September 2017 Abhisarika Opt

 ôdô|º+ãs¡ T 2017

 s¡T. 15

   9    8    7    9      9    7    9    0    N    S    S    I

m&ç≥sY :  : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI nk˛dæj˚ j T{Ÿ ˚  m&ç  m&ç≥sY ≥sY‡ : |ü <ëàe‹,

 ˝…+–ø£ +’ –ø£ Äs√>∑´ e÷dü| Áü Áü‹ø£

•

dü+|ü +|ü  ⁄{Ï : : 68 dü+∫ø£ +∫ø£ : : 9   ôdô|+ãs¡ T +º ãs¡ T 2017 

❖

❖ ❖ ❖ ❖

e÷s¡   Z<   äs¡s Ù≈£ ¡  î\T:  

 ø°ˆˆX‚ ˆˆ •Øwü , sê+cÕ  (1935-1982, 1924-1990) 1924-1990)

8

❖ ❖

8

❖

 |üX¯ó  ä<Û q eT<Û q+ ä  <Û  ä q eTs¡ <Û∆  q+ˆ ä  <Û  ëq´<Û  äq+ eTVü≤  ∆<ä q+  $<ë´<Û qy˚ ä Te   ä<Û q+ˆˆ

❖

❖ ❖

 |üX¯ó dü +|ü <ä ndü  ndü \T dü +|ü <˚ ø±<ä  ø±<ä T  <Û q+ ä ñ+fÒ n~ dü >∑ + dü +|ü <ä  <Û   ëq´eTH˚ <Û    ä<Ûq+ ñ+fÒ n~  n~  eTVü≤s¡ qy˚ ∆  T  Çø£ $<ë´<Û  $<ë´<Û  ä q+ ñ+~ #· ÷kÕs¡ ÷,  n<˚ ì»yÓ TÆ q   ä<Û q+. 8

❖

Áø±+‹ø±sY

 á dü+∫ø£˝À

•

 ôd≈£ î‡ dü eTdü´\Tqï|ü ⁄&É T  á $wü j·÷\T ns¡  ú  ä + #˚ dü Tø√+&ç  m~π >   eT>∑ |æ \¢ ˝À¢ ˝…    ’˝…+–ø±_Û eè~∆  ej· TdüT&É >∑ø eTTqTù  £ eTTqTù| ãVæ ≤wü ßº \T Ä–b˛‘˚?  ‘Ó \TdüT≈£ î+fÒ Äq+<ä y˚T!  dü+‘êq+`kÕ|ò   ü \´‘·: Á|üX¯X ï\T, ¯ düe÷<ÛëHê\T  MT |æ\¢\T ùdïVæ ≤‘· T\ Á|ü uÛ ≤e+˝À |ü& #Ó  ç #Ó&ç& b˛‘· ç  THêïsê?  á \ø£ D≤\T å  ø£qã&ÉT‘·÷+fÒ.... >∑ s¡“¤+ ø±e#· TÃ!  ej· ÷Á>± >∑ T]+∫ ‘Ó \Tdü Tø√e\dæ q $wüj ÷\T · n~Û ø£ ø√˝…d sê˝Ÿ æº ø° ô ôd≈£ î‡ø° dü +ã+<Û   ä+  ø£ èwæ ñ+fÒ  ñ+fÒ eTqTwü  eTqTwü ß\T $CÒ ‘· \e⁄‘ês¡ T! ` &Ü. d” ‘êsê+ n&É>∑+&ç`#Ó `#ÓãT‘êqT : ôd≈£î‡ dü eTdü´\≈£ î dü e÷<Û   ëHê\T Your sex questions answered

5 9 12 14 15 19 22 24 27 28 31 39

ABHISARIKA 40, Industrial Estate, SAMALKOT - EG Dt. AP AP,, 533 440 • 0884-232745 0884-2327454 4

8

Email: • [email protected] www.abhisarika.com (E (Eng) ng) www.abhisarik a. a.in in (T (Tel) el)

n_ÛkÕ]ø£ Á|ü#·Ts¡D\T  List I

 ˝… +–ø£ ’  yÓ    ’yÓ< ´XÊg+ ä -1 s¡T.25  ˝…  yÓ <ä’ ´XÊg+ - 2 s¡ T.30  ô  ’    +–ø£ yÓ  ø±eTÁ|üeè‹Ô s¡ T.15  ôdø±‡\J &ç ø£  ¸  ¡ qØ   (Ç+^¢ wt ) s¡ T.75  ø±eTyê+#Û· s¡ T.20  s¡ ‹ s¡Vü≤dü ´+ s¡T.25  X¯ è+>±s¡ + s¡ T.30  Hê>∑ ]ø£ <ë+|ü  <ë+|ü ‘· ´+ s¡ T.20  dü èwæ  º s¡  s¡ Vü≤dü ´+ s¡ T.25  >∑s “¤¡   ës¡ <Û  D dü eTdü´\T s¡T.25  |æ \¢ \ ô|+|ü ø£ + s¡ T.30  kÂwü  ºe+ s¡T.20  rj· Tì u≤<Û  ä s¡T.20 *düT`2 `º 2 sê+cÕ ø£ <∏  ë kÕVæ≤‘· ´+  eTqdü    Ô‘ê«\T s¡T.20 Á|æj TTsê\T ·  s¡ T.20  ô|[fl ‹s¡ ø±dü T s¡T.20  MTHêøÏ eTT<ä å  T› s¡ T.20  es¡ ÷~Û ì s¡T.20  ø±y˚ TX¯ «] ø£  ä<∏ s¡T.30  ø£ <∏ëkÕVæ ≤‘· ´+ yÓ TT‘·    Ô+ s¡ T.130 s¡ T.90

FREE!

   Õ  º   £≈ î   · e   ¡ s π ø    k  ‘  ñ q  ï  ï +   |ü⁄düÔø±\T ø±\T ñ∫‘·+>±  +  >±  á  |ü bı+<ë\qT≈£ î+≥THêïsê?    nsTT‘˚.... .. s¡ T.750   (&çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ  m&çwü wüHé nsTT‘˚ s¡  s¡ T.600)   eTì  j· ÷s¡   s¡ s ¶  T¡  #˚dæ d   æ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£≈£ ≈   £î 5  dü+.\ +.\ #·+<ë<ës¡ +   <ë<ës¡ Tì>±   #˚s¡ s   +&ç + ¡  &ç!  s¡ T.  400/-\T $\TyÓ    ’q e÷   Á|ü   #· # Ts¡ ·  D\T (MTs¡ T  ø√]q$)  ñ∫‘· +>± +>± Çdü ÷Ô Ks¡  Ks¡ Tà\≈£ î  $.|æ.|æ .|æ. >± |ü+|ü +  ⁄‘êeTT. |ü

#·+<ë<ës¡ +  <ë<ës¡ T\T   ø±ìyês¡ T  *dt   º-1 -  1 ˝Àì  |ü⁄düø±\T øÔ ±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚  Äs¡]e«+&ç ]¶ e«+&ç. ˇø£ ÿ  |ü⁄düø£øÔ £y˚y   T˚  Äs¡     ¶ ]∫à ]∫ÃHê  Hê  d”  «ø£]kÕÔ ]  kÕÔ+. n+‘˚ $\Te  $\Te >∑ *–q *–q *dü Tº *dü Tº2 ˝Àì ãT≈£ î‡,   ˝Ò<ë    ôdø˘      ‡  m&É T´π  øwüHéHé  |ü‹ø£ Á     \T ñ∫‘·+>± bı+<ä+&ç. (b˛dü Tº (b˛dü Tº ø£j˚ j   ˚T´ Ks¡T\T \à T b˛dt   ºy   THé ˚  øÏø  Ï #Ó  #Ó *¢*+#ê*.)  +¢ #ê*.) 

 Äs¡  ¶sY #˚dù   $<Û  ëq+:   ⁄dü |ü   Ôø±\ ø±\ KØ<ä TqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò<ë, s¡ T. s¡ T.50 u≤´+≈£ î#Û  ê]®\‘√ \‘√ ø£*|æ *|æ ÄHé  ÄHé  ’˝…Hé˝À ˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫    (IFSC SBIN0000789) ˝Àì *¢+∫>±ì, e÷ 'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ q+. 32891636725 ˝À #Ó*¢  Ä|ò    ”düdüTøÏ bò    ˛Hé bò  #˚  #˚dæ |ü  |ü   Ô ⁄düø±\T Äs¡s¡s¶  T¡ #˚j· j Te#· · TÃqT.

 #·< e+&ç ä  !

 ôdø˘ ‡ m&ÉT øwü ´ππ   Hé ˇø=ÿø£ ÿ{Ï s¡  s¡ T.10

á ~>∑ Te   7 uÛ≤>±\ ôd{Ÿ  ø±e\dæqyês¡ qyês¡ T  s¡ T.70/`   eTìj·÷s¡¶s¡s T¡  #˚ùdÔ b˛dü  b˛dü TºKs¡ Ks¡ TÃ\≈£    î  (dü Te÷s¡T30/`) 30/`) $|æ|æ|>±  >æ ±  |ü+|ü ⁄‘êeTT. ($&ç>± >± \_Û+#· +#·e⁄.)  ($T>∑‘ê ‘  ê uÛ ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.) 

9 e uÛ ≤>∑ + 10 e uÛ ≤>∑ + 11 e uÛ ≤>∑ + 12 e uÛ ≤>∑ + 20 e uÛ ≤>∑ + 21 e uÛ ≤>∑ + 25 e uÛ ≤>∑ + ($esê\¬ ø’   #·#·÷. ˝À|ü * ù|õ\T)

 @C…+≥T¢ , bÕsƒ     ¡≈ î\≈£ £  î >∑eTìø£ :

 ˝À #Ó *¢ +|ü ã&˚  ã&˚ ˝≤ SAMALKOT,  \ô|’ e÷Á‘·  e÷Á‘· y˚T rdæ |ü  |ü+bÕ*.  Andhra Bank, SBI, Union Bank, Central Bank, Bank of India, \ô|’  Ç‘· s¡ u≤´+≈£  u≤´+≈£ î\ D.D  \T |ü +|æ ‘˚ u≤´+≈£  u≤´+≈£ î #Û  ê]® \ ì$T‘·    Ô + s¡T. 50 n<ä q+>± |ü +bÕ*. ONLINE ˝À ...  e÷ Ä+Á<Û  ëu≤´+≈£ î møö+≥T HÓ +. 050211011000981 "Ramsha- Sirisha Publications"    ü sY #˚  #˚j Te#· · TÃqT. Samalkot (IFSC = ANDB0000502) øÏ MT møö+{ŸqT+∫ Á{≤Hé ‡|ò Paytm ˝Ò <ë BHIM <ë«sê ≈£ L&Ü #Ó *¢ +#· e#· TÃqT. ($esê\≈£ î 8500555365) Demand Drafts (D.Ds) "Ramsha- Sirisha Publications"

 ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

4

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ôd≈£î‡ düeTdü´\Tqï|ü ´\Tqï|ü⁄Œ&ÉT á  $wü j·÷\T ns¡ú+ #˚düd Tø√+&ç ü !  @ ôd≈£ î‡ dü eTdü ´¬ ø’  Hê   eT÷\ø±s eT÷\ø±s¡ D+ ¡  |ü]wü ÿ]kÕÔ eTT.  @+{À >∑T]Ô ùdÔ <ëìøÏ  <ëìøÏ |ü ]cÕÿs¡ + ≈£ L&Ü ôd≈£ î‡˝À   m&É   ®dtd    ºty  ÓT+≥T¢  kÕ<  k Õ<ÛÛë s¡ D +> +>±± < = s¡ T≈£ T≈ £î ‘ ·T +~ +~.. Ä eT dü ´*ï ´* ï |ü ]wü ]w üÿ ]+ ]+#·#· T  |ü]cÕÿs¡+ z j·T÷sê\õdü ÷sê\õ düTº qT+∫  ôd ≈£ î‡î‡ dü eTdü   H˚+, dü s¡ u≤≥T¢ T› #˚ düTø√e  sêe#  sê e#··T Ã, qs qsê\ ê\ ì| ì|üü⁄ DT DT&ç&ç qT qT+∫ +∫  ø√e&Ü쬠ø’  ‘˚ îÔ  sêe#· TÃ, >’¬  qø±\õdü    Tº qT+∫  qT+∫ sêe#· TÃ, &Üì¬ø ‘˚’  H˚ + - eTT+<ä T>± Ä e´≈£ \ – ø£ J$ J$‘·‘·+ ˝À e∫ e∫Ãq Ãq e÷ e÷s¡s¡T Œ  z ôd≈£î‡ dü eTdü´\ ì|ü ⁄DT&ç  qT+∫  ˝… ’+–ø£   ú + #˚ dü Tø√yê*. n+<ä T˝À  sêe#· TÃ, z e÷qdæ ø£ ì|ü ⁄DT&ç qT+∫  qT+∫  ˝Ò$T{À ns¡  @ e÷s¡ TŒ*ï Ä e´øÏ   Ô (e´≈£  (e´≈£ îÔ \T) Á|ü <Û   ëq  sêe#· TÃqT.  yÓ TÆ q$>± uÛ ≤$dü TÔ Hêïs√ ‘Ó \Tdü Tø√yê*.  ⁄q]ï]à+#· à+#·&Üìø° &Üìø°, yÓ Ts¡ T>∑ T |ü s¡ #·&Üìø° &Üìø°  ôdø˘ ‡ dü eTdü ´\øÏ e÷qdæ  e÷qdæ ø£ ø±s¡  ø±s¡ D≤˝Ò  eTTK´ düeTdü´ ˝Ò$T{À >∑T]Ô+#·& É+  |ü ⁄q]ï]  rdü Tø√e\dæ q #· s¡´*ï ìs¡   í sTT+#ê*.  eT÷\eTìì #ê˝≤ø  eT÷\eT #ê˝≤ø±\+ ±\+ bÕ≥T $XÊ«dü +  |ü Ps¡   Ô j· ÷´ø£ <Ó ã“‹qï   ’˝… +–ø£ J$‘êìï   J$‘êìï   ñ+&˚~. ~. XÊØs¡ ø£ <√cÕ\T  <√cÕ\T ≈£ L&Ü #ê˝≤  dü s¡ T› u≤≥¢ ø°, ∫øÏ ‘·‡ø° ≈£  ≈£L&Ü nedü  ñHêïêïj·  ñH j· Tì Tì ‘ ·s ¡T yê yê‘·‘· ns ns¡¡ú yÓyÓ TÆTÆ +~. +~ .  s¡ yÓTÆq yÓ TT<ä {Ï |ò  |ò T≥º ü  + - uÛ ≤sê´uÛ   Ñ  Ôs¡\ nsTTq|üŒ {Ï ø° #ê˝≤ dü+ <ä s ꓤ ˝ À¢  eT<Û<Û ä´ ª<  eT ª<ë| ë|üü] ø± ø±\T \Tµ,µ, ns ns¡¡e T] T]ø£ø£ \T \T  eTH√˝… +–ø£ ’ ∫øÏ ‘·‡, øöì‡*+>∑ T ôd≈£ î‡  ˝Ò≈£î+&Ü e÷≥¢&ÉT ø√>∑\>±*. > ±*. kÕ<Ûë  ø=‘·    Ô |ü  |ü <ä ‘·∆  T\T    Æ Áf… #˚ dü÷Ô  s¡D+>± ôd≈£î‡ düeTdü´ @s¡Œ&ɶ|ü⁄Œ&ÉT  dü eTdü ´˝À¢ #ê˝≤  #ê˝≤ y˚T\T #˚ kÕÔ sTT.  ø=+<ä s¡ T ˙≈£ î sTT~  ˝À|æ +#˚~ n<˚.  dü eTdü ´ eT÷˝+˝À XÊØs¡ ø£ dü eTdü ´  \Tqï|ü ⁄Œ&ÉT, Ä XÊØs¡ ø£ dü  düeTdü ´øÏ y˚  y˚ s  π    u≤e⁄+<ë, n~ u≤e⁄+<ë  ôd≈£î‡ düeTdü´ dü«s¡÷bÕìï |üP]Ô >±  ∫øÏÏ‘ ·‡ ñH  ∫ø ñHêïêï ≈£ L&Ü L& Ü ôd ’ø £˝ ≤õ ≤õø£ø£ ˝Ÿ˝Ÿ   n+≥÷ øÏ«CŸ e÷dü sY ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ, |ü]cÕÿs¡+ º  ˝≤    øöì‡*+>¥  øöì‡* +>¥ #˚ ùd y˚ T\T #ê˝≤ ñ+≥T+ ñ+≥T+~. ~. T>=q&Üìø ° <ä+|ü‘·T˝…+‘· $<ë´,  @<√ ˇø£ {Ï n&É  n&É T>∑ T  ø£qT>=q&Üìø°  $CC ≤ „ q e + ‘ · T ˝ … ’ H ê , y ê s = ø £ ÿ ] ø °  e´øÏ   Ô >∑‘ ∫øÏ  · ∫øÏ ‘· ‡, ˇπ ø   s¡ø +£ dü eTdü ´  ‘· T+{≤s¡ T. n~ m<äT{Ï  $  kÕ<Û ´eTe<ä ä T. ‘· s¡ #·T eT÷&√ eTìwæ  \Tqï $$<Ûä e´≈£  e´≈£ îÔ\øÏ ªÁ>∑  ªÁ>∑ ÷|ü ⁄µ>± #˚ùd  yê] ø±eTdüŒ+<äq\ô|’  k  kÕÕ j · T + n e ⁄ ‘ · T + ~ . Ä | ü ì ì  ∫øÏÏ‘ ·‡ , <ä +|ü  ∫ø +| ü‘ ·T\øÏ \ øÏ #˚ ùd ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡,  düeTs¡   ú e+‘· +>± #˚ j· T>∑ *–q~ ôd≈£ î‡  ˙fi¯ófl »\T¢ ‘· T+~.  ôd ø√mH  ø√mHê\dæ ’ ê\dæ dt, ôd ø√~∏ ’  s¡ |”, _ùV≤$j· TsY  düeTdü´\ ì|ü ⁄DT˝Ò . ~∏ s¡ |” yÓ TTˆˆ eP´V eP´Vü ‰\‘√ ü ôd≈£ î‡ dü eTdü ´*ï   ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

5

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

Á|ü ‹ ˇø£ÿs¡ ÷ ªdü eTdü´ ‘· eTπø  #·÷dæ ‘·q kÕeTsêú´ìï X¯+øÏ+#·T  e∫Ãà +<  e∫ +<ää˙ , $T $T>∑>∑ ‘ê ‘ê yê yêfifi ¯fl +‘ +‘êê  ≈£ î+{≤s¡ T uÛ ≤s¡rj· T   ÑuÛ s¡ \T. Ô n<ä è wü º e+‘· T µ\˙  @ ø±s¡ D+e\¢ H√ n+>∑+ dü]>± nqT≈£ î+≥T+{≤s¡ T. @ |ü&É& ø£É  >∑~˝À ~˝À  dü   Ô +_Û+#· ì   ÑuÛ s¡   Ô ì #· ÷dæ mø£  mø£ ÿ&Ó ø£ ÿ&√  @ u≤<Û   ä \THêïjÓ ÷ Ä >∑~ >√&É ˝Ò  ‹]– e#êà e#êÃe⁄ e⁄ Ç+ø£ Hê <ä>∑Zπs+  kÕø£ ´+. å   |ü ì#˚ dü TÔ +~? nì ‘· >∑ T\T≈£ î+≥T+  ô ôdd ≈ £ î ‡ d ü e T d ü ´ \ T Á | ü ‹  <=ø±yÓ T. ôd≈£î‡ dü eTdü ´\T |ü ⁄&É ‘ê  <ëë + | ü ‘ ê ´ ˙ ï J $ ‘ · ø ± \ + ˝ À  <  j· T+fÒ |ü ⁄≥º yê eT]? ˇø£k s’ Õ¬  Hê |ü\ø£] kÕÔsTT. <ëì ndü\T \T ø£+fÒ +  fÒ e&û¶ eTT<ä  eTT<ä T›   sêE≈£  î+≥Tqï ∫qï ‘·  >±<ë\T, ô d ≈£  î‡ Á|üuÛ≤e+ Ä dü eTdü ´ dü«uÛ ≤yêìï ã{Ï   º,  Çee ˙ ï n ˝ ≤ ñ + ∫ ‘ ˚ n d ü \ T  <ää + | ü ‘ · T \ d ü « u Û ≤ y ê * ï ã { Ï º  dü eTdü ´\ ø±s¡D+>±   ÑuÛ >∑ TZeT+{≤sTT.  Ç  < n˝≤+{Ï yêfi¯   yêfi¯ ófl ∫øÏ‘ ‡øÏ ·  ˇø£   ˇø£ |ü {≤º q  dü eTdü eT dü ´ø£ ´ø £H êï <ë <ëìì >∑ T]+∫ T] +∫ s¡ +~Û +~ Û  e÷s¡T‘·T+~.  ˝§+>∑ s¡ T. uÛ ≤>∑kÕ«$T |ü ≥¢ yêfi¯  yêfi¯ fl≈£ î+&˚  ô|≥Tº ø√e&É + e\¢ H˚ yêdü   Ô e+>± ôd≈£ î‡  Á>∑    ÷|t ∫øÏ  ∫øÏ ‘·‘ ‡ ·   <˚ «wü «w ü+ e\ e\¢¢ m< m<ääT {Ï yê yê]ì ]ì ns ns¡¡ú+  düeTdü ´\T m≈£ îÿe>± ø£\T>∑T‘· T‘· THêïsTT. ˇπ ø   s¡ ø£ + dü eTdü´ >∑\ <ä +|ü‘ T*ï  ·  #˚düTø√˝Ò s¡ T. ô     î‡  ‘· >±<ë*ï d≈£ >±<ë*ï dü]~<ä T›  ø√+&ç!   ø±ì, e´≈£îÔ*ï ø±ì ˇø£ <ä >∑   Z s¡ #˚ ]à  ø£qTø£ düeTdü eTdü ´ rπ s   dü \Vü ‰\T mìï   #ê˝≤ <ë+|ü‘ê´˝À¢ ôd≈£î‡ø£cÕº\T Á>∑÷|ü⁄ #·s¡Ã#˚j·T&É+ <ë«sê ôd≈£î‡  #  #ÓÓ| æŒ H ê $ ì ‘ ·\ ÷ | ü⁄ ‘ ê π s ø ± ì  ‘  ‘··˝ …‘ ·T Ô‘ ·T +{ +{≤s ≤sTTTT.. uÛ Ñs ¡Ô øÏøÏ n+ n+>∑>∑ +  düüe T d ü´ \ T ‘ ˚* > ±Z | ü] c Õ ÿ s¡ e T e ⁄  bÕ{Ï +#· s¡ T. ‘· eT dü eTdü ´\øÏ eT÷\+  d  eT÷\+  düÔ+_Û+#· # ·ø£ b˛e# b˛e#··TÃ, uÛ≤s¡´øÏø Ï n+>∑  ‘·T qï qï≥T ≥Tºº bÕ bÕXÊ XÊÑ Ñ··´ <˚X Ê˝ Ê˝À¢À¢H ˚ ø± ø±ø£ø£  ôd≈£ î‡ ˝ÀbÕ˝Ò nì  nì uÛ ≤$kÕÔ s  π  ø±ì <ëìï  Á|ü y˚X¯X +¯ »s¡ ø£ ÿ b˛e#· TÃ. @ ˇø£ÿ]ø√  eTT q < ˚ X ¯ + ˝ À ≈ £ L & Ü Ä # · s ¡ D ˝ À  ‘  e  ‘=\ =\–– +# +#˚˚+ < äT ≈ £î &Ü &Üøø £º ] # ˚à ˇ ø £ÿ   ø√]ø  ø√]ø£ \T, £ dü Œ+<ä q\T ‘· ≈£ îÿe ñ+&= ñ+&=#·#· TÃ. nqTuÛ   Ñey˚T!  dü \Vü ‰q÷ Ä#·]+#· s¡ T. n˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ düVü≤»+>±H˚  Ç+<ä T˝Àì T˝À ì ˝≤u ˝≤uÛÛÑ+ @+≥ @+≥+fÒ +fÒ - ˇ‹Ô&ç&ç ≈£ L&Ü   ø±s¡Dy˚ D  y˚ T!    yê–«yê<  yê– «yê<ë\T, ë\T, eTq eTqdüdüŒs¡s ¡ú\÷ ‘·˝…‘ ·TÔ ªH˚H=ø£ÿDÒí ø±<äT, Hê˝≤+{Ï yêfi¯ófl  ‘·T+{≤sTT. +{ ≤sTT. ˇø£fi¯fl H=ø£fi ¯ófl ì+~+  e÷qdæ ø £ ˇ‹Ô & &ç ç e\¢    ≈£ ≈£  L&Ü ô d ≈£  î‡  #ê˝≤  #ê ˝≤eT eT+~ +~ ñH ñHêïêïs¡s¡T µ nH nH˚˚ <ÛÓ ’s¡ ´+ ´+  #·& +, É nee÷ì+#·&É& +É »s¡T>∑e#· TÃ.  dü e T Tdü dü ´ \T ø£ \ T> T>∑ ∑ T ‘ê ‘êj· j· T ì n+<ä ] ø°  ø£\ T> T>∑∑T‘· ‘ ·T+~. + ~. m< m<ääT{Ï { Ïyêfi¯ ê fi¯ óflófl Á| Á|òò”> ± n˝≤π≤π> nH˚ ø£ø£k Õs¡ T¢T¢ ôd≈£≈ £î‡  ø£< ∏ä n+‘ n+‘··<ä÷ s¡+ yÓfi ¯fl≈£≈ £î+&ÜH˚ +& ÜH˚  e÷{≤¢&É& T‘· É  T+fÒ ‘·  ‘·q÷ Á|ò >± ” e÷{≤¢&ç&ç,  ‘Ó\ Tdü T.T. n˝ Œ ˝Ò e÷qd e÷qdææø£  ôd ≈£ î‡î‡ dü eTdü eT dü ´\ ´\ ì| ì|üü⁄ DT DTìì qT qT+∫ +∫  dü eTdü ´˝Àì nqedü s¡ |ü ⁄ d” ]j· Tdt HÓ dt ì  J$‘·+˝À e#˚à e÷s¡TŒ˝Ò  dü \Vü ‰\T, ∫øÏ ‘· ‡ rdü Tø√  Tø√e&É e&É + eT+∫ eT+∫~. ~.  e~*+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. Ç‘·s¡T\  e‹Ô&ç& ìç ø£ *–dü TÔ +{≤sTT ≈£ L&Ü!    ’˝…+–ø£ nqTuÛ   Ñyê\qT+∫ Á>∑V ≤+#· æ &É& +É »s¡T>∑ T>∑T nqTø√≈£ î+&Ü ˇø£ s√Eq  s√Eq ‘· –q+‘  –q+‘··  eTTK´+>± á ø£ q‡˝Ò wüº  Hé e\¢ ˝…  ‘·T+~. dü eTdü ´ì m<äTs=ÿH˚ kÕeTs¡   ú´+  eT÷&é ˝Ò ø£ ô ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Z q˝Ò ø£ b˛sTTq nb˛Vü ≤\T, eTqdüT˝À nqTe÷Hê\÷  @s¡ Œ&É T‘· T+~.  z e´øÏ   Ô n˝≤  n˝≤ m+<ä T¬ ø’  +<ë?   nì eT<∏   ä q  #ê˝≤ eT≥TøÏ ÿ r]b˛‘êsTT. ndü \T Ä nqTe÷Hê\T, nb˛Vü≤\ e\¢ H˚ dü  dü >∑ +  |ü & &É É T T‘· ‘ · ÷ e÷q e÷ q dæ ø ø£ £ e‹Ô e‹ Ô & ç ø Ï ˝ÀHÓ ˝À HÓ ’ nsTT‘˚ ø=+<ä   ø=+<äs T¡ ôd≈£ î‡ dü eTdü´*ï   ôd ≈£î ‡ düe Td Tdüü´\T \ T ø£\ T> T>∑∑T‘êj ‘ êj··T+fÒ + fÒ  eT]ø=ìï  eT]ø =ìï kÕs¡ T ¢ ô d ≈£ î ‡ yÓ ’ | ò ü ˝ ≤ ≤´\≈£ ´\≈£ î Äj·TT<Ûä+>± yê&ÉT≈£îì ‘·eT eT<Ûä´  qeTà+&ç. n$ r]b˛‘˚ Á|üXÊ+‘· +>±  ˝Àqe&É  + #·  ÷dü  TÔ  Hêï+.  ñqïï ∫q  ñq ∫qï∫ ï∫qï qï $u $uÛÛÒ< ë\ ë\ìì ô| <ä ›$  ôd≈£ î‡ dü eTdü´ì m<=s¡ ÿqe#· TÃ.  #˚kÕÔs¡T . #ê˝≤ ø±\+> ø±\+>±± yê]e yê]eT<Û T<Ûä´  ‘· q e<ä   › uÛ ≤eÁbÕ  ≤eÁbÕ|æ   Ô|æ bı+<ä  bı+<ä ì uÛ ≤s¡ ´ì  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

6

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ø=ìï ∫qï ∫qï düeTdü ´\T ndü +‘·è  Ô|æ ø°, dü eTdü´\ø°  <ë]rj· T· ≈£ î+&Ü MTπ s  dü s¡ T› u≤≥T¢ #˚ dü Tø√e#  <ë]rj  Tø√e#· TÃ. · ñ<ëVü ≤s¡ DøÏ  $$<Û   ä s¡ ‹ $<Û   ëHê\ e\¢ uÛ ≤eÁbÕ|æ   Ô bı+<ä  bı+<ä ˝Ò ì Ád”   Ô øÏ   ’yÓÁuÒ ÁuÒ ≥sY  dü Vü‰j· T+‘√ uÛ≤eÁbÕ|æ ≤eÁbÕ|æÔ ø£  ø£ *–+#· e#·TÃ. |ü ⁄s¡ Twü ßìøÏ dü  dü \q+ â  ø£ *–+#· e#·TÃ. XÊØs¡ ø£   ’yÓø£\´+ e\¢ s¡ ‹ dü TU≤ìï ø√˝ÀŒsTTq yês¡ T  #˚ ‹ y˚fi fl‘√q÷, ¯ H√{Ï  ô|<äe⁄\‘√q÷ ˇø£]H=ø£ s¡ T ‘· è|æÔ  ø£ *–+#  *–+#· Tø√  Tø√e#· · e#· TÃ. ˝Ò <ë |ü s¡ dü Œs¡ Vü ≤dü   ÔÁ|ü Á|ü jÓ ÷>∑ + #˚ dü Tø√e  Tø√e#·#· TÃ. n+>∑ dü +uÛ Ô   ÑHê\T ã\V”≤q+>± ñqï   ÑuÛ s¡   Ô øÏ ‘· q jÓ ÷ì  ø£ +&É sê\‘√ s¡ ‹ düeTj·T+˝À n+>±ìï _–+∫ e<ä T\T‘· ÷  dü   Ô +uÛ   Ñ Hêìï yÓTs¡ T>∑ T|üs #·¡  e#·TÃ. jÓ ÷ì düŒs¡ Ù, _>∑ T‘·T ˝À|æ+∫, s¡ ‹ »s¡ T>∑ T‘· TqïfÒ   º nì|æ+#·≥+ ˝Ò<äì u≤<Ûä |ü&˚ <ä+|ü‘·T˝À¢ Ád”Ô\T Ç˝≤  ;»yêVæVæ≤ø£ø £ ø£+&És ê\q  ;»yê ê\qTT _–+∫ n+> n+>±ìï ±ìï |ü≥TºT º≈£î+fÒ +f Ò  sTT<ä   › ]ø° dü  dü TK+ ø£\T>∑T‘· T+~.  s¡ ‹   ÑuÛ j· T+‘√ jÓ ÷ì ø£ +&É sê\T _>∑ Tdü T≈£ îb˛j˚ T Ád”   Ô \‘√ (yÓ C…   ’ìdüàdt) yê] dü eTdü´ ˇø£ ˇø£ ø=*øÏ  ø=*øÏÿ e#˚à <ëø± - u≤Vü ≤´  s¡‹, eTTKs¡‹, Vü≤düÔs¡‹ bÕ{Ï+#·&É+ <ë«sê ‘ê‘êÿ*ø£  ñ|üX¯X¯eTq+ bı+<äe#· TÃ.

 m < ä T { Ï y ê ]  m< ø±eTdüŒ+<äq\ô|’  ˙fi¯ófl »\T¢ ‘· T+~.  eT] ø=+<ä s¡ T ‘·eT uÛ ≤>∑ kÕ«$TøÏ ‘· eT e\¢ eT+≥,  u≤<Û   ä ø£ \T>∑ T‘· Tqï+ <äTø√, ‘· è|æ   Ô |ü s¡ #· q+<ä Te\¢ H√ yÓ TT‘êÔ  ìøÏ ô ôd≈£ î‡π ø  <ä ÷s¡ yÓ TÆ b˛‘ês¡ T. ‘· |æ Œ+#· T≈£ î ‹s¡ T>∑ T‘ês¡ T. n<˚  eT+fÒ e÷{≤¢  e÷{≤¢&É& s¡É T. ‘·eT dü eTdü ´ |ü]cÕÿs¡ + #˚d Tø√e&ÜìøÏ ü  eTT+<äT≈£ î sês¡T. nB ‘·ù|Œ.  Ç˝≤+{Ï  bıs¡ bÕ≥¢ ì >∑ T]Ô +∫ dü ]~<äT› ≈£ î+fÒ ôd≈£ î‡  düeTdü ´\T ‘=\>∑ &ÜìøÏ  &ÜìøÏ e÷s¡  e÷s¡   Z+ düT>∑eT eTe⁄‘· T+~.

dü  «j·T+‘·  è|æ      Ô

 qsê\ dü eTdü´\Tqï e´≈£ îÔ \T Vü ≤dü   Ôs ‹, ¡   ’yÓÁuÒ ÁuÒ≥s¡T¢ ˝≤+{Ï  dü«j· j ·T+‘· +‘ ·è|æ Ô |ü<ä∆ ‘·‘·T\˝À \ ˝À uÛ≤eÁbÕ e ÁbÕ|æ|æÔ bı+ bı+<ä<ä&É+ , Ç‘·s ¡  $<Û   ë\T>±   ’˝…+–ø£ ø±s¡  ø±s¡´ø£ ˝≤bÕ˝À¢ bÕ˝§Z  bÕ˝§Z q&É + <ë«sê ‘êeTT  ]˝˝ ≤ ø £‡ e & Éy ˚T ø ± ø £ @ s ¡ø £+ Á ù | s ¡D e \ ¢ ‘ ·q ˝ À  ]  ø±e÷qTuÛ   Ñ ÷‘· T\T ô|\T¢ ãT≈£ î‘·THêïjÓ ÷ >∑T]Ô+#· >∑\TZ‘ês¡ T.  @~ dü TK ø±s¡ ø£ yÓ ÷, @~ dü Œ+<ä Hê s¡ Væ≤‘· yÓ÷, u≤<Û   ë  ø£s¡yÓ÷, E>∑TbÕ‡ø£s¡yÓ÷ ‘Ó\TdüT≈£îì, ‘·q uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ  ‘Ó *j· TC… |æ Œ yê] qT+∫ ‘· eT≈£î ø±e\dæ q s¡ø£+ Áù|s¡Dì Dì  bı+<  bı +<ää&É + M\ M\e⁄ e⁄‘·‘·T +~ +~.. ‘·< ë«ë«sê sê ˝…’ +–ø£ +– ø£ dü+ ‘· è|æ è| æÔø Ï ì<ëq+ Á|ü    <Û<Ûëq+ :    Ô +‘· Á|ü  Á|üj ÷>∑ Ó  + neø±XÊ\T ô|s¡ T>∑ T‘êsTT. @<Ó   ’Hê dü s  s ø±dü π   ø±dü  ‘Ó\TdüT≈£ îH˚ dü   dü«uÛ ≤e+ n\es¡ TÃø√yê*. q#· Ãì <ëìï   uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ ô  ôd≈£ î‡ dü +‘· è|æ ìÔ ø£ \>∑ CÒ ùd Á|üj·T‘· ï+˝À  #˚ dæ ‘Ó   í j· T+ MT #˚ ‘· T˝À¢H˚ ñ+≥T+~ ø£<ë!  ø=+‘· eT+~ yêfi¯ fløÏ ‘Ó *düTqï |ü <ä   ∆‘ T\˙ï · j· ÷+Á‹ø£ +>±  e÷H˚ ùd ìs¡ Á|ü j Ó ÷ –+∫ ô|ò s TT\e⁄‘· T +{≤s¡ T . XÊØs¡ ø £ Áù|s¡D π ø ø±<ä T eTqdü Tì Áù|πs|æ+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´‘·  sTT T y ê « * .  s j ·T + Á ‘ ·+ ˝ ≤  #˚d T≈£ ü îb˛≈£ L&É< T.ä  ‘· è|æ   Ô ø£ \>∑ì e´øÏ   Ô ‘· q uÛ ≤>∑ kÕ«$T  MT<ä $s¡   $s¡T#·T≈£ î |ü&É& ≥eT÷ É ‘· ù|Œ. n˝≤π> ø=‘·Ô  |ü< ‘·ä∆  T\T Áf…Æ #˚ dü÷Ô  ø=+<äs¡T ˙≈£î sTT~ u≤e⁄+<ë, n~  u≤e⁄+<ë n+≥÷ øÏ «CŸ e÷dü   º sY ˝≤ @<√ ˇø£ { Ï n&É T >∑ T ‘· T +{≤s¡ T . n~  ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

7

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

 ]wæ bò  ]wæ bò     Õsêà eT+<äT\T, n_Û kÕ]ø£ n_Û kÕ]ø£ Á|ü# Ts¡ D\T ·  D\T · Ts¡ Ç|ü  ⁄Œ&É   ⁄Œ&É T T ªnyÓ TC≤Hé ªnyÓ TC≤Héµ <ë«sê ≈£ L&Ü ≈£ L&Ü \uÛ  ´+. Ñ

 Msê´ìøÏ 3.5 ø√≥T¢ ø√≥T¢ !  dü+‘êH√‘· Œ‹Ô kÕeTs¡   kÕeTs¡   ú ´+ ˝Ò ì <ä +|ü ‘· T\≈£î   ’yÓ <ä T´\T  <ë‘· Ms¡ ´+ ˝Ò <ë n+&É +‘√ ø£ *|æ >∑ s¡ “¤ <Û   ës¡ D #˚ dü TÔ +{≤s  +{≤s¡ T.¡  á ‘· s¡V ‰ü dü +‘êH√‘·Œ‹ÔøÏ Ä<ä s¡D ô|s¡ >∑&É& +‘√ É Ms¡ ´+  <ëq+ #˚ ùdyê] ø√dü + Ädü ŒÁ‘· T\T m<ä Ts¡ T #· ÷dü TÔ HêïsTT. (Væ ≤+B˝À ª$ø° ÿ &√qsY µ, ‘Ó \T>∑ T˝À ªqs¡ T&Ü &√qs¡ T&ܵ  dæ ìe÷\T rdæq~ á dü ã® ≈£ îº  MT<ä H˚).). kÕ<Û   ës¡D+>±  Ms¡ ´+.. n+&É+ <ëq$T#˚à yê]øÏ ø=~›  ø=~› yÓ TT‘·   Ô +˝À &É ãT“ n+<äT‘·T+~. ø±˙.. nyÓT]ø±˝Àì z dü+düú nìï   $<Û   ë\T>±.. »qT´|üs +>± ¡ dü ¬s’q e´øÏÔ  Ç#˚à Msê´ìøÏ  s¡ ÷. 3.5ø√≥T¢ ÇkÕÔ eTì Á|ü ø£ {Ï +∫+~.  JHé‡ e\¢ ‘·  ‘· *¢< +Á&É ä  T\T @ $<Û   ä+>± ñ+fÒ |æ  |æ \¢\T Ä  $<Û   ä +>±H˚ ñ+{≤s¡  ñ+{≤s¡ T. nyÓ T]ø±˝  T]ø±˝Àì Àì &Ó ˝≤esY ÁbÕ+‘·  ÁbÕ+‘· +˝Àì  |ü ⁄´¬ sHÓ    {Ï ø˘ m˝Ÿ  m˝Ÿ m˝Ÿ d” dü  dü +dü   ú HêD´yÓ  HêD´yÓTÆq.. y˚T{Ï  Ms¡  Ms¡´+.. n+&É + ø£ qT>=  qT>=Hê\ì Hê\ì uÛ ≤$+  ≤$+∫+~. ∫+~. á y˚ Ts¡ ≈£ î |ü ⁄s¡ Twü ß*ï.  ß*ï...  eTVææ≤fi¯fi ¯*ï Msê  eTV Msê´ìï ´ìï.... n+& n+&Ü\q Ü\qTT <ëq <ëq++ #˚j ·TeTì eT ì ÄVü ‰«ìk˛Ô +~. <ëq+ #˚ j· ÷\qT≈£ îH˚ yês¡  yês¡ T ‘=\T‘· dü +dü   ú  yÓ uŸôd {Ÿ ’ ˝À ]õdü   º sY #˚ dü Tø√yê*. <ä +|ü ‘·T\T >±˙.. y˚ s¡T  y˚ s¡ T e´≈£ îÔ \T >±˙ yê] ù|  ¢s¡ ì ]õdü   º sY #˚ dü Tø√e#·TÃ.  m+|æ ø£ #˚ dæq yê] qT+∫ Ms¡ ´+.. n+&É + ùdø£ ]+∫  |ü Øø£ \T å  ìs¡ «Væ ≤kÕÔs T.¡ n+‘· ≈£ î eTT+<ä T Ms¡ ´+.. n+&É +  <ëq+ #˚ dæ q yê] #· <ä Te⁄ dü +<Û   ä ´\T.. ≈£ î≥T+ã H˚ |ü <∏   ä ´+.. Äs√>∑´ |ü]dæú‹.. &ûmHé@\qT |ü]o*kÕÔs¡T. Äj·÷ n+XÊ˝À¢ ñqï‘·  ñqï‘· Á|ü e÷D≤\qT ø£ø *– £ ñ+fÒ ñ+fÒ yê] qT+∫  Ms¡´+.. n+&É+ ùdø£]kÕÔs¡T. Á|ü‹>± s¡÷. 3.5ø√≥¢  s¡ ÷bÕj· T\T n+~kÕÔs ≥. ¡ Wsê!

