!"#$%&'#%!( * +(%,-.!("$&
/0123 "42456 7849 "8:5801 "8:580 1 ;<<=>??@@@3042456A84908:580 ;<<=>??@@@3042456A8490 8:58013B1 13B1C3:0 C3:0 042456A84908:5801DEC4863B1C '59<05 5C ,89<5C49 '59<05 ,89<5C49 5 +1C=F<4GH1 I $J9<8
Y#,![( 7# "$,+(,
!\=8B19 ! +1JB58<19 !
!"#$%&#'' ) *%'%$+,#-%$.) /% 0,1+)1 !"#$%&#
!
2/%$.,3,+#' 2/%$ .,3,+#' )1 0,1+)1
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#",.#., 78#",.#.,9# 9#
!
0%#",4#'' # 5$6",1% 78#$.,.#.,9# 0%#",4#
!
!"#$%&#' #1 0%1:) 0%1:)1.#1 1.#1 #)1 0,1+)1
!
;)$,.)'#' % <)$.')"#' )1 0,1+)1
! <)$+"81=%1
7528J8GH1 A5 "89B1
( ]F5 ^ FC 089B1_
7528J8GH1 A5 "89B1
( ]F5 ^ FC 089B1_
( `F5 ^ "89B1_ "
5 :#"#9'# a089B1a /%',9# /) ,.#",#$) #$.,>) !"#"$%!&? @8% 1,>$,3,+# a1F940bc $%11% +)$.%A.)? # :#"#9'# ',1+) /%9% 1%' ,$.%':'%.#/# +)-) 8- +)$&8$.) /% ,$+%'.%4#1 %$+)$.'#/#1 @8#$/) )81#-)1 3#4%' #">)? % $B) #:%$#1 +)-) :')C"%-#D
"
!)'.#$.)? ) 089B1 ^ FC4 1=GH1?
% $B) 8- /%1.,$) $# -B) /% 3)'E#1 )+8".#1 )8 1)C'%$#.8'#,1D
( `F5 ^ "89B1_ $,( dSLLL>
'()&"*+ ,% ".$&!*&/% .+# +01&*"2+#3 /'$>
'()&"*+ ".$&!*+ 45& 6+,& "76%$*%! .+ 8!+1&*+ +5 &7 #&5 !;*%,+3
"89B19 !8=19
F% G%>H+,) A !8') ! 0,1+) /% G%>H+,) I!"#$%&## ($#) J " 0,1+) $)'-#" /% 3#4%' $%>H+,)1 @8% :)/% #+#''%.#' >#$K) )8 :%'/#D
! 0,1+) !8') )8 LM%>8'69%"N I*"(& ($#) J " 0,1+) @8% :)/% #+#''%.#' #:%$#1 :%'/#D
<)$K%+,/) A F%1+)$K%+,/) ! <)$K%+,/) I+%,-%J " GH1 :)/%-)1 ,/%$.,3,+#' ) ',1+) #$.%+,:#/#-%$.%D
! F%1+)$K%+,/) I.%)%,-%J " 0,1+) $B) ,/%$.,3,+#/) :)'.#$.)? $%$K8-# #EB) :)/% 1%' 3%,.# #$.%1 /)
:')C"%-# )+)''%'D
"89B19 `F46 ^ 4 9F4 =05A89=198GH1 41 089B1_
!1650eJB84 41 089B1 !"#$%$&'$( *%+,&"-,./$(0 +%12*( *1 "&3"4531*( ,2%$($&',6 3"#$%$&'$( &54$"( 3$ '*7$%8&9", , %"(9*(0 :1$ (;* $<2%$((*( $6 '$%6*( 3$ (1,( ,./$(0 3$97,%,./$(0 9*&31',( *1 2*75'"9,(= <"#11,3,+#E=%1 +)-8-%$.% 81#/#1O P 59%'1B) #) 0,1+) I/$#) 01,$2&( )8 /$#) 01&(#&J P G%8.'#",/#/% %- '%"#EB) #) 0,1+) I/$#) %&"3(04 J P !'):%$1B) #) 0,1+) I/$#) 30)&( )8 /$#) 4,1&( J
78C5J9f59 A1 089B1 "89B1 4=0595J<4 AF49 A8C5J9f59IB;4g5>
/01:4:868A4A5 Q 5 +K#$+% /# )+)''R$+,# /) %9%$.)
$C=4B<1 Q S %3%,.) 1)C'% )1 )C&%.,9)1 /) :')&%.)? 1% ) %9%$.) /% ',1+) )+)''%'
"89B19
Y505JB84C5J<1 A5 "89B19
Y505JB84C5J<1 A5 "89B19
+1JTFJ<1 A5 =01B59919c <^BJ8B49c 25004C5J<49 5 :149 =0O<8B49 =404 <10J40 49 8JB50<5h49 C489 E505JB8Og589
/01=4E4GH1 A1 Y505JB84C5J<1 A5 "89B19 ! i054 A5 95EF019O ',1+)1 1%>8'69%,1 % '%/8EB) /)1 +81.)1 /% 1%>8')1 ! i054 W8J4JB5804> :').%EB) /% #.,9)1 3,$#$+%,')1 % -#$%&) #/%@8#/)
/# .#A# /% &8')1 ! i054 ,1B846> +)$.')"% /% 1,.8#E=%1 )',8$/#1 /) #9#$E) .%+$)"H>,+)
/%1)'/%$#/) @8% #3%.#- )8 :)/%- #3%.#' ) -%,)T#-C,%$.% ! i054 X19=8<4640> >#'#$.,' @8#",/#/% $)1 1%'9,E)1 :'%1.#/)1 #)1
:#+,%$.%1 ! i054 A5 ,5EF04JG4 A4 $J210C4GH1> 0%/8EB) /# 98"$%'#C,",/#/% /)1
1,1.%-#1 I3#".# /% #$.,9U'81 %.+DJ V.,",4#EB) /% -%/,/#1 :#'# '%/84,' #1 #-%#E#1 IK#+W%'1? 9U'81? 1:#%.+DJ
Y505JB84C5J<1 A5 "89B19 I (:T5<8g19
;#A,-,4#' S:)'.8$,/#/%1
;,$,-,4#' 5-%#E#1
"89B19 5C Y505JB84C5J<1 A5 /01T5<19
-C 089B1 ^ FC 5g5J<1 1F B1JA8GH1 8JB50<4 ]F5 =1A5 =01g1B40 FC 5258<1 =198<8g1 1F J5E4<8g1 J1 =01T5<1
!1A1 089B1 <5C FC4 B4F94 5c B491 1B1004c FC4 B1J95]FQJB84 J19 1:T5<8g19 A1 =01T5<1
"89B19 5C Y505JB84C5J<1 A5 /01T5<19 0,1+)1 ! !')C"%-#1
8
*(,54&60# 1B) '%18".#/)1 ,$/%1%&#/)1
8
7528J8GH1 A5 "89B19 5C /01T5<19 !"#$%$&'&(%()
" V- %9%$.) )8 +)$/,EB) /% 8JB50<5h4 @8%? 1% )+)''%'? .%'6 8- 5258<1 =198<8g1 )8 J5E4<8g1 %- :%") -%$)1 8- )C&%.,9) /) :')&%.)? .#" +)-) +81.)? @8#",/#/% )8 :'#4)D 62)%7% 53#"4.+&(%() *#+,)-./+0&% #. &23%04#
'FA4JG4> 1 =01B5991 A5 !04J98GH1
/10]F5 =01T5<19 204B4994C_
" X)+R +)$1%>8% :'%9%' ) 38.8')Y
'FA4JG4> 1 =01B5991 A5 !04J98GH1 /#,,(&,
" 2$+%'.%4# " ;%/) " F%1+'%$E#
N
" <)$3)'.) " M%>8'#$E# " Z1.#C,",/#/%
" S:)'.8$,/#/%1 " <'%1+,-%$.) " <)-:%.,.,9,/#/%
;%"K)',# Z1:%'#/#
#'/"#,&,
&
" 5-%#E#1 " [#''%,'#1 " !'%&8U4)
#9<4A1 /0595J<5 \)$.%O
j
#9<4A1 WF
/01T5<19c J1 CFJA1 !
!%1@8,1# /) M.#$/,1K *')8:O " -J8g5091 "
!%1@8,1)8 `D]a^ ,$9%1.,-%$.)1
"
S89,8 abc %A%+8.,9)1
" "59F6<4A19 P<5C=1c BF9<1 5 ]F468A4A5R " "
_b?]d #.,$>,'#- )1 )C&%.,9)1 :'):)1.)1 a_?_d 3)'#- +#$+%"#/)1
" +1JB6F9H1 "
89:8; (#, 3"#<)4#, =%'>%"%2
"
?,4#."# () 0.,4# ,.3)"&#" % @8A;
!\=8B19 ! <)$+%,.)1 !
/64J5T40 1 Y505JB84C5J<1 A5 "89B19
!
2/%$.,3,+#' )1 0,1+)1
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#",.#.,9#
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#$.,.#.,9#
!
!"#$%&#' #1 0%1:)1.#1 #)1 0,1+)1
!
;)$,.)'#' % <)$.')"#' )1 0,1+)1
! <)$+"81=%1
!51084 5 +1JB58<19 !
5 -#,1 ,-:)'.#$.% #EB) $# %1.'#.e>,# /% *%'%$+,#-%$.) /)1 0,1+)1 %- 8:')&%.) e %1.#C%"%+%' ) /64J1 A5 Y505JB84C5J<1 A19 "89B19 $# 3#1% ,$,+,#"? :#'# 1%' 81#/) /8'#$.% .)/# # 9,/# I4$7& 8984&J /) :')&%.)D
!51084 5 +1JB58<19
$,( dSLLL
!51084 5 +1JB58<19
/'$I/'N1Z
/64J5T40 1 E505JB84C5J<1 A5 089B19 F%1+'%9% +)-) 1%'B) %1.'8.8'#/)1 % %A%+8.#/)1 )1 :')+%11)1 /% ,/%$.,3,+#EB)? #$6",1%? '%1:)1.#1 % -)$,.)'#-%$.) /% ',1+)1? /8'#$.% ) +,+") /% 9,/# /) :')&%.)D
! :%11)#1 %$9)"9,/#1 $#
,/%$.,3,+#EB)? #$6",1% % >%'%$+,#-%$.) /% ',1+)1? 1%81 :#:e,1 % '%1:)$1#C,",/#/%1
! /#/)1 $%+%116',)1 f ,/%$.,3,+#EB) /)1 ',1+)1O
/)+8-%$.#EB) /) :')&%.)? ,$3)'-#EB) K,1.H',+# /% ',1+)1 /% :')&%.)1 #$.%',)'%1 %g)8 1,-,"#'%1? 8:&8)4$#3# )8 ",1.#1 /% :%'>8$.#1 :#'# ,/%$.,3,+#EB) /% ',1+)1? C#1% /% /#/)1 +)- )1 ',1+)1 -#,1 +)-8$1
/64J5T40 1 E505JB84C5J<1 A5 089B19 F%1+'%9% +)-) 1%'B) %1.'8.8'#/)1 % %A%+8.#/)1 )1 :')+%11)1 /% ,/%$.,3,+#EB)? #$6",1%? '%1:)1.#1 % -)$,.)'#-%$.) /% ',1+)1? /8'#$.% ) +,+") /% 9,/# /) :')&%.)D
! .e+$,+#1
8.,",4#/#1 :#'# # ,/%$.,3,+#EB) /% ',1+)1
! @8#$.,/#/% %
:%',)/,+,/#/% /% '%8$,=%1 :#'# ,/%$.,3,+#EB) % -)$,.)'#-%$.) % +)$.')"% /)1 ',1+)1
! +)-8$,+#EB) /) #+)-:#$K#-%$.) /)1 ',1+)1 ! +)-) /)+8-%$.#' %
8.,",4#' #1 3%''#-%$.#1
/64J5T40 1 E505JB84C5J<1 A5 089B19 S !"#$) /% *%'%$+,#-%$.) /% 0,1+)1 +)$1,/%'#O
!
#
P;%.)/)")>,# P !#:%,1 % '%1:)$1#C,",/#/%1 PS'E#-%$.) P \'%@8R$+,# /% '%#",4#EB) P <#.%>)',#1 /% ',1+) P F%3,$,E=%1 /% :')C#C,",/#/% % ,-:#+.) /% ',1+)1 P ;#.',4 /% :')C#C,",/#/% % ,-:#+.) P 0%9,1=%1 /% .)"%'h$+,#1 # ',1+)1 /)1 1.#W%K)"/%'1 P \)'-#.) /% '%"#.H',)1 P5+)-:#$K#-%$.)
&'
&( $ %
W04C5@10k /01T5B< +4Jg49
Exercício 1 Separar a turma em grupos de, no máximo, 6 (cinco) alunos e selecionar um projeto
!\=8B19 ! <)$+%,.)1 !
