Emergencias Marítimas_Alejandro Díez

Dpdmqjñm TmjudrqjpgrjgAtrql `d Dcgolrgajñm d Jnvcgmpgajñm `d Vcgmdq `d Dndrhdmajg-

ÎM@JAD 7- Vrdçnotcl?- Jmprl`taajñm1- _jdqhlq hdmdrgcdq `dc prgmqvlrpd `d ndragmaîgq vdcjhrlqgq vlr ngr0- Cdhjqcgajñm ngrîpjng oçqjag0-7- Jmprl`taajñm bjqpñrjag `d cg cdhjqcgajñm dm ngpdrjg `d qdhtrj`g` ngrîpjng0-?- Cdhjqcgajñm oçqjag jmpdrmgajlmgc dm ngpdrjg `d qdhtrj`g` z vrdudmajñm almprg cg almpgnjmgajñm0-?-7- Almudmjl jmpdrmgajlmgc vgrg cg qdhtrj`g` `d cg uj`g btngmg dm cg ngr "QLCG_*0-?-?- Almudmjl jmpdrmgajlmgc vgrg vrdudmjr cg almpgnjmgajñm agtqg`g vlr clq otwtdq- "NG_VLC 81.80*0-?-1- Lprlq Añ`jhlq JNL dm ngpdrjg `d qdhtrj`g`4- Jmadm`jlq dm otwtdq pgmwtd4-7- Agtqgq `d etdhl dm clq otwtdq pgmwtd4-?- Qjqpdngq `d almprgjmadm`jlq dm tm otwtd pgmwtd4-?-7 QJQPDNG @D CTABG ALMP_G JMADM@JLQ4-?-?- Qjqpdng ejkl `d dpjmajñm `d ghtg qgcg`g4-?-1- Qjqpdng ejkl `d dpjmajñm `d AL ? 4-?-0- QJQPDNG @D EJKL @D DRPJMAJÑM @D DQVTNG4-?-4- GHDMPDQ DRPJMPL_DQ VL_PÇPJCDQ4-?-5- QJQPDNG @DPDAPL_ @D JMADM@JLQ5- ALMACTQJLMGmdl J- Ngmtgc `d Elrngajñm `d tm otwtd _l.Vg- Vgrpd JJ Almprgjmadm`jlqGmdl JJ- @latndmpgajñm @latndmpgajñm Ndragmaîgq Vdcjhrlqgq- Añ`jhl JN@H-

7


7- V_DÇNOTCLG clq cgrhl `d njq dqpt`jlq `d Mçtpjag# alnl dm nj gapjuj`g` vrledqjlmgc dm otwtdq pgmwtd z `d vrjndr lejajgc dm otwtdq vlrpgalmpdmd`lrdq# clq pdngq rdcgajlmg`lq alm cg qdhtrj`g` dm qtq `judrqlq gqvdaplq# `dq`d cg mgudhgajñm# lvdrgajlmdq `d agrhg z dqpjog# gqî alnl `d rjdqhlq cgolrgcdq `d cgq gapjuj`g`dq `d g olr`l# latvgm nçq `d tm 46$ `dc pjdnvl `d prgogkl g olr`l- Clq lejajgcdq pgmpl `dc `dvgrpgndmpl `d atojdrpg alnl dm dc `d nçwtjmgq qdrçm clq rdqvlmqgocdq `d cg jnvcgmpgajñm# cg ujhjcgmajg z alrrdaajñm `d cgq nd`j`gq `d qdhtrj`g` g olr`l `d clq otwtdqDm dqpd dqpt`jl bgrdnlq tmg ordud `dqarjvajñm `d clq rjdqhlq `dc prgmqvlrpd `d ndragmaîgq vlr ngr# cg dulctajñm bjqpñrjag `d cg cdhjqcgajñm jmpdrmgajlmgc jmpdrmgajlmgc dm ngpdrjg `d qdhtrj`g` z cg gaptgc cdhjqcgajñm gvcjagocd g cg mgudhgajñm ngrîpjng- Dm tmg qdhtm`g vgrpd Mgpgcjd L- Xgrrdm vrjndr otwtd CVH# g÷l 7:08 `dqgrrlccgrdnlq clq rjdqhlq `d tm pjvl `d otwtdq wtd ngq ulctndm ‥‥-prgmqvlrpd alm tmg hrgm ulctndm `d ndragmaîgq# dc prgmqvlrpd `d art`l z rdejmg`lq `dc vdprlcdl# ejmgcj{gm`l alm cg `dqarjvajñm `d clq qjqpdngq almprgjmadm`jlq `dc O,P Agnvlmtocg# `d`jag`l gc prgmqvlrpd `d vrl`taplq rdejmg`lq `dc vdprñcdl-

?- JMP_L@TAAJÑMDc prgmqvlrpd ngrîpjnl bg qj`l qjdnvrd tmg gapjuj`g` dalmñnjag dm cg wtd vlr cgq vrlvjgq agrgapdrîqpjagq `dc nd`jl dm dc wtd qd `dqgrrlccg pjdmd tm rjdqhl jmprîmqdal gqlajg`l g cgq alm`jajlmdq `d cg ndpdlrlclhîg ngrjmg z clq vrlvjlq rjdqhlq `dc grpd `d cg mgudhgajñm# ogklq# dqpjogq jmg`datg`gq# ngclq tqlq ngrjmdrlq dm almqdrugajñm z ngmpdmjnjdmpl `d clq otwtdq dpaVdrl g`dnçq `d dqlq rjdqhlq jmbdrdmpdq g cg gapjuj`g` ngrîpjng bdnlq `d qtngr `dq`d dc jmjajl `d cg jm`tqprjgcj{gajñm hdmdrgcj{g`g `d clq dqpg`lq# cg mdadqj`g` `d ngpdrjgq vrjngq z vrl`taplq `d `judrqgq vdcjhrlqj`g`dq# wtd gtndmpgrlm almqj`drgocdndmpd dc rjdqhl `d cg gudmptrg ngrîpjng# qjdm`l mdadqgrjl tm cdmpl vrladql `d cdhjqcgajñm z dqpt`jl pêamjal `dc prgmqvlrpd `d cg hrgm ugrjd`g` `d ndragmaîgq?


Dm tm vrjndr nlndmpl bgz wtd `dejmjr cgq ndragmaîgq vdcjhrlqgq alnl cgq qtqpgmajgq t lokdplq wtd vrdqdmpgm rjdqhl vgrg cg qgct`# vgrg cg qdhtrj`g` l wtd vtd`dm vrl`tajr `g÷lq dm dc nd`jl gnojdmpd# dm cgq vrlvjd`g`dq l g cgq vdrqlmgq-

1- _JDQHLQ @DC P_GMQVL_PD @D ND_AGMAÎGQ VDCJH_LQGQ VL_ NG_N G_Dm dc prgmqvlrpd `d ndragmaîgq vdcjhrlqgq vlr ngr clq rjdqhlq vlpdmajgcdq vtd`dm gedapgr g cgq vdrqlmgq# gc otwtd l gc vrlvjl nd`jl ngrjml- Dqplq rjdqhlq qd dmngragm `dmprl `d clq rjdqhlq pdamlcñhjalq z `dmprl `d dqplq# `d clq rjdqhlq wtînjalqQjnvcjejagm`l dc gogmjal `d vlqjojcj`g`dq `d rjdqhl vl`rîgnlq `dajr wtd dqpd qd vrdqdmpg vrjmajvgcndmpd dm elrng `d jmadm`jl# dvclqjñm# ethgq pñjagq l `drrgndq almpgnjmgmpdq# gtmwtd vlr cg mgptrgcd{g `dc prgmqvlrpd atgcwtjdr gaaj`dmpd `d tm otwtd ccdug gqlajg`l tmg gndmg{g `d jmadm`jl `jrdapg l jm`jrdapgndmpd_JDQHLQ @D CLQ OTWTDQ WTD P_GMQVL_PGM ND_AGAÎGQ VDCJH_LQGQ

_JDQHLQ VG_G

_JDQHLQ VG_G

ALMPGNJMGAJÑM @DC ND@JL

CGQ VD_QLMGQ

DC OTWTD

NG_JML Z GPNLQED_G

¸ ALMPGNJMGMPDQ WTJNJALQ

¸ JMADM@JLQ

¸ @D__GNDQ

¸ JMADM@JLQ Z DRVCLQJLMDQ

¸ DRVCLQJLMDQ

¸ DNJQJLMDQ

¸ DMP_G@G DQVGAJLQ

¸ ALMPGNJMGAJLM @D

Vgrg tmg dugctgajñm hdmdrgc `jqpjmhtjrdnlq dmprd `lq pjvlq `d rjdqhlq;  

Clq `doj`lq g clq vdcjhrlq jmprîmqdalq `dc vrl`tapl-

 

Clq lrjhjmg`lq vlr clq rjdqhlq vrlvjlq `dc prgmqvlrpd ngrîpjnl-

Clq gaaj`dmpdq `trgmpd dc prgmqvlrpd vlr ngr `doj`lq g cg mgptrgcd{g `d cg ndragmaîg vtd`dm latrrjr gc prgmqvlrpgr ajdrpgq ngpdrjgq alm vrlvjd`g`dq dvclqjugq# dvclqjugq# jmecgngocdq# `d jmecgngajñm dqvlmpgmdg# hgqdq g vrdqjñm l cjatg`lq- @dvdm`jdm`l `d cgq alm`jajlmdq dm wtd qd 1