 MT yÓ TTu… yÓ TTu…     ’˝Ÿ /˝≤|t ˝ /˝≤|t Ÿ {≤|t˝À ˝À MT n_Û kÕ]ø£ n_Û kÕ]ø£ (ø£  (ø£\sY ) \sY ) n_ÛkÕ]ø£ |üÁ‹ø£qT #·+<ë<ës¡T\T Vü‰sTT>± ‘·eT  kÕàsY   º bò   ˛Hé, {≤´uŸ, ˝≤´|t {≤|t, &Ó dt ÿ{≤|t, ◊bÕ&é \˝À  \˝À ≈£ L&Ü  #·<äTe⁄ø√e#· e⁄ø√ e#·TÃ. #·+<ë<ës¡ <ë<ë s¡T\+<äs ¡÷ ‘·eT Ç`yÓTsTT˝Ÿ sT T˝Ÿ  SMS S  <ë  ◊.&ç&ç .ì  ◊. .ì 85 8500 0055 5553 5365 65 q+ q+ãs ãs¡¡T øÏ SM  <ë«s «sêê  ‘Ó*j·T|ü]ùdÔ n_ÛkÕ]ø£ PDF file (ø£\sY˝À) Á|ü‹HÓ˝≤  |ü+|ü ⁄‘êeTT. Bì¬ø n<ä  ’ n<ä q|ü⁄ <Û s¡ä  #Ó  #Ó* +#· ¢ ø ÿπ s¢ £   <ä    T.  ø=‘·   Ô >± #· +<ë ø£ fÒ   º bÕsƒ  bÕsƒ   ¡ ≈£ î\T ø±yê\+f ø±yê\+fÒÒ &ç õ≥˝Ÿ ø±|” ø  π    #· +<ë |ü+|ü e#· TÃ.  #· +<ë $esê\T: (Á|æ +≥T |ü ⁄dü   Ô ø£+) b˛dü Tº <ë«sê`  <ë«sê`  1 dü +ˆˆ #· +<ë s¡ T. 170  2 dü+.#·+<ë s¡ T. 320  5 dü +. #· +<ë s¡T. 750  (|üÁ‹ø£ .pdf  ô ô| \T ò’ ø£ \sY   ı{À\‘√ bò  &ç õ≥˝Ÿ m&ç wü Hé (|ü  ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê |ü +|ü ã&É T‘·T+~)  3 HÓ\\ #·+<ë s¡ T. 45  6 HÓ\\ #· +<ë s¡T. 90  1 dü +. #· +<ë s¡T. 165  2 dü +. #· +<ë s¡ T. 280  #· +<ë |ü+ù| $<Û $<  ëq+: Û  Ç`m+.z (eMO ), DD,  ÄHé ˝…  Hé’ Á{≤H釠 ü|ò sY (u≤´+≈£  (u≤´+≈£ î ø±‘ê $esê\T  yÓTT<ä {Ï ù|õ˝À),

‘· q≈£ ‘·  q≈£ î î ‘·q‘√H˚ ô ô|[fl

 $yêVü≤+ #˚d Tø√≈£ ü î+&Ü ˇ+≥]>± J$+#˚ yêfi¯ ó¢ Á|ü|ü+#· yê´|ü   Ô+>± #ê˝≤ eT+~ ñHêïs¡ T. 39 @fi¯ fl *H˚ ï  nH˚ z Ç+>∑ +&é ¢   eì‘· {° H˚õ˝À Áù|eT˝À $|ò   ü \yÓ TÆ  #ê˝≤ø±\+  #ê˝≤ø± \+ ˇ+≥]>± J$+∫+~ J$+∫+~.. n≥Tô|’ ‘· q≈£ î ‘· –q  es¡ T&ç T&ç ø√d ø√düü+ #ê˝ #ê˝≤ø± ≤ø±\+ \+ m<ä Ts¡ Ts¡T #·÷ dæ ∫e ∫e]øÏ ]øÏ  $qq ÷ ‘ ·ï + > ± ‘ ·q q T ‘ ê H ˚ ô | fi ≤ fl & ç+ ~ . B ì ø Ï,  $  ≈£ î≥T+ãdü uÛ   Ñ T´\T ≈£L&Ü ˇ|ü⁄Œø√e&É +‘√ dü+‘√wü +>±  ñ+<ä +{À+~.  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

 <ë«sê,  ˝Ò <ë paytm <ë«sê  9246694228 yÓ TTu…  ’ ˝Ÿ   q+ãs¡TøÏ |ü  |ü +|ü e#· TÃ. 8

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

m~π> eT>∑|æ\¢\ ˝…’+–ø±_Ûeè~∆  m~ π> ≈ £î Ás  m~π Ásêê fi ¯fl ø °, y ê] ‘ ·* ¢ < ä+ Á& Á&ÉÉT \ø \ø°° mH mH√ï  √ï   u≤  u≤\T \T&É&ÉT j· TTe≈ TT e≈££î &ÉT >± >±q÷ q÷,, ≈£î e÷ e÷]] j·T Te Te‹> ‹>±q ±q÷÷  u… +>∑\T+{≤sTT. m+‘√eT+~ eT>∑ |æ \¢ \T ‘êeTT bı{Ï   º>±  |ü ]D≤eT+ #Ó +<ä T‘ês¡ T.  ñHêïeT˙, ;C≤\T ∫qï$>± ñHêïj·T˙, >=+‘· T ø°# T>± ·  ø£qTø£  10 dü+ˆˆ\ qT+∫ 17 dü +ˆˆ\ eT<Û   ä´>∑ \ á  ñ+<ä ˙, MTdü +, >&É ¬   ¶   + sêe≥ sêe≥++ ˝Ò <ä ˙ s¡ ø£ s¡ ø±\ Ä+<√ Ä+<√fi¯fi¯ q\øÏ  ø±˝≤ì  ø±˝≤ìïï j·Te«q+ e« q+ (puberty) >± #Ó|ü≈£î+{≤+. ø±ì  ˝Àqe≥+ y˚TeTT #· ÷dü ÷ÔH˚ ñ+{≤+.  ø±e´uÛuÛ ≤wü ˝À j· Te«Hê  ø±e´  Te«HêìøÏ ìøÏ ns¡   ú + y˚ s¡ T. nø£ ÿ&É j· Te«q+ n+fÒ n˝≤π >   Ä&É| \¢æ  \T ≈£ L&Ü s=eTTà\T m<ä >∑ ˝Ò <ä ˙, Ç+ø± 17 dü +ˆˆ\ \>±j· T‘· T 50 dü+ˆˆ es¡ ≈£L eT<Û ´>∑ ä \ <ë+|ü ‘·´  ô|  ›<ä eTìwæ  eTìwæ ø±˝Ò  ø±˝Ò <ä ˙, bı{Ï   º >± |” \>± ñHêïeT˙ ñHêïeT˙... ... $#ê]dü ÷Ô  jÓ ÷>∑ ´yÓ TÆ q ø±\+ nì ns¡   ú +!  ≈£ L#· T+{≤  T+{≤s¡s¡ T. s=eTT s=eTTà\T à\T u≤>± m~–b˛ m~–b˛sTT sTT eTØ ô|  ›<ä yêfi¯ fl˝≤¢ Ä&É |æ \¢ \ø°, eT>∑ |æ\ \ø° ¢   j·TÚeq \ø£   å D≤\T   ˇø£ÿkÕπs  ñHêïeTì $#ê]+#˚ yês¡   yês¡THêïs¡ T.  yÓT T< T<ää\Tø± T ø±e⁄ e⁄.. eT eTT+< T+<ääT>± > ± Ä& Ä&ÉÉ|æ \¢\¢˝ À¢H ˚ á \ø \ø££åD ≤\ ≤\TT n+<ä s¡ ÷ ≈£ L&Ü dü eTej· Tdü Tÿ˝…   ’ q |ü ø£ ÿyêfi¯ fl‘√ b˛\Tà b˛\TÃ≈£≈£ îì Äs¡ +uÛ   Ñ eTe⁄‘êsTT. eTT–j·T≥+ ≈£ L&Ü yê]πø eTT+<ä T.  u≤<Û |üä &˚&˚yêfi‚ fl. ˇø√kÕ] á u≤<Û   ä $#êsêìø°, eTH√e´<Û ø°ä  <ë]rj· T&É + ø±ì, q\T>∑ T]‘√ ø£ \dæy T\dæ Ó  ‹ss ¡ > ∑ & Ü ì ø Ï Ä ≥ + ø £ + ø ± e & É + > ± ì  ‹  »s¡ T>∑T‘·T+~.  ‘··* ¢< ä+ Á &É T \ T ≈ £L & Ü ‘ ·e T | æ\ ¢\  ‘  ô| s¡T >∑ T<ä T< ä\ >∑ ]+∫ ]+ ∫ Ä+ Ä+<√ <√fi¯fi¯ q |ü& É≥ +  #·÷ dü TÔTÔH êïêï+. +. ø£q Tø Tø££ u≤ u≤\T \T&É&É÷ , u≤ u≤*ø *ø±±  øöe÷s¡+ ˝À+∫ j· Te«q ÁbÕ+>∑ D+ ˝ÀøÏ Á|ü y˚ •+#˚ ≥|ü&É÷, Á|ü| y˚ü  •+#êø±... X¯Øs¡ +  ˝ÀÀ @ j ˚ T e ÷ s ¡ T Œ \ T » s ¡ T > ∑ T ‘ ê j Ó ÷  ˝  ‘Ó \TdüTø√e≥+ nedü s¡+! nqedü s¡ |ü ⁄   ÑuÛ j· ÷\T ‘=\–b˛e&Üìø°, nedü s¡ yÓ q TÆ #√≥ #· s¡ ´ rdü Tø√e&Üìø° á  á  |ü ]C≤„ q+ ñ|ü jÓ ÷>∑|ü& T‘· É T+~.  düüT e ÷ s ¡T 1 0 - 1 7 d ü+ ˆ ˆ \ e T < Ûä ´  d  ej· Tdü T˝À Ä&É |æ \¢ \÷, eT>∑ |æ \¢ \÷ >∑ ã >∑ u≤  m~–b˛‘ês  m~–b ˛‘ês¡ T.¡ bı&É e⁄ ô|s¡ >∑ ≥ yÓ TTø£ fÒ ø±<ä  ø±<ä T. |ü<Û<Ûëï\T>∑ Tqïs¡    dü  dü+ˆˆ +ˆˆ ej· Tdü    T >∑ \ eTT>∑ TZ s¡s T¡  y˚s«s¡ π    T  u≤\Ts¡   ’˝…+–ø±_Û +–ø±_Û X¯ Ø sê+>±\ìï{Ï ˝ Àq÷ s¡ ø £ s ¡ ø ±\ eè~∆˝À ˝À ‘˚&Ü &Ü >∑eTì+#· e  Tì+#·+&ç +  &ç. ô|s¡ T>∑    T<ä   \  n+<ä]˝Àq÷ ]  ˝Àq÷ ˇπø   y˚>∑>+‘√, +∑  ‘√,  e÷s¡ TŒ˝§kÕÔ sTT. á e÷s¡ TŒ \ìï{Ï e˝≤¢ ˇπø   $<Û  ä+>± +  >± »s¡>∑>  <ä<∑  T.ä   ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

9

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

»qHê+>±\ n_Ûeè~∆ eè~∆ <ä  <ä X¯X¯\T \  T

 eT>∑ |æ \¢ ˝À¢ j· Te«q+ Ä&É |æ\¢\ ø£+fÒ 2-3 dü+ˆˆ\T Ä\dü ´+>± yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. T+~. Ä\dü ´+>± |ü Ps¡   Ô e⁄ ‘· T+~.  ô| >± ’ ˇπ ø   ej· Tdü Tqï q\T>∑ T¬ s’  < T>∑ ä  Ts¡T Ä&É |æ \¢ *ï (˝Ò <ë  eT>∑ |æ \¢*ï) |ü ø£ ÿ|ü ø£ ÿq ì+#√u… {Ϻ >∑  >∑ eTìùdÔ ˇø=ø£  ˇø=ø£ ÿ]˝Àq÷  j· Te«q+ ˇø√<äX ˝À ¯ ñ+<ä ì ns¡   úeTe⁄ ‘· T+~. ˇø£s¡T Ç+ø± Äs¡+uÛÑ<äX¯˝ÀH˚ ñ+&=#·TÃ. ˇø£s¡T  ø=+‘· es¡ ≈£ L j· TÚeq+˝  TÚeq+˝ÀÀ Á|ü y˚ •+∫ ñ+&É e#· TÃ. Ç+ø=ø Ç+ø=ø£ s¡£  T  |ü P]Ô>± j·Te«q \ø£   åD≤\T dü +‘· ]+#· T≈£ îì ñ+&=#· TÃ.  ø£q Tø£ j·T e« e«qq ø±\ ø±\+˝À +˝À nq> nq>±± 1010-17 17 dü+ˆˆ\ ˆ ˆ\  ej· Tdü T˝À - @ ˇø£ ˇø£ÿs¡ ÷ ‘· eTì ¬s+&√ yêfi¯fl‘√ b˛\TÃ≈£ îì  ‘êeT  ‘ê eTTT yÓq ø£ã &ç b˛ b˛j· j· ÷eT˙ ÷e T˙,, eT eTØØ eT eTT+ T+<ä<äT Hê Hêïe ïeT˙ T˙  u≤<Û |üä &É&É≈£L&É< T.ä (#· ÷. |ü≥+)  j·Te«q ø±\+˝À X¯Øs¡ +˝À @j˚T e÷s¡ TŒ˝§kÕÔj ÷Ó  ákÕ] #· ÷&É+&ç.

eT>∑|æ|  æ\¢\¢\T  \T  dü Te÷s¡T 9-16 dü +ˆˆ\ eT<Û   ä ´ : eT>∑| \¢æ  ˝À¢ ;C≤\T   ;C≤\T  ô|s¡ >∑≥+ yÓ TT<ä \ e⁄‘êsTT. j· Te«Hês¡+uÛ ≤ìøÏ ‘=*>∑   ‘=*>∑ Ts¡TÔ  sTT<˚ . ;»ø√X¯ |ü ⁄ #· s¡ à+ q\¢ ã&É T‘· T+~. eTT‘· >±Z ‘· j· ÷s¡ e⁄  ‘·T+~. n+>∑ eT÷\+ e<ä   ›, ø±eT|” sƒ +¡ MT<ä dü qï{Ï qTqï{Ï  qTqï{Ï  yÓ +Á≥Tø£\T ø=~›>± @s¡Œ&É& ‘êsTT. É  ;C≤\T ô|<ä›ee≥+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻq @&Ü~øÏ eTìwæ  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

 # · T s ¡ T > ± Z  #· bı&ÉT>∑e≥+  yÓ TT<ä TT <ä \Tô \T ô| &É ‘ê&É ‘ê &É T.T. #· qTyÓ qT yÓ TTq TT q \  #·T≥÷º e\j·   e\j·T+ q\¢ ã&É T‘· T+~. Ä  e\\ j · T + $ X Ê \ e T e ⁄ ‘ · T + ~ .  e  #·qTyÓ TTq\T ø=~›>± ô|  ›<äee⁄‘êsTT. dü Te÷s¡ T 11-16 dü +ˆˆ\ eT<Û   ä ´  : |ü⁄s¡ TcÕ+>∑ + bı&Éy ø£Ó ÿ≥+ ÁbÕs¡+uÛÑ  eTe⁄‘··T+~. ;C≤\T ô|s¡T>∑T‘·  eTe⁄‘ ‘ ·÷H˚  ñ+{≤sTT. ø±eT|” sƒ   ¡ +ô|’ yÓ  yÓ +Á≥Tø£ \T  qTqï>± dü qï>± ñ+&˚ e˝≤¢ eTT‘·   eTT‘· >±Z  e÷] e+ø° \T ‹s¡ T>∑ T‘ês  T‘êsTT. TT. ø±eT ø±eT|”|” sƒ   ¡  eT+‘· {≤ n\T¢≈ î+{≤sTT. £ ‘=&É \  dü+<ä T˝À¢ ≈£L&Ü @s¡ Œ&É ‘êsTT.  eTìwæ y˚ >∑ +>± bı&É e⁄ ô|s¡ T>∑ T‘·÷H˚ ñ+{≤&ÉT. á  ô|s¡T>∑T<ä\ $T>∑‘ê X¯ Øs¡ uÛ ≤>±˝À¢ ≈£ L&Ü dü eTìwü Œ‹Ô˝À  »s¡ T>∑ T‘· ÷ 3 dü +ˆˆ\ bÕ≥T ñ+≥T+~. á eT÷&˚ fi¯ fl˝Àq÷  ≈£ îÁsê&É T 9-10 n+>∑Tfi≤\T bı&É e⁄ ô|s¡ T>∑ T‘ê&ÉT.  #Û   êr,   ÑuÛ TC≤\T $XÊ\eTe⁄‘êsTT. $XÊ\eTe⁄‘êsTT. ø£ {Ï Á|ü  Á|ü <˚X¯X¯+ dü qï>±  ø£ ì|æ dü TÔ +~. >=+‘· T u§+>∑ Ts¡T b˛‘·T+~. #·+ø£ ˝À¢ yÓ +Á≥Tø£  ˝§kÕÔ sTT  ˝§kÕ  sTT. Ô . (ø± (ø±eT|” eT|” sƒ   ¡ +ô|’ yÓ +Á≥  +Á≥Tø£ Tø£ \T <ä ≥º eTj˚ T´ø£) eT÷‹MT<ä  q÷q÷>∑ T MTdü + yÓTT<ä \e⁄‘·T+~.  MTdü + ≈£ L&Ü ˇø£ Áø£ eT|ü <ä   ∆ ‹˝À @s¡ Œ&É T‘· T+~. eTT+ eTT+<ä<ä T>±  ô| ô ’ ô|<ä $øÏ á  á ∫e]qT+N, Ä ∫e] qT+N yÓ TT<ä ˝…   ’ Áø£ y˚ TD≤  ô|<ä $ eT<Û ´≈£ ä  î (eTT≈£ îÿ ~>∑ Te≈£î) yÓ+Á≥Tø£\T @s¡Œ&ÉT‘· ÷  ekÕÔ sTT. n<˚ dü   düeTj·T+˝À ô|<ä $qT+∫ øÏ +<äøÏ ~>∑T‘· ÷  eTT쬠>&É     +¶ (Chin) MT<ä ≈£ L&Ü @s¡ Œ&É ‘êsTT. #Ó +|ü \MT<ä  yÓ +Á≥Tø£\T sêe&ÜìøÏ Ç+ø±dü  Ç+ø±dü   Ô dü  dü eTj· T+ |ü&É& T‘· É  T+~. dü Te÷s¡ T 12-17 dü +ˆˆ\ eT<Û ´ä : |ü⁄s¡TcÕ+>∑+ bı&É e⁄  ô|s¡>&É&∑ É+ <ë<ë|ü ⁄ |ü Ps¡   Ôj˚T´ø£ ˝≤yÓ ø£ ÿ&É + yÓ TT<ä \e⁄ ‘·T+~. (á <äX¯X¯˝À Vü ≤dü   ÔÁ|ü Á|üj ÷>∑ Ó  + #˚ dæ Hê, #˚ j·T≈£ îHêï n+>∑+  bı&É e⁄, ˝≤e⁄ ô|s¡ >∑&É& +É >±ì, ‘· >∑   Z&É& +É >±ì »s¡ >∑ e⁄. n+>∑ +  ôd E, ’ ˝≤e⁄ ≈£ L&Ü |ü ⁄≥Tº ø£ ‘√ ìs¡   í sTT+  sTT+#·#· ã&É   ¶ Á|ü ø±s  ø±s¡ y˚¡  T ô|s¡ T>∑ T  ‘êsTT).  ;C≤\T Ç+ø± ô|s¡T>∑> ∑T‘·÷H˚H ˚ ñ+{≤s ñ+{≤sTT. TT. #Ó+|üMT<ä T< ä 10

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 yÓ+Á≥Tø£\T yÓ TT<ä\T ø±e#·TÃ. (n+<ä ]ø° ø±e⁄).  ø±e⁄). #· +ø£˝À¢  #Ó eT≥ ñ‘·Œ‹Ô,   ü|ò÷≥Tyêdü q Á|ü düTŒ¤≥eTe⁄‘êsTT.  Vü ≤sƒê‘· TÔ >± z s√E ìÁ<ä ˝À düÿ\q+ ø£ \T>∑ T‘· T+~.  <ë+‘√ sTT‘·>±&É T ªªô|<ä eTìwæ ›  µµ nsTTqfÒ .º  á ej·Tdüd üT eT>∑| æ\¢˝À¢ dü>∑+ eT+~ eT+~øÏøÏ s=eTT s=eTTà\T à\T  ô|  ›<ä yÍ‘ê  yÍ‘êsTT. sTT. <ë+‘ <ë+‘√√ Ä ≈£ îÁs  îÁsêfi¯ êfi¯ ófl #=ø± #=ø±ÿÿ $|ü Œø£ b˛e≥  b˛e≥eT÷, eT÷,  dæ >∑ TZ‘√ ≈£ î+∫+#·T≈£ î b˛e&É eT÷ »s¡ T>∑ T‘êsTT.  ø=+<ä]øÏ yÓ TT{Ï eT\T ekÕÔsTT. yÓTTVü ≤eT÷, ˇfi¯Sfl  ‘·«s¡ >± õ&É T¶ u≤s¡  u≤s¡ T‘êsTT. dü Te÷s¡T 14-18 dü +ˆˆ\ ej·Tdü T˝À: eTìwæ bı&É  bı&É e⁄  m<ä>∑≥+˝À n~Ûø£XÊ‘· XÊ‘·+ |ü Ps¡   Ô sTTb˛‘·T+~. |ü ⁄s¡TcÕ+>∑+,  ;C≤\T m<ä >∑≥+ |üP  Ôs¡e⁄‘êsTT. ‘=&É\ MT<ä, bı‹Ô ø£&É&ÉT|ü⁄  qT+∫ u§&ÉT¶ es¡≈ L£ ≈£L&Ü (#ê˝≤ eT+~øÏ ) yÓ +Á≥Tø£\T  @s¡ Œ&É ‘êsTT.   êrô #Û |’ yÓ +Á≥Tø£\T @s¡ Œ&É q÷ e#·TÃ. eT]  ø=H˚ ïfi¯ fl<ëø± ≈£L&Ü @s¡ Œ&É ø£ b˛q÷e#·  b˛q÷e#·TÃ.  ej· Tdü T >∑\yêπ s.    ø±ì eTT>∑ TZ s¡ ÷ 3 s¡ ø±\ ô|s¡ T>∑ T<ä \  j· Te«q Á|üy˚X ¯ düeTj·T+˝À ≈£ îÁs¡  yêfi¯fl˝À¢ ø£ qã&˚  <äX¯X ˝À¢ ¯  ñHêïs¡  ñHêïs¡T.  e÷s¡ TŒ\T Ç+ø± #ê˝≤ ñHêïsTT >±ì eTTK´+>± |ü ⁄s¡ Twü  ø£qTø£H ˇø£  ˚ ˇø£ ]‘√ ˇø£ ]ì b˛\TÃø√ e<ä   ›q&É + »]–+~.  ‘ê«ìøÏ dü  dü +ã+ ~Û+∫q e÷s¡ TŒ˝Ò ï Ç|ü &É T #Ó bÕŒeTT. nsTT‘˚ @ ≈£ îÁsê&ÉsTTHê TTHê 16 dü +ˆˆ\T e∫ÃHê Ç+ø±  Çø£ ÿ&=ø£ eTTK´  eTTK´ $wüj T+ · : á e÷s¡TŒ\˙ï nu≤“sTT  m<ä T>∑ ÷ u§<ä T>∑ ÷ ˝Ò <ä qTø√+&  qTø√+&ç .ç n‘· ì  \+<ä ]ø° Ç<˚ es¡ dü˝À sTT<˚ Áø£ eT+˝À  ;C≤\T ≈£L&Ü ô|s¡> ø£∑ , »qHê+>±\  ìøø £ ÿ ∫ à > ± » s ¡ T > ∑ T ‘ ê j · T ì  ì  X¯    Ô øÏøÏ, ùd $THêøÏ øÏ º º $THêøÏ  e<ä› yÓ+Á≥Tø£ Á≥ Tø£\÷ sê≈£î +&Ü ñ+fÒ  uÛÛ ≤ $ + # · e < ä T › . y ˚ ˝ ≤ ~ e T + ~  u &Üø£   º s¡ TøÏ #·  #· ÷|æ +#·Tø√yê*.  ô|s¡ T>∑ T<ä \ì >∑ eTì+#˚ ø£ á  á Áø£ e÷ìï   yÓf… f ’ …≈ î‡£ , eTTdæ¢ ˇø£ y ˚ fi ¯ »qHê+>∑ + e<ä › ns¡   ú + #˚ dü Tø√e&É + »]–+~.  yÓ+Á≥T Á ≥Tø£ø£\T n| n|üü&˚& ˚ @s¡Œ &ÉT ‘·T Hêï   dü ]>±Z  14 @fi¯ ófl ì+&çq ø=+‘·  j· TqTø Tq Tø√+ √+&ç&ç ! n‘ n‘··ì ˝À j· Te«q Te «q++ á   eT+~ ≈£ îÁsêfi¯flì rdü T≈£ î+fÒ yêfi¯ fl˝À Äj·TTπs«<ä Wwü Ä\dü ´+>  ´+>±± Äs¡ +uÛ   Ñ eTsTT+<ä  eTsTT+<ä qï e÷≥. ˇø£&ÉT 20 @fi¯fl ej·TdüT yê&É+‘· <Û   ë\T ]wæ bò   Õsêà  Ä\dü´+>±HÓ’Hê n‘·qT n+<ä]˝≤π>  @|ü ⁄>±  ⁄>±,, |ü P]Ô >± m~– m~–b˛s b˛sTTTT ñ+& ñ+&=#· =#· TÃ. &û\s¡¢ e<ä› \_Û  ô|s¡ T>∑ T‘ê&ÉT. dü +<˚ Væ ≤+#· ø£ ÿπ s¢  <ä    T. ˇø£& +ø± ç 10 @fi¯ fl u≤˝≤ ≈£ îe÷s¡ T&ç kÕÔ s TT. ˝Ò < ë   @~ @e @eTs TsTTTTHê Hê 16 dü +ˆˆ\ +ˆ ˆ\øÏøÏ  ˝≤π >   ø£ ì|æ +#=#· TÃ. eTs=ø£&É&ÉT dü >∑ + e÷ qT+∫ b˛dü Tº b˛dü Tº / ø=]j·TsY <ë«sê    <ë«sê   dü >∑+ j·Te«q+˝À ñ+&=#· TÃ. bı+<ä e#· Tà . ˝Ò<ë,    ÄHé    ’˝…H   <ë«sê:   é <ë«sê:   ≈£ L&Ü ô|s¡T>∑T<ä\ dü e´+>± ˝Òìyês¡ T  eTT+<ä T C≤Á>∑ ‘·   Ô >± &Üø£   º ]ï dü +Á|ü~+∫ ~+∫ www.payumoney.com/  eTT+<ä T ù|J˝Àì |ü ≥+ #· ÷&É +&ç .  |ü P]Ô   ’yÓ <ä´ |ü Øø£   å \T   #˚sTT+#· Tø√yê*. store/buy/rishiayurved n+<ä s¡ ÷ |ü <ëï\T>∑ Tqïs¡ dü +e‘· ‡sê\  ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

11

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

ej·TdüT&É>ø£ø∑ £ eTTqTù eTTqTù| ãVæ≤wüߺ\T eTT–ù eTT–ùdÔ? Early Menopause - Premature Ovarian Failure (POF)

n+&Ü\T $T>∑ \e⁄. Bìï ã{Ϻ @+  @+ ‘Ó\Tk˛Ô+~? +~?

 TH√bÕCŸCŸ) <ä >∑   Z s¡ |ü&˚&˚  ã TT‘· «+‘· s¡ + (yÓ TH√bÕ

 |ü ⁄{Ï   º q|ü&ÉT Á|ü ‹ Ä&É|æ\ ø°¢  n+&É  n+&É  ø√X¯ +˝À düTe÷s¡ T 2 \ø£   å\ n+&É ø£D≤  \T+{≤sTT. nsTT‘˚ Ä |æ \¢ s¡ »dü«\ nj˚ T´ Hê{Ï øπ   #ê˝≤ ø£ D≤\T q•+∫ q •+∫  b˛sTTT ø=ì  b˛sT ø=ìïï e+<ä\ n+&É ø£ø£D≤\T ≤ \T  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

 e÷Á‘· y˚ T $T>∑ T\T‘êsTT. s¡ »dü«\sTT  q|ü|ü Œ{Ï  q Œ{ Ïq T+ T+∫∫ ãV ãVææ≤ w üß º\ T eT eTT– T–ùùd  ej· Tdü T <ëø± Å  Ôd” HÓ \ø=ø£ n+&Üìï    n+&Üìï   e÷Á‘·+ $&É $&É T<ä \ #˚ dü TÔ +~. ãVæ≤wü ≤wü ßº \T  eTT–ù–ùd Hê{Ï øÏøÏ n+&  eTT n+&ÉÉø√X¯ √X ¯+˝À Çø£ 12

 ø=B›   Ô Åd” n+&É  n+&É ø√XÊ˝À¢ n+&Ü\  n+&Ü\ dü +K´  ‘·– Zb˛‘· ˛ ‘·÷ edü TÔTÔ+<ä < äì! n+‘ n+‘˚˚ø±<ä ±< äT, n+&Ü\qT n_Ûeè~∆ #˚j·TeT+≥÷  yÓ T<ä&É& T˝Àì É |æ ≥÷´≥Ø Á>∑ +~∏ Vü ‰s√àqT  ˝…’q FSH, LH  \ <ë« <ë«sê sê |ü+ù| ù| Ä»„*ï n+&Éø√XÊ\T bÕ{Ï+#·&É+  e÷H˚ kÕÔ sTT ≈£ L&Ü!  e÷eT÷\T>± ‘· qT $&É T<ä \ #˚ ùd  \øø Ï n + & É ø √ X ¯ + FSH, LH  \  düŒ+~+#· +~ +#·ø£ b˛e& b˛e&ÉÉ+‘√, |æ≥÷´≥Ø ÷ ´≥Ø Á>∑ +~∏ á Vü ‰s√  ‰s√àqT\ àqT\qT qT m≈£ îÿe &√d &√dü T˝À ü 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. n|ü&Ó’Hê n+&É  ø√X¯+ #Ó|æŒq e÷≥ $ì n+&Ü\T  ñ‘··Œ ‹Ô #˚ düdü TÔTÔ +<˚  ñ‘ +< ˚y Ó÷ qì qì!! ns nsTTTTHê Hê  |ò   ü *‘· + ñ+&É <äT. n+&Ü\T $&É T<ä \  ø±e⁄. ˇø√kÕ] n+&Ü\T $&ÉT<ä\e⁄  ‘êsTT. ø±ì n$ ô|<ä› |ò \e+‘· ü +>±  ñ+&Ée⁄. yê{Ï e\¢ >∑s¡“¤+ sêe&É+  ø£ wü   º+.  á Á|æy T#· Ó ÷]{° m+<ä Te\¢ Ó T#·  m+<ä Te\¢?

 ø=+<äs¡T Åd”Ô\T ej·Tdüd üT $TÊs¡ø£  b˛sTTHê  b˛sT THê (30\ ˝ÀH˚ ñHêï ñHêï)) yê] n+&É ø√XÊ˝À¢ n+&Ü\  n+&Ü\ kÕº ≈£ î nsTTb˛  ‘· T+~. mÅk C… ˛º  Hé, Áb˛C… dæ   º sêHé \ ñ‘· Œ‹Ô  ø°åDÏdüTÔ+~. FSH, LH  \T n~Ûø£  yÓTT‘·Ô+˝À $&ÉT<ä˝…’Hê n+&Éø√XÊ\T √XÊ \T  düŒ+~+#·e⁄.  |ò   ü *‘· +>± ãVæ ≤wü ßº \T Ä–b˛‘êsTT.  q&ç ej· Tdü T <ëfÒ ø£ ãVæ ≤wü ßº \T eTT–dæ q  Åd”Ô\ ¬ø<äTs¡j˚T´ Çã“+<äT\˙ï M]ø°  ekÕÔ sTT. BH˚ ï Á|æ yÓT#·÷sY ˇy˚ ]j· THé  ô ô|| òs T T \ ÷ ´ s Y n ˙ , Á | æy ÓT # ·÷ ´ s ¡H  yÓTH√bÕCŸ n˙, nø±\ ãTT‘· «+‘· s¡ + n˙ n+{≤+.  Ç˝˝ ≤ » s ¡ > ∑ & Ü ì ø Ï ø ± s ¡ D ≤ \ T  Ç  Hê\T>∑T.  1.. C …ì { Ïø ˘ ù | òø £º s Y‡ :   Åd” Ô \ ˝À  1  ñ+&Ü*‡q  s+&É ¬    T mø˘ ‡ Áø√yÓ÷CÀeTT  \˝À ˇø£ {Ï bÕøÏ   bÕøÏ   åø£+>± >±ì, |ü P]Ô >±  >±± ì ˝ À | æ+ ∫ H ê , n < äq | ü⁄ m ø ˘‡  > Áø√yÓ ÷CÀeTT ñHêï Ç˝≤ »s¡ >∑ e#· TÃ.  2. Ä{À Ä{ÀsT sTTe TeT÷ T÷´H ´Héé &çC ≤s ≤s¡¡¶s ¡T¢ :

 sTTeT÷´Hé dæ  dæ dü   º yé T n+fÒ eTq  eTq X¯Øs¡ +  ˝ÀÀ ì s √ > ∑ ì s √ < Û ä ø £ e ´ e d ü ú .  ˝  u≤ø°ø°º] j·÷ \T  u≤ \T,, yÓ’s ¡dt \T, \T , Á| Á|üü‹≈£≈ £L\  ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

 &Éj ÷>√ïdæ · · ÷>√ïdæ dt: dt  |ü<ësêú \÷ X¯Øs¡ +ô|’ <ë&ç#˚ùdÔ yê{Ï  qT+∫ X¯ Øsêìï s¡ øÏ   å +#·    T ø√e&É + ø√dü +  ø=+‘·eT+~ Ä&Éyêfi¯ófl Vü‰s√àqT  á j·T +Á‘ +Á‘ê+> ê+>∑∑+ j·÷ +{°u ≤&û\ qT  <√cÕ\ ø±s¡ D+>± eT+<ä T*ùdÔ ø±ì  ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~. ˇø√kÕ] á s√>∑  ãVæ ≤wü ßº ø±s¡  ø±s¡T. ˝Ò <ë @ 5-6 HÓ \\ø√,  ìs√<  ìs √<ÛÛä ø£ø£ e´ e´ed edüüú bı bıs¡s¡ u≤≥T u≤ ≥Tqq ‘· q 7-8 HÓ \\ø√ ˇø£ kÕ] e÷Á‘· y˚ T ãVæ ≤wü   º X¯Øs¡+˝Àì ø£D≤\H˚ X¯Á‘·Te⁄\T>±  e⁄‘ês¡ T. n+‘· e÷Á‘êq yê]øÏ nø±\ nø±\  |ü]>∑DÏ+∫ j·÷+{°u≤&û\qT ñ‘·Œ‹Ô  ãTT‘·«+‘· s¡ + e∫Ãq≥Tº ø±<äT!  #˚d TÔ +~. ü á <√cÕìï Ä{À ÇeT÷´Hé  q&çej·TdüT˝À|ü⁄ Åd”ÔøÏ ãVæ≤wü ßº\T &ç C≤s¡ sY¶  n+{≤+.  n+{≤+. Ä–b˛sTT ÄyÓ T s¡ø +˝À £Ô FSH kÕú sTT  ø=+<ä<ä s¡ T   Ô  ø=+ Åd \˝À ” yê] n+&É ø√XÊ  ø√XÊìøÏ ìøÏ  m\¢|ü&É ÷ 20miu  ô| ã&ç ’  ñ+fÒ   ñ+fÒ H˚  e´‹π sø£    +>± j· ÷+{° u≤&û \T ñ‘· ŒqïyÓ TÆ ÄyÓTøÏ  Á|æy T#· Ó  ÷sY  ˇy˚]j·THé ô|òsTT n+&Éø√XÊ\˝Àì {ÏwüO´\qT ìs¡T|ü  \÷´sY (POF) e∫Ã+<ä ì uÛ ≤$+#ê*.  jÓ ÷>∑ + #˚ kÕÔ sTT.   ü|ò *‘· +>± Á|æ yÓ T#· ÷sY FSH |ü Øø£   å ø=ìï yêsê\ e´e~Û ˝À  >± zeØ\T ô| sTT\e⁄‘êsTT. ò 2-3 kÕs¡T¢ #˚ ùdø£ H˚  á ìs¡   íj ÷ìøÏ ·  m&ççdü HéHé‡ yê  m& yê´~ ´~ÛÛ, eT eTj· j·T d”Ô ìj· ìj ·÷  sêyê*. Á>±$dt, s¡TeT{≤sTT&é ÄÁs¡ÔsTT{Ïdt, n+‘˚ ø±<ä   ø±<ä T, kÕÿì+>¥  |ü   |üØø£å  #˚#˚ùdÔ  dæ dü   º $Tø˘ \÷´|ü  \÷´|ü dt m]~∏  m]~∏   Û y˚ T{Àdæ dt, ø=ìï  n+&ÜX¯ j· T+˝À n+&Ü_Ûeè~∆ dü ]>±  <∏ Ó’ sêsT sê sTT& T&éé »ã »ãT“T“\T \T á ø√ ø√e˝ e˝Àø ÀøÏÏ  ˝Ò< äì ø±ì ø±ì,, bòÕ *ø *øÏÏ˝Ò‡ ˝Òe ì ø±ì  ekÕÔ sTT.  ‘˚ \T‘· T+~. ô| >± ’ m+‘· n~Û ø£ &√dt  &√dt ˝À  ‰s√àqT*∫ÃHê ∫ÃHê n+&Ü_ n+&Ü_Û eè~∆ Û »s¡ >∑ <ä T.  3. n+&Éø√X¯ ø£D≤\ $<Ûä«+dü+:  Vü ‰s√àqT*  πs &ç j˚ j˚ Twü Tw üH é ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡ , ø= ø=ìì ï s¡ ø±\ ø± \  Ç$ POF øÏ eTTK´\ø£  eTTK´\ø£   åD≤\T. Çø£  eT+<ä T\‘√ ∫øÏ ‘· ‡, ø=ìï Ä|ü swü π    qT¢,  ø±s¡D≤\T yÓ<äø£&Üì¬ø’ Áø√yÓ÷CÀeTT  ø=ìï »qHêej· Te yê´<Û   ä T\T ({Ï._.)  |üØ ø£å \T, \T, Ä{ Ä{ÀsT ÀsTTe TeT÷ T÷´Hé ´Hé yê´ yê´<Û<ÛäT \ n+&Éø√XÊ\˝Àì n+&√‘· Œ‹Ô ø£  ø£D≤\qT  ø√dü+ |ü Øø£ \T å  »s¡ T|ü ⁄‘êeTT.  <Û ä« +d +düü+ #˚ kÕÔ kÕ Ôs TTTT.. n+ n+&É&É ø√XÊ ø√ XÊ\≈ \≈££î |üs  ´ekÕq+: ¡  πøq‡s¡ T k˛øÏ ‘˚ #˚  #˚ ùd πs&ç j˚ Twü Hé ∫øÏ  ∫øÏ ‘·‡ Á|æ yÓ T#· ÷sY >± eTT≥ eTT≥T¢T¢&ç& –Hê, ç ej· Tkı Á|æyÓT#·÷sY ˇy˚]j·THé ô|òsTT\÷´sYøÏ  #˚ Ãø£ eTT≥T¢  eTT≥T¢&ç& –Hê ç Çã“+<ä T\T ˇπ ø˝≤>∑     <ë] rdü TÔ +~.  ñ+{≤  ñ+ {≤sTT sTT.. eT eTìw ìwææ˝À eT eTTd Tdüü*‘· ‘ ·q+  4. ‘Ó*j· *j· Tì ø±s¡ D≤\T: dü >±ìøÏ  sê<ä T. ø±ì Ç‘· s¡ Çã“+<ä   Çã“+<ä T˝§kÕÔsTT.  düü> ∑+ e T + ~ ù | ô w + ≥ ¢˝ À n ø ±\  ñ<ë: ˇ+{À¢ +∫ y˚& ôç d>∑ \T sêe&É +,  d  ãTT‘  ãT T‘··« +‘ +‘··s ¡+ m+ m+<ä<ä T≈£ T≈ £î e∫ e∫Ã+ Ã+<√ <√  eT÷  eT÷&é&é‡ dü]>± > ± ˝Òø£b ˛e&É+ , jÓ÷ì  ø±s¡s¡ D+  ø± D+ n +‘ +‘··T |ü ≥º ≥º <ä<ä T.T. ˇø ˇø=ÿ=ÿø£ø£ ÿ ]  bı&Üs¡ ≥+, <ä Ts¡< \T ä |ü ⁄≥º&É&É+, ôd≈£ î‡  e+X¯¯+˝À s¡ø£Ôd ü+ã+BÛ  e+X ã+ BÛ≈£î ˝…es√ s √ á  ø  ø√√ ] ø £ \ T ‘ · > ∑ Z & É + , m e T T ø £ \ T  dü eTdü ´øÏ >∑ T¬ s’  q   Ä<Û   ësê\T ø£ ì|æ kÕÔ sTT.  >∑ T\¢ u≤s  u≤s¡ ≥+, ¡ #· s¡ à+ ì>±] ì>±]+|ü +|ü ⁄ b˛e& b˛e&É +É 13

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

 ˝≤+{Ï dü  dü eTdü ´\T m<ä Ts¡ e⁄‘êsTT.  øöì‡*+>∑T,   ’yÓ<ä´∫øÏ‘ ‡\ · <ë«sê  M]øÏ Vü  Vü‰s√àHé ]ù  ]ù|¢d yÓt T+{Ÿ ∫øÏ ‘· ‡  M]ì ≈£ î<ä T≥|ü s¡ #ê*‡ ñ+≥T+~.  #˚ j· T&É + <ë«sê Äs√>∑ ´+ ø±bÕ&É T‘ê+.  |æ\¢\T |ü⁄≥ºø£  eTTqTù| ãTT‘·«+ Bì e\¢ ãVæ ≤wü ßº \T eT∞fl ÁbÕs¡ +uÛ   Ñ eTe⁄  ‘  ‘··s ¡+ e ∫ à q Á b  & Û É Å d ”Ô \ u ≤ < Ûä  ‘êsTT.T. ø±ì n+&  ‘êsT n+&Ü\T Ü\T e÷Á‘ e÷Á‘· +· ô|s¡ >∑ e⁄.  es¡   í Hêr‘· +>± ñ+≥T+~. M]øÏ ∫øÏ ‘· ‡  <ë«sê ≈£ L&Ü n+&Ü\T ñ‘· Œ‹Ô ø±e⁄   ø±e⁄ e÷qdæ ø£ e÷qdæ  ø£    √uÛ øå  :Ñ  yês¡ T <ë‘· n+&Ü\  n+&Ü\ dü Vü‰j· T+  ø=+<ä s¡ T   Ô Åd \T ” ‘· eTøÏ 30-35  30-35 @fi¯ fl  ø£ qTø£ yês¡  ‘√ IVF  |ü<ä∆‹˝À dü+‘êq+ bı+~  ∫qï ej· Tdü T˝ÀH˚ eTT≥T¢&ç& –b˛e&Üìï  ç   å #·   #·˝≤¢s TÃø√e#· ¡  TÃqT.  uÛ   Ñ ]+#· ˝Ò s¡ T. #ê˝≤ eT+~ $wü j· T+ ‘Ó *  e÷‘· è‘·« ø±+ø£  j· T>±H  T>±H˚˚ &û ˝≤ |ü&ç& b˛‘ês  b˛‘ês¡ ç  T.¡ eTTdü *‘· q+  eTT+  eT T+#·#·T ø= ø=∫à ∫Ã+< +<ääì u…+ >∑| ü&É ‘ês¡ ‘ê s¡T .  ôd ≈£ î‡î‡ J$ J$‘·‘· + eT eTT– T–dædæ b˛sT b˛ sTTq Tq≥T ≥Tºº,  J$‘·ø±\y˚T ‘·–Zb˛sTTq≥Tº   nb˛Vü≤  |ü& É‘ês¡ ê s¡T . Åd ”Ô‘ê«ì ê «ìïï ø√˝ ø√˝ÀŒs ÀŒsTTTTq≥ q≥TºTº  |ò \e⁄‘ês¡ ” T.