!"#$%&#' ) *%'%$+,#-%$.) /% 0,1+)1
! $A5J<828B40
19 "89B19
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#",.#.,9#
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#$.,.#.,9#
!
!"#$%&#' #1 0%1:)1.#1 #)1 0,1+)1
!
;)$,.)'#' % <)$.')"#' )1 0,1+)1
! <)$+"81=%1
$A5J<828B40 19 "89B19 <)$1,1.% %- /%.%'-,$#' @8% ',1+)1 :)/%- #3%.#' ) :')&%.) % /)+8-%$.#' 18#1 +#'#+.%'U1.,+#1 " G)9)1 ',1+)1 :)/%- 1%' ,/%$.,3,+#/)1 #) ")$>) /) +,+") /% 9,/# /) :')&%.)
ZA%-:")1O ! (=10 ! !
5$#",1#' # %A,1.R$+,# /% #:",+#.,9) $# %-:'%1# @8% #.%$/# :#'+,#"-%$.% ) %1+):) /) :')&%.) 5$#",1#' # '%1%'9# .e+$,+# %A,1.%$.%? 8.,",4#EB) /% ,$3'#%1.'8.8'# %A,1.%$.%
! &C54G49> ! ! ! ! !
/,3,+8"/#/% %- /%3,$,'g3%+K#' ) %1+):) /) :')&%.)? 3#".# /% %1:%+,#",1.# $# .%+$)")>,# -8/#$E# /% :#.')+,$#/)' 3#".# /% ,$.%'%11% /) +",%$.% %- .')+#' # 1)"8EB) #.8#" +)$1.#$.% -8/#$E# $#1 '%>'#1 /% +6"+8") /% .',C8.)1 +)-:#'.,"K#-%$.) /# %@8,:% .e+$,+# +)- )8.')1 :')&%.)1
$A5J<828B40 19 "89B19 +1C1 <04:46;40 J4 $A5J<828B4GH1 A19 "89B19_ !
S 18+%11) $) >%'%$+,#-%$.) /)1 ',1+)1 e $B) >%'%$+,#' )1 ',1+)1 %- 1,? -#1 =052508g56C5J<5 19 24<19 ]F5 65g404C g1BQ 4B05A8<40 ]F5 1 089B1 80O 1B100503 #9<59 24<19 9H1 B1J;5B8A19 B1C1 B4F949 1F B1JAF<1059?A5264E04A1059 A1 089B13
!
S1 -e.)/)1 :#'# ,/%$.,3,+#' )1 ',1+)1 1B) 96',)1D !'6.,+# +)-8- e? #:H1 # ,/%$.,3,+#EB)? +"#11,3,+#' )1 ',1+)1 /% #+)'/) +)- # 3)$.% I+#81#J /) ',1+) #) ,$9e1 /) ,-:#+.) )8 /# :')C#C,",/#/% /% )+)''R$+,#D 21.) )+)''% /%9,/) #) 3#.) @8% :#'# +)$.')"#' ) ',1+) e :'%+,1) B1J<01640 4 21J<5?B4F94 A1 089B13
$A5J<828B40 19 "89B19 F%1+'%9%' ) ',1+) /% -#$%,'# %1.'8.8'#/#? 8.,",4#$/) 8-# /%1+',EB) %- .'R1 :#'.%1O B&,0# )*+,* .
3456(7 .
)*+,* /
3456(7 /
)*+,* 0
3456(7 0
111
111
)*+,* 2
3456(7 2
CD)E&(# % F!"# %! "#&' (#!'#'G: # F)&'(%G 3#()"H #0#"")": # -.) ')E%"&% % F !" %! "#&' *+*&,%'GIJ
$A5J<828B40 19 "89B19 ?Q)23'#,8
D)E&(# %# %4"%,# +# 3"#0),,# () %-.&,&7K# (# 3"&+0&3%' =#"+)0)(#" () 2%4L"&%M3"&2%: # 3"%N# () &+,4%'%7K# 3#()"H ,)" 3#,4)"O%(#: # -.) ')E%"&% %# %4"%,# +% (%4% =&+%' (# 3"#<)4#J
D)E&(# P &+(&,3#+&$&'&(%() () %O)+(% (# 0'&)+4): % >#2#'#O%7K# (% ,#'.7K# =&+%' (# 3"#(.4# 3#()"H %4"%,%": # -.) ')E%"&% 4%2$L2 %# %4"%,# +% (%4% =&+%' (# 3"#<)4#J
$A5J<828B40 19 "89B19 $,(?$#+ dSLSL !(0$%#3,(6$%;
Z$.'%9,1.#1 Z1.'8.8'#/#1 S8 M%-,T%1.'8.8'#/#1 ie+$,+# F% F%":K, <:&8)4$#3#
5$6",1% !'%",-,$#' F% !%',>)1 I5!!J Z1.8/) F% !%',>)1 Z S:%'#C,",/#/% Ij5kS!J 5$6",1% F% !%',>)1 Z !)$.)1 <'U.,+)1 F% <)$.')"% Ij5<$7 IMl2\iJ 5$6",1% F% <%$6',)1 5$6",1% F% 2-:#+.)1 G) G%>H+,)I[25J 5$6",1% /% ;)/)1 /% \#"K# % Z3%,.)1 I\;Z5g\;Z<5J 5$6",1% F% <#81#T 0#,4 I0<5J 5$6",1% F% m'9)'% F% \#"K#1 I\i5J 5$6",1% F% m'9)'% F% Z9%$.)1 IZi5J 5$6",1% F% <#81# n <)$1%@8o%p$+,# 5$6",1% F% <#81#T%T%3%,.) 5$6",1% F% <#-#/#1 F% !').%EB) IqS!5J 5$6",1% F% m'9)'% F% F%+,1=%1 5$6",1% F% <)$3,#C,",/#/% j8-#$# Ij05J 5$6",1% F# *'#9#.# [)'C)"%.# I[)rT.,% 5$#"s1,1J ;#$8.%$EB) <%$.'#/# Z- <)$3,#C,",/#/% I0<;J 5$6",1% F% <,'+8,.)1 S+8".)1 IM$%#W <,'+8,. 5$#"s1,1J
5$6",1% F% ;#'W)9 M,-8"#EB) F% ;)$.% <#'") Z1.#t1.,+# [#s%1,#$# Z 0 %/%1 F% [#s%1 <8'9#1 \TG u$/,+%1 /% 0,1+) 5$6",1% /% <81.)T [%$%v+,) I<[5J 5$6",1% /% F%+,1B) :)' ;8"w+',.e',)1 I;
Exercício Aleatóriamente o professor irá indicar 2 técnicas de identificação de riscos sugeriada na ISO 31010 para que os membros do grupo, pesquisem, entendam e apresentem para a turma no último dia de aula.
Duração da apresentação: 10 minutos por técnica
$A5J<828B40 19 "89B19 ie+$,+#1 :#'# >%'#EB) % %1.'8.8'#EB) /% ,/%,#1O ! /&1$#?, 2& @,8"6&%3,# ! !(0$%#3,(6$%; ! @&4A:$ ! Z$.'%9,1.#1 ! B=CD I\S\5J !
F,#>'#-# /% +#81#T%T%3%,.)
SC1DO \,+# # +',.e',) /% +#/# 6'%#g:')&%.) %1+)"K%' # .e+$,+# @8% 1%'6 8.,",4#/# :#'# ,/%$.,3,+#EB) /% ',1+)1
$A5J<828B40 19 "89B19 " "5g89H1 A5 71BFC5J<4GH1
S 78% 3#4 % ) @8% $B) 3#4 :#'.% /# /)+8-%$.#EB) Ii5!? <)$.'#.)1? !"#$)1 /% !')&%.)?DDDJ :)/% #&8/#' # ,/%$.,3,+#EB) /% ',1+)1D S1 %$9)"9,/)1 $# ,/%$.,3,+#EB) /)1 ',1+)1 /%9%- #$#",1#' /)+8-%$.#EB) C%- +)-) ",E=%1 #:'%$/,/#1? #'.,>)1 % )8.')1 :#'# #8A,",#' $%1.# :')+%11)D
$A5J<828B40 19 "89B19 !^BJ8B49 =404 E504GH1 A5 8A5849 P N048J9<10C8JE> <)$1,1.% %- 8-# .e+$,+# :#'# )C.%$EB) /% ',1+)1 #".#-%$.% +',#.,9# % 1,$e'>,+# 1%# %A,1.R$+,# /% @8#"@8%' .,:) /% '%1.',EB) % )8 +)$1%$1) %$.'% )1 1%81 :#'.,+,:#$.%1D
9 R
&'
&( $ %
$A5J<828B40 19 "89B19 "
!^BJ8B49 A5 +165<4 A5 $J210C4Gf59 U N048J9<10C8JE ? N048J@08<<8JE
$A5J<828B40 19 "89B19 !^BJ8B49 =404 E504GH1 A5 8A5849 PB1J<3R P 756=;8O <)$1,1.% %- )C.%' % '%3,$#' # ):,$,B) /% %1:%+,#",1.#1 #.'#9e1 /% 8-# ",1.# /% :%'>8$.#1 )',%$.#/#1 % 18C-%.,/#1 #$)$,-#-%$.% #)1 %1:%+,#",1.#1? '%3%'%$.%1 #1 +)$1,/%'#E=%1 1)C'% )1 ',1+)1 @8% /%9%- 1%' #$#",1#/)1D
9 R
&'
&( $ %
$A5J<828B40 19 "89B19 "
!^BJ8B49 A5 +165<4 A5 $J210C4Gf59 U !^BJ8B4 756=;8
$A5J<828B40 19 "89B19 !^BJ8B49 =404 E504GH1 A5 8A5849 PB1J<3R P #J<05g89<49> <)$1,1.% %- ,/%$.,3,+#' %1:%+,#",1.#1 /% 6'%#1 /% #.8#EB) '%"#+,)$#/#1 #) :')&%.) % )C.%' ,$3)'-#E=%1 /% ',1+)1 /# 18# 6'%# /% %A:%'.,1% #.'#9e1 /% %$.'%9,1.#1D
9 R
&'
&( $ %
$A5J<828B40 19 "89B19 !^BJ8B49 =404 E504GH1 A5 8A5849 PB1J<3R P &JO6895 ,l(! IM.'%$>.K1? l%#W$%11%1? S::)'.8$,.,%1 #$/ iK'%#.1 5$#"s1,1JO <)$1,1.% %- ,/%$.,3,+#' :')C"%-#1 +8".8'#,1? )'>#$,4#+,)$#,1 )8 /% #-C,%$.% @8% :)11#- ,-:#+.#' ) :')&%.) #.'#9e1 /#1 :%'>8$.#1O T 78#,1 1B) #1 W10G49 /# $)11# )'>#$,4#EB)? /) :')&%.)? )8 /% #">8- #1:%+.) %1:%+U3,+)Y T 78#,1 1B) #1 (=10
9 R
&'
&( $ %
$A5J<828B40 19 "89B19 "
!^BJ8B49 A5 +165<4 A5 $J210C4Gf59 U &JO6895 A5 W10G49c W04]F5h49c (=10
$A5J<828B40 19 "89B19 !^BJ8B49 =404 E504GH1 A5 8A5849 PB1J<3R
9 R
P F,#>'#-# /% <#81#T%TZ3%,.) I21K,W#r# )8 Z1:,$K# /% !%,A%J P \"8A)>'#-#1 P F,#>'#-#1 /% 2$3"8R$+,#
&'
&( $ %
$A5J<828B40 19 "89B19 #9=8J;4 A5 /58m5 U 784E04C4 +4F94I#258<1 U 784E04C4 A5 $9;8k4@4 "
!%'-,.% 9,18#",4#' % ,/%$.,3,+#' # '%"#EB) 1,>$,3,+#.,9# %$.'% 8- %3%,.) % 18#1 :)11U9%,1 +#81#1D
"
i'#.#T1% /% 8- ,$1.'8-%$.) 9)".#/) :#'# # #$6",1% /% 8- :')+%11) :')/8.,9) )8 #/-,$,1.'#.,9)
$A5J<828B40 19 "89B19 #9=8J;4 A5 /58m5 U 784E04C4 +4F94I#258<1 U 784E04C4 A5 $9;8k4@4 (Nn#!$o(> "
M%:#'#' #1 +#81#1 /)1 %3%,.)1D
"
2/%$.,3,+#' #1 96',#1 +#81#1 /% 8- -%1-) %3%,.)D
"
X,18#",4#' /% 3)'-# +"#'# #1 +#81#1 :)11U9%,1 :#'# 8- -%1-) %3%,.)D
$A5J<828B40 19 "89B19 #9=8J;4 A5 /58m5 U 784E04C4 +4F94I#258<1 U 784E04C4 A5 $9;8k4@4 #9<0F
#8m1 B5J<046O \"%+K# K)',4)$.#" #:)$.#$/) :#'# ) Z3%,.)y
" +4<5E1084O #>'8:# )1 3#.)'%1g+#81#1 '%"#+,)$#/#1 #) %3%,.)y " +4F94O <#81# :).%$+,#"? /%$.') /% 8-# +#.%>)',#y " ,F:IB4F94O 0#-,3,+#EB) /% 8-# +#81#D
$A5J<828B40 19 "89B19 &9 25004C5J<49 A4 ]F468A4A5 C489 F<868h4A49 9H1> " +4:5G46;1O iU.8")? /#.#? #8.)' I)8 >'8:) /% .'#C#"K)JD " #258<1O <)$.e- ) ,$/,+#/)' /% @8#",/#/% % ) %$8$+,#/) /) :')&%.) I:')C"%-#JD z %1+',.) $) "#/) /,'%,.)? /%1%$K#/) $) -%,) /# 3)"K#D "
#8m1 B5J<046O V-# 3"%+K# K)',4)$.#"? /%1%$K#/# /% 3)'-# # #:)$.#' :#'# ) %3%,.)D V18#"-%$.% /%1%$K#/# $) -%,) /# 3)"K#D
" +4<5E1084O '%:'%1%$.# )1 :',$+,:#,1 >'8:)1 /% 3#.)'%1 '%"#+,)$#/)1 +)- %3%,.)D 51 3"%+K#1 1B) /%1%$K#/#1 ,$+",$#/#1? #1 :)$.#1 +)$9%'>,$/) :#'# ) %,A) +%$.'#"D I*%'#"-%$.% 8.,",4#T1% )8 {!1 )8 b;1J " +4F94O <#81# :).%$+,#"? /%$.') /% 8-# +#.%>)',# @8% :)/% +)$.',C8,' +)- ) %3%,.)D 51 3"%+K#1 1B) /%1%$K#/#1 %- ",$K#1 K)',4)$.#,1? #:)'.#$/) :#'# ) '#-) /% +#.%>)',#D " ,F:IB4F94O <#81# :).%$+,#" @8% :)/% +)$.',C8,' +)- 8-# +#81# %1:%+U3,+#D MB) '#-,3,+#E=%1 /% 8-# +#81#D
$A5J<828B40 19 "89B19 p'
$A5J<828B40 19 "89B19 /16r<8B49
/01B5A8C5J<1
q/
/"(N.#'&
/599146
/64J<4 P64V1F
$A5J<828B40 19 "89B19 q/
$A5J<828B40 19 "89B19 "
!#'# 8- -%"K)' '%18".#/)? .)/)1 )1 %$9)"9,/)1 /%9%- :#'.,+,:#' /# %"#C)'#EB)? :#'# >#'#$.,' @8% .)/#1 #1 +#81#1 1%&#- +)$1,/%'#/#1D
"
F%9%T1% $)-%#' 8- +))'/%$#/)' /% >'8:)D
"
GB) 1% /%9% +',.,+#' $%$K8-# ,/e,#D
"
F%9%T1% %1.,-8"#' ) ,$.%'+h-C,) /% ,/e,#1D
"
*#'#$.# # 9,1,C,",/#/% Q 81% @8#/')1 % 3,>8'#1 >'#$/%1D
"
GB) 1)C'%+#''%>8% ) /,#>'#-#D 78#$/) $%+%116',)? 3#E# -#,1 /% 8-D
"
<)$1.'8# 8- /,#>'#-# :#'# +#/# :')C"%-# %1:%+U3,+) I&#-#,1 #$#",1% /),1 :')C"%-#1 $8- -%1-) /,#>'#-#JD
"
*',3% #1 +#81#1 -#,1 :')969%,1 % #$#",1% .)/#1D
"
GB) /%,A% /|9,/#1 1)C'% $%$K8-# /#1 +#81#1D
$A5J<828B40 19 "89B19 !
