞ì Å`À ^ Ü Œ Ú « Oz <å‰õ Ω `« y # ã¨ Å Ç¨  W=fi < Õ # ∞ QÆ` « 20 ã¨ O IIÅ∞QÍ g∞ xO_ç LOk. = Åã≤ # kQÍ HÀi „áêiú O K« ∞ K« ∞ <åfl=Ú. áê~î °‰õΩ_ç fl. <å =Ü«∞ã¨∞û 54 ã¨ OII <å |Ç≤Ï +¨µ ìÅ∞ PyáÈ~Ú# „ã‘ÎÅ Ö’ É Ïè ~° º =Ü« ∞ã¨ ∞û 47 ã¨ OII. <å Éè Ï~° º <å " ≥I· I u~° ∞Ñü [. g∞ N=∞ux _®Hõì ~ °∞ H˜ U X"ÕiÜ«∞<£ ã≤ã¨∞ìÅ∞ Hõ#|_ç`Õ "åiH˜ " ∞Õ #=∂=∞ ‰õ Ä`« ∞~° ∞. =∂‰õ Ω 1 H˘_» ∞‰õ Ω UO\˜ <£ * -125) ˇ Ñ¨sHõ∆ 2 ‰õΩ =∂Ô~Î Å∞. ‰õÄ `«∞ ~°∞ 28 ãÖ II, HÍ~°} O =Å¡ K«∂ Ñ≤O Kå~À (~˘\©<£ CA-125 (ˆ H#û~ü ∆ ·<å |∞∞`« ∞ ã¨ =∞ã¨º KÕ~ÚOK« =K« ∞Û. W^Õg∞ x~åú ~° } Ñ¨ sHõ ‰õ Ω=∂Ô ~ ÎÅ∞ 23 ã¨ OII, 20 ã¨ OII W^Œ Ì~ °∞ K≥HõáêÊ? ÖËHõ U^≥ Ñ ≤Å ¡Å ∞ Ñ¨Ù \˜ì K«x áÈ~Ú<å~°∞ . 2 HÍ~° }OQÍ<å) J#flk g∞~° ∞ ~åÜ« ∞ÖË ^Œ ∞. HÍ õΩ<åfl, nxÑ¶ ë`åÅ∞ H˘xfl ™ê~°∞¡ êÖò ûQÍ `Õ e<å - xs‚ `« HÍÅ=º=kèÖ’ ì Hõ "Õ ∞. á¶ JÉÏ~° ¬<£Å∞ J~Ú#q. <å Éè Ï~°º 26= Hõ #∞Hõ =∂ Jaè „áêÜ« ∞O K≥ Ñ¨ Ê_» O +¨ Ñ¨ sHõ ∆ iáÈ~° ∞ì Å∞ 2-3 ™ê~°∞ ¡ >ˇã πì KÕ~ ÚOz`Õ P ã O¨ II @∂ºÉˇ H gìõ ∞ PÑ¨ ~ˆ +¨ < K£ Õ ã ∞¨ H˘#flk. g∞~° ∞ Ñ¨ OÑ≤ # ÖË |ˆ ~@s JO_» HÀâ◊ Ñ¨ Ù ã≤ ã¨ ∞ì H#û~° ˆ ∞ ~° Hõ O HÍx^À, W \© = Å <å Éè Ï ~° º P~ÀQÆ º O "Õ \˜ Ö’#∂ ã¨= ∞ã¨º Å∞ ÖË =Ù. Pap J=Ù<À J=QÍÇ¨ Ï# Å∞QÆ Hõ ∞`« ∞Ok. Ñ¨ ∆ Ö’ Ä_® õ H#û~ü ˆ }ÏÅ∞ Hõ QÆ ∞ iOz _®Hõ ì~ ü QÍix Hõ e™ê=Ú. ã≤ ‡Ü« ∞~ü sHõ « ã¨ ã≤ Å<Õ ∞ì q Ñ≤Å Å∞ ¡ Q ~Æ °ƒ ãù Öz fã≤ " ≥Ü ∂« ºÅx K≥ áêÊ~° ∞. <å QÍx, ^•xH˜ ^•i fÜ«∞QÆÅ Hõ}ÏÅ∞ WHõ, <≥ É’käÜ ∞<£ ¢ã‘ ÅH© , |Ç≤ Ï+¨ µì Å∞ =Úyã≤ # Î „ã‘ ÅH© É Ïè ~°º |¡ _£„QÆ∂Ñπ HBSAG Positive. QÍx ÖË =x `Õ eOk. ASC, AGC `« ~° Ç¨  QÆ #fl Î P"≥∞ áêÑπ Ãã‡~Ú~ü iáÈ~°∞ìÅ∞ [`« Hõ }ÏÅ∞HÍx AIS, LSIL, HSIL =O\˜ QÆ ~åƒù â◊ Ü« ∞ Hõ O~î°O Ö’ ™ê=∂#ºOQÍ Ñ¨ iã≤ `«÷ ∞Å∞ QÍx ÖË #O^Œ ∞# QÆ ~åƒù Ü« â◊ ∞ Hõ xÑ≤ã ¨∞ Î< åfl~Ú. z#fl ÉÁ|ƒ Ãã·A Ñ ~¨ °∞K« ∞K« ∞<åfl#∞. HõO °~î Ù Ñ¨ H#û~ü ˆ Ü« Éèí ∞"≥ ∞ÿ` Õ ÖË ∞. ^Œ #∞Oz QÀmHÍÜ« ∞ Ãã· A =~° õ Ä <å ÉèÏ~°º‰õΩ QÆ~°ƒùãÖz fã≤"ÕÜ«∞ âı ‡O LO@∞Ok. WHõ áÈ`Õ ™ê¯xOQ∑ Ñ¨s Ö’ Hõ∆ Z_»=∞ LO_˘K« ∞Û. g\˜Ö’ ¡ +¨ ‰õ ΩO_® "Õ ~ˆ =∂~° æ=Ú ÖË ^•? WÑ¨ C_» ∞

D =∞^è Œº <å ÉèÏ~°º#∞ _®Hõ ì~° ∞H˜ K«∂ Ñ@ì Ã QÍ ...

[#=i 2016

29

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

g\˜ =Å¡ ZÖÏO\˜ Ç¨  x, ÉÏ^è ŒÅ ∞, ÅHõ∆ }ÏÅ∞ Hõ ÅQÆ= Ù. g\˜H ˜ zH˜` «û J=ã¨~ °=ÚO_»^Œ ∞. J~° ∞^Œ∞QÍ =∞s ÃÑ^Œ Ì "≥ · `Õ =∂„`« O ZÅ„HÀì HÍ@s zH˜ `« û QÍx, „Hõ Ü≥ ∂ã¨ ~° ˚ s zH˜ `« ûQÍx KÕ ™êÎ ~° ∞. g∞ ÉèÏ~° º õΩ JO_®â◊ Ü«∂ÅÃÑ· L#fl ã≤ ã ¨ ∞ ì Å ∞ „^Œ = Ñ¨ Ù u`« ∞ Î Ö Ë Hõ # ∞Hõ „Ñ¨ =∂^ŒHÍ~° ∞Å∞ HÍ=Ù. HÍx "å\˜=Å¡ á⁄uÎ _» Hõ ∞Ñ¨ Ù <˘Ñ≤ Ê, Jkè Hõ |∞∞`« ∞„™ê=O =O\˜ ã¨=∞ã¨º Å∞ HõÅQÆ=K«∞ Û. ÃÑ·Q Í |Ç≤ Ï+¨ Å∞ µì =Úyã≤# "åiH˜ Wq =¿ãÎ Jq „Ñ¨= ∂^ŒH õ~ °O HÍ=x ~° ∂_èç KÕ ã¨ ∞HÀ"åe. "å\˜ x ÖË Ñ¨ ~À™È¯Ñ≤ H± ~° ˚ ã¨ s ^•fi~å `˘ÅyOK«=K« ∞Û. J~Ú<å Jq =∞m§ =KÕ Û J=HÍâ◊ O õ Ä _® LO@∞Ok. WOÔ HO^Œ ∞ õΩ D uÑ¨ ÊÅhfl Jx _®Hõì~°∞ ¡ (H˘O^Œ~ °∞) Ç≤Ï „ÃãìHõìg ∞

ã¨ fiÜ« ∞OQÍ ãÖ„Ñk¨ OKåÅO>Ë `« =∞ ã¨=∞ã¨ ºÅ‰õ Ω ã¨ ÅÇ¨Å∞, zH˜ `« û xq∞`« OÎ _®II Ñ¨ Óëê QÍix ã¨fiÜ« ∞OQÍ ã¨ O„Ñ¨kOKåÅO>Ë áê~î ° ‰õ ΩÅ∞

™ê=∞~° ¡HÀ@, "≥∞ÃÇÏ~ü HÍOÃÑ¡H û± ^ŒQ ~°Ææ WO_» ¢ ìãÜ ≤ «∞Öò Z¿ãì@∞ Ö’x Jaè ™êiHõ HÍ~åºÅÜ«∂xH ˜ ~å=K« ∞Û#∞. ™ê=∞~° ¡HÀ@ Ñ¨ @ì }O 'q[Ü« ∞"å_» #∞Oz qâßYÑ¨@ }O— ì "≥ àı§ =∂~° æ OÖ’ LOk. U ~ÀA<≥ · <å ~å=K«∞Û. ¿ã +¨ì <£ Ö’ ky P\’H˜ – ''"≥ ∞ÃÇÏ~ü HÍOÃÑ ‰õ¡ Ωû ^Œ æQ ~°Æ , Z¿ ìã \òì Ö’ "≥ Ú^Œ \˜ ae¤ OQ∑ – Ja™êiHõ „ÃÑãπ —— Jx K≥ Ñ¨ ÊO_ç . ~åÉ’ÜÕ ∞ =ÚO^Œ∞ =∂ HÍ~åºÅÜ« ∂xH˜ XHõ ™êi È<£ á¶ KÕã ≤ ~å=@O =∞Ozk.

á¶ È<£ : 0884–2327454 ã¨ =∞Ü« ∞O: (á¶ È<£ KÕÜ ∂eû# « L.8 #∞Oz ™ê. 5 =~° ‰õ Ω) [#=i 2016

(QÆ~ åƒùâ ◊Ü «∞ `˘ÅyOÑ¨Ù ) ã¨ ∂zã¨ ∞Î O B+¨ ^è zH˜ Œ `« ûÖ’ „Ñ¨ •#OQÍ ^è ã¨ Ç¨ Ï[ \Ï~°∞. q@q∞<£- W (L^•: "≥· \ ’ÃÑ¶~ ü- N ) g∞ _®Hõì ~ °∞ QÍix Ç≤Ï „ÃãìH õì g ∞ "å_» `å~° ∞. nxH˜ ÃÑ· ~˘h "åºkè =∞iO`« `«Ñ ¨Êxã¨~å J_çy K«∂_»O_ç. JÖÏˆQ =Ú^Œ~ ° õΩ O_® P¿ÑQÆ∞ }O LOk. =∞~À xÑ¶ Ù}∞x Jaè „áêÜ«∞O (ÃãHõO_£ ~ÀAH˘Hõ QÀm K˘II# 3-4 <≥ ÅÅ∞ ¨ XÑ‘ x Ü« ∞ <£ ) fã¨ ∞ HÀ=_» O =∞Oz "Õ ã¨ ∞HÀO_ç . JÅ"å@∞. W`« ~ ° = ∞O^Œ ∞ Å q+¨ Ü « ∞ OÖ’, PÑ¨ˆ~+¨<£ q+¨Ü«∞OÖ’ Ü«¸~åÅlã¨∞ ì =OHõ ~·Ô # JOQÆ O ã¨ÅÇ¨  fã¨ ∞HÀO_ç. < å =Ü«∞ ã¨∞ û 64 ãÖ II=ÚÅ∞† ~°u ã¨= ∞Ü« ∞ OÖ’ g∞ Éè Ï ~° º H˜ +¨µQÆ~ü "åºkè QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊√§QÍ =ÙOk. ~ °u [~° ∞Ñ¨ _®xH˜ <å eOQÆ =Ú =OHõ ~ °QÍ W|ƒOk Hõ ÅQÆ_ »O D Ñï ã≤÷ `«∞ Ö’¡ `«Ü ∂« Ô~· ^•x =Å# <å Éè Ï~° º‰õ Ω KåÖÏ ã¨Ç ¨Ï[O. Hõ# ∞Hõ g∞i^ŒÌÖ’ Ñ¨~ °ã¨ Ê~° W|ƒOk Hõ Å∞QÆ ∞K« ∞#flk. Ö’Ñ¨ Å QÀH˜ #@∞ì JOQÆK«∂ +¨}O, Ç¨Ïã¨Îq∞^èŒ∞ #O =O\˜ =∞iÜ«Ú KåÖÏ <˘Ñ≤Ê Ñ¨Ù_»∞ `«∞O^Œx Ñ¨ ^Œ ú` «∞ Ö’¡ HÍ=∞ã¨ O`«$ Ñ≤ Î ™êkè OK«∞ HÀ=K« ∞Û! ~°uH˜ ã¨Ç¨ ÏHõiOK« ^ Œ∞.