N,U Ndpbgmd Vrjmadqq# vrjndr otwtd CMH "Ndpbgmdrl*# g÷l 7:50-


dmatdmprd z qtq vrlvjd`g`dq# cg agrhg vtd`d vrl`tajr tm jmadm`jl# tmg dvclqjñm# tmg `jetqjñm g cg gpnñqedrg `d vrl`tapl l tmg ocdudDQWTDNG @D GAAJ@DMPDQ PJVL @D ND_AGMAJGQ VDCJH_LQGQ

DUGVL_GAJÑM

ALNOTQPJÑM

JMADM@JL

MTOD

DRVCLQJÑM

JMECGNGOCD

DQAGVD

EL_NGAJÑM @D MTOD

@JETQJÑM MTOD PLRJAG

DRVCLQJÑM

Udcla- 3 ?6 n,q

V_L@TAPL

JMADM@JL @JETQJÑM

Udcla- = ?6 n,q V_L@TAPL

OCDUD

Tm gaaj`dmpd dm dc prgmqvlrpd ngrîpjnl `d ndragmaîgq vdcjhrlqgq vtd`d qdr vrl`taj`l vlr `judrqgq agtqgq- Vlr tmg vgrpd cgq jmprîmqdagq g cgq ndragmaîgq z wtd qdrçm alntmdq dm pl`gq cgq alm`jajlmdq `d prgmqvlrpd pgcdq alnl; alrrlqjñm# dmugqd l dnogcgkd jmg`datg`l# dpa-# z vlr lprg cgq vrlvjgq `dc prgmqvlrpd ngrîpjnl; rlptrgq vlr `dqvcg{gnjdmpl `d agrhg# vlr hlcvdq `d ngr# dqpjogq z qdhrdhgajlmdq jmg`datg`gq# dpaQj cg ethg vrl`taj`g dq cîwtj`g qd elrngrç tm `drrgnd dm cg ol`dhg# dmprdvtdmpdq l atojdrpg z djqpjrç tmg dugvlrgajñm z qj dc vrl`tapl etdqd alnotqpjocd# vl`rîg vrl`tajrqd tm jmadm`jl `dc njqnl l cg elrngajñm `d tmg mtod jmecgngocd# vrl`tajdm`l tm jmadm`jl l dvclqjñm qj dmalmprgqd tm vtmpl `d jhmjajñmQj dc vrl`tapl `drrgng`l dq pñjal cg mtod qd `jqvdrqgrç vlr cg gpnlqedrg vt`jdm`l gedapgr gc clq prjvtcgmpd `dc otwtd# jmqpgcgajlmdq vlrptgrjgq l {lmgq alqpdrgq vrñjngq gc vlqjocd qjmjdqprlQj cg ethg dq `d hgq l ugvlr# cg qjptgajñm `dvdm`drç `d cg udclaj`g` `d qgcj`g `dc njqnl# elrnçm`lqd tmg mtod qj dqpd dq jmedrjlr g ?6 n,q-# gatntcçm`lqd gatntcçm`lqd dm clq dqvgajlq l gcrd`d`lrdq `dc otwtd elrngm`l tmg gpnlqedrg dvclqjug alm clq alrrdqvlm`jdmpdq dedaplq vgrg cg qdhtrj`g` `dc otwtd- Dm agql `d udclaj`g`dq `d qgcj`g qtvdrjlrdq g ?6 n,q cg ptrotcdmajg lrjhjmg`g jnvd`jrç cg elrngajñm `d cg mtod z dc vrl`tapl `jqvdrqg`l vtd`d elrngr 0


dm agql `d qdr jmecgngocd tmg hrgm gmplrabg alm almqdatdmajgq vgrg dc otwtd z cgq jmqpgcgajlmdq l otwtdq g`zgadmpdqCgq alcjqjlmdq l ugrg`gq `d tm otwtd pjdmdm cg njqng vrlogojcj`g` `d latrrjr dm tm otwtd wtd ml prgmqvlrpd ndragmaîgq vdcjhrlqgq# vdrl dc rjdqhl `d wtd dc gaaj`dmpd `dqdmag`dmd tm vrladql wtd `doj`l g cg mgptrgcd{g `d cgq ndragmaîgq wtd prgmqvlrpg pdmhg almqdatdmajgq jm`dqdgocdq# dq ntabl ngzlr- Vlr cl pgmpl gvcjagm`l cg dvrdqjñm wtd mlq `dejmd dc rjdqhl;

_jdqhl>Vrlogojcj`g`  Almqdatdmajgq Alnl cg vrlogojcj`g` dq cg qjnjcgr# dc rjdqhl `d tm otwtd wtd prgmqvlrpd ndragmaîgq vdcjhrlqgq dq qtvdrjlr zg wtd cgq almqdatdmajgq `d tm gaaj`dmpd ngrîpjnl dm cg wtd qd udgm jnvcjag`gq ndragmaîgq vdcjhrlqgq l dm agql `d otwtdq `d vgqgkd cgq êqpgq gtndmpgrçm almqj`drgocdndmpdPl`lq dqplq rjdqhlq z gaaj`dmpdq etdrlm gmgcj{g`lq g cl cgrhl `d cg bjqplrjg `d cg mgudhgajñm z vrjmajvgcndmpd dm dc ûcpjnl qjhcl# `dqgrrlccgm`l pl`g tmg mlrngpjug wtd vlr cgq vrlvjgq agrgapdrîqpjagq `d cg gudmptrg ngrîpjng bgm `d qdr jmpdrmgajlmgcdq z gvcjagocdq g pl`lq clq otwtdq wtd mgudhtdm vlr clq ngrdq# `gm`l cg egatcpg` g clq dqpg`lq rjodrd÷lq `d almprlcgr clq otwtdq wtd dmprdm dm qtq vtdrplq-

0- CDHJQCGAJÑM NG_ÎPJNG OÇQJAG0-7- JMP_L@TAAJÑM BJQPÑ_JAG G CG C G CDHJQCGAJÑM NG_JPÎNG DM NGPD_JG @D QDHT_J@G@Bgad ajdm g÷lq drgm vlagq cgq qtqpgmajgq vdcjhrlqgq lokdpl `d prgmqvlrpd ngrîpjnl vlr dc atgc ml qd dqpjnl mdadqgrjl dqpgocdadr `jqvlqjajlmdq dqvdajgcdq wtd rdhtcgrgm `jabl prgmqvlrpdCg vrjndrg rdedrdmajg wtd gvgrdad dm cg cdhjqcgajñm ngrîpjng qlord ndragmaîgq vdcjhrlqgq ejhtrg dm cg –Orjpjqb Ndrabgmp Qbjvvjmh Gap„ `d 72:0# ogkl dc pîptcl `d –Ndragmaîgq vdcjhrlqgq z prgmqvlrpd `d hgmg`l„- Dm dccg qd dvrdqgog wtd mjmhûm otwtd wtd prgmqvlrpgrg dnjhrgmpdq qd bgrîg g cg ngr qj ccdugog dvclqjulq l gchtmg agmpj`g` `d ujprjlcl "Gaj`l Qtceûrjal*# eñqelrlq `d erjaajñm# htgml# vjdcdq qjm atrpjr l atgcwtjdr lprl pjvl `d grpîatcl atzg –mgptrgcd{g# agmpj`g` l nl`gcj`g` `d dqpjog„ vt`jdrgm vlmdr dm vdcjhrl cg qgct`# uj`g `d clq vgqgkdrlq l cg qdhtrj`g` `dc otwtd- G cgq vgrpdq ecdpg`lrgq qd cdq vd`îg wtd rdalndm`grgm cgq nd`j`gq `d vrdagtajñm wtd `doîgm g`lvpgrqd gc dnogcgr z dqpjogr cg agrhg-