G# 2/%$.,3,+#EB) /)1 0,1+)1 %A#-,$% ) :')&%.)? 81#$/) # (:8 +)- #:),) /# (:; <(#*!5*5!% :.%9=*"$% ,& ;"#$+#> :#'# )C.%' 8-# ",1.# /)1 ',1+)1 ,/%$.,3,+#/)1D B&,0#, (# !"#<)4#
SL0+&0#: T.%'&(%(): D),)23)+>#
U)")+0&%2)+4# () !"#<)4#,
5"O%+&N%0&#+%'
?Q4)"+#
V#"2%4&E#: W)O%': B)O.'%4X"&#
YZY
*%4)O#"&%
S&3#, () B&,0# (),4% 0%4)O#"&%
:;<26<7= &+*'6>*>5= ?5,5@A52B7
$5C+6,6(7, (;<26<7,= (5<27'7D6*= <7@A'5E6>*>5 5 62(5F4*<5,= >5,5@A52B7= <7246*G6'6>*>5= C+*'6>*>5
H5F52<6*@52(7 >5 9F7I5(7,
H5F52<6*@52(7 >5 #2(5DF*JK7= 3,<7A7 L62<7@A'5(7= @*' >54626>7M= :5@A7= )+,(7,= &+*'6>*>5= )7@+26<*JN5,= $5<+F,7, O+@*27, 5 PC+6,6JN5,
QFD*26R*<672*'
3,(F*(;D6*= 462*2<6*@52(7= AF67F6R*JK7= F5<+F,7,= >5A52>S2<6*, <7@ 7+(F*, TF5*, >* 5@AF5,*= 7+(F7, AF7I5(7,
3E(5F27
U7F25<5>7F5,= V+G<72(F*(*>7,= )72<7FFS2<6*= 9WG'6<7 L5E8 A7A+'*JK7 *45(*>*M= 3<727@6*= HF5X5= )72>6JN5, *@G652(*6,= U7FJ* @*67F= %5F<*>7=97'Y(6<*= )+'(+F* >7 A*Y,
Z7F@*(6X7= [5D*'= $5D+'*(\F67
%+>*2J*, 2* '5D6,'*JK7= \FDK7, F5D+'*(\F67, 5 27F@*, >* 5@AF5,*
#&"
$A5J<828B40 19 "89B19 F,#>'#-# /% +#81# % %3%,.) I21K,W#r# )8 %1:,$K#T/%T:%,A%J !
!
5:'%1%$.# +)-) )1 96',)1 3#.)'%1 %1.B) '%"#+,)$#/)1 $# ,/%$.,3,+#EB) /% :')C"%-#1 % %1.#C%"%+% # '%"#EB) %$.'% ) %3%,.) % 18#1 +#81#1D S /,#>'#-# e +)-:)1.) :)' 8-# ",$K# +%$.'#" +)- '#-,3,+#E=%1 $# :#'.% 18:%',)' % ,$3%',)'D S %3%,.) I:')C"%-#J? e #$).#/) $# %A.'%-,/#/% /,'%,.# /# ",$K# +%$.'#" % #1 /,9%'1#1 +#.%>)',#1 /% +#81#1 /% :')C"%-#1? +)$3)'-% Z50? 1B) #$).#/#1 $#1 %A.'%-,/#/%1 /#1 '#-,3,+#E=%1D
$A5J<828B40 19 "89B19 aD [81@8% # +#81#T'#,4O !
!
\#.)O 0%#",4#' 8-# '%8$,B) /% #+)-:#$K#-%$.) /% :')&%.) )$/% )1 )C&%.,9)1 $B) 3)'#- #"+#$E#/)1D <#81#1O " !%11)#1 %''#/#1 $# '%8$,B) " \#".# /% 8-# :#8.# " \#".# /% ",/%'#$E# /8'#$.% # '%8$,B) " <)$9%'1#1 :#'#"%"#1 " \#".# /% 3)+)
$A5J<828B40 19 "89B19 78#$/) :)11U9%"? ,/%$.,3,@8% #+,)$#/)'%1 I/,1:#'#/)'%1J @8% ,$/,@8%@8% ) ',1+) %1.6 :'%1.%1 # )+)''%'D Z"%1 ) #&8/#'B) 38.8'#-%$.% $) -)$,.)'#-%$.) % +)$.')"% /#@8%"% ',1+)D ! F%1+',EB) /) 0,1+)O " F%9,/) f 3#".# /% %A:%',R$+,# /) :%11)#" +)- ) %@8,:#-%$.) }~k? 8- /%1%-:%$K) '8,- $# %A%+8EB) /)1 .%1.%1 /%1.% %@8,:#-%$.) :)/%'6 )+)''%'? ) @8% "%9#',# # 8- #8-%$.) /# /8'#EB) :'%9,1.# /)1 .%1.%1? @8% e /% ]^ /,#1D ! 5+,)$#/)' I/,1:#'#/)'JO " !')>'%11) /)1 .%1.%1 ,$3%',)' # ]^d #:H1 { /,#1 /% .%1.%1D
$A5J<828B40 19 "89B19 I "59FC1
" M%&# -,$8+,)1) " GB) 3#E# 1)4,$K) " F%1%$9)"9# 8-# ",1.# /% ',1+)1 ) -#,1 +)-:"%.# :)11U9%" " V1% 8-# Z5! #C'#$>%$.% +)-) C#1% :#'# # ,/%$.,3,+#EB) /% ',1+)1 " !%E# :#'# %1:%+,#",1.#1 # ,/%$.,3,+#EB) /% ',1+)1 /% .#'%3#1 %1:%+U3,+#1 " GB) 3#E# #$6",1% /% ',1+)1 $%1.% -)-%$.)
`F59
M8# %-:'%1# %1.6 ,$,+,#$/) 8- $)9) :')&%.) /% +)$1.'8EB) % 9)+R 3), /%1,>$#/) +)-) >%'%$.% /) :')&%.)D F8'#$.% #1 :',-%,'#1 '%8$,=%1 +)- #1 :#'.%1 ,$.%'%11#/#1 9)+R 1% /%:#'# +)- 96',)1 ',1+)1 @8% 1B) ,-:)'.#$.%1 :#'# ) :#.')+,$#/)' /) :')&%.) % :#'# ) +",%$.%D S #118$.) /% >%'%$+,#-%$.) /% ',1+)1? +)$.8/)? $B) 3), #C)'/#/) #,$/#D 78#" e # !02;Z205 +),1# @8% 9)+R /%9%',# 3#4%' :#'# #C)'/#' )1 ',1+)1 /) :')&%.)Y 5D F%1%$9)"9%' 8- :"#$) /% >%'%$+,#-%$.) /% ',1+)1D [D 2/%$.,3,+#' )1 ',1+)1 /) :')&%.)D
!"#$%#&'( *
#m50BrB81 K I $A5J<828B40 19 "89B19 @J !'%+&'>% (# !'%+# () B&,0#[
9'*26'B* <7@ 6247F@*JN5, ,7GF5 F6,<7,
6$% R()+4&=&0%7K# ) 6+H'&,) () B&,0#, M #+() #, "&,0#, ()E)2 ,)" ")O&,4"%(#,[
/01B59919 A5 "89B19 U /01B5991 A5 Y59
/01B59919 A5 "89B19 I &JO68959 !"#$%&#' ) *%'D /% 0,1+)1
2/%$.,3,+#' 0,1+)1 &J468940
78#",.#.,9#
78#$.,.#.,9#
0%1:)$/%'
;)$,.)'#' % <)$.')"#'
/01B59919 A5 "89B19 I &JO68959 !')+%11) /,9,/,/) %-O !
&JO6895 `F468<4<8g4 z ) :')+%11) :#'# +"#11,3,+#'? :',)',4#' )1 ',1+)1 /% #+)'/) +)- 1%8 ,-:#+.) 1)C'% )1 )C&%.,9)1 /) :')&%.)D
!
&JO6895 `F4J<8<4<8g4 z ) :')+%11) :#'# -%/,' # :')C#C,",/#/% /% )+)''R$+,# /) ',1+) % 1%8 ,-:#+.) 1)C'% )1 )C&%.,9)1 /) :')&%.)D
/01B59919 A5 "89B19 I &JO68959 <)-:#'#EB) %$.'% 5$6",1% 78#",.#.,9# % 78#$.,.#.,9#
/01B59919 A5 "89B19 I &JO68959
&:10A4E5J9
78#",.#.,9# F,3U+," /% )C.%' +)$1%$1)? :)8+# :'%+,1B)? 36+," /% %$.%$/%'? :%'-,.% 8-# 3,".'#>%- ,$,+,#"
&6<1c '^A81c N48m1
78#$.,.#.,9# F,'%.#? /,3U+," /% :'%+,1#'? '%@8%' -#,1 .%-:)? -#,1 9#",)1# :#'# # .)-#/# /% /%+,1B)
SLsc "jSLL3LLLcLL
!\=8B19 ! <)$+%,.)1 !
!"#$%&#' ) *%'%$+,#-%$.) /% 0,1+)1
!
2/%$.,3,+#' )1 0,1+)1
!
"5468h40 4 &JO6895 `F468<4<8g4
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#$.,.#.,9#
!
