FAEKIJWELUF
Faekijreltls
Bjgrlfnnj Ef Wksj, Hjaufnj Hja ufnj Sjrefk
EF@LAL_LKAF FE LAILEFA_J
N“faekijreltf la`fttlvj í ua“la`fzlkaf faekvjsiknjrf efnnf strutturf ijreljimf (vjnvknf ajtlvf, faekijrelk jtrljnf f vfatrliknjrf) imf lainuef n“faekjrtfrltf efl brkssl vjsl latrjtkrjilil (je fsfhplk la prfsfazj el pfrvlftã efn ekttk el Gktjnnk) k el brkssl ikrpl fstrjafl latrjijreljil (prktfsl
vjnvknjrl, pjifhjdfr f efgrlnnjtkrl, ikaekttl irfjtl imlrurblijhfatf) j ikatjttk ika ln ussk sjabulbak. Í uaj pjtknkblj imf, sfggfaf rfnjtlvjhfatf rjrj la ftã pfeljtrlij, 9-5 la`fzlkal jaauf kbal hlnlkaf el skbbfttl j `rkatf el ua“lailefazj afnnj pkpknjzlkaf jeuntj pjrl j :7-07 : 7-07 pfr hlnlkaf, í jsskiljtj je ua“fnfvjtj
hkrgleltã f hkrtjnltã. La pjssjtk l pjzlfatl pfeljtrlil j hjbblkr rlsimlk el svlnuppjrf ua“faeku a“faekijreltf la`fttlvj frjak j``fttl ej hjnjttlj rfuhjtlij, kbbl, lavfif, skak pkrtjtkrl el ijrelkpjtlf ikabfaltf skttkpkstl je latfrvfatk ijrelkimlrur-
blik k la stkrlj ajturjnf. N“=-:3% efl ijsl pfeljtrlil sl vfrlijak lakntrf la pjzlfatl pkrtjtkrl el ijtftfrl vfaksl ifatrjnl. F_LKSJUKBFAFYL F @LYLKSJUKNKBLJ
Afnnj pjtkbfafsl efnn“faekijreltf skak lhpkrtjatl euf `jttkrl? ua“jakhjnlj strutturjnf ijreljij k vjsiknjrf ijpjif el eftfrhlajrf ua §
ejaak faektfnljnf (pktfatf stlhknk trkhgkbfaftlik f sltk prf`frfazljnf el jaalejhfatk el gjttfrl) su iul sl mj efpkslzlkaf el pljstrlaf ika `krhjzlkaf el ua pliiknk trkhgk stfrlnf4 uaj gjttfrlfhlj? l gjttfrl jefrlsikak jefrlsikak jn trkhgk stfrlnf iknkalzzjaeknk iknkalzzjaeknk f ejaek krlblaf je uaj nfslkaf faekijreltlij efttj vfbftjzlkaf. Vaj gjttfrlfhlj pu÷ sijturlrf ej prkifeurf kekatkljtrlimf, ej prkifeurf §
lavjslvf sunn“jppjrjtk bjstrklatfstlajnf f bfaltkurlajrlk, ej la`fzlkal
gjttfrlimf hjbblkrl (kstfkhlfnltl, plfnkaf`rltl, jsifssl) f ej latfrvfatl imlrurblil. Ilrij ln <3% efnnf faekijreltl la`fttlvf skak ijusjtf ejl sfbufatl hlirkrbjalshl? Ytrfptkikiik j-fhknltlik (Y. vlrlejas, plü `rfqufatfhfatf) §
: Ytrfptkikiik aka fhknltlik fhknltlik aka E (Y. hutjas f sjnlvjrlus) 7 Ytrfptkikiik g-fhknltlik el bruppk brupp k J
9 Fatfrkikiiml (Y. `fijnls `fijnls f gkvls) 5 Ytjnkikiiml (Y. jurfus, Y. fplefrhlels4 fplefrhlels4 plü ikhual afnnf faekijreltl pkst-kpfrjtkrlf f afl pkrtjtkrl pkrtjtkrl el ijtftfrf vfaksk ifatrjnf). Afn rfst rfstjatf jatf :3% efnn efnnff faek faekijre ijreltf ltf skak stjtl lskn lsknjtl? jtl? Mjfh Mjfhkpml kpmlnus nus
laufazjf, Jitlakgjilnnus, Ijrelkgjitfrluh, Dlabfnnj, Ssfuekhkajs jfrublaksj, Yfrrjtlj, Ijaelej jnglijas4 la jniual ijsl aka sl kttlfaf jniua lsknjhfatk. IJWJUUFWLYULIMF IJWJ UUFWLYULIMF INLALIMF
Ikhf afnn“jeuntk, l slatkhl fe l sfbal efnn“faekijreltf la`fttlvj skak nfbjtl j qujttrk `jttkrl?