- eTH√y˚ <ä q (ñ+fÒ) ‘=\–+#· T   ø√e&É + nedü s¡+. Donor Egg IVF

 á |ü sêdæ   ú ‹ m<ä T¬ s’  q     Ô Åd \T ” me¬ s’  Hê    dü $TÊ|ü ã+<Û   äTe⁄\ qT+#√, $TÁ‘·T\  qT+#√ n+&Ü\qT ùdø£ ]+∫ yê{Ïì  f…  ºdt≥÷´uŸ $<Û   ëq+˝À   ÑuÛ  Ôs¡ Ms¡ ´+‘√  |òü\Bø£]+∫ <ëì‘√ >∑s¡“¤+ <Ûä]+#·  e#·TÃ.  Ç‘··s ¡Á‘ ê yê  Ç‘ yês¡s¡ T bÕ bÕ{Ï {Ï +#ê* +# ê*‡q ‡q  Vü‰s√àqT s√àq T ∫øÏ‘·‡ <ë«sê áyÓT≈£î ìj·Te÷\T n+&É + $&É T <ä \ nj˚ T ´≥≥Tº - HRT ∫øÏ ‘·‡  #˚j·T˝Òø £b˛sTTHê ˛sTT Hê >∑s¡“¤+ ì*#˚≥≥Tº ≥ Tº - eT+∫ ÄVü‰s¡ +, yê´j· ÷eT+  e÷Á  e÷Á‘·‘·+ #˚j·T &É+ kÕ< kÕ<ÛÛä´y˚T ! Çyê* Çyê*ºº  ôd’qT‡ kÕ~Û +∫q $»j· T $T~! - ø±*¸j·T+,   ’yÓ≥$THé &ç  &ç ✶ m≈£ îÿe>± rdüTø√e&É +

‘Ó\TdüT≈£î+fÒ ªÄq+<äy˚Tµ  ªX¯ è+>±s¡ J$‘·  J$‘· + |ü +&Ü\+fÒ   ≤>∑ uÛ  kÕ« eTT\ eT<Ûä´ Áù|eT‘√ bÕ≥T ‘Ó\TdüT ø√yê*‡q ø£ ˙dü n+XÊ\T  n+XÊ\T ø=ìï ñHêïsTTµ.  yêdüq≈£ î ø√¬ sÿ\qT    ✾  uÛ≤>∑ kÕ«$T X¯ Øs¡ yêdü  ô|+#˚ >∑ TD+ ñ+≥T+~. Ä e÷≥  ì»y˚ T˚ ø±˙  ì»y ø±˙...... s√»+ s√»+‘ê ‘ê n\dæ q MT< MT<ää≥ e#˚ Ã yêdü qqT mes¡ ÷   ÑuÛ ]+#·˝Ò ˝ s¡Ò  T. ø±ã{Ï   º X¯ è+>±sêìøÏ eTT+<ä   eTT+<ä T kÕïq+ #˚ ùdÔ eT+∫~.  eT+∫~. ✾ ÄX¯ >± eTT<ë›&Ü\ì &Ü\ì e∫Ãq ô|<äe⁄\T e⁄\T  MT H√{Ï <ä Tsê«dü q   ÑuÛ ]+#·˝Ò ˝ø£øÒ £ yÓ qøÏ ÿ ‘·–Z‘˚ m+‘· ÄXÊuÛÑ+>∑+? n+#˚‘·  kÕïq+ #˚ j· T&É +‘√ bÕ≥T Áãwt #˚  #˚ dü T ø√e&ÉeT÷ eT÷ eT]Ãb˛e<ä T› . ✾ ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹ì |ü&É>∑Z~˝ÀøÏ yÓfi‚Ô  $T–˝Ò~ düTU≤qTuÛ U≤ qTuÛ Ñ÷‘·T \T ø±<äT,  uÛÑT ø±Ô j· j·÷ düy ˚T. sêÁ sêÁ‹|ü ‹|ü P≥ P≥ ø=~ ø=~››>± ‘·–Z– +∫ Z ‹+fÒ Äs√>∑   Äs√>∑ ´ Ø‘ê´ ≈£ L&Ü  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

eT+∫<˚ . Çø£,   À»H   À»Hêìø° uÛ êìø° X¯ è+>±  è+>±sêìø sêìø°° eT<Û ä ´ ø£ ˙ dü + >∑ + ≥ $sêeT+  ñ+&˚˝≤ ˝≤ #· ÷dü Tø√+&ç .  kÕkÕ«< Õ«<ä q≈£ ä  î eTT+ eTT+<ä<ä T eT< eT<ä ´+ ä ‘ê– ‘ê–‘˚‘˚ ✾  s¡ kÕk ˝…’+–ø£ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì #ê˝≤ eT+~   ⁄s¡ |ü  Twü ß\T uÛ≤$kÕÔs T.¡ n~  nb˛Vü   ≤. Bs¡  Èø±\+˝À Ä n\yê≥T X¯ è+>±  è+>±s¡s¡ |ü≥T‘ê«ìï ≥T‘ê«ìï ≈£ L&Ü ‘·–Z– düZ  TÔ +~. ✾  |ü   ⁄s¡ TcÕ+>∑ ª|ü  ª| ]e÷D+µ ü $wü j· T+˝À 14

 |ü   ⁄s¡ Twü ß\~ eTØ dü Tìï‘· eTqdü  eTqdü   Ô‘·‘ «+. · Ä Ä+<√fi¯q e\¢ |ü ]dæ ‹ú eT]+‘·  $wü$Tdü Td üTÔ+~. Áù|eT Áù|eT‘√ ‘√ eT>∑T e\ eTqdüT ¬>\T#·T≈£î+fÒ |ü]e÷D+  nH˚~ ô|<ä› $wü  $wü j·Ty˚ T ø±<ä T.  è+>±s¡ +¡ $wü j· T+˝À ndü ‡\T ✾ ÄÁ‘· + X¯ è+>±s  |ü ìøÏ sê<ä T. eTT<äT\T, \› T, øö–*+‘·\÷, \÷, eTs¡ › q ... Çe˙ï dü T U≤H˚ « wü D ˝À  uÛ   ≤>∑ y˚ Tqqï $wü j· T+ >∑ Ts¡ TÔ +#· Tø√y  Tø√yê*. ê*.   Ô\ X¯ Øs¡‘·‘‘ê«ìï ‘· ê«ìï ã{°   º HÓ   HÓ\˝À ø=ìï ✾ Ád”  s√√ E \ T ˝ … ’ + – π ø # · à ¤ ‘ · ≈ £ î ÿ e > ±  s  ñ+≥T+~.  ñ+≥T +~. n˝≤+ n˝≤+{Ï {Ï düe Tj·÷ ˝À¢  ns¡   ú+ #˚ dü T≈£ îì Á|üe]Ô +#˚   ≤>∑ uÛ  kÕ«$T  MT<ä yê]ø yê]øÏÏ Áù|eT ô|s¡T >∑T‘· T+~. T+~.  n|ü ⁄Œ&ç ⁄Œ& ç+ø£ø £ |òü *‘ê\ *‘ê \ >∑T ]+∫ y˚πs #ÓbÕŒ˝≤! bÕŒ˝≤!  ` ùdø£s D: ¡ &Ü. |æ fi≤¢ <ä TsêZ sêe⁄,  $XÊK|ü ≥ï+ 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

dü+‘êq+ +‘êq+

dü+‘êq+ - kÕ|òü\´‘·   dü +<˚ Vü‰\÷, düe÷<ÛëHê\÷

nXÊÅd”   j· j Ô  T+ ·  ø±<ä T  

Á|ü y˚X ô¯ |&É ‘ês¡ T. ˇø£ s√EbÕ≥T  s√EbÕ≥T n˝≤  >∑ &ç&ç# ˚ ø= ø=B›B› >∑ s¡s¡ “¤“¤ ÁkÕe Ák Õe++ #˚ j· j· T&É T& É+   º eTe⁄‘· T+~. ]dü Tÿ ô|s¡ T>∑ T‘·T+~.  ñ+#ÓÓj·T´≥+  ñ+# ´≥ + e\¢ n$ >∑sê“¤ê“ ¤X¯j·T  ø£ wü  e÷÷ n ø £ÿ j ·T ´ ≈ £î 5 e H Ó\ ˝ À  e  ø£ +sƒ   ¡+˝Àì ‘·&ç |” \TÃ≈£ îì ñ_“, Ä ø£D≤\T D  ≤\T ˝Òe⁄!     >∑ s ¡ “ ¤ Á kÕe+ #Ó j · ÷ ´*‡ e∫Ã+~.  nu≤s¡¸qT #˚ùd≥|ü &ÉT <ä> s¡∑Z   e⁄+&ç  ¬s+&É + &ÉTkÕs¡ k Õs¡T ¢ H˚qT Ms¡´ + |üØø£ø £å  #· ÷kÕqT.  s+&É ¬   T n+>∑ Tfi≤\ bı&É e⁄  #˚ sTT+  sTT+#· #· T≈£ îHêï  îHêïqT. qT. ¬s+&É +& TkÕs  TkÕs¡ É  ÷¢¡  ≈£  ≈£ L&Ü  ñ+&˚ ø£  ø£ Ás¡ eTTø£  eTTø£ ÿ\T <ës¡ eTT ø=q\≈£ î  Hê ôdŒs ôdŒsYYà˝À Ms¡´ ø£D≤\T ≤\ T ˝Òe⁄  nì ]b˛s¡ Tº Ç∫ÃHês¡ T. ndü \T  #· T{Ï e⁄HêïsTT. º ˇø£d”d”kÕ˝À ˙fiÀfl ˝Ò ø£  ô ôdd Œ s Y à ˝ À | ü ⁄ s ¡ T w ü ø £ D ≤ \ T  ¬ø$Tø£˝Ÿ Á<äeyÓ ÷ ‘Ó*j· T<ä T <ëì˝À  ˝Ò≈ £î +& +&ÜÜ e⁄ e⁄+{ +{≤j ≤j··÷? ˇø ˇø££ y˚ fi¯fi¯  Hêqu…  º{Ï ñHêïsTT. n+<äT˝À ˇø£  ˝ÒÒ ≈ £ î + f Ò y ê { Ï e ⁄ ‘ · Œ ‹ Ô m { ≤ ¢  ˝  ø£ Ás¡eTTø£ÿqT rdæ, eTT+<ä T s√Eq  ‘Ó *j· *j ·T |ü s¡s¡ #· #· +&ç +& ç. q÷ q÷{Ï {Ï øÏøÏ q÷ q÷s¡s¡ T  e÷ nø£ÿ >∑ sꓤX¯X¯j TeTT˝À · ô|{≤ºs T.¡  bÕfi¯ Sfl dü ¬ø‡dt nj˚  nj˚ T´ ∫øÏ ‘· ‡ ñ+<ë?  yÓ’<äT´˝…’ ñ+&ç n˝≤ nXÊÅd”Ôj·T+>±  » : ªªôdŒsY àµµ˝À nì ø±<ä T, ªªôdyÓ THé  #Ó j·T´ e#·TÃHê? n˝≤ ô|≥º &É + e\¢  ˝Àµµ nHê*. ôdyÓTHé˝À Ms¡´ø£D≤\T  Á|ü e÷<ä e÷?   ÑuÛ $wü ´‘· TÔ ˝À |æ \¢ \T |ü ⁄&É  e÷sêZ ìï $XÊ\+ #˚ kÕÔ sTT. Ä ‘· s¡ Tyê‘  Tyê‘··  ˝Ò≈£î+&Ü b˛e≥+ nH˚~ q÷{Ïø=ø£ = ø£  ‘êsê? >∑ sꓤX¯X j· ¯ T+ <Ó ã“ ‹+≥T+<ë?  yê{Ï ì rùdkÕÔ kÕ s¡Ô  T. n˝≤ yÓ&É& ˝…   ’É  Œq e÷s¡   Z + 10-15 eT+~ dü + ‘êq+ ˝Ò ì  ø£ Ás¡ eTTø£ ÿ\T >∑sꓤX¯j T+˝À · e⁄+&ç b˛  <ëë « s ê n e d ü s ¡ y Ó T Æ q | ü ] ø £ s ê \ T  <  |ü⁄ s¡T wü ß˝À¢ ß˝ À¢ »s »s¡¡T>∑> ∑T‘· ‘ ·÷ ñ+ ñ+≥T ≥T+~ +~..  ‘êj·÷? Á|ü jÓ ÷–+∫ y˚ ≈£ L´+ |ü  ∆< ‹, ä ≈£ î´¬ sfÒ     CŸ  n+<ä T≈£î ñqï nH˚ ø£ ø±s¡  ø±s¡ D≤˝À¢ ø=ìï  4 ˝Ò ø £ 5e HÓ \ ˝À nu≤s¡ ¸ q T  |ü<ä∆‹ yÓTTˆˆ Tˆ ˆ yê{Ï <ë«s <ë«sêê |æ+&Üìï  &Üì ï   ∫øÏ ‘· ‡øÏ ˝§+>∑  ˝§+>∑T‘êsTT. ø=ìï ˝§+>∑e⁄.  #˚ sTT+#·Tø√e#êÃ?  ‘=\–kÕÔ s¡ qïe÷≥. ˝≤$TH˚ ]j· ÷   ºdæ ø˘ ‡ n+<äTe\¢ ndü˝Ò Ms¡  Ms¡ ´ø£D≤\T ˝Ò ì  yê&ççq+<ä +< äTe\¢ e \¢ uÛÑ$ wü´‘· ‘ ·TÔ˝ À |æ\¢\ T  ».. 0 1 . M T n ø £ ÿ j · T ´ > ± ]  yê&  »  yê]øÏøÏ |üØ ø£å\ T #˚sTT+∫ T T+∫,, yÓ\ ¢&Ó’q  ø££\ > ∑ & Ü ì ø Ï Ä ≥ + ø £+ ø £ \ > ∑ < ä T .  yê]  $wüj·T+˝À Á|ü jÓ ÷–+∫q |ü <ä ‘·∆ T\T  ø  ø±s¡s¡ D≤\ì D≤ \ì ã{ ã{ÏϺ ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡ #˚ j· j· T&É T& É+ ¯  T+ <Ó ã“‹q  ã“‹q<ä<ä T. ø£ qTø£ ø£ +>±s  +>±s¡ T¡  ø± nXÊÅ  Ôd j· ”  TyÓ TÆ q$ ø±ee÷à! Ä |ü ⁄&É ø£ *ï   >∑ sꓤX¯X j·  »s¡ T>∑ T‘· T+~. q÷{Ï øÏ q÷s¡   q÷s¡T bÕfi¯ Sfl £ . ª˝≤$TH˚ ]j· ÷ f… +{Ÿ‡µ n+{≤s¡ T ˇø£  |ü&Éø +&ç  dü ¬ø ‡d ‡düüj ˚T´∫ø ´ ∫øÏÏ‘ ê‡ n+ n+≥÷ ≥÷ mø mø££ÿ &Ü  s¡ø£+ düe TTÁ TTÁ<ä<ä|ü⁄ yÓTTø£ T ø£ÿ\ uÛ≤>±*ï  > ±*ï  02. mu≤s¡ ¸ Hé ì eT÷&É e HÓ \  ñ+&É< T.ä  m+&Éu…≥º>± ‘·j ÷¬· s’q á |ü⁄&É ø£*ï   ì+&É≈ £î+&Ü #˚j·T &É+ n‘·T ´‘·ÔeT+, T +, ≥÷´ã˝Ÿ u≤¢  u≤¢ø˘   ôd º]˝… ˝ …’C Ÿ #˚d æ >∑s ê“ꓤ¤X¯ j· j·T ø£+ sƒ¡ +˝À +˝ À  düT\uÛÑ+ ≈£L&Ü ! eTVü‰ nsTT‘˚ 5  HÓ \\T ì+&˚ ì+&˚ ˝À|ü ⁄ #˚ j·Te#·TÃ. HÓ \\T  Hê≈£î 89˝À $yêVü≤+ »]–+~.  ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

15

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

 Ç+ø± dü +‘êq+ ˝Ò <äT nH˚ø£ s¡ø±\  |üØø£å\T, Á|üj·T‘êï\T ‘êï\ T #˚kÕeTT. Hê  uÛ ≤s¡ ´≈£ î ô|ò ˝À|æ j· THé ≥÷´uŸ  ≥÷´uŸ\T both sides block nì ]b˛s¡ Tº e∫Ãq~.  n~q÷ï ø√ìø£ ˝Ÿ u≤¢ø˘ n+≥THêïs¡   n+≥THêïs¡ T.  Hê Ms¡´ |üØø£ø £å ]b˛ ]b˛s¡s¡Tº u≤> u≤>∑∑T+<ä +< äì  &Üø£ø£ ºs Y >±  &Ü >±s¡s¡ T #Ó bÕŒs bÕ Œs¡¡T . y˚ T+ T+ @+  #˚ j·÷*. dü \Vü ‰ Çe«>∑ \s¡T.  uÒ ;π s{Ÿ    Take home baby b aby rate ) á  |ü <ä   ∆ ‹˝À 50-60% ñ+≥T+~.  - ¬ø.mdt .¬ø., c/o 56 APO

‘   ‡ ·   » : ø√ìø£˝Ÿ u≤¢ø˘ ø±<äT <ëìï  eT÷düT≈£îqï Hêfi≤\≈£ î  ∫øÏ‘·  ø±s¡s¡ Tïe  ø± Tï e ˝ Ÿu ≤¢ ø˘ø˘ ( cornual block )  eT÷d  eT÷dü T≈£ ü  îb˛s  îb˛sTTq TTq n+&É yêVæ ≤ø£ \≈£ î ˝ À n_Û kÕ]ø£ kÕ ]ø£ ˝À ˝À n+{≤s¡ T . n+fÒ >∑ s ꓤ X ¯ j · T eT÷  ∫øÏ ‘·‘·‡ nì >∑‘ ·+˝À   y˚πs e÷sêZ \T n+&ÉyêVæ≤ø£\÷ (>={≤º\T) ø£*ùd  sTT#êÃs¡ T ø£ <ë! <ëìøÏ y˚   å q¢ <ë«sê  »+ø£ Héå    ÁbÕ+‘·+˝À >={≤º \T eT÷düT  n+fÒ  >√∞\T ø±ì, Ç+C… ø£  ≈£îqï q ï eqï eqïe÷≥ e÷≥.. nsT nsTT‘˚ T‘˚ >={ >={≤º≤º˝À¢À ¢  ø±˙ n+&É yêVæ ≤ø£\T ‘Ó s¡T#· Tø√yê? @   Ω ‘· ñ  ì»+>± u≤¢ ø˘ ˝Ò ø£b˛sTTHê ˇø√kÕ]  ej· Tdü T es¡ ≈£L Ä|üπswü Hé ns¡  u≤¢ø£sTTq≥Tº TTq≥Tº X-Ray |ü Øø£   å ˝À¢    ]b˛s¡  ]b˛s¡Tº  +~?  - mdt.ÄsY., Hêsêj·TD+ ù|≥  edü÷Ô ñ+≥T ñ+≥T+~. +~. Ç+<äT ≈£î Á|ü<Ûëq  ø±s¡D + X-Ray  rùd düeTj·T+˝À  » : ì»eTsTTq ≥÷´ã˝Ÿ u≤¢ø ‡˘  >∑ sꓤX¯X¯j·TeTT, >={≤º\÷ Äø£ dæàø£+>±  dü +ø√∫+∫ (kÕŒ»yéT) ø±ùd‡|ü ⁄ <ë] ô     ≤<äsêu≤<é˝À  V’ ˝   À   eT÷ùdkÕÔ sTT. øöì‡*+>¥ d+≥sY ô         ø££ q T ø £ M T u Û≤ s ¡ ´ ~ ì » y ÓT Æq  ø  ø±s¡ Tïe˝Ÿ u≤¢ ø± ˝Ò ø£ kÕŒ»e÷   kÕŒ»e÷ nH˚~ ôd≈£ î‡  düeTdü ´\T, oÁ|ò   üT  âdü\q+, \q+, eTdü´\T,dü+<˚ +<˚Vü‰\≈£ î..    eT]ø=ìï |üØø£ \T å  #˚ ùdÔ ø±ì   ø±ì ‘Ó ©<ä T. dü+‘êq düeTdü l ø£è  íwüe÷#ê] >±] dü ÷#·q\T, q  \T,  ô ôVV ’ ≤ Á & √ ≥ ÷ ´ u Ò w ü H é , V æ ≤ Å k ˛ º k ˛ ÿ | ” , øöì‡*+>¥ø’¬  ... ... &É j· ÷>√ï  ÷>√ïdæ   ºdæ ø˘ ˝≤Áb˛k˛ÿ|”  ˝≤Áb˛k˛ÿ|” ˝≤+{Ï  ˝≤+{Ï |ü Øø£   å \   <ë«sê ì»+ ‘˚ \T‘· T+~. ˇø£y fi¯˚ u≤¢ øπ   nsTT‘˚ <ëìï FT FTR R   <ë«sê ø±ì n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ øöì‡*+>¥  øöì‡*+>¥ ôd+≥sY  Ä|ü swü π    Hé <ë«sê  <ë«sê ø±ì dü]#˚ j· Te#· TÃ. bÕ¢{Ÿ HÓ+. 79, >±¢dt bòÕ´ø£ºØ s√&é, nsTT‘˚ e÷eT÷\T Ä|üπswüHéµ ø£Hêï  ne+‹q>∑sY (‘√≥), yÓ÷‹q>∑sY   yÓ TÆÁø√dü Áø√dü s¡   ® Ø (yÓ TÆÁø√k˛ÿ|ü Áø√k˛ÿ|ü ⁄ dü Vü ‰j· T+‘√ ôV’ ≤<äsêu≤<ä s  êu≤<äT. n‹ ì|ü ⁄D+>± #˚ ùd Ä|ü swü  π   Hé e÷Á‘·  e÷Á‘· y˚ T ôd˝Ÿ : : 98482 37811  dü‘ Œ¤ *‘ê\ìdü ·  +~. TÔ Ä|ü swü  π   Hé dü ¬ø‡dt ]wæ bò   Õsêà Äj·TTπs«<ä Wwü  Wwü<Û<Ûë\T e÷ e<ä     ›  \_ÛkÕÔ kÕÔsTT. nsTT |æ \¢ \T |ü ⁄fÒ   º neø±X¯  neø±X¯ + (fÒ ø˘ Vü ≤Ày  ≤Àyé Té  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

16

 eT+<ä T\ø° e÷≈£î\ø° ø£ s¡ >∑ e⁄. u≤¢ ø£ sTT  q≥TºTº Áu  q≥ ÁuÛÛÑe T ø£ *–+∫ *– +∫qq ‘ê ‘ê‘ê ‘êÿ* ÿ*ø£ø£ Ä≥+ø±\T eT+<äT\‘√ b˛sTTq≥Tº nì|ækÕÔsTT. ≥÷´ã˝Ÿ u≤¢ø˘øÏ X¯ÅdüÔ+  ‘· |üŒìdü ].  ô| >± ’ eT÷düT≈£ îqï n+&ÉyêVæ ≤ø£*ï   ‘Ó]|æ+#· ≥eT+fÒ  ≈£îfi≤sTT >={≤º \ì  ø£Ás¡‘√ bı&ç∫ X¯óÁuÛ   Ñ+ #˚j·T≥eT+‘·  ‘˚* ø£ ≈£L &Ü ø± ø±<ä<äT . #ê #ê˝≤ ˝≤ ÁX ÁX¯¯eT,T ,  HÓ |ü’  ⁄D´+ ø±e\dæ q X¯ Å  Ôdü Á|üÁøÏÁøÏj·T\$. n+‘˚ø±<ä T, nìï s¡ø±\ u≤¢ ≈£ î\÷ ˇπ ø    s¡ø £+>± > ± ñ+ ñ+&É&Ée ⁄. Ä|ü πswü w üHé m+‘ m+‘··  es¡ ≈£ L »j· TÁ|ü <ä eTe⁄‘  eTe⁄‘· T+~? · ‘· s¡ Tyê‘·  dü +‘êq+ ø£ *π >   neø±XÊ\T m+‘·  nH˚~ u≤¢ø˘ @s¡Œ&çq #√≥Tì ã{Ϻ  ñ+≥T+~. ø£qTø£  Çs¡T>∑ ÷ bıs¡T>∑÷  e÷≥\T $ì ø±\j· ÷|ü q #˚ j· T≈£ î+&Ü  eT+∫ ÇHéô |ò]º* {° düs¡®H é#˚ ∫øÏ‘ ·‡  #˚s TT+ TT+#·#·T ø√+ ø√+&ç&ç. ej· Tdü Td üT 2020-35 35  eT<Û<Ûä ´HÓ  eT ´H Ó’‘ ˚ |òü *‘ê\ *‘ ê\TT nì nìïï $< $<ÛÛë˝≤ ˝≤  u≤>∑T+{≤sTT.

|ü  ⁄≥ºs¡ì  #Ó bÕŒs¡ bÕŒs¡ T    H ê ≈ £ î $ y ê V ü ≤ + » ] – 4  Hê  düü + e ‘ · ‡ s ê ˝ … ’ + ~ . Ç + ‘ · e s ¡ ≈ £ L  d  dü +‘êq+ ˝Ò <äT. Hê Ms¡ ´+˝À ø£ D≤\T  ˝Ò e˙, mpôdŒ]àj·÷ nì ]b˛s¡Tº  e∫Ã+~. ªªMT≈£ ªªMT≈ î£ ∫qï|ü &É T eTX¯ S∫  e∫Ã+~. ø±ã{Ï   º dü+‘êq+ ø£ \T>∑ <ä T.  _&ɶ\qT ô|+#· Tø√+&ç. ˝Ò<ë &√HêsY  ÇHééôd$T  ÇH d $TH˚ H˚ wü wüH é ‘·| üŒ y˚ πs e÷ e÷s¡s¡ Z+  ˝ÒÒ < ä ì & Ü ø £ º s Y > ± s ¡ T # Ó b Õ Œ s ¡ T .  ˝  ìyês¡D√bÕj· T+ #Ó|üŒ+&ç.  |æ.ÄsY.ÄsY., ôV’≤<ä sêu≤<é

 »: ˇø£ ì|ü  ì|ü⁄DT&Ó   ’q &Üø£ sYº Vü‰s√àHé  f… düTº\T, ãj·÷|” ‡ |ü Øø£   å,  s¡ø£Ô |ü Øø£   å\T, 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 e¬ >’  sê   nìï |ü Øø£   å \÷   #˚dædæ y˚  y s˚π   e÷s¡   Z +  ˝Ò <ä ì #Ó |æ ‘˚ kÕ<Û   kÕ<Ûës¡ D+>± Ä e÷≥  ì»y˚ T ne⁄‘· T+~. nsTTq|ü Œ{Ï ø° Ç~  Ç~  J$‘êìøÏ dü+ã+~Û +∫q n‹ eTTK´  yÓTÆq dü eTdü ´ ø±ã{Ϻ  ]b˛s¡   ]b˛s¡ Tº \ìï{Ï˙  rdü Tø=ì ôdø£ +&é ˇ|” ìj· THé ‘Ó \Tdü Tø√  e&É +˝À ‘· |ü ˝Ò <ä T. MT ]b˛s¡ Tº \ì ã{Ï   º  MTs¡ T MT &Üø£   º s¡ T #Ó |æ Œq≥Tº <ä ‘·   Ô ‘·, ˝Ò <ë  <ëë ‘ · M s ¡ ´ + ‘ √ > ∑ s ¡ “ ¤ < Û ë s ¡ D \ ≈ £ î  < Á|ü j· T‹ï+#·& y˚É  T eT+∫~.  Ms¡´ ø£D≤\ ñ‘·Œ‹ÔøÏ neø±X neø±X¯¯+  ˝Òq|ü⁄&É& ÉT <ä‘·Ô‘· ø£Hêï y˚TeTT <ë‘·  Ms¡ ´+‘√ ´+‘ √ >∑s ¡“¤+ ø£* –+# –+#˚˚ |ü< ä∆‹H˚H ˚  düü e T ] ú k Õ Ô e T T . ø ± s ¡ D + - ‘ · * ¢ ø Ï  d  qee÷kÕ\÷ yÓ÷dæ ø£  ø£Hêïqqï ‘· è|æ   Ô‘√  bÕ≥T ‘· *¢ JqT‡, b˛*ø£ \T |ü+#· T≈£ îì  _&É   ¶ |ü ⁄≥º ≥+ »s¡ T>∑ T‘· T+~ ø£ <ë ! ô| >± ’  <ä‘ ·Ô‘·˝ À ñqï ñqï≥Tº ≥Tº >± >± Ç‘· s¡s¡T˝… ˝ …e¬s ’Hê  |æ \¢\¢ \ eT eTqd qdüüT $] $]#˚#˚ kÕÔ kÕ Ôs¡ ˙ m≥ m≥÷÷  #Ó +<ä ≈£ î+&Ü #˚ kÕÔ s¡ ˙   ÑuÛ j· T+ ñ+&É <ä T.

n~ ø±s¡D+ ø±<ä T!    e÷ düeTdü´≈£î ‘·>∑T |ü]cÕÿs¡+  #·· ÷ | æ + # · > ∑ \ s ¡ H ˚ q e T à ø £ + ‘ √  #  Áyêdü TÔHêïqT. dü +uÛ   À>∑+ nsTTHêø£ Hê  Hê  uÛ ≤s¡ ´ jÓ ÷ì qT+&ç Ms¡  Ms¡ ´+ ãj· T≥≈£ î

 e # ˚à k ˛ Ô + ~ . m + < äT e \ q s T T ˝ ≤  e#  »s¡ T>∑T‘√+~? sTT˝≤ nsTT‘˚ e÷≈£   e÷≈£î  düü + ‘ ê q + ø £ \ T > ∑ T ‘ · T + < ë ? e ÷  d  $yêVü≤+ nsTT ¬s+&É T dü +e‘· ‡sê\T  <ë{Ï +~. eTT+< eTT+<ä T˝À ä á dü eTdü ´ ˝Ò <ä T.  sTT+ø√ düd eTdü  sTT+ø√ ü  ´ @eT+fÒ @eT+fÒ 2  2 HÓ \\  ÁøÏ‘ ·+ mu≤ mu≤s¡s¡¸qT »]– »]–+~. +~. n|üŒ {Ï  qT+&û Hê  Hê uÛ ≤s¡ ´ Mø˘ >±, ø±fi¯ ø±fi ófl¯ #˚ ‘· T\T  >∑ T+E‘· THêïsT  THêïsTTT nì u≤<Û u≤  ä <Û |ü &É T‘√+~.  Bìì ø Ï ≈ £ L & Ü ‘ · – q | ü ] c Õ ÿ s ¡ +  B  #Ó |üŒ>∑\s¡ T. - m.myé T. e+>∑e*¢

 ñ + ∫ , ø = ~ › > ± | ü ø £ ÿ ≈ £î e ‹ Ô> ∑ * ¢  ñ+  |ü&É& Tø√+&ç É  #ê\T. s¡ ‹øÏ eTT+<ä T ÄyÓ T  #ê\T.  |æs¡T <äT\ ÁøÏ+ <ä ~+&ÉT ñ+∫ s¡‹  »s¡¡| ü≥ eT  »s eT÷, ÷, s¡ ‘·‘· ´q+‘ ´q +‘··s ¡+ MT MTs¡s¡ T n+>∑ + ãj· T≥≈£î rùdø£ø£ ÄyÓ T ‘=&É \T  ¬ s + & É ÷ ô | q y ˚ d ü T ≈ £ î ì 1 0 - 1 5  ì$TcÕ\T ø£ <ä \≈£ î+&Ü |ü&É& Tø√e≥eT÷ É  eTs=ø£  |ü<ä∆‹. düâ\q+ jÓ÷ì˝À|ü*  ø£ +{≤ »]π >˝≤    #· ÷&É +&ç . s¡ ‘· ´q+‘· s¡ +  bÕe⁄>∑ +≥ es¡ ≈£ L MT uÛ≤s¡´ ˝Ò ∫ yÓ[fl [fl  ø£ &ç&ç π> dü Tø√≈ Tø √≈££L &É <ä<ä ì #Ó |ü|ü Œ+&ç Œ+ &ç . á  C≤Á>∑ ‘·   Ô \T bÕ{Ï ùdÔ #ê\T.  #ê\T. nsTT‘˚ πøe\+ á ø±s¡D+>±  dü+ ‘êq ‘êq++ ø£\>∑> ∑ø£b ˛e≥ ˛e≥++ ns¡T <äT.  ø±ã{Ϻ MT≈£î dü+‘êq+ ø£\>∑ø£b˛e &ÜìøÏ >∑ \ ø±s¡ D≤\ø√dü + |ü Øø£   å \T   #˚ dæ  ‘· <ä T|ü ] ∫øÏ ‘· ‡ #˚ j· ÷*.  mu≤s¡ ¸Hé »]–q|ü  »]–q|ü &É T s¡ ø£   Ô ˝Ò $Te\¢  ø=+‘  ø= +‘··, e÷ e÷qd qdææø £ øå √uÛ √u ÛÑe \¢ ø= ø=+‘ +‘··  ã\V” ≤q‘· @s¡ Œ&É T‘· T+~. ã\es¡   ú ø£ yÓ TÆ q ÄVü ‰ s¡ + , ø=~› y êsê\bÕ≥T e÷ ªªdü+J$µµ rdü Tø√eTq+&ç.