!"#$%&#' #1 0%1:)1.#1 #)1 0,1+)1
!
;)$,.)'#' % <)$.')"#' )1 0,1+)1
! <)$+"81=%1
"5468h40 4JO6895 `F468<4<8g4 9
# &(
T'
$ %
"5468h40 4JO6895 `F468<4<8g4 !
5 &JO6895 `F468<4<8g4 :',)',4# )1 ',1+)1 ,/%$.,3,+#/)1 81#$/) # :')C#C,",/#/% /%"%1 )+)''%'%- % ) ,-:#+.) +)''%1:)$/%$.% $)1 )C&%.,9)1 /) :')&%.)? 8.,",4#$/)T1%/% C^<08B49 ]F468<4<8g49D
!
5 &JO6895 `F468<4<8g4 e C#1%#/# %- 8-# %1+#"# $)-,$#" % /%1+',.,9# :#'# # :')C#C,",/#/% % ) -)$.#$.% #'',1+#/)? %$@8#$.) @8% # 5$6",1% 78#$.,.#.,9# 8.,",4# %1+#"#1 $8-e',+#1 % /% 9#")' :#'# %1.% 3,-D
#m5C=61> 1#"2% 34%+,&,%,&5% 1#"2% 34%'&,%,&5%
!"#$%$&'&(%()
*#+,%+,) .""&/0%(#
678 #4 978 #4 :78
677; #4 <77; #4 =77;
>%&?% #4 *@(&% #4 .',%
>%&?# #4 *@(&# #4 .',#
"5468h40 4JO6895 `F468<4<8g4 S3
#9<8C4<8g4 A5 /01:4:868A4A5 #m5C=61 A5 <4:564 A5 /01:4:868A4A5
9
# &(
T'
$ %
"5468h40 4JO6895 `F468<4<8g4 9
K3
#9<8C4<8g4 A5 $C=4B<19
# &(
T'
#m5C=61 A5 <4:564 A5 8C=4B<19
$ %
"5468h40 4JO6895 `F468<4<8g4 i)/)1 )1 ',1+)1 ,/%$.,3,+#/)1 1%'B) #$#",1#/)1 @8#$.) f :')C#C,",/#/% % ,-:#+.)D 5 :',)',/#/% $) .'#.#-%$.) /)1 ',1+)1 1%'6 /%3,$,/# #.'#9e1 /) 81) /# ;#.',4 /% !')C#C,",/#/% A 2-:#+.)? #C#,A)D
#t#'/.( 7# &o&.$&u[( 7# "$,+( U $,( dSLLL
"5468h40 4JO6895 `F468<4<8g4 2-:)'.#$.%O !
S1 ',1+)1 +)- #".# % -e/,# %A:)1,EB) /%9%'B) 1%' .'#.#/)1? %"#C)'#$/)T1% )1 :"#$)1 /% '%1:)1.# #)1 ',1+)1D
!
S1 ',1+)1 /% C#,A# %A:)1,EB) 1B)? f :',$+U:,)? #+%,.)1D
!
i)/)1 )1 ',1+)1? -%1-) )1 /% C#,A# %A:)1,EB)? /%9%- 1%' -)$,.)'#/)1? +)$3)'-% ) :')+%11) E,%$3,(0( & <,%3(,40( /$#8,# ? :),1 /8'#$.% ) +,+") /% 9,/# /) :')&%.)? :)/%- -8/#' 18# :')C#C,",/#/% %g)8 ,-:#+.)D
`F59%'%$.% /% 8- :')&%.) :%/,8 # 96',#1 :#'.%1 ,$.%'%11#/#1 :#'# #9#",#' :')C#C,",/#/% % ,-:#+.) /% 8-# 1e',% /% ',1+)1D Z"% %$.B) #9#",)8 # @8#",/#/% /)1 /#/)1 1)C'% )1 ',1+)1? +#.%>)',4)8 )1 ',1+)1 % #9#",)8 # 8'>R$+,# /)1 -%1-)1D Z"% %1.6 :'%1.%1 # :#11#' :#'# ) :'HA,-) :#11) /% >%'%$+,#-%$.) /% ',1+)1D [#1%#/) $%1.# ,$3)'-#EB)? ) @8% ) >%'%$.% /) :')&%.) %1@8%+%8 /% 3#4%'Y 5D [D
2/%$.,3,+#' +#81#1T'#,4D !"#$%&#' '%1:)1.#1 :#'# )1 ',1+)1D !')9%' 8-# -#.',4 /% :')C#C,",/#/% % ,-:#+.) :#/')$,4#/#D <',#' 8-# 1)"8EB) #".%'$#.,9#D
!"#$%#&'( +
#m50BrB81 I "5468h40 4JO6895 `F468<4<8g4 @J !'%+&'>% (# !'%+# () B&,0#[
9'*26'B* <7@ 6247F@*JN5, ,7GF5 F6,<7,
6$% R()+4&=&0%7K# ) 6+H'&,) () B&,0#, M #+() % 3"#$%$&'&(%() ) &23%04# ()E)2 ,)" ")O&,4"%(#,[
!\=8B19 ! <)$+%,.)1 !
!"#$%&#' ) *%'%$+,#-%$.) /% 0,1+)1
!
2/%$.,3,+#' )1 0,1+)1
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#",.#.,9#
!
"5468h40 4 &JO6895 `F4J<8<4<8g4
!
!"#$%&#' #1 0%1:)1.#1 #)1 0,1+)1
!
;)$,.)'#' % <)$.')"#' )1 0,1+)1
! <)$+"81=%1
"5468h40 4 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 <)$1,1.% $# -%/,EB) /# A(,505$4$202& % /) $6A083, /)1 ',1+)1 % # %1.,-#.,9# /% 18#1 ,-:",+#E=%1 $)1 )C&%.,9)1 /) :')&%.)D !F%.%'-,$# #
:')C#C,",/#/%? # @8#$.,/#/% /% %A:)1,EB) #) ',1+) % ,/%$.,3,+#? /% 3)'-# '%#",1.#? +81.)? :'#4) % %1+):) #.,$>U9%,1D
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 ( ]F5 A5g5 950 B1J98A504A1 J4 &JO6895 `F4J<8<4<8g4> !
5 .)"%'h$+,# /)1 1.#W%K)"/%'1 #)1 ',1+)1
!
5 :)"U.,+# /# )'>#$,4#EB) :%'#$.% )1 ',1+)1
!
;%.)/)")>,# :#'# @8#$.,3,+#EB) /)1 ',1+)1 ! #J<05g89<49
!
S :',-%,') :#11) :)/% 1%' #1 %$.'%9,1.#1 +)- )1 M.#W%K)"/%'1 % Z1:%+,#",1.#1
! 5
,$3)'-#EB) # 1%' )C.,/# 1B) )1 ,$.%'9#")1 /% ',1+) :#'# +#/# %9%$.) % # :')C#C,",/#/% /% +#/# )+)''R$+,#
! S1
,$.%'9#")1 :)/%- +)-:'%%$/%' )1 +%$6',)1 (<8C89<49c /5998C89<4 5 '489 /01gOg563
"#.#'N"&%7(333 /64J5T4JA1 1 /01T5<1 U #9<8C40 7F04GH1 A4 &<8g8A4A5 +1C1 59<8C40 _ " #9<8C4<8g4 A5 !0Q9 /1J<19 P789<08:F8GH1 !084JEF640R
F8'#EB) Z1:%'#/# /# 5.,9,/#/%
P/ v ' v (R d
!O Z1.,-#.,9# :%11,-,1.# ;O Z1.,-#.,9# -#,1 :')969%" SO Z1.,-#.,9# ).,-,1.#
"#.#'N"&%7(333 /64J5T4JA1 1 /01T5<1 U #9<8C40 7F04GH1 A4 &<8g8A4A5 +1C1 59<8C40 _ " #9<8C4<8g4 A5 !0Q9 /1J<19 P&JO6895 /#"!c !^BJ8B4 A5 "5g89H1 5 &g4684GH1 A5 /01E04C4R
F8'#EB) Z1:%'#/# /# 5.,9,/#/%
P/ v q' v (R p
F%19,) :#/'B) /# 5.,9,/#/%
P/ I (R p X#',h$+,# /# 5.,9,/#/%
!O Z1.,-#.,9# :%11,-,1.# ;O Z1.,-#.,9# -#,1 :')969%" SO Z1.,-#.,9# ).,-,1.#
! #$ %
&
"#.#'N"&%7(333 +1C=404GH1 /#"! m +/'
D&,4"&$.&7K# \?S6
%*6, *'(7
%*6, AF7XTX5' * 6 # 2 & , # # 5 & * ( ) 8 * 7 6 ) # ) % 6 & ( 5 & % 4 # 4 % ) 3
;e/,# !Z0i
Q(6@6,(*
95,,6@6,(*
%*6, G*6E7 %*6, <+F(*
%*6, '72D*
-!)#./*' 0%''12*&'
"#.#'N"&%7(333 789<08:F8GH1 A5 =01:4:868A4A5 C489 F94A49 D&,4"&$.&7K# \)4% ]!?BS^
%;>6* _ L* ` a@ ` GM bc d*F6e2<6* L,/M _ fLG^*Mbcg/ ?5,X67 9*>FK78 L,M _ fLG^*Mbcg BB0DA D&,4"&$.&7K# +#"2%'
.h8 ci=0j >* A7A+'*JK7 /h8 kl=lj >* A7A+'*JK7 0h8 kk=mj >* A7A+'*JK7 111 ch8 kk=kkkkkkij
BC0CA >?0@A Ta•
T]•
T•
€
•
]•
a•
"5468h40 4 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 9
W5004C5J<49 5 <^BJ8B49
# &'
S3
&JO6895 A1 g4610 C1J5
K3
&JO6895 A5 O0g105 A5 A5B89H1O V.,",4#/# :#'# /%.%'-,$#' # %1.'#.e>,# +)''%.# /% .)-#/# /% /%+,1B) %- 1,.8#E=%1 )$/% %A,1.%- /,9%'1#1 #".%'$#.,9#1 # 1%>8,'D
d3
'1A564E5C 5 ,8CF64GH1O V1# 8- -)/%") :#'# #$#",1#' ) /%1%-:%$K) /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D S -)/%") #$#",1# #1 ,$+%'.%4#1 %1:%+,3,+#/#1 /% -#$%,'# /%.#"K#/# %- '%"#EB) # 1%8 :)11U9%" ,-:#+.) $)1 )C&%.,9)1 %A:'%11)1 $) $U9%" /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D
q3
&JO6895 A5 ,5J98:868A4A5O ZA#-,$# ) %3%,.) :')9)+#/) $) :')&%.) :%"# -8/#$E# /% 9#")' /% 8-# 9#',69%"? %$@8#$.) )8.'#1 9#',69%,1 :%'-#$%+%- +)$1.#$.%1D !')+8'# /%1+)C',' # @8% 9#',69%" ) :')&%.) e -#,1 1%$1U9%"D
T4
$ %
"5468h40 4 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 9
W5004C5J<49 5 <^BJ8B49
# &'
S3
&JO6895 A1 g4610 C1J5
K3
&JO6895 A5 O0g105 A5 A5B89H1O V.,",4#/# :#'# /%.%'-,$#' # %1.'#.e>,# +)''%.# /% .)-#/# /% /%+,1B) %- 1,.8#E=%1 )$/% %A,1.%- /,9%'1#1 #".%'$#.,9#1 # 1%>8,'D
d3
'1A564E5C 5 ,8CF64GH1O V1# 8- -)/%") :#'# #$#",1#' ) /%1%-:%$K) /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D S -)/%") #$#",1# #1 ,$+%'.%4#1 %1:%+,3,+#/#1 /% -#$%,'# /%.#"K#/# %- '%"#EB) # 1%8 :)11U9%" ,-:#+.) $)1 )C&%.,9)1 %A:'%11)1 $) $U9%" /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D
q3
&JO6895 A5 ,5J98:868A4A5O ZA#-,$# ) %3%,.) :')9)+#/) $) :')&%.) :%"# -8/#$E# /% 9#")' /% 8-# 9#',69%"? %$@8#$.) )8.'#1 9#',69%,1 :%'-#$%+%- +)$1.#$.%1D !')+8'# /%1+)C',' # @8% 9#',69%" ) :')&%.) e -#,1 1%$1U9%"D
T4
$ %
"5468h40 4 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 9
W5004C5J<49 5 <^BJ8B49
# &'
S3
&JO6895 A1 g4610 C1J5
K3
&JO6895 A5 O0g105 A5 A5B89H1O V.,",4#/# :#'# /%.%'-,$#' # %1.'#.e>,# +)''%.# /% .)-#/# /% /%+,1B) %- 1,.8#E=%1 )$/% %A,1.%- /,9%'1#1 #".%'$#.,9#1 # 1%>8,'D
d3
'1A564E5C 5 ,8CF64GH1O V1# 8- -)/%") :#'# #$#",1#' ) /%1%-:%$K) /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D S -)/%") #$#",1# #1 ,$+%'.%4#1 %1:%+,3,+#/#1 /% -#$%,'# /%.#"K#/# %- '%"#EB) # 1%8 :)11U9%" ,-:#+.) $)1 )C&%.,9)1 %A:'%11)1 $) $U9%" /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D
q3