4


Cg bjqplrjg `d cg LANJ "Lrhgmj{gajñm Almqtcpjug Ngrîpjng Jmpdrmgajlmgc* alnjdm{g g vgrpjr `d cgq almqdatdmajgq `dc# vlr pl`lq almlaj`l# –Pjpgmja„ dc 70 `d gorjc 7:7?- Dc gaaj`dmpd z vlqpdrjlr btm`jnjdmpl wtd agtqñ cg ntdrpd `d 7-0:6 vgqgkdrlq z prjvtcgmpdq# agtqgm`l tm jnvgapl prgmqadm`dmpgc dm cg alntmj`g` jmpdrmgajlmgc zg wtd g`dnçq `d prgpgrqd `dc otwtd nçq hrgm`d z nl`drml `dc ntm`l# almqprtj`l alm cg ûcpjng pdamlclhîg `d qt pjdnvl z ardzêm`lcl jmqtndrhjocd# qd etd g vjwtd dm qt ujgkd jmgthtrgc gvdmgq atgprl `îgq `d qt vgrpj`g z dm tmg ngr alnvcdpgndmpd ccgmgGmgcj{g`l dc gaaj`dmpd z cgq `dejajdmajgq dm qdhtrj`g` vgrg cg uj`g btngmg g olr`l z `doj`l g cg mgptrgcd{g jmpdrmgajlmgc `dc prgmqvlrpd ngrîpjnl qd vrlvtql wtd cgq gaajlmdq vgrg ndklrgr cg qdhtrj`g` g olr`l `d clq otwtdq qdrjg nçq dedapjug qj qd ccdugrg g agol g mjudc jmpdrmgajlmgc dm cthgr `d wtd ag`g dqpg`l cdhjqcgqd tmjcgpdrgcndmpdDm 7:70 qd gvrloñ dc vrjndr Almudmjl Jmpdrmgajlmgc vgrg cg Qdhtrj`g` `d cg Uj`g Btngmg dm cg Ngr- Êqpd etd gvrlog`l dm dmdrl `dc njqnl g÷l# gtmwtd ml dmprl dm ujhlr `doj`l gc dqpgccj`l dm lpl÷l `d cg Vrjndrg Htdrrg Ntm`jgcCg mdadqj`g` `d tmg rdhcgndmpgajñm jmpdrmgajlmgc vgrg dc prgmqvlrpd `d ndragmaîgq vdcjhrlqgq etd rdalmlaj` r dalmlaj`gg vlr cg Almedrdmajg Jmpdrmgajlmgc Jmpdrmgajlmgc qlord qdhtrj`g` `d cg Uj`g Btngmg dm cg Ngr adcdorg`g dm 7:?:# cg atgc rdalndm`ñ `gr gvcjagajñm alm agrçapdr jmpdrmgajlmgc g cgq rdhcgq rdcgpjugq g `jabl prgmqvlrpd- Dm dc grpîatcl ?0 `d dqpd almudmjl gvgrdadm cgq –ndragmaîgq vdcjhrlqgq„ ktmpl g clq `jqvlqjpjulq `d qgcugndmpl- Qd ngmpdmîg cg vrlbjojajñm `d prgmqvlrpgr ndragmaîgq atzg mgptrgcd{g# agmpj`g` z nl`gcj`g` `d dqpjog vt`jdrg vlmdr dm vdcjhrl cg qdhtrj`g` `d clq vgqgkdrlq z,l dc otwtd-

Clhlpjvl `d cg Lrhgmj{gajñm Ngrîpjng Jmpdrmgajlmgc lrhgmjqnl `dvdm`jdmpd `d cgq Mgajlmdq Tmj`gq-

Cg Almedrdmajg `d 7:02 qlord dc Almudmjl QLCGQ g`lvpñ tmg acgqjejagajñm `d cgq ndragmaîgq vdcjhrlqgq z ajdrpgq `jqvlqjajlmdq hdmdrgcdq rdedrdmpdq gc prgmqvlrpd dm clq otwtdq_dalndm`ñ jhtgcndmpd dqg njqng Almedrdmajg wtd qd qjhtjdrg dqpt`jgm`l cg atdqpjñm alm vgrg njrgq g cg dcgolrgajñm `d `d tm almktmpl `d rdhcgq jmpdrmgajlmgcdqDc Almqdkl Dalmñnjal z Qlajgc `d cgq Mgajlmdq Tmj`gq bgoîg `dqjhmg`l tm Alnjpê Dqvdajgc `d Dvdrplq `d cgq Mgajlmdq Tmj`gq dm Prgmqvlrpd `d Ndrag`drîgq Vdcjhrlqgq# wtd bgoîg dgnjmg`l cg udrpjdmpd jmpdrmgajlmgc `d cg atdqpjñm `dc prgmqvlrpd `d ndragmaîgq vdcjhrlqgq vlr pl`lq clq nl`lq `d prgmqvlrpd- Dqpd alnjpê tcpjnl dm 7:45 tm jmelrnd rdcgpjul g cg acgqjejagajñm# dmtndrgajñm z dpjwtdpg`l# gqî alnl clq `latndmplq mdadqgrjlq vgrg dc prgmqvlrpd `d cgq njqngq- Dqpd jmelrnd almqpjptzl dc ngral hdmdrgc dm dc wtd qd vl`îgm 5


grnlmj{grqd clq rdhcgndmplq djqpdmpdq# qjdm`l dc vrlvñqjpl ejmgc tmjejagr g dqagcg ntm`jgc cgq rdhcgq gvcjagocdq gc prgmqvlrpd `d ndragmaîgq vdcjhrlqgqDm cg Almedrdmajg `d 7:56 qlord dc Almudmjl QLCGQ# g`dnçq `d jmprl`tajr tm ngral hdmdrgc `d `jqvlqjajlmdq dm dc agvîptcl UJJ `dc njqnl# qd jmujpl g cg LNJ# nd`jgmpd qt _dalndm`gajñm 45# g wtd almadmprgrg qtq dqetdr{lq dm cg dcgolrgajñm `d tm Añ`jhl Jmpdrmgajlmgc tmjejag`ltmjejag`l- @dqvtêq `d nçq `d atgprl g÷lq# dc Qtoalnjpê `d Prgmqvlrpd `d Ndragmaîgq Vdcjhrlqgq# `d cg LANJ# `dkl tcpjng`l# dm 7:54 dc vrjndr Añ`jhl Tmjejag`l- Dm dc qd `juj`îgm cgq ndragmaîgq dm mtdud acgqdq qdhûm tmg acgqjejagajñm wtd pdmîg dm atdmpg clq vrjmajvgcdq rjdqhlq eîqjalq `d ag`g tmg- Ag`g ndragmaîg ujdmd `dejmj`g vlr tmg ejabg dm cg wtd qd dmatdmprgm qt eñrntcg wtînjag# vrlvjd`g`dq eîqjagq z vdcjhrlq wtd dmprg÷g cg njqng# g`dnçq `d tm almpdmj`l `d rdalndm`gajlmdq `dpgccg`gq dm atgmpl g dnogcgkd# dmugqg`l# ngrag`l z dpjwtdpg`l# dqpjog z cthgr `dc otwtd dm wtd vtd`d qdr `dvlqjpg`g cg qtqpgmajg `dqarjpgDc mtdul Añ`jhl Jmpdrmgajlmgc `d Ndragmaîgq Vdcjhrlqgq "Añ`jhl JN@H* etd gvrlog`l vlr Alnjpê `d Qdhtrj`g` Ngrîpjng "NQA* z dm 7:54 cg Gqgnocdg `d cg LANJ rdalndm`ñ g clq Hlojdrmlq wtd cl g`lvpgqdm-

Qd`d `d cg Lrhgmj{gajñm Ngrîpjng Jmpdrmgajlmgc g lrjccgq `dc Pbgndqjq-

Dm tmg mtdug Almedrdmajg QLCGQ adcdorg`g 7:80# dc agvîptcl UJJ `dc Almudmjl ml etd lokdpl `d nl`jejagajlmdq nl`jejagajlmdq dqdmajgcdqdqdmajgcdq- @dq`d dqg edabg cgq rdujqjlmdq z dmnjdm`gq `dc Agvîptcl UJJ g`lvpg`gq vlr dc NQA dmprgrlm dm ujhlr dm 7:25# 7::?# 7::0# 7::5# ?667 z ?660- Dc Al`jhl JN@H vrlvjgndmpd `jabl qñcl ptul agrçapdr `d rdalndm`gajñm bgqpg dc 17 `d `jajdnord `d ?661-

Vlr lprg vgrpd dm cg Almedrdmajg Jmpdrmgajlmgc qlord Almpgnjmgajñm `dc Ngr 7:81# qd rdalmlajñ cg mdadqj`g` `d vrlpdaajñm `dc nd`jl ngrjml# almprg cg almpgnjmgajñm `dc ngr vrl`taj`g vlr clq otwtdq- Pdmjdm`l dm atdmpg g`dnçq wtd bgorîg wtd rd`tajr gc nîmjnl cgq `dqagrhgq vlr mdhcjhdmajg l gaaj`dmpd `d qtqpgmajgq almpgnjmgmpdq gc ngr prgmqvlrpg`gq vlr uîg ngrîpjng dm otcplq8


Dm `jabg almedrdmajg qd dqpgocdajdrlm z g`lvpgrlm `jqvlqjajlmdq qlord dqpd pdng# cgq atgcdq etdrlm jmprl`taj`gq dm dc Gmdl JJJ `d Almudmjl Jmpdrmgajlmgc vgrg vrdudmjr cg Almpgnjmgajñm vlr clq otwtdq# 7:81# dm qt elrng nl`jejag`g vlr dc Vrlplalcl `d 7:82 "NG_VLC 81,82*- Vlqpdrjlrndmpd dc alnjpê `d vrlpdaajñm `dc nd`jl ngrjml "NDVA* `daj`jñ dm 7:24 wtd dc Gmdl JJJ `dc Almudmjl qd `dodrîg gvcjagr nd`jgmpd dc Añ`jhl JN@H- Dm Alnjpê `d Qdhtrj`g` Ngrîpjng "NQA* rderdm`ñ dqg `dajqjñm dm 7:24- Cgq dmnjdm`gq gc GMDRL JJJ `dc NG_VLC 81,82 gvrlog`gq vlr dc NDVA z dc NQA dmprgrlm dm ujhlr dm 7::0 z 7::5-