 »: dü+uÛ u ÛÀ>∑+ nsT nsTTHêø THêø££ jÓ÷ì  qT+∫ Ms¡´+ ãj·T≥øÏ e#˚Ãj·T≥+ (m|ò   ü P¢ $j· Tyé T ôd$Tìdt $Tìdt) dü Vü ≤»y  ≤»y˚ T.˚ Ms¡ ´ Á<ä e+ >∑sꓤX¯X¯j·T+˝ÀøÏ Á|ü y˚•+#· <ä T.  ø£ D≤\T e÷Á‘· y˚T á<ä T≈£ î+≥÷ ˝ÀìøÏ  yÓ&É‘ êsT êsTT.T. nB> nB>±ø£ ±ø£, ø=+ ø=+‘·‘· Á<äe +  ãj··T≥≈£  ãj ≥ ≈£î e# e#˚˚Ãdæ d æHê ø= ø=+‘ +‘·· Ç+ Ç+ø± ø±  ˝ÀÀ | ü˝ Ò ñ +≥  ˝ +≥TT +~ +~.. ø £q T ø£ ∫ +‘ +‘··  |ü&É& ø£É  +&ç . Ms¡ ´ ø£ D≤\T >∑ sꓤX¯X j· ¯  T+˝À  T+˝ÀøÏøÏ  m≈££î ÿe dü +K´˝  m≈ +K ´˝ÀÀ Á| Á|üüy˚ •+#ê •+ #ê\+ \+fÒ fÒ  Ms¡ ´+ >∑ sꓤX j· ¯  T ø£ +sƒ   êìøÏ ø=+‘·  ø=+‘· ùd|ü ⁄ n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü*. n+<äT≈£î m+<ä T≈£   î #˚kÕÔs¡s¡T?   >±qT MTs¡ T s¡ ‘· ´q+‘· s¡ + ø±ùd‡|ü ⁄ (5m+<ä T ≈£ î D &C   ∫øÏ ‘ · ‡ 10 ì$TcÕ\ bÕ≥T) n+>±ìï ˝À|ü ˝Ò  »s¡T|ü⁄‘ês¡T? m˝≤ #˚ kÕÔs¡T? »]|æ q

 dü+‘êq+ +‘êq+ ø√dü+ Á|üj T‹ïdü TÔ ·  TÔ qï · T‹ïdü  qï |ü    ⁄s¡Twü ß\ ø√dü+

 ôV≤˝Ÿ  Ô  dü  ¢|æyÓT+{Ÿ ‡ 

  ⁄s¡ |ü  Twü    ß\ dü+‘êq  ˝Ò$T $  T $wüj· j·TyÓ TÆ ñ∫‘· dü    üdü\Vü \Vü ‰, dü+Á|ü~+|ü⁄\¬ø’

MT |üØø£ Øø£\å ]b˛s¡ Tº \T \T õsêø˘ ‡  #˚dædæ ø=]j·  ø=]j· Ts¡    T  <ë«sê  ˝Ò<ë, <  ë, kÕÿHé #˚  #˚dædæ ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê  <ë«sê |ü+|ü +|ü+&ç +&ç (Ms¡ ´  |üØø£ Ø  åø£ ,  Vü ‰s√àHé f…  f…d Tºü \T, \T, kÕÿì+>¥ /&Ü|ü   sYs¢ Y  |üØ  åø£ e¬ >’  sê ]b˛s¡ Tº ˝À¢ ˝À¢ @$  @$ ñ+fÒ  n$). n$).  ôd˝Ÿ:

 8500555365

 |ü  P]Ô $esê\¬  $esê\¬ ø’   www.rishiayurved.in

(sꈈ 7 - 10 es¡ ≈£≈ î)£ 

 ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

17

yÓ {Àô ’ |òs `mHé Y      Á{≤Hé‡≈£ L´ 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

 bıs¡s¡ >∑ s¡s¡ “¤“¤ < Ûë s¡ D øÏ n e dü s ¡y ÓT Æq , `  bı  e÷s¡TŒ\T bı+~+<ë ˝Ò<ë? <ëìô|’  Vü‰ s√à s√àqT qT\\ ôV ≤#· TÑ· Tà ‘·> ∑TZ \ Á|ü uÛuÛ≤ e+  @yÓ TÆ Hê |ü&ç&ç+<ë?..  ... e+{Ï $wü   $wüj·÷\T ‘Ó \TkÕÔsTT.  <ëìï ã{Ϻ ∫øÏ  ∫øÏ ‘·‡ ìs¡   í sTT+#· e#· TÃ.  dü +‘êq+ ˝Ò ìyês¡ T ø=+<äs T¡ á  |üØø£å #˚ dæq yÓ +≥H˚ (1-2   (1-2 HÓ \˝À¢ H˚)  ≈£ î´¬sfÒ CŸ   >∑s “¤¡ +   ä<Û ]+#·& +‘√ É D&C ì ø=+<ä s¡ T  ‘· s ¡T yê yê‘· ‘· rd rdüüT ø√ ø√e\ e\dd æq C≤ C≤ÁÁ >∑ ‘· ‘· Ô  #˚kÕÔs¡T. D&C  e\¢ #ê˝≤ ˝≤uÛ≤\T &Üø£ºs¡T¢ ªª∫øÏ‘·‡µµ >± ≈£L&Ü yê&ÉT  ‘· THêïs¡ T.  ˝Ò$T{Ï T {Ï? D&C   »]|æq mHêïfi¯fløÏ  HêïsTT.  s¡‹˝À bÕ˝§Z qe#· TÃ? Bìe\¢ >∑s “¤¡ +  Çø££b˛‘˚  Çø ˛ ‘˚ mu≤ mu≤s¡s¡¸ Hé #˚j ·T&Üì & Üìø°ø°,  dü  +‘êq+ ˝Ò  ìyê]øÏ á |ü  Øø£   å   #˚  dæ  ‘·« s¡> ± e# e#˚˚à ne neø± ø±XÊ XÊ\T \T @y @yÓÓTÆ Hê Hê  düV ü≤» >∑s ¡“¤ ÁkÕe Ák Õe++ »] »]–q –q yê yê]ø ]øÏÏ  >∑ s ê ꓤ “¤ X ¯ j · T |ü ⁄ ˝À|ü ˝À| ü * bıs¡ bı s¡ ì yÓ T Æ Á ø√  ñHêïj·÷ ‘Ó*j·TCÒj T+&ç ·  .  >∑ sꓤX¯X j· ¯  T >√&É \ì X¯óÁuÛ   Ñ+ #˚ j· T&ÜìøÏ  k˛ÿ|ü ⁄˝À #· ÷&É ≥+ <ë«sê <ë«sê >∑ sꓤX¯X¯j·T+  ≈£ L&Ü á Á|üÁøÏ j· Tì ñ|üjÓ÷–kÕÔ s¡T.  - ãdüeqïø£≥º  ˝À|ü \ yê´<Û T˝Ò ä  yÓ Hê ’ ñHêïj·÷, Ä  ãVæ ≤wü ßº dü eTj· T+˝À e#˚ Ã ˇø£ s¡   s¡ø +£  » : D& D&C C   ì kÕ+π ø ‹ø£ + >±  ø£&É& T|ü É  ⁄ H=|æ ŒøÏ (eTTK´+>±  (eTTK´+>± >∑ sꓤX¯X j· ¯  T   ’&Ó \fÒ wü Hé n+&é   n+&é ≈£ î´¬ sfÒ     CŸ n+{≤s¡ T. k˛j· ÷‘√ Msê´ìøÏ mdü  mdüs T!¡  ø£+ sƒ¡ <ë <ë«s «s¡¡+ düq ï> ï>±± ñq ñqïy ïyê] ê]øÏøÏ)  e÷ ÁbÕ+‘· +˝À Bìï ª∫qï Ä|ü swü  π    Hé µ |ü ⁄s¡ Twü    ß\≈£ î  ôV≤#· Ã]ø£   !  ÄVü ‰s¡+˝À  +  ˝À    ’&Ó\fÒ wü Hé #˚  #˚j·T&É + »s¡ T>∑T‘· T+~. á n+{≤+. ‘Ó \+>±D≤  \+>±D≤˝À ˝À BìøÏ øÏ ]$T&ç, k˛j· ÷  yÓ ÷‘ê<ä T  m≈£ îÿyÓ    ’‘ ‘·  ˚ ‘·+Á&É +  Á&Éj˚ j   ˚T´   H  H== | æŒ ø Ï ø ± s¡ D + > ∑s ê “ ¤X ¯j ·T + ˝ À  –]à{Ÿ ˝≤+{Ï ÁbÕ+rj·÷\THêïsTT \ THêïsTT.. neø±XÊ\≈£ î  >∑+&ç +  &ç |ü&É& T‘· É   T+<ä   ì  z  ø£ +‘· T˝≤ nH˚~ ≈£L´¬s{Ÿ dü Vü ‰j· T+‘√  ø=+<ä s¡ä  T ø£&É& T|ü  ø=+< É  ⁄ ø£&ç& –+#· ç &É& +, É >∑ s¡ “¤ dü +N ‘êC≤ n<Û ä ´ j· T q+˝À ‘˚ * +~.  ‘Ó \Tdü T≈£ î+{≤s¡T.  ø£&ç&ç–+#· ≥+ n+{≤s¡ T. k˛j·÷˝À Åd”Ô Vü‰s√àqTqT b˛*q ‘· s ¡ T yê‘· D &C   »]–q   ø±s¡D+. D  +. &Ó ’ \ fÒ w ü H é n+fÒ &Ó ’ ˝ Ò ≥ sY \ H˚ |ü<ës¡+ú ñ+&É  &Éy˚y  T˚  BìøÏ ø±s¡  |ü ]ø£ ]ø £s ê\ ê\‘√ ‘√ >∑ sꓤ sê “¤ X¯X¯ j· j· T <ë <ë«s «sêì êìï ï  ôdŒsTTHé˝Àì yê˝…ì‡j·÷ e]‡{°, antibiotics  yê&Ée\dæ ñ+≥T+~.  $XÊ\+ (&Ó’˝Ò{Ÿ) #˚j·T&É eTqïe÷≥. Á_≥Hé˝Àì ◊M◊ ô|ò]º*{° πø+Á<ä+  s¡‹˝À bÕ˝§Zq&ÜìøÏ ô|<ä› $sêeT+  @MTT sT sTTe Te«ø «ø££ÿ πs ¢< äT . Åd ”Ô øÏøÏ H= H=|æ|æ Œ ,    ≤+∫q z dü+j· +j· TTø£    Ô |ü]XÀ<Û ]XÀ<Û   äq˝À  q  ˝À   @M n˝≤π > ≈£ î ´¬s fÒ C Ÿ n+fÒ ≈£ L´¬ s {Ÿ   ìs¡ «Væ ä $ ‘· –Z b˛j˚T <ëø± Ä–‘˚  |ü]ø£s ¡+‘√ >∑sê“¤ê“ ¤X¯j·T + >√&Éq T - 25 eT+~ |ü ⁄ s¡ T wü ß \T <ë<ë|ü ⁄  u≤<Û ˝≤+{Ï ¬     ¢fi¯fi  bÕ≥T s+&˚ b¯  Õ≥T ÄVü ‰s¡+˝À +  ˝À k˛j· ÷  kÕúsTT sTT  Hê*ø£ ã<ä   ›‘√ Hê*ø£ ^dæ q≥Tº  - ^dæ m≈£îÿe>± ñ+&˚˝≤ rdüT≈£îHêïs¡T.  #ê\T! D&C D& C   #˚ d æ q ‘· s ¡ T yê‘· 1-3  >∑sꓤX¯j·T |ü⁄ ˝À|ü* bıs¡˝À ø=+‘· k˛j·÷˝Àì ô  ’|ò{ÀáÁk˛º {ÀáÁk˛º»Hé s¡kÕj· k  Õj· Tq    ]+#˚ yês¡  ˚ yês¡ T ø=~› eT+~  uÛ ≤>±ìï ùdø£ ]+#·&É&É eTqï   eTqï e÷≥. Ä Á|üuÛu ≤e+ Û e\¢ Ms¡ ´  ø£D≤\ D  ≤\ ñ‘· Œ‹Ô   y˚>∑>  +∑   HÓ \˝À¢ H˚ >∑ s¡ “¤ +   ä<Û ]+#  {Ïdü÷ ´ì yÓTÆÁø√k˛ÿ ø √k˛ÿ|ü|ü⁄˝À |üØø£ø £å #˚dæ ‘· > ∑ T Z ‘ √+<ä ì , Áø√yÓ ÷CÀyé T \ô|’ H ê   ñ+{≤s¡T. ø±ì #ê˝≤ eT+~øÏ n˝≤  #·÷kÕÔs¡T. Á|ü ‹ ≈£ L \ Á|ü u Û ≤ e+ ñ+<ä ì    »s¡ >∑ <äT. dü +‘êq+ ø£ \>∑ ø£ b˛e&ÜìøÏ  >∑ sꓤX¯X j· ¯  T+ ˝À|ü * bıs¡ dü ]>± @s¡ Œ&É ø£   &ç&ç+~.  á | ü Ø ø £å ì k Õ úì ø £ + > ± ø ± ì ãj· T≥|ü  b˛e&É yÓ  yÓ TTø£ÿfÒ ø±s¡  ø±s¡ D+ ø±<ä T ø£ qTø£ ! (ù|ôw+≥T ø√]‘˚) |ü P]Ô >± ø±ì eT‹Ô ∫à  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

18

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 MT |æ\¢\T ùdïVæ ùdïVæ≤‘·T\ T\ Á|üuÛ≤e+˝À |ü&ç  #Ó& b˛‘· ç THêïsê ? ª{° H˚ õµ Ç≥T ‘· *¢< +Á&É ä T\ø°, n≥T  ‘· |ü Œ≥&É T>∑ T\T |ü&˚&˚ Á|ü e÷<ä + Çø£ ÿ&˚ Áf…sTTqs¡T¢ Ç‘· s¡ Äs√>∑   Äs√>∑ ´ ø±s¡ ´ø£  Ôs \T) ¡  |æ \¢ \ø° ≈£  ≈£ L&Ü dü eTkÕ´‘·àø£ y˚T !  bı+∫ ñ+≥T+~.  ≈£L&Ü & Ü {°H˚õ |æ\¢\ T ‘·s¡T #·T >±&ç  MT nu≤“sTTy√, ne÷àsTTy√ -  á <ä X¯X¯ ˝À ˝À ªM ªMTs Ts¡¡T y˚ ùd dü ¬s ’q  ‘· |ü Œ&Üìï, nyêdü yÓÔ TÆq n_ÛÁbÕj· ÷*ï   ∫qï|  ∫q ï|üüŒ{Ï { Ï s√E s√E\T \T C≤ C≤„„|ü ø£ø£+ ‘Ó# ·Tà n&É T>∑ T\Tµ MT {° H˚ õ |æ \¢ *ï, Á|ü e÷<ë  e÷<ë\\  @s¡ Œs¡ T#·Tø√e&Üìï >∑ eTìdü TÔ Hêïs¡ T.  ø√+&ç ! Ä _&É   ¶ q&É e&ÜìøÏ Á|ü j· T‹ï+#˚  qT+∫ s¡øÏå+#·&Éy˚T ø±ø£ ñqï‘·yÓTÆq  ñ<ëVü ≤s¡DøÏ  Ä&É|æ\¢\T düqï>±,  s√E˝À¢ MTs¡   MTs¡ T _&É   ¶ yÓ qπ ø   n&É T>∑ T\T  e´≈£ \T>± îÔ r]Ã~<ä T› ‘êsTT.  Hêp>  Hê p>±Z±Z ñ+ ñ+&É&É& É+ ø√ ø√düdü+ b˛ b˛wüwüø ±  y˚dü÷Ô e+–, #˚‘·T\T #ê|æ  dæ< +>± ä∆  Vü ‰sêìï $dü à]+∫, »+ø˘ |ò    ü|ò P&é ‡ ‹ì á n\yê≥¢ yÓ qø£ qø£ ù ùdïVæ       ≤‘· T\T     ñ+#· T≈£îì, _&É   ¶  ‘·÷*‘˚  MTs¡ T ˇø£ ÿ   b˛wü ø£ ˝ÀbÕ\≈£  ˝ÀbÕ\≈£ î >∑ Ts¡ e⁄‘· THêïs¡ T. eT>∑ ∑¬    ñ<ä T≥Tq Ä _&É   ¶ì |ü ≥Tº ≈£ îH˚  yês¡ T, ✦  dæ> s≥T¢  |æ \¢\¢ \T \T dæ ø˘ø˘ ‡bÕ´ ‡b Õ´ø˘ø˘ j· ÷uŸ ÷u Ÿ‡ (ñ (ñ<ä<ä s¡s¡ ne⁄Hê? ✦ Ä\ÿVü‰\T  ø£ +&É sê\T) ø£*– ñ+&É ≥+ |ü⁄s¡ Twü ‘·« n\+{Ï dü  düeTj·Ty˚ T {° H˚ õ ≈£ L&Ü. ✦  eT‘· TÔ |ü <ësê TÔ T.  <ësêú \T ú (e÷< (e÷<ä ø£ä Á<ä yê´  yê´\T) \T)  ∫Vü≤ï+>±, Äø£ s¡¸D>± uÛ ≤$dü Hêïs¡  ø±ì Ä ej·TdüT˝À |æ\ \T ¢ ˝§+>∑&É& +É  ‘êeTT n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ˝Òø£b˛‘˚ ˛‘ ˚ ✦  ôd≈£ î‡ <ä TkÕ‡Vü ≤kÕ\T  ø£ wü   º+. {° H˚ õ e∫Ãq |æ \¢\øÏ Á|ü |ü +#· + Äy˚ < ä q |ü & É T ‘· T Hêïs¡ T . ˇ‹Ô & ç ø Ï ,   Ô q,  q÷q´‘· øÏ ˝Àqe⁄‘·  |üü ≥ ¢ < ä è w æ º e ÷ ] b ˛ ‘ · T + ~ . ˇ ø £  j· TTe‘· s¡ + Ä˝À#·q\T, Á|ü es¡  |  ˝Àqe⁄‘·THêïs¡T.  ej·T düT˝À ˝ À ‘·©¢, ‘·+Á&˚ Á &˚ düs¡d ü«+>± +> ±  yêfi¯ flì Á|ü uÛ ≤$‘· + #˚ ùd n+XÊ\T yÓ TTˆˆ  á e÷qdæ ø£ ˇ‹Ô&É& T\ É yÓqTø£ ‘√{Ï  ‘√{Ï  yê{Ï ìÏ   å≈£ îDí    +>±  ºdü&û&û #˚ dæ q nH˚ ø£ eT+~  eT+~  yÓ T\–q |æ \¢ \T ô|  ›<ä yêfi¯ flj˚ T´ø=B› y˚ T+  yê{  yê] Á|üy˚Tj· T+, Á|üu ≤e+ Û m≈£ îÿe>±  |ü  ]XÀ<Û  ≈£ ä î \T á Á|ü  e÷<ä  ø£  s¡    n\yê≥¢ n\yê≥¢  düü « ‘ · + Á ‘ · T \ + d ü T e ÷ n q ï ≥ T º  d  ñ+≥THêïs  ñ+≥T HêïsTT. TT. ‘·eT≈£ T≈ £î ‘êeT ‘êeTTT Vü‰ì  yÓ  y Ó q ø £ ù d ï V æ ≤ ‘ · T \ T , d ü e ÷ q T \ Á|üe]Ôk s¡ ÕÔ T. dü«‘·+Á‘·T\T ø±e&ÜìøÏ  #˚ dü Tø√e&É + ≈£ L&Ü ø=ìï #√≥¢ yês¡  yês¡   Ô ˝À¢ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. á ej·TdüT˝À Ms¡T (peers) Á|ü uÛ ≤yêìï >∑ T]Ô +#ês¡ T.  ¬øøÏÿ+~.  dü eTej· TdüTÿ\T (|” (|”j·TsY ‡ - peers)  j· TTer TT erj j ·T Te Te≈£≈£ î\ î\ Á| Á|üüe s¡ Ôq * ï  m˝≤+{Ï |æ  |æ\¢\¢\T ˝Àã&É‘ês¡ ‘  ês¡ T?    Á|ü uÛ≤e+˝À m≈£îÿe |ü&É&É‘ês¡T. q&É ø£  ì•‘· +>± >∑ eTì+#˚  neø±X¯ + ñqï   H˚˚ π s à s √ E ˝ ≤ ¢ π > e T s √ k Õ ]  sTT‘·s¡T\ (&Üø£ºs¡T¢, {°#·s¡T¢, |òæõø£˝Ÿ   me]‘√q÷ ø£ \e≈£ î+&Ü, k˛wü ˝Ÿ>±  H  ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

19

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

 eT ÷yé ø±≈  eT÷yé ø±≈££î+&Ü + &Ü ˇ+{ ˇ+{]> ]>±± ñ+& ñ+&˚˚ Á|ü es¡   Ôq˙ Á|ü uÛ ≤$‘· + #˚d TÔ HêïsTT. ü z  |æ \¢ \T, Ä‘· à$XÊ«dü + ø=s¡ e&ç q |æ \¢ \T ns¡ X¯‘ê_› ÁøÏ‘·+ nìï <˚XÊ˝À¢q÷  kÕ<Û   ës¡ D+>± ùdïVæ ≤‘·T\ Á|ü uÛ ≤e+˝À  |æ \¢\T ‘·eT ‘· *¢ <ä+Á&É T\ ˙&É ˝À, yê]  |ü&ç&ç <ä  <äTs¡ \yê≥¢qT Á|üj·T‹ïkÕÔ s¡ T.  ø£qTdü qï\˝À q&ç#˚yês¡T. ô|<ä ]ø£ ›  +,  VüA+<ë‘· +< ë‘·q+, + , eTsê´ eTsê´<ä<ä eTqï eTqïq\T, q\T,  k˛àø  k˛ àøÏÏ+ >¥ .... Á& Á&çç+ øÏ +>¥ +> ¥ Ç˝ Ç˝≤+ ≤+{Ï {Ï Ä˝À#· q\T, Á|ü es¡   Ô q ô|  ›<ä yê]øÏ eT˝Ò  eT˝Ò   ¢ H˚ ª<ä TkÕ‡Vü ≤kÕ\Tµ #˚j· j·T&É + <ë«sê ‘·eT  ñ+&˚$. Ä‘·à$XÊ«kÕìï ô|+#·Tø√pkÕÔs¡T.  ˝Ò <ë, nXÊÅ  Ôd”d j· ”  T, nyêd nyêdü   Ô eü $wü j· ÷\qT  Ç|ü&É& ÉT ô|<ä›y ê] |ü≥¢ >ös¡e +  q$Tà, yê{Ï ì bÕ{Ï +∫ V” ≤s√\ qì  ‘· –Z b˛sTT+~ ‘·* <ä¢ +Á&É T\ø° |æ \¢ \ø°  |æ+#·Tø√yê\qT≈£î+{≤s¡ +{≤s¡ T.  eT<ÛÛä´ ]˝Òw üHéw æ|t u≤>  eT< u≤>±± e÷] e÷]+~. +~.  ≈£î≥T+ãe´edüú dü eTw溠 qT+∫, ∫qï  nsTT‘˚ øe\+ π   ˇ+≥] eTqdü   Ô ‘· «+  ≈£ î≥T+ã e´edü   ú øÏ e÷]b˛sTT+~.  e÷]b˛sTT+~. ‘· *¢  >∑ \ {°H »π˚  s¢   Ç˝≤ ñ+{≤s¡ qTø√ø£+&ç. T* <ä› s¡s¡÷ dü+ bÕ bÕ<ä<äq ˝À eT eTTq Tq>∑>∑ &É+ ‘√ |æ\ ¢\‘√ ‘√  #·˝≤ø° ≤ ø°>± ñ+≥ ñ+≥÷, ÷, |ü~eT+~˙ e T+~˙ ‘·q #·T≥÷º ≥ ÷º ‹|ü⁄Œ≈£ Œ ≈£îì  <ä+ Á&É T*<ä   Ô‘ê«ìï   ‹s¡ T>∑ T‘· ÷ Áô| +&é ò  ‡˝À eT+∫ bÕ|ü ⁄˝≤]{°  ñqï {° H˚»s¡ T¢  HêD´yÓ TÆ q dü eTj· T+ >∑&É& |üÉ &É& +É ‘· –Z+~. yê] e´øÏ  r]Ã~  r] Ã~<˚<˚ › dü eTj· eT j· T+, T+ , r] r]ø± ø± ‘· –Z–Z b˛j· b˛ j·÷ sT sTT.T. ‘ê ‘ê‘·‘· \T, \T ,  ≈£ L&Ü Ç˝≤π >   <ä Ts¡\yê≥¢ u≤]q  u≤]q |ü&=#· TÃ. neTàeTà\T e+{Ï ô ô|  ›<ä \ Á|üy Tj· ˚  T+   åø°D +∫+~. Ï ªªbÕ|ü⁄´˝≤]{° ñqï |æ \¢ \T ‘· eT $TÁ‘· ãè+<ä + yÓT|ü    ¢ øÏ, {° H˚ »π s¢   <√dü <√dü TÔ \e⁄ ‘· THêï  THêïs¡s¡ T. ˇø£ ]ø=ø  ]ø=ø£ s¡£  T  ø√dü +, >∑ T]Ô+|ü ⁄ø√dü+ yÓ +|üsê¢& ‘ês¡ É  T. n+<ä s¡÷ yÓ T#· TÃ≈£îH˚  ø£ qTø£ {° H˚ »s¡   Z< s¡ä  Ù≈£ î\e⁄‘·THêïs¡T - Ä e÷s¡ +Z eT+∫<ë, #Ó  ¶&É& <ë É  @ |üH Hê, Ó’ #Ûê˝… +CŸ #˚ ùd @ dü Vü ≤kÕqïsTTHê #˚ j· T&ÜìøÏ  e÷s¡  yÓ qø±  qø±&É&É s¡ T. ‘· eT Ä~Û |ü ‘· ´+, Á|ü <∏   ä eT kÕú q+ ì\u… ≥Tº ø√y  ø√yê\qï  ê\qï  nH˚~ y˚ πs $wü j· T+.   ü|ò*‘·+>±` $\Te\T ‘·* <ä¢  +Á&É T\  $Tdü TÔ Hêïs  HêïsTT. TT.  ‘·|üq Mfi¯fl#˚‘·  #ê˝≤ ‘· |ü ⁄Œ\T #˚sTTdüTÔ+~!!µµ n+{≤s¡T  qT+∫ ø±≈£ î+&Ü dü eTT\ (peers) qT+∫ dü +Áø£ $Tdü  Ç<=ø£ dü «‘·+Á‘· j· TTe dü +düÿè‹. Bìø° ô|  ›<ä yê] $\Te\ø°  ôd ø±\J ’ Áb˛ô| düò  sY CÀdü  CÀdü |ò   t m˝…  m˝… Hé¢  .  dü+ã+<Û   ä + ˝Ò ≈£ î+&Ü b˛‘√+~. ªªHê≈£ î ‘Ó \Tdü T HêHêï !µµ Hê≈£ î  ‘Ó\Tdü T \  Tdü T HêHêï...! ˙≈£î ‘Ó©<ä ©<ä T˝Ò   e÷à    !  ªª˙≈£ î ‘Ó ©<ä e÷à!µµ ... nì |æ\ \T ¢ ô|  ›<ä\øÏ #Ó  #Ó|ü⁄‘· THêïs¡ T.  yÓqø£{ÏøÏ ˇø±j·Tq n&ç>±&É≥ ª@e+&û, $&Ü≈£î\T r]à~<˚  ~<˚› neø±X¯  neø±X¯+, +  , X¯ø°ø  ° MTπ  Ô MTπø...!        rdü Tø√e&ÜìøÏ eTTK´ ø±s¡ Dy˚ T$T{Ï?µµ ?µµ nì. ª@eTT+~?  m&Ü*ôd+{Ÿ ({° H˚ õ) |æ \¢ \ e÷s¡   Z +˝À mìï Á|ü e÷<äø s¡£  ô| [fl [fl#˚#˚d üTø√e ø √e&É&Éy ˚T ø±s ø±s¡¡D+µ + µ nH nHêïêï≥º ≥º ¬s+&√ + &√ Äj Äj··Tq. q . Á|ü uÛ ≤yê\T bı+∫ ñHêï... ñHêï...,, ‘√{Ï j· TTer j· TTe≈£ î\ ˇ‹Ô&ç&ç n˝≤>±Z qT, {°H »s¡ ˚  T¢ <ä Ts¡\yê≥¢ ødæ  π   Äø£ ]¸+#·  ã&É{≤ìøÏ  m+‘· ñHêï  ñHêï - ‘· eT |æ \¢ \T rdü T≈£ îH˚ ìs¡   í j· ÷\qT bÕõ{Ï yé >±  ø±s¡ D+ yêfi¯ fl ª{° H˚ CÒ!µµ n+{≤s¡ T &܈ˆ $T\¢s .Y  ÇHé|òüP¢j ÓTHé‡ #˚ùdX¯øÏÔ, neø±X neø±X¯¯+ ‘·*¢<ä+Á&É Á &ÉT\øÏ #ê˝≤  ‘·* <ä¢  +Á&ÉT\ ìj· T+Á‘· D ‘· ≈£îÿe>± ñqï ‘·\_s¡ TdüT  ñ+~. m{§Nà |ü Ps¡ «+s√E˝À¢ |æ \¢ *ï >∑ <äe÷sTT+#˚ yês¡T.  |æ \¢ \T ôV ≤dü ’  ÷ÿ\T <äX¯X ˝ÀH˚ ¯ <ä Ts¡ \yê≥¢ øÏ ˝Àqj˚  ˝Àqj˚ T´ neø±X¯ +  Ç|ü ⁄Œ&É~ #Ó \¢ <ä T. Ç|ü⁄Œ&É T yê]øÏ nqTqj·   nqTqj· T+>± #Ó |ü Œ&É +,  ñ+~.. yêfi¯ fl ‘·*¢ <ä<ä+Á&É  ñ+~ Á& ÉT\T ø£fi¯ó fl ‘Ós¡∫ |ü{Ϻ+ #·T≈£≈ £îH˚  yê]ì Ä˝À∫+|ü CÒ j· T&É + #Ó j· ÷´*. ‘· <ë«sê |æ \¢ \T Äj· ÷  dü eTj· ÷ìøÏ Mfi¯ fl |ü ]dæ   ú ‹ rÁe kÕú sTTø  sTTøÏÏ #˚ s¡ T≈£ î+≥÷+  î+≥÷+≥T+~. ≥T+~. ˇ‹Ô&É& T*ï É n~Û> $T+∫ ∑ dü s’  ¬  q u≤≥˝ÀH˚ Á|ü  Á|ü j· ÷DÏ +#· >∑\s¡ T.  ø=+<ä s’  ¬  ‘˚    nkÕ+|ò  nkÕ+|ò   æTø£ X¯  X¯ ≈£ îÔ \T>± e÷s¡ T‘ês¡T ≈£L&Ü! n+<ä Tø√dü+:  e÷s¡ T‘· Tqï dü e÷»+  e÷»+,, MT& MT&ç j· ç  ÷ ≈£ L&Ü |æ \¢ \ Ä˝À# Ä˝À#· q*ï, · - MT≈£L , MT |æ \ ¢\ ø° eT<Ûä ´ ùd«#êä j· T T‘· y Ó TÆ q  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

20

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ø£ eT÷´ìπ øwü    Hé ñ+&Ü*.  ñ+&Ü*.  yêfi¯ fløÏ {°  {°H˚õ e#˚ Ã<ëø± Ä>∑ ø£ +&ç .  ∫qq ï | üŒ { Ïq T + N y ê fi ¯fl ‘ √ e T + ∫  ∫  ø£ eT÷´ìπ øwü    Hé ô  ô|+#· Tø√+&ç .  yêê fi ¯ fl e T q d ü T ˝ À ø = # ˚ à Á | ü ‹  y n+X¯eT÷ MT‘√ #·]Ã+#· ìe«+&ç. ˇø√kÕ] $qsêì $wü j· ÷˝Ò $Hê*‡   $Hê*‡  sêe#·#·TÃ.à . nsT  sêe nsTTHê THê $q+ $q+&ç&ç. z|æ> ±Z  <ëH√¢ ì eT+∫ #Ó  ¶&É& \T É #· ]Ã+#· +&ç .  ˝… ø£ Ãs¡T‘√ ø±≈£ ø±≈£î+&Ü $X‚   ¢w D<ë«sê ü  <ëH√¢ ì eT+∫, #Ó&É& TÉ yêfi¯ ófl Á>∑ Væ ≤+#˚ ˝≤  ‘√&ÉŒ&É+&ç. MT≈£î ‘Ó©ì $wüj·÷*ï   Ç‘· s¡ T*ï ø£ qTø=ÿì #Ó |ü Œ+&ç .  yêfi¯ fl˝À Áø£ eTX¯ ' $C≤„ q+ $dü   Ô ]+#˚  dææ > ∑ ¬ s { Ÿ s T T ∫ à ø ± \ à e T H = # · T à .  ø=B› ‘· eTøÏ @~   @~ eT+∫<√ @~ ø±<√  d   ü T≥qøÏ MT  »&ç® #˚ düTø√>∑ \ X¯øÏ yêfi¯  Ô yêfi¯ fl˝À ô|s¡T>∑T nø£ kÕà‘· TÔ >± »]–q Ä dü +|ò ˛e#··TÃ. @+  ‘· T+~. T+ ~. |æ \¢\¢ \T \T #˚ ù| Œ $w $wüüj ·÷ \T  |æ˝≤¢≤ ¢&ÉT dæ<ä∆+ >± ˝Òø£b ˛e#  ˝Àù| Ä dæ >∑ s{Ÿ ¬   ì  $q&ÜìøÏ z|æø£,    Æ f…eTT, ÄdüøÏÔ ˝Òì  #ÓbÕŒ˝À ‘˚ \TÃ≈£ îH˚ ˝Àù  yêfi¯ ófl ‘· «s¡ ˝À Ä |æ \¢ \øÏ e÷qdæ  e÷qdæ ø£ +>±  mes√ H√{À¢  ô|≥º uÀe#· TÃ. n˝≤+{Ï  dü +<ä +< äs ê“ꓤ¤\ qT m˝ m˝≤≤ m< m<ääT s√ s√ÿy ÿyê˝ ê˝ÀÀ  <ä ÷s¡ eTe⁄‘ês¡ T düTe÷ !  #Ó| üŒ+&ç + &ç, ˝Ò< ë s√ s√˝Ÿ˝Ÿ ù| ¢ (q (q{Ï {Ï+ ∫  |ææ \ ¢ \ ô | ’ m ˝ ≤ + { Ï ˇ ‹ Ô & É T \ T  #·÷|ü& +)  | É <ë«sê H˚ ]Œ+#· e#·TÃ.  |ü&É T‘· T‘· ÷+{≤jÓ ÷+{ ≤jÓ÷ dü+<ä < äsê“¤ê“ ¤qTkÕs T kÕs¡¡+ yêfi¯ fl  n_Û Á n_Û ÁbÕj·÷ìøÏ $\Te Çe«+&ç  #Ó |ü Œ+&ç . e÷≥es¡ dü øÏ, eT+∫ e÷s¡Tÿ  \T>±± eTq eTq++ |æ\¢ \øÏ \øÏ  \T sêø£ ˇø£  ˇø£ u≤“sTT ‘· q≈£ î ‘êqT Vü ‰ì  ‘·* ¢<ä+ Á&ÉT \T> £  T¢ #ê˝≤  #ê˝≤ ÇkÕÔ +. m˝≤ ñ+&Ü˝À,  #˚ dü T≈£ îqï dü +>∑ ‹ì |æ \¢ \‘√ø£ *dæ {Ï $  ˝…ø Ãs¡ £  <√ Äs¡ s¡¶  T¢  y˚kÕÔ+. ñ‘· eT Ô  yês¡Ô˝À¢ $Hêïs $Hêïs¡¡qTø√+&ç Tø√+& ç ! e÷s¡Tÿ\ ÿ \  ñ+&É≈ L&É  ø£ +fÒ J$‘·   J$‘· yÓ T+‘· eTTK´yÓ ÷ Ç<ä   ›s ÷¡  |ü ø£å+˝À ªHê n_ÛÁbÕj·T+ Ç~µ nì  #Óù|ŒkÕÔ+.  ø£ *dæ #·  #· ]Ã+#· +&ç . n˝≤ø±<äT! Ä _&ɶ n_ÛÁbÕj·T+  dü s’  ¬  q   ìs¡   í j· ÷\T rdü T≈£îH˚ |æ \¢\ Td üTø√+&ç! m+<äT≈£î  $»j·T+ yÓqø£, yÓqTï‘·{Ϻ Áb˛‘· ‡Vü≤  ≈£L&Ü n&ç–‘Ó\Tdü  $T#˚ Ã ‘· *¢ <ä +Á&É T\ bÕÁ‘· #ê˝≤  #ê˝≤ m≈£ îÿe. n˝≤ nqT≈£ î +≥THêïs√ $e]+#·  eTq+&ç. MT sTTs¡Te⁄] n_ÛÁbÕj·÷ ñ<ëVü  ≤s¡ D*e«+&ç D*e«+&ç  ˝À¢ ì eT+∫ #Ó  ¶&É& ©ï É Ç<ä   › s¡ ÷ #· ]Ã+#· +&ç  MT nu≤“sTTøÏ dü   dü& HéÓ  >± z <√dü TÔ (yê~+#· Tø√ø£ +&ç !).  !).  ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

21

n‘·H ˚ ø£ ¬s ø£ º ì|æ ù dÔ Ä dü+ >∑ ‹  ìC≤sTTr>  ìC≤s TTr>±± n+^ø n+^ø£ ]+#· £  +&ç . <ëì e\¢  MT |æ\¢\ øÏ MTô| ’ >ös¡e + ô|s¡T >∑T  ‘· T+~. MT e÷≥ $+{≤s¡ T.

MTs¡ ÷  e÷sê*‡ sêe#· Tà  eTq |æ\¢ \T  eTq|æ \T ‘·| ü#˚ # ˚düT Ô+fÒ <ëì  yÓqø£  eTq bÕÁ‘·  #ê˝≤ ñ+≥T+~.  #ê˝  # ê˝≤≤ e T +~ ‘ ·* ¢< ä+ Á& Á&ÉÉT \ T n ~ Á>∑Væ≤+#·s¡T. Á>∑Væ≤+∫Hê n+^ø£]+  #·s T.¡ HÓ |ü + eTs=ø£ ] MT<ä HÓ  HÓ&É& ‘ês¡ É  T.  |ææ\ ¢* ï • ø Ïå ù d Ô < ë s√  | s√¢¢ø Ï e k Õ Ôs ¡q T  ≈£ î+{≤s¡ T. sês¡ T!  eTT+<äT $TeTà*ï MTs¡T e÷s¡Tà  ø√+&ç .ç MT‘√ u≤f  ø√+& u≤fÒÒ MT  MT |æ \¢ *ï e÷sê e÷sêÃ*. Ã*. n+<ä T≈£ î MT s=ø£ ÿs¡ ÷ dü ]b˛ø£ b˛e#· TÃ.  ì|ü⁄DT\ düVü‰j·T+ ø±e*‡sêe#·TÃ.  bı+<ä<ä+&ç& ç. |üs¡T e⁄ø  bı+ e⁄ø√dü √dü+ bÕ≈ bÕ≈££î˝≤&É ˝≤ &É  ø£ +&ç . |ü s¡ Te⁄ ø£+fÒ (|æ \¢\) J$‘· +  >=|ü Œ~ ø±<ë? ✡ 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

 á \ø£  åD≤\T ø£qã&É T‘· THêïj· ÷? nsTT‘˚

 MTs¡T >∑s¡“e‹ e¤ ‹ nsTT ñ+&=#·TÃ! @y˚ T+   \ø£åD≤\T D≤\T ? 

á eT<Û   ä´ kÕ$Á‹øÏ #ê˝≤  #ê˝≤ n\dü≥>± nì|æ k˛Ô k˛Ô+~. ‘· s¡s¡#·#  ·T - #˚düTÔqï  ÁbÕs¡ +uÛ ¡   Ñ +˝À  +˝ÀH˚H˚ >∑ T]Ô +#· >∑ \ |üì Ä|æ, ˝Ò∫  u≤Á‘· ÷yé    TøÏ   yÓfi≤fl*‡ fi≤fl*‡ ek˛Ô+~! +~! Áu≤ ≈£ L&Ü   ø±dü   Ô   Æf…{Ÿ {Ÿ nsTTq≥Tº  >∑ sꓤ ìï ÁbÕs  ‘=* ∫Vü ‰ï\T #ê˝≤ ñHêïsTT.  ny˚M ‘√k˛Ô+~. |”]j·T&é‡ $Tdü‡sTTHêj˚TyÓ÷ nqTø√&ÜìøÏ Ç+ø± M˝Ò¢<äT.  ìs >±ìì  ìsê∆ê∆s ¡D |üØ ø£å˝ ≤+ ≤+{Ï {Ï$ ø± ø±e⁄ e⁄ >± m+<ä Tø£   +fÒ +  fÒ ‘·qøÏ |”]j· ]j· T&é    ‡  4-5 s√E\T ˝Ò ≥e&É ≥e&É+  n\yêfÒ ...! ...! ø±ì   Hê  Hêqe qeTàTà\T \T,, ne neTàTàeT eTà\ à\TT Ç+ Ç+#·#· ø±ÿ  ø± ÿ  sTT˝≤ m|ü&É÷ nì|æ+#· +#·˝Ò˝  Ò<ä<  T!ä   >∑ Ts¡ |ü TÔ f kÕÔ Òº  s¡ T. ❖

 ì»y˚ T ! 1. n\dü ≥ : #Ó |ü Œ˝Ò ì n\dü ≥. nø£ kÕà‘· TÔ >± yÓ TT<ä ˝… q’ n\dü ≥, ‘· s¡# T· bÕdtøÏ yÓ fi≤fl*‡ sêe&É+, s=eTTà\T  #ê˝  #ê˝≤≤ m≈£îÿe>± ÿ e>± ñ+≥T ñ+≥T+~. +~. Äø£dæà   H=|æŒ>±, ãs¡ Te⁄>± nì|æ+#·&É& +É - Ç$ >∑ s¡ + “¤ ‘ê\÷≈£ î ‘=*\ø£   åD≤\T. >∑ s¡ + “¤  ø£ +>± ÁbÕs¡ +uÛ   Ñ eTe⁄‘·T+~. n+<äTø£ ì  e∫Ãq≥Tº Ç+ø± kÕ<Û   ës¡D |ü Øø£   å \øÏ    <=s¡   <=s¡ ø£ ø£ eTTqTù   eTTqTù| á \ø£ D≤\T å  >∑sꓤ ìï  Äø£ *, ˙s¡d +ü nqT≈£ îì @<√ ˇø£ {Ï  |ü  º{Ïe«>∑ \e⁄.  ‹H˚˚d æ dü ]ô|≥  ‹H ]ô |≥TºTº ø√ø£ ø√ ø£ +&ç +& ç. #ê #ꬬø ¢≥ T¢ ,  #êø√u≤sY u≤sY\T,T , ø±|ò”\T ˝≤+{Ï ¬ø|ò”Hé  kÕ$Á‹ nqTe÷q+ ì»y˚ T nsTT+~. ‘· qT >∑ s¡ e‘˚ “¤  qì &Üø£ &Ü  ºø£ s¡ T z ôdì‡{Ï yé  #êø√ ÿ e>± ñ+&˚ |ü<ësê∆ ësê ∆\‘√ Äø£*  >∑ s¡ “¤ ìsê∆ s¡ D |ü Øø£   å #˚ dæ, ‘˚ ˝Ò ÃkÕs¡ T. kÕ$Á‹ Äq+<ëìøÏ ne<Û   ä T\T ˝Ò e⁄. s+&˚ ¬    fi¯ fl  m≈£îÿe>± ndü ˝Ò rs¡  rs¡ TÃø√ø£ +&ç .  ìØø£ Då    ü|ò*+∫+~! ❖ ❖ ❖ 2. Ç+‘· ≈ £ î eTT+<ä T es¡ ≈ £ L  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

22

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 H√s¡ ÷]+∫q |ü <ësê∆ ˝Ò Ç|ü &É T yÓ >∑ ≥T  ‘· >∑   Z ≥Tº >± Áu≤ e÷s¡ TÃø√e&  TÃø√e&É +É <ë«sê á  |ü ⁄{Ï   º +#· e#·TÃ. (hCG  nH˚ Vü ‰s√àqT  düe Tdü´ qT+ qT+∫∫ ñ|ü X¯X¯e Tq+ bı+ bı+<ä<ä n~Û ø£ eTe&É + BìøÏ ø±s¡  ø±s¡ D+).  e#· TÃ!) 3. ø=ìï yêdü q \T (>∑ ‘ · + ˝À 6. |ü <˚ |ü <˚ eT÷Á‘· + b˛düTø√yê*‡  |ü& ÉìM, M , |ü& çqM ≈£L &Ü) $ø± $ø±s¡s¡+,  ed  edüüTÔ +~! +~ ! >∑s ¡“¤ + e∫ e∫Ãq Ãq ‘= ‘=** 12  yê+‹ ø£ *–+#·e#·TÃ.  yêsê˝À¢ (3  (3 HÓ \˝À¢) á dü eTdü ´ ‘· ≈£ îÿy˚ 4. y˚ $fi¯ ófl ($ø±s¡ +, yê+‘· T\T)  ñ+≥T+~. ÁbÕs¡+  ÑuÛ + ø±e#· TÃ. ‘· s¡ #·T Ç$ 12 7. Äj·÷dü+>± nì|æ+#·e#·TÃ.  yêsê\  yês ê\ ‘·sê«‘ ê «‘·· ‘·– Zb˛‘ês ˛ ‘êsTT. TT. Ç$  ø=~› eT+~   eT+~ Ád”   Ô \øÏ ‘=*   ‘=* Á‘Ó e÷dü ’ +˝À  Çã“+  Çã “+~~ ø£ *–+# *– +#˚˚y˚ ns nsTTTTHê Hê ˇø ˇø££  }|  }|ææ] ãs¡ Te⁄>± Te ⁄>± ed edüüTÔ +~. +~. }|æ ]  $<Û   ä+>± eT+∫y˚ ! m+<ä Tø£ +fÒ >∑  >∑sꓤìï   #ê\  #ê\q≥T q≥Tºº+≥T+~. ≥T+ ~. ø£&ÉT |ü⁄˝À ô|]π >  ì\\ | ü & Ü ì ø Ï n e d ü s ¡ y Ó T Æ q hC G  |æ+&ÜìøÏ m≈£îÿe Äøχ»Hé ø±e\dæ  ì  yÓ ÷‘ê<ä T X¯ Øs¡ +˝À ‘· –q+‘· >± ñ‘· Œ‹Ô  sêe&É + BìøÏ ø±s¡  ø±s¡ D+. ne⁄‘√+<ä ì á y˚ $fi¯ ófl dü ÷∫kÕÔ sTT. (nsTT‘˚ sTT~ sêqT sêqT  y˚ $fi¯ flj˚T´~)  m≈£ îÿej (hCG Á|ü uÛ ≤e+ e\¢ H˚ y˚ îÿ ej˚˚T´ ne neø±X ø±X¯¯eTT+~ T T+~ ø±ã ø±ã{Ï {Ϻ 5. s=eTTà\T ô|  ›<äee&É+, H=|æ Œ>± Äj· ÷kÕìï nÁX¯ <ä   ∆ #˚ j· T ≈£ L&É <ä T. |ü ì nì|æ +#·&É& +É »s¡ T>∑ T‘êsTT. (n+<ä T≈£î  #˚j·T≈£îHêï Äj·÷dü+ ø£\T>∑T‘·THêï,

 # Û ê r ˝ À  #Û H=|æŒ ≈£L&Ü  ñHêïêï........ |ü &É&É T≈£  ñH T≈ £î qï qï|ü|ü &É & ÉT }| }|ææ]  rj··T&É  rj & É+ ø£w üºe Te Te⁄‘· ⁄‘· THêï. THê ï... eT eTππs<√ <√  d”]j·T dt ø±s¡D+ ñ+<äì nqTe nqTe÷÷  ì+∫ &Üø£ ]ï º ø£ \yê*) 8. »qHê+>∑ ÁbÕ+‘·|ü⁄ s¡+>∑T  e÷s¡ T‘· T+~. nsTT‘˚ MT≈£  MT≈£ î MTs¡ T>± á  e÷s¡TŒ >∑T]Ô+#·˝Òø£ b˛e#·TÃ. BìøÏ  ‘√&ÉT >± >∑sꓤX ¯j·T ø£+sƒ¡+ yÓT‘·Ô>± nsTTq≥º sTT‘˚ n~  n~ >∑ s¡ “¤ + ∫Vü ≤ïy˚ T. á  ¬s+{Ï ˙ &Üø£   º s¡ T¢ >∑  >∑ T]Ô kÕÔ s¡T.  @~@yÓ TÆ Hê ãVæ ≤wü ßº sêe\dæ  sêe\dæ q   Æf… +  øÏ sêø£  sêø£ b˛e&É +‘√ bÕ≥T ô| ∫Vü  ’ ∫Vü ‰ï\˝À  @ ø= ø=ìï ìï ø£ \dæ \d æ e∫ e∫ÃH ÃHê,ê, >∑ sꓤ sê “¤ ìï  ìï  nqTe÷ì+∫, &Üø£ º s ¡ T #˚ #Ó ø £ | t  #˚sTT+# T T+#··T≈£î ì MT ã˝≤ ã˝≤ìø° ìø°, >∑s¡“ ¤+ Äs√>±´ìø° eT+<ä  eT+<ä T\T yê&Ü*!

