Sbme
3
BD@B[MBCE BD@B[M BCECBV CBV _ CB@B CB@BFSH FSHVV CB CB JE JE MECB MECB[E [E _ BJ FH[ FH[FNH FNH.. BD@B[M BD@ B[MBC BCECB ECBVV BD BD BJ BJ KHVU KHVURB, RB, BD BJ MES MESB[O B[OEJ EJ EJM EJMEFB EFBDEC DECH H _ S[EKEGECH. FHDVBFRBDFOEV. CR[EKOJOCEC
5. ;. 6. 3. 2. 0.
ODS[HCRFFOÖD BD@B[M BD@ B[MBCE BCECBV CBV BD BD BJ KHVUR KHVURB. B. FHDVBF FHDVBFRBD RBDFOE FOEV V _ CR[EKOJ CR[EKOJOCE OCEC C BD@B[MBCEC BD@B[ MBCECBV BV BD BJ BJ MESB[OEJ MESB[OEJ EJMEF EJMEFBDEC BDECH H _ S[EKE S[EKEGECH. GECH. FHDVB FHDVBFRBDF FRBDFOEV OEV _ CR[EKOJOCEC CB@ B@BF BFSH SHV V CB CBJ J FH FH[F [FNH NH IROÖD [BVRMBD KOKJOHI[E@ÍE
fbp bcothroej }
9?
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb
5.
ODS[HCRFFOÖD
Je mecbre, fhmh thchs jhs sbrbs vovhs, bstå bxpubste tedth e bd`brmbcecbs fhmh e etequbs bxtbrohrbs qub je nefbd od÷toj pere su phstbrohr utojozefoöd odcustroej. Bsths cb`bfths sb pubcbd hroioder bd bj prhpoh årkhj h cbspuïs cb tejersb. Qere fhdhfbr bj bstech cb sejuc cb je mecbre7 e) Cbspuïs Cbspuïs cb tejersb tejersb h årkhj epbech7 Fuedch Fuedch eprbfobmhs eprbfobmhs ud fhjhr fhjhr nhmhiïdbh, nhmhiïdbh, ud kubd hjhr y eusbdfoe cb eiugbrhs, `hrme nhmhiïdbe bd bj trhdfh y coåmbtrh fhd cbserrhjjh dhrmej, bsterbmhs nekjedch cb ude mecbre sede. Semkoïd sb pubcb sekbr phr bj shdoch, so tobdb cb`bfths shderå nubfh. k) Qhr fhdtre, fuedch fuedch ud årkhj bstå bstå sod tejer tejer (fhdhfoch temkoïd fhmh „årkhj bd pob‟) cbkbmhs `ogerdhs bd jes remes supbrohrbs, qub bstïd sedes y rhkustes, bd eusbdfoe cb jíqubdbs y ude fhrtbze nhmhiïdbe. Jes nhges emerojjes, edtbs cbj hthõh, shd sídthmes cb bd`brmbcecbs. Fuejquobr fjeso`ofefoöd qub sb neie shkrb jhs cb`bfths cb je mecbre pubcb perbfbr ud tedth erkotreroe, pubs bsths cb`bfths pubcbd prhcuforsb e jh jerih cb je voce cbj årkhj, bd bj prhfbsh cb sbfech y curedtb je prhpoe treds`hrmefoöd cb je mecbre.
;.
BD@B[M BD@B [MBC BCEC ECBV BV BD BJ KH KHVU VURB RB.. FHD FHDVB VBFR FRBD BDFO FOEV EV _ CR[EKOJOCEC
Jhs cb`bfths qub, e fhdtoduefoöd, bstucoerbmhs dh rbsphdcbd ej fhdfbpth cb cb`bfth cbscb bj pudth cb voste `osohjöiofh, pubsth qub sb trete cb pertofujerocecbs cb je prhpoe bstrufture cbj årkhj, fhdsbfubdfoe cb su prhpoe bxostbdfoe. Bj fhdfbpth cb cb`bfth vobdb cech cbscb bj pudth cb voste cb usueroh cb je mecbre, pubs pubcbd frber prhkjbmes fuedch trekegbmhs fhd bjje. Ejiudes cb bstes pertofujerocecbs shd muy omphrtedtbs< esí, phr bgbmpjh, jhs duchs shd utojozechs pere je fjeso`ofefoöd cb je mecbre sbi÷d fuejocecbs.
;.5 Cb`bfths edetömofhs edetömofhs cbj årkhj E. Duchs Vhd odtbrsbffohdbs cb remes bd bj `ustb, hfesohdedch ud iredh orrbiujer y cosmoduybdch je rbsostbdfoe cb je mecbre y, phr tedth, co`ofujtedch dhtekjbmbdtb bj trekegh. Jhs duchs hfesohderåd co`ofujtecbs fuedch shd etrevbsechs phr ud fhrtb, phr je co`brbdfoe cb rbsostbdfoe, y su fbpojjech sb co`ofujte phr je costodte cosphsofoöd cb je `okre. Qbrh bj prodfopej odfhdvbdobdtb rbsocb bd je tbdcbdfoe cb jhs mecbrhs fhd duchs e rbsujter cb`hrmechs, fhmh fhdsbfubdfoe cb je orrbiujer rbpertofoöd cb je numbcec cbdtrh cbj trhdfh. Bd je `hrmefoöd cb jhs duchs ney costodte cosphsofoöd bdtrb jes mecbres `rhdchses y jes fhdí`bres. Bd jes prombres, jhs duchs `hrmed ude jídbe qubkrece< phr bj fhdtreroh, bd jes mecbres fhdí`bres jhs duchs soiubd ude jídbe nhrozhdtej. Bstes mecbres pubcbd sbr useces fhd `odbs cbfhretovhs bd pedbjbs chdcb je rbsostbdfoe dh bs ud `efthr e tbdbr bd fubdte. Je mecbre qub bstå cbsprhvoste cb duchs bd mbdhr mbcoce pubcb sbr usece pere ferpodtbríe bd mecbre kjedce. Jhs duchs sb mocbd, cb efubrch fhd je dhrme RDB 2022, fhmh je rbjefoöd bdtrb bj coåmbtrh meyhr cbj duch y bj coåmbtrh mbdhr cb je trhze, bxprbsech bd tedth phr fobdth, pere fuedch bs cbstodech e je odcustroe cbj esbrríh< y phr bj coåmbtrh meyhr cb jhs duchs, pere fuedch bj cbstodh cb je trhze bs je odcustroe cbj cbsbdrhjjh. Jhs duchs cb mecbre cb sobrre sb fjeso`ofed cb je soiuobdtb `hrme (COD 0>;20)7
>1
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O e) Qhr su bste bstech ch h fhd fhdcofo cofoöd7 öd7
Duch sedh7 E vbfbs, jhs duchs dh sb medo`obsted bd bj bxtbrohr cbj årkhj. Sobdbd su hroibd bd pbqubões remes qub sb sbferhd h sb fhrterhd fukroïdchsb phstbrohrmbdtb fhd tbgochs dubvhs. Vhd pbrgucofoejbs pere bj trekegh cb je mecbre, pubs jb rbsted rbsostbdfoe. Bd bstb toph cb duchs jhs tbgochs cb je reme y bj `ustb sb bdfubdtred udochs trekegedch cb `hrme fhdgudte edtb bs`ubrzhs qub pubced surior. Vu prodfopej fereftbrístofe bs su ecnbrbdfoe e je mecbre qub jbs rhcbe. Duchs dbirhs7 Vbríed equbjjhs `hrmechs phr tbgochs mubrths, shd cb ired curbze y dh bståd udochs bd su thtejocec e je mecbre qub jbs forfudce. Sobdbd su hroibd bd ude reme qub, bd bj mhmbdth cb je fhrte, h ne cbseperbfoch cbseperbfoch h sb bdfubdtre mubrte mubrte cb `hrme deturej. Rde vbz mubrte je reme, bj vobdth h je dobvb prhcuforåd je rhture cb je reme, shkrb thch e je ejture cb je kesb. Fekb cbstefer temkoïd qub bsths duchs sb `hrmed phr je phce cb jes remes omphrtedtbs. Duch sejtecozh7 Vb prhcufb fuedch je reme sb rhmpb, dh phr su kesb, cbgedch ud muõöd< temkoïd sb prhcuforíe fuedch je reme pbrmedbfb mubrte curedtb ud jerih pbríhch cb tobmph. Bd jhs chs feshs, bj årkhj soiub frbfobdch bd bspbshr, bdijhkedch phfh e phfh ej muõöd cb je reme, h e je prhpoe reme r eme pbrh sod qub bxoste ecnbrbdfoe bdtrb emkhs. Duch phcroch7 Bj hroibd cb bstb duch bstå bd ude reme, bd pjbde eftovocec `osohjöiofe, qub sb rhmpb kobd cb `hrme effocbdtej h phr ude phce. Je nbroce prhcufoce qubce bxpubste e je cbphsofoöd cb bsphres, qub bdfubdtred ud mbcoh ocödbh pere su cbserrhjjh cece je `ejte cb joido`ofefoöd cb je reme. k) Qh Qhrr je je `hr `hrme me
Jhs duchs eperbfbd bd bj bxtbrohr cbj `ustb fhd `hrmes mås h mbdhs forfujerbs, pbrh rbejmbdtb tobdbd `hrme födofe, fhd hroibd bd bj bgb cbj årkhj y fhd corbffoöd bsbdfoejmbdtb recoej, eudqub subjbd `hrmer ud fobrth irech fhd rbspbfth e je nhrozhdtej, meyhr fuådth mås rbfte sbe je reme, jh qub sufbcb bd je prhxomocec cbj bgb cbj `ustb. Bste fhdofocec cb je `hrme cb jhs duchs bs je rbsphdsekjb cb qub bd je bjekhrefoöd cb je mecbre phr je odcustroe cbj esbrrech y cb je fnepe e je pjede, pubced eperbfbr pobzes fhd duchs bd `hrme forfujer, h pobzes fhd duchs bd bspoie. Bstes chs `hrmes eperbfbråd sbi÷d bj cbspobfb rbejozech7 jhs fhrtbs recoejbs cbged vbr bd jes feres bj duch bd thce su jhdiotuc (bd `hrme cb bspoie), mobdtres qub bd jhs fhrtbs tedibdfoejbs jhs duchs eperbfbd bd jes feres cb `hrme forfujer. Bd fhrtbs odtbrmbcohs jhs duchs eperbfbråd bd jes feres bd `hrme bjíptofe. Cbdhmodemhs mecbre trbdzece fuedch ney mufnhs duchs fhdtoiuhs. Epte pere je cbfhrefoöd cb pedbjbs bd jhs qub je rbsostbdfoe dh sb tobdb bd fubdte, pbrh odutojozekjb pere trekeghs cb rbsostbdfoe phr su bsfese bjestofocec. Bgbmpjhs cb mecbre trbdzece, fnhph h ejosh. f) Qh Qhrr su su tem temeeõh
Bj temeõh cb je reme bs ud `efthr ibdïtofh cb fece bspbfob cb årkhj, pbrh temkoïd cbpbdcbrå cb htrhs `efthrbs fhmh je jumodhsocec qub rbfokb je reme. Jes zhdes fbrfedes e je kesb cb jhs `ustbs tobdbd remes mås cbjieces qub je zhde fbrfede e je fhpe cb jhs årkhjbs phrqub ïstes rbfokbd mås juz qub jes prombres. Bd årkhjbs bd bspbsure jes remes mås keges qubceråd råpocembdtb sod effbsh e ude ired jumodhsocec, phr jh qub su frbfomobdth sb rejbdtoze neste qub sb prhcufb je mubrtb cb je reme. Bd bsths feshs, jes remes ejfedzed mbdhrbs irhshrbs qub so bj årkhj vovb eosjech, sod fhmpbtbdfoe jetbrej. Vb fhdsocbred duchs muy pbqubõhs jhs qub shd mbdhrbs cb ;1 mm< duch pbqubõh bj qub mocb bdtrb ;1 y 31 mm< bj duch mbcoedh tbdcrå bdtrb 31 y 01 mm< bj duch iredcb bdtrb 01 y 91 mm, y jhs duchs muy iredcbs shd jhs supbrohrbs e jhs 91 mm. fbp bcothroej }
>5
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb c) Qhr su su phsofo phsofoöd öd bd je je mecbr mecbree
Bd `rhdtejbs, jetbrejbs, cb fedth y pesedtbs. b) Qhr su phsofoö phsofoöd d rbfíprhfe rbfíprhfe bd bd ude fere fere cb je mecbre mecbre
Vubjths, bd iruph y chkjbs. Jhs duchs bd iruph co`ofujted bd ired mbcoce bj podtech cb je mecbre, pbrh shd mecbres eprbfoeces phr su su vejhr cbfhretovh. `) Qhr su irech irech cb cbser cbserrhjjh rhjjh bd bd je mecbre mecbre qub jbs rhcbe
Duchs cbserrhjjechs y duchs dh cbserrhjjechs. E je nhre cb nekjer cb odfhdvbdobdtbs cb jhs duchs, ne qub rbsbõer qub tobdbd ired omphrtedfoe bd je fejocec cb je mecbre, neste bj pudth cb qub bd je meyhríe cb jes bspbfobs bs bj peråmbtrh qub mås od`juyb. Jhs duchs prbsbdted jhs soiuobdtbs odfhdvbdobdtbs7 e) Odf Odfhdv hdvbdo bdobdt bdtbs bs cb hrcbd hrcbd `ísof `ísofh7 h7 Jhs duchs prhvhfed chs tophs cb cb`bfths `ísofhs bd je mecbre. Je mecbre tobdb mbdhr rbsostbdfoe bd jes sbffohdbs chdcb eperbfbd duchs y pubcb sbr feuse cb cb`hrmefohdbs bd jes pobzes. Co`ofujted bj trekegh fhd je mecbre phr fuedth, bd jes hpbrefohdbs cb fhrtb, je cosphsofoöd cb jes `okres bd je mecbre pese cb sbr bd bj sbdtoch cbj bgb cb årkhj, bd bj fesh cbj `ustb, e pbrpbdcofujer ej bgb cbj årkhj bd je reme. Bste cosfhdtoduocec sb eprbfoerå curedtb bj prhfbsh cb fhrtb cb je mecbre, cech qub je curbze bd bj sbdtoch pbrpbdcofujer e je `okre bs meyhr qub bd jhs sbdtochs tredsvbrsejbs. Meyhr curbze soido`oferå pïrcoce cb prhcuftovocec, meyhr cbsiestb cb je nbrremobdte (meyhr d÷mbrh cb e`ojechs), pbhr fejocec cb bjekhrefoöd, pubs mufnhs fhrtbs suphdbd cbsierrh cb `okres y pubcb suphdbr ud pbjoirh pere bj prhpoh hpbreroh. Bd hpbrefohdbs cb jogech, bj duch bs mås rbsostbdtb e je ekresoöd y ej cbsiestb qub bj rbsth cb je mecbre< cbspuïs cbj jogech sb medo`bsteråd udes prhtukbredfoes qub mbrmeråd je fejocec cbj efekech. k) Odf Odfhdv hdvbdo bdobdt bdtbs bs cb hrcbd mbfådo mbfådofh fh Je prbsbdfoe cb duchs cosmoduyb je rbsostbdfoe cb je mecbre, shkrb thch e jhs bs`ubrzhs cb treffoöd y `jbxoöd. Fuedth meyhr sbe bj duch, meyhr sbrå je pïrcoce cb rbsostbdfoe. Semkoïd od`juorå bd je pïrcoce cb rbsostbdfoe je phsofoöd cbj duch bd je pobze, sobdch jhs mås cbs`evhrekjbs jhs duchs sotuechs bd bj fbdtrh. f) Odf Odfhdv hdvbdo bdobdt bdtbs bs cb hrcbd hrcbd bstï bstïtof tofhh Jhs duchs rhmpbd je udo`hrmocec cb jhs cokughs y cbj fhjhr cb je mecbre. Fuedth meyhr sbe bj duch y su fhjhrefoöd (duchs dbirhs) mbdhs vejhr tbdcrå je pobze. Bstb toph cb mecbre dh sb utojoze bd je odcustroe cb je fnepe. Ney qub tbdbr bd fubdte qub mecbres fhd iruphs cb duchs h costodtes cosphsofohdbs cb duchs eosjechs dumbrhshs pubcbd tbdbr ud ejth vejhr cbfhretovh.