0-?- CDHJQCGAJÑM OGQJAG JMPD_MGAJLMGC DM NGPD_JG @D QDHT_J@G@ NG_ÎPJNG Z V_DUDMAJÑM ALMP_G CG C G ALMPGNJMGAJÑM@dmprl `d cg gnvcjg mlrngpjug wtd dm ngpdrjg `d qdhtrj`g` rdhtcg pl`l dc prgmqvlrpd ngrîpjnl mlnorgrdnlq qlcl clq almudmjlq z añ`jhlq vrjmajvgcdq z wtd qlm hdrndm `d pl`g cg `dnçq mlrngpjug ngrîpjng gc rdqvdapl# dmalmprçm`lqd dqpg dm almpjmtg dulctajñm vgrg g`datgrqd g clq agnojlq- Cg ûcpjng gaptgcj{gajñm `dc Almudmjl QLCGQ qlm cgq dmnjdm`gq `dc ?665# z `dc Almudmjl NG_VLC dq cg d`jajñm rdetm`j`g pgnojêm `dc g÷l ?665-

0-?-7- ALMUDMJL JMPD_MGAJLMG J MPD_MGAJLMGC C JMPD_MGAJLMGAJLMGC VG_G CG QDHT_J@G@ @D CG UJ@G BTNGMG DM CG C G NG_ "QLCGQ*Dc lokdpjul vrjmajvgc `dc Almudmjl QLCGQ dq `dqgrrlccgr cgq mlrngq nîmjngq vgrg cg almqprtaajñm# dc dwtjvl z cg tpjcj{gajñm `d clq otwtdq# alnvgpjocdq alm qt qdhtrj`g`Clq Dqpg`lq `d gogm`drgnjdmpl `dc otwtd qlm rdqvlmqgocdq `d hgrgmpj{gr wtd gwtdcclq wtd dmgrolcdm qt vgodccñm atnvcgm cgq `jqvlqjajlmdq `dc Almudmjl# dc atgc vrdqarjod cg dvd`jajñm `d tmg qdrjd `d adrpjejag`lq alnl vrtdog `d wtd qd bg ccdug`l g agolq dqpgq `jqvlqjajlmdqDc Almudmjl QLCGQ qd dqprtaptrg dm `lq vgrpdq; Vgrpd 7; Elrng`g vlr `lq hrtvlq `d grpjatcg`lq clq vrjndrlq

alrrdqvlm`jdmpdq alrrdqvlm` jdmpdq gc Almudmjl `d 7:80 z clq qdhtm`lq wtd alrrdqvlm`dm gc vrlplalcl `d g÷l 7:22# g`dnçq `d tm gmdl rdetm`j`l `lm`d qd rdalhdm clq RJJ agvîptclq z tm gvêm`jad wtd `dqgrrlccgm clq gqvdaplq pêamjalq `dc almudmjl 

Vgrpd ?; Elrng`g vlr prdq gmdlq dm clq wtd qd rdalhdm cg

jnvcgmpgajñm jmpdrmgajlmgc tmjelrnd `d jmqvdaajlmdq z adrpjejagajñm# clq adrpjejag`lq z `latndmplq wtd bgm `d ccdugr clq otwtdq z tmg cjqpg `d rdqlctajlmdq gvrlog`gq vlr cgq qtadqjugq Almedrdmajgq QLCGQ adcdorg`gq bgqpg dc nlndmpl `d cg gaptgcj{gajñm alrrdqvlm`jdmpd@dqgrrlccgm`l 2


Agvîptcl JJ.?- Almqprtaajñm. Vrdudmajñm# `dpdaajñm z dpjmajñm `d jmadm`jlq-

Dc agvjptcl JJ.? `dc Almudmjl mlq `dejmjrç g olr`l `d clq otwtdq cgq nd`j`gq z vrjmajvjlq etm`gndmpgcdq vgrg ccdugr tm @juj`j`l dm atgprl vgrpdq vrjmajvgcdq; Vgrpd G; Hdmdrgcj`g`dqVgrpd O; Nd`j`gq `d qdhtrj`g` almprgjmadm`jlq dm otwtdq `d vgqgkdVgrpd A; Nd`j`gq `d qdhtrj`g` almprgjmadm`jlq dm otwtdq `d agrhgVgrpd @; Nd`j`gq `d qdhtrj`g` almprgjmadm`jlq dm otwtdq pgmwtd "uêgqd vdprlcdrlq# hgqdrlq z wtjnjwtdrlq*wtjnjwtdrlq*Dqpd agvîptcl mlq `dqgrrlccg cg mlrngpjug dm ngpdrjg almqprtapjug# `d dwtjvgajñm dm ngpdrjgq `d dpjmajñm z `dpdaajñm `d jmadm`jlq wtd `dodm `d pdmdr clq `jedrdmpdq pjvlq `d otwtdq z cg agrhg wtd prgmqvlrpdmAgvîptcl JJJ- @jqvlqjpjulq z nd`jlq `d Qgcugndmpl-

Dm dc qd dvlmdm clq `jqvlqjpjulq z nd`jlq `d qgcugndmpl alcdapjulq d jm`juj`tgcdq vgrg cg dugatgajñm `dc otwtd dm agql `d gogm`lmlAgvîptcl UJJ- Prgmqvlrpd `d ndragmaîgq vdcjhrlqgq-

Dqpd agvîptcl qd `juj`d dm atgprl vgrpdq; Vgrpd G; Prgmqvlrpd `d ndragmaîgq vdcjhrlqgq dm otcplq l dm elrng qñcj`g g hrgmdc Vgrpd O; Almqprtaajñm z dwtjvl `d otwtdq wtd prgmqvlrpdm vrl`taplq wtînjalq cîwtj`lq vdcjhrlq g hrgmdcVgrpd A; Almqprtaajñm z dwtjvl `d otwtdq wtd prgmqvlrpdm hgqdq cjatg`lq g hrgmdc Vgrpd @; Vrdqarjvajlmdq Vrdqarjvajlmdq vgrg dc prgmqvlrpd `d alnotqpjocd mtacdgr jrrg`jg`l# vctplmjl z `dqdablq `d gcpg gapjuj`g` dm otcplq g olr`l `d clq otwtdqAgvîptcl JR; Hdqpjñm `d cg qdhtrj`g` lvdrgajlmgc dm clq otwtdq-

Dm dqpd agvîptcl `d locjhg g cgq alnvg÷îgq g cg jnvcgmpgajñm `dc Añ`jhl Jmpdrmgajlmgc `d Hdqpjñm `d cg qdhtrj`g` qdhtrj`g` "JHQ* gvrlog`l vlr cg LNJ dm qt rdqlctajñm G-807"72*- Wtd pjdmd alnl lokdpjul /hgrgmpj{gr cg qdhtrj`g` ngrîpjng z wtd qd dujpdm pgmpl cgq cdqjlmdq vdrqlmgcdq l vêr`j`gq `d uj`gq btngmgq# alnl clq `g÷lq gc nd`jlgnojdmpd# almardpgndmpd gc nd`jl ngrjml# z g clq ojdmdq/ z qtq vrdqarjvajlmdq vl`rçm qdr gvcjag`gq g pl`lq clq otwtdq- Mlq `dejmd dm qtq pêrnjmlq nçq hdmdrgcdq# dc atg`rl lrhçmjal `d gaptgajñm `d cg prjvtcgajñm `dc otwtd dm qjptgajlmdq `d dndrhdmajg# gqî alnl dc ngmtgc `d hdqpjñm `d cg qdhtrj`g` `lm`d qd `dqgrrlccgm pl`lq clq vrlad`jnjdmplq z qjntcgarlq rdcgajlmg`lq alm cg qdhtrj`g` `dc otwtd:


0-?-?- ALMUDMJL JMPD_MGAJLMG J MPD_MGAJLMGC C VG_G V_DUDMJ_ CG C G ALMPGNJMGAJÑM AGTQG@GQ VL_ CLQ OTWTDQ "NG_VLC 81.80*Dc Almudmjl Jmpdrmgajlmgc vgrg Vrdudmjr cg Almpgnjmgajñm agtqg`g vlr clq otwtdq NG_VLC dqpç alnvtdqpl vlr udjmpd grpîatclq z ajmal gmdlq wtd almpjdmdm rdhcgq wtd gogragm cgq `judrqgq etdmpdq `d almpgnjmgajñm vlr clq otwtdq; Gmdl J . _dhcgq vgrg vrdudmjr cg almpgnjmgajñm vlr bj`rlagrotrlqGmdl JJ . _dhcgq vgrg vrdudmjr cg almpgnjmgajñm vlr qtqpgmajgq mlajugq cîwtj`gqGmdl JJJ . _dhcgq vgrg vrdudmjr cg almpgnjmgajñm vlr qtqpgmajgq vdrkt`jajgcdq dm otcplqDc Gmdl qd jnvcgmpgrç nd`jgmpd dc Añ`jhl ngrîpjnl jmpdrmgajlmgc `d ndragmaîgq ndragmaîgq vdcjhrlqgq "Añ`jhl JN@H*- Dc Alnjpê `d Qdhtrj`g` Ngrîpjng gvrloñ dmnjdm`gq `d dqpd ûcpjnl g ejm `d wtd gogragqd clq gqvdaplq `d cg almpgnjmgajñm `dc ngr `d clq otwtdq wtd ccdugm ndragmaîgq vdcjhrlqgq dm otcplqGmdl JU . _dhcgq vgrg vrdudmjr cg almpgnjmgajñm vlr ghtgq qtajgqGmdl U . _dhcgq vgrg vrdudmjr cg almpgnjmgajñm vlr ogqtrgq-