^ŒÜ ∞« KÕã ≤ D "åºkèH˜ `« Q ∞Æ ã¨ÅÇ¨  W=fiQÆÅ~° x HÀ~° ∞K«∞<åfl#∞. - |àÏ§i. [. g∞ ã¨ =∞ã¨ º ÃÑ·~ Àh "åºkèH ˜ K≥ Ok#@∞ì QÍ LOk. JOQÆ O ÉÏQÍ =OHõ ~° áÈ=_» O, Îã¨ Oaè Oz#Ñ¨ C_» ∞, <˘Ñ≤ Ê, JOQÍxfl "Õà◊§ `À <˘ õΩ¯`«∂ `«_çq ∞ K« ∂¿ãÎ Ö’Ñ¨ Å QÆ \˜ ì Ñ¨ ÅHõ Å∞ (Plaques) LO_» @O nx „Ñ¨ ^è •# ÅHõ ∆ }ÏÅ∞. ÃÑ· ~Àh "åºkèÖ’ =OHõ ~° „Ñ¨ ^è•# ã¨=∞ã¨º. =OHõ ~° `˘ÅyOK« _» O =∞O^Œ∞Å =Å¡ J=^Œ ∞. ^•xH˜ PÑ¨ ~+¨ ˆ <Õ ã¨ ~·Ô # zH˜ `« û. JOQÍxH˜ KÕ¿ã PÑ¨ˆ~+¨< £ =∂=¸Å∞ PÑ¨ ~+¨ ˆ <£ Å Hõ <åfl iî Hõ #"≥ ∞ÿ# ã¨∂ ∆ ‡„H˜ Hõ q∞ ~° Ç≤ Ï`« iã≤ Ñ¨ ÷ `« ∞Ö’¡ Ü« KÕ ∂e. ·<≥ Ñ¨ Ù}º=¸ "Õ ~. ˆ Hõ #∞Hõ nxfl JO^Œ ~° ∂ KÕ Ü« ∞~° ∞. +¨ µQÆ ~° ∞ "åºkè ey Hõ LO_»@O =Å¡ QÍÜ«∞ O `«fi ~°Q Í =∂#^Œ∞ . "åºkè „H˜ =ÚÅ∞ ™Èˆ H J=HÍâ◊ O Jkè Hõ O- HÍ|\˜ ì +¨µ QÆ~ ü ¿ÑÃ+O@¡Ã Ñ· D PÑ¨ˆ ~ +¨< £ KÕ Ü« ∞_®xH˜ _®Hõ ì~°∞ ¡ "Õy O ~° W+¨ ìÑ _»¨ ~°∞. 30

„ ãì @∞ á⁄¿ "åÑ¨Ù

< Õ#∞ QÆ `« 4 ãÖII~°=ÚÅ#∞O_ç „á⁄¿ãì\ò „QÆ Okä „áêÉò Å=Ú`À - KåÖÏ É Ï^èŒ Ñ¨_ »∞ K«∞ <åfl#∞. =¸„`«= Ú KåÅHõ+¨ìOQÍ ~å=_»O [~°∞QÆ∞K«∞ #flk. ã Ö ™ê~°= ÚÖ’ ‰õ Ä_® KåÅ ÉÏ^èŒ Ñ¨_ »∞K«∞<åfl#∞. _®Hõì ~ü QÍiH˜ (H˜_ç fl _®Hõì~°∞ ‰õΩ) K«∂Ñ≤` Õ - XHõ _®Hõì~ü PÑ¨ ˆ~+¨ <£ KÕã¨ ∞HÀ=∞O\Ï~° ∞. XHõ _®Hõ ì~ü PÑ¨ˆ~ +¨ <£ =^Œ∞Ì , ^•x =Å# KåÖÏ ÉÏ^èŒÅ∞<åflq JO@∞<åfl~°∞. XHõ "Õà◊ Ü ¸ « i<£ Hõ O\˜ #∂ºQÍ =¿ã KÎ åÅ ÉÏ^è QŒ Í LO@∞Ok. KåÅ=∞Ok PÑ¨ˆ~+¨<£ KÕ~ÚOK«∞ ‰õ Ω#fl"å~° ∞ ã¨ OK« ∞Å∞ Hõ @∞ì‰ Ωõ O@∞<åfl~° ∞. P ÉÏ^èŒHõ# fl D ÉÏ^è Œ KåÅz#flk. J~Ú<å ‰Éèíq +¨º`«∞ÎÖ’ - PÑ¨ˆ~ +¨<£ K Õ ã ¨ ∞ HÀHõ á È`Õ ZÖÏ LO@∞Ok. K ãÕ ∞¨ ‰õ ΩO>ËZ ÖÏ LO@∞Ok. (HÍº#û~ü ) ‰õ Ä _» =KÕ Û J=HÍâ◊ = Ú ‰õ Ä _® L O@∞Ok Jx H˘O`« =∞Ok JO@∞<åfl~° ∞. <å‰õΩ WÑ¨ C_» ∞ - 59 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

ã O¨ IIÅ∞. Ñ¨ Ù~åfiOQÆ =Ú =OHõ ~ á° È`« ∞Ok. J~Ú`Õ PÑ¨ˆ~+¨<£H˜ „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞O J~Ú`Õ„ áÈ¿ãì @∞ „QÆ Okè , QÆ ` «<≥ ÅÖ’ 22 HÍ^Œ ∞ ã¨∞=∂! ã /≤ ã≤ =ÙO_Õ k. WÑ¨ C_» ∞ 37-ã≤ /ã≤ LOk. ã¨ ∞Y"åº^è Œ∞ÖÁKåÛÜ∂« ? ™ê¯xOQÆ∞ f~ÚOK« ∞‰õΩ <åfl#∞. g∞ q"åÇ¨Ï=∞~ÚOk. W^ŒÌ~ °∞ L`« Î~ °OHÀã¨ O Z^Œ∞~°∞K« ∂ã¨ ∞ ÎO\Ï#∞. Ñ Å≤ Å¡ <∞å‰õ‰õΩ Ä_®. <åH˘Hõ ¢ã‘ Î`À ã¨ O|O^è ŒO [. ÃÑ^Œ Ì =Ü«∞ ã¨∞Ö’ Ñ¨Ù~°∞+¨µ ÅH˜ LOk. P"≥∞ ‰õ Ω QÆ <Õ iÜ«∂ L#fl@∞¡ „á⁄¿ãì @∞ „QÆ Okä ÃÑ^Œ Ì ^≥ · =¸„`« qã¨ ~° ˚ # ` «~ °∞"å`« `≥ Å∞ã¨ ∞‰õΩ<åfl#∞. <å „Ñ¨^ •è # Hõ +¨ ì =∞=Ù`« ∞Ok. =¸„`« "åº^è Œ ∞Å∞ W`« ~° ã =¨ ∞ã¨ ºÅ∞ UO@O>Ë ¢ã‘ ÎÅÖ’ QÆ < iÕ Ü« ∂ HÍOÑ≤ ˆ¡H+¨ #∞¡ `«Öˇ` ∞Î `å~Ú. « = ∞~°∞ QÆ∞ # LO_ç ÉÏkèO K«‰ õΩ O_® D "åÑ¨ Ù ™ê^è •~°} OQÍ a<≥·< £ LO@∞O^•? Ñ¨Ù~°∞+¨µÅÖ’<Õ „Ñ¨ÉèÏ=O „á⁄¿ãì\ ò ÃÇ· Ï Ñ¨ ~ ü á ê¡ ã ≤ Ü « ∂ ( BP H K«∂ Ñ≤ã ¨∞ÎO ^•? <å‰õΩ =¸„`«q ã¨~ °˚# x~°á êÜ«∞ Hõ ~° "≥ ∞ÿ # „á⁄¿ãì @∞ "åÑ¨ Ù) ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥Å¡Q Í, Ñ¨K«Û QÍ „^Œ= O =~åæ xH˜ K≥ O^Œ ∞`« ∞Ok. Wk H#û~° ˆ ∞QÍ =ã¨ ∞ OÎ k. =¸„` O« =∞O@ ‰õ Ä_®! `« y# " ·≥^ ºŒ ã¨ ÅÇ¨ Å∞ ~Ú=fiQÆÅ~° ∞. =∂~°^ ∞.Œ Q <Æ iÕ Ü« ∂, ã≤ Ñ ≤¶eãπ Å =Å¡ ã¨ O`å#O "Õ Å =∞OkÖ’ XHõi H˜ „á⁄¿ãì@ ∞ ˆ ∞ =Å¡ Ä_® H#û~° õ WÖÏ [~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. H õ e ˆ Q gÅ∞O^•? P [|∞ƒÅ∞ nx ∞iOz QÆ ÓiÎ Ñ¨ q=~åÅ∞ g∞~° ∞ ÃãH± û J#∞=OtHõ OQÍ ã¨ O`å<åxH˜ =™êÎ Ü ∂« ? –Ñ≤ . ÔH. J#O`«Ñ Ù¨ ~° O. Z_» ∞ ºˆH +¨ < £ - 5= ÉèÏ QÆO K« k q

g∞ Ωõ =zÛ# "åºkè QÆ <Õ iÜ«∂ÜÕ∞ Jx QÍº~°O\© ÖË ^Œ ∞. =¸„`«O =∞O@, =¸„`« qã¨ #Ñ¨ ~°˚ ÙÊ_»∞ `≥Å¡QÍ, Ñ¨ K« ÛQÍ áÈ=@O Wq ã¨∂ K« # ÖË `« Ñ¨ Ê W"Õ x~åú ~° } ÅHõ }ÏÅ∞ ∆ HÍ=Ù. L^ŒÜ«∞O ÖË=QÍ<Õ =¸„`«^•fi~°O =^Œ Ì p=Ú HÍx `« ÖË Ñ¨ K« Û~° OQÆ ∞ lQÆ@ „^Œ= Ñ¨Ù K«∞Hõ¯ HÍx Hõx Ñ≤ã ¨∞ÎO ^Õ" ≥∂ K« ∂ _» O _ç . JOQÆ j ~å¬ x fl H˘kÌ Q Í <˘H˜¯`Õ #~Ú<å p=Ú |Ü«∞@ Ñ¨_®e. P „^Œ "åxfl ÖË |ˆ~@sÖ’ Ñ¨ sHõ ∆ KÕ ~Ú¿ãÎ g∞ õΩ#fl "åºkè QÆ<ÕiÜ« ∂ J=Ù<å HÍ^• `Õ Å ∞`« ∞ Ok. ^•xfl |\˜ì zH˜ ` « û LO@∞Ok. g∞~°∞ ã¨∞ Y"åº^èŒ∞ Å xÑ¨Ù}∞_çx HÍx, K«~ °‡"åº^èŒ ∞Å xÑ¨Ù}∞x HÍx ãÖ„Ñ¨kO K«O_ç. QÆ<ÕiÜ«∂`À áê@∞ W`«~° ã¨∞Y"åº^èŒ∞ÖË"≥∞ÿ<å õÄ_® ™ÈˆH J=HÍâ◊ O LOk Hõ #∞Hõ Hõ hãÖ 4 "å~åÅáê@∞ x~À^è£ =O\˜ JOQÆ `˘_» ∞QÆ ∞ ÖË "≥ ∞ÿ <å Œ^è iOK« ΩO_® õ Éè Ï~° º`À ~° uÖ’ áêÖÁæ# O_ç Hõ . QÆ< Õi Ü« ∂x zH˜` «û KÕ ~ÚOK« ∞ HÀ õ Ω O_® =Ú^Œ ~ ° É ˇ @ ∞ì õ Ω O>Ë g~°º<åàÏÅ∞ =¸ã¨∞ õΩáÈ=@O HÍx, c*ÏÅ õΩ "åºkè ™ÈHõ@ O QÍx [iy =O^è º`« Œ fiO (ã¨ O`å#O HõÅQÆ áÈ=@O) Hõ =KÕÛ J=HÍâ◊ =ÚOk. ã¨ ∞Y"åº^è ∞ÖË Œ g =Oâ◊ áê~° OÑ¨ ~° ºOQÍ ~å=Ù. „Ñ¨ã ¨= ã¨= ∞Ü« ∞OÖ’ `«e ¡H ˜ QÆ< Õi Ü«∂ LO>Ë tâ◊√ =ÙH˜ õÄ _® ™ÈHõ=K« ∞Û. Hõ_ »∞Ñ¨ ÙÖ’ L#flO`« ¿ãÑ¨Ó

`≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. [ : Ñ¨ ~° ¢ã‘ Î`À á⁄O^Œ ∞H˜ J=HÍâ◊ O ◊√ õ Éˇà √ ΩÅ∞, ◊ õ qO^Œ ∞ „á⁄¿ãì @∞ "åÑ¨ ÙH˜ '@~ü Ê— =O\˜ =¿ãÎ KåÅ∞ `«à Ω ã¨∞Å∞"≥·# PÑ¨ˆ~+¨#∞¡ L<åfl~Ú. JÖÏ Ñ¨ ã¨ O^Œ∞ Å∞ `« Å∞K« ∞ õΩ O@∂ Zyi PÑ¨ ~+¨ ˆ <£ ~ÚOK« KÕ ∞HÀ=_» "Õ ∞ =∞Oz^Œ x H“y\’¡ "åÅ@O, P#Hõ =ÚYO Œ ∞Å`À JOQÆ O =∂ Jaè„áêÜ«∞O. =∂<Õ¿ ãÎ =¸„`« =Ú_» ∞K« ∞ õΩx ã¨ ∞Y"åº^è qã¨~ °˚ # =∞iO`« Hõ + ¨ì =∞=Ù`«∞ Ok. Ñ¨ @ ∞ì õ Ω x Pã¨ ∞ Ñ¨ „ u KÕ ~ ° @ O– ÷ Å∞! J^Õ x Ñ¨ g∞ =¸„`« HÀâ◊ O, =¸„`« <åà◊O "åºkè„QÆ Îã¨ ZO^Œ ∞Hõ O_ô D J=ã¨ ~ÚÖÏ¡ Å ∞ KÕ Ü « ∞ \Ïxfl g∞~° ∞ =∞=Ù`å~Ú. ~åà◊√§ U~° Ê_» =K« ∞Û Ä_®! õ · <å íÉè iOK«Q Å~å? Æ =¸„`«O |OkèOK«∞ õΩ áÈ`Õ Jk TÇ¨ ÏÖ’<≥ Î 10 #~° H õ O . JO`« H õ < åfl PÑ¨ ˆ ~ +¨ < £ #∂\˜ H˜ 80 =∞Ok ¢ã‘ ÅÖ’#∂ KÕ~ ÚOK«∞ õΩ x rq`«O ã¨∞ YOQÍ =∞Ok Ù~° Ñ¨ ∞+¨ µÅ Ö’#∂ U ÅHõ ∆}ÏÅ∂ QÆ _» Ñ¨ _» O "Õ ∞Å∞. PÑ¨ ~+¨ ˆ <£ ~åfi`« `« H˘kÌ ÃÑ·H˜ HõxÑ≤OK« õΩO_® QÆ<ÕiÜ«∂ "åºkè "å~åÅ áê@∞ ÖË^• H˘kÌ <≥ÅÅáê@∞ =∞~° ∞ QÆ ∞ # LO_ç ~Ú`« ~ ° ∞ Å õ Ω H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å∞O\Ï~Ú. HÍx Jq ™È Ω`« õ ∞Ok. „Hõ"Õ∞}Ï `˘ÅyáÈ`å~Ú. H˘xfl\˜=Å¡ #+¨ Oì LO_» ^Œ∞. g∞ "≥ ÚÉˇ ·Öò #∞Oz 8500555365 H˜ ABHI Jx SMS K≥ Ü« ∞ºO_ç . ã¨ Ç¨ Ï[ q@q∞<£ -W „á⁄¿ãì @∞ "åÑ¨ Ùx "≥ ÚÉˇ Öò· ^•fi~å LÑ¨Ü≥ ∂QÆ Hõ ~° ã¨=∂Kå~° O JO^Œ∞HÀO_ç! Z õ Ω ¯== õ Ω O_® HÍáê_» ∞ `« ∞ Ok. [#=i 2016

31

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

tâ◊√ =ÙH˜ QÆ< Õi Ü« ∂ ™ÈHõ^ Œ∞ . HÍx QÆ ~° ƒù=uH˜ ã≤ Ñ¶ ≤eãπ LO>Ë a_» ¤ H˜ õÄ_® ~° Hõ ÎO ^•fi~å ã≤ Ñ¶ ≤e ãπ ™È õΩ `« ∞Ok. Ô~ O_çO \˜ h zH˜` «û ^•fi~å #Ü«∞ O KÕ Ü«∞=K« ∞Û#∞. D <åÖˇ_ç˚ JO`å `≥Å∞ã¨∞ õΩx T~° ∞HÀ=_®xH˜ HÍ ΩO_®, õ íÉè q+¨ º`« ∞Î Ö’ =∞m§ á⁄~° á ê@∞¡ KÕ Ü « ∞ õ Ω O_® LO_Õ O^Œ ∞ Ωõ LÑ¨Ü≥∂yOK« ∞ õΩO\Ï~° x Ptã¨∞Î<åfl=Ú. P_» k Hõ # Ñ¨ _ » Q Í<Õ Ç¨  ñ Jx KÕ ` «∞ Å∞ Kåz =ÚO^Œ ∞ õΩ LiˆH Ü« Ú = õΩ ÅH˜ g∞ J#∞Éèí = ™ê~åxfl `≥ eÜ«∞*ˇ Ñ¨ ÊO_ç .