 Á     dº{Ÿ ñãT“ ñ+<ë?  b˛ù  ej·TdüT ô|]π>ø=B› ø=+<äs¡T |ü⁄s¡Twüß˝À¢ Áb˛ùdº{Ÿ Á>∑+~∏ ñã“≥+ (;|”ôV≤#Y)  yÓ TT<ä \e⁄‘· T+~. Ç<˚ MT ø±´q‡sY ≈£ î <ë]rj· T<ä T. Áb˛ùd {Ÿº ñ_“q|ü Œ{Ï ø° dü Te÷s¡ T 60%  eT+~˝À m˝≤+{Ï \ø£åD≤\÷ ≤ \÷ ñ+&Éø£ b˛e#· b˛e#·T Ã. ø=+<ä] ˝À e÷Á‘·+ Çã“+<äT \T  ø£ *–kÕÔ sTT. eT÷Á‘· $dü  $dü s¡   ® q kÕ|ò   ” >± ø±ø£ b˛e≥+,   ës¡ <Û  ‘·  ‘·  Z>∑≥+, eT÷Á‘· + ©ø£ e«≥+,  eT÷Á‘· + b˛dæ Hê ˝À|ü \ Ç+ø± ñ+<ä ì nì|æ +#· ≥+, ‘· s¡ #· T>±.. eTTK´+>± sêÁ‹|ü P≥  m≈£ îÿekÕs¡ T¢ eT÷Á‘·   eT÷Á‘·+ b˛j·÷*‡ edü TÔ+&É ≥+ e+{Ï $ dü eTdü ´ ø£ *–kÕÔ sTT. Ç˝≤+{Ï  yê]øÏ eT+<ä  eT+<ä T\‘√ bÕ≥T JeqXË   ’ * e÷s¡ TŒ\T u≤>± ñ|üj ÷>∑ Ó  |ü  |ü&É& ‘êsTT. É ❖ sêÁ‹   À»q+ uÛ ô|+<ä +< sêfi‚ ä #˚ ôdj· ÷´*. n≥Tô|’ Á<ä yê\T rdü Tø√e  Tø√e≥+ ≥+ e÷HÓ j· ÷´*.  eTTK´+>±   À»HêìøÏ uÛ   eTT+<ä ÷, yÓ qTø± ¬ø  ”|ò Hé ‘√ ≈£ L&ç q ø±|ò  eTT+<ä   ” e+{Ï bÕ˙j·   bÕ˙j·÷\T,  u≤¢ ø˘/Á^Hé {°, eT<ä ´+ CÀ*øÏ yÓ fi¯   ¢ ø£ b˛e≥+ ñ‘· eT+. Ô Ç$ eT÷Á‘· + m≈£ îÿekÕs¡ T¢ sêe{≤ìøÏ  sêe{≤ìøÏ <ë]rkÕÔ sTT.  £ ˇ‹Ô&ç& ø£  ç ø£*–q|ü ⁄Œ&É T eT]+‘· m≈£ îÿe>± eT÷Á‘· $dü  $dü s¡   ® q nedü s¡|&É&ü  T‘· É T+~. ≈£ îqTø£ ÁbÕD≤j·  ÁbÕD≤j· ÷eT+ (}|æ ] ❖ e÷qdæø ˇ‹Ô  yê´j· ÷eT+),   ë´q+ <Û <ë«sê ˇ‹Ô&ç ‘· –Z +#· Tø√e≥+ eT+∫~. ❖ ø±dü m≈£  Ô m≈£ îÿe düeTj·T+ |ü {Ï   º Hê u≤Á‘· ÷yé T≈£ î yÓ[¢q|ü ⁄&É T |ü P]Ô >± eT÷Á‘· $düs q¡® nj˚ T´˝≤ #·÷düTø√yê*.  T\T n‹eT÷Á‘· + ø£*–+#· e#· TÃ. ø£ qTø£ MTs¡  MTs¡ T y˚ düT≈£ îH˚ nìïs¡ ø±\ eT+<ä T\ >∑ T]+∫ &Üø£   ºs ≈£Y î #Ó |ü Œ≥+ ❖ ø=ìï eT+<ä  eT+∫~.  ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

23

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

 ej·÷Á>± >∑T]+∫ T]+∫  ‘Ó\Tdü Tø√e\dæq$!  düTe÷s¡ e ÷s¡T ns¡> ∑+≥qT+∫ ≥q T+∫ >∑+≥  ùd|ü {À¢ ! ! ❖  H˚  qT á e÷Á‘· y˚düd T≈£ ü  îHêïqT.  ø±ì Hê≈£ î n+>∑ +   Ôdü +_Û+#· ˝Ò <äT...  Vü ≤èÁ<√>∑ T\øÏ, _.|æ. ù|wü +≥¢ øÏ Ç~  e÷Á‘ Á‘·· y˚ düdü T≈£ T≈ £î qï qï+‘ +‘·· e÷ e÷Á‘ Á‘êq êq  Vüü ‰ ì ø £ s ¡ + . k Õ ] “ Á f Ò { Ÿ e + { Ï  e÷  V π    +  HÓ’Á {À– {À–¢¢»]Hé ]H é eT+ eT+<ä<äT\T \ T yê yê&É&ÉT ‘·Tqï  q ï  n+>∑ +   Ôdü +_Û +#· <ä T. n+>±ìï Áù| s|æ  ≤èÁ<√>∑ T\¬ ∑  ø’  ‘˚   ej· ÷Á>± ÁbÕD≤+‘ ÁbÕD≤+‘· ø£·  +.  #·&É+ ø±ì Ç‘·s¡Á‘· ø±eT Áù|s¡Dì  |ü⁄s¡TcÕ+>∑ cÕ +>∑ düÔ+uÛÑq yÓ’|òü˝≤´\≈£ ≤´\ ≈£î  Vü ≤èÁ<√>  ej· ÷Á>± n&ÉT ¶ ø£ ≥ º y˚d æ , ø√]q+‘·H ˚ n+>∑  s√EøÏ 2 kÕs¡ T¢ 3 kÕs¡T¢  ôd≈£î‡  bı+<ä&É&É+ ø±ì »s¡ >∑ ø£ b˛‘˚ ej·  Tø=Hêïø£ êïø£ ≈£ L&Ü n+>∑ +   Ôdü +_Û +#· <ä T.  dü   Ô +uÛ   Ñ q+ ø£ *–+#˚ dü +Je˙ Wwü <Û   ä +˝≤  #˚ ùdj· ÷\H˚ Äsê≥+˝À m≈£ îÿekÕs¡T¢  y˚ dü Tø=H ❖  á e ÷ Á ‘ · m ô | ò ≈ £ î º ˇ + { À ¢  ù|s¡ T ‘Ó #· TÃ≈£ îì, Á|ü |ü +#êìï ˇø£ }|ü ⁄  eT+<ä T y˚ dü T≈£ îHêï, m≈£ îÿe yÓ ÷‘ê<ä T˝À  }|æ +~ ej· ÷Á>±. Bì ndü\T ù|s¡ T  y  y˚˚d üT ≈ £î H êï V ü‰ ìø ìø££s ¡+ . $ T> T>∑∑‘ ê  m+‘· ùd|ü⁄ ñ+≥T+~?  dæ ˝…   ¶ Hê|ò ˝Ÿæ dæÁfÒ {Ÿ.  eT+<  eT +<ääT ˝≤ ˝≤¢¢ ø± ø±ø£ø£ Á| Á|üü‹ |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T wü ß&É ß& É÷  dü Te÷s¡ T 1 >∑ +≥˝À eT+∫   ü|ò *‘·  yê&Ü\ Ü\ìì ø√s ø√s¡¡T≈£≈ £îH˚H ˚ ne neø±X ø±X¯¯eTTq T Tqï ï   $Tdü TÔ +~. n≥Tô| q’ eTs√ eT÷&É T >∑ +.  dæ˝ Hê|ò …¶ æ˝ŸdæÁfÒ ÁfÒ {Ÿì j·T÷sê\õdü Tº  yê&  es¡ ≈£ L <ëì Á|ü uÛ ≤e+ ñ+≥T+~. ø±ì  m+&√Á¬√Á¬ ø’ø’Hê\õd  m+& ê \õdüüTº ‘·| üŒ eT¬ se«s¡ se« s¡÷  eT+<äT Ç~. T<ää{ Ï 2 >∑ +≥\ +≥ \ ù d| d|üü{ Ï˝ Àq Àq÷÷ Á|æ Á dæ ÿ |ü ¸ Hé sTTe«≈£ L &É < ä T . Á|ü ‹ dæ * ¶ H ê|ò æ ˝ Ÿ dæ Á fÒ { Ÿ m˝≤ |ü ì  yÓ T T<  |ò *‘· ü + sê<ä T. Á|æÁdæ Ádæ ÿ|ü ¸q÷ &É ÷|æ   ¢ ø{Ÿ  π   ˝À C≤Ø #Ó j· ÷´*.  #˚düTÔ+ <√, mes¡T yê&= yê&=#√Ã, #√Ã, mes¡T  ñqï+‘· |ò …¶   æ ˝Ÿì   À»HêìøÏ uÛ eTT+<ä T ❖ dæ˝ Hê|ò ˇø£ ø±|”  ø±|” ì eT+< eT+<ä Tä n$Tàq <ä Tø±D  Tø±D<ës¡ <ës¡ T  yê&É ≈£ L&É <√, ôd &é’  mô  mô| ø˘   ºò  ‡ @$T{À, Bì ü ‘·s Tyê‘ê? ¡  <ä >∑   Z s¡ ñ+#·  ñ+#· T≈£ îì, ù|ôw+≥T Á|æ dæ ÿ|ü ¸H ôé |’ >∑T]+∫ }Vü≤b˛Vü≤\÷, |ü⁄ø±s¡÷¢,  y˚düd Tø√yê˝≤?  e÷Á‘· \T sTT∫Ãq≥Tº kÕº  kÕº +|ü ⁄ y˚ j· ÷*.  n‘ê´X¯ \÷ @$T{À #· ÷&É+&ç.  m|ü ⁄Œ&Ó   ’ Hê   ü|ò sê«˝Ò <ä T. nsTT‘ nsTT‘˚˚ ø=e⁄«  ø=e⁄« (‘· <ë«sê ˇπ ø  Á|æ dæ ÿ|ü ¸H ìé 4-5 cÕ|ü ⁄˝À¢  n+>∑düd +uÛ  |ü<ësêú \T n~Ûø£+>± ñqï ÄVü ‰s¡ +‘√ üÔ   Ñq  #·÷|æ+∫ m≈£îÿe e÷Á‘·\T ø=qTø√ÿ   bÕ≥T ej· ÷Á>± rdü T≈£ î+fÒ n~  n~ ‘· «s¡ >±  dæ *¶*¶ Hê|ò Hê |ò æ˝ Ÿ &Ó ’s ¡≈ £î º> ± n+ n+>± >±ìï  ìï   s¡ ø£  ≈£ î+&Ü ìs√~Û +#ê*).   Ô +˝À ø£ \e≥+ »s¡ >∑ <ä T ø±ã{Ï   º <ëì  dü   Ô+_Û +|ü #Ó  #Ó j· T´<äT.  øe\+ π   n+<ä T≈£î Á|ü uÛ ≤e+ ˝Ò≥T>± yÓ TT<ä \ e⁄‘· T+~.  Ç+‘· >∑{Ϻ ìs¡íj·÷ ìøÏ ø±s¡D + Ä≥+ø£ + ø£ *–+#˚ PDE5 |ü <ësêú ìï  Á|ü»\ y˚ \+yÓÁ]. Á]. m+<äTø£ +fÒ Á|ü  Á|ü»\T  ì TdüT yê¬ s’s’Hê ej·÷ Á>± ❖  @ ej· Tdü  ìss √ ~ Û+ # ·& É+ < ë « s ê | üs √ ø £å + > ±  ‘· eT ôd≈£ î‡ kÕeT kÕeTsê∆ sê∆ ´ìï ô|+#· +# T≈£ ·  îH˚ Äsê  e÷Á‘· y˚ T   Ôdü+  ÑuÛ qøÏ ø±s¡ D eTe⁄‘· T+~.  y˚düdüT ø√e#êÃ?  ≥+˝À $#· ø£   å D  ˝Ò ≈£ î+&Ü á eT+<ä T  j·· T e « q + e ∫ à q y ê ] q T + ∫  *¶ Hê|ò   æ ˝Ÿ e÷Á‘· *ï y˚düd Tø√>  Tø√>±H˚ ü ±H˚  j ❖ dæ  yê&É ≥+ yÓT<ä\T ô|{≤º s¡T. Ç~ nH˚ ø£ n+<ä s¡÷ yê&É yê&É e#· TÃ. nsTT‘˚ 60-65  60-65 Ô düd TÔ +~? ü  eT+~˝À Á|ü e÷<ë\≈£ î rdüT¬ø[fl+~.  m+‘· ùd|ü {À¢ n+>∑ + dü +_Û  dü +ˆˆ\T <ë{Ï q yê] s¡ ø£   Ô +˝À dæ ˝…   ¶ Hê|ò   æ ˝Ÿ   ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

24

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 j· TTe≈£ î˝À¢ ø£  ø£ +fÒ 40%  40% n~Û ø£ +>± ñ+≥T+~. ø±ã{Ï ø±ã{Ï   º 60  ø±<ä qï e÷≥?  ô|’ã&çq yê]øÏ ej·÷Á>±ì Á> ±ì dü>∑+ &√dt˝ÀH˚ À H˚ sTTe« sTTe«≥+ ≥+  ø£¬s ø˘º. n~ ø± ø±eT eT es¡ úøöwü ö wü< ∏ä+ ø±< ø±<ääT-ø±e - ø±eTyê Tyê+#Û +#Û ·  eT+∫<ä ì ‘˚ ˝≤Ãs¡T.  ø£ *–+#· <äT ø£ qTø£ ! <ëìï   Ôdü+  ÑuÛ ø£ Wwü  Wwü  ä< +>± Û (erectogenic düT ø√e#· TÃ? ❖  ej· ÷Á>± s√EøÏ  mìïkÕs¡T¢ y˚dü drug) e÷Á‘·y T˚ ù|s=ÿHê*.  ej j ·÷ Á > ± y ˚d üT ≈ £î + f Ò s √ E ø Ï 2 - 3 k Õ s ¡T ¢ s ¡‹ ❖  e ˇø£ ÿkÕ] e÷Á‘·y T!˚ ❖

 #˚j Te#êÃ? ·

dæ ˝… Hê|ò ¶   æ˝Ÿ >∑T+&Ó øÏ  Á|üe÷<ä eT≥ ø£<ë!

  º ñ+≥T+~.  ñ+≥T+~. ˇø£ kÕ] s¡ ‹ eTT– eTT–dædæ q yÓ +≥H˚  dæ ˝…   ¶ Hê|ò   æ ˝Ÿì @ &√dt ˝À y˚d Tü ≈£ îqï|ü Œ{Ï ø°, ˇø£{Ï-¬s+&É T  ej· Tdü Tì ã{Ï yê]øÏ ≈£  ≈£ L&Ü n+>∑ + yÓy +≥H˚ Ó  yÓ  yÓ T‘·   Ôã&ç  >∑ +≥˝À¢ _.|æ  _.|æ . düTe÷s¡ T 8/5∞∞ ‘· –Zb˛‘· T+~. n<˚   ’HÓÁfÒ ÁfÒ{Ÿ   ej·÷Á>± y˚ dü T≈£ îqï yê]øÏ + ~. eT]ø eT]ø=+‘· =+‘· ùd|ü{ ÏøÏ, ˝Ò<ë ø=ìï >∑+≥\≈£ ≥\≈ £î,  eT+<äT*ï (Vü≤èÁ<√>∑ èÁ<√> ∑ eT+<äT*ï) *ï ) y˚düT≈£î+≥Tqï +≥Tq ï yê]˝À  b˛‘·T+~.  π    ùd eTs¡  Ô eTs¡ \   Ôdü +_Û +∫ s¡ ‹ #˚ j· T>∑ *>±eT  *>±eTìì e÷ bÕsƒ   ¡ ≈£ î\T  Vü ≤èÁ<√>∑ + Áù| s|æ nsTT‘˚ _.|æ  _.|æ . Ç+ø± uÛ ≤Ø>± |ü&ç& b˛‘· ç  T+~. ø£ qTø£ Vü \ø ´+>± £å  ô|≥Tº ø√e<ä H˚›  bÕsƒ  bÕsƒ   ¡ ≈£ î\øÏ  ñ+&ç,   ’HÓÁfÒ ≥T |ü <ësêú\qT Wwü  ä< +>± Û rdü T≈£î+≥Tqï yê]øÏ  ø=+<ä s¡ Hêïs¡ T. ø±ì n~ \ø£  dü \Vü‰!  ej· ÷Á>± ìùw  ä<Û y˚ T.  s¡ ‹ì >∑ +≥≈£ î ô|’>± >± #˚j Te#· · Ã≥ ø£<ë! ❖  ej· ÷Á>± e\¢ s¡  eT]ø=ìï  eT]ø= ìï |ü ]XÀ<Û   ä q\ Á|ü ø±s¡ + nsTT‘˚   ’HÓÁfÒ ÁfÒ {Ÿ eT+<ä T\T  yê&É ì Vü ≤èÁ<√>  ≤èÁ<√>∑ T\øÏ ∑ ≈£ L&Ü Á|ü e÷<ä ø£ s¡ yÓ TÆ q Äs√>∑ ´dü eTdü ´\T  ej· ÷Á>± e\¢ n+>∑  n+>∑ dü   Ô +uÛ   Ñ q+ ø=~› ì$TcÕ\ù  ì$TcÕ\ùd|ü ⁄ #· ø£ ÿ>±  @s¡ Œ&É T‘·THêïsTT. n|ü Œ{Ï es¡ ≈£ L Vü≤èÁ<√>∑ + >∑T|ü +>± Ô ñ+fÒ  »s¡ >∑ T‘·T+~. ø±ì n~   âdü \q j· T+Á‘ê+>±ìï ì\Te]+∫ n~ ãj· T≥ |ü&É& ≥+ É »]–+~ ø=+<ä ]øÏ . ø£ qTø£ >∑ T+&Ó ø°  dü   â \Hêìï ˝Ò ≥T #˚ düTÔ+<ä H˚  H˚ +<ä T≈£ î <ëK˝≤\T ˝Ò e⁄.  ej· ÷Á>±øÏ ø=+‘·  ø=+‘· X¯Á‘· Á‘· T‘· «+ ñ+<ä H˚ #Ó |ü ⁄Œø√yê*. ≥\ ùd|ü⁄ ñ n‹ ø=~›eT+~˝À  düÔ+uÛÑq + ø=ìï >∑+≥\ù Äs√>∑´e+‘·T˝À¢ e÷Á‘·+ ej·÷Á>± e\¢ m˝≤+{Ï  +&ç b˛j˚ T $|ü Ø‘· |ü ]dæ   ú ‹ ø£ \T>∑ T‘· T+~. (Bìï Á|ü j· ÷|æ »yé T  >∑ T+&Ó <√cÕ\÷ ø£ \>∑ e⁄. n+{≤+). 4 >∑+≥\˝À>± Ä dü +uÛ Ô ÑHêìï #·˝≤¢s Ãø£ ¡  b˛‘˚ ❖  ej· ÷Á>± e\¢ #· ÷|ü⁄ <Óã“‹+≥T<ä ì #·~yêqT? XÊX¯ «‘· q|ü ⁄+dü ø£ ‘·«+ e#˚ Ã Á|ü e÷<ä + ñ+≥T+~. ø£qTø£     ø’  Hê   n+>∑ + 1-2 >∑ +≥\T <ë{Ï Hê 100 qT+∫ 200$T.Á>± ej· ÷Á>±qT ˇπ økÕ]    y˚ dü T≈£ îqï   ej· ÷Á>± yê&ç q yꬠse]¬  j· T÷sê\õd  T÷sê\õdü Tº ì ü dü +Á|ü~+#ê*. ~+#ê*.   Ô +_Û +#˚ ñ+&ç  ñ+&ç b˛‘˚ yÓ +≥H˚ j·  yê]˝À yÓ ÷‘ê<ä Tì ã{Ï   º #· ÷|ü⁄˝À ø=ìï <√cÕ˝§kÕÔ sTT.  dü  ˙\+ Ä≈£ î|ü #· Ãs¡ +>∑ T*ï >∑ T]Ô +#·&É& +˝À É dü eTdü ´ @s¡ Œ&É T‘· T+~. > \yês¡ ∑  T ej·÷Á>± yê&É  e#êÃ? yê]øÏ ❖  wüß>∑ sY  yê´~Û>∑ Ô   Ñ q <√cÕ\T kÕ<Û   ës¡ D+ ø£ <ë! n˝≤+{Ï yê]øÏ   yê]øÏ ej· ÷Á>±  m+C…   ’ eTTì ≈£ L&Ü dü +uÛ BìøÏ ø±s¡  ø±s¡ D+ ø£ +{Ï ˝À ñ+&˚ PDE6 nH˚ m+C…   Ôdü+uÛ q\T Ñ ø£ *–dü TÔ +<ë?  ej· ÷Á>± ìs√~Û +#·&É&Éy T!˚ &Éj·÷_{Ïø˘‡ ej·÷Á>±ì yê&É e#·TÃ. 57%eT+~ ❖  ej· ÷Á>± e\¢  ôd≈£ î‡ ø√]ø£ \T ø£ \T>∑ T‘êj·÷?  ø£\>∑e⁄. ôd≈£ î‡ø√]ø£ \Tqï yê]øÏ ø±eT  ø±eT Áù|s¡ D ø£*–‘˚ &É j· ÷_{Ï ø˘ ‡˝À   Ôdü +uÛ qÑ <√wü + b˛sTT, yês¡T s¡ ‹˝À bÕ˝§Zq  >∑ *>±s¡ T.  ej· ÷Á>± e\¢ yê]˝À  yê]˝À n+>∑ dü   Ô+  ÑuÛ q+ ø£ \T>∑ T‘· T+~.  n+fÒ ô  ôd≈£î‡ø√]ø£ @e÷Á‘·   @e÷Á‘· eT÷ ˝Òì yê]øÏ ej· ÷Á>±  y˚d T≈£ ü  îHêï n+>∑+   Ôdü +_Û +#· <ë ? ❖

❖

 eT] yÓ qTï|ü Pdü <Ó ã“‹qï yêfi¯ fl $wüj T+? ·

 yÓqTï|üPdü <Óã“‹qï+<äTe\¢ e\ ¢q|ü⁄+dü ø£‘·«+ @s¡Œ&çq £ |ü ì#˚ k˛Ô +~.  <ëq+‘· n~  n~   Ôdü +_Û +#· <äT. j· ÷+Á‹ø£ +>±HÓ   ’ Hê Áù|πs|æ ùdÔ  yê]˝À ≈£ L&Ü ej· ÷Á>± #·ø ÿ>± º Á>∑+~∏øÏ #˚ùd Ä|ü swü π    Hé e\¢ q|ü ⁄+dü ø£ ‘·«+ ❖  Áb˛ùd ≥T  e÷Á‘· y˚ T dü +_Û Ô  düTÔ+~. ❖

 nsTT‘˚ ej·  ej· ÷Á>± ø±eTes¡ ø±eTes¡   ú ø£ Wwü  Wwü <Û   ä + (aphrodisiac )  edü TÔ+~ ø£<ë! eT] yê]øÏ ej· ÷Á>± |ü ìø=dü TÔ+<ë?

 ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

25

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

Áb˛ùd ≥T º Á>∑ +~Û yê|ü ⁄øÏ  #˚ùd  ø±<√ Á|ü dü ‘êìøÏ TÔ ‘Ó *j· T<ä T. Ä|ü swü π    qT¢  s+&É ¬   Ts¡ ø±\T. ˇø£ {Ï ` dæøÏ˝Ÿôd˝Ÿ m˙$Tj·÷,  m+&√ k˛ÿ|t ˝≤+{Ï  ˝≤+{Ï |ü  |ü]ø£ s¡ +‘√  \Tø°ø° $T  \T $Tj· j· ÷, ÷, eT eTj· j· T˝Àe T˝ Àe÷÷  eTT ÷ Á ‘ ·H ê fi ¯ + > ∑T + & Ü # ˚ ù d  e  ˝≤+{Ï yê´<ÛäT\T \ T >∑\yê]˝À yê] ˝À Ä|ü swü π    qT. Bì ù|s¡ T ªª≥sY Œµµ. n+>∑ + >∑ + ≥\ ‘· s ¡ ã &ç  ¬    s+&√~ ô|  ›<ä Ä|ü swü π    Hé <ë«sê   <ë«sê  düÔ +_Û +_ Û+#˚ # ˚ ]d ]düüTÿ ñ+ ñ+≥T ≥T+~ +~.. Áb˛ùdº≥Tì <ë<ë|ü⁄ yÓTT‘·Ô+>±  yê]øÏ ≈£ L&Ü dæ ˝…   ¶Hê|ò   æ ˝Ÿ øåπ  eT+     ‘=\–+#·&É& +. É  ø±<äT.  Ç+<ä T˝À ≥sY Œ #˚ dæ q yê]øÏ ` n˝≤π > ]{ÀqMsY , 6-9 HÓ \˝À¢ |ü ⁄+d  ⁄+dü ‘·ü  «+ @ ∫øÏ ‘ê‡ XÊøÏ«HêMsY e+{Ï Ábı{Ïj˚TCŸ  nø£ÿπs¢≈£î+ &ÜH˚ ‹]>=düTÔ+~.  Çìì Ω _ ≥ s Y  Ç eT+<äT\T  ej  e j ·÷ Á > ± M ] ø Ï # ·ø £ÿ > ± (ôV≤#Y .◊.$. yê´~Û yê´~Û eT+<ä  eT+<ä T\T)  |üì#˚düT Ô+~. sê&çø£˝Ÿ Áb˛ùd º≥ ø£ºMT  s¡ ø£   Ô +˝À ej· ÷Á>± kÕú sTTì n~Û ø£ +>±  ô d ≈£ î ‡ kÕeTs¡  ´+ ú Ç+ø± ô | s¡  T>∑  T‘· T +<ë? (ô|<ä)› Ä|ü πswüHé #˚ dæ q yê]˝À 43%  #˚˚k Õ Ô s T T . ø ± ã { Ϻ ô | ’ e T + < ä T \ T  #  eT+~øÏ ej·  ej· ÷Á>± |ü ì#˚ dæ +~.  ô|s¡ >∑ <äT. y˚  ºd !t  yê&ÉÉT‘·  yê& ‘ ·Tqïyê q ïyês¡s¡T ≈£L &Ü ej· ÷Á>±ì ÷Á> ±ì  e÷÷ q d æø £ ô d ≈ £î ‡ d üe T d ü´ \ T , ❖  e æ yê&É ≈£L&Éì |ü ]dæú‘·T  ‘· ≈£îÿe yÓ ÷‘ê<ä T˝À yê&Ü*. ❖ dæ˝…¶Hê|ò ˝Ÿ  uÛ   Ñj ÷\T · ñqïyê]øÏ?  ˝Ò$T{À #Ó ãT‘êsê? ` {Ï ._. eT+<ä T ]bòÕ+|æH yê&˚  é yê&˚  <ë<ë|ü⁄ n+<ä]ø° ej· ÷Á>± #· ø£ ÿ>± ` dæ ˝ … ¶ H ê|ò æ ˝ Ÿ eT+<ä T ˝Àì @  yêfi¯ fløÏ ej· ÷Á>± &√dt n~Û ø£ + #˚ j· ÷*‡  |üì#˚ dü +~. TÔ  s¡ kÕj· kÕ j· Tq Tq |ü <ës¡ <ë s¡ ú+ |ü &É&É ø£ø£ b˛sT b˛ sTTH THêê  ñ+≥T+~.  yêfi¯ ófl dæ ˝…   ¶ Hê|ò   æ ˝Ÿ yê& yê&É ≈£É  L&É <ä T.  ø£ yê´<Û  yê´<Û   ä T\øÏ, n˝≤π>   _.|æ. n˝≤+{Ï yêfi¯ ❖  e÷qdæ ❖ Ä\ÿVü ‰ \T, ej· ÷ Á>± ø£ * |æ  øÏÏ e T+  ø T+<< äT \T y ê &É T ‘ ·÷ d æ˝ …¶ H ê| ê|òòæ ˝ Ÿ  ` 65 @fi¯ófl ô| ã&É ’   ¶yês¡T, *es¡ T  rdü Tø√e#êÃ?  yê&=#êÃ?  dü ]>± ]> ± |ü ì#˚ ì# ˚j ·T ì yê yês¡s¡ T,T, eT eT÷Á ÷Á‘·‘·  rdü Tø√e#· Ãì #Ó |üŒ˝Ò eTT.  j··÷ + { °& çÁ ô | ô d + ≥ T ¢ , j ·÷ + { °  |æ+&Ü\ düeTs¡∆‘· ‘·–Zq yês¡T, ø°≥  j  ø√qCÀ˝Ÿ˝Ÿ, dæ $T{Ï&ç& Héç , m]Á‘√dæ Hé ˝≤+{Ï  ˝≤+{Ï ❖ dæ ˝ … ¶ H ê|ò æ ˝ Ÿ ôd’ & é mô|ò ø ˘ º \ T  ôd’ø√{Ï √ {Ïø˘ eT+< eT+<ääT\T e+{Ï e÷q e÷qdædæø£  ø√qCÀ  Wwü <Û   ë\T yê&É T‘· ÷ ej· ÷Á>±‘√   Ôdü +uÛ   Ñ q  e÷Á‘· \T yê&É T‘· Tqïyês¡ T 25$T.Á>± øÏ  @$T{Ï?  $TT +∫ +∫qq y Ó÷ ‘ ê < äT ˝ À d æ˝ …¶ H ê | òæ ˝ Ÿ  16% eT+~øÏ ‘·\H=|æŒ, 10% X¯ø ìÏÔ ‹]– ‘Ó# TÃø√e#· ·  TÃ. ôV ≤’ _.|æ _.|æ.ì  $ ø √≈£L&É< äT. n~ ≈£L&Ü &Üø£ºs¡T  eT+~øÏ yÓ  ‘·–Z +#˚ +#˚ eT+ eT+<ä<äT\T \ T yê&ÉT ‘·÷ ≈£L&Ü & Ü  rdüTø√≈£   yÓTTVü≤+ mÁs¡ ã&ç y˚   y˚&ç Ä$s¡   Ä$s¡ T¢  rdüTø√yê*.  ej· ÷Á>± yê&É e#· TÃ. ø±ì ej·÷Á>±øÏ  N{Ï ‘√H˚ rdü  sêe&É +, ø=~› eT+~øÏ  eT+~øÏ eTT≈£ îÿ ~ã“&É,  ≈£L&Ü & Ü _.| _.|ææ. ‘·–Z+ #˚ >∑TD+ D + ñ+~  eT÷Á‘· +˝À eT+≥, ø=+<ä ]øÏ `   ’HÓÁ{À–¢ »]Hé _fi¯  _fi¯ fl\T yê&É T‘·Tqï  ø=+<ä ]øÏ eT÷Á‘·  ø±ã{Ï _.|æ  º _.|æ . e÷Á‘· \ &√dt ‘·  ‘·– +#ê*‡ Z ‘ê‘êÿ*ø£ *ø£ ‘˚&Ü, ø=+<ä]øÏ  Vüü≤ è Á<  V Á<√> √>∑∑T \T m{ m{ÏϺ |ü ] dæ ú‘ ·T ˝ À¢ q ÷  #·÷|ü⁄˝À ‘ê‘êÿ  sêe#· TÃ. ø£ qTø£ Ä  Ä $wü j· T+˝À &Üø£ &Ü  ºø£ s¡ T  rdü Tø√≈£ L&É <ä T. ÁbÕD Á|üe÷<ä +.  $π s#·    Hê\T, ø=+<ä ]øÏ sêwt   sêwt, ø=+<ä]øÏ  dü +Á|ü~+|ü ~+|ü⁄ nedü s¡ +.  ø£ fi¯ ófl #Ó <äs&É&¡  +É »]>±sTT. ` ˝À _.|æ . >∑ \ yês¡T,T, _|æ 170/   170/   Hêê ≈ £î d üÔ + u ÛÑ q + ˝ À m ˝ ≤ + { Ï ❖  H &Üø£   º sY N{Ï ˝Ò ≈£ î+&Ü ej· ÷Á>±e+  ÷Á>±e+{Ï {Ï 110 <ë{Ï q yês¡T, >±´Ádæ ø˘º n\‡s¡ T  ˝À|üeT÷ ˝Ò<äT. H˚qT ej·÷Á>± yê&ç‘˚  ø£ \yê  \yês¡s¡ T dæ ˝…   ¶ Hê|  Hê|ò   æ ˝Ÿò yê& yê&É ≥+ É dü Ts¡ øÏ   å ‘·  yÓ ÷  eT+<äT\T dü «+‘· +>± yê&É≈£L&É< T.ä  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

26

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 n~Û ø£ ø√˝…  ø√˝… dæ  ºsê˝Ÿø°ø° ôd≈£î‡  düeTdü ´\ø° dü  dü+ã+<Ûä+?  ªª s¡   Ô  ø£ +˝À ø=˝… dæ sê˝Ÿ º  n~Û  n~Û ø£ +>± ñ+&É≥+ ˝≤+{Ï ˝…    ’˝… |æ &é <√cÕ\ø°  <√cÕ\ø° ,  ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\ø° Á|ü ‘· ´ø£ dü  å dü +ã+<Û  ä+ ñ+~.   ’˝… |æ &é <√cÕ\  <√cÕ\ e\¢  ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T ø£\T>∑ T‘êsTT. n˝≤π >   ø=ìï ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T+fÒ  ˝…  ’ |æ& yê´<Û  é yê´<Û  äT*ï, Vü ≤èÁ<√>±\ ]dü Tÿ˙ nqTe÷ì+#ê*! µµ 40 dü +ˆˆ\T <ëfÒ ø£ 50%  50% eT+~ Ád”Ô »qHêej·Tyê\ø° - eTTK´+>±   Ô   Ô Ád” |ü ⁄s¡ Twü ß˝À¢ ô ôd≈£ î‡dü eTdü ´ \T+≥ \T+≥THêïs THêïsTT. TT.  jÓ÷ì osê¸ìø°, ;»yêVæ ≤ø£ø° - s¡ ø£  Ç$ Á|ü  ëq+>± <Û |ü ⁄s¡Twüß˝À¢ düÔ+uÛÑq Á|ü k Õs¡ + ‘· > ∑ Z & É + <ë«sê Äj· ÷  yÓ   ’ |ò   ü \´+ s¡ ÷|ü + ˝ÀqT, Ád”   Ô \˝À dü Œ+<ä q nej· Tyê\ dü Œ+<ä q\T ‘· –Z b˛‘êsTT. ü +>± |ü ⁄s¡ Twü ß˝À¢  n+>∑ + dü ]>±  ˝À|ü + (»&É ‘· «+) >±q÷ ñ+≥TH ñ+≥THêïsT êïsTT.T.  |ò *‘·   Ô +_Û +#· <ä T. Ád”   Ô \˝À jÓ ÷ì ÁkÕyê\T, n|òtø√sY‡, Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\ ø±eT  dü  »qHê+>∑ dü  dü Œ+<ä q\÷ ‘· –Z b˛‘êsTT.  düŒ+<äq©ï, © ï, ø±eT düeTdü´©ï © ï nH˚ø£  Ç{°e\ &܈ˆ Billups  ãè+<ä+  ø±s¡ D≤\T Á|ü uÛ ≤$‘·+ #˚ kÕÔ sTT. ì»y˚ T  eTs√kÕ] Õ] á s¡ø£Ô Á|üdüs¡D e´ed e´edüüú  >±ì #ê˝≤ dü +<äsꓤ ˝À¢ á ej· Tdü T  eTs√k  <√cÕ cÕ\ø \ø°°, q| q|üü⁄+dü + dü ø£ø£‘ ê«ê«ìø ìø°° eT eT<Û<Ûä ´  yê]˝À s¡ ø£   ÔÁ|ü Á|ü dü s¡ De´edü   ú øÏ dü +ã+~Û +  <√ +ã +<ÛÛë ìï ìs ìs¡¡÷ |æ düdü ÷Ô÷Ô s¡ ø£ø£ Ô+ ˝À  ∫q @<√ ˇø£ dü eTdü ´ Á|ü <Û   ëq ø±s¡ D+  dü +ã+<  ø=˝……dæºsê˝Ÿ ê ˝Ÿ n~Ûø £+>± ñ+& ñ+&ÉÉ&Üìø° Üìø °, ne⁄‘√+~. &Éj · ÷_{Ï dt (wü ß >∑ s Y  ø=˝  q|üü⁄+dü + düø £‘ ê«ê«ìø ìø°° ≈£L &Ü dü +ã+< +ã +<ÛÛä  yê´~Û),), ôV’≤ _.|æ ., (ôV’≤|ü sY f… q¸Hé),  q| æ n+‘˚ ø±ø£ ø±ø£  ø±± ] ¶ j Ó ÷ y ê d ü T ÿ ´ ˝ ≤ s Y ( V ü ≤ è < ä j · T  eTT+<äì ‘Ó *j· T CÒd +~.  ø ’   ¶ yê]˝À q|ü ⁄+dü ø£ ‘· «+  yê´<Û   ä T\T, s¡ø Hêfi¯ £Ô  yê´<Û   yê´<Û T\T), ä #ê˝≤ 40 @fi¯ fl ô| ã&É îÔ ø=˝…d sê˝Ÿ æº    ø±\+>± ñqï bı>∑ Á‘êπ >   n\yê≥T, n \yê≥T,  @s¡ Œ&ç‘˚ Äj· ÷ e´≈£ ˝À¢  s¡ø Hêfi≤\T  £Ô Hêfi≤\T >∑ {Ï   º ã&É ≥+, Çs¡Tø£ e&É + n~Û ø £ + >± ñ+&˚ neø±X¯ e T÷, ü +>± Vü ≤èÁ<√>∑ + ø±ì, ø±ì, Åk ø˘ ˛º  ø±ì  ø±ì - Ç$ s¡ ø£ Á|ü  Ô Á|ü dü s¡D e´edü   ú yÓ  yÓ TT‘êÔ ìï   |ò *‘· Á|üu ≤$‘· Û + #˚j T&É ·  y˚ T ø±ø£  Ád”Ô  |ü⁄s¡ T  e#˚à neø±XÊ\÷ n~Û ø£+>± ñ+{≤  wüß˝À¢ ˝…    ’˝…+–ø£ dü  dü eTdü ´\T ø£*–kÕÔ j· Tì  j· Tì ù|s=ÿ+~.  s¡÷  ç&Û >± ‘Ó \Tdü T. Hakim   nH˚ ôdø±‡\õdü T º   Ô \˝À  Ç+‘·ø° M{Ï e\¢ ôd≈£ î‡ dü eTdü´\T (bòÕ¢]&Ü) ≈£ L&Ü 55 eT+~ Ád”   ’ |æ&é& nu≤ïsêà*{°  é nu≤ïsêà*{° \ì |ü ]o*+#ê&  ]o*+#ê&É T.É  m˝≤ @s¡ Œ&É ‘êj· T+fÒ |ü ⁄s¡ TcÕ+>±ìø°,  ˝…  ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

27

 yês¡ +<ä]ø° XÊØs¡ ø£ ø±eT  ø±eT dü Œ+<ä q\T  ˝À|æ|æ+ #ê  ˝À #êsTT sTT.. me] me]˝À ˝Àq÷ q÷ ‘Ó* dæ  m≥≥ T e + { Ï V ü≤ è Á < √ > ± \ ÷ , Ç ‘ ·s ¡  m nHês√>±´\÷ ˝Ò e⁄. ø±ì yês¡ +<ä ]  ˝… |æ’ &é&é  Ábıô  ’| ˝Ÿò ‡ ùdø£]ùdÔ (n+fÒ Áf… –¢d s’  ¬ü  &É& T¢É , ø√˝…  ºd sê˝Ÿ æ   LDL, HDL ,    Æ  |ü Øø£   å \T   #˚ sTTùdÔ) 40% eT+~˝À @<√ ˇø£ ˝… ’ | æ & é dü e Tdü ´ (eTTK´+>±  ø√√ ˝ … d æ º s ê ˝ Ÿ Ä ~ Û ø £ ´ ‘ · ) ñ q ï ≥ T º  ø  ãj·T≥|ü&ç&ç+~. ø√˝…  ºd sê˝Ÿ æ n~Û ø£ +>±  ñqï ù|ôw+≥¢ +≥ ˝À... ¢ ˝Ò ì ù|ôw+≥¢ ø£ +fÒ  ôd≈£ î‡ dü eTdü ´ rÁe‘· m≈£ îÿe>± ñ+~. Bìï ã{Ϻ ø√˝…dæºsê˝Ÿ n~Ûø +>± £  ñ+&˚  yê]øÏ  n+>∑ dü +uÛ Ô   Ñq düeTdü´  ø±± ì , ø ± e T d ü Œ + < ä q \ T d ü ] > ±  ø  ˝Ò ø£ø£ b˛e& b˛ e&ÉÉ+ ø± ø±ìì »] »]ππ> ne neø± ø±X¯X¯  eTT+<ä ì ‘˚*+~. ø±ã{Ï   º 40   40 ô| ã&É ’   ¶  e´≈£îÔ˝À¢   Ôdü+  ÑuÛq / düŒ+<äq dü eTdü´  ˝Ò s¡ Œ&ç ‘˚ yê]˝À  yê]˝À   ’˝… |æ  ¢&É& ìÉ |ü Øø£   å #˚ sTT  sTT+∫ +∫  |ü ]o*ùd ..Ô yê]   ’˝… +–ø£ Äs√>±´˙ï,  dü +kÕs¡ J$‘êìï ø±bÕ&É≥y˚ T ø±ø£  yê]ì Vü ≤è<ä j· T, s¡ ø£   Ô Á|ü dü s¡ D dü eTdü ´\  qT+∫, Ák˛º ø˘ qT+∫  qT+∫ s¡ øÏ   å +#·    e#· TÃ. 68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

 ø£èwæ ñ+f ñ+fÒÒ  eTqTwü  eTqT wüß\T  $CÒ‘·\e⁄‘ês¡T!  &Ü. d”‘êsê+, ‘êsê+,

 |ò   ü*‘·+ edü TÔ+~.µµ

 Ç+‘· es¡ ≈£ î m˝≤ Ä˝À∫+#ês√ , m˝≤ ø£èwæ #˚  #˚ kÕs√ n~ >∑‘ +. · Ç|ü ⁄Œ&ÉT q÷‘· q+>± Ä˝À∫+∫, <ëìøÏ  ‘·  ‘·–q  |ü ⁄ ≥Tº  ≥Tº ø£ MT  MT #˚ ‘· T˝À¢ ˝Ò  ˝Ò <äT. ø±ì $y˚ ø£ +>± J$+#·&É& +, É  ø£ èwæ ñ+fÒ  ñ+fÒ $»j·  $»j· T+ >∑ ‘· + ø£ +fÒ _Û qï+>± edü TÔ +~. >∑ ‘· +˝À  $»j·T+ kÕ~Û +#·&É& +É MT#˚ ‘· T˝À¢ H˚ ñ+~. ‘· \T#· T≈£ î+fÒ MT  ø£+fÒ bÕ] bÕ]ÁXÊ$ ÁXÊ$Tø£ Tø£, yê´b yê´bÕs¡ Õs¡, ø£fi≤s¡ ≤s ¡+>±\˝À >±\ ˝À n‘·´+‘· + ‘·  J$‘êìï >=|ü Œ>± e÷s¡ TÃø√e#· TÃ. MT |ü ⁄≥Tº ø£,   údæ‹ >∑ ‘·+.  e÷s¡ TŒ\≈£ î Ç<˚ ø±s¡   ø±s¡D+.  Ç|ü ⁄Œ&É T MT J$‘·+ MT#˚‘ T˝À¢ ·  H˚ .  ‘· |ü q‘√ @|ü ì #˚ dæ Hê q÷‘· q  q Ä˝À  Ä˝À#· #· q (Thought)  ˝Ò≥T>±HÓ   ’ Hê   …˝Òf dt…  >± º $»j· T+ MT kı+‘· + ne⁄‘· T+~.  ‘· |ü q‘√ ≈£ L&ç q q÷‘·   #Ó   ’ Hê˝À z y˚ TH˚ CŸyÓT+{Ÿ dü÷  ÔøÏ ñ+~:  ñ+~:  ì]«sêeT  ì]« sêeT ø£ èw  æ  æ (Action) ªª>∑‘· ‘  ·+˝À Ä˝À∫+∫q≥T¢>± >± Ä˝À∫+∫, >∑‘·+˝À +  ˝À #˚dæ d  q≥T¢ qæ ≥T¢ ^‘·+ j·T÷ìe]‡{° ` ` 9848 39 8080 



>±H˚  #˚ùdÔ , >∑‘+˝À +·  ˝À e∫Ãq |òü*‘· *‘·y˚ y  ˚T edü TÔ+~.