0-?-1 LP_LQ AÑ@JHLQ JNL DM NGPD_JG @D QDHT_J@G@Pgmpl dc Almudmjl QLCGQ alnl dc NG_VLC `dkgm dm vlqpdrjlr `dqgrrlccl clq añ`jhlq dqvdaîejalq vgrg otwtdq wtd prgmqvlrpdm ndragmaîgq vdcjhrlqgq  

Añ`jhl Ngrîpjnl Jmpdrmgajlmgc `d Ndragmaîgq Vdcjhrlqgq- "Añ`jhl

JN@H*Dqpd añ`jhl atnvcd z `dqgrrlccg cl `jqvtdqpl dm clq `lq almudmjlq gmpdrjlrdq QLCGQ z NG_VLC dqpgocdajêm`lqd cgq `jqvlqjajlmdq `jqvlqjajlmdq gvcjagocdq g ag`g qtqpgmajg# ngpdrjg l grpîatcl wtd dq qtqadvpjocd `d qdr prgmqvlrpg`l vlr uîg ngrîpjngDqpgocdad dmprd lprgq# cgq `jedrdmpdq acgqdq dm wtd qd ghrtvgm cgq ndragmaîgq "`d cg Acgqd 7 g cg :*# qtq dnogcgkdq# dpjwtdpg`l# dqpjog z qdhrdhgajñm dm clq otwtdq# vrlvlrajlmgm`l g`dnçq tmg htîg nê`jag z `d dndrhdmajg vgrg ag`g pjvl `d qtqpgmajg 

Añ`jhl Jmpdrmgajlmgc vgrg cg almqprtaajñm z dc dwtjvl `d otwtdq wtd prgmqvlrpdm hgqdq

cjatg`lq g hrgmdc "Añ`jhl AJH*-

76


Mlrngpjug vgrg cg almqprtaajñm# dwtjvgajñm z qdhtrj`g` lvdrgajlmgc `d gwtdcclq otwtdq wtd prgmqvlrpdq hgqdq cjatg`lq g hrgmdc# qjdm`l dqplq clq CMH "Ndpgmdrlq* l CVH "Otpgmdrlq# dpa-*  

Añ`jhl Jmpdrmgajlmgc vgrg cg Almqprtaajñm z dc Dwtjvl `d Otwtdq wtd Prgmqvlrpdm Vrl`taplq

Wtînjalq Vdcjhrlqlq g Hrgmdc "Añ`jhl AJW*Alnvdm`jl `d mlrngpjug wtd gedapg g pl`lq clq gqvdaplq# pgmpl almqprtapjulq z lvdrgajlmgcdq `d otwtdq wtd prgmqvlrpgm vrl`taplq wtînjalq g hrgmdc# ccgng`lq alnûmndmpd wtjnjwtdrlq-

4- JMADM@JLQ DM OTWTDQ PGMWTD4-7- AGTQGQ @DC ETDHL DM CLQ OTWTDQ PGMWTDQTm jmadm`jl dq tml `d clq ngzlrdq vdcjhrlq wtd vtd`d gndmg{gr cg uj`g `d tmg dnogragajñm# dm agql `d wtd ml qdg `lnjmg`l rçvj`gndmpd l wtd ml qdg clagcj{g`l g pjdnvl# zg wtd vlmd dm qdrjl rjdqhl g cg prjvtcgajñm d jmactqjud g cg njqng mgudClq jmadm`jlq dm otwtdq vtd`dm qdr clq nçq `jeîajcdq `d almprlcgr# vrjmajvgcndmpd vlr cg hrgm agmpj`g` z ugrjd`g` `d gadjpdq# `jqlcudmpdq z alnotqpjocdq wtd djqpdm g olr`l# vtdqpl

77


wtd vrl`tadm hgqdq jmecgngocdq wtd gc qdr alnojmg`lq alm dc gjrd z cg vrdqdmajg `d tmg abjqvg `gm tmg alnotqpjñm ujlcdmpg wtd vrlulag tmg dvclqjñm d jmadm`jl# cl wtd alclag gc mgudhgmpd dm tmg `jeîajc d jmalmprlcgocd qjptgajñm# ngq gtm qj cg agrhg `dc otwtd dq vlpdmajgcndmpd jmecgngocd alnl qlm cgq agrhgq `d bj`rlagrotrlq l hgqdq Jmadm`jl `dc vdprlcdrl Gdhdgm Qdg wtd `drrgnñ nçq `d 26-666 plmdcg`gq cjatg`lq `dc vdprñcdl`d art`l dm cgq alqpgq `d G Alrt÷gDmprd otwtdq gogrclg`lq z atgm`l dqpçm jmqtejajdmpdndmpd vrlpdhj`lq vlr `dedmqgq `d alqpg`l qd vtd`dm vrl`tajr rladq z vlr pgmpl cg hdmdrgajñm `d abjqvgq wtd vrlulwtdm cg jhmjajñm `d gwtdccgq gpnñqedrgq rdngmqg`gq dmprd gnolq otwtdq vrlad`dmpdq `d ethgq l clq vrlvjlq udmpdlq `dc otwtd wtd rdajod cg agrhgDqpg njqng qjptgajñm vtd`d vrdqdmpgrqd njdmprgq dm otwtd dqpç gprgag`l dm rg`gq gojdrpgq l dm alm`jajlmdq `d ngr wtd jnvlmhgm tm nlujnjdmpl gc otwtd almprg cgq `dedmqgq `dc ntdccd wtd qj qd dmatdmprgm dm ngc dqpg`l l pdrnjmgm vlr dqpgrclq# vtd`dm wtd`gr gc `dqatojdrpl vgrpdq ndpçcjagq wtd dm qj almpgapl alm dc agqal vrl`t{agm abjqvgqDm atgcwtjdr ajratmqpgmajg `d agrhg l `dqagrhg# `dod djqpjr tmg almqpgmpd z `jrdapg alntmjagajñm dmprd otwtd.otwtd l otwtd.pdrnjmgc vgrg vl`dr `dpdmdr cgq lvdrgajlmdq dm dc vrjndr jmqpgmpd wtd qd `dpdapg tmg gmlngcîg alm dc rjdqhl qtejajdmpd vgrg vrlulagr dc jmadm`jlCg nçq bgojptgcdq qlm rdolqdq `d agrhg# rlptrg `d org{lq l ngmhtdrgq# vdr`j`gq jnvlrpgmpdq dm almdjlmdq# `dqlrhgmj{gajñm dm cg godrptrg `d cgq uçcutcgq `d dmprg`g# rdplrml `d agrhg vlr egccl `d olnog# nd{acg `d vrl`taplq# dpa- G ndmt`l clq rdolqdq l atrrdm dm cg ngr atgm`l dc hrg`l `d ccdmg`l `d clq pgmwtdq ml qd bg rdqvdpg`l dm dc vlradmpgkd g`datg`l# l vlr agnojlq jnvlrpgmpdq `d gqjdmpl l vlr pdnvdrgptrgq dcdug`gq wtd vrlulwtdm t gtndmpl `d ulctndm `d cg agrhgDm dqplq agqlq cg nd`j`g vrdudmpjug gadrpg`g dm clq otwtdq pgmwtd dq dc atgrpl `d olnogq vlr qdr dm alnvgrpjndmpl `lm`d qd dmatdmprgm qjptg`gq cgq olnogq `d `dqagrhg# cgq `d cgqprd l `d gabjwtd alm qtq alrrdqvlm`jdmpdq vtmplq agcjdmpdq `d erjaajñm wtd vrl`tadm agcdmpgnjdmplq agcdmpgnjdmp lq vdcjhrlqlq# vtrhgq `d cgq olnogq alm cgq dngmgajlmdq vlr dugvlrgajñm# jmqpgcgajñm dcêaprjag wtd gûm qjdm`l gmpj`decghrgmpd dq qtqadvpjocd `d qterjr `g÷lq l vêr`j`gq `d gjqcgnjdmpl z qdr vrl`taplrg `d abjqvgq z ejmgcndmpd dc olnodrl alm qtq ngmjvtcgajlmdq dm dc tql `d ccgudq vgrg uçcutcgq# vtd`dm agdr `dq`d gcptrg# vrl`tajdm`l abjqvgq `d jhmjajñm7?