~ÀAHÀ ~°HõO „Ñ¨ : <å‰õ Ω q"åÇ¨ Ï "≥ ∞ ÿ XHõ ã O¨ =`« û~° O J~ÚOk. <å Éè Ï~° º ~° uÖ’ KåÖÏ =Ù`åûÇ¨ÏOQÍ áêÖÁæO @∞Ok. KåÖÏ ã‘ Ê_£ QÍ =ÙO@∞Ok. `« #H˜ ~ÀE F H˘`«Î ~°H õO Éèí O y=∞ HÍ"åÅx JO@∞Ok. <Õ #∞ KåÖÏ <≥ ÅÅ #∞O_ô ~Ô QÆ ∞ºÅ~ü QÍ Jaè ™êiHõ K« ^ ∞Œ =Ù`« ∞<åfl#∞. <å ã¨ =∞ã¨ º‰õ Ω Ñ¨ iëê¯~° O ^˘~° ∞‰õ Ω`« ∞O ^ Õ" ≥∂#x. <å‰õΩ J=ã¨ ~° "≥∞ ÿ# |∞H± q∂~° ∞ Ñ O¨ Ñ≤ <å ã¨ ~ˆ Ñ¨„uHõ Ö’ ã¨ ∂zOz<å ã¨ ~ˆ ! ZO^Œ∞ HõO >Ë D ã¨= ∞ã¨º <åÖÏO\˜ ZO^Œ~ ∞° áê~î °‰ Ωõ ÅHÀ =ÙO@∞Ok. – ã≤ .ÃÇÏKü .,Z<£, H˘"åfi_» . [ : ^•OÑ¨ ` « º =∞<Õ k x`« º#∂`« #OQÍ =ÙO_®e. KåÖÏ =∞Ok ^ŒO Ñ¨ ` «∞ Å∞ H˘<åflà◊√ § ãÖ ™ê~°O ™êyOKåHõ É’~ü ‘ Ñ¶ Å=_» O K« ∂ã¨ ∞Î O\ÏO. q∂ N=∞u ^•OÑ¨` «º q+¨Ü «∞ OÖ’ L`åûÇ¨Ï O K«∂ Ñ¨_ »O, P"≥∞ H˘~° õΩ q∂~° ∞ H˘`« Î q^è •<åÅ∞ <Õ ~° ∞ÛHÀ"åÅh, [#=i 2016

q∂ ^•OÑ¨ `åºxfl P#O^Œ= ∞Ü«∞ O c*ÏÅ∞ z#flq KÕ ã ¨∞ HÀ"åÅh q∂~° ∞ K« ∂Ñ¨Ù `« ∞#fl „Ñ¨: <å‰õΩ 31ãÖIIÅ∞. <å â◊s~°O Jaè Ö Ï+¨ Jaè # OkOK« ^Œ y #q. g∞^Œ "≥O„@∞HõÅ∞ ÖË=Ù. <å‰õΩ Ç¨Ïã¨Î Variety is the spice of life.

ãÖ ã¨¯ $`«É èÏ +¨Ö ’ =∞Ç¨Ï ~°∞ ¬Å ∞ xH˜∆ Ñ¨ ÎO KÕ ã≤ # JÑ¨Ó ~° fi q*Ï˝ <åxfl ~åOëêQÍ~°∞ `≥ Å∞QÆ ∞ áê~î ° õΩ Å õΩ ã¨ ∞ ÅÉè í „ QÍÇ¨ Ï ºOQÍ JOkOz# Ñ¨ Ùã¨ Î HÍÅ∞<åfl~Ú – <åQÆ iHõ ^•OÑ¨ `« ºO, ~° u ~° Ç ¨ Ï ã¨ º O, ã¨ $ +≤ ì ~ ° Ç ¨ Ï ã¨ º O, HÍ=∞tÅÊO, "å`åûºÜ« ∞ # HÍ=∞ã¨∂„`åÅ∞ – g\˜x K«^ Œ=O_ç. q∂ õΩ #zÛ#, #Ñ≤ Ê# q^è •<åÅ∞, Éèí O y=∞Å∂ Jhfl PK« i OK« ∞ õΩ x P#O^ŒO xOÑ¨ÙHÀO_ç . J#fl@∞ì q∂ ÉèÏ~° ºx õÄ_® H˘`« Î H˘`« Î q^è•<åÅ∞ ∂zOK« ã¨ =∞#O_ç . P ÉÏ^èŒº`« Pq_»k õÄ_®! Ñ¨Ù ã¨ÎH ÍÖ’¡ L#fl"Õ HÍ^Œ ∞ q∂ `≥ eq`Õ @Å∞ *’_ç Oz =∞iH˘xfl q∂ˆ ~ ã¨ $lOK« ∞HÀ=K« ∞Û.

â◊ $OQÍ~° OÖ’ ã¨∞Y ãÖ`« $Ñ¨ ÙÎÅ HÀã¨ O

''"≥ ·>ˇH±û——

„Ñ¨ Ü≥∂QÆO ã¨ ∞=∂~°∞ 15ãÖIIÅ∞ #∞O_ç =Ù#flk. <Õ #∞ ã¨ ∞=∂~°∞ 10 <≥ ÅÅ „H˜ O^Œ @ Semen Test KÕ ~ÚOK« ∞H˘O>Ë J AÃãÊi‡Ü« ∂ (Azoospermia) =zÛ#k. JO^Œ ∞=Å# Ñ≤ Å Å¡ ∞ Hõ ÅQÆ ~ x° `≥eã≤ Ok. =∂ J=∞‡ <å#flÅk "Õ∞#iHõ =Ú. J O^Œ ∞ =Å# <å c[=ÚÅ∞ KåÖÏ z#flqQÍ =Ù#fl"å? D =∞^è Œº <å ‰õΩ_ç„Ñ¨Hõ¯ c[O H˘OK≥O „HÕkH˜ *Ïi#k. „Ñ¨=ÚY Surgeon H˜ K« ∂Ñ≤ ¿ãÎ KåÖÏ z#flq, Operation J=ã¨~°O Ö Ë^ ∞Œ Jx K≥ Ñ Ê≤ <å~° ∞. HÍx D =∞^è Œº 2 <≥ Å Å #∞O_ç Ñ¨ Ù ~° ∞ ëêOQÆ = Ú ã¨ÎOaèOK«_»OÖË^Œ∞. <å‰õΩ =∂=ÚÅ∞QÍ =∞#ã¨ ∞Ö’ =¸_£ =¿ãÎÖË H õ, `≥ Å¡"å~° ∞ ~°≠ Ï=ÚÖ’QÍx, JOQÆO Tension Ö’ LO@∞Ok. HÍx Jk 2 <≥ ÅÅ #∞O_ç =ÙO_»_» O ÖË^Œ∞. HÍ=Ù# <Õ#∞ Z=iH˜ K«∂Ñ≤OKåe. <å‰õΩ ÃÑo§ ã¨ O|O^è •Å∞ K ∂« ã¨ ∞ Î<åfl~° ∞. <å ã¨ =∞ã¨º‰õ Ω Ñ¨ iëê¯~° O ` ≥ÅÑ¨ O_ç . –P~ü , J#O`« Ñ Ù¨ ~°O.

[ : q∂~° ∞ ~åã≤ # q=~åÅ#∞ |\˜ì "≥Å: q∂ Ωõ c*ÏÅ∞ z#flqQÍ<Õ L#flÑ¨ Ê\˜ H© , 60 ˆHÑ¨ ÓûÅ∞û HÍ=∞ "åOKè«, ã¨ÊO^Œ#Å q+¨Ü«∞OÖ’ ~°∞. 360 Ö’Ñ¨ O Uq∂ ÖË ^Œ ∞. 15 ã¨ OIIÅ∞QÍ Ç¨ Ïã¨ Î„Ñ¨ Ü≥ ∂QÆ O KÕ ã¨ ΩO@∂ ∞õ LO_»@O, `≥Å¡"å~°∞~°≠Ï=Ú ã¨ÎOÉèí<åÅ∞, =¸_£ x~° ∂Ñ≤OK« |_ç # HÍ=∞=~°Hú ÍÅ∞, =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ JOQÆã ¨ÎOÉèí# [~°QÆ_ »O, |Å=~° ÷HÍÅ`À`«Ü ∂~° « ∞ KÕÜ«∞|_ç # W=hfl ~ÚO^Œ ∞ Ωõ ™êH∆ ÍºÅ∞. PÜ«Ú ~fi^Ò+¨ ˆ ^è ŒO. g\˜ Ö ’ `Õ_ ® =zÛ#k QÆ ` « 2 ¢ Îã‘ Ñ¨Ù~°∞+¨ µ e^Œ ÌiH© <≥ Å Å∞QÍ<Õ Hõ ^ •! Hõ O QÍˆ ~ q∂ RISHI PHARMA, 40, Indl. Estate, Ñ¨ _» Hõ ¯ˆ ~¡ ^Œ ∞. PÖ’K« #Å∞, PO^Àà◊ #Å∞, Samalkot. 533440 • 0884-2327454 32

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

=∂#ã≤Hõ =uÎ_ç, WÖÏO\˜"Õ HÍ~°}"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. q∂~˘Hõ ™êi Ç¨~À‡#∞ ÃãÊ+¨ eã¨ ∞ì x (ZO_À¢ÔH·<åÅlã¨∞ìx) ãÖ„Ñ¨kOK«O_ç. q∂ â◊ s ~° O Ö’ „Ñ¨ ã ¨ ∞ Î ` « O Ãã õ Ω û Ç¨ ~À‡#∞Å∞ ZÖÏ L<åflÜ≥ ∂ Ñ¨ sH˜ ∆ Oz... JÖÏˆQ q∂ â◊s~° x~å‡}O sH˜ Ñ¨ ∆Oz U^≥· < å J=ã¨~ ° =∞xÑ≤¿ ãÎ zH˜` «û K≥ Ñ¨Ù`å~° ∞. "≥ · " åÇ≤ Ï Hõ Ãã õ Ω û rq`« O P#O^ŒOQÍ J#∞ÉèíqOK«_»O =~° õÄ q∂ˆ H q∂ ~Ú|ƒO^Œ ∞ Å∞ ~å=Ù. Å¡ Ù@ì Ñ¨ ~ ∞.° Azoospermia LO>Ë Ñ≤ Å∞ HÍx ^•xH© U"À „Ñ¨` åº=∂flÜ«∂ Å∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ q+¨Ü«∞ O g∞ õΩ `≥Å∞ã¨∞ Hõ #∞Hõ q∂~° ∞ ÃÑo§ KÕ ã¨ ∞HÀÉ’ÜÕ∞ Ω@∞OÉÏxH˜ õ =ÚO^Õ `≥ eÜ« ∞ *ˇ Ñ¨ Ê@O ãÖ™ê¯~°Ü«Ú`«OQÍ LO@∞Ok. ^•x =Å¡ H˘xfl ãÖ|O^è•Å∞ `«Ñ≤ÊáÈ=K«∞Û HÍx xez# ãÖ|O^èŒO x*Ï~Úf, #=∞‡HÍÅ Ù<åk Ñ¨ q∂^Œ U~° Ê_» O =Å¡ ^Œ$ _è» O QÍ LO@∞Ok. U ~À[<åfl J=`«e "åà◊§ H˜ `≥e Ü«∞ Hõ =∂#^Œ∞ QÆ #∞Hõ =ÚO^Œ ∞ K≥ Ñ¨ Ê_» O ^•fi~å "åà◊ √§ JÖ’ ÅHõ ∆ ‡ }Ï Jx ~ÀkOK« _ » O , q∞=∞‡efl xOkOK« _»O LO_» =Ù.