&JO6895 A5 ,5J98:868A4A5O ZA#-,$# ) %3%,.) :')9)+#/) $) :')&%.) :%"# -8/#$E# /% 9#")' /% 8-# 9#',69%"? %$@8#$.) )8.'#1 9#',69%,1 :%'-#$%+%- +)$1.#$.%1D !')+8'# /%1+)C',' # @8% 9#',69%" ) :')&%.) e -#,1 1%$1U9%"D
T4
$ %
"5468h40 4 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 9
W5004C5J<49 5 <^BJ8B49
# &'
S3
&JO6895 A1 g4610 C1J5
K3
&JO6895 A5 O0g105 A5 A5B89H1O V.,",4#/# :#'# /%.%'-,$#' # %1.'#.e>,# +)''%.# /% .)-#/# /% /%+,1B) %- 1,.8#E=%1 )$/% %A,1.%- /,9%'1#1 #".%'$#.,9#1 # 1%>8,'D
d3
'1A564E5C 5 ,8CF64GH1O V1# 8- -)/%") :#'# #$#",1#' ) /%1%-:%$K) /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D S -)/%") #$#",1# #1 ,$+%'.%4#1 %1:%+,3,+#/#1 /% -#$%,'# /%.#"K#/# %- '%"#EB) # 1%8 :)11U9%" ,-:#+.) $)1 )C&%.,9)1 %A:'%11)1 $) $U9%" /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D
q3
&JO6895 A5 ,5J98:868A4A5O ZA#-,$# ) %3%,.) :')9)+#/) $) :')&%.) :%"# -8/#$E# /% 9#")' /% 8-# 9#',69%"? %$@8#$.) )8.'#1 9#',69%,1 :%'-#$%+%- +)$1.#$.%1D !')+8'# /%1+)C',' # @8% 9#',69%" ) :')&%.) e -#,1 1%$1U9%"D
T4
$ %
"5468h40 4 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 9
W5004C5J<49 5 <^BJ8B49
# &'
S3
&JO6895 A1 g4610 C1J5
K3
&JO6895 A5 O0g105 A5 A5B89H1O V.,",4#/# :#'# /%.%'-,$#' # %1.'#.e>,# +)''%.# /% .)-#/# /% /%+,1B) %- 1,.8#E=%1 )$/% %A,1.%- /,9%'1#1 #".%'$#.,9#1 # 1%>8,'D
d3
'1A564E5C 5 ,8CF64GH1O V1# 8- -)/%") :#'# #$#",1#' ) /%1%-:%$K) /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D S -)/%") #$#",1# #1 ,$+%'.%4#1 %1:%+,3,+#/#1 /% -#$%,'# /%.#"K#/# %- '%"#EB) # 1%8 :)11U9%" ,-:#+.) $)1 )C&%.,9)1 %A:'%11)1 $) $U9%" /) :')&%.) +)-) 8- .)/)D
q3
&JO6895 A5 ,5J98:868A4A5O ZA#-,$# ) %3%,.) :')9)+#/) $) :')&%.) :%"# -8/#$E# /% 9#")' /% 8-# 9#',69%"? %$@8#$.) )8.'#1 9#',69%,1 :%'-#$%+%- +)$1.#$.%1D !')+8'# /%1+)C',' # @8% 9#',69%" ) :')&%.) e -#,1 1%$1U9%"D
T4
$ %
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 I o4610 '1J5
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 I o4610 '1J5
*%'%$.%1 /% :')&%.) /% 18+%11) 1B) #@8%"%1 @8% :%'+%C%'#- '#:,/#-%$.% # $%+%11,/#/% /# #9#",#EB) /#1 ,$+%'.%4#1 $)1 :')&%.)1D
!
S #'o :#'.% /) :',$+U:,) /% @8% )1 '%18".#/)1 /% 8- :')&%.)? )8 /% 18#1 9#',69%,1 $B) :)/%- 1%' +)$K%+,/)1 +)- +%'.%4#? -#1 ) :#/'B) /% +)-:)'.#-%$.)/% 8- %9%$.) '%:%.,/) 96',#1 9%4%1 :)/% 1%' :'%9,1U9%"D
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 I o4610 '1J5
!
<)-) :')&%.)1 '#'#-%$.% 1B) '%:%.,/)1 IZ1.# 1,$>8"#',/#/% e ) +%$.') /# ,$+%'.%4#J # :%'>8$.# @8% 18'>% e Q +1C1 1 B1JB58<1 C4<5CO<8B1 :4954A1 J4 05=5<8GH1 =1A5 4TFA40 41 E505J<5 A5 =01T5<1_
!
5 '%1:)1.# %1.6 %- /%.%'-,$#' +)-) )1 >%'%$.%1 /% :')&%.) /%9%- %1.,-#' % :')&%.#' ) +)-:)'.#-%$.) /) :')&%.)D
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 I o4610 '1J5
o4610 #9=504A1 A1 "89B1 X#")' Z1:%'#/) !')C#C,",/#/% A 2-:#+.)
o4610 #9=504A1 A1 /01T5<1 _%'#" ?,3)"%(# ` _%'#" \%,) a b _? 62)%7%, a b _? 53#"4.+&(%(),
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 I o4610 59=504A1 U B1C1 B46BF640 X#")' C#1% /) :')&%.) j d3LLL3LLLcLL
X#")' Z1:%'#/) !')C#C !')C#C,", ,",/#/% /#/% } 2-:#+.)
.89<4 A19 #g5J<19 A5 "89B1 "89B1 `F4J<828B4A `F4J <828B4A19 19 F%1+',EB)
!')C#CD
2-:#+.)
X#")' Z1:%'#/)
\)'$%+%/)'%1 %$.'#- %*'%9% /8'#$.% ) :')&%.)
c^d
‚c^^D^^^?
‚]c^D^^^? IƒJ
!').H.,:) 38$+,)$# /% _#
]^d
‚]^^D^^^?
‚ {^D^^^? ITJ
2$8$/#E=%1 %- ;#'E)
x^d
‚ cD^^^?
‚ {Dc^^? IƒJ
o4610 #9=504A1 A19 "89B19 A1 /01T5<1
X#")' Z1:%'#/) /) !')&%.) j d3KSq3w d3KSq3wLLcLL LLcLL
jKSq3wLLc PvR
/04<8B4JA1333 2-#>,$% @8% 9)+R %1.6 :"#$%&#$/) -)/,3,+#E=%1 %- 8- :')/8.) %A,1.%$.%D M8# #$6",1% '%18".)8 $#1 ,$3)'-#E=%1 #C#,A)D 78#" '%1%'9# :#'## +)$.,$>R$+,# :#' +)$.,$>R$+,#/% /% +81.)1 +81.)1 9)+R 81#' 81#',# ,# Y 74A19 A1 /01T5<1 !')C#C,",/#/% /% a^d /% #.'#1) $) '%+%C,-%$.) /% :%E#1? +)- +81.) :#'# ) :')&%.) /% 0‚xD^^^?^^ !)11,C,",/#/% /% ]^d @8% #1 :%E#1 +81.#'B) 0‚_^D^^^?^^ # -%$)1 /) @8% ) :'%9,1.) !')C#C,",/#/% !')C#C," ,/#/% /% ]cd /% /% @8% @8% /8#1 /8#1 :%E#1 $B) 1% %$+#,A#'B) %$+#,A#' B) @8#$/) @8#$/) ,$1. , $1.#"# #"#/#1? /#1? >%'#$/) >%' #$/) 88- +81.) +81.) #/,+,)$#" /% 0‚aDc^^^?^^ !')C#C,",/#/% /% a^d /% @8% # 3#C',+#EB) 3#C',+ #EB) 1%&# -#,1 1,-:"%1 /) @8% ) :'%9,1.)? +)- %+)$)-,# /% 0‚]Dc^^?^^ !')C#C,",/#/% /% cd /% /%3%,.) $) F%1,>$ +)+81.) /% 0‚cD^^^?^^ /% '%.'#C#"K) !1<4 1<466 =404 4 "5950g4 "5950g4 A5 +1J<8JEQJB849 +1J<8J EQJB849 A5 BF9<1
+46BF61 =404 05950g4 A5 B1J<8JEQJB84 A5 BF9<19
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 9
I i0g105 A5 75B89 75B89H1 H1
# &'
T4
$
5 6' 6'99)'% /% /% /%++,1B 1B) ) /% /%1+ 1+''%9% 88-## 1, 1,..8# 8#EEB) @8 @8%% %1. 1.66 1% 1%$ $/) +)$1,/%'#/# % #1 ,-:",+#E=%1 /% +#/# 8-# /#1 %1+)"K#1 /,1:)$U9%,1 % +%$6',)1 +% $6',)1 :)11U9% :)11U9%,1D ,1D Z"# ,$+)':)'# ) +81.) /% +#/# %1+)"K# /,1:)$U9%"? #1 :')C#C,",/#/%1 /% +#/# +%$6',) +%$6',) :)11U9%" :)11U9%" % ) '%.)'$) '%.)'$) /% +#/# +#-,$K) +#-,$K) "H>,+ "H>,+) ) #".%'$#., #".%'$#.,9)D 9)D 5 '%1)"8EB) /# 6'9)'% /% /%+,1B) 3)'$%+% # X#")' ;)$%.6',) Z1:%'#/) :#'# :# '# +#/ #/## #" #"..%'$ '$#. #.,,9#? @8 @8#$ #$/) /) .)/# /#11 #1 :'% '%-, -,#E #E=% =%11 % /% /%++,1=% =%11 18C1%@8%$.% 18C1%@8%$ .%11 %1. %1.,9% ,9%'%'%- @8#$., @8#$.,3,+ 3,+#/#1D #/#1D
%
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 9
I &JO6895 A5 i0g105 A5 75B89H1
# &'
V.,",4#/# :#'# /%.%'-,$#' # %1.'#.e>,# +)''%.# /% .)-#/# /% /%+,1B) %- 1,.8#E=%1 )$/% %A,1.%- /,9%'1#1 #".%'$#.,9#1 # 1%>8,'D
T4
$ %
P <)")@8% # :',-%,'# /%+,1B) $) "#/) %1@8%'/) /# 6'9)'%? % +)$.,$8% /# %1@8%'/# :#'# # /,'%,.# P V.,",4% +#-,$K)1 :#'# '%:'%1%$.#' .)/)1 )1 :)11U9%,1 +%$6',)1 P 5.',C8# :')C#C,",/#/%1 :#'# .)/)1 )1 1%>-%$.)1 /% +#-,$K) @8% :#'.#- /% %9%$.)1 P F%.%'-,$% ) 9#")' %1:%'#/) /% +#/# 1%>-%$.) P i'#C#"K% /# /,'%,.# :#'# # %1@8%'/#? ,$+"8,$/) )1 9#")'%1 %1:%'#/)1 /% .)/)1 )1 1%>-%$.)1 /% +#-,$K) @8% +)$/84#- f 8- $H /% /%+,1B) P <)$.,$8% #.e @8% ) +#-,$K) -#,1 9#$.#&)1) %1.%&# /%.%'-,$#/)
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 T 5$6",1% /% i0g105 A5 75B89H1 !
%\ A5 75B89H1 I 0%:'%1%$.#/) :)' @8#/'#/)1
!
%\ A49 (=10
!
%\ !50C8J46 I 0%:'%1%$.#/) $) /,#>'#-# :)' '#-)1 /%1+)$%+.#/)1? e ) :)$.) 3,$#" )$/% )1 9#")'%1 1B) +)")+#/)1 GH .%'-,$#"
GH /#1 ):)'.8$,/#/%1 GH /% /%+,1B)
GH .%'-,$#"
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4
T 5$6",1% /% i0g105 A5 75B89H1
Resultados esperados (R$)
Sucesso
100.000
Falha
-200.000
90%
Sucesso
50.000
10%
Falha
-10.000
80%
Sucesso
90.000
20%
Falha
-10.000
60% Projeto 1 40% Escolher Projeto
Projeto 2
Projeto 3
;%"K)' ):EB)
VME (R$)
60.000 -80.000 -20.000 45.000 -1.000 44.000 72.000 -2.000 70.000
"
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4
V-# %-:'%1# %1.6 .%$.#$/) /%.%'-,$#' 1% 9#"% # :%$# 3#4%' 8- :').H.,:) $) :')&%.) D Z"%1 /%.%'-,$#'#- )1 1%>8,$.%1 ,-:#+.)1 /% 38$+,)$#-%$.) )8 3#"K# /) %@8,:#-%$.)D <)- C#1% $#1 ,$3)'-#E=%1 #C#,A)? @8#" ) X;Z /% 18# /%+,1B) Y
\#4%' !').H.,:)O <81.) /% :').).,:#>%- 0‚]^^D^^^?^^
\#"K#O acd /% :')C#C,",/#/% % ,-:#+.) /% 0‚_]^D^^^?^^
!#11#'O M%- 2-:#+.)