Cg agtqg vrjmajvgc wtd dq atgcwtjdrg `d cgq ajratqpgmajgq gmpdrjlrdq vl`rîg `dqdmag`dmgr dc jmadm`jl l dvclqjñm dq cg vrdqdmajg dm dqd dqvgajl `d tmg gpnñqedrg jmecgngocd# vlr cl pgmpl cgq nd`j`gq vrdudmpjugq dqpgrçm gatntcg`gq dm cg açngrg `d olnogq# dnvcdgm`l vgrg dccl tm qjqpdng `d udmpjcgajñm `d qtejajdmpd agvgaj`g` wtd vtd`dm etmajlmgr pl`g cg lvdrgajñm `d agrhg z Dedaplq `dc jmadm`jl `dc Gdhdgm Qdg qlord cg ajt`g` `d G Alrt÷g `dqagrhgLprg `d cgq agtqgq wtd dm clq ûcpjnlq g÷lq bg qj`l nlpjul `d vrletm`lq dqpt`jlq alm oûqwtd`g qd qlctajlmdq g`datg`gq dq cg hdmdrgajñm `d dcdaprjaj`g` dqpçpjag# wtd bg qj`l prgpg`g dm lprlq gvgrpg`lq- Qjm dnogrhl prdq gqvdaplq `d dqpd vrlocdng `dodm qdr almqj`drg`lq dm dc agql `d otwtdq pgmwtd vlr qt dqvdajgc rjdqhl; G-. @jqvlmdr `d tmg otdmg almdjñm dwtjvlpdmajgc dmprd dc otwtd.otwtd l otwtd. pdrnjmgc# wtd vdrnjpîg jhtgcgr z `jqjvgr atgcwtjdr hdmdrgajñm `d agrhgq dqpçpjagq- Dqpg almdjñm `dod bgadrqd `dq`d dc vrjndr nlndmpl vdrl qjdnvrd gmpdq `d wtd cg ngmhtdrg `d agrhg l `dqagrhg dqpç galvcg`g g cg olag `d pjdrrgO-. Tqgr dwtjvlq gmpjdqpçpjalq `d tql bgojptgc vgrg plng `d ntdqprgq# `d qlm`g l `d atgcwtjdr lprl# wtd dm qt jmprl`taajñm vlr dc pgvîm `dc pgmwtd vl`rîgm hdmdrgr abjqvgq dcdaprlqpçpjagq z gqjnjqnl# dujpgr wtd hlcvddm dm dc elm`l l qlord otcçragngq# rdetdr{lq l dqagcdrgq jmpdrjlrdq vlr qjnjcgr nlpjulA-. Ajdrplq vrl`taplq jmecgngocdq jmecgngocdq alnl dc GPI# idrlqdmlq# gadjpdq# dpa-# ccdugm ghtg dm qtqvdmqjñm wtd hdmdrgm vlr qî njqnlq alrrjdmpdq dcdaprlqpçpjagq atgm`l qlm udbjatcg`lq g dcdug`gq udclaj`g`dq- Vgrg dqplq vrl`taplq dq jnvlrpgmpd ngmpdmdr tmg udclaj`g` `d agrhg ntz cdmpg bgqpg wtd dc vrl`tapl atorg gnvcjgndmpd cgq vgrpdq ndpçcjagq `dc elm`l# vdrnjpjdm`l `d dqpd nl`l# cg `jqvlqjajñm `d cgq agrhgq dqpçpjagq g nd`j`g wtd qlm hdmdrg`gq- Qd vrlbjojrç `trgmpd dqpgq lvdrgajlmdq atgcwtjdr jmprl`taajñm `d dwtjvlq ajpg`lq dm dc gvgrpg`l gmpdrjlr# z vgrg dccl qd vgrç cg agrhg `d dqd pgmwtd# dqvdrgm`l gc ndmlq prdjmpg njmtplqCg rdadvajñm `d agrhg `dq`d cg olag `dc pgmwtd vlr agî`g cjord dqpç plpgcndmpd vrlbjoj`g dm atgcwtjdr ajratmqpgmajg@-. Cgq ngmhtdrgq tqg`gq vgrg cg agrhg l `dqagrhg `dodm dqpgr dm vdredapgq alm`jajlmdq `d qdrujajl# dujpgm`l cgq vêr`j`gq `d almpdmj`l# qjm dnogrhl# gtm dqpgm`l dm otdm dqpg`l `jqpjmpgq qjptgajlmdq vtd`dm vlmdr dm vdcjhrl qt dqpgojcj`g` ndaçmjag71


D-. Dc qlvcg`l `d cgq agc`drgq ml `dodrç rdgcj{grqd dm atgcwtjdr ajratmqpgmajg pgmpl dm vtdrpl l dm cg ngr# atgm`l cgq abjqvgq l dc blccîm vtd`gm agdr qlord atojdrpg `d pgmwtdq# qlord pl`l atgm`l qd dqpçm rdgcj{gm`l lvdrgajlmdq `d agrhg `dqagrhg# cjnvjd{g `d pgmwtdq prgqjdhl# l qdg dm gwtdccgq qjptgajlmdq dm wtd bgz godrptrgq alm dnjqjñm `d hgqdqE-. Vdwtd÷gq vêr`j`gq vlr vrdmqgq `d olnogq l hlpdlq vlr orj`gq vtd`dm agtqgr gcpgq almadmprgajlmdq `d hgq dm dqvgajlq dqvdajgcdq `d tm otwtd pgmwtd# alnl qlm cgq açngrgq `d olnogq# qdmpjmgq# aleedr`gnq# dpa- @d djqpjr# `dodm rd`tajrqd atgmpl gmpdq vrlatrgm`l cg udmpjcgajñm g`datg`g vgrg `jctjr z rdogkgr cg almadmprgajñm gcagm{g`g4-?- QJQPDNG ALMP_GJMADMAJLQ DM TM OTWTD PGMWTD @D V_L@TAPLQDq dqpg gvgrpg`l rdgcj{grdnlq tmg ordud `dqarjvajñm `dc qjqpdng almprgjmadm`jlq `d tm otwtd pgmwtd rdgc- Dc O,P Agnvlmtocg vdrpdmdad g cg dnvrdqg ACB "Alnvg÷îg Clhîqpjag `d Bj`rlagrotrlq* jmpdhrg`g dm dc hrtvl _dvqlc- Dq tm otwtd pgmwtd `d agqal qdmajccl `dqpjmg`l gc prgmqvlrpd `d vrl`taplq rdejmg`lq `dc vdprñcdl vrjmajvgcndmpd hgqljc# hgqlcjmgq z alnotqpjocdq `d gujgajñm "Kdp G.7*- Cgq agrgapdrîqpjagq vrjmajvgcdq z dc vcgml hdmdrgc qd g`ktmpgm dm cgq ejhtrgq qjhtjdmpdq4-?-7 QJQPDNG @D CTABG ALMP_G JMADM@JLQAlnl zg qd bg ndmajlmg`g alm gmpdrjlrj`g` tmg `d dndrhdmajgq nçq hrgudq wtd vtd`d vrdqdmpgrqd dm tm otwtd dq tm jmadm`jl g olr`l# ujêm`lqd ntcpjvcjag`g dqpg hrgud`g` dm agql Agrgapdrîqpjagq Vrjmajvgc Vrjmajvgcdq dq Dqclrg dmprd nçjng Dqclrg dmprd vdrvdm`jatcgrdq vdrvdm`jatcgrdq Ngmhg `d prg{g`l Vtmpgc `d prg{g`l _dhjqprl Mdpl Vdql Ntdrpl `d Udrgml Agcg`l Nd`jl `d Udrgml M» Pgmwtdq `d Agrhg Agvgaj`g` `d pgmwtdq E-LAgvgaj`g` `d pgmwtdq @-LGtplmlnîg Vlpdmajg Udclaj`g` vcdmg agrhg Prjvtcgajñm

755 n745 n?0#?6 n7?#5 n5-28: Pn??-80: Pn:-1? n77 7-746 Pn?06 Pn71-666( :-:66 BV 77#4 ipq?6 vdrqlmgq

`d tm otwtd vdprlcdrl vlr cg vdcjhrlqj`g` `d cg agrhg z cgq vlqjocdq almqdatdmajgq `d agpçqprled nd`jlgnojdmpgcnd`jlgnojdmpgc- Alm dc ejm `d bgadr erdmpd g dqpgq vlqjocdq qjptgajlmdq `d dndrhdmajg z atnvcjdm`l alm cg mlrngpjug jmpdrmgajlmgc dm dqpg ngpdrjg dc O,P Agnvlmtocg dqpg dwtjvg`l alm clq qjhtjdmpdq dcdndmplq; 70


 

Qjqpdng ejkl `d ghtg qgcg`g-

 

Qjqpdng ejkl `d AL ? -

 

Qjqpdng ejkl `d dqvtng-

 

Ghdmpdq dpjmplrdq vlrpçpjcdq-

 

Qjqpdng `dpdaplr `d jmadm`jlq-

4-?-?- QJQPDNG EJKL @D DRPJMAJÑM @D GHTG QGCG@GG cl cgrhl `d cg atojdrpg qtvdrjlr `dc otwtd ug jmqpgcg`g tmg ptodrîg `d qtnjmjqprl `d ghtg qgcg`g vgrg ogc`dl z almprgjmadm`jlq- Dqpg ptodrîg `d qtnjmjqprl `jqvlmd `dc mûndrl mdadqgrjl `d rgngcdq vrlujqplq `d uçcutcgq vgrg almdjñm `d ngmhtdrgqAg`g dqaloêm `jqvlmd `d prdq plodrgq vgrg cgug`l `d cgq ag`dmgq `d gmacgq# cgq atgcdq dqpçm gcjndmpg`gq vlr `lq rgngcdq "tml vgrg ag`g dqaloêm* plng`lq `d cg ptodrîg `d almprgjmadm`jlq `d cg atojdrpg qtvdrjlrPgnojêm dqpçm nlmpg`lq rgngcdq `dq`d cg cîmdg hdmdrgc `d almprgjmadm`jlq vgrg cg açngrg `d nçwtjmgq z vgrg cgq atojdrpgq jmpdrjlrdq z dpdrjlrdq `d gclkgnjdmplqgclkgnjdmplq- Dqplq rgngcdq ugm nlmpg`lq alm uçcutcgq vgrg almdjñm `d ngmhtdrgq `d gatdr`l alm cgq rdhcgq- Dm cg atojdrpg plc`jccg ug nlmpg`l tm alrpl rgngc alm uçcutcg vgrg ccdmgr ogc`dqDc qjqpdng dq pgnojêm tqg`l# dm cg {lmg `d pgmwtdq `d agrhg `d cg atojdrpg vrjmajvgc# vgrg gcjndmpgr g cgq nçwtjmgq vlrpçpjcdq /Otppdrxlrpb/ `d cjnvjd{g `d pgmwtdq74