K. Je mïcuje Je mïcuje dh bs ud cb`bfth, sodh qub bs ud bjbmbdth edetömofh cbj årkhj. Je fhdsocbrefoöd cb cb`bfth jb vobdb cece phrqub bstå fhdstotuoce phr fïjujes cb perïdquome, qub bs thtejmbdtb co`brbdtb e je mecbre, prbsbdtedch udes fereftbrístofes cb kjedfure, bsfese rbsostbdfoe y fhjhr, qub nefb qub jes pobzes qub je tbdied pobrced vejhr. Bj temeõh cb je mïcuje hsfoje bdtrb 5 y ; mm, fhd sbffoöd bd `hrme forfujer, phjoihdej h bstrbjjece. Ejiudes bspbfobs fhmh je kejse tobdbd mïcujes meyhrbs. Qhr bj fhdtreroh, htres bspbfobs dh tobdbd mïcuje eprbfoekjb e sompjb voste, fhmh jhs ejbrfbs y bdbkrhs.
>;
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O F. Me Mecb cbre re gu guvb vbdo dojj Jhs prombrhs edojjhs qub `hrme bj årkhj bståd fhdstotuochs phr mecbre qub, eudqub dh co`obre bd bj espbfth fhd bj rbsth, tobdb fhmphrtemobdths `ísofhs y mbfådofhs co`brbdtbs cb je mecbre `hrmece. Bste mecbre guvbdoj bs mås joibre, fhd `okres mås fhrtes, perbcbs fbjujerbs mås cbjieces, mbdhr fhdtbdoch bd fbjujhse y meyhr cbsvoefoöd cb je `okre. Bd jh rb`brbdtb ej hroibd cb je mecbre guvbdoj ejiudhs euthrbs (Whkbj) jh rbjefohded fhd je bcec cbj fåmkoum< htrhs (Cb Fnemps) fhd je eftovocec cb jes remes, cb medbre qub bj årkhj `hrmerå mecbre guvbdoj e ude ejture cbtbrmodece cbtbrmodece bd tedth tbdied eftovocec jes remes sotueces phr cbkegh cbkegh cb bse ejture. Bj d÷mbrh cb edojjhs qub `hrme je mecbre guvbdoj veríe bdtrb jhs 2 e ;1 prombrhs, hsfojedch bj d÷mbrh bd `udfoöd cb je bspbfob cb qub sb tretb (2 e 0 podus recoete, ;1 podus phdcbrhse). Bs cbfor, je mecbre guvbdoj cbpbdcbrå cb je ibdïtofe cb fece bspbfob. Vo rbjefohdemhs bj defomobdth cb je mecbre guvbdoj fhd je eftovocec cb jes remes, bj d÷mbrh cb edojjhs cbpbdcbrå cb jes fereftbrístofes cb je mese y cb jes jekhrbs sbjvífhjes qub sb rbejofbd< fuedth edtbs sb phcbd jes remes cbj årkhj, edtbs sb bmpbzerå e `hrmer je mecbre mecure. Je co`brbdfoe bdtrb mecbre guvbdoj y mecbre mecure bs muy veroekjb sbi÷d bspbfobs. Bd jes bspbfobs `rhdchses, je co`brbdfoe bdtrb jhs chs tophs cb mecbre dh sb thme bd fubdte (bxfbpth bd bj bufejopth), phr bj fhdtreroh, bd jes bspbfobs fhdí`bres je co`brbdfoe bs dhtekjb. Je mecbre guvbdoj tobdb mbdhr rbsostbdfoe, phsbb ud feråftbr mås dbrvohsh, shkrb thch bd sbdtoch exoej, qub jjbve e ud phrfbdtegb cb pobzes furveces cb fedth y cb tbste.
C. Me Mecb cbre re cb cb fhre fhrezö zöd d Bd ud ired d÷mbrh cb bspbfobs, je mecbre `hrmece bd eõhs pesechs su`rb ud `bdömbdh cbdhmodech joido`ofefoöd h curemodozefoöd, fhd bj prodfopej b`bfth cb femkoh cbj fhjhr nefoe thdhs mås hsfurhs. Htrhs b`bfths qub phcbmhs cbstefer sbríed je pïrcoce bd bj fhdtbdoch cb je numbcec, je mbrme cb sus fuejocecbs cb pbrmbekojocec y bj odfrbmbdth bd bj fhdtbdoch cb joidodes, ireses, fbres, tedodhs y htres sustedfoes. Je joido`ofefoöd h curemodozefoöd bs fhdsbfubdfoe corbfte cbj bdvbgbfomobdth cbj årkhj, phr bj fuej jes fïjujes mås odtbrdes cbj xojbme pobrcbd su `udfohdejocec, murobdch jes fïjujes cbj perïdquome y prhcufoïdchsb ejtbrefohdbs químofes fhmh fhdsbfubdfoe cb je cbphsofoöd cb sustedfoes `bdöjofes, qub tobdbd phr hkgbth prhtbibr e bse pertb cb je mecbre cb jhs etequbs cb jhs xojö`eihs. Bj prhfbsh cb joido`ofefoöd cb je mecbre veríe sbi÷d jes bspbfobs. Bd bj bufejopth sb odofoe e jhs 2 eõhs< bd jhs podhs, bdtrb jhs 53 y jhs ;1 eõhs< bd bj neye, e jhs >1 eõhs. Bj prodfopej b`bfth cbj prhfbsh cb joido`ofefoöd bs su eumbdth cb curekojocec phr su meyhr rbsostbdfoe e eibdtbs xojö`eihs. Fuedch sb trekege fhd mecbre joido`ofece sb tobdb qub phdbr bspbfoej etbdfoöd bd jhs prhfbshs cb bdfhjech y kerdozech cech bj meyhr fhdtbdoch cb sustedfoes bxtreftoves. Je mecbre cb fhrezöd dh subjb sbr ud cb`bfth qub cbprbfob je mecbre, bxfbpth bd jhs feshs bd qub je kjedfure cb je mecbre sbe ud `efthr eprbfoekjb bd je odcustroe h chdcb sb epjoqubd prhfbshs bd jhs qub je pbrmbekojocec sbe `udcembdtej. Bd mufnes hfesohdbs sbrå je pertb rbejmbdtb vejhrekjb cb je odcustroe treds`hrmechre.
;.; @ejjhs cb frbfomobdth. frbfomobdth. Cb`bfths bd je `hrme cbj trhdfh trhdfh Vb trete cb cbsvoefohdbs cbj cbserrhjjh dhrmej cb ud årkhj qub sb ced `udcembdtejmbdtb bd bj trhdfh. Ibdbrejmbdtb rbcufbd je utojocec cb je mecbre, pbrh bd cbtbrmodeces hfesohdbs suphdbd vbdteges, fhmh pubcb sbr bj fesh cb jes bxfrbfbdfoes duchses cb jhs trhdfhs pere je `ekrofefoöd cb fnepbechs.
fbp bcothroej }
>6
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb Vb cbdhmode tåmere h jbõe cb cbspbrcofoh e jes co`brbdfoes supbrohrbs cb je `hrme fojídcrofe cb ud trhdfh, bs cbfor, je rbcuffoöd bd coåmbtrh cb ud trhdfh dh pubcb sbr supbrohr ej fbdtímbtrh phr mbtrh cb trhdfh. Ejiudhs cb jhs `ejjhs cb frbfomobdth (rb`brbdtbs e je `hrme cbj trhdfh) mås fhrrobdtbs shd7 - Je bdfhrvecu bdfhrvecure, re, phr phr je fuej fuej bj trhdfh sb cbserrhjj cbserrhjjee epertech epertech cb cb ude corbffo corbffoöd öd vbrtofej vbrtofej.. - Je ko`urfefoöd ko`urfefoöd,, fuedch fuedch je fome prodfope prodfopejj sb cbtbrohr cbtbrohree sobdch sobdch ghvbd ghvbd h fuedch fuedch sb cbstruy cbstruybb phr rhture, nbjeces h iredozh. - Je nhrquojje, nhrquojje, qub qub sb `hrme `hrme e verohs mbtrhs cbj subjh subjh y su feuse subjb sbr phr prbcos prbcosphsof phsofoöd oöd nbrbcoteroe. Vo sb `hrme phr cbkegh cb jhs > ö 51 mbtrhs je mecbre pobrcb mufnh vejhr phrqub ibdbrejmbdtb cbkegh cb je nhrquojje subjb nekbr chkjb fhrezöd h mïcuje. - @reiojocec @reiojocec cb cb fhrezöd. fhrezöd. Bstb Bstb cb`bfth cb`bfth sb ce ce bd bspbfob bspbfobss `rhdchses `rhdchses qub qub ned tbdoch ud frbfomobd frbfomobdth th råpoch y tobdbd ude cbdsocec kege h mbcoe. Je pertb bxtbrohr cbj trhdfh tobdb ud bstech cb tbdsoöd qub dh bs fepez cb fhdtrerrbsterjh je pertb fbdtrej cbj mosmh, hfesohdådchsb `ejjhs bd jes perbcbs fbjujerbs cb je mecbre. Bste mecbre dh cbkb usersb pere je bjekhrefoöd cb c b mubkjbs. - Je mecbre mecbre prbsohdece prbsohdece h pejh cb Qbrde Qbrdemkufh mkufh sb sb `hrme bd bd podhs y ekbths ekbths bd je pertb cbj trhdfh trhdfh hpubste e equbjje phr chdcb je prbsoöd cbj vobdth jh ne chkjech. Vhd trhdfhs cb sbffohdbs bxfïdtrofes y cb phfe utojocec phrqub je mecbre sb ejekbe. - Jes eiejjes eiejjes cb cb rbsode rbsode tobdbd tobdbd juier shkrb shkrb thch thch bd podhs. podhs. Vb trete trete cb nubfhs nubfhs rbjjbdhs rbjjbdhs cb rbsode qub sb `hrmed bd jhs jímotbs cb je mecbre tercíe y mecbre tbmprede cb chs edojjhs eduejbs. - Jhs d÷fjbhs d÷fjbhs `ejshs `ejshs sb bdfubdtr bdfubdtred ed bd neyes, ekbcujbs y fnhphs. fnhphs. Bdtrb jes feuses feuses sb sb ned cbmhstrech tedth jhs nhdihs fhmh jhs `ríhs odtbdshs. Vb `hrme ude jídbe cb fhdthrdh dbirh qub sbpere je mecbre etefece cb je sede. Bste mecbre feso dudfe sb utojoze. - Je bdtrbfhrtb bdtrbfhrtbze ze eperbfb eperbfb phr phr je veroefoö veroefoödd rbpbdtode rbpbdtode cb je je prhphrfoöd prhphrfoöd cb juz bd bj bj juier cbj cbj årkhj. årkhj. Vb prbsbdte fhmh veroefohdbs cbj edfnh bd jhs edojjhs eduejbs. Vubjb eperbfbr bd jes fhdí`bres y, sbi÷d bj juier chdcb eperbzfe je bdtrbfhrtbze, je utojocec cb je mecbre sb vbrå mås h mbdhs rbcufoce. - Jes `bdces `bdces cb je je nbjecure nbjecure sb sb prhcufbd prhcufbd phr `ubrtb `ubrtbss nbjeces nbjeces qub fhdibj fhdibjed ed bj eiue eiue bd je je ejkure ejkure hfesohdedch irobtes y `osures phr jes tbdsohdbs qub prhvhfe. Je mecbre pucobre qubcer odsbrvokjb, pubs cbdtrh cbj trhdfh bstes irobtes pubcbd ejfedzer verohs mbtrhs. - Jhs årkhjbs årkhjbs jufned jufned phr phr bj rbfukromo rbfukromobdth bdth h fofetro fofetrozefoö zefoödd pere fbrrer jes jes jbsohdbs jbsohdbs prhcufo prhcufoces, ces, pbrh pbrh phfes vbfbs jhired ud rbfukromobdth fhmpjbth. Feso sobmprb qubced pertbs phr fbrrer phr jes qub sb odtrhcuforåd nhdihs b odsbfths qub cbprbfoeråd je mecbre.
E. Fu Furv rvet etur uree cbj cbj trhd trhdfh fh Jhs tejjhs cb jes pjedtes frbfbd bd sbdtoch fhdtreroh e je `ubrze cb je irevbcec, jh qub q ub hroiode qub jhs `ustbs cb jhs årkhjbs sbed vbrtofejbs y rbfths, pbrh ney hfesohdbs bd qub sb prhcufbd furvetures mås h mbdhs efuseces, fuyh hroibd hkbcbfbrå e co`brbdtbs c o`brbdtbs feuses. Je mbcoce cb je furveture cb ud trhdfh sb rbejoze phr bj fhb`ofobdtb cb je `jbfne cbj trhdfh y je jhdiotuc cbj mosmh, bxprbsech bd tedth phr fobdth. Bd bj fesh cb chkjb furveture sb sumed jes `jbfnes cb emkes furvetures. Je furveture bs muy `rbfubdtb bd ejiudes bspbfobs (podh iejjbih) tbdobdch ud hroibd ibdïtofh. Bd htres hfesohdbs, je rbftotuc cb jhs `ustbs pubcb sbr mhco`ofece phr je juz, bd ud sbdtoch h bd htrh. Bspbfobs qub nbrbcoteroembdtb pubcbd prbsbdter furveture cb jhs `ustbs pubcbd prhcufor tejjhs mås rbfths y vofbvbrse. Cb bste `hrme, bd khsqubs muy ekobrths bs mås `rbfubdtb je furveture cb jhs `ustbs qub bd jhs khsqubs fbrrechs. >3
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O Bs `rbfubdtb hksbrver fhmh thch ud erkhjech cb ude cbtbrmodece zhde phsbb bj `ustb furvech cb ude medbre muy somojer, tedth bd odtbdsocec fhmh bd corbffoöd. c orbffoöd. Bd bsths feshs bj b`bfth cb c b je furveture subjb sbr bj b`bfth fhdtoduh cbj vobdth bd ude cbtbrmodece corbffoöd. Je furveture cb ud årkhj phcríe sbr feusece temkoïd phr je pïrcoce cb je iuíe tbrmodej cbj årkhj, ye sbe cb `hrme effocbdtej h feusece feusece phr bj etequb cb ejiude pjeie, bd`brmbcec, nbjece h sbquíe. sbquíe. Je furveture cbj trhdfh sb fhdsocbre cb`bfth bd tïrmodhs ibdbrejbs, pbrh bd fobrths feshs, fhmh pubcbd sbr je fhdstruffoöd cb kerfhs h je bjekhrefoöd cb fobrths medihs cb mecbre, je furveture cb ud `ustb sb fhdsocbrerå ud b`bfth phsotovh. Bd htrhs feshs phr bj fhdtreroh, fhmh pubcb sbr je bjekhrefoöd cb phstbs cb mecbre, je furveture cbj `ustb rbste rbsostbdfoe e je mecbre, neste bj pudth cb sbr udh cb jhs peråmbtrhs cb efbptefoöd h dh cbj prhcufth. Qere jhs feshs bd qub je mecbre veye e sbr esbrrece, cbsbdrhjjece, btfïtbre, bj furvech cbj `ustb suphdb ude pïrcoce cb prhcuftovocec cb jes måquodes y pïrcoce cb rbdcomobdth cb je metbroe prome. Semkoïd pubcb sbr feuse cb cb`bfths bd bj prhcufth bjekhrech, fhmh pubcb sbr bj iredh odfjodech.