QÆ ~° ùƒO =ã¨ ∞ÎO^•? <å =Ü« ∞ã¨ ∞û 27 ã¨ OIIÅ∞ =∂‰õ Ω ÃÑà‹ ¡Â 8 <≥ÅÖˇ·Ok. <å‰õΩ QÆ~°ƒùO ~å=>Ë¡^Œx Sonography Test K Õ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω<åfl=Ú. JO^Œ∞Ö’ <å‰õ Ω bicornuate Uterus LO^Œx =zÛOk. XHõ _®Hõ ì~°∞ QÍ~° ∞ D HÍ~° }O =Å<Õ QÆ ~ °ƒùO KåÖÏ J~° ∞^Œ ∞QÍ =ã¨ ∞ OÎ ^Œ x, ~åHõ áÈ=@O =∞iÜ« Ú abortion JÜÕ ∞º Chances [#=i 2016

g∞HÀãÖ...! i+≤á ê~å‡ ¶ PÜ«Úˆ~fi^Œ =∞O^Œ ∞Å∞ D kQÆ∞= KÀ@¡ Åaèã¨ ∞Î<åfl~Ú. ✢

=~° OQÆÖò Ö’ ... _®. #r~ü MÏ<£

11–2–778 ã¨< ¨£Ñ¶=¡ ~ü ÃÇ Ïã¨ · ∂¯Öò Z^Œ ∞~°∞QÍ, H˘`« "å_» Î , =~°OQÆ Öò á¶ È<£: 99088 62903

qâßY Ö’ ... _®II Ñ≤ àÏ§ ^Œ ∞~åæ ~å=Ù, QÍA"åHõ , 93910 32296, 93928 44435

zQÆ∞~° ∞=∂q∞_çÖ’ ... _®II Z. â◊OHõ~ü JO[e H©¡xH±, |ãπ ™êìO_£ ~À_£, zQÆ∞~°∞=∂q∞_ç , HõsO#QÆ ~ü lÖÏ¡ ., 08721–252323, 96523 85027

L<åflÜ« ∞x K≥áêÊ~° ∞. HÍx Lucky QÍ results ‰õ Ä_® ~å=K« ∞Û Jx J<åfl~° ∞. ^ŒÜ«∞ KÕã≤ <å „Ñ¨ â◊flÅ‰õΩ ã¨=∂^è•#O W=fiO_ç . <å‰õ Ω QÆ ~°ƒ Où =ã¨∞ OÎ ^•? Q Æ~ °ƒ Où =zÛ# `« ~åfi`« Compulsory QÍ Bicornuate uterus L#fl "åà◊§O^Œ iH© abortion J=Ù`«∞O^•? JÖÏ J=fi‰õ ΩO_® LO_®ÅO>Ë ã¨ ~ s˚° J=ã¨ ~ °=∂? =∞ˆ ~"≥ ∞ ÿ<å precautions fã¨ ∞‰õ ΩO>Ë ã¨=∞ã¨º f~°∞`« ∞O^•? <å 0 ã¨ OIIÅ∞. _®Hõ ~ì ∞° ã¨ ÅÇ¨  "Õ ∞~°‰ Ωõ age3 =∂ "åiH˜ ‰õ Ä_® Semen analysis KÕ ~ ÚOKå=Ú. JO^Œ ∞ Ö’ sperm court 18 millions/ml, sperm motility 40%

L#fl^Œ x `ÕeOk. –P~ü ., <åQÆ Ñ¨Ó~ü

q∂ õ Ω bicornuate LO^Œ x ™È<À„QÆ Ñ ¶ ‘ ^•fi~å _» Ü « ∂ Ô Q · fl *ò i+≤ á¶ê ‡~° PÜ«Úˆ~fikH± ëêÑπ , KÕ ™ê~° <åfl~° ∞. ™È<À„QÆ Ñ¶ ‘ `À áê@∞ HSG N q. QÆ ∞~° ∞=Ü« ∞º S.a. KÒ~° ™êÎ, =ÚxûÑ¨ Öò~À_£, =∞Oz~åºÅ Ç≤Ï ã≤ì ~ À™È¯Ñ‘ =O\˜ Ñ¨s Hõ∆ Å =Å¡ 9949801734, 8978559966 QÆ~åƒùâ ◊Ü«∞O Ö’Ñë õΩÇ¨Ï~åÅ Ãã·A, PHÍ~°O, Uk ÃÑ^Œ Ìk Uk z#flk "≥ ÚII x*Ï=∂ÉÏ^£ Ö’... q=~åÅ∞ =∞iO`« Ê+¨ ã¨ ì OQÍ `≥ Å∞™êÎ ~Ú. _®. q[Ü« ∞ÉèÏã¨¯~ü 9290445540 Éˇ ·H Í~°∞ fl"Õ\ ò Ü« ¸\˜~ °ã π JO>Ë =∂~å¯Ñ¨ Ù~°O („Ñ¨HÍâ◊OlÖÏ¡) QÆ~ åƒùâ ◊Ü «∞ O Ô~ O_»∞ H˘=Ú‡Å∞QÍ _®. J"åfii Ñ¨„ ™ê^£, 7–662–(0–26) , t"år #QÆ~ü , 2= ·Öˇ<£, Jaè = $kú K≥ O k LO_» @ O. Wk HõO|O ~À_£, =∂~å¯Ñ¨Ù~°O, „Ñ¨HÍâ◊O l. Ñ¨Ù @∞ìHõ `À<Õ =ã¨∞Î Ok. WÖÏ Ô~O_» ∞ 97043 43849, 96760 72244 H˘=∞‡Å∞ (ÖË ^• H˘=Ú‡Å∞) L#fl"åiÖ’ XHõ H˘=Ú‡ ÃÑ^ŒÌk, XHõ\˜ z#flkQÍ =ÚOÉˇ · PÜ« Úˆ ~fi^Œ ~° fl` « _®. JÖˇ¡ <å~åÜ«∞} LO_»@O `«~°K«∞ [~°∞QÆ∞`« ∞Ok. ÃãH± û H“<≥ ûÅ~ü, ~° ∂O. <≥O. 27, 1 á¶È¡~ü JÖÏˆ Q H˘O^Œ i H˜ QÆ ~ åƒù â ◊ Ü « ∞ a_ç_ç KåÖò #O.60, _®. l.ZO. Éè’¿ ã¡ ~À_£, HõO ~î° < åà◊O õÄ _® 2 <åàÏÅ∞QÍ JÉè ∞º^Œ Ü« í ∞ ÉÏºOH± =^Œ,Ì =s¡, =ÚOÉˇ· 18 J_» ∞¤Q À_»`À qÉèí[# K≥O ^Œ∞ `«∞ Ok. 9967784025, 022–24903945 Ü≥∂ x=∂~°æO õÄ_® 2 =∂~åæÅ ∞QÍ LO_˘K«∞Û. H˘O^ŒiH˜ XˆH QÆ~åƒùâ◊Ü«∞

=∞Oz~åºÅÖ’...

33

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

[y`åºÅ Jaè™êiHõ „ÉÏOz ^•fi~å i+≤ á¶ê~å‡ =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç ã¨ O`å#=O`« ∞Öˇ ·# ^Œ OÑ¨`«∞Å‰õ Ω =∂ â◊ √Éè ÏHÍOHõ ∆Å∞! [y`åºÅ Jaè™êiHõ „ÉÏOz _®II Œ ^è# O[Ü« ∞QÍi =^Œ Ì i+≤ ê~å‡ á¶ =∞O^Œ ∞Å∞, =∞iÜ« Ú „\©\ò"≥∞O\ò fã¨ ∞H˘x ãÖ`å#O á⁄Ok# ^Œ OÑ¨`«∞Å‰õ Ω =∂ â◊ √Éè ÏHÍOHõ ∆Å ∞!

=∞O_»ÅO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15 16. 17 18. 19. ...

^Œ∂_» ~å[#~° ûÜ«∞º, n"≥ # Ñ¨ã ∞ÖË ¨ \˜ =∞^è Œ∞, q[Ü«∞, ™ÈQÍx ã¨f+π, =∞=∞`«, QÆ ∞yæ à◊ § #ˆ~+π, ÖÏ=}º `ÀHõÅ ~°" ∞+π Õ , Ñ¨ ^Œ ‡ Hõ^ ÖÏÑ¨ äŒ Ù~°O ~° "Õ∞+π, ~° l`« ™ê=∞Å¡ ~å[âı Y~ü, J#∂+¨ QÆ ∞QÆ ∞æ Å=`«∞ ~_ç Ô <åÜ« ¤ ∞H±, hÅ=∞‡ Å=OQÆ ~å=Ú, *’ºu PÔ~ =∞¿ÇÏ+π, *’ºu ^•#"Õx eOQÆ Ü«∞º, ã¨ fiÑ¨ fl =ÚÔH¯~° =Ú`« Î Ü« ∞º, ã¨∞*Ï`« =∂º^è Œi H˜ ëÈ~ü, ÅH©; =Úã¨¯i <åQÆ~åA, Å`« ‰õΩ#∞=∞Å¡ #ˆ~+π, "å}© Z„~˘Å¡ <åQÆ ~åA, =∂^è Œq `« ∂=Ú „Ñ¨ g}ü, íÉè"åx ™ê=∞Å¡ ~°q, ã¨∞*Ï`« ~|ƒ Ô Nx"åãπ, ã¨ ∞*Ï`« (=∞iH˘xfl =KÕÛ ãÖzHõ Ö’)

Œ^è ~° ‡Ñ¨Ùi ÃÑ^Œ ÌÃÑe¡ ™ê~° OQÆ Ñ¨ Ó~ü ~å~ÚHõÖò "Õ∞_çÃÑe¡ "Õ ∞_ç ÃÑe¡ =∞ÖÏ¡ Ñ¨Ó~ü ~å~ÚHõ Öò [y`åºÅ ly`åºÅ ^è ~°Œ ‡Ñ¨Ùi "Õ ∞_ç ÃÑe¡ [y`åºÅ [y`åºÅ ~å~ÚHõ Öò =∞ÖÏ¡ Ñ¨ Ó~ü ~å~ÚHõ Öò Œ^è~°‡Ñ¨Ùi ã≤ iã≤ Å¡

HõsO#QÆ ~ü, PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’¡

F/M

<åQÍ~° O ÃÑ^Œ ÃÑe¡ Ì ~K« ˆ ÃÑe¡ "≥∞ÿ`åÑ¨ Ó~ü `ÀOÉÏ~å=Ù¿Ñ\ò eOQÆ O¿Ñ\ò Q˘„Ô~ÃÑe¡ ~å[#QÆ ~ü [y`åºÅ Œ^è~°∂~ü <åQÍ~°O H˘O_®Ñ¨Ó~ü `« ∞Åã≤ #QÆ ~ü ([y`åºÅ) QÆ O*ò~À_£ ([y`åºÅ) Jb¡Ñ Ó~ü ¨ Q˘„Ô ~ÃÑe¡ W\˜ HÍºÅ <åQÍ~°O ã≤ iã≤ Å¡

H˘_»∞‰õ Ω J=∂‡~Ú J=∂‡~Ú J=∂‡~Ú JÉÏƒ~Ú J=∂‡~Ú JÉÏƒ~Ú. J=∂‡~Ú J=∂‡~Ú JÉÏƒ~Ú JÉÏƒ~Ú JÉÏƒ~Ú JÉÏƒ~Ú J=∂‡~Ú JÉÏƒ~Ú J=∂‡~Ú J=∂‡~Ú JÉÏƒ~Ú J=∂‡~Ú

_®II l. Œ ^è#∞O[Ü«∞ , [y`åºÅ H˜ ¡ xH± , ~åO|*Ï~ü

ã¨ O`å#O HÍ=Åã≤ # "å~°∞, ÃãH± û ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, ^•OÑ¨ `« º ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞ QÆ Å"å~°∞ =∂ ¡H˜ xH± Ö’ ã¨ O„Ñ¨ kOz `« QÆ∞ ã¨ ÅÇ¨Å∞, ã¨ ∂K« #Å∞, zH˜ `« û á⁄O^Œ=K« ∞Û. [#=i 2016

T~° ∞

08724-222567

94401 52567 34

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

HõO ~î°< åà◊ =¸, XˆH Ü≥∂x=∂~°æ=¸ `«Ñ¨ÊHõáÈ=K«∞Û. ^•xH˜ =∂#ã≤HõOQÍ, HO„^Œ ˆ OÖ’ K« ∂Ñ≤OK« ∞HÀO_ç. LO\Ï~Ú. q∂ õ Ω QÆ ~ åƒù â ◊ Ü « ∞ O, ã≤^ŒúÑ¨_»@O J=ã¨~°O. ÃÑ¶~ÚÅ∂º~üûH˜ PÜ« ∞# „Ñ=¨ ~° #Î ZO^Œ∞HõÖÏ? c["åÇ≤Ï Hõ, QÆ~åƒùâ◊Ü «∞ HõO~î°=¸ U x~åâ◊ Ñ¨ _» ΩO_® õ „Ñ¨ Ü« ∞uflOK« O_ç . `« Ñ¨ ÊHõ „Ñ¨ : <å Ü≥ ÚHõ ¯ Éè í~ Î°P~ÀQÆ ºOQÍ<Õ ~°HõOQÍ L<åflÜ≥∂ õÄ_® `≥eÜ«∂e. ã¨ O`å#=O`« ∞Å=Ù`å~° ∞. =ÙO\Ï_» ∞. <å ÃÑà◊ §~Ú# „H˘`« ÖÎ ’ <å`À JO^Œ ∞Hõ x q∂~° ∞ xÑ¨ Ù}∞Öˇ · #, ã‘ xÜ« ∞~ü q∂ "åi g~° ºOÖ’ }ÏÅ Hõ ã¨ OYº Q· Ô #HÍÅlã¨ ∞ì x ã¨ O„Ñ¨ kOK« _» O J=ã¨ ~° O. `« õΩ ¯=QÍ LOk. "≥ Ú\˜e \© „ˆ Q_£ ÉÏQÍ<Õ =ÙO_Õ "å~°∞. <å‰õΩ ‰õ Ω=∂~°∞_» ∞ Ñ¨ Ù\˜ì # `« ~åfi`« <å`À ^•OÑ¨` «º O g∞ õΩ QÆ~ °ƒùO ~å=_»O Hõ+ ¨ì"Õ ∞g∞ `≥ eÜ« ∞~åÖË ^Œ ∞. "åiH˜ =∞O^Œ ∞Å`À g~° º KÕÜ ∞« _®xH˜ x~åHõ iã¨ ∞ Î<åfl~° ∞. ZO^Œ ∞HÀ HÍ^Œ∞ . ÉèÏ ~åºÉèí ~ °Î Å Ö’ W`«~ °„ `å ÅHõ∆ } ÏÅ∞ "≥∞ ~°∞ QÆ= Ù`å~Ú. "åi è≥ Ü« ∞^Œ ∞. XHõ "Õ à <◊ Õ #∞ ^Œ Q ~æÆ H° "˜ ≥ o§<å ^ÀëêÖË O ÖË Hõ áÈ`Õ `« Ñ¨ Ê ΩO_® õ =ã¨ ∞Î Ok. q+¨ Ü« ∞OÖ’ =∞=∞‡efl ã¨ O„Ñ¨ kOK« =K« ∞Û. ##∞fl Ñ¨ \˜ ìO K« ∞HÀ=_»O ÖË ^Œ ∞. <å H˘xfl JÉÏ~° ¬# ,∞¡ „Ñ≤ "≥ ∞K« ∂~ü _≥ e=sÅ∞ ÖË ^• q∂ õΩ ^Œ QÆ æ~ °Ö ’x W<≥Ê ùi ìe \© ‰õ Ω=∂~° ∞_» ∞ Ñ¨ Ù\˜ #ì 4,5 <≥ ÅÅ∞ `« ~åfi`«

„Ñü ~ÀE qâßYÑ¨@ flOÖ’ g∞HÀãÖ ...