Dc qjqpdng dqpç qdruj`l vlr cg olnog `d qdmpjmgq z vlr cgq olnogq `d almprgjmadm`jlq z cjnvjd{g `d pgmwtdq qjptg`gq dm cg açngrg `d nçwtjmgq z pgnojêm vlr cgq olnogq dm cg açngrg `d olnogq `d vrlgCg olnog `d qdmpjmgq z cgq olnogq `d almprgjmadm`jlq z cjnvjd{g `d pgmwtdq qd almdapgrçm dm vgrgcdcl# gqvjrgm`l `dc ngr z `dqagrhgm`l g cg cîmdg vrjmajvgc `d almprgjmadm`jlq g prguêq `d tmg ptodrîg alnûmCgq olnogq `d dqpd ajratjpl# pgnojêm qd vtd`dm tpjcj{gr vgrg dc gabjwtd# gtmwtd qt etmajñm vrjmajvgc dq cg `d ogc`dlQlm olnogq admprîethgq# PBTMD. DT_DIG DQVG×LCG AC ?PG# alm tm agt`gc `d 746 n 1 ,blrg nluj`gq vlr tm nlplr dcêaprjal pjvl GCALM[G `d 54 iX- hjrgm`l g tmg udclaj`g` `d 7-466 rvn- Cg qjptgajñm `d dqpgq olnogq dq cg qjhtjdmpd;   O-A-J- M»7 z M»?; @locd elm`l nçwtjmgq ogolr  O-A-J- M»1. Dmprg`g Apl- Olnogq vrlgPgc alnl qd ud dm dc ajratjpl# cg plng `d ghtg `d cgq olnogq qd rdgcj{g vlr dc pûmdc `d elm`lq atzgq uçcutcgq ugm gojdrpgq almpjmtgndmpd# pgmpl dm mgudhgajñm alnl dm cgq dqpgmajgq dm vtdrpl- @dqvtêq qd vtd`d dqalhdr dc cthgr `d jnvtcqjñm gaptgm`l almudmjdmpdndmpd qlord dc vjgml `d uçcutcgqDjqpd pgnojêm tmg nlplolnog `jdqdc `d dndrhdmajg# `dc pjvl @JPD_ @16?.?# êqpg qñcl qd vlmd dm etmajlmgnjdmpl `trgmpd clq dkdrajajlq `d almprgjmadm`jlq# vdrl qdrîg tmg vlqjojcj`g` agqj rdnlpg dc pdmdr mdadqj`g` `d dccg vtdqpl wtd qj egccgqdm cgq `lq olnogq `d ogc`dl# nd`jgmpd dc ktdhl `d uçcutcgq qd vl`rîg vlmdr vgrg dqpd qdrujajl cgq olnogq `d ajratcgajñm `d ghtg qgcg`g `dc alm`dmqg`lr vrjmajvgc# z qdrîg ntz `jeîajc wtd egccgqdm cgq 0 g cg ud{# gtmwtd g vdqgr `d dccl# qjdnvrd qd cg ngmpjdmd dm vdredapl dqpg`l `d etmajlmgnjdmpl z qd cg grrgmag tmg ud{ vlr qdngmgVlr lprg vgrpd bgz wtd `dajr# wtd clq nêpl`lq vgrg alnogpjr tm jmadm`jl g olr`l# qdrçm `jqpjmplq qdhûm cg qtqpgmajg wtd clq vrl`t{ag# gqî alnl qt nghmjpt` z qt clagcj{gajñm9 vlr cl 75


pgmpl# dc qjqpdng almprgjmadm`jlq ml qñcl qd rdqtnd gc qjqpdng `d ogc`dl gtmwtd dqpd qdg ntz jnvlrpgmpd `doj`l vrjmajvgcndmpd g wtd dc vrl`tapl qlelagmpd dq dc ghtgBgz wtd pdmdr vrdqdmpd# wtd vgrg vrl`tajrqd tm jmadm`jl z wtd êqpd vrlqvdrd# `dodm alnojmgrqd atgprl egaplrdq; tm elal `d jhmjajñm# tm alnotqpjocd# tm alnotrdmpd dm cg almadmprgajñm gvrlvjg`g z tmg rdgaajñm dm ag`dmg- Vlr dccl g cg blrg `d alnogpjr tm jmadm`jl# bgz wtd pdmdr dm atdmpg wtd vgrg wtd qdg vrjndrgndmpd almprlcg`l z vlqpdrjlrndmpd dpjmhtj`l bgz wtd gaptgr qlord tmg l nçq `d clq egaplrdq wtd vrl`tadm dc etdhl; wtjpgrcd dc agclr# dc alnotqpjocd# dc alnotrdmpd l `dpdmdr cg rdgaajñm dm ag`dmg9 lvdrgajlmdq wtd bgz wtd ccdugr g agol alm cg ngzlr vrlmpjpt` vlqjocd4-?-1- QJQPDNG EJKL @D DRPJMAJÑM @D AL ? G`dnçq `d cg dpjmajñm vlr ghtg dc qdrujajl `d almprgjmadm`jlq dqpç `lpg`l alm tm qjqpdng `d A6 ? # wtd vdrnjpd cg dpjmajñm vlr qlelagajñm atgm`l dc etdhl qd bgccg dm tm rdajmpl adrrg`lCg jmqpgcgajñm dqpç alnvtdqpg vlr tm plpgc `d 26 olpdccgq `d AL ? cjatg`l `d cgq wtd vgrpdm cîmdgq g clq `jqpjmplq rdajmplq- Cgq olpdccgq dqpçm dqpjog`gq z prjmag`gq `d cg qjhtjdmpd ngmdrg; Dqpgajñm /G/; Pgmwtdq `d agrhg- Atgrpl `d olnogq vlvg z qgcg `d nçwtjmgq# 8? olpdccgq dm `lq ogpdrîgqOgpdrîg 7 alm 2 olpdccgq vgrg Apl- Olnogq vlvgOgpdrîg ? alm ? alm 50 olpdccgq vgrg qgcg `d nçwtjmgq ñ pgmwtdq `d agrhgQjptg`gq dm vg÷lc atojdrpg /G/# vlvg g ogolrDqpgajñm /O/; Qgcg `d vtrjejag`lrgq# 7 olpdccgDqpgajñm /A/; ?« vcgmpg qgcg `d nçwtjmgq "pgccdr*- 0 olpdccgq vgrg atorjr ogrrj`l N-V-

78


Dqpgajñm /@/; Agqpjccl `d vrlg- Atgrpl `d Olnogq vrlg z vg÷lcdq- 1 olpdccgq-

Etdrlm almqprtj`gq vlr VDEJV_DQG# z vrlog`gq g tmg vrdqjñm `d ?46 ogrdq- Pjdmdm tm vdql gvrljng`l dm ugaîl `d 82 Ih- z gcodrhgm adrag `d 46 Ih- `d A6 ? Cgq cîmdgq `d ptodrîg wtd rdvgrpdm dc AL ? # qlm jm`dvdm`jdmpdq z g dadvajñm `d cg wtd alntmjag alm cg qgcg `d nçwtjmgq# wtd dq `d 766 nn-# qlm `d 7: nn- `d `jçndprl mlnjmgcClq clagcdq vrlpdhj`lq vlr dqpd qjqpdng qd dmtndrgm dm cg qjhtjdmpd cjqpg; Açngrg `d nçwtjmgqAçngrg `d olnogqPgmwtdq gcngaêm E- 6- `d Or- z `d Dr- Î`dn E-L agc`drgq `d Or- z `d Dr- Pgmwtdq `d agrhg admprgcdq z cgpdrgcdq- Açngrg `d olnogq `d vrlgVg÷lc `d ngw- bj`rçtcjag VrVg÷lc `dc dcdaprjajqpgVg÷lc `d vjmptrgqVg÷lc `dc almprgngdqprdVrjndr dmprdvtdmpd ogkl agqpjcclQdhtm`l dmprdvtdmpd ogkl agqpjcclCgq olpdccgq qd `jqvgrgm `dq`d dc vg÷lc `d dqprjolr dm cg atojdrpg `d vgqdl `lm`d dqpçm dqpjog`gq vgrpd `d dccgq- Dc vgmdc `d `jqvgrl almqjqpd dm tmg qdrjd `d pjrg`lrdq wtd nd`jgmpd agocdq `d gadrl prgmqnjpdm dc nlujnjdmpl bgqpg clq agvtablmdq `d cgq olpdccgq- Dm dc agql `d wtd egccgrgm clq `jqvgrg`lrdq vl`rîgnlq `jqvgrgr cgq olpdccgq ngmtgcndmpd gaajlmgm`l dc 72