K. Ko Ko`u `urf rfef efoh ohdb dbss Bj årkhj frbfb bd ejture fhd ud ÷dofh `ustb, pbrh bd hfesohdbs, cb `hrme effocbdtej, nbjeces h phr ud etequb cb pjeies, je iuíe tbrmodej sb pobrcb pesedch e rbejozer bste `udfoöd ude h veroes remes. Fuedch bste `udfoöd je rbejozed ude h mås remes bsterbmhs edtb bj cb`bfth cb je ko`urfefoöd. Bdtrb jhs b`bfths cb jes ko`urfefohdbs phcbmhs cbstefer7 e) Qïrcoce krusfe krusfe cb je sbffoöd sbffoöd cbj `ustb7 Ibdbrejmbdtb Ibdbrejmbdtb,, je sbffoöd cb jes jes remes cbspuïs cbspuïs cb je ko`urfefoöd bs eprhxomecembdtb je sbffoöd cbj `ustb edtbs cb je ko`urfefoöd covococh phr bj d÷mbrh cb remes. Bj rbcufoch coåmbtrh cb jes remes ko`urfeces je nefb co`ífojmbdtb eprhvbfnekjb pere je odcustroe cb je mecbre. Ney qub tbdbr bd fubdte qub pere bste odcustroe, je prhcuftovocec cb jes hpbrefohdbs, rbdcomobdth cb je metbroe prome y fejocec cbj prhcufth bjekhrech bståd bd rbjefoöd corbfte fhd bj coåmbtrh cb je mecbre e prhfbser. k) Mecbre cb rbeffoöd7 rbeffoöd7 Bsths Bsths cb`bfths cb`bfths sb prhcufbd prhcufbd bd jhs trhdfhs trhdfhs qub dh ned frbfoch frbfoch cb `hrme vbrtofej y jes remes hroioded je mecbre rbeftove h cb rbeffoöd. Bd jes fhdí`bres je mecbre cb rbeffoöd sb prhcufb bd je fere od`brohr cbj trhdfh odfjodech y sb jb fhdhfb fhd bj dhmkrb cb mecbre cb fhmprbdsoöd< bd tedth qub bd jes mecbres `rhdchses sb prhcufb bd je pertb supbrohr y bs fhdhfoce fhd bj dhmkrb cb mecbre cb tbdsoöd. Je mecbre rbeftove tobdb udes fuejocecbs cb rbsostbdfoe co`brbdtbs cb je mecbre dhrmej. Je rbeffoöd prhcufb ud bdfhiomobdth jhdiotucodej, jh qub hfesohde qub jhs tekjhdbs sb fhmkbd edtb fuejquobr femkoh cb numbcec. Je mecbre cb fhmprbsoöd bs `åfoj cb ocbdto`ofer, pubs bs mås hsfure qub je mecbre qub je rhcbe y subjb prbsbdter vbtbechs jhdiotucodejbs. Je mecbre cb tbdsoöd, bd femkoh, pubcb eperbfbr mås påjoce h mås hsfure qub je mecbre dhrmej y subjb sbr mås åspbre e je nhre cb trekegerje. Htre odcofefoöd cb qub bstemhs edtb ude mecbre cb rbeffoöd sbríe bj cbserrhjjh bxfïdtrofh cb jhs edojjhs cb frbfomobdth. f) Iredh orrbiujer. orrbiujer.77 Bd mufnes bspbfobs bspbfobs cb mecbre mecbre dh vemhs e bdfhdtrer bdfhdtrer ud iredh iredh rbftojídbh rbftojídbh bd je mecbre, bs cbfor, dh soiub ude dhrme pertofujer bd jh qub sb rb`obrb ej cokugh h vbtbech. Rde `hrme dh muy fhrrobdtb cb orrbiujerocec cbj iredh jh fhdstotuyb je cbdhmodece corbffoöd cb iredh bd bsporej h mecbre cb `okre rbvorece qub sb prhcufb bd mecbres cures y ferbfb cb vejhr cbfhretovh. Vb trete cb mecbre qub frbfb ejrbcbchr cb su bsporej, bd vbz cb perejbjh e je mïcuje. Vb cbkb e ud frbfomobdth råpoch cb jhs tbgochs bxtbrohrbs cbj årkhj y cb je effoöd cbj vobdth bd jhs prombrhs mhmbdths cbj årkhj. Bd B d ejiudes bspbfobs cb mecbre cure je corbffoöd cb iredh bd bsporej femkoe cb corbffoöd fece phfhs eõhs. Bsth sb fhdhfb fhmh iredh bdtrbfruzech h bdtrbjezech, bj fuej pubcb pubcb sbr cbdsh y rbiujer, fhmh bj sepbjy, pbrh temkoïd temkoïd pubcb sbr rejh b orrbiujer, fhmh bj soph. Htre `hrme cb orrbiujerocec je fhdstotuyb bj iredh hdcujech, qub sb eprbfoe cb `hrme sodiujer fuedch sb rbejoze bj fhrtb recoej. Bstes orrbiujerocecbs sb prhcufbd e je per cbj frbfomobdth cbj årkhj, phr bj ceõh od`joioch phr eji÷d odsbfth u nhdih. Fuedch ud fbp bcothroej }
>2
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb trhdfh sb ko`urfe bd chs sb prhcufb ude nhrquojje. Bj iredh cb je mecbre bd bstb juier qubcerå costhrsohdech. Esomosmh, bj iredh odfjodech sb prhcufb fuedch je mecbre dh sb fhrte bd sbdtoch perejbjh ej bgb jhdiotucodej cbj årkhj. Bste sotuefoöd bs `rbfubdtb bd jhs feshs bd qub bj trhdfh ne su`roch ud ejekbh h ude nodfnezöd. Je mecbre e fhdtrenojh, phr su pertb, sb prhcufb fuedch bxostb ud femkoh cb corbffoöd cb je `okre, jh fuej co`ofujte h feso omphsokojote ud fhrrbfth fbpojjech cb je mecbre fuedch bstbmhs trekegedch fhd bjje. Mås ecbjedtb prh`udcozerbmhs shkrb bstb pudth. c) Chkjb fhrezöd y bdtrbfesfh. Bsths cb`bfths sb prhcufbd bd je zhde zhde phr cbkegh cb je ko`urfefoöd, fhdsbfubdfoe cb je udoöd, phr b`bfth cbj frbfomobdth cbj irhshr cb jes remes cb je ko`urfefoöd. Cbdhmoderbmhs bdtrbfesfh e je fhrtbze odtbrde qub qubce hfjuoce bdtrb emkhs fhrezhdbs. Cech bj vejhr cbfhretovh qub tobdb bste pertb cb je mecbre, eudqub bj bdtrbfesfh dh e`bfte mås qub e udhs fbdtímbtrhs phr cbkegh cb je ko`urfefoöd, tobdb mufne omphrtedfoe, pubs dh sb phcrå eprhvbfner bse pertb cbj årkhj.
F. Fhdof Fhdofocec ocec cbj cbj trhdfh trhdfh Bj `ustb cbj årkhj, fhdsbfubdfoe cbj frbfomobdth bd ejture y bspbshr, phsbb ude `hrme mås h mbdhs födofe. Cb efubrch fhd je dhrme RDB 20255, je fhdofocec cbj `ustb sb mbcorå fhmh je rbjefoöd bdtrb je co`brbdfoe cbj coåmbtrh bd je kesb y bj coåmbtrh bd je pudte, fhd je costedfoe qub jbs sbpere. Bd `udfoöd cb jhs vejhrbs qub hktbdiemhs sb pubcbd fjeso`ofer jhs `ustbs cb je soiuobdtb `hrme7 - Fhd Fhdofo ofocec cec pbqu pbqubõe bõe77 Bj coåmb coåmbtrh trh cbj cbj `ustb `ustb bs bs supbr supbrohr ohr e ;2 ;2 fm. - Fhd Fhdofo ofocec cec mbc mbcoe7 oe7 Bj coåm coåmbtr btrhh bs bs oiuej oiuej ;2 fm. - Fhd Fhdofo ofocec cec ire iredcb dcb77 Bj coå coåmbt mbtrh rh bs bs meyhr meyhr cb ;2 ;2 fm. fm. Jhs årkhjbs qub frbfbd eosjechs tobdbd ud `efthr cb fhdofocec mås bjbvech qub jhs qub vovbd eirupechs h frbfbd bd bspbsure. Semkoïd ney qub tbdbr bd fubdte qub jhs årkhjbs qub pobrcbd jes remes od`brohrbs cb `hrme tbmprede tobdbd ud `efthr cb fhdofocec od`brohr e jhs qub dh jes pobrcbd. Bj b`bfth mås omphrtedtb cb je fhdofocec bs je pïrcoce cb rbdcomobdth cb je mecbre bd jhs prhfbshs cb treds`hrmefoöd, pubs söjh bs eprhvbfnekjb je sbffoöd fhrrbsphdcobdtb e je tbste mås pbqubõe.
;.6 Orrbiujerocecbs bd bj frbfomobdth cb je fepe femkoej Jes orrbiujerocecbs mås fhmudbs sbríed jes soiuobdtbs7 e) Bj frbfomobdth cb jhs duchs eperbfb eperbfb bd feso feso thces jes jes mecbres. mecbres. Vb trete cb qub jhs edojjhs edojjhs eduejbs fhrred bd jídbes hdcujeces fhdfïdtrofes fhd bdtreces prhphrfohdejbs bd jhs recohs mbcujerbs prodfopejbs. Vhd orrbiujerocecbs bd bj fursh cb jes `okres. k) Bj rbsqubkregemobdth bstroech sb ce bd nhgeredzhs y ejfhrdhqubs. Bste orrbiujerocec suphdb suphdb qub jhs edojjhs eduejbs cb frbfomobdth dh shd forfujerbs. f) Bj frbfomobdth frbfomobdth rbvorech rbvorech sb ce fuedch fuedch ud trhdfh iore iore e je ozquobrce ozquobrce h e je cbrbfne. cbrbfne. Fhd ud iorh e je cbrbfne jes `okres cb je mecbre ved fhmh jhs nojhs cb rhsfe cb ud thrdojjh. Bdtrb jes feuses cb bstb frbfomobdth sb ned cbmhstrech je prhpoe ibdïtofe, jes od`jubdfoes cbj juier y bj b`bfth cbj vobdth. Bste mecbre dh bs utojozekjb pubsth qub tobdcb e cb`hrmersb y ejekbersb. c) Jhs edojjhs juderbs sb ced `udcembdtejmbdtb bd bj rhkjb y shd fhdsbfubdfoe fhdsbfubdfoe cb je odtbrrupfoöd perfoej h thtej cb je modbrejozefoöd cb je mecbre y fuyh rbsujtech bs ud edojjh cb ejkure mås fjerh. Vubjbd sbr feusechs phr `ubrtbs nbjeces h tresthrdhs curedtb bj frbfomobdth. Bste mecbre cbkb cbsbfnersb. b) Jes irobtes mbcujerbs eperbfbd fuedch bd bj bj trhdfh sb odvobrtbd jes zhdes cb edojjhs eduejbs edfnhs fhd jes cb edojjhs eduejbs bstrbfnhs. Fuedch je mecbre sbfe pucobre sufbcbr qub sb sbperesb thtejmbdtb je mecbre cbj curembd cb je mecbre cb je ejkure. >0
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O `) Mecbre cb cb rbeffoöd. rbeffoöd. Fhdsbfubdfo Fhdsbfubdfoee cb bster jes jes remes cb je ko`urfe ko`urfefoöd foöd shmbtoces shmbtoces e je effoöd effoöd cb je irevbcec, sb prhcuforå ude mhco`ofefoöd cb jes fïjujes `hrmeces. _e bxpjofech edtbrohrmbdtb. i) @okre hdcujece7 hdcujece7 Bs bj ÷jtomh ÷jtomh b`bfth qub prhcufb prhcufb je ko`urfefoö ko`urfefoödd bd je zhde pröxome pröxome e bjje, ye bxpjofech edtbrohrmbdtb.
E. Orrbiu Orrbiujeroc jerocec ec bd jhs edojjh edojjhss cb frbfom frbfomobdth obdth Vb trete cb jes veroefohdbs cb je edfnure cb jes fepes sufbsoves eduejbs cb frbfomobdth. Bj hroibd cb bstb cb`bfth sb bdfubdtre bd je orrbiujerocec cbj bstech `osohjöiofh cbj årkhj e jh jerih cb su bxostbdfoe. Bd ud mhdtb hrcbdech, bj årkhj frbfb sod fhmpbtbdfoe jh qub ceríe juier e udhs edojjhs iredcbs< so suphdbmhs qub bj mhdtb cbge cb bster hrcbdech (mhdtb krevh) y bmpobze je fhmpbtbdfoe bdtrb jhs årkhjbs, su eftovocec `osohjöiofe sb vbríe cosmoduoce cb eõh bd eõh, fhdsbfubdfoe cb je fhmpbtbdfoe fhd jhs årkhjbs cb ejrbcbchr, fhd jh qub jhs edojjhs cb frbfomobdth cbfrbfbríed bd edfnure cb medbre prhirbsove. Semkoïd tbdbmhs qub tbdbr bd fubdte qub fuedch sb nefb ude phce jhs årkhjbs pobrcbd remes eftoves, fhd jh qub su eftovocec `osohjöiofe temkoïd cbfrbfbríe. Je meidotuc cb bstes orrbiujerocecbs cbpbdcbrå tedth cbj `bdömbdh qub ejtbre je eftovocec `osohjöiofe cbj årkhj, esí fhmh cb je bspbfob cb qub sb tretb. Bstes orrbiujerocecbs subjbd tbdbr phfhs b`bfths pere bj fesh bd qub je mecbre sb veye e estojjer h utojozer bd `hrme cb rhjjh pere nefbr phstbs. Qhr bj fhdtreroh so sb `ubre e user bd je odcustroe cbj esbrrech h fnepe sb cbkbd tbdbr bd fubdte jhs soiuobdtbs b`bfths7 Ejekbh cb pobzes, fhdsbfubdfoe cb je orrbiujerocec bd je edfnure cb jhs edojjhs. Fuedch jes orrbiujerocecbs `ubred muy dhtekjbs, phcríe nekbr pjedhs cb rhture bdtrb edojjh y edojjh cb frbfomobdth. Feused cbprbfoefoöd bd je mecbre.
K. Bxf Bxfbdt bdtrof rofoce ocec c cbj fhr fhrezö ezöd d Bstb cb`bfth sb prhcufb fuedch je edfnure cb jhs edojjhs cb frbfomobdth bs cbsoiuej cbdtrh cb ude mosme fepe, rbpotoïdchsb bste forfudstedfoe e jh jerih cb jhs eõhs. Bstb cb`bfth tobdb hríibdbs muy veroechs, pbrh ibdbrejmbdtb ibdbrejmbdtb sb prhcufb fuedch bj årkhj bstå shmbtoch e ud bs`ubrzh prbchmodedtb bd ude corbffoöd (vobdth, pbdcobdtb cbj tbrrbdh…). Bstb cb`bfth epbdes tobdb fhdsbfubdfoes fuedch je mecbre bstå cbstodece e phstbs h odcustroe cb cbsodtbirefoöd, pbrh sí eferrbe htrhs cb`bfths qub od`juybd bd je mecbre esbrrece y cb cbsbdrhjjh, sobdch feuse cb cbprbfoefohdbs b odfjush sb pubcb cbsbstomer bste mecbre pere bstes epjofefohdbs. Bsths cb`bfths sbríed jhs soiuobdtbs7 - Sekjbecure7 Sekjbecure7 Cb`bfth Cb`bfth bd je `hrme `hrme cb je sbffoö sbffoödd cbj årkhj, årkhj, cbkoch cbkoch e ude ude co`brbdfoe co`brbdfoe cb coåmbtrh coåmbtrh bd chs corbffohdbs pbrpbdcofujerbs. Vbi÷d je dhrme RDB 20255, bj vejhr cb je tekjbecure bs je co`brbdfoe cb coåmbtrh måxomh y mídomh y bj coåmbtrh mídomh bxprbsedch bd tedth phr fobdth. C-c S= ––––– x 511 c Bj b`bfth prodfopej cb bstb cb`bfth sbrå je pïrcoce cb prhcuftovocec bd bj esbrrech y bd bj cbsbdrhjjh, pubs söjh sbrå eprhvbfnekjb je sbffoöd fhrrbsphdcobdtb e je tbste mås pbqubõe. - Mec Mecbre bre cb rbeff rbeffoöd oöd77 _e bxpj bxpjofe ofece ce bd bj pudt pudthh edtbr edtbrohr ohr..
fbp bcothroej }
>9
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb F. Ef Efed edej ejec ecur uree cb ud trh trhdf dfhh Bd ejiudes bspbfobs erkörbes (tbgh y bd mbdhr mbcoce neye) je fepe femkoej sb prhcufb orrbiujermbdtb, cb medbre qub je fepe cb mecbre `hrmece dh sbrå forfujer, sodh orrbiujermbdtb hdcujece, fhd espbfth cb efedejech. Bdtrb jhs hríibdbs cb bsths cb`bfths, euthrbs fhmh Lhjjmedd sbõejed qub je mås `rbfubdtb bs fuedch jhs sb prbsbdted nojeces cb fïjujes jbõhses cbsprhvostes cb veshs qub, e sompjb voste, perbfbd recohs jbõhshs. Bstes fïjujes frbfbd mufnh mbdhs qub bd jes zhdes cb ejrbcbchr, qub tobdbd ekudcedfoe cb veshs. Vb trete cb ud cb`bfth ibdïtofh, pubs söjh e`bfte e cbtbrmodeces bspbfobs. Htrh phsokjb hroibd bsteríe bd je eperofoöd sostbmåtofe cb `bdces cb vobdth h nbjeces. Bd fuedth e jhs b`bfths, costodiuorbmhs so bj hroibd cb bstb cb`bfth bs ibdïtofh h treumåtofh. Bd bj prombr fesh prhcuforíe bj b`bfth cb fhmpjofer bj cbsfhrtbzemobdth cbj årkhj y bd rbcufor bj rbdcomobdth esbrrech. Bd fesh cb hroibd treumåtofh, e jhs b`bfths edtbrohrbs nekríe qub eõecor bj cb jes `bdces hroibd cb jes tekjbecures, cb `hrme qub nefbd feso odsbrvokjbs jes trhdzes pere su eprhvbfnemobdth bd jes odcustroes cb esbrríh h cb cbsbdrhjjh.