 ø=‘·  ø=‘    Ô n\yê≥T  · n\yê≥T

>∑‘·+ø£+fÒ _ÛqïyÓTÆq Ä˝À#·q\‘√ ø£èwæ #˚ùdÔ _ÛqïyÓTÆq

(Habit)



 ø=‘·  ø=‘    Ô e´øÏ  · e´øÏ    Ô ‘· «+ (Character) 

 MTs¡ T¡ ø£ø \\T  MTs £ ø£ H˚ uÛ    ÑuÛ $wü ´‘Y (Destiny)  MTs¡ T @$T Ä˝À∫ùdÔ, Ä |ü qT˝Ò #˚ kÕÔ s¡T. @ |ü qT\T  |ü <˚|ü<˚ #˚ùdÔ Ä n\yê≥T¢  @s¡  @s¡ Œ&É ‘êjY T. ø=ìï n\yê≥¢  düeTT<ëj·÷ìï e´øÏ   Ô‘ «+ · ˝Ò <ë dü «uÛ ≤e+ n+{≤s¡ n+{≤s¡ T. n+fÒ n+fÒ  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

28

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 MT n\ n\yêf yêfÒÒ¢ MT J$ J$‘·‘·+ . me] me]øÏøÏ  m≥Te+{Ï  m≥Te +{Ï e´øÏ  e´øÏ   Ô ‘· «yÓ ÷ yê] yê]øÏøÏ n≥Te+{Ï  n≥Te+{Ï  uÛ   Ñ $wü ´‘Y ñ+≥T+~.   ñ+≥T+~. Ä   ÑuÛ $wü´‘Y MT  #˚‘ ·T˝À¢ ˝ À¢H ˚ ñ+ ñ+<ä<äì >∑e Tì Tìùùd Ô, ø= ø=‘·‘· Ô Á|ü k Õú q + ø=‘· Ô Ä˝À#· q qT+&˚ ÁbÕs¡ +uÛ   Ñ + ne⁄‘·T+~.

 ñ<ëVü ≤s¡ D≈£ î ‘ê>  ñ<ëVü ‘ê>±\H ±\H˚ Ä˝À#·  ˚ Ä˝À#· q  eùù d Ô , ‘ ê > ∑ T ‘ ê s ¡ T (Action) . .  e  |ü <˚`|ü `|ü <˚ ‘ê>±\ì  ‘ê>±\ì Ä˝À∫ùdÔ |ü <˚`|ü `|ü <˚  ‘ê>∑ T‘ê  ‘ê>  T‘ês¡ ∑ s¡ T. n~ n\y n\yê≥T ê≥T (Habit)  >± e÷] b˛‘ b˛‘· T+~  T+~. · . yê yê]ì ]ì ‘ê ‘ê>∑>∑ TuÀ  TuÀ‘· ‘· T (Character)  n+  n+{≤ {≤s¡s¡ T.T. yê yê]]  uÛÛÑ $ w ü´ ‘ Y n > ∑e T ´ > √ # ·s ¡+ > ± ,  u  nHês√>∑  nHês √>∑ ´+>± e÷]b˛‘· e÷]b˛‘ T+~. ·  u≤>± #· <ä yê\H˚ Ä˝À#·  Ä˝À#· q‘√ u≤>±  #· <ä Te⁄‘ês¡ T. Ä ‘· s¡ Tyê‘· #·< Te⁄ ä n\  yê≥T>± e÷]b˛‘·T+~. n~ eT+∫  e´øÏ   Ô‘ «+>± · e÷s¡ T‘·T+~. n~  s|ü π    {Ï  eT+∫   ÑuÛ $wü ´‘Y ≈£ î ø±s¡ D+ ne⁄‘· T+~.  k˛˛ , # Ó & É T ≈ £ î , e T + ∫ ø Ï e ÷ s ¡ Z +  k Ä˝À#· q\‘√H˚ ÁbÕs¡  ÁbÕs¡ +uÛ   Ñ + ne⁄‘·T+~.  eT+∫ Ä˝À#· q‘√ n_Û eè~∆, #Ó& TÉ Ä˝À#· q \‘√ $HêX¯ + ‘· | ü Œ e⁄.  $»j· T+ >∑ T]+∫ Ä˝À∫+∫, Ä#·s D¡  ˝À #· ÷|æ ÷| æù dÔ $» $»j· j· T+ T+ MT kı kı+‘ +‘··  eTe⁄‘·T+~.  k˛, m{Ϻ Ä˝À#·  Ä˝À#· q˝À n{Ï   º J$‘·  J$‘· +!

 eT+#· T>∑  ¶&É& ˝À¢ É yÓ TTø£ ÿ\T  yÓTT\e⁄! eT÷dü˝À b˛dæ  q≥T¢ ‘· s¡‘·sê\T>± e#˚ Ã Think Different Ä˝À#· H ê $<Û ë q+ MT  ≈£ î+fÒ, ø=‘·   Ô Ä˝À#·   Ä˝À#· q\T,  ◊&& ç j · ÷ \ T | ü ⁄ ≥ º e ⁄ ,  ◊  ô|s¡ >∑e⁄.  eTT + # · T ø = + & É \ ô | ’  e  yÓTTø£ T ø£ÿ\T \ T ô|s¡s ¡>∑e⁄.⁄ . $‘·Ô  Hê\T Hê{Ï Hê n$ n˝≤π >    ñ+{≤sTT. eTq yÓ T<ä fi¯ ófl  eT+#·#·T eTT  eT+ eTT<ä<ä›˝ ≤¢ ñ+f ñ+fÒÒ ªø£  èwæ ñ+fÒ eTqTwü ß\T  eTq≈£î ≈£ L&Ü n˝≤π> »s¡ T>∑ T‘·T+~. $CÒ‘· ‘  ·\  \ e⁄‘ês¡ e⁄‘ês¡T!µ  MTs¡s¡ T $C  MT $CÒÒ‘ ·\ T ø± ø±yê yê\q \qTT ≈£ î+fÒ î+ fÒ n+<ä s¡ ÷ e´eVü ≤]+#˚ eT÷dü  eT÷dü e´eVü  e´eVü ‰s¡ ªˇø£ kÕ] |ò  ‡ æø˘  nsTT‘˚ MT  dü s¡[øÏ dü «dæ   Ô #Ó bÕŒ*. ªdü è»Hê‘· àø£ ‘· µ≈£ î e÷≥ MTs¡T $q≈£L&É<äT.µ  n\yê≥T |ü&Ü*. &Ü*.  ªÄø±X¯+ ˙Vü≤<äT›sê! sê! ªq\T>∑ T]˝À Hêsêj· TD, >∑ T+|ü ⁄˝À neø±X¯+ $&Ée<ä e<äT›sê!µ  >√$+  >√ $+<ä<ä j· j· T´, T´ , e\ e\¢¢ø ±{ ±{À¢À¢ e+ e+ø± ø±j· j· T nì eTqdü T‡˝À bÕ&É Tø√+&ç .  >±&É&ÉT µ˝  >± µ˝≤≤ ñ+ ñ+&Ü &Ü\q \qT≈ T≈££î+≥T + ≥THê Hêïs ïsê? ê? *sê dæø˘‡ ø={≤º*!µ  Vü≤C≤s√+ C≤ s√+ y˚T @ø˘, ˝≤ø√ ˝≤ø√+y˚ +y˚T @ø˘,  ªø=&ç‘˚ ø={≤º*sê  ø£ s√&É +y˚ T @ø˘ ø±yê\qT≈£  ø±yê\qT≈£ î+≥TH  î+≥THêïsê? êïsê? nì ñ‘ê‡Vü ‰ìï ô|+bı+~+#· T≈£ îì  |ü qT\T #˚ j· T+&ç !  n+‘ê  n+ ‘ê MT Ä˝ Ä˝À# À#··q ˝À ˝À¢¢, #˚ ‘·‘· ˝À¢ ˝À ¢H ˚  ñ+≥T+~.  ªˇø£fÒ fÒ »qq+! ˇø£fÒ eTs¡D+ ‹s¡T>∑T˝Ò<äT ˙≈£L..!µ  MT J$‘êìø J$‘êìøÏÏ MTπ s   ø|ü ¬   º   Hé . MT s¡ ÷{Ÿ  nì kÕ–b˛+&ç .  e÷÷ ´ | t ì ã f Ò º M T J $ ‘ · > ∑ e T ´ +  e  ñ+≥T+~. kÕe÷q´ Ä˝À#·q\‘√,  Çø£ MT≈£  MT≈£ î ø±ø£ b˛‘˚ me]øÏ  me]øÏ $»j· T+  kÕÕ e ÷ q ´ ø £ è w æ ‘ √ k Õ e ÷ q ´ + > ±  edü TÔ +~?  k  ñ+{≤s¡ T. n‘· ´+‘· >=|ü  >=|ü Œ Ä˝À#· q\‘√  MT J$‘êìøÏ MTπ  MTπ s   ø£ s¡   Ô, ø£ s¡ à, ÁøÏ j·T  >=|ü Œ ø£ èwæ ‘√ >=|ü Œ kÕúsTTøÏ ekÕÔ  ekÕÔ s¡ T.  nì q$Tàq q$Tàq|ü|ü ⁄&É T MT J$‘· + MT #˚ ‘· T˝À  T˝À¢ H˚¢

ªªm{Ï   º Ä˝À#·q˝À n{Ϻ e÷≥\T   e÷≥\T  m{Ï   º e÷≥˝À n{Ï   º #˚‘·‘  ·\T  \  T    º #˚ kÕÔ s√, Á|ü ‹ dü èwæ   º #˚ kÕÔ s√ ˇø£ ◊&çj·÷ J$‘êH˚ï e÷πsà  ñ+~. dü èwæ   º +!    CÀ&ç   CÀ&çùdÔ $»j· T+    MT Çwü dü TÔ+~. +~.  <ëìøÏ ø£ èwæ m{Ï   º #˚‘·‘  ·˝À ˝  À n{Ϻ n\yê≥T¢  n\yê≥T¢ ‘·  ä<Û<  Û´+! >=|ü +! >=|ü Œ ◊&ç j· ÷\‘√, >=|ü Œ ø£ èwæ ì+–`H˚\  MT<˚!  m{Ï   º n\yê{À¢  n\yê{À¢ n{Ï  n{Ï   º J$‘·  J$‘·+ +     ‘√ eTT+<äT¬ø  ¢fi¯&ÜìøÏ &ÜìøÏ H˚  H˚&˚ dæ  dæ  ∆   ä<Û+ ø£ +&ç . $»j·T+ ≈£ L&É    MTπ  MTπ ø!       m{Ϻ J$‘·  J$‘·yÓ÷ n{Ï   º  Äq+<ä Äq+<ä+µµ  +  µµ   ôdô|º    +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

29

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü |ü #·      #· Ts¡  Ts¡D

m&É T´πøwüHé Hé |ü   Ô MTs¡T #·<äyê*‡q  ôdø˘‡ m&É T´π ⁄düø±\T

(yÓ TT‘·   Ô + s¡ T. 70  e÷Á‘·y T)˚ (kÕº ≈£î ñqï+‘· es¡ ø) π  

æ<ä ªÁ|ü  ªÁ|ü Dj· Tø£fi¯fi¯µ 9 e uÛ≤>∑+ : düTÁ|üd  ∆

Á>∑+<∏ +ä - bÕ‘· , ø=‘·    Ô nìï <ë+|ü <ë+|ü‘ê´\˝Àq÷ ø=‘·Ô  Á|ü Dj· T B|æ ø£ \ yÓ \T>∑T\T ì+ù| Á>∑ +<∏  ä+. 10 e uÛ  ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T, yê{Ï øÏ ø±s¡  ø±s¡ D≤\T, $$<Û  ä e÷qdæ ø£ ôd≈£î‡ dü eTdü´\T  q|ü  ⁄+düø ‘ê«ìøÏ £ ∫øÏ‘ ‡\T · - ôd≈£ î‡˝À    Ô Ád”\T #· Ts¡T>±Z bÕ˝§Z H˚+<äT≈£ î dü ÷#· q\T  - Vü   Ô ≤düÁ|ü jÓ÷>∑+ eT+∫ #Ó &É  ¶\T. 11 e uÛ≤>∑+ : ôdø˘ ‡  m&É m&É T´πøwüHé n+fÒ @$T{Ï ?  ? ‘· *¢ <ä+Á&É T\øÏ ôdø˘ ‡  m&É T´π øwü     Hé  - {° #· s¡¢  bÕÁ‘· - ‘· *¢ <ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘· - ∫qï|æ \¢ ˝À¢ j· TTe‘· ˝À ôdø˘ ‡  Á|ü es¡    Ô q - ôdø˘ ‡   m&É T´π øwü     Hé ˝Ò ø£ b˛‘˚  @eTe⁄‘· T+~? no¢ \‘·  e\¢ Á|üe÷<ë\T, Ád”Ô  |ü⁄s¡ Twü ß˝À¢  ø±eTyê+#Û ˝À · ‘˚ &Ü\T - eT\<ë«s¡  s¡‹ eT+∫<˚ Hê ? - ôdø˘‡   Ó<∏ s¡ |”  n+fÒ  @$T{Ï ? e¬>’sê. Ád” \T ãVæ ≤wü ßº ne&ÜìøÏ  ne&ÜìøÏ ø±s¡ D≤\ qT+∫ nH˚ ø£ s¡ ø±\ ãVæ ≤wüߺ düeTdü ´\øÏ 12 e uÛ  ≤>∑+ :   Ô  ø±s¡ D≤\T, ∫øÏ ‘· ‡\T. ú ôd≈£ î‡ nej· Tyê\ 20 e uÛ  ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ $C≤„qXÊg+ - u≤\´, øöe÷s¡ , yês¡ ø±´\˝À  n_Û eè~∆ ,   æ|ò õj· ÷\J, ø±eTÁ|ü es¡    Ôq, ø±eT nedü sê\T yÓ TTˆˆ yê{Ï >∑  >∑ T]+∫  e÷dü  ºs ‡,Y  C≤q‡Hé \  |ü ]XÀ<Û  ä q Ä<Û  ës¡ +>± $es¡ D.  yê´kÕ\T. 21 e uÛ  ≤>∑+ : ôdø±‡\JøÏ dü +ã+~Û +∫q 22 $C≤„Hê‘·àø£ yê´kÕ\T. ¡“¤ m˝≤ edü TÔ +~? >∑ s¡ “¤ e‘· T\≈£ î 9 HÓ\˝À¢ m˝≤+{Ï  m˝≤+{Ï 25 e uÛ≤>∑+ : >∑s +  dü eTdü´˝§kÕÔ sTT? @+ #˚ j· ÷*? m˝≤+{Ï C≤Á>∑   Ô ‘ \T · bÕ{Ï+#ê*... e¬ >’  sê.   ø£e\˝Ò e\˝Ò ø±˙  ø±˙ ˇπø @&Ü~ |ü    ⁄≥º˝Ò ˝Ò<ä T! < T!ä nyÓ T]ø±˝Àì ø±*bò   ˛]ïj· ÷  sêh+ XÊ+&çj· j ÷>√˝Àì ·  cÕsY Œ  y˚ TØ   _sY ÿ  Vü ‰dæ Œ≥˝Ÿ˝À  z eTVæ ≤fi¯ Ç{°e\ e\ ø£e\\≈£ e  \\≈£î »qàì#êÃs¡ T.  ø±˙ ∫Á‘·+>± +  >± yê]<ä   ›s¡s  ÷¡  ˇπøkÕ]    ø±≈£ î+&Ü    y˚s«s¡ π    T  dü+e‘· ‡sê˝À¢    |ü  |ü⁄≥º&É&É+  »]–+~. n<Ó˝≤ n+{≤sê, Ç<ä   › s¡s T¡  Ä&É |æ|\¢\æ ˝À¢ ˝¢ À¢ ˇø£s¡s  T¡  &çôd+ãs¡T 31 sêÁ‹ 11.56>∑+≥\≈£ +  ≥\≈£î |ü ⁄≥º>±, >±, Ç+ø√ bÕ|ü ø£  ø£∫Ñ·+>± +  >± 12>∑+≥\≈£ +  ≥\≈£ î  n+fÒ ø=‘·   Ô dü   dü+e‘· ‡s¡   + e#˚ÃXÊø£  |ü ⁄{Ï   º+~. +~. nB dü+>∑‹. ‹  . Ç≥Te+{Ï   ü|ò T≥H˚ eTs=ø£   eTs=ø£{Ï {  Ï nø£ ÿ&É    #√≥T#˚   #√≥T#˚d T≈£ ü  î+~.   e÷]&Ó e ÷]&Ó˝Ÿ˝Ÿ  yê˝…ì‡j· ì‡j·÷(22) nH˚ eTVæ  eTVæ ≤fi¯ ≈£  ≈£ L&Ü   y˚s«s¡ π    T  dü+e‘· ‡sê˝À¢    ø£  ø£e\\≈£ e  \\≈£ î  »qàì∫Ã+~. yê]˝À yê]˝À ˇø£ bÕ|ü  bÕ|ü, u≤ãT ñHêïs¡ T.  ˇø£s¡s  ¡T &çôd+ãs¡T 31 sêÁ‹ 11.59 >∑+≥\≈£ î  |ü⁄≥º>±, >±, eTs=ø£s¡s  T¡  ‘Ó\¢\yês¡ y¢ ês¡ TC≤eTT   12.02>∑ +≥\≈£ +≥\≈£î |ü ⁄{≤ºs¡s T.¡  ˇø√kÕ] ø£e\*<ä]› eT<Ûë´ ø=ìï >∑+≥\ +  ≥\ e´e~Û ≈£L&Ü ñ+≥÷+≥T+~.  ôd|º ô   +ãs¡ T +ãs¡ T 2017

30

68e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü |ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 Ãã‰õ ã  ‰õ Ωû ã¨=∞㨠 ºÅ∞, ã¨O^ÕǨǠ Å∞ ¨ U=Ú<åfl... ã¨O`å#O HõÅQƉ Ω<åfl... õ zH˜`«û ã¨ÅǨÅ∞ ...  g∞ 㨠O^ՠǨ   Å∞, ã¨=∞㨠=∞㨠ºÅ∞ Ѩ OѨ=Åã≤ =Åã≤ # Z„_» ãπ : Dr. D V R Poosha

PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.SexualHealth.com www.abhisarika.c arika.com om

 Jaè ™êiHõ , 40, WO_» ¢  ìã≤Ü ∞Öò « Z¿ãì\ò, ™ê=∞~°HÀ@ H¡ À@ – 533 440.

 á¶  È<£ : : 0884 – 2327454

g∞ ¿Ñ~° ∞,   ÓiΠѨ  Z„_»  Z„_»ãπã `«  π `«Ñ¨Ñ Êx㨠¨ iQÍ iQÍ ~åÜ«∂e. (P q=~åÅ∞ Z\˜  ìѨÑiã≤ i¨   ÷ã≤`«` ∞Ö’¡ « #∂ #∂ „ѨK ∞iOK« «  |_»=Ù) =Ù) =ºH˜  ÎQÆQÆ`«`OQÍ O« QÍ ["å|∞ HÀi`ՠ㨠 ã¨ fiO`« J„_»  J„_»ã¨ã ∞¨ ~åã≤# Hõ=~° =~° ∞, 5 ~° ∂IIÅ ™êìOѨ O  ÙÅ∞ Ѩ [`«Ñ¨Ñ~°~¨ °Kåe. Kåe. `≥Å∞QÆ Å∞QÆ∞ "≥ Éò Ãã·   \ò \ : ò : www.abhisarika.in

 Éè  í  í Ü«  Ü«∞O Éè  íÜ ∞O « « ∞O  <å‰õ Ω ÃÑo§ xâ◊ÛÜ«∞"≥ ∞ÿ #k. J=∂‡   ~Úx K«K ∂âß#∞ « HÍh WOHÍ WOHÍ =∂@ =∂@ =∞Ou =∞Ou  U=∞#  U= ∞#∞H ∞HÀÖ ÀÖËË^ Œ∞ . HÍ HÍhh "å "å~°~° ∞ "≥ O|_ç O| _ç  Ñ¨_»_ ∞`« »  ∞<åfl~° ∞. <Õ <ՠ㨠 ã¨OkQÆ OkQÆ  ú Ñ¨_»_ ∞`« »  ∞<åfl#∞  ∞<åfl#∞.. HÍ~° }"Õ ∞=∞#QÍ  ∞=∞#QÍ,, P J=∂‡~Ú ~Ú #Å∞Ѩ #Å∞Ñ ÙQÍ ¨  LO@∞O^Œ<Õk XHõ \  \˜.˜ P J=∂‡~Ú J#flÜ«∞ºÖ’¡ XHõ_»∞  =∞Ǩ ¨ 'HÍÖÏO  =∞Ç 'HÍÖÏO`«`«‰õ‰ Ω_» õ  ∞—. "å_» ∞ Zxfl Zxfl =∞~° =∞  ¤~° ~° ∞¡  KÕã≤Ok "å_ç ˆH   `≥ eÜ« ∞^Œ ∞. ZO`« =∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÅ HÍà◊√§ Ô~ Hõ¯Å∞ q~°QÆ H˘\˜  ìOk Ok "å_ç ˆH   `≥ eÜ« ∞^Œ ∞. W@∞=O\˜  WO\˜ Ö’x a_» #∞ ¤ ÃÑo§ KÕã¨ã ∞HÀ"åÅO>Ë ¨  ˆ~Ñ¨Ñ ¨Ù #< #<ÕÕfl U" U"≥≥∞ÿ <å <å K≥ Ü≥ Ü≥ ÚºK« Úº K« ∞Û∞Û J< J<ÕÕ J#∞=∂#O qѨ s`«OQÍ OQÍ "Õ kèã¨ã¨∞ÎOk.  <å‰õ Ω 㨠iQÍ JOQÆ  ÎãO¨ Éè #í HÍ=@O  ÖË ^Œ∞. ã¨Oaè OÎ aèOz<å Oz<å ‰õ Ä_® JOQÆO QÆ \˜  ì  Ñ¨_ »@O ÖË^ Œ∞. ˆ~Ñ¨Ñ ¨Ù ã¨O ™ê~ ™ê~°° Ö’Ñ Ö’Ñ¨¨O ã¨OÉèíq¿ãÎ "å_»∞ #<Õfl"≥∞ÿ<å KÕ™êÎ_»<Õ  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

31

 Éè  íÜ« Ü ∞O. «  <Õ#∞ L#fl`« "≥ ∞ÿ # q^Œ º#∞ JÉè  í ºã≤O  Kå#∞.. <å K« ^Œ ∞=Ù K« ∂ã≤ 15  Kå#∞  15 ÅHõ  ∆ Å∞   HõH @fl  õ  q∞™êÎ#x =ÚO^Œ ∞‰õΩ LiH˜ =㨠∞Î<åfl~°∞.  ˆ~Ñ¨Ñ ¨Ù "Õ∞ ˆ~*ò* ò J~Ú J~Ú#`« #`« ~åfi`« ~åfi `« ã¨O ™ê~ ™ê~°°  Ö’ѨO U~° Ê_ç `Õ P "≥ Ú`«  ÎO W=fi=∞O>Ë  ZHõ ¯_ç #∞O_ç   #∞O_ç `ÕQÆQÆÅ#∞. ÃÑo§ˆH    É’Öˇ_»_ ∞»  Y~° ∞Û HÍ=ã¨∞ÎOk.  Ã ÃÑÑ · ã ¨ = ∞ ã ¨ º Å ∞ q Ñ ¨ s ` « O Q Í  "Õ kèã¨ã ∞Π#flq. ¨ HÍh "Õ ~ HÍh  ˆ    ·"≥ Ñ¨ Ù #∞O_ç #∞O_ ZHõ  ç ZHõ ¯_ç  #∞O_ç ã¨  ã¨O|O^è O|O^è =ÚÅ∞ Œ ~å=@=Ú ÖË^ ∞.Œ  D J= J=∂‡ ∂‡~Ú ~ÚH˜H˜ =∂ =∂„` „`««O Z_ Z_»»∞ºˆº ˆH +¨< £  XHõ¯@∞Ok.  ^ŒÜ«∞ KÕã≤ P J=∂‡ J=∂‡~Úx ~Úx KÕã¨∞ HÀ  =KåÛ? ÖË ^•? J<Õ k `≥ eÜ«∞ KÕÜ« Ü ∞O_ç « .  XHõ "Õ"Õà◊ KÕ㨠∞‰õ ∞‰õΩ O>Ë U"≥∞ ÿ<å „Ñ¨= ∂^Œ  =ÚO^•? - 3955 68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

~Úxfl J~Úëêì Å `À, J#∞=∂ <åÅ`À, Éèí Ü « ∂Å`À g∞~° ∞ ÃÑàı § O KÕã¨ã ∞‰õ ¨  ΩO\Ï~° ∞? XHõ "Õà◊à KÕ  ◊ KÕã¨ã ∞‰õ ¨  Ω<åfl UO ã¨∞YѨ_»`å~° `å~°∞? ÃÑo§‰õ Ä`« ∞~° ∞ J#flÜ« ∞º H©, J~Ú`Õ y~Ú`Õ   y~Ú`Õ uiy   uiy K≥ e¡OKåeû# #+¨ ì Ñ ¨ i Ǩ  ~åxH© Éè í Ü « ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∂  ÃÑo§KÕã¨∞‰õ‰ õΩ<Õ HõO>Ë P ã¨O|O^è• xfl  =^Œ ∞Å∞HÀ=_» "Õ ∞ =∞Ozk. Hõhã¨O ^•xÔH·<å ^è≥·~°ºO =ÙO^• g∞‰õΩ? Hõ\ÏflxH˜ Pâ◊Ѩ_ç ÃÑàϧ_ç<å â’Éèí# ã¨=∞Ü«∂xH˜ P HÍÖÏO`«Hõ ÉÏ==∞ik Hõà◊§=ÚO^Œ∞ "≥∞kÖË_»O>Ë g∞~°∞ Hõà◊√§ `Õ֡ܫ∞º@O MÏÜ«∞O.  D™êi K« ∂㨠∞‰õ Ω<Õ J=∂‡~Ú  J=∂‡~Ú #∞OK≥·<å <å Hõ@flO PtOK«HõO_ç. J=∂‡~Ú `≥KÕÛ Hõ@flOÖ’OKÕ g∞ ÃÑo§ Y~° ∞ÛÅ∞ ‰õ Ä_® H˜  ì\˜\˜OKÕ OKÕ^•Ì ^•Ì=∞x =∞x K« ∂¿ã g∞  Î g∞ Pi÷HõH ™ÈÎ  õ ™ÈÎ=∞`« =∞`«

Uq∞\’ J~°   ÷=∞=Ù`ÀOk. =∞=Ù`ÀOk. WÖÏ Ñ¨HõHõ¯"åà◊§ _»|∞ƒg∞^Œ |∞ƒg∞^Œ Ѩ_ç_ç |uˆH^•Ì    =∞x =∞x PÖ’zOK« HõO_ç. ÃÑo§ F "Õ_»_ ∞Hõ » . JÖÏ "Õ_»_ ∞Hõ » QÍ [~° Q ÍÅO>Ë Y~° ∞ Û ã¨ = ∂#OQÍ  ÃÑ @∞ @∞ììHÀ"å À "åe. e. ÖË^ • `«‰ õΩ¯= ¯ = YK YK««∞Û`À Û `À ã≤OѨÙÖòQÍ KÕã¨∞HÀO_ç. P^• J~Ú# ™⁄=Ú‡#∞ Éèíq+¨º`«∞ÎHÀã¨O ^•K«∞HÀO_ç. ÖËxáÈx P~åƒù\ÏÅ∞ JѨCKÕã≤ =∞s KÕÜ« Ü ∂ÖÏ? « Ñ≤Å¡Å Hõ  ¡ Hõ@flO @flO `≥K«K ∞Û‰õ «  ΩO>Ë Jk  Jk P"≥∞ ˆH∆=∞O HÀã¨O P"≥∞ ZH“O\òÖ’<Õ ^•K« ∞H˘=∞‡#O_ç. J^Õ  =∞QÆ`«#O! #O! g∞‰õΩ ã¨O|O^è•Å∞ ZHõ¯_ç #∞O_ô ~å=_»O ÖË^Œ^O>Ë OŒ >Ë HÍ~°  HÍ~° }O ZHõ ¯_À g∞"≥   · ¿Ñ LOk! Jk g∞ =ºH˜Î`«fiOÖ’<å? g∞ ‰õ Ω@∞O|OÖ’<å? g∞~°_ç_çQˆ   Hõ@flOÖ’<å? @flOÖ’<å? ZHõ¯_» ∞O^À qâı   ¡+≤OK« OK« ∞HÀ=Åã≤Ok Ok g∞ˆ ~!  ÉèÏ~°º#∞ áÈ+≤OK«QÆÅ ™È÷=∞`«, =∞Oz QÆ ∞} QÆ }ÏÅ  }ÏÅ∞,∞, ã¨O™ê¯~° O™ê¯~°O, O, L#fl Ü« Ú=‰  Ú=‰õ ΩÅ õ O„_» ∞Å∞ ‰õĺ֒ ºÖ ’ 㨠 fiÜ«   fiÜ« ∞OQÍ  ∞OQÍ ã¨O„O„ÑkOKåÅO>Ë k¨ OKåÅO>Ë  HÀã¨O P_»Ñ≤Å¡Å `«e¡^ŒO„_» xÅ∞K« ∞O\Ï  ∞O\Ï~°~° ∞. g∞ g∞ J~° J~   ›°` efl « P =∂~°   æOÖ’ OÖ’ `«=∞ ã¨=∞㨠=∞㨺ʼnõ Ω ã¨ÅǨ ÅǨ Å∞, zH˜`«`«û ™ê#ÃÑ@∞ìHÀO_ç. xq∞`«   ÎO _®II Ѩ Óëê QÍix 㨠fiÜ« ∞OQÍ Jkè Hõ Jkè  Hõ HÍ=∞O   HÍ=∞O ã¨=∞㨺Å∞ ã¨O„ѨkOKåÅO>Ë kOKåÅO>Ë áê~î  áê~î°‰õ‰ ΩÅ∞ õ  ™ê=∞~°  ¡HÀ@, "≥ ∞ÃÇÏ~ü HÍOà  HÍOÃÑ¡H±H û± ^Œ  æQÆQ ~°Æ ...P_»"åà◊ §H˜ =∞QÆ"å_»O`« O`« `«~ fiQÍ °  WO_» ¢  ìã≤Ü« Ü ∞Öò « Z¿ã @∞ ì Ö’x Jaè ™êiHõ HÍ=∞"åOKè  « Hõ  Hõ ÅQÆ ^Œ ∞,   Î¢ãH˜H‘  HÍ=∞  ˜ HÍ=∞ 㨠ÊO^Œ # HÍ~åºÅÜ« ∂xH  ˜ ~å=K«  ~å=K« ∞Û#∞.  `«‰õΩ¯= Jx JO\Ï~° ∞ Hõ ^•! =∂ H˘bQ∑ û Ü ∞O « QÆQ ∞iOz Æ =∂\Ï¡_»_¡  ∞‰õ =∂\Ï »  Ω#fl  ™ê=∞~°   ¡HÀ@ HÀ@ Ѩ@ì@ì}O 'q[Ü« ∞"å_»  <Õ #∞ D q+¨Ü«  ^•• x fl | \ ˜ ì < å ‰ õ Ω à 㠉 õ Ω û H ˘ O K ≥ O  #∞Oz qâßYѨ @ì }O— "≥àıà §ı =∂~°   æOÖ’ OÖ’  ^ fl k. ZO^Œ∞ HõO>Ë LOk. U ~ÀA<≥   ·<å <å ~å=K« ∞Û.  ¿ã +¨ì  <£ Ö’  Z‰õΩ ¯"Õ"≥ ∂ JxÑ≤ã ¨∞Î#flk. Q Íæ Ãã‰õ ΩûÖ’ ΩûÖ’ L„^Õ HõHõO ky P\’H˜ – ''"≥∞ÃÇÏ~ü HÍOà  HÍOÃÑ ‰õ¡  Ωû ^Œ  æQÆQ ~°Æ ,  <Õ#∞ KåÖÏ `ÕeQÍæ  ∞`å#∞.. <å‰õ Ω HÍ=∞O HÍ=∞O Z‰õ Ω¯=x =∂  Z¿  ìã \òì Ö’ "≥ Ú^Œ \˜ ae¤ OQ∑ –  – Jaè ™êiHõ  á⁄O^Œ ∞`å#∞  "å~°∞ JO@∂O\Ï~° ∞ ~ÚO^Œ∞ˆH<å Jx  „ÃÑãπ —— Jx K≥ Ñ¨ ÊO_ç . J#∞=∂#O. <å Ѩiã≤÷u ã¨Ç¨Ï[=∂? ~åÉ’ÜÕ ∞ =ÚO^Œ ∞ =∂ HÍ~åºÅÜ« ∂xH˜  ÖËHõHõáÈ`Õ W^Õ "≥∞ÿ<å 㨠=∞™êº? XHõ™êi ™êi   È<£ ᶠ KÕ  KÕã≤ ~å=@O =∞Ozk. - Å., x*Ï=∂ÉÏ^£  á¶  È<£ : 0884–2327454 Wk ã¨=∞™êº HÍ^• J<Õk WÖÏ (ᶠ È<£ KÕ  KÕÜ« Ü ∂eû# « 㨠=∞Ü« ∞O: x~°‚~ÚOK«_»O `«Ñ¨ÙÊ. Ãã‰õΩûÖ’ `ÕeQÍæ  L.8 #∞Oz ™ê. 5 =~° ‰õΩ)  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

32

L„^Õ H õ O á⁄O^Œ @ O J<Õ k =∞Oz ÅHõ   ∆ }"Õ    ∞! XH˘ XH˘HõHõ ¯ =∞x+ =∞x+≤ HÍ=∞  ≤ HÍ=∞ 㨠ÊO^  ÊO^Œ#Å∞ #Œ Å∞ XH˘Hõ¯ÖÏ LO\Ï~Ú. XH˘Hõ ¯~° ∞ [_»OQÍ OQÍ LO\Ï~° ∞ . XH˘Hõ ¯ ~° ∞ L`åûǨ Ï OQÍ LO\Ï~°∞. ѨÙ~°∞+¨µ_»O`« "ÕQÆOQÍ ¢ã‘Î HÍ=∞OÖ’ 㨠ÊOkOK  ÊOkOK««HõHáÈ=_» áõ È=_»O "å㨠  Î==∂ ==∂ HÍ^• J<ÕkOHÍ K«~åÛOâ◊OQÍ LOk. ™êOѶ   ≤ ∞Hõ Ñ¨  Ñ¨iã≤ i  ÷ã≤`«` ∞Å « =Å¡ ¢   Î¢ãÖ’ Ö‘ ’ 㨠∞ÅÉ  ∞ÅÉè   íOQÍ Oè QÍ ã¨ÊOkOKÕ â◊H˜Î J}QÍi áÈ~ÚO^Œx ~ÚѨ Ê\˜  âßGA˝ÅO@∞<åfl~° ÅO@∞<åfl~° ∞. JÖÏO\ JÖÏO\˜˜ J}z"Õ`« ÖËHõáÈ`Õ  ¢ã‘ΠѨ   ѨÙ~°∞+¨µe^Œ  Ì~°∂ ã¨=∂#OQÍ HÍ=∞OÖ’ ã¨ÊOkOK«QÆÅ ~°#_®xH˜ #_®xH˜ P^è   •~åÅ∞<åfl~Ú. ™⁄Ãã\·  ‰õ  © ‰õÄ_® =∂~°∞`ÀOk. Hõ^•!  ¢  Îã‘ =Ú#∞Ѩ\ ÖÏ Ö˜ Ï =Ú_»∞K« ∞‰õ Ωx ‰õÄ~ÀÛ =@O ÖË^Œ^ ∞.Œ P"≥ ∞ =ºH˜ =ºH   Î`«`˜  fiO « qHõ qHõã≤ã™ÈÎ ™≤ ÈÎOk. Ok. Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ P"≥∞ ZH±û„ÃÑ+¨<£  "≥ ∞~° ∞QÆ=Ù`ÀOk. =Ù`ÀOk. 㨠Ǩ Ï[OQÍ<ՠàÃã‰õΩû=Öò  [_»OQÍ LO_»‰õΩO_® ¿ãfiK«ÛùQÍ LO_» QÆÅ∞QÆ Å∞QÆ ∞`ÀOk. Wk =∞Oz Ѩi}Ï=∞"Õ i}Ï=∞"Õ ∞ Hõ^•! ^•! g∞~°∞ ‰õ Ä_® D ã¨QÆQ@∞ @Æ ∞ P^è   Œ ∞xHõ   Î¢ã‘ =∂kiQÍ Ç¨ ~ÚQÍ, `Õe QÍæ Ãã‰õ Ω û ã¨ÊO^Œ#Å∞ á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`«∂O_»@O P#OkOKåeû# ã¨OQÆ`Õ Hõ^•! ^•xH˜ `«QÆ∞æ@∞ì g∞ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ g∞`À 㨠Ǩ ÏHõi㨠iã¨∂O>Ë OÎ >Ë WOHÍ   WOHÍ P#O^ŒO. O. JÖÏ HÍHõ g∞Ö’ `Õ eQÍæ HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl HÍ=∞ ã¨ Ê O^Œ # ÅH˜ q=ÚH˜ Î ÖË H õ Jq g∞ k#K«~°~ ºH˜ ° J_» ∞¤  J=_»=¸ =¸ J=Ù`« ∞O>Ë J^Õ ã¨=∞㨠º! JÖÏ J~°÷O KÕã¨ã ∞HÀO_ç ¨ . g∞‰õΩ HÍ=∞O Z‰õΩ¯=x g∞"å~°∞ J#@O |Ǩïâß g∞ HÍ=∞ã¨fiÉèÏ"åxfl  ã¨iQÍ iQÍ J~°   ÷O KÕã¨ã ∞HÀÖË ¨ HõH õ áÈ=_»O =Å¡ HÍ=K« ∞Û. ¢  Îã‘ HÍ=∂=㨠  HÍ=∂=ã¨~åÅ#∞ ~åÅ#∞ f~°ÛÖËx ™ê÷~ÚÖ’ L#fl Éèí~°Î, ÉèÏ~°ºH˜ HÍ=∞O Z‰õ Ω¯= Jx =Ú„^Œ "≥Ü« Ü«∞º@O Ѩiáê\˜. 68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

 ÃÑ^Œ       Ì^≥<å <· å #+¨   ìOÖË^ŒÜ∂º! ∂« º!  =∞QÆ "å_» ∞ `« #Hõ <åfl ÃÑ  Ì^Œ ^≥   · #   Î¢ã `À ‘ ~° u [iÑ≤ `Õ =∞QÆ  =∞QÆ "å_çH˜H˜ P~ÀQÆ ºO K≥_ áÈ`« ç ∞O^Œ x q<åfl#∞. J^≥O`«=~°‰õ‰õÄ x[O?  <ÕÕ < ˘ H õ J = ∂ ‡ ~ Ú x „ ¿ Ñ q ∞ O K å # ∞ . â ß s ~ ° H õ O Q Í  < Hõ Å∞㨠∞Π<åfl=Ú ‰õ Ä_®! WѨ C_» ∞ P J=∂‡~Úx HõÅ"åÅO>Ë  '=¸_» ∞— ~å=@O ÖË^Œ∞. Wk=~°‰õ‰ Ωõ ÉÏQÍ<Õ  LO_Õ k. - ÉÁOÉÏ~Ú P J=∂‡~Ú g∞HõO>ˇ O>ˇ Ã  ÃÑ^ŒÌ^•? ^•? ÃÑ  Ì^Œ^Õ^Õ J~Ú`Õ   J~Ú`Õ |Ǩ ïâß P~ÀQƺO K≥_çáÈ`«∞O^Œ#fl ÉèíÜ«∞O g∞Ö’ ѨÙ\˜ì, P"≥∞#∞ HõÅ∞^•Ì Å∞^•Ì=∞<åfl =∞<åfl '=¸_£— ~åx Ѩiã≤ i  ÷ã≤u U~° Ê_çO^Œ#∞HÀ"åe. #∞HÀ"åe. ÖË^ŒO>Ë - ''Hõ∆}O z`«ÎO, Hõ∆}O q`«ÎO, Hõ∆}O rq`« =∂=Ü≥ ∂...—— : =∞#㨠∞û, _»|∞ƒ, rq`«O Jhfl   ∆Hõ }˜  HÍÖË HÍÖË Jx  "Õ^•O`« ^•O`« ∞Å∞ ÃãÅqzÛ#@∞ì ãÅqzÛ#@∞ì g∞  g∞ „¿Ñ=∞‰õ Ä_® |∞^Œ |∞^Œ ∞ƒ^Œ „áêÜ«  „áêÜ« ∞OQÍ (|∞_»QÆÖÏ) Ѩˆ~îÅ∞=∞x ¿ÑeáÈ~ÚO^Õ"≥∂! g∞‰õΩ Pq_»O>Ë =ÚY"Õ∞ "≥ÚuÎO^À, O^À, Ãã‰õ Ωû=Öò ÃѶ~ÚÅ∂º~ü ~ÚÅ∂º~ü QÆ ∞iOz   íÉèÜ« Ü«∞"Õ ∞ P=Ç≤ÏOzO^À "Õ∞"Õ ∞O K≥ѨÊQÆÅO? ÅO?  ¢  Î㑠Ѩ Ù~°∞+¨ µ_çHõH<åfl <õ åfl z#fl^≥   ·<å <å =∞Oz^Õ, ÃÑ  Ì^Œ  ·^≥<å =∞Oz^Õ! Z\ÁpÛ =∞#ã¨∞Å∞ HõÅ=@O Å=@O =ÚYºO. "å\˜Ö’ PO^Àà◊#, #, Jã¨O`« O`« $Ñ≤   Î, J#=ã¨~°~ѨѰ  Ù¨   ËÉè+¨+*ÏÅ∂ *¨ ÏÅ∂ Öˉõ‰ ΩO_® õ LO_»@O @O =ÚYºO!