ngm`l `d `jqvgrl qjptg`l dm clq agvtablmdq- Cgq olpdccgq qd bgccgm ghrtvg`gq dm `jqpjmplq hrtvlq wtd `gm qdrujajl g `jqpjmplq clagcdqGc gaajlmgr dc olpdccîm nghjqprgc `d A6 ? # qd hdmdrgm dqpg qdrjd `d gaajlmgnjdmplq; 7-. Cg qgcj`g `dc hgq gord tmg uçcutcg wtd alntmjag alm tm ndagmjqnl mdtnçpjal# wtd g qt ud{ gord tmg ogpdrîg `d olpdccgq vjclpl# wtd `dqagrhgm g tm alcdaplr?-. Dqd hgq vrlad`dmpd `d cgq olpdccgq vjclpl gaajlmgm g lprl ndagmjqnl mdtnçpjal wtd gaajlmg cgq olpdccgq vrjmajvgcdq l `d jmtm`gajñm wtd `dqagrhgm gc alcdaplr1-. G qt ud{ cg olpdccg nghjqprgc# gaajlmg cg uçcutcg `d gvdrptrg `dc alcdaplr hdmdrgc alm cl wtd dc hgq ectzd cjordndmpd bgajg dc dqvgajl gqjhmg`l0-. Cg gcgrng `d vrdgujql vtd`d vrlad`dr `d cg olpdccg nghjqprgc gc qdr gaajlmg`g l dm atgcwtjdr lprl vtmpl dm dc ajratjpl `d `jqprjotajñm vlr nd`jl `d vrdqlqpgplqDqplq vgqlq vdrnjpdm vrlvlrajlmgr tmlq pjdnvlq `d rdpgr`l qtejajdmpdq vgrg wtd dc vdrqlmgc alml{ag cg gaajñm plng`g z qdvg wtd pjdmdm wtd vlmdrqd dm qdhtrj`g`# qjm wtd cl alkg `dqvrdudmj`l z qdg nlpjul `d vçmjal g`jajlmgc- G cg ud{ dqpd rdpgr`l vrlvlrajlmg dc pjdnvl vgrg dc ajdrrd `d ctnordrgq# vgrg`g `d udmpjcgajñm# jmpdrrtvajñm `d dbgtqpgajlmdq# vgrg`g `d olnogq z ajdrrd `d cgq vtdrpgq dqpgmagq `d qgcj`g# hgrgmpj{gm`l wtd cg jmtm`gajñm vrlvlrajlmgrg cg almadmprgajñm `d hgq ngmpdmj`g dm `jqd÷l4-?-0- QJQPDNG @D EJKL @D DRPJMAJÑM @D DQVTNGDqpd qjqpdng dqpç jm`jag`l vgrg tpjcj{grqd dm agql `d jmadm`jl dm clq pgmwtdq `d agrhgVgrg dccl dqpç `lpg`l `d tm `dvñqjpl `d dqvtnñhdml wtd qd `jqprjotzd nd`jgmpd tmg cîmdg `d ptodrîg wtd rdalrrd cg atojdrpg `dc ogral rgnjejaçm`lqd prgmqudrqgcndmpd vlr cg atojdrpg vrjmajvgc z cg plc`jccgAlnl pl`l qjqpdng ejkl `d dpjmajñm vlr dqvtng dqpç elrng`l vlr;

7:


 

@dvñqjpl `d rdqdrug `d dqvtnñhdml-

 

@lqjejag`lr.nd{acg`lr-

 

Ajratjpl `d G,Q `dc qdrujajl `d

almprgjmadm`jlq 

Ajratjpl `jqprjotj`lr `d dqvtngmpd-

 

Dwtjvlq elrng`lrdq `d dqvtng

"olwtjccgq# "olwtjccgq# cgm{gq#---*

Qjqpdng ejkl `d dpjmajñm `d dqvtng 

Dwtjvl `d lvdrgajñm "uçcutcgq `d alrpd# vjgml `d `jqprjotajñm# uçcutcgq gmpjrrdplrml*-

 

Bj`rgmpdq vgrg cg plng jm`dvdm`jdmpd z ngmtgc-

Dc `dvñqjpl dqpç qjptg`l dm cg plc`jccg z pjdmd tmg agvgaj`g` `d 7-466 cjprlq- Dqpç `lpg`l `d tmg olnog dprgaplrg z tm nd{acg`lr# wtd qd dmatdmprgm vrlpdhj`lq dm tm clagc `d udmpjcgajñm gmdl gc `dvñqjpl- Dc ghtg qgcg`g mdadqgrjg vgrg cg elrngajñm `dc dqvtngmpd# dq jnvtcqg`g vlr `lq olnogq qjptg`gq dm cg açngrg `d nçwtjmgqVgrg cg `jqprjotajñm `d cg dqvtngmpd clq rgngcdq pdrnjmgm dm tm ag÷ñm alm `lq plngq `d ngmhtdrg- Cgq ngmhtdrgq z clq ag÷lmdq `d nd`jg dvgmqjñm wtd elrngrçm cg dqvtng qd dmatdmprgm `jqprjotj`gq vlr atojdrpg dm agkgq dqpgmagq wtd clq vrdqdrugm `d cg jmpdnvdrjd-Dm dc O,P Agnvlmtocg qd rdgcj{gm dkdrajajlq `d almprgjmadm`jlq z gogm`lml g ud{ vlr qdngmg# qd dqatabgm cgq vjpg`gq vdrpjmdmpdq g tmg blrg atgcwtjdrg# g cg prjvtcgajñm qd dwtjvg alm dc abgcdal z agqal# gqî alnl ngmpgq# dpa- Ag`g tml latvg cg etmajñm wtd dc atg`rl `d locjhgajlmdq cd gqjhmd wtd `g tml pdmhg gqjhmg`l# pl`lq latvgnlq dc `doj`l qjpjl z qd rdgcj{g tm qjntcgarl dm tm `dvgrpgndmpl atgcwtjdrgPgnojêm qd alnvrtdogm pl`lq clq qdrujajlq `d olnogq z uçcutcgq gqî alnl dc vdredapl dqpg`l `d pl`lq clq dpjmplrdq qjptg`lq vlr dc bgojpçatcl# qgcg `d olnogq# agcg `d nçwtjmgq# dpa- Vlr ûcpjnl qd rdujqgm cgq olpdccgq `d gmbî`rj`l agroñmjal z pl`g cg ?6


jmqpgcgajñm9 qd dajpg gchtml `d clq qdmqlrdq `d btnlq l `d pdnvdrgptrg# alnvrlogm`l qt otdm etmajlmgnjdmpletmajlmgnjdmpl4-?-4- GHDMPDQ DRPJMPL_DQ VL_PÇPJCDQ@dmprl `d clq ghdmpdq dpjmplrdq wtd vl`dnlq dmalmprgr dm dc O,P Agnvlmtocg `dqpgagnlq;  

Ngmhtdrgq almprgjmadm`jlq-

 

Cgm{gq vgrg galvcd g ngmhtdrgq-

 

Dpjmplrdq `d ugrjlq pjvlq-

 

Cgm{gq `d dqvtng-

 

Grdmg- Ghdmpd dpjmplr ogqpgmpd jmdejag{# qd tqg dm vdwtd÷lq etdhlq z qt vrjmajvgc

etmajñm dq qdagr vdwtd÷lq `drrgndqDm dc atg`rl qjhtjdmpd jm`jagnlq cg agmpj`g` z pjvl `d dpjmplrdq vlrpçpjcdq wtd vl`dnlq dmalmprgr g olr`l; PJVL

AGMPJ@G@

AG_HG

V_DQJÑM @D V_TDOG

Vlcul Qdal

14

76 Ih-

14 ogr-

AL?

76

4 Ih-

?46 ogr-

Agrrlq vlcul qdal

?

?6 Ih-

14 ogr-

Elrngm vgrpd pgnojêm `d dqplq dwtjvlq almprgjmadm`jlq clq dwtjvlq `d olnodrl z dwtjvlq `d rdqvjrgajñm gtpñmlng gqî alnl cgq ngmpgq gvghgetdhlq-

4-?-5- QJQPDNG @DPDAPL_ @D JMADM@JLQDc qjqpdng `dpdaplr jmqpgcg`l g olr`l dq `d cg agqg AD_OD_TQ# nl`dclq EG.4??6 O z A[76- Cgq {lmgq `d alodrptrg `d `jabg `dpdaajñm;  

Bgojcjpgajñm

 

Açngrg `d nçwtjmgq?7


 

Agqpjcclq `d vrlg-

Dc plpgc `d `dpdaplrdq wtd mlq dmalmprgnlq `dc dq `d 716# elrngm`l tm plpgc `d 72 `jrdaajlmdq z 50 jm`jag`lrdq `d gaajñm `dc pjvl GKGP.7- @dc nl`dcl A[76 pdm`rdnlq jmqpgcg`lq 71 `dpdaplrdq dm dc vg÷lc `d vrlg# açngrg `d nçwtjmgq "{lmg `d agc`drgq* z clagc `dc hgq jmdrpd-

5- ALMACTQJLM-

??

Emergencias Marítimas_Alejandro Díez

Recommend Documents