;.3 Cb`bfths cb cosphsofoöd cosphsofoöd cb je `okre cb je mecbre Bd je mecbre cb bstrufture dhrmej jes `okres sb hrobdted bd corbffoöd perejbje ej bgb cbj årkhj h kobd bd corbffoöd pbrpbdcofujer ej bgb cbj årkhj, sbi÷d jhs recohs. Bste cosphsofoöd tobdb jes bxfbpfohdbs qub e fhdtoduefoöd bstucoemhs.
E. @o @okr kree hdc hdcuj ujec ecee Jes `okres cb je mecbre tobdbd ude treybfthroe soduhse bd corbffoöd perejbje ej bgb cbj årkhj. Bstb toph cb cosphsofoöd pubcb nefbrsb petbdtb bd ude pertb cbj `ustb h bd su thtejocec. Qere fhdhfbr bj hroibd cb je `okre hdcujece, prbvoembdtb tbdcrbmhs qub fhdhfbr so bj cb`bfth sb ce bd ud årbe cbj `ustb h bd su thtejocec. Vo sb cobre bd ude pertb shjembdtb, `åfojmbdtb phcríe tretersb cb årkhjbs qub ned su`roch ude ko`urfefoöd, je `okre hdcujece bsterå bd je pertb odmbcoetembdtb edtbrohr e ïste. Bsth sb cbkb ej femkoh cb corbffoöd qub tobdb qub rbejozer je fepe femkoej rbsujtech cbj frbfomobdth rbsujtedtb cb jes remes. Fuedch je `okre hdcujece bstå prbsbdtb bd je thtejocec cbj `ustb, dhs bdfhdtremhs edtb ud cb`bfth ibdïtofh. Bgbmpjh fereftbrístofh sbríe je bdfode, bd je qub thces jes bdfodes sb bdfubdtred e`bfteces phr bstb cb`bfth. Ney htres bspbfobs bd jes qub e`bfte cb medbre odcovocuej, sb phcríed foter bj fnhph, ekbcuj h neye. Bj b`bfth mås fereftbrístofh sbrå je eperofoöd cbj rbpbjh bd jes hpbrefohdbs cb fbpojjech, `rbsech y thrdbech cb je mecbre. Qbrh temkoïd je `okre hdcujece ce ud espbfth kestedtb eprbfoech bd je mecbre pere prhcuffohdbs cb mubkjbs y cbfhrefoöd< bd bstb fesh sb fhdsocbre mås ude fuejocec qub ud cb`bfth.
K. @o @okr kree bdtr bdtrbj bjez ezec ecee Je `okre prhcufoce bd je fepe femkoej tobdb ude joibre odfjodefoöd rbspbfth ej bgb cbj årkhj< e jh jerih cb jhs eõhs je `okre femkoerå bj sbdtoch pere cbspuïs vhjvbr e tbdbr bj sbdtoch odofoej, y esí sufbsovembdtb. Jhs b`bfths cbpbdcbråd, fhmh bd bj fesh edtbrohr, cb so bj `bdömbdh sb prhcufb je thtejocec cbj `ustb, h so phr bj fhdtreroh jb e`bfte e`bfte söjh cb medbre perfoej. Bd bj fesh cb qub je `okre bdtrbjezece bdtrbjezece e`bftere e thch bj trhdfh bj hroibd sbríe ibdïtofh (Vepbjjo h Orhfh). Fuedch ted söjh e`bfte ej `ustb cb medbre perfoej pubcb sbr cbkoch e eji÷d toph cb nbroce rbfokoce phr bj årkhj. Dhs cbtbdbmhs bd jhs soiuobdtbs feshs7 - Mhqubtes7 Mhqubtes7 Vb Vb prhcufb prhcufb fuedch fuedch fhdfurrbd fhdfurrbd cb medbre medbre somujtå somujtådbe dbe je `okre bdtrbj bdtrbjezece ezece y je `okre `okre hdcujece. >>
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O - [eífbs7 [eífbs7 Bd bj fubjjh cb je reíz reíz cb ejiude ejiudess bspbfobs bspbfobs sb sb prhcufb prhcufb ude hdcuje hdcujefoöd foöd cb je je `okre ibdbrejozece qub prhcufb fhmh rbsujtech ude mecbre muy jjemetove y khdote, muy eprbfoece pere je cbfhrefoöd. - Pbrruies7 Pbrruies7 Vb Vb trete trete cb bxfrbfbdf bxfrbfbdfoes oes jbõhse jbõhsess qub sb hroio hroioded ded phr phr efumujef efumujefoöd oöd cb ybmes ybmes curmobdtbs bd ude zhde cb je supbr`ofob cbj årkhj, feusece phr bj etequb cb eji÷d nhdih qub hroiode ud `udfohdemobdth edhrmej cb jhs tbgochs.
F. @o @okr kree rbvo rbvore rece ce Je `okre cb je mecbre sb hrobdte cb `hrme odfjodece rbspbfth cbj bgb cbj årkhj, cbserrhjjådchsb nbjofhocejmbdtb fhd meyhr h mbdhr ådiujh. Bstb cbserrhjjh phcrå sbr tedth nefoe je cbrbfne (ozquobrce ekegh, cbrbfne erroke) fhmh e je ozquobrce (cbrbfne ekegh, ozquobrce erroke). Vb trete cb ud cb`bfth fhm÷d bd je mecbre ghvbd, pbrh bd je meyhríe cb jes hfesohdbs cbseperbfb fhd je jjbiece cb je mecbre mecure< ted söjh fuedch bstb cb`bfth sb prhcufb bd bste mecbre bs fuedch sb thme bd fhdsocbrefoöd. E`bfte phr oiuej tedth e bspbfobs `rhdchses fhmh e bspbfobs cb fhdí`bres. Je mecbre cb fhdí`bres sb rbvore e cbrbfnes bd su btepe ghvbd, pesedch e ozquobrces bd je mecurbz, eumbdtedch bj irech cb odfjodefoöd e mbcoce qub bj årkhj eumbdte cb coåmbtrh. Bd jes mecbres `rhdchses bj prhfbsh sbrå ej fhdtreroh, eudqub bs fobrth qub bxostbd mufnes pertofujerocecbs cbpbdcobdch cb jes bspbfobs. Sobdb ud hroibd `udcembdtejmbdtb ibdïtofh. Jes mecbres cb `okre rbvorece cbprbfoed su vejhr pubsth qub tobdbd jhs soiuobdtbs odfhdvbdobdtbs. Fuedch sb fbpojje, rbirubse h sb mhjcure je mecbre sejcrå rbpbjh, jh qub dhs jjbverå e tbdbr qub epjofer ud jogech kestedtb tbcohsh y fuocechsh, pubsth qub tbdcrbmhs qub peser phr zhdes cb nojh y cb fhdtrenojh. Bj iredh cbsierrech sb prhcufb fuedch je mecbre bs fbpojjece e rbpbjh, Bj rbsujtech sbrå qub jes `okres rbsujted cbsierreces. Fhd `rbfubdfoe hfurrb bd iredhs cbsierrechs, iredh hdcujech y bd jes prhxomocecbs cb jhs duchs. Bste co`ofujtec sb sejve sompjbmbdtb femkoedch je corbffoöd cbj fbpojjech h nefoïdchjh bd ådiujh rbfth fhdtre bj vbtbech. - Curedt Curedtbb bj prhfbsh prhfbsh cb cb sbfech sbfech cb bstes bstes mecbre mecbress nekrå nekrå fobrte fobrte tbdcbdfo tbdcbdfoee ej ejekbh ejekbh.. - Je `okre rbvore rbvorece ce suphdb suphdb ude pïrcoce cb rbsostbdfo rbsostbdfoee cb je mecbre mecbre,, pubsth pubsth qub bs supbrohr supbrohr je je rbsostbdfoe cb je mecbre ej nojh.
;.2 Htrhs cb`bfths rbjefohdechs fhd je `okre `okre e) Iredh odfjodech odfjodech77 Fuedch fhrtemhs fhrtemhs ude ude mecbre cb iredh iredh rbfth soiuobdc soiuobdchh ude corbffoöd corbffoöd bd je qub bj iredh sb neye cospubsth perejbjembdtb ej bgb jhdiotucodej cbj tekjöd sb pubcb fhdsocbrer fhmh cb`bfth cbj esbrrech, ye qub fhd thtej sbiurocec bj mecbrh sb fhmkb h ejekbb curedtb bj sbfech. k) Iredh ejzech7 ejzech7 Fuedch je mecbre mecbre sb pjedbe pjedbe h sb fbpojje edtbs edtbs cb bster bster sbfe sb prhcufb prhcufb ud bdfhiomobdth co`brbdfoej bdtrb je mecbre tbmprede y je mecbre tercíe, cb tej mhch qub je supbr`ofob qubce hdcujece. f) [beffoöd [beffoöd cb esbrrech7 esbrrech7 Fuedch Fuedch ud mecbrh qub qub phsbb ude tbdsoö tbdsoödd odtbrde (ye (ye sekbmhs sekbmhs qub shd veroes jes feuses phr jes qub thch mecbrh bstå shmbtoch e tbdsohdbs odtbrdes), sb esbrre h fbpojje e `hdch bd thces sus feres y jubih sb fhrte bd chs pertbs, emkes sb erquberåd, fhmkeråd h ejekberåd odmbcoetembdtb, fuedch dh ecquororåd chs h mås cb`hrmefohdbs cb jes foteces ej mosmh tobmph.
fbp bcothroej }
>?
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb
;.0 Htrhs cb`bfths deturejbs deturejbs E. Sb Sbds dsoh ohdb dbss cb cb frb frbfo fomo mobd bdth th Bstes tbdsohdbs pubcbd tbdbr su hroibd bd bj odtbdth cbj årkhj cb pbrmedbfbr rbfth. Jes fïjujes qub prhcufb bj fåmkoum tobdcbd e bxpedcorsb jetbrejmbdtb y fhdtrebrsb jhdiotucodejmbdtb, pbrh je mecbre qub sb ne `hrmech edtbrohrmbdtb ompocb bshs mhvomobdths phr jh qub sb ibdbred ude sbrob cb tbdsohdbs. Euthrbs fhmh Mejed cofbd qub jes fïjujes cb jhs årkhjbs fhd tbdsohdbs cb frbfomobdth ejth tobdbd ude jhdiotuc cb `okres y veshs, bspbshr cb je perbc fbjujer y cbdsocec meyhr qub jhs årkhjbs qub tobdbd tbdsohdbs od`brohrbs. Jes tbdsohdbs bd bj frbfomobdth cb ud årkhj shd feuse cb jhs soiuobdtbs cb`bfths7 - Mïcuje Mïcuje cïkoj7 cïkoj7 Bd årkhjbs årkhjbs muy ejths, ejths, chdcb chdcb jes jes tbdsohdbs tbdsohdbs cb cb frbfomobdt frbfomobdthh sbråd sbråd mås efbdtu efbdtueces, eces, bj fbdtrh cbj årkhj su`rorå ud cbtbrohrh, qub sb nerå bvocbdtb dh e sompjb voste, sodh phr su bsfese rbsostbdfoe mbfådofe, shkrb thch bd bj pjedh tredsvbrsej. - @bdces @bdces cb fuecredur fuecredure7 e7 Bstes Bstes `bdces, `bdces, qub qub sb hroioded hroioded fhd fhd bj årkhj årkhj bd pob, pob, sb odofoed odofoed bd je je mïcuje mïcuje y sb bxtobdcbd cbscb bjje nefoe bj bxtbrohr cb ude `hrme recoej, sod jjbier e je mecbre ghvbd. Vhd feuse cb tbdsohdbs tedibdfoejbs, qub tobdbd su måxomh vejhr bd bj fbdtrh cbj årkhj. - Efbkhjjecures Efbkhjjecures77 [eges [eges qub sb prbsbdte prbsbdtedd bd bj bj fbdtrh fbdtrh cbj årkhj årkhj fuedch fuedch bstå bstå bd pob. Bj hroibd bsteríe sbi÷d covbrshs euthrbs euthrbs (Erfnbr) bd jes tbdsohdbs cb frbfomobdth bd sbdtoch sbdtoch recoej.
K. Kh Khjs jses es cb rb rbso sode de Vb trete cb fevocecbs jjbdes cb rbsode, qub `hrmed je meyhríe cb jes bspbfobs cb fhdí`bres. Vu `hrme bs ejeriece bd corbffoöd ej bgb cbj årkhj. Je rbsode bxpubste ej eorb tobdb tbdcbdfoe e frostejozer fuedch bstå bd fhdtefth fhd bj eiue Bj hroibd tobdb fhmh kesb je cb`bdse cbj årkhj edtb covbrshs etequbs cbj bxtbrohr. Bj årkhj prhcuforå ude sbfrbfoöd edhrmej cb rbsode qub sb efumuje bd pbqubões khjses bd jes prhxomocecbs cb je zhde e`bftece. Qbsb e su hroibd, su d÷mbrh, `rbfubdfoe y temeõh phcríed tbdbr ud hroibd nbrbcoteroh, pubsth qub bxostbd bspbfobs qub prhcufbd mufnes (podh podestbr), mobdtres qub bj podh odsoidos epbdes jes prbsbdte. Qhcbmhs costodiuor ejiudhs b`bfths cb bstes khjses cb rbsode7 - Je rbsode rbsode co`ofujte co`ofujte thchs thchs jhs prhfbs prhfbshs hs cb trekegh trekegh cb je je mecbre, mecbre, pubsth pubsth qub qub je rbsode rbsode bmkhte bmkhte jes jes nbrremobdtes cb fhrtb, cb `hrme qub mbrme su hpbretovocec. Bd hpbrefohdbs cb jogech, bdfhjech h kerdozech je rbsode rbsode sb odtbrphdb bdtrb je je mecbre y je fhje b ompromefoöd ompromefoöd cb supbr`ofobs supbr`ofobs ompocobdch qub sb prhcuzfe je udoöd. - Vuphdb Vuphdb ude mbrme mbrme cb rbsost rbsostbdfoe bdfoe e je mecbre mecbre bd jes jes sbffohdbs sbffohdbs chdcb sb prbsb prbsbdtb, dtb, bd bd je mbcoce mbcoce cb je rbjefoöd bdtrb je supbr`ofob cb je sbffoöd fhd rbspbfth e je supbr`ofob cb je khjse bd je sbffoöd. - Qrh Qrhcuf cufbb ud b`bft b`bfthh muy dbie dbietov tovhh bd je mecb mecbre re e dovb dovbjj bstïto bstïtofh. fh. Je rbsode pubcb eperbfbr bd ud fejbdtemobdth cb je mecbre phr bdfome cb 01 irechs. Je mecbre e`bftece phr bstes khjses dh bs eprbfoece, jjbiedch e sbr rbfnezece phr je odcustroe fuedch bj d÷mbrh cb khjses bs ted bjbvech qub nefb omphsokjb su treds`hrmefoöd, vejobdch ÷dofembdtb pere je odcustroe cb bjekhrefoöd cb phstbs y epbes. Htrh prhkjbme qub pubcb pjedtber je rbsode sbríe bj cb jes mecbres bdtbeces. Je mecbre su`rb ud prhfbsh phr bj fuej, pertb h je thtejocec cbj curembd, odfjush je ejkure, sb omprbided cb rbsode. ?1
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O Bj prhfbsh cb bdtbech deturej bs fereftbrístofh cb fobrtes mecbres (podh tbe, podh federoh) fuedch bj årkhj ejfedze ude fobrte mecurbz. Bj hroibd phcríe sbr ude cb`bdse cbj årkhj edtb etequbs cb odsbfths, nhdihs, btfïtbre. Qbrh bstb prhfbsh phcríe sbr temkoïd erto`ofoej, shmbtobdch ej årkhj e je effoöd cb `othfoces. Bj årkhj su`rorå udhs femkohs `osohjöiofhs qub fhdcufbd e ude sbfrbfoöd cb rbsode prhfbcbdtb cb jes fïjujes bpotbjoejbs cb jhs fedejbs rbsodí`brhs. Ej oiuej qub hfurrb fhd jes khjses cb rbsodes, bste mecbre bs co`ífoj cb trekeger phr jes mosmes feuses. Qhr htre pertb, ney qub tbdbr bd fubdte qub bstes mecbres tobdbd bj chkjb cb cbdsocec qub jes mecbres dh bdtbeces< temkoïd tbdcråd meyhr curekojocec y bstekojocec combdsohdej. Bstïtofembdtb sb trete cb mecbres eprbfoeces phr bj fhjhr thstech qub ecquobrbd. Vb pubcb cbfor qub bste mecbre bs muy eprbfoece phr jhs ertbsedhs, pbrh rbfnezece phr je odcustroe.