\#"K#O „^d /% :')C#C,",/#/% % ,-:#+.) /% 0‚{c^D^^^?^^
GB) \#4%' !').H.,:)O <81.) /% :').).,:#>%- 0‚ ^?^^
!#11#'O M%- 2-:#+.)
\#"K#O acd /% :')C#C,",/#/% % ,-:#+.) /% 0‚_]^D^^^?^^
\#4%' !').H.,:)O <81.) /% :').).,:#>%- 0‚]^^D^^^?^^
!#11#'O M%- 2-:#+.)
\#"K#O „^d /% :')C#C,",/#/% % ,-:#+.) /% 0‚{c^D^^^?^^
GB) \#4%' !').H.,:)O <81.) /% :').).,:#>%- 0‚ ^?^^
W4h50 /01<\<8=1
!#11#'O M%- 2-:#+.)
dws m "jSKL3LLLcLL x "jqK3LLLcLL "jqK3LLLcLL v "jKLL3LLLcLL x "jKqK3LLLcLL
%H1 W4h50 /01<\<8=1
MLs m "jqwL3LLLcLL x "j dSw3LLLcLL
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 T 5$6",1% /% i0g105 A5 75B89H1 ! M%-:'% @8% 3)' :#'# 8- $H /% ):)'.8$,/#/%? 1% %A,1.,' 8- +81.) 3,A) :#'# %1.# ):EB) ) -%1-) /%9%'6 1%' #$).#/) $) '#-) I1%.# /% ",>#EB)Jy !
!')C#C,",/#/%1 %- +#/# 1#U/# /) GH /% S:)'.8$,/#/%y
!
X#")' /# M#U/# +)")+#/) $) GH i%'-,$#"D G)'-#"-%$.% '%:'%1%$.#/) :%") !X I!'%1%$.%/ X#"8%Jy
!
ZA:%+.%/ X#"8%? +#"+8"#/) /8'#$.% ) :')+%11) /% 1)"8EB) /# /%+,1B) % #$).#/) $)1 0#-)1D
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 T 5$6",1% /% i0g105 A5 75B89H1 !
+O6BF61 A4 i0g105 !
5 N1)"8EB)… /% 8-# 6'9)'% /% /%+,1B) e 3%,.# :%") :')+%11) /% +6"+8") :#'# .'61 I/#1 3)"K#1 :#'# # '#,4JD
!
/49919 4 95EF80 ! <#"+8"%
) Z;X $)1 NGH /#1 S:)'.8$,/#/%1… 18+%11,9#-%$.% #.e +K%>#' #) NGH /% F%+,1B)…y
!
<)")@8% $) NGH /% F%+,1B)… ) 9#")' /# -%"K)' #".%'$#.,9#y
!
M% %A,1.,'%- +81.)1 #$).#/)1 $)1 '#-)1 %1.%1 /%9%- 1%' 18C.'#U/)1 @8#$/) :#11#-)1 /# /,'%,.# :#'# # %1@8%'/# $) '#-)D M% # 6'9)'% %1.# 1%$/) 81#/# :#'# 1)"8EB) Z;X <)1.? )1 +81.)1 /)1 '#-)1 /%9%- 1%' 1)-#/)1D
/04<8B4JA1333 X)+R :'%+,1# 9,#&#' /% #9,B) :#'# 8-# '%8$,B) -8,.) ,-:)'.#$.%D X)+R :)/% %1+)"K%' # +)-:#$K,# #e'%# 5 )8 [D <)$1,/%'#$/) )1 /#/)1 3)'$%+,/)1? @8#" +)-:#$K,# 9)+R /%9% %1+)"K%' Y 78#" ) X;Z /% 18# /%+,1B) Y Z-:'%1# 5 T !#11#>%0‚x^^?^^
G) K)'6',)O x^d
5.'#1)O <81.) /% 0‚{D^^^?^^ :#'# 9)+R G) K)'6',)O „^d
Z-:'%1# [ T !#11#>%0‚a^^?^^
5.'#1)O <81.) /% 0‚{D^^^?^^ :#'# 9)+R
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 ?Q)"0c0&# ?+F*2(5 * 5E5<+JK7 >5 +@ AF7I5(7 (5@7, C+5 >5<6>6F ,5 <72(F*(*@7, +@ D+62>*,(5 %;>67 7+ HF*2>5 A*F* * *(6X6>*>5 P.l >7 AF7I5(71 P *(6X6>*>5 2K7 5,(T 27 <*@62B7 7 *'+D+5' >7 D+62>*,(5 @;>67 ; n .op 5 >7 DF*2>5 n .lp1 )*>* >6* >5 *(F*,7 27 AF7I5(7 F5AF5,52(* +@ <+,(7 >5 n lp1 3@ <72I+2(7 <7@ * 5C+6A5 >7 AF7I5(7 *2*'6,*@7, * A7,,6G6'6>*>5 >* *(6X6>*>5 P.l 46<*F 27 <*@62B7 5X6>7 *7, *(F*,7,1 P 5C+6A5 5 AF7G*G6'6>*>5 >* P.l 46<*F 27 <*@62B7 *,(5 @;>67 5 /oj <7@ 7 DF*2>51
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 ?Q)"0c0&# d 0#+4J <)- )1 9#")'%1 #$.%',)'%1? +)$+"8U-)1 1%' /% „^d % `^d # :')C#C,",/#/% /% $B) )+)''%'%- #.'#1)1D S :'HA,-) :#11) e "%9#$.#' :)' /#/)1 K,1.H',+)1? %1:%+,#",1.#1 )8 @8%- &6 :#11)8 :)' %1.% .,:) /%+,1B) )1 :)11U9%,1 #.'#1)1 1% # #.,9,/#/% 5_c 3)' :#'# ) +#-,$K) +'U.,+)D !"#$%& () *+$% %( $ !"+,+*$*( -. /&# 0#1"+0$ 23+4*$%"( 56*+& !"#$%& !"#$%& 7#&8$8+9+*$*( () :+$% ;&4<& =>? -= 56*+& =>. . 7(A3(4& =>@ ?
23+4*$%"( 2#$4*( !"#$%& 7#&8$8+9+*$*( () :+$% =>? @ =>. ? =>@ -
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 !
X#-)1 '%3#4%' ) -%1-) %A%'+U+,) /# %1+)"K# %$.'% ) >8,$/#1.% -e/,) )8 ) >'#$/% 8.,",4#$/) # m'9)'% /% F%+,1B)D 10 dias
M)"8EB)O
Atrasos possíveis $ 25,5
Caminho crítico? Yes Guindaste Médio $ 17,65
$ 50
0,2 5 dias
0,5 0,3
0,3
2 dias
$ 25 $ 10
$ 7,65
$ 10
No
0,7 3 dias $0
$ 15
0,2 $ 16,90 Guindaste Grande
$ 9,5 $ 15
Yes
0,5
$ 10
0,3
0,2
1 dia
$ 1,90 No
2 dias
0,8 $0
$5
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 I ,8CF64GH1 '1J<5 +4061
z 8-# #$6",1% +)-:8.#/)',4#/# @8% %A%+8.# ) :')&%.) 96',#1 9%4%1 :#'# 3)'$%+%' 8-# /,1.',C8,EB) :')C#C,"U1.,+# /)1 '%18".#/)1 +#"+8"#/)1? :)11,C,",.#$/) # #$6",1% /% 96',)1 :)11U9%,1 +%$6',)1D “
”
!)/% 1%' 81#/# :#'# +81.) )8 /8'#EB) /% :')&%.)1 ! 0%@8%' 8- 1)3.r#'% %1:%+,#",4#/) :#'# +)$/84,' # 1,-8"#EB) ! 2$/%:%$/% /) .#-#$K) /) :')&%.) ! 5&8/# # #$#",1#' ,$+%'.%4#1 #11)+,#/)1 # -)/%")1 /%1%$9)"9,/)1 $) ZA+%"? ;M !')&%+. )8 !',-#9%'# !
D"89k T K..:OggrrrD:#",1#/%TC'D+)+089<46 N466 T K..:OggrrrD)'#+"%D+)-g81g:')/8+.1g#::",+#.,)$1g+'s1.#"C#""g /50<'49<50 Q K..:OggrrrD)'#+"%D+)-g81g:')/8+.1g#::",+#.,)$1g^{]a„_DK.-
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 I ,8CF64GH1 '1J<5 +4061
"5468h40 &JO6895 `F4J<8<4<8g4 I ,8CF64GH1 '1J<5 +4061
-."#&/%
M% %- 8- %-:'%%$/,-%$.) /% $%>H+,)1 .%- b^d /% +K#$+% /% >#$K#'-)1 ‚] -,"K=%1 % ]^d /% +K#$+% /% :%'/%'-)1 ‚_Dc -,"K=%1? @8#" ) 9#")' -)$%.6',) %1:%'#/) /) %-:'%%$/,-%$.)Y 5D [D
I‚c^D^^^JD ‚x^^D^^^D ‚c^^D^^^D ‚]D^^^D^^^D !"#$%#&'( ,
-."#&/%
V- >%'%$. >%'%$.%% /% :')&%.)1 .%- # ):EB) /% :'):)' 8- /% /% .'R1 1,1.%-#1 #) +",%$.%O T 8- 1,1.%1,1.%-## +)-:"%.) +) -:"%.) @8% $B) $B) #:%$#1 1#.,13 1#.,13#4 #4 )1 '%@8,1,. '%@8 ,1,.)1 )1 -U$,-)1 -#1 .#-Ce- )3%'%+% ) 3%'%+% ,$|-%'#1 ,$|-%'#1 38$E=%1 38 $E=%1 %1:%+,#,1 I) N;%'+ N;%'+%/%1…Jy %/%1…Jy 8- 1,1.%-# 1,1.%-# @8% #.%$/% #)1 '%@8,1,.)1 -U$,-U$,-)1 )1 /) +",%$.% I) N~8>)…Jy N ~8>)…Jy %? 8- 1,1.%1,1.%-## @8% @ 8% 1#.,13#4 1#.,13#4 )1 '%@8,1,. '%@ 8,1,.)1 )1 -U$,-)1 % .%- #">8-#1 38$+,)$#",/#/%1 %1:%+,#,1 I) Ni)s).#…JD S1 '%>,1.')1 $) :'#4 :'#4) % )1 >#$K)1 >#$K)1 % :%'/#1 :%'/ #1 #11)+,#/)1 #11)+,#/)1 1B) /%1+' /%1+',.)1 ,.)1 $# 6'9)'% /% /%+,1B) /% +,1B) #C#,A #C#,A)D
-."#&/%
78#" 1,1.%-# .%- ) -#,)' 9#")' -)$%.6',) %1:%'#/)Y !"#$%#&'( *
5D M,1.%-# ;%'+%/%1? +)- 9#")' %1:%'#/) /% ‚{`D^^^D [D M,1.%-# i)s).#? i)s).#? +)- 9#")' %1:%'#/) /% ‚{{D^^^D ‚{{ D^^^D )? ~8>)? +)- 9#")' 9 #")' %1:%'#/) %1:%'#/) /% ‚c^D^^ ‚c ^D^^^D ^D FD M,1.%-# ;%'+%/%1? ;%'+%/%1? +)- 9#")' %1:%'#/) %1:%'#/) /% ‚_^^D^^^ ‚_^ ^D^^^DD
!\=8B19 ! <)$+%,.)1 !
!"#$%&#'' ) *%'%$+,#-%$.) /% 0,1+)1 !"#$%&#
!
2/%$.,3,+#' 2/%$ .,3,+#' )1 0,1+)1
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#",.#., 78#",.#.,9# 9#
!
0%#",4#'' # 5$6",1% 78#$.,.#.,9# 0%#",4#
!
/64J5T400 49 "59=19<49 419 "89B19 /64J5T4
!
;)$,.)'#' % <)$.')"#' )1 0,1+)1
! <)$+"81=%1
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 !
E * 2%*9$((* 3$ 3$($&4*74"6$&'* 3$ 2%*9$3"6$&'*( $ 'F9&"9,( 2,%, %$31-"% ,( ,6$,.,( $ ,16$&',% ,( *2*%'1&"3,3$( ,*( *GH$'"4*( 3* 2%*H$'*=
!
I('$ 2%*9$((* ',6GF6 "3$&'"#"9, $ &*6$", *( %$(2*&(J4$"( 2*% 9,3, %"(9*0 *1 ($H,0 ,:1$7$ :1$ ($%J %$(2*&(J4$7 2*% 2%*'$+$% *( *GH$'"4*( 3* 2%*H$'*=
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 PB1J<3R !