ÃãH± û - ÃÇÏÖò H~ü Î ˆ ãÖ`å#O ÖË x"å~° ∞, ãH± û Ã ã¨=∞ã¨ ºÅ∞, ã¨ O^ÕÇ Å∞ ¨ L#fl"å~°∞, ^•OÑ¨` º« ã¨=∞ã¨ ºÅ∞, =∂#ã≤ Hõ ãH± û Ã ã¨=∞ã¨ºÅ∞, j„ Ñ¶ ¨ ∞ ã¨ öÅ#O, ã¨ ∞Y"åº^è Œ ∞Å∞, [#<åOQÆ "åº^è Œ∞Å∞, ã‘¢ Î Å ãH± û Ã ã¨=∞ã¨ ºÅ∞, QÆ~ ùåƒâ◊Ü«∞ "åº^è Œ∞Å∞, ÇÏKü .S.q./Z~Ú_£ Ã û L#fl"å~° ∞... `« QÆ ∞ zH˜`« û, ã¨ÅÇ¨Å∞, H“xûeOQ∑ H˘~°‰õΩ ãÖ„Ñk¨ OK« QÆÅ~° ∞.

_®II Ñ≤àÏ§ ^Œ∞~åæ~å=Ù, ÃãHÍûÅlãπ ì M.S. (Sexuality), P.G.D.C.P., Dip in A.V.R.., C.A.F.E., Fellow, Council of Sex Education & Parenthood International

K«iÛ Z^Œ∞~° ∞QÍ, NH-5 ~À_£ , áê`« QÍA"åHõ , qâßYÑ¨@flO-530 026

HOLY CROSS

"Õà ◊Å ∞: LII 9 – ™êII 3 QÆO II =~°‰ Ωõ (Pk"å~°O ãÅ=Ù) Ã

H˜ ¡xH±

Jáê~ÚO\ò "≥∞O\ò H˘~° ‰õ Ω: Ph: 0891-6595225, Cell: 93928 44435 e-mail: [email protected]

g∞ q=~åÅ∞ ~° Ïã¨ Ç¨ ºOQÍ LOK«|_» `å~Ú

i+≤ á¶ê~å‡ PÜ«Úˆ~fi^Œ B+¨^è•Å∞, Jaè™êiHõ Ωû Ãã õ q*Ï˝# •Å∞ „QÆO^ä =∂=^ŒÌ Åaè™êÎ~Ú. [#=i 2016

35

XHõ ¯™êi <å`À Hõeâß~° ∞. P `«~åfi`« < Õ # ∞ ^ŒQ Æ æ~ ° H ˜ "≥o `Õ h=Ù <å`À Ñ _¨ »∞HÀ=_®xˆ H D ÃÑo§ KÕ ã ∞¨ H˘<åfl=Ù Jx ##∞fl ^Œ ∂~° O ÃÑ_»∞`«∞<åfl~° ∞. < Õ# ∞ PÜ«∞ # õΩ ãï QÍ uO_ç ÃÑ@ì _ O» ÖË ^ xŒ , `« #`À ã¨ iQÍ LO_» @O ÖË^Œx JO^ŒiH© K≥Ñ¨CH˘<åfl_»∞. <Õ#∞ ~å„u Ñ¨Ó@ `«# ^Œ Q ÆæiH˜ =∞#ã¨ ∞ qÑ≤ Ê =∂\Ï¡_ »∞ ^•=∞x "≥ o`Õ ##∞fl, <å É Ï|∞#∞ ~°∂ OÖ’H˜ <≥\ ˜ì QÆ_ çÜ «∞ ÃÑ@∞ì H ˘x `«# ∞ =∂„`« O |Ü«∞ @ X O@iQÍ Ñ¨_ » ∞ H˘<Õ" å_»∞ . KåÖÏ ~å„`«∞Å∞ WO\’¡ =ÙO_Õ"å_»∞ HÍ^Œ∞ . Z Ñ¨ C _» ∞ =KÕ Û "å_À ~å„`« ∞ à◊ √ § `≥eÜ«∞^Œ∞ . "Õ∞O Ö’Ñ¨Å Ñ¨_»∞ H˘x =ÙO_»QÍ<Õ `« Å∞Ñ¨ Ù QÆ_ Ü ç «∞ ÃÑ\˜ ì `« #∞ |Ü« ∞@ Ñ¨ _»∞H˘<Õ"å~° ∞. ZO^Œ ∞‰õ Ω WÖÏ KÕ ã ∞¨ Î<åfl~° x xÅn¿ãÎ h=Ù Ñ≤zÛ^•xÖÏ ##∞fl x„^ŒÖ’ ÖËz H˘_»`å=Ù Hõ#∞Hõ <Õ#∞ WÖÏ KÕã¨ ∞Î<åfl Jx J<Õ" å~°∞ . WÖÏ H˘O`«H ÍÅO ` «~åfi`« `«<Õ WO\’¡ =zÛ Ñ¨ _ »∞‰õΩO@∞ <åfl~° ∞. HÍx ÃãH± û KÕ Ü «∞~° ∞. <å =Ü«∞ ã¨∞û 28 ãÖ =`« û~åÅ∞. < #Õ ∞ ÃãH± û ÃÑà‹ § ~Â Ú# „H˘`« ÎÖ’ ZO*ÏÜü ∞ KÕâß#∞. HÍh P `« ~åfi`« <å Éèí ~ Î°=Å¡ D q^èŒOQÍ #~°HõO J#∞Éèí qOKå#∞. 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

h‰õ Ω ÃãH± û =∂„`« " Õ∞ LOk. ^•xH˘~° Hˆ K Õã ∞¨ H˘<åfl=Ù ##∞fl JO\Ï~°∞. `« ~åfi`« J O`å #~° H õ O . <≥ Å Ö’ WÑ¨ C _» ∞ XHõ¯ ™êi KÕ¿ãÎ J^Õ Z‰õΩ¯=. ÉÏ|∞ Ñ¨Ù\˜ì# `«~åfi`« 5,6 <≥ÅÅHÀ™êi <å ^ŒQ ÆæiH˜ =KÕ Û"å~° ∞. ##∞fl Jã¨ ûÅ∞ Ñ \¨ ìÕK«∞HÀ=_»O ÖË ^ ∞Œ . JO^Œi =ÚO^Œ∞ ##∞fl J==∂# Ñ ï z =∂\Ï¡_ » ` å~° ∞ . q_® õ Ω Å∞ W=fi=∞x |Å=O`« O KÕã ∞¨ Î<åfl~° ∞. <Õ#∞ < Å≥ Ö’ "å~åxH˜ J_ç y<å <å‰õ Ω Z‰õ Ω¯= ÃãH± û HÀiHõ Å∞<åflÜ« ∞x Z=fii "≥ O>ˇ <ÿ å u~° Q =Æ ∞x ã¨ ÅÇ¨ WKÕ Û"å~° ∞. =∂ "åi =Ü« ∞ã¨ ∞û 39 ã¨ OIIÅ∞. Wk <å Ö’Ñ¨ =∂? = ∂ PÜ«∞ # Ö’Ñ¨= ∂? ã¨Å Ç¨ Å∞ W=fiQÆ Å~° ∞. =∞Ç¨ Ï|∂Éò #QÆ ~ü q∂ ~Ú^Œ Ìi =∞^è •º ÃÑà◊ §~Ú# U_®k QÆ _ç KÕ ã¨ iH˜ U^À `≥ eÜ«∞ x JQÍ^èŒO U~°Ê _çO k. H˘O^Œ~ °∞ H˘xfl J~ÚëêìÅ#∞ H˘`«ÎÖ’ ÉèíiOK«QÆey<å ~å#∞~å#∞ Éèí iOK«Ö ËHõ XHõiH˘Hõ~° ∞ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∂ LO\Ï~°∞. q∂ "åiH˜ q∂Ö’ UO #K« ÛÖË ^À... ÖËHõ `« # Ãã Ωûõ ™ê=∞~° ÷ ºO q∂ J=ã¨ ~åÅ Ωõ ã¨ iáÈ^Œ #fl Jã¨= ∞~°÷ ` åÉèÏ =O (Inadequacy) =∞#ã¨∞Ö’ Ñ¨ ì Ù\˜ O^À... WOÔ H=iÃÑ· #<åfl =∞ õΩ¯= HõeyO^À... W=hfl "åi`À K«iÛ¿ãÎ, HÍx `ÕÅ=Ù. W^ŒÌ~ °∂ Hõeã≤ ã¨ fi Ü« ∞ OQÍ ã¨ O „Ñ¨ k ¿ãÎ ~Ú^Œ Ìi H© JOwHÍ~° =∞ÜÕ ∞º Ñ¨ iëê¯~° O "≥ `« H˘K« ∞Û. q∂ Öˇ ·O yHõ J=ã¨~ åÅ∞ KåÖÏ <åºÜ«∞ "≥∞ÿ#"Õ. JkèHõO õÄ_® HÍ^Œ∞. ÃÑ·Q Í J=ã¨~ °O f~°H õá ÈÜÕ∞ H˘nÌ =∂#ã≤ H õ P~å@O KåÖÏ Ô ~ @∞¡ ÃÑiyáÈ`« ∞ Ok. J~Ú`Õ q∂~° ∞ Ãã õΩûHÀãÖ P~å@Ñ¨_ ÕH˘nÌ... J`«xfl [#=i 2016

_ç = ∂O_£ KÕ ¿ ã H˘nÌ . .. J`«x Ö’ Ç¨~À‡<Õ ¡ HÍ~°}=∂? JÉèí„ ^Œ `åÉè Ï=O, Jã¨=∞~° ÷` åÉèÏ =O <å‰õ Ω 30 ã¨ O.Å∞. ÃÑà◊ §~Ú ~Ô O_Õ à §◊ ÃÑiyáÈ`å~Ú. ~ÚOk. <å‰õΩ "å~åxH˜ 2–3 ™ê~°∞¡ `«# Jã¨= ∞~°ú ` «x HõÑ ≤Ê Ñ¨Ù K«∞ Û J OQÆ O QÆ \ ˜ ì Ñ ¨ _ » ^ Œ ∞ . `˘O^Œ ~ ° Q Í Ω<Õ õ O^Œ ∞ Ωõ q∞=∞‡efl Ãã ΩûÑ≤ õ zÛ Ñ¨ \˜ ì # "≥ ∞`«Î| _çá È`«∞ Ok. XHÀ™êi ZO`« ^•xQÍ Jaè =i‚ Oz xO^Œ q∂ q∂^ŒH˜ „Ñ¨Ü«∞uflO z<å JOQÆO QÆ\˜ìÑ¨_»^Œ∞. `À¿ãã≤ `« #∞ KÕ `« ∞Å∞ ^Œ ∞e¿Ñã¨ ∞HÀ=_» O < #Õ ∞ Ç¨ ~À‡<£ û >ˇ ã ìKπ Õ ~ÚOK« ∞‰õ Ω<åfl#∞. [~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. JO>Ë ... q∂~°∞ Ãã õΩûx Jq ÉÏQÍ<Õ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. QÆ∞\Ï¯ J_çˆQ H˘nÌ J`«# ∞ q∂ õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿ JÅ"å@∞ LO_Õ k. Jk=∂<Õ¿ãHõ JOQÆ áÈ`å_»∞. ã¨Î OÉèí# OÖ’ =∞Oz =∂~°∞Ê Hõx Ñ≤O J~Ú`Õ D ~°HõO ã≤@∞ºÜÕ∞+¨<£ zOk. =∞i<å‰õ Ω JOQÆ OÖ’ ~° H Î<õ åàÏÅ∞ HÍx, WO`«HõO>Ë [\˜Å"≥∞ÿ# Ñïã≤÷`Õ =¸ã¨∞‰õΩ áÈÜ«∂Ü«∂? Jq `≥~ °"å HÍx L#flÑ¨ Ê \˜ H © q∂ ~Ú^Œ Ì ~ ° ∂ ÅO>Ë UO =∞O^Œ∞Å∞ "å_®e? <å ã¨Ç ¨Ï Hõi OK« ^Œe ¿ãÎ K«H õ¯ k^ŒÌ _ »O g~° ºOÖ’ 39 q∞eÜ« ∞#¡ Hõ }ÏÅ∞, 30% ™ê^èŒ º "Õ∞ . 'HÍÑ¨Ù ~°O ÉÏQÆ∞ O_®e. HõêŒ Hõ LOk. WÖÏ `« ‰õ Ω¯=QÍ LO_» ^•xHÀã¨ O "Õ ∞O „Ñ¨ Ü« ∞`« flO KÕ ™êÎ O— J<Õ \ÏxH˜ Ç¨ ~À‡#¡ Ö’ÑÖ HÍ~°}=∂? ãÖ ã≤^ Œú`« q∂ ~Ú^ŒÌiÖ’#∂ LO>Ë =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç<å Hõ}ÏÅ∞ ÃÑ~°QÆ@O KåÅ∞. JÖÏ LO>Ë =∂ HÍ~åºÅÜ« ∂xH˜ ÖË^ ∞Œ ~°O_ç. ÖË^• q∂ õΩ ^ŒQÆæ~ À¡ "Õ∞i@Öò – "Õ ∞_ç Ñë¡. kä~°Ñ ã¨≤ ∞ìÅ∞O>Ë ã¨ O„Ñ¨kOK« O_ç . q∂ =Ü«∞ã¨∞ Ö’ – =ÚYºOQÍ F J~Ú`Õ H=ÅO ˆ Ããˆ Hû q∂ ã¨ =∞ã¨ ºH˜ Ô~O_Õà ◊√¡ HÍÑ¨Ù ~°O KÕã ≤# "åà◊ §H˜ – =¸ÅHÍ~° }O J#∞HÀ#∞. q∂ ~Ú^Œ Ì i JÑ¨Ù _»Ñ ¨Ù_»∞ JOQÆã¨ÎO Éèí# O |ÅOQÍ =∞^è •º ã¨ O|O^è Œ ÉÏO^è "åºÖ’¡ Œ ZHõ ¯_À ÖË Hõ áÈ=_»O Jã¨Ç ¨Ï ["Õ∞ q∂ HÍ^Œ ∞. `Õ _® =¿ãÎ Ú^Œ "≥ @ ^•x „Ñ¨ Éè Ï=O Ãã Ωûõ ã¨Q @∞# Æ "å~° OÖ’ 3–4 ™ê~° ∞¡ Ãã õΩûÖ’ q∂^Œ< Õ Ñ¨_ »∞ `«∞ Ok. Hõ# ∞Hõ =¸Å áêÖÁæ# QÆÅQÆ_»O <å~°‡ÖË. JO`« õΩ HÍ~°} Ïxfl K«H õ¯ k^ŒÌ õΩO_® Ãã õΩû q∞Oz Z õ Ω ¯= P~å@Ñ¨_ ç H˘`«Î ã¨ =∞ã¨ º f~° ^Œ ∞. ã¨=∞ã¨ ºÅ∞ `≥ K« ∞ÛHÀHõO_ç. q∂~°∞ ÑÖÑ≤# Ç¨~À‡#∞ Ñ¨sHõ∆Å iáÈ~° ∞ì Ñ¨ ijeOKå#∞. "å\˜ Ö’¡ Ö’Ñ¨ O ÃÑo§H ˜ =ÚO^Œ ∞ – Uq∂ÖË^ Œ∞ . Ç¨ ~À‡#∞¡ LO_®eû# Ãã Ωûõ q*Ï˝#O, ã¨ ì $+≤ ~° Ç¨Ïã¨ ºO, ¨ ™ê÷ ~ÚÖ’<Õ L<åfl~Ú. "å`åûºÜ« ∞# HÍ=∞ã¨ ∂„`åÅ∞, ~° u ~° Ç¨ Ïã¨ ºO, <åQÆ iHõ ^•OÑ¨ `« ºO, JÖÏˆQ ~° Hõ Î< åàÏÅ∞ =¸ã¨∞ õΩ HÍ=∞tÅÊO, j„Ñ¶ ¨ ∞ã¨ ¯Å#O "≥ ÚII áÈ=_®ÖÏ¡O\˜ "Õg q∂ õΩ =iÎO K«= Ù Ñ¨ Ùã¨ HÍÅ∞ Î K« ^Œ =@O q∂ Éè Ïq (JÖÏ [iy`Õ q∂ Ωõ U~ÀA<å JOQÆ O ^•OÑ¨ `« º rq`åxH˜ KåÖÏ |ÅOQÍ Îã¨ Oaè OK« ^Œ ∞). „Ñ¨ Ü≥ ∂[#O Hõeyã¨ ∞Î Ok. WHõ q∂ g~°ºOÖ’ Hõ}ÏÅ ãÖYº 36