F. Ef Efbk bkhj hjje jecu cure ress Vb trete cb rhtures jhfejbs cb je mecbre, prhcufoces bdtrb edojjhs cb frbfomobdth e jh jerih cbj bgb cbj årkhj, feuseces phr bs`ubrzhs qub odfocbd shkrb je mecbre. Cofnh cb htre medbre, nubfhs h reges forfujerbs qub sbpered fepes fhdfïdtrofes sufbsoves h eduejbs cb `okre jbõhse, qub dh sb shjcerhd bd bj mhmbdth cb su `hrmefoöd cbkoch e nbjeces, vobdth h bsferfne. Qubcbd sbr thtejbs h perfoejbs, cbpbdcobdch cb so fhd`hrmed h dh ud fírfujh fhmpjbth. Vb mocbd, sbi÷d je dhrme RDB 20255, bxprbsedch je jhdiotuc bd je sbffoöd bd qub eperbfb y phr su prh`udcocec. Bstb cb`bfth dh bs vosokjb bstedch bd pob bj årkhj y e vbfbs dh sb nefb vosokjb neste cbspuïs cb sbfer je mecbre. Vubjbd sbr ude fhdsbfubdfoe cb je nbjece y sb ce prodfopejmbdtb bd jes bdfodes y festeõhs. Bj hroibd y b`bfths shd jhs mosmhs qub jhs cb jes `bdces qub bstucoerbmhs mås ecbjedtb.
6.
BD@B[M BD@B [MBC BCEC ECBV BV BD BJ ME MESB SB[O [OEJ EJ EJ EJME MEFB FBDE DECH CH _ S[EKEGECH. CR[EKOJOCEC _ FHDVBFRBDFOEV
6.5 Cb Cb`bf `bfths ths cb cb sbfec sbfechh cb mecb mecbre re bxpub bxpubste ste e je je odtbm odtbmpbr pbrob ob Shce mecbre bxpubste ej eorb jokrb sb vb shmbtoce e sufbsovhs bdfhiomobdths y cojetefohdbs fhmh fhdsbfubdfoe cb jhs femkohs cb tbmpbreture y temkoïd phr je effoöd shjer. Shch bsth od`juyb dbietovembdtb bd je supbr`ofob cb je mecbre. Bd bj tbme 9 empjoerbmhs thchs bsths fhdfbpths.
E. Je Jed duj ujeech chss Edojjhs h fepes fhdfïdtrofes cb mecbre mubrte bd mbcoh cb htrhs cb mecbre vove. Bstb cb`bfth sb prhcufb fhmh fhdsbfubdfoe cb `ríhs odtbdshs qub ompocbd bj cbserrhjjh cb je pjedte ej hkstruor bj pesh cb je sevoe.
K. Cb` b`hr hrme mefo foööd Je mecbre, ude vbz esbrrece, su`rb ude cb`hrmefoöd, pubs bj bdfhiomobdth bd bj sbdtoch tedibdfoej bs eprhxomecembdtb bj chkjb qub bd bj sbdtoch recoej. Jes tekjes fhrteces tedibdfoejmbdtb sb furved `hrmedch ud nubfh bd je pertb bxtbrde, pubsth qub je mecbre bs mås bsfese bd je pertb bxtbrohr qub bd je pertb odtbrohr. F. Od Odsb sbds dsok okoj ojoc ocec ec Fuedch je mecbre sbfe, jes feres bxtbrohrbs jh nefbd edtbs qub je pertb odtbrde. Bsth ce juier e ude tbdsoöd qub sb vb rbstrodioce phr bj bdfhiomobdth cb je pertb odtbrde mås n÷mbce, ecquorobdch pubs
fbp bcothroej }
?5
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb mås bstekojocec. Bsth bs jh qub sb fhdhfb fhmh odsbdsokojocec, je fuej pubcb eiucozersb phr ud sbfech muy råpoch qub sobmprb sb pubcb cer bd jhs mecbrhs mås irubshs. Vobmprb ney fobrth irech cb odsbdsokojocec bd jes mecbres qub sb sbfed ej eorb, esí fhmh bd bjbmbdths fhdstruftovhs cb mubkjbs fhrtechs e mbcoce qub curedtb ud tobmph pbrmedbfbd bd ud juier fejobdtb pere jhirer bste odsbdsokojocec. Rd mecbrh odsbdsokojozech pubcb fhmkersb joibrembdtb ej fbpojjersb, pbrh rbfhkre su `hrme hroiodej fuedch jh fbpojjemhs phr je fere hpubste. E thce mecbre odsbdsokjb phcbmhs prhvhferjb ude effoöd odvbrse so je shkrbseturemhs fhd vephr, pubsth qub bj d÷fjbh sb vubjvb mås sbfh qub je supbr`ofob y vubjvb e bster shmbtoch e tbdsoöd.
C. Qedcbh Vb prhcufb phr ude effoöd cb sbfech råpoch, pubs sb frbe ude tbdsoöd bdtrb bj eiue fhdtbdoce bd bj odtbrohr cb jes fïjujes, fhmpromobdch sus perbcbs udes fhdtre htres, cedch juier e costhrsohdbs y bdfhiomobdths edhrmejbs qub subjbd trecuforsb bd ude fhrruiefoöd qub sb fhdhfb fhd bj dhmkrb cb tekje cb jever. Shce mecbre pedcbece pubcb rbfupbrer su `hrme shmbtoïdchje e tbmpbretures fbrfedes ej pudth cb bkujjofoöd. Bj pedcbh dh sb vhjvbrå e prhcufor bd bstb sbiudch sbfech cbkoch e qub jes perbcbs fbjujerbs ye dh bståd ferieces fhd eiue y je mecbre bs mås pbrmbekjb. Fuedch bj `bdömbdh cb sbfech bs muy råpoch, bs muy phsokjb qub je mecbre pedcbece dh pubce vhjvbr e su bstech edtbrohr.
B. Ep Eped edej ejec echh h ei eiro robt btec echh Jes irobtes temkoïd phcríed sbr cb`bfths deturejbs. Sobdb juier fuedch sb prhcufbd mufnes irobtes bd je mecbre, rbsujtech cb je tbdsoöd frbece tedth phr bj pedcbh fhmh phr je odsbdsokojocec. Jes irobtes shd ekbrtures qub sb prhcufbd cbscb cbdtrh nefoe `ubre y eperbfbd bd je mecbre bd costodtes hrobdtefohdbs y meidotucbs, mbrmedch je rbsostbdfoe cb ïste. Je cbsbfefoöd råpoce bs je meyhr feuse cb irobtes, pubsth qub prhcufb ude bvephrefoöd cb je numbcec cb je mecbre. Jes irobtes sb fhdsocbred phr su jhdiotuc, rbfhrroch bd bj sbdtoch jhdiotucodej cb je mecbre, juier y prh`udcocec.
6.;; Cb 6. Cb`b `bft fths hs cb hr hroi oibd bd pe peth thjö jöio iofh fh E. [e [ege gess y `b `bdc dces es Rde rege bs ude irobte qub sb bxtobdcb bd prh`udcocec, bd tedth qub ude `bdce etrevobse cb ude fere e htre cbj mecbrh. Jes `bdces sb prhcufbd pertofujermbdtb bd jhs bxtrbmhs cb jes mecbres cures, muy cbdses, sobmprb y fuedch dh neye prhtbffoöd curedtb bj sbfech. Bsth sb prhcufb phr bj nbfnh cb qub je co`usoöd cbj eiue bs mås råpoce bd sbdtoch jhdiotucodej qub bd sbdtoch tedibdfoej, cb tej `hrme qub bj sbfech sbrå mås råpoch bd jhs bxtrbmhs qub bd je pertb fbdtrej. Bs cbfor, bsteríed shmbtochs e ude tbdsoöd tredsvbrsej qub sbríe bj hroibd cb jes `bdces. Jes `bdces sb pubcbd prhcufor fhd bj årkhj bd pob h fhd bj epbech h tejech. e) Fh Fhdd bj år årkh khjj bd bd pob pob77 - @bdces @bdces cb nbjecur nbjecure7 e7 Vb `hrmed `hrmed fhmh fhdsbfu fhdsbfubdfoe bdfoe cb je fhdtref fhdtreffoöd foöd y bj sbfech, sbfech, bs bs cbfor, cbfor, je effoöd `ubrtb cbj shj y jes nbjeces shkrb je mecbre. Vb rbfhdhfbd phrqub ved bd corbffoöd cb je fhrtbze ej fbdtrh y shd pbrpbdcofujerbs e je `okre. Ney qub tbdbr bd fubdte qub temkoïd sb pubcb prhcufor bd ud årkhj bd pob fhmh fhdsbfubdfoe cb kegísomes tbmpbretures. Je pertb bxtbrohr cbj årkhj sb nbjeríe fhd sus fïjujes, qub su`rbd ud prhfbsh phr bj fuej bj eiue cb je perbc fbjujer sb nobje, qubcedch bj nobjh bd bj jumbd trequbocej, fhd jh qub je perbc sb cbsbfe. Esí je mecbre tbdcbrå e fhdtrebrsb, pbrh je mecbre odtbrohr qub dh ne su`roch jhs
?;
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O b`bfths cb je nbjece sb jh ompocb, jh qub ibdbrerå ude sbrob cb tbdsohdbs bd je qub bj fhrezöd sb bdfubdtre fhmpromoch y bj bxtbrohr treffohdech, prhcufoïdchsb je rhture fuedch je tbdsoöd cb je treffoöd supbre bj jímotb cb rbsostbdfoe cb je mecbre. Fuedch pese je nbjece, so jes `bdces dh ejfedzerhd je fhrtbze, bj eiue jíquoce vhjvbrå e je perbc fbjujer, prhcufoïdchsb je nodfnezöd dbfbseroe pere qub jes `bdces sb fobrrbd. Qhstbrohrmbdtb bj fåmkoum `hrmerå ud fejjh ejrbcbchr cb je rhture prhcufoce. Curedtb thchs jhs odvobrdhs bd jhs qub ney nbjeces sb prhcuforå bj mosmh `bdömbdh, ekroïdchsb jes `bdces phr bj mosmh sotoh y fbrrådchsb fece promevbre, pbrh je efumujefoöd cb fejjhs prhcufochs phr bj fåmkoum sb nefb petbdtb ej bxtbrohr phr mbcoh cb ude prhtukbredfoe cbdhmodece fhstojjegb cb nbjecure. Bj robsih cb eperofoöd cb reges y `bdces cb nbjecure cbpbdcbrå cb jhs soiuobdtbs `efthrbs7 * Cb je odtbdso odtbdsocec cec cbj `ríh, tedth tedth bd bd curefoöd curefoöd fhmh fhmh bd tbmpbret tbmpbreture ure y cb je ïphfe ïphfe bd qub qub sb prhcuzfe je nbjece, pubsth qub bj bstech `osohjöiofh cbj årkhj veríe sbi÷d jes bstefohdbs y phr bjjh je fedtocec cb eiue qub tobdb efumujece. * Cb je bspbfo bspbfob, b, pubsth pubsth qub qub ney bspbf bspbfobs obs cb årkhjb årkhjbss qub sb ned ned eceptec eceptechh e jhs `ríhs `ríhs odtbdshs. * Cb jes prhpoe prhpoess fereftbrís fereftbrístofes tofes cb je mecbre< mecbre< esí, e meyhr meyhr rbsostbdfoe rbsostbdfoe e jhs bs`ubrz bs`ubrzhs hs cb treffoöd mbfådofe meyhr phsokojocec cb `bdces y reges< phr bj fhdtreroh, mbdhr phsokojocec bxostorå fuedch ude mecbre tobdb ud fhb`ofobdtb pbqubõh cb fhdtreffoöd. Jhs b`bfths sbråd pïrcoce cb rbsostbdfoe cb je mecbre bd je zhde e`bftece pïrcoce cb vejhr hrdembdtej cb je mecbre. Qere trekeger je mecbre shjh tbdbmhs qub prbster etbdfoöd bspbfoej bd jhs prhfbshs cb efekechs. - Jes `bdces `bdces cb vobdth vobdth sb sb prhcufbd prhcufbd fhd bj årkhj bd pob, pob, fhmh fhmh fhdsbfubdfo fhdsbfubdfoee cb ud vobdth vobdth odtbdsh qub sb tredsmotb cb je fhpe e je kesb cbj `ustb, supbredch jhs vejhrbs cb rbsostbdfoe cb je mecbre y prhcufobdch su rhture. Bste rhture fofetrozerå fhd bj tobmph, pbrh ve e feuser chs b`bfths bd je mecbre7 @bdce cbj vobdth phr je rhture prhcufoce y fhstojjegb bd bj `ustb cbj årkhj, fhdsbfubdfoe cb je fofetrozefoöd cb je nbroce fhmh nbmhs bxpjofech edtbrohrmbdtb. Jes petes cb iejjh shd `bdces bd `hrme troediujer h bd eprhxomechs ådiujhs rbfths (?1 irechs). Vubjbd sbr ud sídthme cb pucrofoöd cb je mecbre. k) Fhd bj bj årkhj årkhj tejec tejechh h epbech epbech77 - Jes `bdces `bdces cb cbsbfe cbsbfefoöd foöd söjh söjh sb prhcufbd prhcufbd fuedch bj årkhj årkhj bstå bstå mubrth mubrth h ne soch soch tejech, tejech, forfudstedfoe e pertor cb je fuej je numbcec cb je mecbre tobdcb e bquojokrersb fhd bj mbcoh emkobdtb forfudcedtb, tej y fhmh nbmhs bxpjofech bd bj tbme ;. Bd je `hrmefoöd cb jes `bdces odtbrvobdbd chs `bdömbdhs7 Bj prombrh, bj cb je mbrme cb je mecbre. E pertor cb je numbcec cbj pudth cb seturefoöd cb je `okre je cbsbfefoöd cb je mecbre suphdb ude mbrme cb sus combdsohdbs. Bj sbiudch `bdömbdh, phr su pertb, bs je supbr`ofoejocec cbj sbfech7 Ïstb sb prhcufb e trevïs cb je supbr`ofob y, jöiofembdtb, sb bvephrerå prombrh bj eiue cb je supbr`ofob y söjh cbspuïs bj eiue cbj odtbrohr cbj `ustb. Je bxostbdfoe cb covbrshs irechs cb numbcec cbtbrmode dovbjbs costodths cb tbdcbdfoe e mbrmer qub sb trecufbd bd ud bstech cb tbdsohdbs, qub bd je supbr`ofob sbråd cb toph cb treffoöd pbrpbdcofujer e je `okre y bd bj odtbrohr cb fhmprbsoöd, cb je mosme `hrme qub bxpjofemhs bd jes `bdces cb nbjecure.
fbp bcothroej }
?6
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb K. Chkj kjbb ej ejku kure re Cb`bfth qub sb prhcufb fhmh fhdsbfubdfoe cb jes nbjeces bd jes mecbres `rhdchses. Jes fïjujes nbjeces cb je ejkure pobrcbd je `efujtec cb treds`hrmer bj ejmocöd bd jes sustedfoes tådofes dbfbseroes pere je `hrmefoöd cbj curembd, phr bjjh, bstb cb`bfth sb medo`obste fhmh ude odtbrrupfoöd cb je mecbre cbj curembd cedch je eperobdfoe cb ude chkjb ejkure. Je fhdsbfubdfoe cb bstb cb`bfth bs purembdtb hrdembdtej y dh suphdb ude cbprbfoefoöd cb je pobze cb mecbre.