012#&"3 4562%# 7'&%6"# 8." $%9"3 2:7;.":<2'6 '# 6"#$%#&'# '%# 62#<%#( !
! ! ! !
!
K,7', 3$ "&#*%6,.;* (*G%$ *( L$('%,+*(M :1$ 2*3$%;* ($% 9,1(,3*(N K,7', 3$ "&#*%6,.;* (*G%$ , 2%*G,G"7"3,3$ 3$ *9*%%O&9",N P"(9* "62*('* ,* Q%*H$9' R,&,+$% SP"(9* T&4*71&'J%"*UN I<"('O&9", 3$ ,7'$%&,'"4,( $#$'"4,( 3$ 91('*(N I<"('O&9", 3$ ,7'$%&,'"4,( 3$ ,7'* 91('* *1 , 2*(("G"7"3,3$ 3$ #,7', 3$ *2./$(N V,6,&W* 3, $<2*(".;* ,* %"(9*=
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19
W6Fm1 A5 "59=19<4 419 "89B19 #>52(646<*F $5,A7,(*,
&+*2(646<*F $5,A7,(*,
V5'5<672*F $5,A7,(*,
)75F52(5q
)*'<+'*F Z7X7, d*'7F5,
X#")' [#1% X#")' Z1:%'#/) ;%"K)' <#1) !,)' <#1)
PX*'6*F #@A*<(7,
GB)
P(+*'6R*F 9'*27 >7 9F7I5(7
M,-
" 9'*27 >5 H5F52<6*@52(7 >5 $6,<7, " $5D6,(F7 >5 $6,<7, " 9'*27 >7 9F7I5(7
P(+*'6R*F $5D6,(F7 >5 $6,<7,
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 Z9,.% @8% )1 :"#$)1 /% '%1:)1.# /%1+'%9#- #:%$#1 ) @8% &6 e :#'.% /#1 #.,9,/#/%1 +).,/,#$#1 /) .'#C#"K)† ! F%1+',EB) /) 0,1+)O " i%1.% /) -H/8") /) 1,1.%-# #:'%1%$.# %'')1 C61,+)1D ! !"#$) /% #EB) )8 .'#C#"K) /) /,#T#T/,#O " M%>8,' #1 %1:%+,3,+#E=%1 /% .%1.%D
S @8% :)/% 1%' 3%,.) /% /,3%'%$.%? %- '%"#EB) #) @8% &6 e +)1.8-%? :#'# -,.,>#' )8 :'%9%$,' # )+)''R$+,# /) ',1+)Y
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 !"#$)1 /% '%1:)1.# # ',1+)1 /%9%- 1%' -#,1 /) @8% 1,-:"%1 N/%1%&)1… /% @8% #1 +),1#1 /%%- +%'.)D ! /64J1 A5 4GH1 )8 #:%$#1 8- A595T1Y ! F0(0%3$( G"& , &G"$A06&%3, #&H0 &%3(&;"& %, A(0I,J
! #m5C=619 A5 =64J1 A5 4GH1 1:T5<8g1O ! K&;,8$0( 8,6 , 7,(%&8&2,( 1$#$30# G"$%I&%0$# L 7M5($80 A0(0
1&($7$80( , A(,;(&##, 20 705($80N?, 2, &G"$A06&%3,J ! @$#A,%$5$4$I0( 4$%:0 2& 8,6"%$80N?, 2$(&30 OP:,3>4$%&QR 8,6 0
7M5($80 A0(0 0;$4$I0( 8,6"%$80N?, 2& &1&%3"0$# A(,54&60# 2"(0%3& 0 705($80N?,J
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 #9<04<^E849 A5 "59=19<49 =404 "89B19 %5E4<8g19
I&4*74$0 $7"6"&,% 16, ,6$,., $(2$95#"9, *1 , 9,1(, 3* %"(9*0 6*3"#"9,&3* * 27,&* 3* 2%*H$'*=
0;232:'6
I(', 'F9&"9, 3$4$ ($% $(9*7W"3, :1,&3* 16 $4$&'* 3$ %"(9* 2,%'"917,% F ("627$(6$&'$ "&,9$"'J4$7 $ 3$4$ ($% $7"6"&,3*= !
01"3$;%# 9" '$;2<'=/%( " P$31-"% " X3*',%
9
* $(9*2* 2,%, $4"',% ,'"4"3,3$( 3$ ,7'* %"(9*
16, ,G*%3,+$6 '%,3"9"*&,7 $6 4$- 3$ 16, "&*4,3*%,
# &'
&( B
%
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 #9<04<^E849 A5 "59=19<49 =404 "89B19 %5E4<8g19
X./$( $(2$95#"9,( (;* '*6,3,( , #"6 3$0 6"&"6"-,% , 2%*G,G"7"3,3$ $Y*1 9*&($:1O&9",( 3$ 16 $4$&'* 3$ %"(9* ,34$%(*0 2,%, 16 %"(9* 3$ &54$7 ,9$"'J4$7=
>2&2?'6
!
9
01"3$;%# 9" '$;2<'=/%( " X3*',%
2%*9$((*( 6$&*( 9*627$<*(
# &'
" Z*&31-"%
'$('$( 6,"( 9*627$'*( $ 27,&$H,3*( " I(9*7W$% 16 #*%&$9$3*% 6,"( $('J4$7 " I7,G*%,%
16 2%*'['"2* &* 3$($&4*74"6$&'* 3$ 16 2%*31'* :1$ ,3*'$ 16, (*71.;* 'F9&"9, "&*4,3*%,
&( B
%
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 #9<04<^E849 A5 "59=19<49 =404 "89B19 %5E4<8g19
I&4*74$ 2,((,% * %"(9* $ , %$(2*&(,G"7"3,3$ 3$ 3$($&4*74"6$&'* 3, %$(2*(', ,* %"(9* 2,%, 16, '$%9$"%, 2,%'$= I(', $('%,'F+", &;* $7"6"&, * %"(9*0 $7, '%,&(#$%$ , %$(2*&(,G"7"3,3$ 3* +$%$&9",6$&'* , '$%9$"%*(=
@6':#7"626
!
9
01"3$;%# 9" '$;2<'=/%( " Z*&'%,',.;*
S2%*91%$6$&'U
" \(*
3$ ($+1%*( " ]^&1( 2*% 3$($62$&W* " K",&.,(
$ _,%,&'",(
# &'
&( B
%
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 #9<04<^E849 A5 "59=19<49 =404 "89B19 /198<8g19
01$;%6'6
!
I(', $('%,'F+", '$&', $7"6"&,% , "&9$%'$-, ,((*9",3, , 16 %"(9* 2*("'"4* #,-$&3* 9*6 :1$ , *2*%'1&"3,3$ $#$'"4,6$&'$ ,9*&'$.,=
01"3$;%# 9" '$;2<'=/%( " `",G"7"-,%
9
, 9*&'%,',.;* 3$ 16 6$6G%*a9W,4$ 2,%, , $:1"2$=
# &'
&( B
%
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 #9<04<^E849 A5 "59=19<49 =404 "89B19 /198<8g19
>";A%6'6
!
I(', $('%,'F+", '$6 9*6* *GH$'"4* 6*3"#"9,% * L',6,&W*M 3, *2*%'1&"3,3$ ,16$&',&3* , 2%*G,G"7"3,3$ $Y*1 "62,9'* S4,7*% $(2$%,3*U 3* %"(9* 2*("'"4*= 9
01"3$;%# 9" '$;2<'=/%( " X16$&'*
3$ 2,%'"9"2,.;* ,9"*&J%",
# &'
&( B
%
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 #9<04<^E849 A5 "59=19<49 =404 "89B19 /198<8g19
+%3$'6&2;A'6
I&4*74$ , ,'%"G1".;* 3, (1, 2%*2%"$3,3$ , '$%9$"%*( :1$ 2*((,6 9,2'1%,% 6$7W*% , *2*%'1&"3,3$ $6 G$&$#59"* 3* 2%*H$'*=
9
! 01"3$;%# 9" '$;2<'=/%( " Q,%9$%",( " b*"&' 4$&'1%$(
# &'
&( B
%
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 #9<04<^E849 A5 "59=19<49 I "89B19 %5E4<8g19 5 /198<8g19
X9$"',.;* 3,( 9*&($:1O&9",( 3* %"(9* 2$7, $:1"2$ 3* 2%*H$'*= P$9*6$&3,3, 2,%, %"(9*( 3$ 2$:1$&, 2%*G,G"7"3,3$ 3$ *9*%%O&9", $ G,"<* "62,9'* &*( *GH$'"4*( 3* 2%*H$'* *1 :1,&3* &;* ($ 9*&($+1$ "3$&'"#"9,% :1,7:1$% *1'%, $('%,'F+", 3$ %$(2*(', ,3$:1,3,=
*<"2&'=/%
*<"2&'=/% *&24'( Z,(* * %"(9* *9*%%, 16 27,&* 3$ 9*&'"&+O&9", ($%J ,9"*&,3*= *<"2&'=/% B'##24'( c;* $<"+$ &$&W16, ,.;* 9,(* * %"(9* *9*%%,=
9
# &'
!
01"3$;%# 9" '$;2<'=/%( " Q*(("G"7"3,3$
3$ 2$:1$&* ,'%,(* &16, ,'"4"3,3$ &;* 9%5'"9,
" I(',G$7$9"6$&'*
3$ 16, %$($%4, 3$ 9*&'"&+O&9", 2,%, $('*1%* 3$ 91('*(
&( B
%
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 PB1J<3R +1C1 059F6<4A1 A1 =01B5991 1:<5C19> !
/64J1 A5 "59=19<49 419 "89B19 I %"#C)'#/) #) $U9%" /% /%.#"K% %- @8% #1 #E=%1 1%'B) %A%+8.#/#1D 2$+"8,O ! 0,1+)1
,/%$.,3,+#/)1
!
0%1:)$1#C,",/#/%1 :%")1 0,1+)1
!
0%18".#/) /# 5$6",1% 78#",.#.,9# % 78#$.,.#.,9#
!
0%1:)1.#1 #)1 0,1+)1
!
GU9%" /% ',1+) '%-#$%1+%$.%
!
\)'-#1 :#'# ,-:"%-%$.#' # %1.'#.e>,#
!
\8$/)1 % :'#4)1 :#'# #1 '%1:)1.#1 #)1 ',1+)1
!
!"#$)1 /% <)$.,$>R$+,#
/64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 SC1%'9% 1% %A,1.%-O "
0,1+)1 '%1,/8#,1O ! 5@8%"%1 @8% :%'-#$%+%- #:H1 # '%#",4#EB) /#1 '%1:)1.#1 :"#$%&#/#1? 1)-#/)1 #)1 ',1+)1 #+%,.)1D
"
0,1+)1 1%+8$/6',)1O ! 0,1+)1 '%18".#$.%1 /# ,-:"%-%$.#EB) /% '%1:)1.#1 # ',1+)1D Ni'#.# /% 8- :')C"%-# % +',# )8.')…D
"
0%1%'9# /% <)$.,$>R$+,# ! 78#$.,/#/% /% .%-:) )8 /,$K%,') :#'# +)")+#' %- #EB) )1 :"#$)1 /% +)$.,$>R$+,#D
`F59
78#" /#1 1%>8,$.%1 G‡S e 8-# '%1:)1.# # ',1+)1 96",/# :#'# %9%$.)1 /% ',1+) :)1,.,9)1Y 5D <)-:#'.,"K#' [D i'#$13%','
!"#$%#&'( ,
#m50BrB81 I /64J5T40 "59=19<49 419 "89B19 @J !'%+&'>% () !'%+# () B&,0#[
9'*26'B* <7@ 6247F@*JN5, ,7GF5 F6,<7,
6$% 67e), Y#$") # B&,0# M #+() %, %7e), ()E)2 ,)" ")O&,4"%(%,[
!\=8B19 ! <)$+%,.)1 !
!"#$%&#' ) *%'%$+,#-%$.) /% 0,1+)1
!
2/%$.,3,+#' )1 0,1+)1
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#",.#.,9#
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#$.,.#.,9#
!
!"#$%&#' #1 0%1:)1.#1 #)1 0,1+)1
!
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19
! <)$+"81=%1
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 $,(?$#+ dSLLL '(%$!("&'#%!(
'?(;@A@B:CDEF GH8(;?@GDEF EIG(;?:CDE B;JK@B: EH @L(MK@A@B:CDE L: G@KH:CDEF (N(BHK:L:G L( AE;O: BEMK@MH:F : A@O L( @L(MK@A@B:; OHL:MC:G ME MJ?(P L( L(G(O8(MQE ;(RH(;@LE EH (G8(;:LE 3
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 !
z ) :')+%11) @8% -#$.e- 8- +)$.')"% 1)C'% )1 ',1+)1 ,/%$.,3,+#/)1? ,/%$.,3,+# ',1+)1 %-%'>%$.%1 )8 $)9)1? #11%>8'# # %A%+8EB) /) /64J1 A5 Y505JB84C5J<1 A19 "89B19 % #9#",# 18# %3%.,9,/#/% $) >%'%$+,#-%$.) /#1 ):)'.8$,/#/%1 % /#1 #-%#E#1D
!