 QÆ~  ù°ãƒ ¨Oz *ÏiOk  <å ÉèÏ~°º‰õΩ QÆ ~°ƒã¨ãù ¨Oz Oz *Ï~°∞_»∞ J~Ú#k. <å JOQÆO Ü≥ ∂x֒Ѩ eH˜ 㨠iQÍ áÈ^Œ ∞. QÆ \˜ìQÍ QÍ Ñ¨ @∞ì‰õ‰ ΩO@∞Ok. õ Ü≥ ∂x  á⁄_çQÍ QÍ LO@∞Ok. QÆ ~°ƒã¨ãù ¨Oz Oz *Ï~° ∞_» ∞H˜ PѨ ~+¨  ˆ    <£ KÕ ™êΠ~å? JO>Ë QÆ  QÆ ~åƒ  ~åƒùâ◊âù Ü« Ü ◊  ∞O « ֒Ѩ ֒Ѩ eH˜ `À¿  `À¿ã PѨ ~+¨  ˆ   <å QÆQ ~åƒù Æ â◊âÜ« Ü ◊  ∞O « f¿f¿ã¿ã

PѨ ~+¨  ˆ   <å? QÆ ~åƒùâ◊â◊Ü ∞O « *Ïi`Õ WOHõ  WOHõ Ñ≤ Å¡Å∞ Ѩ Ù@ì ~å? =∂‰õ Ω  =ÚQÆ ∞æ~ ∞° Ñ≤ Å¡ Å∞<åfl~°∞. <å Éè Ï~° º‰õΩ PѨ ~+¨ ˆ   <£ JO>Ë  JO>Ë Éè    íÉèÜ ∞O. « _®Hõ  ì~°∞ ^Œ  æQÆQ ~°Æ ‰ Ωõ ~å#O@∞Ok. - Zãπ.Z<£., #O^•ºÅ g∞~°_ç_y# yç # „Ѩâ◊â flÅxfl\˜ ◊ H©H ["å|∞  © ["å|∞ - g∞ Éè Ï~° º‰õ Ω "å㨠  Î=OQÍ =OQÍ QÆ~åƒù ~åƒùâ◊â◊Ü ∞O « *ÏiO^•, ÖËHõ JÖÏ „Éè  íq∞OѨ KÕ   KÕ¿ã =∞ˆ ~  ã¨=∞㨠=∞㨠º LO^• - J<Õ q+¨Ü« Ü«∞O g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»∞`«∞Ok. =¸„`«Ñ Ù¨ ã¨Oz Oz *Ïi<å, =∞ÅѨ Ù ã¨Oz Oz *Ïi<å, i>ˇ#¬<£ ã≤ã¨ã ∞ì¨ Å∞, Å∞, áêeÑπÅ∞, Å∞, ࠷Ѷ„ÉÏ~Ú_» „ÉÏ~Ú_» ∞¡ L<åfl  L<åfl ‰õ Ä_® WÖÏO\ WÖÏO\  Ñ¨  ˜ Ѩiã≤ i  ÷ã≤u U~° Ê_» ∞`« ∞Ok. Jk QÆQÆ~åƒù ~åƒùâ◊âÜ« Ü ◊  ∞O « *Ï~° *Ï~°_»_ "Õ»  ∞ J~Ú`Õ J~Ú`Õ ZO`«  ZO`« "Õ  "Õ ∞~°‰õ‰ Ωõ *ÏiO^À `ÕÖÏe. Hõ#∞Hõ g∞ ÉèÏ~°º q+¨Ü«∞OÖ’ _®Hõì~°∞ ѨsH˜ sH˜Oz O∆  z UO x~°‚Ü« Ü«∞O K≥|∞`å~À "Õ ∞=Ú K≥ѨÊÖËO. QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O *Ïi# "åiH˜ Jk H˘kÌQÍ<Õ *Ïi LO>Ë Ö’Ñ¨ e H˜ <≥ \ ˜ì , iOQÆ ∞ (Ǩ _£ ˚ ÃÑã¨û s) "Õ ™ êÎ~ ° ∞ . H˘xfl   "åºÜ«∂=∂Å∞ K≥|∞`å~°∞. ÖË^• QÆ~åƒùâ◊â◊Ü« Ü«∞O *ÏiáȉõΩO_® LO_ÕÖÏ ÖÏ PѨˆ~+¨     <£< £ ^•fi~å i¿Ñ~° ∞ KÕ™êÎ ™êÎ~°∞. QÆ~åƒù ~åƒùâ◊â◊Ü ∞O « ÉÏQÍ |Ü« ∞@H˘KÕ Ûã≤ (à   (ÃãHõO_£ O_£ /   Œ^ä  ¤~ü~ü _ç„w), „w), ^•xÖ’ ‰õÄ_»x =∂~°∞ÊÖË"≥∞ÿ<å ã¨OÉèíq¿ãÎ, QÆ~åƒùâ◊Ü«∂xfl  f¿ã™êÎ~°~°∞. QÆ~åƒùâ◊Ü«∞O f¿ãã≤<å ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂ ÖËg∞ LO_»=Ù. #_» ∞O<˘Ñ≤ Ê, #_çKÕKÕ @Ѩ C_» ∞, ѨxKÕ xKÕã¨ã ∞‰õ ¨  Ω<Õ@Ѩ @Ѩ C_» ∞ J™œHõ~°~ ºO, ° =∞Å=¸„`« ã¨=∞㨺Å∞, `«^Œ∞Ѩi HÍOÑ≤¡ˆH+¨#∞¡ - ~ÚÖÏ rq`åO`«O ÉÏ^è   ŒÑ¨Ñ_Õ_¨ HõHÕ <åfl <õ åfl XHõ ¯™êi PѨ ˆ~+¨    <£< xq∞`«  £ xq∞`«   ÎO ÉÏ^è   ŒÑ¨Ñ_ç_¨ ç `«~°~ ∞"å`  ∞"å`« ° O`å O« `å 㨠∞YOQ  ∞YOQÍÍ LO_» LO_»@O @O =∞Ozk HÍ^•? Hõ#∞Hõ #∞Hõ Tiˆ  TiˆH   HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ«∞‰õΩO_® ÔQ· #HÍÅl㨠#HÍÅl㨠∞ìH˜H˜ K«∂Ñ≤OK« OK«O_ç.

1960 #∞O_ç 1982 =~°  Ω   õ  Jaè™êiHõ ™êiHõ ã¨Ç¨  ã¨Ç¨ Ïã¨Oáê^Œ Oáê^Œ  õΩ~åeQÍ  N ~åOëê   Ωõ  KÕ^À_» ^À_» ∞"å^À_»    ∞QÍ     xÅz,  xÅz, J<ÕH  Ω@∞OÉÏÅÖ’ õ õ

 ã¨ ∞Y㨠O`ÀëêÅ∞ "≥ e¡ qiÜ« ∞_®xH˜ ^ÀǨ  ^ÀǨ Ï^ŒHÍiÜ≥    ÿ ∞# =∂`« $=¸iÎ  H©.âı. ts+¨  õ   õ   Ω  35= =~° Ou ÷ 㨠O^Œ ~° ƒù OQÍ  x"åo!

 H©. .âı ts+¨ (1935–1982)  (1935–1982)  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

33

68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

 H˘_»∞‰õΩ HÍ"åÖˇ.  <å‰õ‰õ Ω ÃÑ à◊ §~Ú  <å §~ Ú 6 㨠O=`« O= `« û~åÅ û~ åÅ∞∞ J~ÚOk. <å‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ P_»Ñ≤Å¡Å∞.  =∂ J=∞‡<å#flʼnõ Ω "å~°ã¨ã ∞_» ¨  ∞ HÍ"åÅx Pâ◊QÍ QÍ LOk. <å‰õ Ω =∞QÆ Ñ≤Å Å∞ ¡ ѨÙ@ì  #O^Œ∞‰õ Ω =∂ J=∞‡ <å#fl ~ÀE ##∞fl   ^Õ fi+≤ fi+ ≤ã ¨∞ Î< å fl~ fl~°°∞ . <å Ѩ iã≤ iã ≤÷ u Kå KåÖÏ ÖÏ  Ç‘Ï#OQÍ LOk.  <å‰õ Ω 10 q∞eÜ« ∞#¡ g~° º Hõ }ÏÅ∞  L<åfl~Ú. =∞QÆÑ Å¡≤  Å∞ Ѩ Ù\Ïì ÅO>Ë g~° º Hõ}ÏÅ∞ Z‰õ Ω¯=QÍ LO_» =Öˇ <å ÖËHõH áÈ`Õ õ  WOˆH"≥    ∞ÿ <å =∂~åæ Å∞<åflÜ« ∂? ^ŒÜ ∞KÕ « ã≤ã≤  <å 㨠=∞㨠º#∞ Ѩ i+¨¯iOK«O_ç O_ç. –L. =_≥  ¤Ñ e¡¨ =∞QÆ Ñ ≤ Å¡ Ö Ë Ñ¨ Ù>Ë ì =∂~°æ O HÍx, P_»Ñ≤Ñ≤Å¡ÖËÖ flË Hõ<Õ =∂~°æO HÍx ÖË=Ù ÖËx  "å\˜ g∞^Œ  g∞^Œ Pâ◊  Pâ◊ ÃÑ@∞ìH˘x H˘x WOHÍ Ñ≤Å¡Å efl  ¡ Hõ O @∂ g∞ g∞^Œ g∞~° ∞ Éè Ï ~° O  ÃÑOK« ∞‰õΩO@∂, '™ê=∂lHõ '™ê=∂lHõ <Õ  <Õ~°O— O— KÕã¨ã ∂Ψ áÈ=^Œ ∞Ì. =∞Ok Z‰õΩ¯=ÜÕ∞º H˘nÌ =∞l˚QÆ Ñ¨ÅÛ#=Ù ÅÛ#=Ù` ∞Ok. « g∞ Ñ≤Å¡ÅÅ∞ Å¡ ∞ Z=iH© g∞~°  g∞~° ∞ Ѩ ÓiÎ<åºÜ« <åºÜ« ∞O KÕÜ ∞ÖË « ~ ∞.° WHõ ¯_ç`À `À D PÖ’K« # `≥ O K« ∞ HÀO_ç . g∞ J=∂‡  <å#flʼnõΩ "å~°ã ∞_» ¨  ∞ g∞ˆ~,    g∞ Ñ≤Å¡Å¡Å∞ Å∞ HÍ^Œ∞. g∞‰õΩ "å~°ã¨∞Å∞ (P_»~Ú<å, =∞QÆ~Ú<å) ~Ú<å) g∞ Ñ≤Å¡ÖË. g∞ Ѩ i ã≤ ÷ u KåÖÏ Ç‘ Ï #OQÍ LO^Œ<åfl~°∞. Ç‘Ï# ã≤÷uH˜ J=HÍâ◊O WzÛ#k g∞ˆ ~!  ''<å‰õΩ P_»Ñ≤Ñ≤Å¡Å¡Å~Ú<å =∞QÆ Ñ ≤ Å ¡ Å ~Ú<å 㨠= ∂#"Õ ∞ ! <Õ # ∞ =∞QÆÑ≤Å¡"å_çHÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_»#∞.  ÃÑOKåe O KåeûOk ûOk,, ÃÑOKÕ O KÕk <Õ# ∞. Hõ# ∞Hõ HÍ"åÖ’ =^ÀÌ <Õ # ∞ x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ ‰õ ΩO\Ï#  ΩO\Ï#∞——∞—— Jx Jx g∞~° g∞~° ∞ QÆ  ì\˜\˜QÍ QÍ K≥ѨѠÊÖË ¨ ~å? ~å? <À\’¡ #~° O ÖË ^ •? g∞ ‰õÄ `« ∞à◊ √ §  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

''"Õ∞=∞O>Ë =∂ <å#flH˜, <åÜ«∞#=∞‡  `å`«Ü«∞ºÅH˜ ~Ú+¨ìO ÖË^Œ∞† "åà◊§H˜ =∞QÆÑ≤Ñ≤ÖÏ¡ ÖÏ¡_Õ HÍ"åÅ@!——   HÍ"åÅ@!—— Jx U_»=~å? =~å? UO `«O„_ç O„_ç=Ü« =Ü«∂º #∞=Ùfi?

 _»Ü ∂a\˜ « ãπ`À ã¨ÎOÉè « ∂a\˜ OÉè  í# ^À+¨O  <å =Ü =Ü««∞ 㨠∞ 35 㨠OIIÅ OI IÅ∞.∞. 10 ã¨OIIÅ =Ü«∞ã¨∞O_»QÍ _»Ü«∂a\˜ a\ ˜ãπ _»Ü«∂ÔQ·fl*ò KÕ™ê~°∞. JѨÊ\˜ #∞Oz  W#∞û∞ûe<  W# e<££ WO WO*ˇ*ˇ HõHõ ∆# ∞¡ fã f㨨∞ ‰õ ΩO@∂ ΩO @∂<Õ<Õ  L<åfl#∞. 5 ã¨OIIÅ OIIÅ „H˜ `«O ÉÁOÉÏ~ÚÖ’  XHõ ÃÑ^ŒÌ ÃãÊ+¨eã¨ã ¨∞ì =^ŒÌ á⁄@ì֒ѨŠ W#∞û∞ûee <£ Ѩ OѨ  W# OÑ ¨Ù à Ñ\ ˜ì OK« OK «∞ ‰õ Ω<å Ω< å flH flHõõ  WO*ˇ  ∆HõHõ# ÉÏ^è  ¡ ÉÏ^è  Œ `« Ñ≤ ÊOk. J~Ú`Õ <å‰õΩ  W~°  ∆HõH <£õ   „áê|¡  „áê|¡O LOk. <å Ãã‰õ Ωû=Öò   ·Öˇ Ñ¶   π  nx=Å¡ J<£  J<£ Ç¨ ºÑ‘QÍ QÍ =∂iOk. <å   ·"≥ Ñ¶  π  #∞Oz HÀ-PѨ ~+¨  ˆ   < ÉÏQÍ<Õ  £ ÉÏQÍ<Õ LO@∞Ok  LO@∞Ok HÍx ZO`«HõH xõ P"≥ ∞ =∂„`« =∂„`«O 㨠Ç≤ Ï㨠∞ÎOk. Ok. JѨÙÊ_»Ñ ÙÊ_» ¨ ∞ qã¨∞QÆ∞Ѩ_»∞`«∞Ok. <Õ#∞ _ç„Ѩãπ J=Ù`«∞O\Ï#∞. WѨÙÊ_çѨÙÊ_»∞  „áê|¡O Z‰õΩ¯==Ù`ÀOk. g∞ 㨠ÅǨ Å∞ HÀ~° ∞`« ∞<åfl#∞. - ÃÇ Ï^Œ ·  ~åÉÏ^£ +¨µQÆ~ü"åºkè ¿ÑÃ+O@¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 50% =∞Ok JOQÆã¨ÎOÉèí# ã¨=∞㨺`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. Ü«Ú=‰õΩÖ’¡ +¨ µQÆ +¨ µQÆ~ü  "åºkè ™ÈH˜  ™ÈH˜#Ѩ #Ѩ ÙÊ_» ∞ Hõ eˆQ    Îã¨OÉè O  íÉè# ã¨=∞㨠=∞㨠º =∂#ã≤Hõ=¸ HÍ=K«∞Û, âßs~°Hõ=¸ HÍ=K« ∞Û. J^ՠàÃÑ  Ì^Œ =Ü« ∞ã¨∞ "åiÖ’<≥   ·`Õ`Õ âßs~°Hõ ^ÀëêÅ áê„`«ˆH J=HÍâ◊O

   O        «     `    z       L

Z‰õ Ω ¯=QÍ LO@∞Ok. HÍ~° } O P =Ü«∞ã¨∞Ö’ _»Ü«∂a\˜ãπH˜ ~°HõÎ<åàÏÅ ã¨=∞㨺Å∞, #~åÅ ã¨=∞㨺Å∂, ѨÙ~°∞ ëêOQÆ \˜+¨ØºÅ H©∆}`« (atrophy) ÖÏO\˜q `À_»=Ù`« =Ù`« ∂O\Ï~Ú. g∞ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ _» Ü « ∂ QÀflã≤ ì H ± ѨsHõ s  ∆HõÅ∞ Å  ∞ J=ã¨~°~O. O° . il™ê¯<£, ÃÑáê=i<£ WO*ˇ  ∆HõH<£< õ £ (PIPE) Ñ¨sHõ s  ∆Hõ,  _®Ñ¨   ¡~ü~ á¶  ü   È¡ ᶠ ã¨    ìã¨_ô_,ô Ñ≤<≥·ÖòÖò   ¡Ñ≤käkä™È‡„QÆ ™È‡„QÆ  ‘Ѷ =O\˜ ѨsHõ sHõÅ∞ Å∆  ∞ KÕ ¿ãÎ P i[Å∞ìûx |\˜   ì  H˘O`« J=QÍǨ   J=QÍǨ Ï#H˜ ~å=K« ∞Û. D   ¨Ñ¶e`åÅ#∞ |\˜ì J=㨠  J=ã¨~°~°  "≥ ∞ÿ`Õ`Õ `«^Œ^ ∞Ѩ Œ i Ѩs  ∆HõÅ∞ Å  ∞ KÕ~ÚOK« ~ÚOK«=K« =K« ∞Û. =ÚO^Œ ∞ HÍi¤ Ü « ∂ År K≥ H õ Ñ π KÕ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω x, J@∞ÃÑ· PÜ« ∞ # „Ñ≤„ã≤ „ã≤ ¯Ñ¨ ¬< Ã£ Ñ \Ï_»  · \Ï_»ÖÏѶ ÖÏѶ   ≤ÖòÖò =O\˜ =∞O^Œ  =∞O^Œ ∞Å∞ qq^è   Œ _À¿  _À¿ãlÖ’¡ "å_ç  "å_çK«K ∂_» « O_ç O_ç. "å\˜=Å¡ W~°  ∆HõH<£< õ  û£ "≥ ∞~° ∞ÔQ·  `Õ` =∞Oz^Õ  Õ =∞Oz^Õ. ÖËx Ѩ  ∆HõHOÖ’ O õ Ö’ WO*ˇHõ∆<£k~°~ä °Ñ‘, "Õ‰õĺO W~°Hõ∆<£ _ç "≥   ·ãπãπ (VED) =O\˜ zH˜  zH˜`«` ûÅ  ûÅ#∞, « #∞, ‰õ Ωki  Ωki`Õ`Õ Ñ≤  Ñ≤  ·<≥<ÖòÖ≥ ò  „áÈ㨠Ã÷ ããπ#∞ #∞ ZOK«∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok.   LO@∞Ok. U^≥·<åQÍx, _»Ü«∂a\˜ãπ ¿ÑÃ+O @¡O^ŒiH© „áê~°OÉèíO #∞Op +¨µQÆ~ü Hõ O„\’Å∞ KåÖÏ =ÚYºO. +¨ µQÆ ~ üx ã≤  ìã¨ã "Õ¨  ∞\˜H±HQÍ Q± Í QÆ=∞x㨠=∞x㨠∂Î, PǨ ~° *Ï„QÆ  *Ï„QÆ  Î`«`Å∞ Å« ∞ áê\˜ã¨ã ∂Ψ , "åºÜ« ∂=∞O KÕã¨ã ∂Ψ  Hõ  HõO„\’Öò O„\’ÖòÖ’ LOK«∞‰õΩO>Ë JOQÆã¨ÎOÉèí# ã¨=∞㨺ÖËfl  HÍ^Œ∞ ~Ú`«~°~° P~ÀQÆ º ã¨=∞㨠=∞㨠ºefl ‰õ Ä_® KåÖÏHÍÅOáê@∞ ^Œ ∂~° O QÍ LOK«∞ HÀ=K« ∞Û.

 g∞ ãflÇ≤ ¿   Ï`« ∞Å∞ `« ∞Å∞ Hõhã¨O =ÚQÆ =ÚQÆ ∞æ ∞æi W"≥ W"≥ ∞~ÚÖò  ∞~ÚÖò û û ("åi J#∞=∞u`À) =∂‰õ =∂‰õ Ω Ω  `≥eÜ« ∞*Ë eÜ« ∞*Ë Ü«  Ü« ∞O_ç    ∞O_ç . . (8500555365 H˜ SMS  ÖË ^•   [email protected]  H˜ W"≥   W"≥∞~ÚÖò .) ~ÚÖò .) ^•O`Àáê>Ë   g∞ W"≥ W"≥ ∞~ÚÖò  ∞~ÚÖò ‰õ‰õ Ä_®!  Ä_®! g∞ JO^Œ JO^Œ ~°  ~°‰ Äõ Äõ 3 <≥ÅÅ ÅÅ áê@∞ Jaè™êiHõ  (_ç l@Öò  (_ç  l@Öò HÍÑ‘) Lz`«OQÍ OQÍ Ñ¨OѨ OѨ  Ù`å=Ú. Jaè Jaè ™êiHõ  ™êiHõ ^•fi~å   ^•fi~å  q*Ï˝ #"åºÑ≤      ÎH g∞  ˜ g∞ 㨠Ǩ 㨠Ǩ  ÏHÍ~°O JOkOK«O_ç . O_ç . 34

68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

JOQÆã¨ã¨OÉè OÎ Éè #í ÉÏQÍ [~°QÍe!  <å‰õΩ z#flѨÊ\˜ \ ˜#∞O_ç qѨs`«OQÍ  "Õ_ çKÕ ã≤ã≤, =¸„ =¸„`«`«O ^•fi ^•fi~å ~å â◊√ ^ŒÌÖ ÏQÍ H͈ ~ k. Jk ÃÑà‹ · § <åHõ `« y æ O k.  K« ^Œ ∞=Ù‰õ Ω<Õ ~ÀAÖ’¡ XHÍ"≥ ∞#∞ Hõ e¿ãÎ,  =¸„`«O ^•fi~å p=Ú Ñ¨_»_»_O, O» , JOQÆO  z=~° Ñ¨  Ñ¨ ÙO_» ∞~å=  ∞~å=_»_»O, O, =¸„`«O =∞O@QÍ  LO_»_»_»O [iyOk. WO[Hõ  ∆ #∞û   "å_ç #  `« ~°~° ∞"å` ∞" å`«« `« yæyæ Ok. Ok . ¢ã ‘Î x Hõ Å"åÅ Å" åÅ<Õ<Õ  "åOK  "å OKèè« =Ù<å =Ù <åflfl ^Œ QÆQÆ æi ÔH o§ o§## `« ~°~° ∞"å` ∞" å`««  ZÔ~  ∆Hõ <£  û [iˆQqHÍ=Ù. XHõ "Õà ◊ [iy<å  =∞^è^è Œº Ö’ "≥ ∞`«  =∞ ∞` «Î |_ç |_ çá È= È=_»_» O [i [iˆˆQ q.  ÃÑ  ·à‹ §# `« ~°∞"å`« U  U ~ÀA#  ~O_» Ô    ∞™ê~° ∞¡ Hõeã≤ÖË=Ú. „Ѩu~ÀE Hõe¿ã"åà◊§O.  Ô~O_»=™êi ™ êi =∂„`« O ZÔ~Hõ∆# ∞ [iˆQk HÍ^Œ ∞ . ZO`« „Ѩ Ü « ∞ uflOz<å  ÖÏÉèÉè í= ÚO  ÖÏ ÚO_Õ_Õ k HÍ HÍ^Œ^Œ ∞.∞. j„j„ѶѶ ¨∞ 㨠¯Å#O ¯Å #O  [iˆQk. k . =∞#㨠∞Ö’ ∞Ö’ "åOK "åOKèè« Z‰õΩ¯=QÍ ¯ =QÍ  =Ù<åfl ZÔ ~Hõ    ∆  #∞   [iˆQk    HÍ^Œ∞.  WѨ Ù_» ∞ <å =Ü«∞ã¨∞û 53 ã¨O=`« û  ~åÅ∞. 1999Ö’ ѨsHõ∆  KÕ ~ÚOK«∞‰õ Ωx, J¢Ö ™œO_  ™œO_£ Ïì  ™ê¯xOQ∑  £ ™ê¯xOQ∑, colour doppler study  KÕ ~ÚOK ~Ú OK««∞ ‰ õΩ <å <åfl# fl#∞.∞. iá iáÈÈ ~ü ì  Ñ¨OÑ≤ OÑ≤ã¨ã ∞Π<åfl#∞  <åfl#∞. ¨ . ^•xÖ’ ^•xÖ’ venous leakage   Jx K≥áêÊ~°∞. Wk PѨˆ~+¨<£‰õ ‰õΩ ‰õ Ä_® gÅ∞HÍ^ gÅ∞HÍ^Œ xŒ J<åfl~° J<åfl~° ∞. XHõ XH <åÅ∞QÆ  õ <åÅ∞QÆ ∞  <≥ ÅÅ#∞ ÅÅ #∞O_ O_çç XH XHõõ ¿ã flÇ flÇ≤≤Ï `« ∞x ∞x ^• ^•fi~ fi~åå sildenafil citrate "å_» ∞`« ∞O>Ë ÉÏQÍ<Õ  ÉÏQÍ<Õ  LO@∞O  LO@ ∞Ok. k. XH XH˘¯˘¯HõHõ¯ ™ê ™êii Jk ‰õ Ä_® Ä_ ®  Ñ¨ xKÕÜ« Ü ∞_» « O ÖË ^Œ ∞. ZO^Œ ∞HõO>Ë O>Ë ~ÀE 100H˜.g∞. #∞O_ç shuttle  KÕ™êÎ#∞. JÅ㨠@ =zÛ Z‰õ Ω ¯=QÍ ~å„uà◊ √ §  x^ŒŒ∞ ~° ѨѨ >Ë>Ë ì™ êÎ k.  x^ k. <å <å‰õ‰õ Ω U q^ q^èèŒ "≥"≥ ∞ÿ∞ÿ #  "åº^è  "å º^è Œ∞Å∞ Å ∞ ÖË= Ù. HÍx XH˘ XH˘¯Hõ¯Hõ ¯Ñ¨ ¯Ñ¨ C_» C_» ∞,∞, Ü« ¸i<£ qѨ s`«OQÍ ~å„`« ∞à◊ √§ 7 ÖËHõHõ 8 ™ê~°∞¡ =ã¨∞ÎOk. JÖÏQÆx +¨µQÆ~ü HõOÃÑ¡O\ò O \ò ÖË ^Œ ∞.  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

Ü«¸i<£, ÉÏ¡_»~üÖ’ 5 xq∞ëêÅ H˘Hõ ™êi   ¨Ñ¶ ÙÖò J~ÚáÈ`« J~ÚáÈ` ∞Ok. « D =∞^è =∞  Œ^è º  ZÔ ~Hõ    ∆  <£   J~Ú#Ѩ  J~Ú#Ѩ Ù_» ∞ Ü« ¸i<£ Ô Ô HàϧÅx    Ñ≤ã¨ã ∞Ψ Ok. Ok. <å‰õ Ω 1992Ö’ 1992Ö’ XHõ UH˜  UH˜ û_≥O\ò O\ò   `« ʼnõ ʼn õΩ J~ J~Úº ÚºOk Ok.. 20 2003 03Ö’ Ö’ HÍ HÍÅ∞ Å∞  qiyáÈ~Ú 7 <≥ ÅÅ∞ UO\© |Ü« ∂\  ∂\˜H±H˜  û±  "å_®#∞. ZHõ ¯_À K« k"å#∞, UH˜ û_≥O\ò O\òû J~Ú# "åiÖ’ Ãã‰õΩû ™ê=∞~°÷ºO `«yæ  áÈ`« ∞O^Œ x. WѨ Ê\˜H©H <Õ  © <Õ #∞ P~ÀQÆ ºOQÍ<Õ  =Ù<åfl#∞. HÍx Ãã‰õ Ωû 㨠=∞㨠ºÅ∞ ##∞fl   Ñ‘‘ _ ç ã ¨ ∞ Î < å fl ~ Ú . < å ‰ õ Ω Ñ ¨ i ‡ < ≥ O \ ò   Ñ  ™⁄Å∂º+¨+¨ <£ HÍ"åe.  ™⁄Å∂º  HÍ"åe. U =∞O^Œ ∞Å∞ "å_ç `Õ  <å Ѩ i ã≤ ÷u "≥ ∞~° ∞~ °∞ Q Æ∞ Ѩ _»_» ∞`« ∞` «∞ O^ O^ÀÀ  `≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç O_ ç. <å‰õΩ Qͺãπ „@|∞Öò  JѨ ÙÊ_»Ñ¨Ù_» ∞ =ÙO@∞Ok.  ~ÚOH˘Hõ z„`«  z„`« "Õ ∞q∞@O>ˠǨ  Ç¨ ã≤ Ê@Öò   "å`å=~°~° }OÖ’ =Ù#fl  "å`å= =Ù#flѨѨ Ù_» ∞ <å‰õ <å‰õ Ω ZÔ ~Hõ    ∆  #∞    qѨ s`«OQÍ OQÍ [~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. <å Éè Ï~°º‰õ Ω  Éˇ ·á ê ãπ ã ¨~ °˚ s KÕ ã≤ã≤ # Ѩ Ù_» Ù_ »∂ , <å <剉 õΩ  UH˜˜û _≥ O\ò  UH O\ ò J~Ú <Õ# ∞ Ǩ ã≤ ã≤ Ê@Öò Ê@Ö òÖ ’  =Ù#flѨ Ù_» ∂, P `Õ_®#∞ Hõ xÃÑ\Ïì#∞.  Uk U" U"≥≥∞ÿ <å <å <å <å‰õ‰õ Ω qÑ qѨ¨s `« "≥"≥ ∞ÿ∞ÿ #  Ãã ‰õ ΩûΩû "å "åOKè OKè « =Ù =ÙOk Ok.. ^• ^•xH xH˜˜ `« y# y#  g~åºaè =$kú, ZÔ ~Hõ    ∆  #∞ [iy Z‰õ Ω¯=¿ãѨ Ù  LO_®e. J^Õ <å HÀiHõ. - ~å[=∞O„_ç g∞ 㨠= ∞㨠º =∂#ã≤ H õ " Õ ∞ HÍx âßs~°HõH "≥õ  ∞ÿ#k #k HÍ^Œx g∞ L`«   Î~åxfl ~åxfl |\˜   ì, g∞~° ∞ ѨOÑ≤ OÑ#≤ iáÈ~° ∞ìx |\˜   ì `Õ  ` eáÈ  eáÈ`ÀO Õ `ÀOk. k. g∞ _®Ñ¨   ¡~ü~ü ã¨_ô_ì  iáÈ~°  ô iáÈ~° ∞ìÖ’ Ö’ KåÖÏ "≥∞ÿÖòÖò¤ g#ãπ bˆ  bˆHl    LOk. Páê\˜ g#ãπ  g#ãπ bˆ  bˆHl    ™ê^è•~° }   Îã¨O  íÉè#â◊H˜Î L#fl ѨÙ~° ∞+¨ µÖ’¡ ‰õ Ä _® LO@∞O^Œ x Ѩ i â’^è Œ # Å∞ |∞∞A=Ù KÕ™ê~Ú. ™ê~Ú. JnQÍHõ,   ∆Hõq∞OK« q  ∞OK«O_ç O_ç  - g∞~° ∞ ѨsHõ s  ∆Hõ  KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl _»Ü«∂QÀflã≤ìH± ÃãO@~ü Ѷ ¨ e `åÅ∞ #=∞‡Hõ O QÍ ÖË = Ù. QÆ ` « 35

ã¨O=`« O=`« û~°HÍÅOQÍ HÍÅOQÍ =∂ =^Œ   Ì‰õ‰ Ωõ =zÛ# =zÛ# P  Ãã O@ O@~ü~ü iá iáÈ~ È~°°∞ ìÅ hfl =¸ =¸ã¨ã¨ áÈ`« áÈ `« ÖÏ ÖÏ WÖψQ   =zÛ#q. `≥zÛ# ¿ÑÃ+O@¡O^Œ~°~°∂   Îã¨OÉè O  íÉè# ã¨=∞㨠=∞㨠ºÅ∞ Öˉõ‰ ΩO_  ΩO_® õ ® P~ÀQÆ P~ÀQÆ ºOQÍ  ºOQÍ<Õ<Õ L<åfl~° ∞. WHõ Ô~O_»=k : g∞‰õΩ Ǩã≤Ê@Öò   "å`å  "å `å=~ =~°°} OÖ OÖ’’ K« HõHõ ¯\˜ ¯\ ˜ 㨠ÎO Éè í< åÅ åÅ∞∞  "å@O  "å @O`«`« J" J"ÕÕ HõÅ QÆ_ »O ‰õÄ _® =∂ x~°   ‚Ü« Ü ∂xH˜ «  =∞~À  =∞~À |∞∞A=Ù. g∞‰õ Ω g#ãπ  bˆHlÖÏO\˜     âßs~°HõH ^ÀëêÅ∞O>Ë  âßs~°  õ ^ÀëêÅ∞O>ˠ㨠   Îã¨OÉè O  íÉè# ^Œ$_è»`«fiO, ã¨ÎOÉèí# ã¨=∞Ü«∞=¸ XHÀ ã¨O^Œ O^Œ~°~ ƒù° OÖ’ OÖ’ ÉÏQÆ ∞O_  ∞O_ç,ç =∞~À ã¨O^Œ O^Œ~°~ ƒù° OÖ’ OÖ’ ÉÏQÍ ÖËHõáÈ=_»O [~°QÆ^Œ∞. |∞_»QÆH˜  zÅ∞¡O>Ë  QÍe ZѨ ÙÊ_» ∞ Tk<å bHõ=Ù =Ù `« ∂<Õ LO@∞Ok! HÍ|\˜ ì g∞ 㨠ΠO Éè í # 㨠= ∞㨠º H˜ HÍ~°}ÏÅ∞ =∂#ã≤Hõ"Õ∞! =∂#ã≤Hõ"Õ∞ JO>Ë =∞<À"åº^è  =∞<À"åº^è   Œ ∞Å∞  ∞Å∞,, =∂#ã≤ =∂#ã≤HõH [|∞ƒÅ∂  õ [|∞ƒÅ∂ J#∞HÀ=^Œ∞Ì. PO^Àà◊#Å∞, ÉèíÜ«∂Å∞ ‰õ Ä_® HÍ#=ã¨~°~°O ÖË^Œ^Œ∞. Éè Ï~° º #∞Oz ÃÑ^Œ Ì QÍ ã¨ Ç¨ Ï HÍ~° O ÖËHõHáÈ`Õ áõ È`Õ ^•hfl =∂#ã≤HõHõ=∞<Õ JO\ÏO.   JO\ÏO. W^Œ   Ì~°~ ∂° ~À[ÖÏ ~À[ÖÏ¡ XHõ  ¡ XH~˘flHõ ~õ ˘flHõ~°~ ∞° q㨠q㨠∞‰õ Ω¯O@  Ω¯O@∂, ∂, XHõi Ѩ  ú^Œ^Œu ÉÏQÍÖË^Œ^Œx XHõ~°~ ∞° JO@∂, J#∞‰õ Ω O@∂ L<åfl~°# ∞HÀO_ç . Jn =∂#ã≤Hõ"Õ∞. g∞ ÉèÏ~°º g∞ HõO\˜H˜ PHõ~°~ ¬° }©Ü« Ü ∞OQÍ « Hõ#|_» #|_»HõHõáÈ`«∂O>Ë Jn  Jn =∂#ã≤Hõ"Õ∞... W=hfl L^•Ç¨Ï~°}ÖË ã¨ ∞=∂!  Ãã ‰õ ΩûΩû J^ J^•Ì•ÌÅ "Õ∞ _» ÖÏ ÖÏO\ O\˜˜k. P J^•ÌÅx ZO`« z#fl~åÜ≥ÿ∞<å ѨQÆÅ Q˘>Ë ì ã ¨ ∂ Î O @∞Ok. Qͺãπ „@|∞Å∞, =∞Å|^ŒúO, JOQÆO ã¨ÎOaèOz#ѨÙ_»ÖÏ¡ =¸„`«O ~å=_»O, O, =¸„`«<åà◊ <åà◊ "åº^è   Œ ∞Å∞, ~ÀE 100 "≥∞ÿà◊√§ „Ѩܫ∂}O KÕã≤ =㨠∞ Î # fl ÉÏѨ ` « ∞ JÅ㨠@ , 'J㨠Š∞ <åˆH"≥    ∞ÿOk? Ok? <å ã¨=∞㨠=∞㨠ºH˜ HÍ~°  HÍ~° }"Õ ∞O\˜? 68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

Jk ZÖÏ f~° ∞`« ∞Ok?— Jx Ѩ^Õ Ñ¨^Õ^Õ (=¿ã)Î PÖ’K«#... ÖÏO\˜=hfl, =hfl, Ãã‰õ ΩûH˜ „Ѩu|O^è u|O^èŒHÍÖË HÍÖË. JÖψ Q g∞ˆ ~ O J#∞HÀ#O>Ë WOHÀ=∂@! ~ÀE XHõ¯™êi q∞Oz HõÅ=ÖËHõáÈ`«∞<åfl=∞#fl ÉÏ^èŒ g∞Ö’ LOk. ~ÀAH˜ Wxfl™ê~°  Wxfl™ê~° ∞¡, ÖËHõH "å~åxH˜  õ "å~åxH˜ ~Úxfl™ê~° ∞¡ HõÅ"åÅx Z=~° ∞ K≥áêÊ~° áêÊ~°∞ g∞‰õ Ω? JÖÏ HõÅ=ÖË Å=ÖËHõHáÈ`« áõ È`« ∞#fl Jã¨O`« O`« $Ñ≤   Î  g∞ ^•OѨ`«`«ºOÖ’ W^˘Hõ f~°x Ö’@∞ J<Õ Éè Ï=# - Wq KåÅ=Ó g∞ Ãã‰õ Ωû Öˇ  πѶѷ ¶Ö’ Ö’ HÍfie\©x K«OÃÑÜ«∞º_®xH˜?! HÍfiO\˜\© ÃÑiy`Õ HÍfie\© Ѩ_çáÈ `«∞Ok. g∞ â◊s~° s~° J=㨠 J=ã¨~°~ "Õ° ∞q∞\’ <å‰õ Ω `≥ eÜ« ∞^Œ ∞. HÍx g∞~° ∞ =ºHõ   ÎO KÕã≤ã#≤ Pâ◊ =∂„`« O <å‰õ Ω J~° ÷ "≥ ∞ ÿ Ok. Ãã‰õ Ω ûH˜ ã¨O|Okè O|OkèOz#O`« Oz#O`« =~°  =~°‰õ‰ Äõ 'Pâ◊ — "≥#HÍÅ #HÍŠѨiÔiÔQ`«    =^Œ =Î ^Œ∞Ì. Pâ◊ ^Õ  ^Õ=ÚOk? =ÚOk? D ~ÀA  Ô~O_»    ∞™ê  ∞™ê~°~° ∞¡ Hõe¿ãÎ ˆ~Ѩ    @∞flOz @∞flOz 3 ™êÔ  Â~¡`Õ` Õ ÉÏ=ÙO_»∞ #xÑ≤ã¨ã ∞Ψ Ok. Ok. J=ã¨~°~O° =∂„`«O U Ô~O_»     ∞ =¸_» ∞ ~ÀAÅHÀ ~ÀAÅHÀ (JO` (JO`«HõH« O>Ë Oõ >Ë Z‰õ  Z‰õ Ω¯=H  Ω¯=HÀ)À) XHõ™êi ™êi U~° Ê_»∞`«∂O_»=K« =K« ∞Û. ^•xfl QÆ ∞iÎOz, Oz, P „ѨHÍ~° HÍ~° "Õ ∞ Ãã‰õ ã‰õ ΩûÖ  ΩûÖ’’ áêÖÁæO>Ë O>ˠ㨠   Îã¨OÉè O  íÉè# ã¨=∞™êº =∞™êº LO_»^Œ^ ∞,Œ `« $Ñ‘   Î  "≥ ∞~°∞QÆ=Ù`« =Ù`« ∞Ok. PHõ ex |\˜  ì J#flO  J#flO uO>Ë<Õ< ~°  Õ ~° ∞zQÍ LO@∞Ok. J~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok.   ÿ>ˇO „ѨHÍ~° HÍ~°O u<Õã¨∂Î LO>Ë J#flOѨ@¡ Jaè~°∞z LO_»^Œ∞, "≥Ú‰õ Ω¯|_ç Ѩ<Õ `«Ñ¨Ñ Ê!¨ Hõ#∞Hõ ~°`«∞Å ã¨OYº `«yæOK«∞H˘x K« ∂ _» O _ç . g∞ Éè Ï ~° º Ü« ∂ H˜ ì " £ Q Í áêÖÁæ<åe. <åe. P"≥ ∞ q∞=∞‡efl q∞=∞‡efl „Ѩ }Ü« ∞Hõà◊à`À `◊ À  Ô~K«     ÛQ˘_ç`Õ` g∞Ö’x  Õ g∞Ö’x =∞QÆ`«`#O #« O =∞O^Œ ∞Å∞ ÖˉõΩO_®<Õ "Õ∞ÖÁ¯O@∞Ok. J^Õ g∞‰õΩ  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

âßâ◊fi`« Ñ¨   Ѩiëê¯~°O† =∞O^Œ ∞Å∞ HÍ^Œ∞!  D =∂@ <Õ#∞ #∞ JO@∞#flk HÍ^Œ ∞. PÜ« Úˆ~fi^Œ Ñ≤  Ñ≤`å=∞Ǩ `å=∞Ǩ ï_» ∞ K«~°~HÍKå~° H° ÍKå~° ∞º_Õ J<åfl_» ∞.