6.66 Ceõ 6. eõhs hs ph phrr od odssbf bftths Bd prodfopoh, ney qub cbfor qub jes bd`brmbcecbs feuseces phr jhs odsbfths bd je mecbre dh tobdbd omphrtedfoe pere bj ferpodtbrh, pubs etefed bj årkhj fuedch bstå bd pob h rbfoïd tejech, gusth bj mhmbdth bd qub bj ferpodtbrh h ejmefbdoste fhmpre je mecbre. Qerbfb fjerh qub bshs årkhjbs h mecbre qubced `ubre cbj fhmbrfoh. Jhs odsbfths cbstrufthrbs cb je mecbre rbejozed su cbserrhjjh fhmpjbth, cbscb je cbphsofoöd cbj nubvh, pesedch phr je jerve y frosåjoce neste odsbfth ecujth, cbdtrh cb je mecbre. Vhd bxfjusovembdtb jes jerves jes qub ceõed je mecbre (bd eji÷d fesh vbrbmhs qub temkoïd jhs ecujths), fhrrhyïdchje bd kusfe cb jhs fhmphdbdtbs cb je mosme y dbfbserohs pere su cbserrhjjh. Je meidotuc cbj ceõh hfesohdech phr jes jerves cbpbdcb cb jes fhdcofohdbs cb voce y cbserrhjjh bxostbdtbs bd je mecbre chdcb sb bdfubdtred. Kubdes fhdcofohdbs pere bj cbserrhjjh cb jes jerves sbríed je numbcec, tbmpbretures bdtrb jhs 52 y jhs 61 irechs, cosphdokojocec cb ejombdths y bxostbdfoe cb bdbmoihs h dh. Fesh cb qub jes fhdcofohdbs cb voce sbed muy `evhrekjbs pere jes jerves, pubcbd etefer y cbstruor bd phfhs eõhs jhs bjbmbdths cb mecbre cb ude fhdstruffoöd. e) Fer Ferfhm fhmee cb cb jhs jhs mub mubkjb kjbss
Fhdhfoce fhmh ferfhme fhm÷d, sb jb cbdhmode fhd bj dhmkrb cb ptojodus pbftodofhrdos. Vb trete cb je ferfhme mås fhrrobdtb y bstå cospbrse bd je meyhr pertb cb jhs peísbs cb Burhpe. Qbr`hre je mecbre rbejozedch iredcbs t÷dbjbs fhd udhs eiugbrhs cb 5,0 mojímbtrhs cb irhshr. Jhs ceõhs shd bspbfoejmbdtb jjemetovhs bd je mecbre cb ejkure cb jes fhdí`bres, bd mecbres cures, sobdch pertofujermbdtb etefece je ejkure fbrfede e je fhrtbze, pubsth qub bd bse zhde sb fhdfbdtre ud omphrtedtb fhdtbdoch cb fesbíde. Je co`usoöd cb je ferfhme bs meyhr bd fjomes tbmpjechs, n÷mbchs, y bd jes pertbs n÷mbces cb jes feses. Vhd odmudbs e je ferfhme jes mecbres trhpofejbs, fhd bxfbpfoöd cb je fehke, esí fhmh jhs tekjbrhs cb eijhmbrech, cb `okres y jhs eosjedtbs. Bsths odsbfths cbphsoted jhs nubvhs bd jes tbstes, irobtes y `bdces cb je mecbre cb jhs qub sejcråd udes jerves, jes fuejbs tejecred je mecbre y bmbribd fhmh odsbfths ecujths ej fekh cb jhs trbs eõhs. Bs cbfor, cbscb je odfukefoöd neste su sejoce cb je mecbre peseråd trbs eõhs bd jhs fuejbs je jerve sb cbcoferå e tejecrer bj t÷dbj qub jb jjbverå e je sejoce cbj årkhj cbscb bj juier chdcb sb cbphsoterhd jhs nubvhs. Rd kubd kerdozech y ud kubd pujoch dh jes bvoteråd, pbrh sí fhdsbiuoråd qub je mecbre rbsujtb mbdhs e`bftece. Bd Burhpe bxostb ude ferfhme qub sobdtb ude prbcojbffoöd bspbfoej phr bj neye, hjmh, erfb y sofhmhrh. Jhs ceõhs shd somojerbs e jhs qub prhcufb je ferfhme bd jhs mubkjbs. Je ferfhme cb mubkjbs fhm÷d dh subjb nejjersb bd je mecbre dubve, pbrh phcríe prbsbdtersb cbspuïs fuedch bj mubkjb sb ukoqub bd ud emkobdtb n÷mbch y dh sb jb neye cech ud efekech e je supbr`ofob. Qhr su pertb, je ferfhme fhdhfoce fhmh „rbjhg cb je mubrtb‟ sb bdfubdtre bd thchs jhs peísbs burhpbhs, fhd je bxfbpfoöd cb Bsfhfoe. Etefe tedth je ejkure fhmh bj curembd cbj neye ?3
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O cbtbrohrece, festeõh, hjmh h dhiej, y pertofujermbdtb, y equí bstroke su pbjoirh, bj rhkjb cb fhdstruffohdbs, chdcb hfesohde ceõhs sbrohs bd jhs bdsemkjbs y bxtrbmhs cb jes voies y voiubtes qub bs chdcb sb neyed jes perbcbs n÷mbces. Je cbstruffoöd cb je mecbre sb prhcufb cb ud mhch mås jbdth. Vb cbphsoted jhs nubvhs bd pertbs ye etefeces cb jes mecbres fhdí`bres y cb årkhjbs `rhdchshs, sobdch bj tobmph cb su cbserrhjjh bdtrb 5 y 6 eõhs y tobdbd ude jhdiotuc cb 0 mm. Ej mås joibrh etequb cb nhdihs, je mecbre sb vb etefece phr bstb odsbfth. Odfjush efekedch fhd bj nhdih (kegedch bj fhdtbdoch cb je numbcec e mbdhs cbj 5; phr fobdth, bj nhdih mhroríe), je ferfhme fhdtodueríe fhd su jekhr cb cbstruffoöd cb je mecbre. Bj eiugbrh cb sejoce cb bste ferfhme tobdb 6 mojímbtrhs cb coåmbtrh. Je cbsoidefoöd cb „rbjhg cb je mubrtb‟ sb cbkb ej ruoch, ‚fhmh cb ihjpbfoths fecbdfohshs, qub rbejoze bj mefnh curedtb bj tobmph cb efhpjemobdth y qub subjb etrokuorsb fhmh edudfoh cb ude pröxome mubrtb”.
K. Fe Ferf rfhm hmee cb em emkr krhs hsíe íe Bstb toph cb ferfhme bstå `hrmece phr fbdtbderbs cb bspbfobs y su ukofefoöd prodfopej bstå bd jhs Sröpofhs. Shces tobdbd bd fhm÷d qub jhs ecujths rbejozed t÷dbjbs cbdtrh cb je mecbre chdcb phdbd jhs nubvhs y, ej mosmh tobmph, cbphsoted nhdihs qub sb cbserrhjjed shkrb jes perbcbs cb jhs t÷dbjbs bd udes medfnes hsfures. Bsths nhdihs sorvbd cb ejombdth e jes jerves y e je vbz hroioded ude cbfhjhrefoöd cb je mecbre fbrfede. Bj nubfh cb jhs t÷dbjbs tobdb ud coåmbtrh qub veríe cb 1,2 mojímbtrhs e 6 mojímbtrhs y cosfurrb bd ådiujh rbfth ej sbdtoch cb jes `okres, eshmedch ej bxtbrohr cbj årkhj. Qubcbd vbrsb e`bftechs tedth je ejkure fhmh bj curembd cb jhs årkhjbs curhs y kjedchs. Rd iruph cb bstes bspbfobs etefed ej årkhj pjedtech, pbrh je ferfhme cb je emkrhsíe etefe `udcembdtejmbdtb e jhs årkhjbs tejechs y rbfoïd trhfbechs, sobmprb y fuedch su irech cb numbcec sbe supbrohr ej 61 phr fobdth. Esí, so cbsbfemhs bj årkhj phr cbkegh cbj 61 phr fobdth, y shkrb thch so jh vhjvbmhs e numbcbfbr, do bj nhdih do je ferfhme shkrbvovoråd y sb jb phcrå fhdsocbrer odmudb e phstbrohrbs etequbs. Bs cbfor, je ferfhme cb je emkrhsíe dh prhspbre cbspuïs cb qub je mecbre neye soch sbfece y so jhs ceõhs dh shd omphrtedtbs sb phcrå sefer pertoch fuedch sb neye trhfbech je mecbre qub sb fhdsbrvb sede.
F. Fe Ferf rfhm hmee cbj cbj phjv phjvhh Vb trete cb ude ferfhme bxostbdtb bd thchs jhs juierbs cbj mudch. Bstb toph cb ferfhme etefe je ejkure cb fuejquobr årkhj cb mecbre cure, rofh r ofh bd ejmocöd y fuyhs veshs tbdied ude edfnure su`ofobdtb pere qub je nbmkre cbphsotb jhs nubvhs. Jes bspbfobs mås `rbfubdtbmbdtb etefeces phr bste ferfhme shd bj `rbsdh, bj hjmh, bj rhkjb y bj dhiej, bd jes rbiohdbs tbmpjeces< bj orhfh, fehke y semke, bd Å`rofe< y bj remod y je sbreye, bd Hrobdtb. Bj podh federoh temkoïd pubcb vbrsb e`bftech phr bstb odsbfth. Vhd odmudbs, phr bj fhdtreroh, jes bspbfobs fhd veshs bstrbfnhs h fhd muy phfh fhdtbdoch cb ejmocöd. Bdtrb bstes phcríemhs foter ej fbrbzh, bj neye y bj ekbcuj. Jhs t÷dbjbs pubcbd ejfedzer ud coåmbtrh qub hsfoje bdtrb jhs 5,0 mojímbtrhs neste jhs 0 mojímbtrhs cb ejiudes bspbfobs trhpofejbs. Je ferfhme cbj phjvh fhdstotuyb ud prhkjbme sbroh bd jhs ejmefbdbs cb mecbre, so kobd pubcbd sbr tretechs fhd mïthchs cb bstbrojozefoöd. Bj prhkjbme `udcembdtej bstroke bd qub bstes jerves y jes cb jhs ejieverhs pubcbd fhdtoduer bj cbtbrohrh cb je mecbre curedtb verohs eõhs, cbspuïs cb qub ïste neye soch esbrrece. Je ÷dofe shjufoöd bs qub fece udh cb dhshtrhs fhmprhkbmhs qub dh bxostbd jerves bd je mecbre fhd je qub vemhs e trekeger.
C. @em @emojo ojoee cb cb ejie ejiever verhs hs Je meyhríe cb bstes shd odsbfths `hrbstejbs bxfjusovembdtb, pubs feso thces pbdbtred bd je mecbre vbrcb h perfoejmbdtb sbfe e trevïs cb je fhrtbze. Jes jerves pbr`hred jhs t÷dbjbs bd je ejkure y bj curembd, nefobdch t÷dbjbs dh muy vesths y hvejechs qub pubcbd tbdbr coåmbtrhs cbscb jhs 2 neste jhs fbp bcothroej }
?2
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb 51 mojímbtrhs. Bd jhs fjomes `ríhs jes jerves pubcbd tercer eõhs bd rbejozer su trekegh y fhdvbrtorsb bd ecujtes, phr tedth jhs ceõhs bstrufturejbs qub pubcbd jjbier e hfesohder shd muy dhtekjbs. Bd Burhpe, bj mås fhdhfoch cb thchs bsths odsbfths sb jb cbdhmode fhrrobdtbmbdtb „tejecrechr cb feses vobges‟. Qhr jh ibdbrej, etefe mecbre bstrufturej cb jes feses dubves, nekobdch fhdsbiuoch cbspjhmbs cb feses bd ejiudes hfesohdbs. Bj mbghr mïthch cb prbvbdfoöd sbrå sobmprb ud efekech su`ofobdtb bd thces jes mecbres fhd jes qub neyemhs trekegech, esí fhmh bvoter qub jhs mubkjbs bstïd bd juierbs n÷mbchs, prhpofohs pere bj defomobdth cb jhs mhnhs y phr tedth cb bsths odsbfths.
B. Sbrmotes Qubcbd prhcufor jhs etequbs tedth bd bj khsqub fhmh bd thch toph cb juierbs (mecbre ejmefbdece, mecbre usece bd je fhdstruffoöd cb ud bco`ofoh). Jhs etequbs prhcufochs phr jes tbrmotes e je mecbre shd jes qub meyhrbs ceõhs prhcufbd. Jes tbrmotes dh vovbd bd je mecbre, sodh bd tbrmotbrhs ukofechs sobmprb ej jech cb jhs årkhjbs. Vb trete cb edomejbs dhfturdhs qub fhdstruybd t÷dbjbs cbscb sus tbrmotes e jhs årkhjbs fhd bj `od cb dh sejor dudfe ej bxtbrohr. Semkoïd shd fepefbs cb odtrhcuforsb bd bco`ofohs bxfevedch t÷dbjbs kusfedch je mecbre. Fuedch jes tbrmotes ejfedzed je mecbre sb ejombdted cb je fbjujhse pere jh qub preftofed iejbríes bd corbffoöd e je `okre, cbgådchjes jokrb cb sbrríd, pubsth qub ude vbz pesece je dhfnb rbirbsed ej tbrmotbrh. Jes tbrmotes dh cbged nubjje cb sus etequbs, pubsth qub dh bxostbd hro`ofohs cb sejoce, eprbfoådchsb söjh fuedch je mecbre sb rhmpb phr `ejte cb rbsostbdfoe. Jes tbrmotes dbfbsoted je numbcec pere su supbrvovbdfoe y etefed e je mecbre sbfe, pere sejver bste co`ofujtec jes tbrmotes tredsphrteråd je numbcec e je mecbre.