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

ÉÏQÍ<Õ LOk. ^Œ Hõ eHõ =∂„`« O `« Ω¯= õ LOk. Jk ÃÑ~° QÆ_®xH˜ · \’ÃÑ¶ "≥ ~ü –Z<£ , „\Ï<£ û õ Ä º =O\˜ =∞O^Œ ∞ Å∞ "å_» ∞HÀO_ç . g~°º OÖ’ `≥ Å¡ Hõ }ÏÅ∞ Z õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. Jq `«QÆæ_®xH˜ =ÚO^Œ∞ QÍ Ü«∂O\©|Ü«∂ \˜H± HÀ~°∞û "å_®e. PÃÑ· # g~° º Hõ }ÏÅ Jaè =$kú H˜ =∞O^Œ∞ Å∞ "å_ç` Õ Ñ¶¨ e`«O ÉÏQÆ ∞O @∞Ok. ãÖ `å#O HõÅQÆ_»O q∂ XHõ¯i q∂^• P^è • ~° Ñ ¨ _ ç ÖË ^ Œ ∞ Hõ # ∞Hõ Éè Ï~åºÉè í ~° Î e^Œ Ì ~° ∂ eã≤ Hõ O„Ñ¨ ã¨ kOK« O_ç .

"åºÜ«∂=∞O KÕ ãÎ¿ Ã |ÅÇ‘Ï#`« =ã¨∞ÎO^•? ã‰õ Ωû " åºÜ« ∂ =∞O K≥ Ü « ∞ º_» O =Å¡ Öˇ· OyHõâ ◊H˜Î `«Q Æ∞æ `«∞ O^•? ãÖ `å#O HõÅQÆ^•? á⁄uÎHõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# <åàÏÅ∞O\ÏÜ«∞h "åºÜ«∂=∞O =Å¡ Jq `≥yáÈ~Ú ã¨ O`å#O Hõ ÅQÆ ^ hŒ =∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_» ∞ K≥ áêÊ~° ∞. –=∞zbÑ¨ @flO ["å|∞ : â◊s~åxH˜ "åºÜ«∂=∞O J=ã¨ ~° O. „Ñü XHõ ¯~°∂ ~ÀE ZO`À H˘O`« âßs~°Hõ "åºÜ«∂=∞O KÕ Ü«∂e. ^•x=Å¡ Öˇ·OyHõâ ◊H˜Î HÍx, ãÖ`å<å= HÍâßÅ∞ HÍx Ug∞ `« yæ áÈ=Ù. x*ÏxH˜ ZHõû~üÃã·A=Å¡ â◊s~°OÖ’x HõO_»~åÅ∞ \’#Ñπ J~Ú, =∞x+≤ ~À[O`å K« ÖÏH©QÍ LO\Ï_» ∞. Ãã õΩûÖ’ Ä_®! õ J~Ú`Õ "åºÜ«∂ =∞"Õ ∞ =$uÎ QÍ L#fl"å~°∞ <åfl~°∞ . áÈ\© Ö’¡ áêÖÁæ< Õ "åºÜ«∂=∞HõàÏHÍ~°∞Å∞, „H©_®HÍ~°∞ Å∞, „á⁄ÃÑ¶+¨#Öò _®#û~° ∞¡ Ú^Œ "≥ ÅQÆ ∞ "åiH˜ x~°O`«~° "åºÜ«∂=∞O =Å¡ â◊s~°OÖ’ „á⁄ÖÏH˜ì<£ Ç¨~À‡#∞ L`«ÊuÎ Z õΩ¯= [#=i 2016

=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ "åiH˜ =∂„`«O ã¨ O`å#O ÖË@ ∞QÍ Hõe ˆQ J=HÍâ◊O LOk. J~Ú`Õ Wk "Õ~ °∞, k#OÖ’ áê=ÙQÆ O@, O@¿ãÑ¨ QÆ Ù KÕ ¿ã "åºÜ« ∂=∞O "Õ ~°∞ Jx QÆ ∞~° ∞ÎOK« ∞HÀO_ç.

a.Ñ≤ . =∂„`Å« ∞ HÍ~°}=∂? <å =Ü« ∞ã¨ ∞û 42. <å Éè Ï~° º =Ü« ∞ã¨ ∞ 36. =∂‰õ Ω =ÚQÆ ∞ æ~ °∞ Ñ≤ Å ¡Å∞. <å‰õ Ω D =∞^è Œº HÍ=∞"åOKè« `« yæ Ok. JOQÆ ã OÎ¨ Éè <í åÅ∞ ‰õ Ä_® KåÖÏ =~°‰ Ωõ `« QÍæ ~Ú. JO>Ë Wk =~° ‰õ Ω ~Ô O_» ∞ =¸_» ∞~ÀAÅ H˘Hõ™êi ~°uÖ’ áêÖÁæ<Õ "å_ç x, D =∞^èŒº 5-6 ~ÀAÅ H˘Hõ™êi ‰õÄ_® HÀiHõ Hõ Å∞QÆ _ O» ÖË ^ Œ∞. XO\’¡ ‰õ Ä_® h~°ã Ö U~°Ê _ç Ok. WHõ¯ _» g∞H˘Hõ q+¨Ü «∞ O K≥ áêÊe. QÆ `« U_®k#fl~° #∞O_ç <å‰õ Ω a.Ñ≤ . ™êì @~ÚOk. JÑ¨ Ê\˜ #∞O_ç ~ÀAH˘Hõ Aten 50 mg Tablet "å_»∞K«∞<åfl#∞. ^•x „Ñ¨ÉèÏ="Õ∞ J~Ú LO@∞O^•? ÖË Hõ =Ü« ∞ã¨∞ g∞ˆ ~ H˘nÌ D ~° Hõ O QÍ `«y æá È`« ∞ O^•? ‰õΩ@∞O| ÉèÏ~°O =Å¡ JÑ¨C_»Ñ¨C_»∞ = ∂#ã≤ H õ O QÍ õ Ä _® JâßOu U~° Ê_» ∞`« ∞Ok. XHõ áê~î °‰ Ωõ xH˜ g∞izÛ# ["å|∞Ö’ a.Ñ≤ .H˜ "å_Õ =∞O^Œ ∞Å =Å¡ HÍ=∞"åOKè «`« Q ∞Æ `æ ∞« O ^Œ <åfl~° ∞. Jk <å q+¨ Ü ∞« OÖ’ ‰õ Ä_® Hõ ~ °Hˆ ì JxÑ≤ ã ∞¨ ÎOk. - Zãπ ., Ñ¨ ~å¯Å g∞ õ Ω HÍ=∞"åOKè « `« Q Æ æ _ » O , ã¨ Î O Éè í < åÅ∞ `« Q Æ æ _ » O =∂„`« Å ∞ "Õã¨∞ õΩ#flÑ¨Ê\˜#∞OKÕ J~Ú`Õ "å\˜x J#∞=∂xOK«= K«∞ Û. JÖÏO@Ñ¨C _»∞ "Õ ~~° ˆ Hõ O =∂„`« Å∞ "å_» @O =Å¡ =∞ã¨ ã¨ º fˆ~ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. J~Ú`Õ U =∂„`«Å∞ g∞ Ωõ Ãã Ωûõ ã¨ = ∞ã¨ º Hõ e yOK« õ Ω O_® a.Ñ≤ . x 37

`« yæ™ ~Ú êÎ J<Õ k „@Ü«∞Öòû "Õ ã≤ K« ∂¿ãÎ `«Ñ ¨Ê `≥b ^Œ∞ . Hõ# ∞Hõ g∞ õΩ a.Ñ≤. H˜ zH˜` «û KÕã ¨∞Î #fl _®Hõ ì~° ∞ QÍiKÕ` «<Õ =∞O^Œ ∞ =∂iÊOK«∞HÀO_ç . JÖÏˆ Q h~°ã Ö QÆ ∞iOz õÄ _® PÜ« ∞#`À K« iÛOK« O_ç. +¨µQÆ ~ü õÄ_® U~°Ê_çO^Õ" ≥∂ >ˇãπì KÕ~ÚOK«∞HÀO_ç. =ÚYºOQÍ =∂ J#∞=∂#O a.Ñ≤ . aà◊ §Å q∂^Œ HÍHõ , q∂ =∂#ã≤ Hõ =uÎ _ç g∞^Œ<Õ LOk. ^•x=Å¡ WÖÏ Ãã õΩûÖ’ ~ÚO„@ã¨∞ì, Ñ¶ë`«OQÍ JOQÆã¨ÎOÉèí#O

Saw Maxx

Omega 3

¢ã‘ ÎÅ ã¨ O`å# fatty acids ™êÑ¶ ¨Åº Î â◊H˜x ~° Hõ ÎOÖ’ „>ˇ y¡ÿ ã¨ Ô~·_»∞¡ "≥ ∞~°∞QÆ∞Ñ¨ iKÕ `« yæ Oz P~ÀQÍºxfl #∂º„\˜+ #Öò ¨ HÍáê_»∞`« ∞Ok. ã¨ Ñ≤ ¡" ∞O@∞ ≥ H© ¡à◊<˘Ñ¨ÙÊÅ∞, P™êÎ ‡ `«yã¨ ∞ÎOk. Ñ≤O_®aè =$kú H˜ ^ÀÇ¨ Ï^Œ HÍi. #∂º„\˜+¨#Öò ã¨ ¡Ñ "≥≤ ∞O@∞ R. P. MARKETING 40, INDL. ESTATE, SAMALKOT 533440 www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

`« QÆ ∞æ `« ∂O\Ï~Ú. P =∂#ã≤ Hõ JâßOu `˘ÅyáÈ`Õ =∞m§ =∂=¸Å∞ ™ê÷ ~ÚÖ’ Ãã Ωû=Öò õ ¨Ñ¶ OHõ <£∆ i™Èì~°=Ù`« ∞Ok. ™È, õΩ @∞O| Éè Ï~°O =∞#ã¨∞ x ÉÏkèO K« õΩ O_® =∞#ã¨∞ x „áê}Ï Ü«∂=∞O, ^è•º#O =O\˜ "å\˜ ^•fi~å „Ñ¨ â ßO`« Ñ¨ ~ ° K « ∞ HÀO_ç . ^•x=Å¡ „áêÑ¨ OzHõ ã¨=∞ã¨ ºefl Ñ¨ i+¨ ¯iOK« Ω<Õ ∞õ ™ê=∞~° ÷º=¸ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok, =∂#ã≤Hõ JÅ[_ç `« yæ Öˇ ·O yHõ ™ê=∞~° ÷º =¸ "≥ ∞~° ∞QÆ=Ù`« ∞Ok. H˘<åflà◊§áê@∞ 'J~°∞˚#—, 'Z#Ô~˚ õΩû— ˆH Ñ¨Ó ûÅ∞û "å_»O _ç . Jq â◊s ~åxH©, =∞#ã¨ ∞H© Ä_® õ JÅã¨@ `«yæ™ ~Ú. êÎ

c*ÏÅ∞ z#flq <å c*ÏÅ∞ z#flqQÍ L<åflÜ« ∞x (2.4 x 1.8 x 0.8; 2.9 x 1.9 x 0.8 cm)

_ ®Hõì ~ °∞ QÍ~°∞ K≥ á êÊ~°∞ . g~° º OÖ’ g ~° º Hõ } ÏÖË q ∂ ÖË = Ù. ÃÇÏ~Ú~ü û ÃÑ~°∞QÆ ∞^ŒÅ ‰õΩ Sustanon WO*ˇHõ∆# ∞¡ ~ÚKåÛ~° ∞. Wq "å_ç` Õ ÃãÊ~ü‡ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞O^Œ <åfl~° ∞. _À<å~ü #∞Oz g~° º Hõ}ÏÅ∞ ¿ãHõiOz ãÖ`å#O HõeˆQÖÏ KÕ ™êÎ# ∞ J<åfl~° ∞. <å =Ü«∞ ã¨ ∞ 30 ã O¨ IIÅ∞. ÃÑo§ ã¨ O|O^è •Å∞ K« ∂ã¨ ∞ <Î åfl~° ∞. < å õΩ 15 ãÖ =`«û ~åÅ∞QÍ Ç¨Ï .„Ñ¨ JÅ"å@∞ LOk. JO^Œ∞ =Å¡ Hõ}ÏÅ∞ ` «yæáÈÜ« ∂Ü« ∂ K≥ Ñ¨ÊO_ç . –P~ü ., [: q∂~°∞ K≥Ñ≤Ê# JOâßÅ∞ H˘xfl XHõ^ •x`À XHõ\ ˜ ãïáÈ_»@ O ÖË^Œ∞. q∂~°∞ q#_»O Ö’<À ZHõ¯_À, á⁄~°á ê @∞Ok. q∂ c*ÏÅ∞ z#flqQÍ L<åfl~Ú. ZEÃãÊi‡Ü« ∂ (g~°º Hõ} ÏÅ∞ ÖË Hõ áÈ=_»O ) õÄ _® LOk. Ç¨Ï .„Ñ¨ KÕ ã¨ ∞ Ω<Õ õ JÅ"å@∞ 15 OIIÅ∞QÍ ã¨ LOk [#=i 2016