Z1.% e 8- :')+%11) +)$.U$8) /8'#$.% .)/# # 9,/# /) :')&%.)D
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 I (:T5<8g19 !
`$%"# $%"#"9, "9,%% ($ * Q7,&* 3$ _$% _$%$&9 $&9",6 ",6$&'* $&'* 3*( P"( P"(9*( 9*( #*" "627$6$&',3 "627$6$&',3** 9*6* 27,&$H,3*=
!
d$ ,( ,./$( 3$ %$(2 %$(2*(', *(', ,* ,* %"(9 %"(9** $(';* ($&3* $#$'"4,( $#$'"4,( *1 ($ &*4 &*4,,( %$(2*(',(( 3$4$6 ($% 3$($&4*74"3, %$(2*(', 3$($ &4*74"3,(= (=
!
X $<2*(".;* ,* %"(9* ($ ,7'$%*1 9*6 , ,&J7"($ ,&J7"($ 3$ '$&3O&9",e
! ! !
X7+16 ?'&2;A% 3$ %"(9* *9*%%$1e X( 2*75'"9,( $ 2%*9$3"6$&'*( 2%*9$3"6$&'*( $(';* ($&3* ($+1"3*(e f9* f9*%%$1 * ,2,% ,%$9 $9"6 "6$& $&'* '* 3$ ,7+ 7+116 %"( "(99* :1$ &; &;** W, W,44", ("3 "3** 2%$4",6$&'$ "3$&'"#"9,3*e
'1J8<1040 '1J8<10 40 5 +1J<01640 "89B19 X%',3,+#' +)$.,$8#-%$.%O "
5E=%1 5E =%1 /% '%1: '%1:)1. )1.#1 #1 #)1 ',1+ ',1+)1 )1 3)'#- '%#" '%#"-%$. -%$.%% %3 %3%. %.,9 ,9#1Y #1Y
'%-,11#1 11#1 /) :')& :')&%. %.) ) :%':%'-#$%+ #$%+%%- 96" 96",/#1Y ,/#1Y " !'%-, G)11## .)"%'h$+ .)"%'h$+,# ,# #) ',1+ ',1+) ) :%'-#$%+ :%'-#$%+%% # " G)11
-%1-#Y -%1#Y 9
Z1.B) )+ )+)''% )''%$/) $/) ',1+ ',1+)1 )1 $B) ,/% ,/%$. $.,3, ,3,+#/ +#/)1 )1 :'%9 :'%9,#-% ,#-%$. $.%Y %Y " Z1.B)
# &'
&( $ Z
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 I !^BJ8B4 !^BJ8B499 !
+;5Bk689<
!
"5g89H1 /508\A8B4 A1 /01T5<1 I # >'#/8#EB) % # :',)',/#/% /)1 ',1+)1 :)/%-8/#' -8 /#' /8' /8'#$. #$.%% # 9, 9,/# /# /) :')&% :')&%.)D .)D
!
(%!.&, ?%9 ?%95& 5& P P(?O (?ORR I 81#/) I 81#/) :#' :# '# -)$,.)'#' # :%'3)':%'3) '-#$ #$+% +% /) :')&%.) :')&%.) +) +)$.'# $.'# ) C#1%",$%D 78#"@8%' /%19,) ,-:",+# %- '%3#4%' '%3#4%' ) :')+%11) /% *%'%$+,#-%$.) /)1 0,1+ 0,1+)1D )1D
!
/64J5T4 /64J5 T4C C5J 5J<1 <1 A5 "59 59=19 =19<4 <4 &A &A8B 8B81 81J46 J46 41 "89 89BB1 I @8# @8#$/ $/) ) e 8- ',1 ,1++) /%1++)$K% /%1 )$K%++,/) )8 ) ,,-:#+ :#+.) .) 3)' -#, -#,)' )' /) @8% @8% ) %1:% %1:%'# '#/)D /)D
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 I "59F6<4A19 A1 =01B5991 !
5E=%1 <)''%.,9#1
!
F)+8-%$.#EB) /#1 #E=%1 $B) :"#$%&#/#1
!
0%@8,1,E=%1 /% #".%'#E=%1 /%9,/) #)1 :"#$)1 /% +)$.,$>R$+,#
!
S&##,%# S&0(%&2
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 !
0%#9#",#' :%',)/,+#-%$.% )1 ',1+)1 $#1 '%8$,=%1 /% #+)-:#$K#-%$.) /% :')&%.)1
!
2/%$.,3,+#' $)9)1 ',1+)1 !
!
2$3)'-#' :#'# )1 ',1+)1 %A,1.%$.%1O !
!
;8/#$E# /% +",%$.%? .%+$)")>,#? '%+8'1)1? #-C,%$.% %A.%'$) 5 #EB) 3), %A%+8.#/#Y 78#" 3), ) '%18".#/) )C.,/)? +#1) # #EB) .%$K# 1,/) %A%+8.#/#Y F#.# /% %$+%''#-%$.) /# #EB)
0,1+)1 /)1 :')&%.)1 /%9%- %1.#' ,$+"8U/)1 $# #>%$/# /#1 '%8$,=%1 :%',H/,+#1 /# %@8,:%O !
S %9%$.) e :)11U9%"Y 78#" # :')C#C,",/#/% #.8#"Y 78#" ) ,-:#+.) #.8#"Y 78#" e # .)"%'h$+,#Y M8>%1.B) /% #E=%1 /% '%1:)1.#1 #)1 ',1+)1
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 !
z 8- :')+%11) +)$.U$8) $) +,+") /% 9,/# /) :')&%.)†
!
S1 ',1+)1 %9)"8%- %$@8#$.) ) :')&%.) e %A%+8.#/)? ) '%1:)$169%" :%") :')&%.) /%9%'6O #
#.8#",4#' # 9%'1B) /) :"#$) /% ',1+)y
#
'%3"%.,' $)1 '%"#.H',)1 /% #+)-:#$K#-%$.) /) :')&%.) )1 ',1+)1 '%"#.,9)1 #) :%'U)/) #$#",1#/) % #) :'HA,-)D
`F59%'%$.% /% 8- :')&%.) /% /%1%$9)"9,-%$.) /% :')/8.) /% ‚aD^^^D^^^D M%8 :')&%.) %1.6 ,$/) C%- $# 3#1% /% %A%+8EB) % :%'-#$%+% $) :'#4)? $) )'E#-%$.) % /%$.') /# %1:%+,3,+#EB)D Z1.# -#$KB? 8- -%-C') /# %@8,:% /) :')&%.) ) #"%'.# 1)C'% 8- #'.,>) $) &)'$#" /%.#"K#$/) #".)1 U$/,+%1 /% /%3%,.) %-#.%',#,1 @8% 18# %@8,:% 9%- 81#$/) :#'# /%1%$9)"9%' ) :').H.,:) /% 1%8 :')/8.)D X)+R $B) .,$K# @8#"@8%' '#4B) :#'# 181:%,.#' /# @8#",/#/% /%11%1 -#.%',#,1 #.e #>)'#D S @8% 9)+R /%9% 3#4%' !02;Z20S %- '%1:)1.# # %1.# :'%)+8:#EB)Y 5D 5$#",1#' ) ',1+)D [D !#'#' /% .'#C#"K#' $) :').H.,:)D #EB) /) ',1+)D !"#$%#&'( *
'1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 I +1J98A505 FC4 A49 1=Gf59 !
M%8 :',$+,:#" .e+$,+) %1.6 :'%1.%1 # :%/,' /%-,11B)
!
M8# /,'%.)',# :)/% +)'.#' %- ]^d ) )'E#-%$.) /) :')&%.)
!
S 3)'$%+%/)' /# :',$+,:#" -#.e',#T:',-# /% 1%8 :')/8.) ,$3)'-)8 @8% :)/% #.'#1#' # %$.'%># %- _ -R1
!
S ['#1," :)/% .%' 8-# '%.'#EB) /% _d /# %+)$)-,# $) ['#1,"
#m50BrB81 I '1J8<1040 5 +1J<01640 19 "89B19 @J !'%+&'>% () !'%+# () B&,0#[
9'*26'B* <7@ 6247F@*JN5, ,7GF5 F6,<7,
6$% 67e), Y#$") # B&,0# M #+() # %+(%2)+4# (%, %7e), ()E) ,)" ")O&,4"%(#[
!\=8B19 ! <)$+%,.)1 !
!"#$%&#' ) *%'%$+,#-%$.) /% 0,1+)1
!
2/%$.,3,+#' )1 0,1+)1
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#",.#.,9#
!
0%#",4#' # 5$6",1% 78#$.,.#.,9#
!
!"#$%&#' #1 0%1:)1.#1 #)1 0,1+)1
!
;)$,.)'#' % <)$.')"#' )1 0,1+)1
! +1JB6F9f59
/4=56 A1 Y505J<5 A1 /01T5<1 J4 Y59
2$+)':)'#' ) >%'%$+,#-%$.) /% ',1+)1 #) :"#$%&#-%$.) /% :')&%.)1
!
F%1%$9)"9%' ) !"#$) /% 0,1+)1 %- +)$&8$.) +)- #1 %@8,:%1 %$9)"9,/#1 $) :')&%.)
!
Z-:'%>#' .e+$,+#1 #/%@8#/#1 f1 /,3%'%$.%1 1,.8#E=%1 % :)'.%1 /% :')&%.)1
!
<)$.')"#' /% :%'.) ) :')>'%11) /) :')&%.) % %A%+8.#' %- .%-:) K6C," #1 #E=%1 /% '%1:)1.# #)1 ',1+)1 #9#",#$/) 18# %3,+6+,#
!
\#4%' 8- #+)-:#$K#-%$.) +)$.U$8)
!
M%$1,C,",4#' )1 %$9)"9,/)1 $) :')&%.) I+",%$.%1? %@8,:%1? >%'R$+,#1J /)1 C%$%3U+,)1 /) >%'%$+,#-%$.) /% ',1+)1
"4hf59 =404 bJH1 24h50y 4JO6895 A5 089B19 5C =01T5<19 &+*2>7 7+X6@7, 5,(*, 4F*,5,8 " ' $+.#+7& *&76+ 6!&$"+#+3 /)1 -%-C')1 /# %@8,:% /) !')&%.) " /%-)$1.'# b 6!+09&7%# 45& #S %*!%6%9T%73 " .%- .%$/R$+,# /% b*!%/&! 7U# .+*=$"%#3 " :)/% "%9#' # b#"*5%VW&# ,&#$+.)+!*U2&"#3 " %$&9&!% % .&$&##",%,& ,& 9&2%.*%! 45&#*W&# @8%? +%/) )8 .#'/%? /%9%',#1%' :%'+%C,/#1 :%") +",%$.% /) :')&%.)
F%9%-)1 "%-C'#' @8% 1% $B) .'#.#'-)1 )1 ',1+)1? %1.%1 JH1 80H1 A594=405B50 % :')9#9%"-%$.%DDD
%1.#'%-)1 %- #:8')1†
$A5J<828B40 19 "89B19 I "59FC1
$,(?$#+ dSLLL " 5 >%1.B) /% ',1+)1 +',# % :').%>% 9#")' " 5 >%1.B) /% ',1+)1 e :#'.% /# .)-#/# /% /%+,1B) " 5 >%1.B) /% ',1+)1 #C)'/# %A:",+,.#-%$.% # ,$+%'.%4# " 5 >%1.B) /% ',1+)1 e :#'.% ,$.%>'#$.% /% .)/) )1 :')+%11)1
)'>#$,4#+,)$#,1 " 5 >%1.B) /% ',1+)1 e 1,1.%-6.,+#? %1.'8.8'#/# % ):)'.8$# " 5 >%1.B) /% ',1+)1 C#1%,#T1% $#1 -%"K)'%1 ,$3)'-#E=%1
/,1:)$U9%,1
$A5J<828B40 19 "89B19 I "59FC1
$,(?$#+ dSLLL " 5 >%1.B) /% ',1+)1 e 3%,.# 1)C -%/,/# " 5 >%1.B) /% ',1+)1 +)$1,/%'# 3#.)'%1 K8-#$)1 % +8".8'#,1 " 5 >%1.B) /% ',1+)1 e .'#$1:#'%$.% % ,$+"81,9# " 5 >%1.B) /% ',1+)1 e /,$h-,+#? ,.%'#.,9# % +#:#4 /% '%#>,' #
-8/#$E#1 " 5 >%1.B) /% ',1+)1 3#+,",.# # -%"K)',# +)$.,$8# /# )'>#$,4#EB)