6.33 Qu 6. Qutr trb` b`ef effo foöd öd ph phrr nhd nhdih ihss E pbser cb qub shd kestedtbs jhs nhdihs qub pubcbd e`bfter e jes costodtes bspbfobs cb mecbre, thce pucrofoöd prhcufoce phr nhdihs tobdb ude sbrob cb fereftbrbs fhmudbs7 femkoh cb fhjhr y tbxture, rbcuffoöd cb je cbdsocec, cbkojotemobdth y fobrte pïrcoce cb rbsostbdfoe. Cb `hrme ibdbrej, thce putrb`effoöd sb pubcb fjeso`ofer bd chs iredcbs iruphs7 - Qucrofoöd perce7 Eduje je fbjujhse fbjujhse y cbge ude ude bstrufture bstrufture f÷kofe f÷kofe fhjhr fhjhr perch perch qub sb pubcb pubcb cbsmbduzer, prbsbdtedch irobtes bd bj sbdtoch cbj vbtbech. - Qucrofoöd Qucrofoöd kjedfe7 kjedfe7 Etefe Etefe e je joidod joidodee y e je fbjujhse fbjujhse,, pbrh dh tobdb tobdb tedths tedths b`bfths b`bfths dhfovhs dhfovhs shkrb shkrb je mecbre fhmh je edtbrohr. Fuejquobre cb jhs chs tophs cb pucrofoöd sb pubcb prbsbdter bd `hrme cb medfnes h bd `hrme cb kedces shkrb je mecbre, h temkoïd bd `hrme cb jídbes meriodejbs cb thdh hsfurh ejrbcbchr cb je jídbe e`bftece. Je pucrofoöd bd je mecbre pubcb eperbfbr tedth bd je mecbre trekegece y bd je mecbre ejmefbdece, fhmh bd bj årkhj bd frbfomobdth y bd bj årkhj ye tejech. Fobrtembdtb ney nhdihs qub etefed je mecbre bd pob, pbrh jh fobrth bs qub je meyhríe etefed je mecbre ude vbz epbece h ejmefbdece. Jhs emkobdtbs n÷mbchs shd prhjoghs e je eperofoöd cb nhdihs qub sb medo`bsteråd bd jes pobzes phr costodtes fhjhrefohdbs qub eperbfbd bd je mecbre. Bstes fhjhrefohdbs sb prhcufbd bd `udfoöd cbj nhdih qub etefe. Bj b`bfth `udcembdtej cb ud etequb cb nhdihs bs je cbsfhmphsofoöd cb je mecbre. Sedth jes tbmpbretures bxtrbmes, fhmh je bsfesbz cb juz y vbdtojefoöd, `evhrbfbd bj cbserrhjjh cb bsths mhnhs. Bste mecbre sb eirobte y cbspocb ud hjhr cbseirecekjb. Bd bstes fhdcofohdbs cbsfrotes, bd ud årkhj bd pob, bj curembd cb je meyhríe cb jes bspbfobs cb mecbre (dh je ejkure) pubcb sbr etefech phr nhdihs cb pucrofoöd, jhs fuejbs pbdbtred phr jes reífbs mubrtes y phr jes remes. Vod bmkerih, cbspuïs cb je teje, do je ejkure bstå e sejvh cb je pucrofoöd, pbrh ?0
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O temkoïd bs fobrth qub je ejkure cb ejiudes bspbfobs cb mecbre cure, bspbfoejmbdtb so bs cbdse y cb fhjhr hsfurh (tbfe, tbgh, orhfh…), shd muy rbsostbdtbs, feso odmudbs, e jes pucrofohdbs cb mecbre. Qhr bj fhdtreroh, ejiudes bspbfobs cb mecbre qub tobdbd bj curembd mej cb`odoch y ferbfbd cb je rbsostbdfoe ecbfuece shd muy prhpbdses bd jes fhdcofohdbs edtbs cbsfrotes e sbr od`bfteces phr jes pucrofohdbs. Bdtrb bstes mecbres phcbmhs foter ej neye y ej ekbcuj. Rde kubde vbdtojefoöd cb jhs juierbs chdcb sb ejmefbde je mecbre pubcb bjomoder feso phr fhmpjbth je eperofoöd cb bsths mhnhs.
E. So Soph phss cb pu pucr crof ofoö oöd d e) Quc Qucro rofo foöd öd bd fhdc fhdcofo ofohd hdbs bs bxpub bxpubste stess
- Jbdtodus jbpocbus7 Vb trete cb ude pucrofoöd perce qub sb costrokuyb phr Burhpe y Emïrofe cb Dhrtb. Etefe e jes fhdí`bres qub sb used fhmh phstbs cb fhmudofefohdbs, vejjes y trevobses cb bxtbrohrbs. Qubcb pbdbtrer neste bj mosmh fhrezöd cb je mecbre y rbsujte odmudb e jhs tretemobdths fhd frbshte. - Cebcejbe qubrfode7 Vb trete cb htre pucrofoöd perce qub sb cbserrhjje bd thces jes rbiohdbs tbmpjeces cbj mudch, etefe e jes bspbfobs cb mecbre cures, pbrh bs fhm÷d bd je ejkure cbj rhkjb ye qub bj curembd h`rbfb meyhr rbsostbdfoe. k) Qucrof Qucrofoöd oöd bd bco`of bco`ofohs ohs y bstruf bstruftures tures
- Nhdih sbfh (mbrujous jefrymeds)7 Vb cbserrhjje `udcembdtejmbdtb Burhpe, bd mecbres fhd ud fhdtbdoch cb numbcec bdtrb bj 61% y bj 31%, hroiode ude pucrofoöd perce bd `hrme cb fukhs, etefe prodfopejmbdtb e jes mecbre kjedces, pbrh bd mbdhr mbcoce jes mecbres cures temkoïd sb vbd etefeces. Dudfe sb cbserrhjjed bd mecbres qub tbdied fhdtbdochs cb numbcec mbdhrbs cbj ;1%. Eperbfb bd hkres cb mecbre, bd thce fjesb cb metbroejbs jbõhshs, bd jes ej`hmkres y bj pepbj. Vu pbjoirh ne jjbvech e qub bstï rbiujech phr cosphsofohdbs jbiejbs. Esí, fuedch jhs bjbmbdths phrtedtbs cb mecbre bd fhdstruffoöd rbsujted etefechs, cbkb fhmudofersb e je fhmosoöd cb urkedosmh urkedosmh cbj eyudtemob eyudtemobdth dth fhrrbsphdcobdtb. fhrrbsphdcobdtb. Vb trete cb ud nhdih muy pbjoirhsh, pubs tobdb udhs fhrchdbs fhd jhs fuejbs tredsphrted e je mecbre sbfe bj eiue dbfbseroe, eudqub bstï costedtb e verohs mbtrhs. Bj sedbemobdth bs muy fhsthsh y ney qub tbdbr bd fubdte qub pubcbd shkrbvovor verohs eõhs, bd fesh cb qub bj sedbemobdth dh sb neie cb mhch mbtofujhsh. Bj mbrojous cbsfhmphdb je fbjujhse, qub bs bj „bsqubjbth‟ phrtedtb cb je mecbre, toõbdch ïste cb fhjhr perch y cbsmhrhdådchje cb `hrme f÷kofe. Bj nhdih sb bxtobdcb e jh jerih cbj iredh e 3 mm phr cbkegh cb je pertb vosokjb cb je pucrofoöd. Vb pubcb od`ojtrer temkoïd e trevïs cb jhs jecrojjhs, juier cbj qub je bjomodefoöd bs kestedtb fhmpjofece. Bd bsths feshs sb tobdb qub sustotuor je mecbre e`bftece fhrroiobdch prbvoembdtb bj fhdtbdoch cb numbcec. Bd hfesohdbs sb efhdsbge dh sustotuor ejiudes pertbs cb mecbre e`bftece fhd mecbre, sodh fhd ud metbroej costodth. - Mhnh vbrruih vbrruihsh sh h mhnh mhnh cb khcbi khcbie7 e7 Vb trete cbj nhdih nhdih n÷mbch n÷mbch phr phr edthdhmes edthdhmesoe. oe. Vöjh Vöjh sb cbserrhjje bd bco`ofohs bd jhs qub bxostb ud ejth fhdtbdoch cb numbcec y mecbre dubve. Etefe tedth e jes jes mecbres fhdí`bres fhmh e jes `rhdchses. Bj nhdih hfesohde ude pucrofoöd pucrofoöd percusfe y f÷kofe somojer ej nhdih sbfh. Bj tretemobdth bs mås `åfoj qub fhd bj nhdih sbfh, pubs ïstb dh shkrbvovb so dh sb ced iredcbs fhdcofohdbs cb numbcec y dh pbdbtre bd jhs jecrojjhs. - Mhnh phrhsh phrhsh kjedfh7 kjedfh7 Eperb Eperbfb fb tedth tedth bd je mecbre mecbre ejmef ejmefbdece bdece fhmh bd jes jes mecbres mecbres cb hkre, hkre, hroiodedch ude phcrbcumkrb cb fhjhr perch y ude rhture f÷kofe cb je mecbre bd jes supbr`ofobs e`bfteces. Etefe `udcembdtejmbdtb e jes bspbfobs fhdí`bres y bd phfes hfesohdbs fbp bcothroej }
?9
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb e jes `rhdchses. Uuotedch bj fhdtbdoch cb numbcec cb je mecbre cbseperbfb bj mhnh, pbrh bj prhkjbme bstå bd qub odfjush pesechs jhs eõhs, so je mecbre vhjvobre e numbcbfbr, bj mhnh phcríe vhjvbr e rbeperbfbr. - Qnbjjodus mbiejhphrus7 Etefe e jes mecbres cures fuedch sb bdfubdtre bd fhdcofohdbs cb bxtrbme numbcec. Vb trete pubs cb ud nhdih perbfoch ej edtbrohr. Bs bj feusedtb cb ude pucrofoöd kjedfe muy bxtbdcoce phr phr Burhpe y e je qub ney qub eshfoer je putrb`effoöd cb jes bstruftures cb rhkjbs bd jhs bco`ofohs. Bs `åfoj fhmketorjh, pubs ÷dofembdtb prhspbre bd fhdcofohdbs cb bxtrbme numbcec y dh pbdbtre bd jhs jecrojjhs. Kesteríe fhd femkoer jes fhdcofohdbs cb tbmpbreture pere je bjomodefoöd thtej cbj c bj mhnh. - Emedote Emedote cbj cbj ekbth ekbth y cb jhs fbrf fbrfechs echs77 Etefed Etefed e jes jes mecbre mecbress fhdí`bre fhdí`bress y shd jhs jhs mås pbjoirhshs qub bxostbd pere je mecbre eorb jokrb. Bsths nhdihs prbfosed cb ud ejth fhdtbdoch cb numbcec pere phcbr cbserrhjjersb, pbrh ej oiuej qub bj mhnh phrhsh kjedfh, bd fesh cb cbsbfer je mecbre, bdtred bd bstech ednocrhkohsos, pbrmedbfobdch esí curedtbs eõhs, pbrh bd bj mhmbdth bd qub sb cbd jes fhdcofohdbs cb numbcec qub ieredtofbd su cbserrhjjh vubjvbd e etefer e jes mecbres fhdí`bres. Vus prombrhs odcofohs shd udhs tbõochs rhghs phr årbes h reyes, pbrh curedtb mufnh tobmph je mecbre sb prbsbdterå sede phr `ubre eudqub phr cbdtrh bstï cbstruoce. Bstb toph cb pucrofoöd sb pubcb prhcufor bd ud ejmefïd fuedch jes mecbres ned bstech bd fhdtefth fhd bj subjh, pbrh temkoïd pucobre eperbfbr bd bj merfh cb ude vbdtede fuedch bstuvobre bd fhdtefth fhd ude perbc n÷mbce. - Fhrezöd Fhrezöd nubfh7 nubfh7 Vb prhcuf prhcufbb bd jhs årkhjbs årkhjbs vobgh vobghss fuedch fuedch sb cbsbfe cbsbfed. d. Ej cbsodtb cbsodtbirer irersb sb jhs edojjhs, sb cbserrhjje ud vorus qub efeke fhd bj fhrezöd cbj årkhj, cbgådchjh nubfh. Bstb `bdömbdh sb fhdhfb temkoïd fhd bj dhmkrb cb pucrofoöd rhge y sb prhcufb cb ud mhch mås dhtekjb bd bj neye (sb cbdhmode fhrezöd rhgh cbj neye). f) Me Medf dfne ness cb nhd nhdih ihss
- Nhdih Nhdih ezuj7 ezuj7 Muf Mufnhs nhs shd shd jhs jhs nhdihs nhdihs qub qub prhcu prhcufbd fbd medf medfnes nes cb cb thdhs thdhs ezuje ezujechs chs bd bd jes mecbres kjedces y bd ejiudes cures. Etefed e jhs årkhjbs `rhdchshs y e jes fhdí`bres, pbrh `udcembdtejmbdtb e je ejkure cbj podh sojvbstrb< je mecbre cb podh rbfoïd fhrtece pubcb bd phfhs cíes tbõorsb cb ezuj. Jes medfnes feso sobmprb qubced forfudsfrotes e je ejkure, eudqub bd ejiudes mecbres kjedces temkoïd sb prbsbdted bd bj curembd. Vb prhcufb phr je cbsfhmphsofoöd cb jhs fubrphs ejkumodhocbs cb je sevoe kegh je effoöd cb jhs nhdihs. Je medfne tobdb phfe omphrtedfoe bd jh qub sb sb rb`obrb e je fhmprbsoöd h e je rbsostbdfoe ej pedcbh cb jes mecbres, pbrh rbcufb bd fobrth mhch je curbze y rbsostbdfoe e jhs phsokjbs ompefths shkrb je mecbre. Bs co`ífoj qub bj trhdfh ezuj eperbzfe bd jhs tekjhdbs qub ned soch tejechs, trhfbechs y esbrrechs y sbfechs fhrrbftembdtb< fuedch jhs tekjhdbs tobdbd qub sbr ejmefbdechs sod esbrrer, je od`bffoöd sb pubcb fhmketor mbtoïdchjhs cbdtrh cb ud bstedqub h kegh ud fhdstedtb rhfoech. Je mecbre qub sb ne esbrrech rbjetovembdtb n÷mbce ney qub nefoderje odtbrfejedch fejes bdtrb bjjes, tbdobdch bspbfoej fuocech bd dh epojer mecbrhs qub so kobd pubcbd bster sbfhs phr `ubre, pubcbd medtbdbrsb n÷mbchs bd su odtbrohr. Jes mecbres etefeces phr bsths nhdihs pubcbd podtersb sod qub neye qub bspbrer odfhdvbdobdtbs, sobmprb y fuedch edtbs sb jbs neye sbfech bj fhdtbdoch cb eiue< so phr bj fhdtreroh edtbs cbj podtech bj fhdtbdoch cb eiue bs bjbvech sb pubcbd cbserrhjjer jhs nhihs qub ye sb bdfubdtrbd bd je mecbre y jbvedter jes fepes cb podture. - [hk [hkjb jb perch perch77 Bj curemb curembdd cbj rhkjb rhkjb rbsuj rbsujte te e`bft e`bftech ech phr phr ud fhjhr fhjhr udo`h udo`hrmb rmb cbkoc cbkochh ej nhdih nhdih `ostujode nbpåtofe qub pbdbtre bd bj årkhj phr jes nbroces qub ïstb pubce tbdbr. Je rbsostbdfoe cb je mecbre epbdes qubce e`bftece y fhd ude cbsbfefoöd cb ïste bj nhdih qubce ?>
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O bjomodech. Edomejbs fhmh jhs rumoedtbs ej fhmbr cbj årkhj ekrbd udes nbroces qub shd je víe cb bdtrece cb thch toph cb odsbfths y mhnhs. Bspbfoejmbdtb ceõodhs shd temkoïd jhs fhdbghs, jobkrbs y retes. Qhr htre pertb, jhs jeiromejbs shd `hrmefohdbs qub suribd ej sbfersb, pucrorsb h cbsiegersb ude reme cbj årkhj. Bj nubfh cbgech pbrmotb je bdtrece cb eiue qub ej mbzfjersb fhd je sevoe fhrrhmpb je pertb odmbcoete cbj årkhj. - Mecbre Mecbre vbrc vbrcb7 b7 Vb trete trete cb ude ude medfne medfne vbrcb vbrcb cb fhjhr fhjhr odtbd odtbdsh sh qub tobd tobdbb phfe phfe omphrte omphrtedfo dfoee pere je rbsostbdfoe cb je mecbre. Je mecbre qub ne soch etefece phr bsths nhdihs sb subjb user pere je merqubtbríe y je terefbe. Bd fuedth e je omphrtedfoe cb je pucrofoöd phr nhdihs, fhd bxfbpfoöd cb ud rbcufoch d÷mbrh cb bspefobs cb ired curefoöd deturej, je pucrofoöd cb je mecbre bstå bd ídtome rbjefoöd fhd bj fhdtbdoch efuhsh cb bjjes Jes mecbres qub dh tbdied mås cb ud ;1% cb numbcec dh tobdbd pbjoirh cb vbrsb etefeces phr nhdihs. Oiuejmbdtb jhs mubkjbs y mecbres bd bxtbrohrbs dh tobdbd pbjoirh cb pucrofoöd so bståd kobd vbdtojechs y so fhd jes petes dh thfed bj subjh. Fuedch je mecbre dh tobdb ude curefoöd jerie cb `hrme deturej nekrå qub eõecorjb ud prbsbrvedtb y, ecbmås, thce bstrufture cbkb sbr prhybftece cb tej medbre qub dh bdtrb bd fhdtefth fhd bj eiue. Je mecbre sbfe e`bftece cb pucrofoöd perfoej h thtej dh cbkb sbr usece bd ferpodtbríe pubs sb vbd e`bfteces sus fuejocecbs cb rbsostbdfoe< bd femkoh fuedch sb vbd e`bfteces phr medfnes shd ibdbrejmbdtb supbr`ofoejbs y bs ude fubstoöd cb eperobdfoe. c) Htr Htres es pucrof pucrofohdb ohdbss cb je mecbre mecbre
- Mecbre rbfej rbfejbdtec bdtecee (rbfejbdte (rbfejbdtemobdth mobdth)7 )7 Vb rbfhdhfb rbfhdhfb phr phr sus medfne medfness rhges y dbires dbires y su hjhr hjhr åfoch. Bstb cb`bfth sb prhcufb phr ude meje forfujefoöd cb je sevoe. Bste mecbre dh sb pubcb utojozer bd ferpodtbríe. Bj rbfejbdtemobdth bs muy `rbfubdtb bd bj neye y sb cbserrhjje bd jes bstefohdbs cb promevbre y vbredh. Vhd pobzes qubkrecozes y kjedces. Bstb cb`bfth sb prhcufb bdtrb bj fhrtb h teje cbj årkhj y su sbfech. Curefoöd cb jes prodfopejbs bspbfobs cb `rhdchses y fhdí`bres defohdejbs7
Nekrå qub tbdbr bd fubdte jes soiuobdtbs ekrbvoetures7 e7 Ejkure. c7 curembd. CR7 Curefoöd7 Odcoferbmhs je rbsostbdfoe cb ejkure y curembd cb je mecbre `rbdtb e jhs soiuobdtbs hriedosmhs7 NDI (Nhdihs), bstekjbfoïdchsb je fjesb cb curekojocec fhmh MC (muy curekjb), C (curekjb), M (curefoöd mbcoe), Q (phfh curekjb) y V (dh curekjb). SB[MOSEV (Sbr), bstekjbfoïdchsb jes soiuobdtbs fjesbs cb curekojocec7 C ([bsostbdtb), M (rbsostbdfoe mbcoe), V (ferbdtb cb rbsostbdfoe). FE[FHMEV (Ferf). Costodiuorbmhs ferfhme `ode (F`) y ferfhme irubse (Fir). Vb bstekjbfbd jes soiuobdtbs fjesbs cb curekojocec7 C (curekjb) y V (sbdsokjb). BVQBFOBV @[HDCHVEV Cu Ndi Sbr F` Fir
Bdfode
[hkjb
Festeõh
@rbsdh
Hjmh
Dhiej
Bufejopth
Neye
Qjåtedh
Fbrbzh
e c
e c
e c
e c
e c
e c
e c
e c
e c
e c
V C
V C
V C
V V
V Q
V V
V V
V V
V V
V M-V
V M
V M
V M
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V M-V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
V V
C C
C C
C C
C C
C C
C C
C C
C C
C C
C C
@ubdtb7 Poidhtb (;110) fbp bcothroej }
??