HÍ|\˜ ì q∂Ö’ Ö’Ñ¨ O Ù~° Ñ¨ ∞+¨ ~À‡#∞ Ç¨ (>ˇ™ Èì ã≤ ì~ å<£) H˜ ã¨ O|OkèO z#kQÍ JxÑ≤ OK« _» O ÖË ^Œ∞. P Ö’Ñ¨ O LO>Ë Ãã ΩûHÀiHõ õ Å∞ Ä_® õ KåÖÏ `« Ω¯=QÍ õ LO\Ï~Ú. ™È L#fl Ö’ÑÖ FSH ÖË ^• ~Ú`«~° Ñ≤@∂º@s Ç¨~À‡#¡k J~Ú LO_˘K«∞Û. ã¨ã ¨ì < å<£ ~ÚO*ˇH õ∆ < £û Ñ¨ Ù ~°∞ +¨ Ç¨~À‡#∞ Ö’ÑÖ LO>Ë P Ö’áêxfl ãïk^Œ∞ Ì`å~Ú. P Ö’ÑÖ ÖËHõ áÈ`Õ "å\˜ =Å¡ „Ñ¨Ü ∂[#O ≥ LO_» ^Œ ∞. q∂~° ∞ ÑÖÑ≤# Ñ¨sHõ∆ iáÈ~°∞ìÅÖ’ Ç¨~À‡#∞ Ñ¨sHõ∆Å iáÈ~°∞ ìÅ∞ ÖË=Ù Hõ#∞Hõ <Õ#∞ Uq∂ K≥Ñ¨ÊÖË#∞. ã¨ã¨ì<å<£ =Å¡ g~°º Hõ }ÏÅ∞ L`«Ê uÎ JÜÕ∞ º J=HÍâ◊ O `« õΩ¯=. JO^Œ∞ =Å¡ <Õ _®Hõì~ °∞QÍ~°∞ ã¨ O `å#O Donor g~° º O`À Hõ e y™êÎ # <åfl~° ∞ . Ç¨ Ï .„Ñ¨ . =Å¡ g~°º Hõ }ÏÅ∞ Uq∂ `« QÆ æ= Ù. q∂ õΩ L`« Ê uÎ ÖË H õ á È=_®xH˜ HÍ~° } O =ÚO^Œ∞ #∞Op L#fl "Õˆ~ Ç¨ ~À‡#∞ Ö’Ñ¨ O, c*ÏÅ Ö’Ñ¨ O HÍ=K« ∞Û.

<å Éè Ï~° ºH˜ |Ç≤ Ï+¨ µ ìÅ∞ <≥Å<≥ ÖÏ ~å=Ù. 2–3 <≥ÅÅH˜ =™êÎ~Ú. <å g~°ºOÖ’ Hõ } ÏÅ∞ 20 q∞eÜ«∞ <Õ¡ L<åfl~Ú. Ü ∂« H˜ "ì £ "≥ Ú\˜e\© 60% LOk. <å‰õ Ω z#fl`«#OÖ’ (16= U@) QÆ=^Œ aà◊ §Å∞ (Mumps) =zÛ XHõ " Ñ Õ Ù¨ c[O "åzOk. "å~° O ~ÀAÅ‰õ Ω P "åÑ¨ Ù `« y áæ È~ÚOk. HÍx P c[O ‰õÄ_® QÀmHÍÜ«∞HõO>Ë z #fl^≥ · á È~ÚOk. LO^À ÖË ^ À J#∞=∂#"Õ∞! nx=Å¡ <Õ <å‰õ Ω ã¨ O`å# „áêÑ≤ ÎÖË ^ xŒ `≥ Å∞ã¨ ∞‰õ Ω<åfl#∞. (Mumps =¿ãÎ Ñ≤ Å¡Å∞ Hõ ÅQÆ ~ °x K« k"å#∞). "Õ ∞O IVF H˜ áÈ"åÖÏfl?

=∞OÑπ û (QÆ =^Œ aà◊§Å∞, ÖË Hõ ^Œ =_» "åÑ¨ ÙÅ∞) J<Õ · ~° "≥ ãπ "åºkè Ü« ∞=fi#OÖ’ =zÛ#O^Œ∞=Å¡ – =ÚYºOQÍ P "åºkè c*ÏÅ Ωõ ™ÈHõ _» O =Å¡ =O^è Œ º`« fiO eˆ Hõ Q =∂@ x["Õ ∞! J^Õ ÉÏQÍ z#fl`« #OÖ’ •~° }OQÍ D #+¨ Oì Mumps =¿ãÎ ™ê^è LO_» ^Œ ∞. J~Ú`Õ ~O_» Ô ∞ c*ÏÅ∂ =∞OÑπ û =Å¡ ∆ H© }˜ OzáÈ`Õ <Õ =O^è Œ º`« fiO U~° Ê_» ∞`« ∞Ok QÆ=^Œ aà◊ §Å∞ HÍx, XHõ" ÕÑ ¨Ù <Õ ™ÈH˜ `Õ P ã¨ =∞ã¨ º <å =Ü« ∞ã¨ ∞ 33 ã¨ OIIÅ∞. ÃÑà◊ §~Ú `« Öˇ `« Î^ Œ∞ . q∂ õΩ XHõ "Õ Ñ¨ Ù c[O 7 Uà◊ §~ÚOk. WOHÍ Ñ≤ Å Å¡ ∞ Hõ ÅQÆ Ö ^Ë ∞Œ . P~ÀQÆ ºOQÍ LO_» @"Õ ∞ HÍHõ XHõ q∞.bH˜ 20 q∞eÜ«∞ #∞¡ g~°º Hõ }Ïefl (60% K«∞~°∞ õΩ^Œ^Œ#O`À) L`«ÊuÎ KÕ™ÈÎOk. „Ñ¨ HÍâ◊O lÖÏ¡ Wk ã¨ O`À+≤OKåeû# q+¨ Ü« ∞"Õ ∞. =∂~å¯Ñ¨Ù~°OÖ’ D H“O@∞ =Å¡ QÆ ~ ° ƒ ù O H“xûeOQ∑ ÃãO@~ü =ã¨ ∞Î q∂ Ok. =∞i H˘OK≥ O ÃÑiy`Õ ~ÚOHÍ _®. J"åfii „Ñ¨™ê^£, M.Sc .(Appl. Psychol.) =∞Ozk. 30 q∞eÜ«∞ #∞¡ – PÃÑ· · , H“O@∞`À QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } Ï=HÍâßÅ∞ 7–662–(0–26), t"år #QÆ ~ü, 2= Öˇ <£ HõO|O ~À_£ , "≥∞~° ∞QÆ =Ù`å~Ú. „ HÍâ◊ O lÖÏ¡. =∂~å¯Ñ¨ Ù~° O, Ñ¨ q∂ Éè Ï~°º JÑ¨„ Hõ =∞ |Ç≤Ï +¨ µì x á¶ È<£ û: 97043 43849, =∞O^Œ ∞ Å`À K« H õ ¯ |~° K « = K« ∞ Û. 96760 72244 =∞i<åflà◊ ¥§ UÜÕ∞ _®Hõ ì~ °¡ KÕ UÜÕ∞ 38

67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

H“xûeOQ∑ ãO@~° ∞¡ Ã ãÖ`å#O ÖË x"å~° ∞, Ãã Ωûõ ã¨ =∞ã¨ ºÅ∞, ã¨ O^ÕÇ¨Å∞ L#fl"å~° ∞... D kQÆ ∞= =∂ „ÉÏOzÅÖ’ ãÖ„Ñ¨kOz `« QÆ ∞ ã¨ÅÇ¨Å∞, ã¨ ∂K«#Å∞, H“xûeOQ∑ á⁄O^Œ=K«∞Û.

Ã Ï^Œ~åÉÏ^Œ ∞ Ç· N \˜ . Hõ $+¨ ‚=∂Kåi Jaè ™êiHõ H“xûeOQ∑ ãO@~ü Ã , áê¡\ò 79, QÍ¡ ãπ Ñ¶ ¿ Hõ ìs ~À_£ , J=Ofã¨QÆ~ ü `À@, Z„~° QÆ_ ¤», ÃÇ ·Ï^Œ~åÉÏ^£ . Ã : 98482 37811 ãÖò

[y`åºÅ _®II l. ^è #∞O[Ü« ∞, Œ

Jaè™êiHõ H˜¡xH±, ~å"£∞|*Ï~ü , È#∞: á¶ 94401 52567

"≥∞\ò Ñ¨ e¡ _®II l. ~å[~° `åflHõ ~ü ÖÏ=}Ïº ¡H©xH±, ,

Zãπ .a.S. =º=™êÜ«∞âßY =^Œ ,Ì HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ , ÃãÖò: 94401 39670

zQÆ ∞~° ∞=∂q∞_ç _®II Z. â◊ OHõ ~ü JO[e ¡H©xH±, |ãπ ™êìO_£ ~À_£ , Hõ sO#QÆ~ ü lÖÏ¡ ., 505 467. È<£ á¶ : 08721–252323 ÃãÖò : 96523 85027

qâßYÑ¨ @flO ¡ , _®II Ñ≤ àÏ§ ^Œ ∞~åæ ~å=Ù, Jaè ™êiHõ H˜ xH± Holy Cross K«iÛ

Z^Œ∞~°∞QÍ, NH-5 ~À_£, áê`« QÍA"åHõ , qâßYÑ¨ @flO-530 026. á¶È<£ : 0891– 6595225, ÃãÖò : 93928 44435

=ÚOÉˇ ·

PÜ« Úˆ ~fi^Œ ~° fl` « _®.

JÖˇ¡ <å~åÜ«∞}

~° ∂O. <≥O. 27, 1 È¡ á¶ ~ü, a_ç_ ç KåÖò #O.60, _®. l.ZO. Éè ’¿ã¡ ~À_£, JÉè í ∞º^ŒÜ ∞« ÉÏºOH± =^Œ Ì, =s¡, =ÚOÉˇ · 18 9967784025, 022–24903945 [#=i 2016

Ñ¨ sHõ∆ Å∞, "≥ ·^ Œº O [iˆQ Ü≥ ∂ =∂ õΩ `≥ eÜ« ∞^Œ ∞. P iáÈ~° Å∞ ∞ì K«∂¿ãÎ q∂ Ωõ J=ã¨ ~° "≥ ∞ÿ # Ñ¨ sHõ ∆ Å∞, zH˜ `« û =∂~åæ Å∞ ã¨∂zOK«QÆÅO. IVF =~° õÄ áÈ=Åã≤ LO@∞O^• J=ã¨ ~° O ÖË ^• J<Õ k Ä_® õ JÑ¨ C_Õ Ñ¨ K≥ ÊQÆÅO. ã¨ O `å#O HÀã¨ O ã¨ Å Ç¨  HÀˆ ~ ^ŒOÑ¨ `« ∞Å∞ ã¨fiÜ« ∞OQÍ ã¨ O„Ñ¨kOK«_ O» =∞Ozk.

á⁄@ì Z‰õ Ω¯= =∂ "åiH˜ á⁄@ì KåÖÏ Z‰õ Ω¯=QÍ LO@∞Ok. JO^Œ ∞=Å¡ =∂‰õ Ω ã¨ O™ê~° O Ö’ W|ƒOkQÍ LO\’Ok. ~° u ã¨ ∞YOQÍ LO_» ∞@ ÖË ^Œ∞. ZHõ û~ü Ãã·AÅ∞ K≥Ü≥ Úº K «∞Û Hõ ^• JO>Ë <å‰õ Ω ~å=Ù JO\Ï~° ∞. ÉÁ[˚ `« ˆQ Oæ ^Œ ∞‰õ Ω ã¨ ~Ô ·# "åºÜ« ∂=∂Å∞ K ≥Ñ Ê¨ O_ç . –*ˇ., Ñ≤ _»∞QÆ ∞~åà◊ § L^Œ ~° "åºÜ«∂=∂Å∞ (JÉÏ¤q∞#Öò ZHõû ~ü Ãã·A Å∞) =∂ 'Ü≥∂ QÆ zH˜` «û — Ñ¨ Ù ã¨ Î H õ O Ö’ Ñ¨ \ ÏÅ`À ã¨ Ç ¨  q=iOKå=Ú. JO^Œ ∞ Ö’ K≥ Ñ ≤ Ê # L`åÎ#áê^Œ, Ñ¨=# =ÚHõÎ, Éèí∞ [OQÆ, Ñ¨ tÛ"≥∂ Î`«<åã¨ <åÅ∞ KÕ~ÚOK«O_ç. H˘<åflà◊§áê@∞ q∂~°∂ PÜ«∞#`À áê@∞ "åºÜ«∂=∂Å∞ KÕ¿ãÎ PÜ«∞#H© ZOHõˆ~lOQ∑ QÍ LO@∞Ok. XHõ¯~°∂ K≥ Ü« ∂ºeû=¿ãÎ ^•xfl q_ç z ÃÑ>Ë ì Ü« ∂Åx Ñ≤OK«_»O, KÕÜ«∂ ÅxÑ≤O K«Hõ áÈ=_»O ã¨ Ç¨Ï[O.