Q˘Ñ¨ Ê HÍ"≥ ∂ nÌ Ñ ¨ H õ O QÍ LO@∞Ok (JO`« ‰ õ Ω q∞Oz# HÍ=∞„¿Ñ~° H õ " ≥ ∞ ÿ # B+¨^茠O ÖË^Œ∞)...

 Ç¨Ï$^Œ Ü≥ $^Œ Ü≥∂`« û= `« û= ~°~° ∂áê  ∂áê Ü«∂ Ü« Ü« ∂  ∂  ã¨=∂#=∞#óâ◊ Ü« ∂#=∞#óâ◊ Ü« ∂  ∂ ã¨ã¨ ∞~°  ∞~° ∂áê  ∂áê Ü« ∞ø=#™ê÷ Ü« ∞ø=#™ê÷ Ü« ∂  Ü« ∂ ÅHõ   ∆    ÿ     ÿ ~åº }ˇ}   ~åº ˇ qÉè  í  í ∂+≤  ∂+≤ `å  `å =∂# 㨠`åfi 㨠`åfi Ü«∂ =âߺ Ü« Ü« ∂  ∂ Ü«∞㨠 º   Ü« ∂ ∂ =âߺ tH˜   ∆`å  Ü« `  å Ü« ∂ Ü« ∂ K« ™ê  ™ê ã‘¢   Î     =$+¨  =$+¨  º`«=∂ =∂ =∞`åII ã¨=∂#   „Ñ‘`«Ü ∞Õ  „Ñ≤Ü     ÿ ∞óII     ÿ  ∞óII ≥

''™œO^Œ ~°~ º=u, °  Ü« ∞=fi#  ∞=fi#=u,   =u, 㨠∞ÅHõ   ∆}=u, }  =u, J#∞‰õÄÅ=u, q^•º=u J~Ú# ¢ã‘Î

 i+≤     ê~°     ‡  á¶ PÜ« Úˆ~fi^Œ     •Å∞ B+¨^è Åaè OK« ∞ KÀ@∞¡

=∞Oz~åºÅÖ’... i+≤    ê~° ᶠ   ‡ PÜ«Úˆ~fikH± ëêÑπ   ëêÑπ, N q. QÆ∞~° ∞=Ü« ~° ∞=Ü« ∞º,  ∞º, Ǩ  Ï∫ãπ <≥ <≥O. 20–606/6

QÆ=~° =~°  fl"≥   fl"≥ ∞O\ò  ∞O\ò _ç_ „çw HÍÖË HÍÖËl ~À_£ ~À_£, NK≥·` #º  « « #º  >ˇHÀflã¨∂¯Öò =^Œ  =^Œ,Ì FÖò¤ QÆ QÆi"≥ i"≥∞Å¡ =∞Oz~åºÅ 9949801734, 8978559966

x*Ï=∂ÉÏ^£ Ö’... x*Ï=∂ÉÏ^£  Ö’...

 _®. q[Ü« q[Ü« ∞Éè  ∞Éè  Ï㨠  Ï㨠¯~ü  ¯~ü  âßOu ˆH~°mÜ« mÜ«∞ PÜ« Úˆ PÜ« Úˆ ~fi^Œ      Ç¨   Ǩã≤ Ê@Öò ã≤ Ê@Öò 6-8-20 <å"£∞^Õ "£  "å_»  á¶     È<£: 9290445540

 |+‘~åÉÏ^£ (x*Ï=∂ÉÏ^£ l. )Ö’...  )Ö’...  _®. a. =Ú~°o, o, N~å=∂    ¡H˜xH±  |+‘ ~åÉÏ^£  |+‘  ~åÉÏ^£, Hõ=∞‡~üѨѨe¡e¡ =∞O.   =∞O.  á¶     È<£: 9948132827

 |™êfiѨ  Ó~ü (x*Ï=∂ÉÏ^£ l. ) ) Ö’...  _®. ÔH. ã¨ã¨ `«  `«º<å~åÜ« ∞}, <å~åÜ« ∞},  |™êfiѨ  Ó~ü   £, aHͯ#∂~ü =∞O.  á¶     È<£: 9908812866

 UÅ∂~°∞Ö’...

 _®. Hõ=∞Öò áêëê,   áêëê, J=∞‡ Ǩ  ã≤Ê@Öò  H˘|ƒi`À@, UÅ∂~° UÅ∂~° ∞ ∞  á¶     È<£: 9347593307

=∂~å¯Ñ¨Ù~°OÖ’... OÖ’...  _®. J"åfii „Ѩ™ê^£ 9704343849 36

U ¢ã‘ Î =Å¡ =∞#㨠∞ Ö’ LÖÏ¡ ã ¨ O Ѩ Ù_» ∞`«    ∞O^  ∞O^À,   À, U   Î ¢ã‘ ã¨  ã¨=∂#"≥ =∂#"≥ ∞ÿ# 㨠fiÉè Ï=O Hõey e  y LO@∞O^À, U ¢  Î㑠㨠 ã¨=∂#"≥ =∂#"≥ ∞ÿ# â◊  ÎH˜H  ˜ Hõey LO@∞O^À, U ¢ã‘Î ~Ú+¨ì"≥∞ÿ# #_»=_ç =  _çH`À `õ  À „Ñ≤Ü« Ü ∞=ÚQÍ «  LO@∞O^À... J@∞=O\˜   Î ¢ã‘Ü ∞Õ  Q˘Ñ¨ Ê HÍ=∞ø+¨  Œ^è^èO.  Ü« ∂ ∂ áêâ◊É  í∂è `å 㨠~fiëê  Ü« ˆ    q∞O„ kÜ« kÜ« ∂}ÏO      ∂}ÏO =Ô~ ~° ·~°∞æ}ˇÿó  Ü«∞Ü«∂ q=ÚHÀÎ q =ÚHÀÎx¢ã‘ÎH=∞~° =õ ∞~°u#‡#º`Õ [QÆ `ü [QÆ `ü  QÆ`åfi QÆQÆ `åfiÑ≤  `åfiÑ≤ |Ǩïâ’ Ü« Ü« ∂O  ∂O `«$Ñ≤   ÎO <≥=QÆ =· QÆK u«Ûù  ™ê¢ã‘    Î    =$+¨º`«=∂ `«ã¨º <å<åÉèÏ"åÇ≤  Ï =∂#"åó

U   Î ¢ã J~Ú`Õ  ‘ J~Ú`Õ „âı  „âı  ì+¨+  "≥"¨  ∞ÿ≥ # QÆ ∞}ÏÅ  ∞}ÏÅ`À   `À ã¨=∞㨠=∞㨠  Î ~ÚO„kÜ«∂Å#∞ áêâ◊O`À Ѩ\˜ì#@∞ì =â◊Ѩ~°K«∞‰õΩO@∞O^À... U ¢ã‘Î =Å¡ q_çzà zÃÑ@ì|_ç |_ç`Õ` „|`«  Õ „|`« ∞‰õ   Ω  g∞^Œ g∞^Œ Pâ◊  Pâ◊ áÈ~Ú  áÈ~Ú ã¨~°~ fiO °  HÀÖ’Ê~Ú#@∞ì HÀÖ’Ê~Ú#@∞ì JxÑ≤  JxÑ≤ã¨ã ∞Ψ O^À... O^À... U  ¢ã‘   Î=Å¡ =Å¡ ~°  ~°uÉè u  Éè íÜ« Ü    ∞O, «  `˘„@∞áê@∞, @∞áê@∞, ^Œ ∞óYO,   ~ÚK« Ûù ÖËÖˉõΩO_» ∞@   `˘ÅyáÈ`åÜ≥ ∂... U  ¢ã‘   Îx ZšѨѠÙÊ_» ¨  ∂  ã¨O`Àëêuâ◊ O`Àëêuâ◊ Ü« Ü ∞O`À «  H˘`«   Î    ¢ã‘Îx=Öˇ x=Öˇ á⁄O^Œ∞`å"≥∂, U ¢ã‘   Îx J<ÕHõ  ™ê~° ∞¡  á⁄Ok<å  á⁄Ok<å WOHÍ WOHÍ á⁄O^•Å<Õ  JxÑ≤ã¨ã ∞Ψ O^À... O^À... JÖÏO\˜   Î ¢ã‘H˜ q∞Oz# HÍ=∞=~°   ÷HõH  Oõ  =∞~˘Hõ\˜ \   ˜ ÖË  ÖË^Œ^  ∞——. Œ  J@∞= J@∞=O\˜ O\˜  ¢ã‘Îx ÉèÏ~°ºQÍ á⁄Ok#"å_ á⁄Ok#"å_»»∞ ^èŒ#∞º_»∞. WO`«HO>Ë Oõ  >Ë  K≥áêÊÖÏ? áêÊÖÏ?

ã≤Öˇ¤<åѶ≤Öò =∂„`«Å∞ JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ ѨxKÕ xKÕÜ« Ü ∞_» « O ÖË^Œ^<åfl~° <Œ åfl~° ∞. "Õã¨ã ∞‰õ ¨  Ω#fl QÆO@ O@ Ö’QÍ =∂„`« "Õ ∞ ɡ  ìãiπ [Å∞ì û ~Ú™êÎ~Ú. ~Ú. HÍx JOQÆO ^•#O`« Jk ÖË=^Œ∞. g∞~À, g∞ Éè Ï~Àº „¿Ñ~Ñ≤ ˆ   Oz Oz ã¨ÎOaè OaèOѨ OѨ 68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

 „Ѩu ~ÀE qâßYѨ@flOÖ’ g∞HÀã¨O ...

ÃãH±  û - ÃÇÏÖòÎ H~ü H ˆ ~ü ã¨O`å#O ÖËx"å~° ∞, "å~° ∞, ÃãH± ãH± û     û ã¨=∞㨠=∞㨠 ºÅ∞, ã¨O^Õ O^ÕÇ  Å∞ ¨ L#fl"å~°∞, ^•OѨ ^•OÑ `«¨   º ã¨=∞㨠=∞㨠 ºÅ∞, =∂#ã≤ =∂#ã≤ Hõ Hõ Ã ÃãH±    û  ã¨=∞㨠=∞㨠 ºÅ∞, j„    ¨     ¨ ∞  Ñ¶    ∞ ã¨öÅ#O, Å#O, 㨠∞Y"åº^è 㨠∞Y"åº^è   Œ∞Å∞, [#<åOQÆ  "åº^è  "åº^è   Œ   Œ ∞Å∞,  ∞Å∞, ¢ ã‘   Î   Å ÃãH±û ã¨=∞㨠=∞㨺Å∞, QÆ ~åƒ QÆ ~僠â◊  â◊ Ü« ù  Ü« ∞ ∞ "åº^è ∞Å∞, Œ  Ã    .S.q./Z~Ú_£ û û L#fl"å~° ∞...  ÇÏKü .S.q./Z~Ú_£  ÇÏKü  ∞... `« QÆ `« QÆ ∞ ∞ zH˜` û,« û,« ã¨ÅǨ  Å∞, H“xûeOQ∑ H˘~° ‰õ Ω  ‰õ Ω ã¨O„O„Ѩ    kOK« kOK«QÆÅ~° ∞. Å~° ∞.

      ì _®II Ñ≤ àϧ Ñ≤ àϧ ^Œ∞~åæ ~å=Ù, ~åæ ~å=Ù,  ÃãHÍûÅlãπ M.S. (Sexuality), P.G.D.C.P., Dip in A.V.R.., C.A.F.E., Fellow, Counci Counci l of Sex Education & Parenthood Internatio nal

 K«iÛi Z^Œ  Û Z^Œ∞~°∞QÍ, NH-5 ~À_£,  áê`« QÍA"åHõ  QÍA"åHõ, qâßYѨ@flO-530 026

HOLY CROSS

   "Õà◊ à   Å∞:  Å ◊  ∞:  LII 9 – ™êII 3 QÆOII O   II =~°‰õ ‰   õΩ  (Pk"å~°O ÃãÅ=Ù) Jáê~ÚO\ò" ∞O\ò ≥ H˘~° ‰õ ≥ ∞O\ò H˘~° ‰õ Ω:  Ω: Ph: 0891-6595225, Cell: 93928 44435 e-mail: [email protected]

 g∞ q=~åÅ∞ ~°  Ï㨠Ǩ   ºOQÍ LOK«|_» Ǩ |_» `å~Ú

 H˜   ¡xH±

i+≤   ê~å‡ á¶ PÜ« Úˆ  ~fi^Œ     B+¨^è^è•Å∞, Jaè™êiHõ  Ãã õΩû q*Ï˝# „QO^ä OÆ ^ä•Å∞ =∂=^ŒÌ Åaè™êÎ~Ú.

*ËÜ« Ü ∂e. « J#flO u<åfl u<åflHõHõ xO_»  xO_» ∞ Hõ_»_ ∞Ѩ »  Ù`À =∂„`« "Õã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨xKÕÜ«∞^Œ∞. a.Ñ≤. =∂„`«Å∞, ã≤Öˇ¤<åѶ≤Öò HõeÑ≤ "Õã¨∞HÀ ‰õÄ_»^Œ∞. W=hfl g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ =∂„`«Å∞ Å∞ "Õã¨ã ∞‰õ ¨  ΩO@∞<åfl~å? J^ŒÖÏ LOK«O_ç O_ç : ã≤ÖˇÖˇ<åѶ <¤ åѶ   ≤ÖòÖò =O\˜ =∂„`«   =∂„`«Å∞ „ÃѶO_£ 㨠ŠǨ  `À HÍ^Œ ∞ HÍi¤ Ü « ∂ Ål㨠∞ ì Ѩi‡+¨ i‡+¨<£`À "Õã¨ã¨∞HÀ"åe. g∞ „áê}ÏxH˜ JѨ H Í~° O Hõ e y`Õ g∞ „ÃѶ O _£ HÍáê_» ` å_®? g∞ Hõ O \˜ K« ∂ Ѩ Ù H˜ U=∞<åfl J~Ú`Õ J`«#∞ #∞ HÍáê_»`å_®? WHõ g∞  g∞ Ju=¸„`«O q+¨ Ü« Ü«∂xH˘¿ãÎ g∞~° ∞ Ü« ¸~åÅl㨠∞ìH˜H˜ K« ∂Ñ≤OK«∞HÀO_ç. „áÈ¿ãì@∞ @∞ Z<å¡i˚i "≥˚  ∞O@∞,   ¡ÉË_»_~°~»  ∞° "åº^è   Œ ∞Å∞ =Ô Q · ~ åÖË " ≥ ∞ ÿ < å HÍ=K« ∞ Û. PÜ« ∞ # K« ∂™êÎ_ ∞.» UH˜û_≥O@∞¡ JxflO\˜ =ÖÏ¡ Ãã‰õΩû ™ê=∞~° ºO ÷ ^≥|ƒu#^Œ |ƒu#^Œ∞. "≥#∞fláê=ÚÖ’x #∞fláê=ÚÖ’x  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

[: g∞‰õ Ω ~O_» Ô    ∞ q+¨ q+¨Ü« Ü ∂Å∞ « K≥áêÊe. áêÊe.  Ãã‰õΩû ˆHO„^•ÅH˜ O„^•Å H˜ ^≥|ƒ`«ye`Õ e `Õ<Õ JÖÏ J=Ù`«∞Ok. Jkhfl U ˆ HO„^Œ   OÖ’ OÖ’ ^≥|ƒ |ƒ 1. g~°ºO â◊s~°OÖ’H˜ OÖ’H˜ áÈÜÕ   áÈÜÕ ∞ Ѩ^• ^• `«yeO^À, yeO^À, ZO`« QÆ  QÆ  ì\˜\˜QÍ QÍ `«yeO^À yeO^À ^•xfl    ÷~°O HÍ^Œ ∞. |Ü«∞@H˜ HÍiáÈ=Åã≤#^Õ #^Õ ! |\˜ |\   ì˜ Ãã‰õΩû ã¨=∞㨠º ã¨fi~° ∂ѨO, O, f„=`« 2. g~°ºO Jã¨Ç≤ϺOK«∞HÀ=Åã≤# P^è•~°Ñ¨_»`å~Ú. Hõ#∞Hõ J#=ã¨~°Ñ¨Ù Ѩ^•~° ^•~°   ÷O HÍ^Œ∞.   ·ÖˇOyHõ OyHõ „Ѩ„H˜„H˜Ü ∞Ö’ « Wk PÖ’K«#Å∞ ÃÑ@∞ìHÀHõ HÀHõO_ç O_ç. =ÚYºÉè ÏQÆO. O.  „Ñ=Ç≤ =¨ Ç≤  Ï™ÈÎOk Ok g∞ ÉèÏ~°ºH˜ Ãã‰õΩû HÀiHõÅ∞ Hõey  <å g~° ºO   ö㨠eOz#Ѩ C_» ∞ P g~° ºO #Ѩ C_» ∞ P"≥ ∞ Ü≥ ∂x *Ï~° *Ï~ ∞_» °  ∞ „^Œ "åÅ#∞  =∂ Pq Pq_»_» â◊ s~° s~ °O Ö’ Ö’xH xH˜˜ áÈ áȉõ‰õ ΩO_® ΩO _® ZÖÏ q_» ∞^ŒÅ KÕã¨∞ÎO^À O^À g∞~° ∞ 㨠eOz ö Ü≥ ∂x ^•fi~° ^•fi~°O QÆ ∞O_® |Ü« |Ü ∞@‰õ «  Ω „Ѩ =Ç≤ Ï #Ѩ C_» ∞ g∞ tâ◊ tâ flO ◊ JÖψQ   H˘O`« „^Œ  „^Œ=O =O  ™ÈÎOk. Ok. "Õ∞=Ú Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ =∂iÛ q_» ∞^ŒÅ KÕã¨ã ∞Ψ Ok. Ok. g∞~° ∞ P"≥ ∞ „^Œ "åÅx  =∂iÛ KÕã≤# #∂ Ѷ¨e`«` «O ÖË^Œ∞ . KÕu J㨠Ç≤ ÏºOK« ∞HÀ#>Ë   ì, P"≥ ∞ g∞ „^Œ "åÅ#∂  ~°∞=∂Å∞ =∂ Å∞ ^ŒQÆæ ~°~° =ÙOK« ∞H˘x ∞H˘x Ãã‰õ ΩûÖ’ ΩûÖ’ K«∂ã≤ z~å‰õΩ Ѩ_»‰õÄ_»^Œ∞. Ñ≤Å¡Å∞  áêê Ö Á æ O @ ∞ < å fl = Ú . à ã H ± û J ~ Ú # Ѩ Ù@ì_®xH˜  á _®xH˜ J=ã¨~°~ "≥° ∞ÿ#k P „^Œ="Õ ∞!  `«~ °∞"å`« " å`« „Ѩ u™êi u™ê i ~°∞ =∂Å =∂Å∞`À ∞`À H©¡ <£<£  D ã ¨ ` å º x fl P " ≥ ∞ P H õ o O Ñ ¨ Ù  KÕã¨∞H˘x Ѩ_»_»∞‰õ ΩO@∞<åfl=Ú. Wk ÃÑ^ŒÌ 㨠= ∞㨠º QÍ =∞~° ∞ `« ∞ #flk. Ãã‰õ Ω û KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O>Ë „Hõ " Õ ∞ }Ï z~å‰õ Ω  KÕã≤# ѨC_»Ö Ï¡ =∂ Pq_» nx =Å# `˘ÅyáÈ=K« ∞Û. J~Ú<å áÈxKÀ x~À^è£ "å_»∞`« ∂  q㨠∞‰õ Ω¯O@∞#flk.  ÃãH±ûÖ’ áêÖÁæ#O_ç #O_ç. 37

68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

_®. ^èŒ#∞O[Ü« ∞ ∞O[Ü« ∞ QÍi P^è  fi~° Œ ºOÖŸ [y`åºÅ Jaè™êiHõ  „ÉÏOz ^•fi~å 'i+≤  á¶ê~凗 =∞O^Œ∞Å∞ "å_ç ã¨O`å#=O`«∞  · Öˇ# D ¿ÇÏÑ‘ `«e¡^ŒO„_ ∞ÅO^Œ » iH©  =∂ ǨiÌHõ â◊√Éè ÏHÍOHõ Å∞! ∆

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

 ¿Ñ~° ∞¡ T~°∞ lÖÏ¡  H˘./‰õ Ä. HõÅ∂¡i QÆ }Ë+π+π, PHÍOHõ   ∆ [y`åºÅ [y`åºÅ H˘_»∞‰õΩ H˘Å∂¡i QÆOQÍ^è OQÍ^è   Œ~ü, ~°[x Hõ@¡@¡‰õ‰ ΩO@ õ PkÖÏÉÏ^£ ‰õÄ`«∞~° ∞   å‰õ ~î  Ä~ü K«=∞<£ã≤OQ∑, ã¨∞+¨‡ áÈK«=∞‡"å_» [y`åºÅ H˘_»∞‰õΩ z\ϺŠ™êÜ Ú‰õ «  Ω=∂~ü,J~° ∞} ѨH˜H ¯Öò ˜ H˘O_®Ñ¨ Ó~ü, W„|Ç‘ ÏOѨ@flO H˘_» ∞‰õ Ω ã¨=∞㨠=∞ã¨ÃÑe¡  ~å*Ë+π, he=∞ QOÆ *ò~À_£ [y`åºÅ ‰ Ä`« õ ∞~°∞ H˘O_≥¡Ñ¨Ñ¨Ù Ü«∂^Œyi, =∂#㨠 Ü« ∂=~ü ~À_£,[y`åºÅ, ‰õÄ`«∞~°∞ ,[y`åºÅ, [y`åºÅ J#O` ∞Å « Å=}ü‰õ‰ Ω=∂~ü õ , =∞OAŠѨ Ù~åh¿Ñ\ò, [y`åºÅ H˘_»∞‰õΩ f@¡ Nx"åãπ, <åQÆ=∞}˜ u=∂‡Ñ¨Ó~ü [y`åºÅ H˘_»∞‰õΩ Ü«∂^ "£Œ , âßO`« <åO^≥_£ =∞Ç ~åR ¨ H˘_» ∞‰õ Ω NÅO ã¨∞ˆ~O^Œ~ü, =∞ =∞h+¨ ^èŒ~°~ ∂~ü ° [y`åºÅ H˘_»∞‰õΩ (=∞~À 28 =∞Ok q=~åÅ∞ =KÕ Û ã¨OzHõ Ö’...)

 HõsO#QÆ ~ü O#QÆ ~ü, PkÖÏÉÏ^£ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡  lÖÏ¡Ö’¡ Ö’¡

_®II l. ^èŒ#∞O[Ü« #∞O[Ü« ∞  , [y`åºÅ     ¡  H˜x , H± ~åO|*Ï~ü 08724-222567

94401 52567  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

38

ÃãÖò  9908942559 9640762858 9550325151 8886047886 9246495677 8686607822 9490190035 9949105619 8805951440 9963058515

 ã¨ O`å#O HÍ=Åã≤ # "å~° ∞,  ÃãH± û 㨠=∞㨠ºÅ∞, ^•OѨ `«º 㨠=∞㨺Å∞  QÆ Å"å~°∞  =∂   ¡H˜ xH±Ö’ 㨠O„Ѩ kOz `« QÆ∞  ã¨Å  Å∞, Ǩ ã¨∂K« #Å∞, zH˜ `« û  á⁄O^Œ =K« ∞Û. 68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

YOUR SEX QUESTIONS ANSWERED These apges are meant for addressing the sexual concerns and questions of  our English-speaking readers. Readers may direct their questions to [email protected] or submit them through www.abhisarika.com Curved penis i just want to ask that my penis is curved since i am mature, the angle of curve is almost 45 degree. I want to ask that could it affect on my sexual life and is it normal, couldn’t i face problems during intercourse. Thanks

Some degree of curvature in the penis is very common, and does not interfere with sexual intercourse. But I cannot say whether your case can be brushed aside as normal, since no examination has been made. I encourage you to seek consultation with a urologist who will examine you for the direction and degree of penile curvature upon erection, and for any possible commonly associated conditions such as displacement of urinary opening, and advise you accordingly. Four times a day causes infertility? I MASTUBATE EVERY DAY AT LEAST 4 TIME IN A DAY. DOES IT HAVE EFFECT ON ME. CAN I AS WELL FATHER A CHILD

 Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

IN THE FUTURE?

sex.

Masturbation has no known medical ill effects. Masturbation does not cause infertility. In spite of masturbating 4 times a day, you can still become a father, if your testes produce enough number of fertile spermatozoa. The latter is not affected by masturbation

We do go to counseling and are working on some of these issues. He knows now that I'm not going to do these things, so he doesn't ask. The porno is also slowed way down.

Husband doesn't understand my needs My husband has a 12 year history of sex clubs, prostitutes, swinger's parties... with previous wives. He told me these things and what a dark place he was in and would never go go there there again. After we were married he asked me to do things that morally I feel I could not do in good conscience - such as asking me to wear mini skirts with no underwear and flash strangers. At the same time he asked me if we could add another person to our relationship. He also used to watch porn movies much of the time and would put them in every time we had

39

He has never had an intimate relationship and I am struggling to teach him how to be intimate in and out of the bedroom. He highly loves my slow intimate building of his arousal; but, never reciprocates. I'm menopausal and have been able to reach orgasm through masturbating. When we are in bed, he sometimes skips by me after long or short sessions of arousing him. When he does decide to give some attention to my clitoris, its direct without any sensual sensual warm up. This gets me to the edge, but that's all. I can't orgasm and become very frustrated. I have discussed the problem with him and had him read excerpts from two books, Tantra Techniques,

68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

and, Sex for Him and Her. When nothing happened after that, I had him take a look at some articles from the internet about what women need in foreplay. I'm at the end of my rope. I don't don't know what to do. I'm so frustrated when we have sex; but, I enjoy pleasing him. I just wish he was into pleasing me as well. Do you have any other suggestions for me to help him understand how important the caressing and teasing is for a woman. Keep in mind, I have been direct in telling him about these pleasures I NEED! Any advice is tremendously appreciated. -F, 41, USA

At the outset, I really appreciate your positive contribution towards improving your marital relationship and also the way you are trying to initiate change in your husband's perception and sexual behavior. Though I cannot offer a direct solution for your problem through email, I will try to give some insight into it and encourage you to seek relationship therapy and cognitive behavior therapy with some form of treatment employed for compulsive behaviors and paraphilias. (I am not given to understand which

 Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

therapist you are visiting presently). It appears to me that your husband's present sexual preferences have been deep rooted and may require intensive therapy to help him overcome them. This involves understanding (on the part of the therapist) as to what factors were causing, perpetuating and/or complicating his sexual preferences, attitudes and behavior. Techniques such as cognitive restructuring and  be h av io r t h er a pi es a re employed to bring about desirable change in the client, but your therapist would be in a better position to see what techniques suit  best to your situation. During the process, the client is helped to identify for himself his cognitive distortions, and how he utilizes them in the maintenance of his alternative sexual behavior and finally

 Ã   H =ÚO^Œ  Ño§  ˜ =ÚO^Œ  ∞ –  ã¨$  ì+≤~ Ç¨ ° Ï  ¨ã¨ºO,  ~° u ~° Ç¨ Ï㨠ºO, <åQ <åQÆ iHõ Æ  ^•OѨ `«  ^•OÑ ¨  ºO, "≥ÚII   Ù㨠Ѩ   Î HÍÅ∞ K«^Œ=@O q∂ Éè Ïq  ^•OѨ `« º rq`åxH rq`åxH˜˜ KåÖÏ  KåÖÏ „Ѩ Ü≥ ∂[#  ∂[#OO Hõey㨠ey㨠∞ΠOk. 40

how to overcome them. It's also important to teach the client how to recognize and respond to the sexual needs of the partner and to derive sexual pleasure from stimuli other than those to which he is used hitherto. For this therapy to be successful, I suggest, you enroll yourselves in a relationship improvement program before entering into behavior therapy for your husband. With the introduction of new changes in how you relate to each other and with better sexual communication skills (especially,, communication ecially communicat ion from his side), the therapy for him will be promising. I say so because persons with paraphiliac and alternative sexual needs / practices in general tend to have a variety of social and interpersonal deficits. A skilled therapist team usually addresses these deficits by integrating into therapy tools to improve several communication skills such as capacity to listen, improve selfdisclosure, develop sensitivity to hidden agendas in communicating with others, improvement of sexual communication with the partner, the ability to initiate and sustain appropriate sexual relationship, improve sexual self-confidence (feel

68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

adequate, secure etc.) and the like.

 H“xûeOQ∑  H“xûe OQ∑ Ã  ÃãO@~° ∞¡ O@~° ∞¡  ã¨O`å#O ÖËx"å~° ∞, Ãã  Ωûõ  ã¨ =∞㨺Å∞, ã¨O^ÕǨÅ∞ L#fl"å~°∞...  D kQÆ ∞= =∂ „ÉÏOzÅÖ’  ã¨O„ѨkOz kOz `«QÆ∞ ã¨ÅǨ ÅǨÅ∞,  ã¨ ∂K« #Å∞, H“xûeOQ∑  á⁄O^Œ=K«∞Û.  ÃÇ  Ï^Œ   Ï^Œ ~åÉÏ^Œ ·  ~åÉÏ^Œ ∞ ∞ N \˜ . \˜ . Hõ  $+¨=∂Kåi =‚ ∂Kåi Jaè ™êiHõ H“xû eOQ∑  ãO@~ü à ,  áê¡ \ò  79, QÍ¡ãπ ¿Ñ Hõ   ì¶ s ~À_£, J=Ofã¨QÆ~ü `À@, Z„~°QÆ_ ,»¤  ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£.  ãÖò à   : 98482 37811

 [y`åºÅ  _®II l. ^è #∞O[Ü«  #∞O[Ü« ∞, Œ  ∞,

Jaè™êiHõ H˜ xH± ¡ ,

~å"£ ∞|*Ï~  ∞|*Ï~ü ,ü ᶠ  È#∞: 944 944015 015256 25677

 "≥ ∞\ò  "≥  ∞\òѨѨe¡  _®II l. ~å[~° ~å[~° `åflHõ  `åflHõ ~ü  ~ü  ÖÏ=}Ϻ H© xH± ¡  ,  ,

 Zãπ .a.S. =º=™êÜ«∞âßY =^Œ ,Ì HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ,  ãÖò à : 94401 39670

 qâßYѨ@flO  _®II Ñ≤ àϧ Ñ≤ àϧ ^Œ ∞~åæ ^Œ ∞~åæ ~å=Ù,  ~å=Ù, Jaè™êiHõ H˜ xH± ¡ , Holy Cross K«iÛ

Z^Œ∞~° ∞QÍ, NH-5 ~À_£ ,  áê`«  QÍA"åHõ , qâßYѨ @flO-530 026.  ÃãÖò : 93928 44435

=ÚOɡ     · PÜ« Úˆ  ~fi^Œ       ~°  fl`«`  «  _®. JÖˇ¡ <å~å <å~åÜ« Ü«∞} ~° ∂O. <≥O.O. 27, 1   È¡ ᶠ~ü~ü, a_ç_ç_ ç KåÖò  #O.60, _®. l.ZO. Éè  ’¿ã¡    ~À_£, JÉè ∞º^Œ í Ü« Ü ∞« ÉϺOH± =^Œ  Ì, =s¡, =ÚOɡ· 18 9967784025, 022–24903945

=∂~å¯Ñ¨Ù~°O  _®. J"åfii „ Ñ¨   ™ê^£ 9704343849 x*Ï=∂ÉÏ^£  _®. q[Ü«∞ÉèÉèÏ㨠¯~ü 㨠¯~ü 9290445540  Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

With the acquisition and application of relevant skills coupled with sex therapy that involves some form of treatment for paraphilias, compulsive sexual behavior, as the case maybe, your marital and sexual life should get much better. The good thing in your situation is that you are working towards that goal... with the right approach ... and, he is cooperative ... but as it happens most of the time, self-help does not really help as much as one would expect, so please consult a relationship and sex therapist team.

Can I avoid wetness during erection? I am 24 years old and recently started dating a girl which I like very much. The problem is that I have several erections while I am with her regardless where we are or what we are doing. Most of the times these erections also make me wet. This whole situation bothers me, I feel very uncomfortable. I have not had sex with this girl yet. Can you give me any advice to avoid this situation?

This is a natural and healthy human sexual response which cannot be avoided. It's akin to mouthwatering at the sight/

41

thought of delicious food or as you sit to eat. Erections and wetness may be embarrassing but that is the way your body expresses your sexual desire towards her.

Will prostate cancer come back if I masturbate? I got prostate cancer and Dr. told me it was probably caused by excessive testosterone levels. Can frequent masturbation cause this? After my radiation therapy is safe to continue masturbation or should I stop to avoid the cancer coming back. -M, 53, Married, USA

You need not put an end to your source of sexual enjoyment. While excessive testosterone has a positive relationship with the growth of a prostate cancer, it’s doubt-ful if it actually CAUSES the cancer. Masturbation or other sexual activity does not lead to the come back of cancer. On the other hand, these sexual activities are reported to have beneficial and preventive effects on prostate cancer. Read the following links from respectable sources: http:// www.newscie33ntist.com/ article.ns?id=dn3942 http://urology.jhu.edu/ newsletter/ prostate_cancer712.php

68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

 i+≤ á¶  ê~å‡ heQÀÖò¤ PÜ« Úˆ~fikH±   

 ÃÇÏ~Ú~ü  QÀ`ü „      P~ÚÖò   P~ÚÖò

A@∞ì  ~åÅ_»O, O, K« ∞O„_» ∞,  z#fl =Ü« ∞㨠∞Ö’<Õ <≥~°~°ã≤áÈ=_» áÈ=_»O x"åiOz A`« ∞Î ÃÑ~° ∞QÆ∞^ŒÅ ‰õ Ω, #Å¡|_» |_»\ÏxH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕã¨∞ÎOk. PÜ« Úˆ~fi^Œ    OÖ’ 㨠∞„Ѩã≤ã^Œ^≤  "≥Œú  ∞ÿ#   íÉè$OQÆ~å[, ~å[, he,  "Õ∞käx, x, [áê‰õΩã¨∞=∞, P=∞¡H˜, â◊u "≥ ÚII =<À`« Ê`«∞Å`À ÅÎ `À `≥·ÅáêHõ ÅáêHõqkè qkèx ™êO„Ѩ^•Ü« ^•Ü«∞HõOQÍ `«Ü ∂~° «  ∞KÕÜ« Ü«∞|_çOk. Ok. 100 ml  "≥Å ~° ∞.100 =∂„`«" ∞!Õ 3  ÉÏ\˜Öòû ~°∞.270. H˘iÜ« ∞~°∞ J^Œ #O. ✤ ✤ ✤

 A@∞ì Z õΩ¯=QÍ ~åeáÈ`ÀOk? x"å~° } ZÖÏ? A@∞ì T_çáÈ=_» áÈ=_»O Z=iÔH·<å <å KåÖÏ PO^Àà◊#, ÉÏ^èŒ Hõ ey㨠∞ÎOk. =∞Oz `«Å#∂<≥ Å#∂<≥ ~å㨠 ~å㨠∞HÀ=_»O`À O`À áê@∞ =∞iH˘xfl *Ï„QÆ  Î`«`Å∞ Å« ∞ f㨠∞HÀ"åe. 1. PO^Àà◊# ÃÑiy`Õ A@∞ì   A@∞ì ~åÅ_»O ÃÑ~° ∞QÆ ∞`« ∞Ok. Hõ#∞Hõ #∞Hõ A`« ∞Î ~åÅ_»O `«QÍæ QÍæÅO>Ë ÅO>Ë PO^Àà◊# `«yæOK« OK« ∞HÀ"åe. 2. H˘xfl ã¨=∞Ü« ∂Ö’¡ A`« ∞Î Z‰õ Ω¯= ~åeáÈ=_»O 㨠Ǩ Ï[O. L^•: |Ç≤Ï+¨µì =Úyã≤   =Úyã≤áÈÜÕ ∞ =Ü«∞ã¨∞, QÆ~°~ ƒù° O   Œ^èiOKÕ iOKÕH.õ PO^Àà◊# Ѩ_»_HõH» õO_ç. 3. D kQ kQÆ∞= Ö’ Ö’áêÅ#∞ ã¨ã¨=iOK« =iOK«∞HÀ"åe: qØ PǨ ~°OÖ’ `«y#O`« „áÈ\©<£ LO_»@O @O J=ã¨~°O. O. ✡ ~°HõHõÖËÖÎ Ëq∞ =Å¡ A`«∞Î ~åeáÈ`« ∞Ok. ✡ lO‰õ Ω, |Ü≥∂\˜<£<£  ֒ѨO L<åfl A`«∞Î ~åeáÈ`« ∞Ok. ✡ (=∞iH˘xfl ã¨∂K«#Å∞ =KÕ Û ã¨OzHõÖ’..) Ö’..) Peehole burns the 2nd time i am 19 years old...i used to mastrubate since i was 16!! my penis is just 4.5 inches..is the size of my

 Ããà  ÑìO|~° ∞ |~° ∞ 2017

penis fine?? if i mastrubate my ejaculation is very soothing and relaxing,but if i mastrubate again within 9 hours of my 1st ejaculation even though ejaculation dosen't occur the second

time,the orifice of my penis burns like hell as if there is a swelling inside....and after half an hour i get back my relief!!! i get very depressed when i think about my sexual life later!!! Pl help! - Male, 19, Kolkata

Yes, your penis size is just fine. The penis comes in many different sizes and shapes. Regarding your second problem you need a medical examination. See a urologist precisely when you get the  bu rn i n g s en s at io n an d explain your problem. Do not shy away. This problem might arise from, for ex., too much friction (during masturbation) on that portion of the urinary tract or due to some underlying infection. Other causes may include narrowing of the urethra (stricture). Your doc may want to physically examine the urethral opening and a little deep inside, and may order few simple tests such as microscopic examin-ati examin-ation on (and probably culture and sensitivity tests) of urine and semen to trace out any infection, and if detected, for its cause and optimal treatment. For the time being avoid second masturbation within a short time, and do not hold/squeeze the penis too hard.. it presses the urethra (urinary tube) which is very ✤ sensitive.

Editor, Printer Printer & Publisher: Dr. DVR DVR Poosha, 40, Industrial Industri al Estate, Samalkot Samalkot.. Printed for him at  Ab  A bhis isa ari rik ka Pre res ss, Samalk lko ot

42

42

68 = ã¨O=`« û~° =`« û~° „  „ѨK ∞~° « } « ∞~°

44

 ABHISARIKA  ABHISAR IKA

.

Postal Regn. No.AP/KD-21/2015-2017 No. AP/KD-21/2015-2017 o f every month RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st of

 ]wæ bò   bòÕsêà Äj· TTπs«<ä ñ‘·Œ‘· TÔ\T

Relieves stress and fatigue Restores Energy

Rishi Pharma, 40 Industrial Estate, SAMALKOT SAMALKOT,, EG Dt 533440

8500555365 • www.payumoney.com/store/buy/rishiayurved