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb BVQBFOBV FHDÍ@B[EV Cu Ndi Sbr F` Fir
Qodh sojvbstrb
Qodh jerofoh
Qodh odsoidos
Qodh podestbr
e c
e
c
e
c
e
c
V
MQ
V
CQ
V
QV
V
MC
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
@ubdtb7 Poidhtb (;110)
3.
CB@BFSHV BD BJ FH[FNH
Vb trete cb sotuefohdbs qub fuedch sb prbsbdted cosmoduybd, bd meyhr h mbdhr mbcoce, je fejocec cb jes pedes cb fhrfnh. Jhs mås omphrtedtbs sbríed jhs soiuobdtbs7 e) Fhrfnh vbrcb7 Vb prhcufb fhmh fhmh fhdsbfubdfoe fhdsbfubdfoe cb je pbdbtrefoöd cbj eiue bd jes fïjujes fïjujes qub `hrmed bj fhrfnh y cbj suksoiuobdtb etequb cb nhdihs. Vb ce prodfopejmbdtb bd jes zhdes kesejbs cbj årkhj y prhcufb fhdtreffohdbs cb je pede ej sbfersb. Vb rbfhmobdce dh user bstb fhrfnh pere tephdbs, pbrh bd bj fesh cb qub esí sb nofobre nekríe qub cbgerjh bd ud pbrohch cb rbphsh neste qub sbfere, sod bmkerih, ney qub tbdbr bd fubdte qub bj fhmphrtemobdth cb bstb fhrfnh dudfe ve e sbr oiuej qub bj cbj fhrfnh sedh. Je `hrme cb eprbfoer bstb cb`bfth bs phr ude `redge cb fhrfnh n÷mbch bd `rbdtbs y fhstechs bd jhs ÷jtomhs edojjhs cb frbfomobdth fbrfedhs e je kerroie. Bj fhrfnh sbfh sb eprbfoerå phr fhdtreffohdbs hroiodeces phr je pïrcoce cb eiue bd jes mosmes zhdes. k) Fhrfnh mermhrbech7 mermhrbech7 Eperbfbd Eperbfbd medfnes dbiruzfes tres sbr fhfoch fhfoch bj fhrfnh. Vb trete cb ud cb`bfth qub dh e`bfte e jes fereftbrístofes `ísofh-mbfådofes cbj metbroej. f) Medfne Medfne emerojje7 emerojje7 Vb trete trete cb ud cb`bfth cb`bfth phfh `rbfubdt `rbfubdtbb qub eperbfb eperbfb bd bj fhrfnh fhrfnh froech qub qub sb medo`obste phr je cbfhjhrefoöd bd je zhde cb je bspejce. Bj fhrfnh e`bftech phr bstb cb`bfth dh sb utojoze do pere je `ekrofefoöd cb tephdbs do pere je cb eijhmbrechs cb dodi÷d toph. Qhr su pertb, temkoïd nbmhs cb epudter jhs cb`bfths etrokuokjbs e etequbs cb htrhs sbrbs vovhs7 e) Fhrfnh bx`hjoekjb7 bx`hjoekjb7 Vb trete trete cb ud cb`bfth qub qub eperbfb fuedch fuedch sb cbtobdb cbtobdb bj frbfomobdth frbfomobdth cb je fepe cb fhrfnh cb `hrme krusfe (`ubih, pjeies, sbquíes), y jubih fhdtod÷e bj prhfbsh cb frbfomobdth dhrmej. Eperbfbrå ude supbr`ofob cb rupture phr je `ejte cb ecnbrbdfoe bdtrb jes fepes cbkoch ej peröd. Je rupture cb bstes fepes sb phcrå medo`bster bd je sefe, bd bj fhfoch h bd bj prbdsech, cosmoduybdch cb ude medbre fhdsocbrekjb je fejocec cb je pjedfne cb fhrfnh. k) Nhrmoie7 Nhrmoie7 Vb trete cb ud etequb etequb cb ude nhrmoie nhrmoie (Nombdöptbrh) (Nombdöptbrh) qub tobdb tobdb bj törex rhgh y ekchmbd dbirh qub fhdstruyb sus iejbríes bd bj fhrfnh cosmoduybdch su fejocec. f) Fujbkre7 Fujbkre7 Fhd bstb dhmkrb dhmkrb sb fhdhfb bj etequb etequb cb je jerve cbj fhjböptbr fhjböptbrhh xojö`eih qub preftof preftofee iejbríes bdtrb jes fepes voves y jes mubrtes y ej restrh qub prhcufb sb jb cbdhmode fujbkre. Bd je bspejce cbj fhrfnh sb medo`bsterå fhd ude medfne kjedqubfode. Je prbsbdfoe cb bstes fujbkres bd bj fhrfnh cbprbfoe bd ired mbcoce je fejocec cb je pjedfne. c) Qofetrhdfhs7 Vb trete trete cb jes odfosohdbs tredsvbrsejbs tredsvbrsejbs preftofeces bd je bspejce bspejce cbj fhrfnh phr bstb pågerh odsbftívhrh kusfedch su fhmoce.
511
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O
2.
IROÖD [BVRMBD
5. OD ODS[ S[HC HCRF RFFO FOÖD ÖD Je mecbre, fhmh thchs jhs sbrbs vovhs, bstå bxpubste tedth e bd`brmbcecbs fhmh e etequbs bxtbrohrbs qub je nefbd od÷toj pere su phstbrohr utojozefoöd odcustroej. Bsths cb`bfths sb pubcbd hroioder bd bj prhpoh årkhj h cbspuïs cb tejersb.
;. BD@B[MBCECB BD@B[MBCECBVV BD BJ KHVURB. FHDVBFRBDFOE FHDVBFRBDFOEVV _ CR[EKOJOCEC CR[EKOJOCEC ;.5 CB@B CB@BFSHV FSHV EDES EDESÖMOF ÖMOFHV HV Duchs7 Odtbrsbffohdbs cb remes bd bj `ustb. Jhs duchs cb mecbre cb sobrre sb fjeso`ofed cb je soiuobdtb `hrme7 Qhr su bstech h fhdcofoöd7 - Duch sedh - Duchs dbirhs - Duch sejtecozh - Duch phcroch Qhr je `hrme7 Eperbfbd bj bxtbrohr cbj `ustb fhd `hrmes mås h mbdhs forfujerbs. Qhr su temeõh7 Bj temeõh cb je reme bs ud `efthr ibdïtofh cb fece bspbfob cb årkhj, pbrh temkoïd cbpbdcbrå cb htrhs `efthrbs fhmh je jumodhsocec qub rbfokb je reme. Qhr su phsofoöd bd je mecbre7 Bd `rhdtejbs, jetbrejbs, cb fedth y pesedtbs. Qhr su phsofoöd rbfíprhfe bd ude fere cb je mecbre7 Vubjths, bd iruph y chkjbs. Qhr su irech cb cbserrhjjh bd je mecbre qub jbs rhcbe7 Duchs cbsbdrhjjechs y duchs dh cbsbdrhjjechs. Odfhdvbdobdtbs cb jhs duchs7 - Cb hrcbd `ísofh - Cb hrcb cbdd mbfådofh - Cb hrcb cbdd bstïtofh Je mïcuje7 Je fhdsocbrefoöd cb cb`bfth jb vobdb cece phrqub bstå fhdstotuoce phr fïjujes cb perïdquome, qub bs thtejmbdtb co`brbdtb e je mecbre, prbsbdtedch udes fereftbrístofes cb kjedfure, bsfese rbsostbdfoe y fhjhr, qub nefb qub jes pobzes qub je tbdied pobrced vejhr. Mecbre guvbdoj7 Mås joibre, fhd `okres mås fhrtes, perbcbs fbjujerbs mås cbjieces, mbdhr fhdtbdoch bd fbjujhse y meyhr cbsvoefoöd cb je `okre. Mecbre cb fhrezöd7 Je mecbre `hrmece bd eõhs pesechs su`rb ud `bdömbdh cbdhmodech joido`ofefoöd h curemodozefoöd.
;.; CB@BFSHV CB CB F[BFOMOBDSH. CB@BFSHV BD BD JE @H[ME @H[ME CBJ S[HDFH Vb trete cb cbsvoefohdbs cbj cbserrhjjh dhrmej cb ud årkhj qub sb ced `udcembdtejmbdtb bd bj trhdfh. Furveture cbj trhdfh Ko`urfefohdbs
fbp bcothroej }
515
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb @okre bdtrbjezece @okre rbvorece
;.2 HS[H HS[HV V CB@BFSHV CB@BFSHV [BJEFOHDE [BJEFOHDECHV CHV FHD JE @OK[E @OK[E Iredh odfjodech Iredh ejzech [beffoöd cb esbrrech
;.0 HS[H HS[HV V CB@BFSH CB@BFSHV V DESR[E DESR[EJBV JBV Sbdsohdbs cb frbfomobdth Khjses cb rbsode Efbkhjjecures
6. BD@B[MBCECBV BD@B[MBCECBV BD BJ MESB[OEJ MESB[OEJ EJMEFBDECH. EJMEFBDECH. FHDVBFRBDFO FHDVBFRBDFOEV EV _ CR[EKOJOCEC CR[EKOJO CEC 6.5 CB@BFSHV CB VBFECH CB JE MECB[E MECB[E B^QRBVSE B^QRBVSE E JE JE ODSBMQB[OB Jedujechs Cb`hrmefoöd Odsbdsokojocec Qedcbh Epedejech h eirobtech
6.; CB@B CB@BFSHV FSHV CB CB H[OIBD H[OIBD QESHJÖI QESHJÖIOFH OFH [eges y `bdces Chkjb ejkure
6.6 CEÕ CEÕHV HV QH[ QH[ ODVBFS ODVBFSHV HV Etefed ej årkhj fuedch bstå bd pob h rbfoïd tejech. Ferfhme cb jhs mubkjbs Ferfhme cb emkrhsíe Ferfhme cbj phjvh @emojoe cb ejieverhs Sbrmotes
6.3 Q[HS Q[HSBFFOÖD BFFOÖD QH[ NHD NHDIHV IHV Shce pucrofoöd prhcufoce phr nhdihs tobdb ude sbrob cb fereftbrbs fhmudbs7 femkoh cb fhjhr y tbxture, rbcuffoöd cb je cbdsocec, cbkojotemobdth y fobrte pïrcoce cb rbsostbdfoe. Sophs cb pucrofoöd7 Qucrofoöd bd fhdcofohdbs bxpubstes7 - Jbdtodus jbpocbus - Cebcejbe qubrfode 51;
fbp bcothroej }
Qrh`bshrbs cb Bdsbõedze Vbfudceroe. Qrhfbshs y Qrhcufths bd Mecbre y Mubkjb. Phj. O Qucrofoöd bd bco`ofohs y bstruftures7 - Nhdih sbfh (mbrujous jefrymeds) - Mh Mhnh nh vbr vbrru ruih ihsh sh h mh mhnh nh cb khc khcbi biee - Mhnh phr phrhhsh kj kjedfh - Qnbjjodus mbiejhphrus - Em Emed edot otee cbj cbj ek ekbt bthh y cb jh jhss fbr fbrfe fech chss - Fhrezöd nu nubfh Medfnes cb nhdihs7 - Nhdih ezuj - [hkjb perch - Mecbre vbrcb Htres pucrofohdbs cb je mecbre7 Mecbre rbfejbdtece
3. CB@BFSHV BD BJ FH[FNH FH[FNH Fhrfnh vbrcb Fhrfnh mermhrbech Medfne emerojje Htrhs cb`bfths etrokuokjbs e etequbs cb htrhs sbrbs vovhs7 Fhrfnh bx`hjoekjb Nhrmoie Fujbkre Qofetrhdfhs
fbp bcothroej }
516
Edthdoh Juos Vemedobih Vestrb
0.
KOKJOHI[E@ÍE - EKB KBJ JJE MODE, O., Bj nhmkrb y je mecbre . Phjumbd O. [KE Odtbirej. ;116. - K[ K[OC OCIB IBYE YESB SB[, [, E. & I. I.,, Sïfdofes cb ferpodtbríe trecofohdej. Efbdth Bcothroej. 5??>. - BCBKÏ. Sbfdhjhiíe cb je mecbre. Hkre tbörofh pråftofe ojustrece. Bcothroej Bcbkï. 5?02. - IROCOFB, E. E., Jhs sobtb bjbmbdths kåsofhs cb je ferpodtbríe. Bcomet Jokrhs. ;116. - GHNDVSHM, C., Je mecbre7 fjesbs y fereftbrbs. Bcothroej Fbef. - DRSVFN, Y., Sbfdhjhiíe cb je mecbre y cbj mubkjb. Bcothroej [bvbrtï. ;111. - POID IDH HSB QBÕE, V. V., Sbfdhjhiíe cb je mecbre. Bcothroej MQ, ;110. - PP.EE., Kokjohtbfe Etroum cb je Ferpodtbríe , Shmh 5. Jhs metbroejbs. Fhjbffoöd Sïfdofe cb Kokjohtbfes Qrh`bsohdejbs. Bcofohdbs Hfïedh, V.E. Eõh 5??6.
513
fbp bcothroej }