`Õ<≥\©QÆ <å Éèí ~ Î°=Ü« ∞ã¨∞û 35 ãÖIIÅ∞. =∂ q"åÇ¨ ÏO J~Úº 12 ã¨ OII Ñ¨ ÓiÎ HÍ=K« ∞Û K «∞#flk. =∂k „¿Ñ=∞ q"åÇ¨ ÏO. =∂‰õ Ω ~ Ú^ŒÌ ~ °∞ Ñ≤Å ¡Å ∞. "Õ∞ =Ú Öˇ· O yHõ rq`åxfl ÉÏQÍ<Õ QÆ _ ∞» Ñ¨ Ù`« ∞<åflO. Vari39

ous

Positions,

Oral

Sex

"≥Ú^ŒÖˇ·#=xfl PK«iã¨∞Î<åflO. ^•^•Ñ¨ Ù „Ñ¨ u ~ÀA ~° u Ö’ áêÖÁæ O @∂ =ÙO\Ï=Ú. =∂"å~°∞ q"åÇ¨Ï"≥∞ÿ# 5 ã O¨ II =~°‰ Ωõ ÉÏQÍ<Õ =Ù<åfl~° ∞. `« ~ °∞"å`« Ñ¨~°¢ã‘ ÅÎ Ü« ∞O^Œ ∞ Pã¨H Î˜ Hõ#Ñ¨~°K«_ O» , Pen fiendship KÕÜ ∞« _» O... WÖÏO\˜ q <å ^Œ $+≤ Hì ˜ =zÛ, <Õ#∞ f„= =ºuˆ ~Hõ `« Hõ#|~° Kå#∞. XHõ q^è OŒ QÍ KåÖÏ Hurt HÍ=_» O [iyOk. ` ~« ∞° "å`« 2 ã¨ OIIÅ‰õ Ω J=hfl =∞~° z Ü«∞ ^ä• qkèQÍ =ÙO_»QÍ, =∞m§ `«# ∞ Ñ ~¨ °¢ã‘ ÅÎ Ü«∞O^Œ ∞ Pã¨H˜ Î Hõ#|~° K «_ »O, " ~ˆÕ J=∂‡~Úx #_» ∞=Ú Éè ÏQÍ# KÕ ~Ú "ÕÜ «∞_»O <å Hõà ◊§|_ç <Õ #∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ ¨_ç xOkOK«_»O [iyOk. <å Ö’Ñ¨ O Uq∞@x, <åÖ’ Uq∞ÖË^ Œ∞ , P"≥ ∞Ö’ Uq∞ #zÛOk Jx =∂ "åix KåÖÏ™ê~° ∞¡ „Ñ¨ tflOz<å#∞. HÍx J`« x ã¨ =∂^è •#O D q^è OŒ QÍ =ÙOk. hÖ’ U Ö’Ñ¨ O ÖË ^ ∞Œ . hÜ« ∞O^Œ ∞ J#∞~åQÆ O, „¿Ñ=∞ `« Q ÖæÆ ^Ë ∞Œ . HÍx Ñ¨ Ù~° ∞+¨ ã¨fi ÉèÏ ="Õ∞ JÖÏO\˜^Œx ã¨= ∞i÷OK«∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ . HÍx WHõ g∞^Œ @ JÖÏ „Ñ¨=iÎOK«#x =∂@ WKåÛ_»∞. HÍx <å‰õ Ω #=∞‡Hõ O ÖË ^ Œ∞. „Ñ¨ ã¨∞ `Î «O "Õ ∞=Ú J<Àº#ºOQÍ<Õ =Ù<åfl=Ú. HÍx <å‰õΩ ~ u° Ü« ∞O^Œ ∞ – Jk U Éè Oí y=∞ J~Ú<å HÍx =Ú#∞Ñ¨ @O`« Pã¨H˜ ÎQ Í ÖË^ Œ∞. J`« x „Ñ¨ =~° Î#, J#∞~åQÆ O, „¿Ñ=∞ Jxfl #@#ÖÏQÆ JxÑ≤ã¨∞ Î<åfl~Ú. „Ñ¨ã¨∞Î` «O ` «<Õ"≥∂ <å Ñ¨ @¡ KåÖÏ Pã¨ H Î˜QÍ =Ù<åfl ‰õ Ä_® <å‰õ Ω Ü« ∂O„uHõ OQÍ J<åã¨ H ÎOõ QÍ JxÑ≤ ã¨∞ #Î flk. ¢ã‘Î flower type Jx, Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ butterfly type Jx JO\Ï~°∞. ã¨Ç Ï¨ [ ã fi¨ Éè Ï=O JÖÏ =Ù<åfl „Ñ¨ã ∞¨ Î` «O =∞#O 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

ã¨= ∂[OÖ’ =º‰õΩÎÅ O HÍ|\˜ì <≥·u Hõ xÜ«∞=∂ÅH˜, ™êOÑ¶≤∞ Hõ PKå~åÅH˜, Ç Ï¨ ^Œ ∞ ÌÅH˜ Ö’|_ç HÀiHõ efl xÜ« ∞O„`« } KÕã ¨∞‰õΩO@∂, XˆH Éè Ï~°º –XˆH Éè í~° Î ãÖ|O^è ŒO Hõey, ‰õΩ@∞O| =º=ã¨ ÷#∞ HÍáê_» ∞‰õ ΩO@∞<åflO – Jx "åk™êÎ_» ∞. Wk x[=∂! Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ ã¨fiÉèÏ=O JO`å JÖÏ =ÙO@∞O^•? x*ÏxH˜ <Õ #∞ ZO`À JO^Œ OQÍ, PHõ~ °¬ }© Ü« ∞OQÍ LO\Ï#∞. ~° u "≥ q· ^è •ºÖ’¡ #∞ ã¨ Ç Ï¨ Hõ iã¨ ∂Î = ÙO\Ï#∞. J~Ú<å <å Éè í ~ ° Î J Ñ¨ C _» Ñ ¨ C _» ∞ ZO^Œ ∞ HÀ JÖÏ „Ñ¨ =iÎ ã ∞¨ ÎO\Ï_» ∞. < Õ # ∞ =Ú#∞Ñ¨ \ ˜ Ö Ï ~° u Ö’x = ∂^è Œ ∞ ~åºxfl P™êfikOKåÅO>Ë ( Ü« ∂ O„uHõ O HÍ õ Ω O_» ) <Õ # ∞ Uq∞KÕ Ü ∂« e? ÉÏ^è ,Œ x~åã¨ H Î`õ Å« #∞Oz Z ÖÏ |Ü« ∞ @Ñ¨ _ ®e? ^Œ Ü « ∞ KÕ ã ≤ q=~°OQÍ `≥eÜ« ∞*Ë Ü«∞QÆ Å~°∞. ÃÑ· q^è ŒOQÍ [iy# Ô~O_» ∞ =¸_» ∞ q+¨Ü «∂Å =Å¡ <å =∞#ã¨∞û Ñ¨ÓiÎQ Í J #∞=∂#O`À xO_ç# k. J`«# ∞ Z=i`À =∂\Ï¡_ç <å, #qfi<å z#fl Ñ≤ Å¡ <≥ ·< å ã¨ ˆ~ <å‰õ Ω J#∞=∂#OQÍ = ÙO@∞Ok. D J#∞=∂<åefl áê~°„ ^ÀÅ_» O ZÖÏ! x*ÏxH˜ WO`« =~°‰ Ωõ <å Éè í~ Î‰° Ωõ <å`À `« Ñ Ê¨ "Õ ~ˆ ¢ã‘ Î`À ZÖÏO\˜ âßs~°Hõ ãÖ |O^èŒO ÖË^ Œx #=Ú‡`«∞<åfl#∞. Just J`«#∞ Pã¨H˜Î H õ#Ñ¨ ~ °Kå_» ∞, JO`Õ . HÍx ^•x<Õ <Õ#∞ ri‚ OK«∞HÀÖË‰õΩ<åfl#∞. X HÀ¯™êi J`« x H˜ ^Œ ∂ ~° O QÍ "≥ o§áÈ"åe JxÑ≤ ã¨ ∞Î Ok. x*ÏxH˜ J`« #∞ ##∞fl ZO`À W+¨ìÑ¨_ ç "åà◊§ `«e ^¡ ŒO„_»∞Å#∞ ‰õ Ä_® ZkiOz ÃÑo§ K Õã ∞¨ ‰õ Ω<åfl_» ∞. „¿Ñ=∞ q"åÇ¨Ö’¡ ‰õ Ä_» „¿Ñ=∞ Hõ~°∞"≥ · J`«#∞ "Õ ~ˆ J=∂‡~ÚÅ [#=i 2016

Ñ @¨ ¡

K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl_»∞. „Ñ¨ ã¨∞Î` O« <å =∞#ã¨ ∞ûÖ’x JÅ[_ç `«yæáÈ~Ú =∂=¸Å∞ HÍ=_»O ZÖÏ! < #Õ ∞ „Ñ¨ u q+¨Ü ∞« OÖ’#∞ KåÖÏ Sensitive QÍ =ÙO\Ï#∞. – XHõ áê~î °‰ Ωõ ~åÅ∞ Interest

Sex Q&A Get answers for your sex questions through www.Lybrate.com/ doctor/poosha

[ : q∂ Ç¨Ï*ˇƒO_£ KåÖÏ `≥ e"≥ #· "å_» ∞. Q˘Ñ¨ Ê J=HÍâ◊ "åk. `« #Ö’ Ù\˜ Ñ¨ ì # Phone and Video 'Ãã"≥ xÜ« ∞~ü WKü— (ÃÑà◊ §~Ú# H˘<Õ flà◊ § Ωõ consultation Ñ¨ Ù>Ë ì ~° Ñ¨ ¢ã‘ Î "åº"≥ ∂Ç¨ ÏO)x Ù~° 'Ñ¨ ∞+¨ *Ïu also available! ã¨ fiÉèÏ ="Õ∞ JO`« — Jx JO^Œ "≥ ∞ÿ # L^•Ç¨ Ï ~° } Å`À ã¨ = ∞i÷ O K« ∞ HÀ ^•iÖ’ Ñ¨_ `å_» » ∞. WÑ¨ ÙÊ_» ∞#fl D ^Œâ◊ „Ñ¨ Ü« ∞uflOKå_» ∞. `å`å¯eHõ "Õ∞. ã¨$ +≤ìÖ ’ Ñ¨Ù ëêÊÅH©, `«∞ "≥∞‡^ŒÅ H© WO`« HõO>Ë D q+¨ Ü«∞O QÆ ∞iOz L#fl ™ê=∂ºxfl Î ¢ã‘ Ù~° Ñ¨ ∞+¨ µÅH˜ =iÎ OÑ¨ KÕ Ü« ∞@OÖ’ q∂ PÜ« ∞# =∞izáÈ~Ú# ÉˇOQÆ\˜e ¡ =∞#ã¨∞ áê_»∞ KÕã¨∞HÀ=^Œ∞Ì. áê~ÚO\ÁHõ@ ∞Ok. PÜ«∞ # `å<˘Hõ =∞#ã¨∞ Ñ¨H õ¯^•i Ñ¨@ ì_®xH˜ „¿Ñ=∞ `«∞"≥∞‡^Œ#x TÇ≤ÏOK«∞ õΩO@∂ H˘`«Î q"åÇ¨ Å∞ J_» ∞¤HÍ^Œ ∞. ·<≥uHõ qÅ∞=Å∞, Ñ¨ Ù=ÙfiÅx "≥^ ∞Œ õΩ`« ∞O>Ë... PÜ« ∞#QÍi „¿Ñ=∞, Z~Ú_£û , Q“~°= „Ñü +¨ì Å∞, Ñ¨ Ù+¨ÊO q∂^Œ =∞~À `« ∞"≥∞‡^Œ =∞#ã¨∞ ™ê=∂lHõ ÉèíÜ«∞O ÖÏO\˜"Õ"À XHõ\˜, Ñ¨ _˘K« ∞Û, ÖË ^• P Ñ¨ Ù+¨Ê "Õ ∞ =∞~À „Ñ¨ u =∞x+≤ Ö’#∂ |∞kú x xÜ« ∞O„uOz ÃÑ_» ^•i# Ñ¨_» õΩO_® HÍáê_»∞`å~Ú. `«∞"≥ ∞‡^Œ x HÀ~° ∞HÀ=K«∞Û – Jx! P g∞@efl JÑ¨C _» Ñ¨ C_»∂ <˘ õΩ ¯ D q+¨Ü ∞O « |∞„~° H˜ `«_ `Õç q∂ `« ∂O_» @O J=ã¨ ~° O. "åiH˜ LeH˜ áê@∞ ey Hõ `« # „Ñ¨ =~° Î #x J=ã¨~=° ∂? `å#∞ ã¨ OÉÏoOK« ∞HÀQÆ Å~° ∞. ¢ã‘ÎH˜ ÉèÏ=„áêÑ≤Î HõeyOK«_®xH˜ Uk U=∞~Ú<å q∂"å~° ∞ ·"≥ "åÇ≤ÏHõ rq`« =∞<Õ Ω^Œ õ ∞Ô ~· # áê#∞Ê q∂^Œ #∞Oz Q Æ ~ åƒù â ◊ Ü « ∞ Hõ O ~î å xfl (ã¨ i fi õ Ω û) *’QÆ ∞`« ∂ `« ∂e „HÕ^Œ Ñ¨ _»É’`Õ g∞~°∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OK«@O J=ã¨ ~ °=∂? –áêÅfiOK« â◊ ∞ O~î Hõ åxfl „¿Ñˆ ~Ñ≤ ¿ãÎ ¢ã‘ H˜Î `« \˜ ì Ñ≤ ÖË iKÕ ã¨ ™ê~° ∞. D *’QÆ ∞_» ∞ `« Qæ ˆ QÆ~åƒù Ü« Hõ ∞`« ∞O^Œ x XHõ ^•HÍ q∂~° ∞ KÕÜ «∂eûO^Œ ^Õ ! HÍã¨ Î K≥ Ñ¨ ÊÖË x P#O^Œ O Å∞QÆ í "å_» ∞Hõ Ö’ LOk. "≥ ÚÇ¨ ÏO q∂^Œ hà◊ √§ [Å¡ O_ç (WÖÏO\˜ „Éè =∞ x*ÏxH˜ QÆ ~åƒùâ ◊Ü «∞ Hõ O~î° O Ö’ Ñ¨ # ∞Å∞ KÕ ¿ãÎ T~° ∞ HÀ#x QÆ \˜ ìQ Í <å_»∞ Å∞ |Ç¨ï ã¨fiÅÊOQÍ LO\Ï~Ú. ÃÇÏK«ÛiOK« O_ç ). ^•xH˜ ã¨Ê ~°≈ `≥e Ü«∞ ^Œ∞ . Hõ# ∞Hõ ã¨ O™ê¯~° =O`« ∞_Õ #∞HÍ, Hõ q∞=∞‡efl QÆ ~åƒù Ü« â◊ ∞ O~î Hõ åxfl „¿Ñˆ ~Ñ≤ Oz<å „Ñ¨ `Õ ºHõ „¿Ñq∞Oz L<åfl_» ∞ #∞HÍ Hõ `« Ñ¨ ΩO_® Êõ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ ∞g∞ LO_»^ ∞.Œ ✤ 40 67= ãÖ=`« û~° „Ñ¨ K« ∞~° }

Editor, Printer & Publisher: Dr. DVR Poosha, 40, Industrial Estate, Samalkot. Printed for him at 40 Abhisarika Press, Samalkot

Abhisarika January 2016

Recommend Documents