gjttfrlfhlj k `uabfhlj4 ejaal ijreljil j nlvfnnk vjnvknjrf vjnvknjrf k hlkijrelik4 hlkijrelik4 fhgknlzzjzlkaf pfrl`frlij efnnf vfbftjzlkal4 rlspkstj lhhuaknkblij. Nj hkejnltã el prfsfatjzlkaf efnn“faekijreltf la`fttlvj í hkntk vjrljglnf, § § § §
la rfnjzlkaf jn brjek el vlrunfazj efnn“jbfatf pjtkbfak fe jnnj prfsfazj/ pr fsfazj/ jssfazj el pjtknkblj ijreljij f el jntrf pjtknkblf jsskiljtf. N“jaejhfa N“jaejhfa-
tk pu÷ fssfrf jiutk f rjplejhfatf prkbrfsslvk k sugeknk ika sfbal f slatkhl jspfilil. Yfbal f slatkhl afn gjhglak @fggrf? í ln slatkhk el prfsfatjzlkaf plü `rfqufatf (<3%), jaimf sf aka ln plü spfilik. Bfafrjnhfatf í el gjssk brjek, pfrslstfatf, jsskiljtj j hjnfssfrf bfafrjnf, jstfalj, jrtrjnblf, hljnblf, ijnk pkaefrjnf
f pjnnkrf. Ujnvkntj nj tfhpfrjturj pu÷ fssfrf hkntk fnfvjtj jsskiljtj j grlvlek fe jstfalj. Yk`k ijreljik? rlsikatrk el sk`k ej rlburbltk el aukvj laskrbfazj k juhfatk el latfasltã el sk` prffslstfatf la pjzlfatl ika ijrelkpjtlj f `fggrf. Bnl jntrl slatkhl f sfbal ikhpjlkak spfssk ikhf ikasfbufazj efnnf ikhpnlijazf. Hjal`fstjzlkal fxtrjijreljimf? ekvutf jnnj prfsfazj el lhhuakikhKsnfr pnfssl ilriknjatl k je fvfatl hlirkfhgknlil? pftfiimlf, akeunl el Ksnfr (akeunl rkssl f eknfatl efl pknpjstrfnnl), nfslkal el Ojafwjy (jrff fhkrrjblimf efn pjnhk efnnf hjal f efnnj pljatj efl plfel, aka eknkrksf), hjiimlf el Wktm (nfslkal rftlalimf), spnfakhfbjnlj, bnkhfrunkaf`rltf,
la`jrtk rfajnf, jrtrltf irkalij. Hjal`fstjzlkal fhgknlimf? fhgknlj pknhkajrf (plü `rfqufatf la pjzlfatl ika faekijreltf su ELP k faekjrtfrltf su ekttk pfrvlk k su
smuat slstfhlik-pknhkajrf), fhgknlj efn YAI (afnnf faekijreltl su vjnvknj hltrjnf k jkrtlij f afnnf ijrelkpjtlf ikabfaltf iljakbfaf). iljakbfaf). Yfbal f slatkhl afn afkajtk Vaj trjttjzlkaf j pjrtf hfrltjak l afkajtl, la pjrtliknjr hkek l afkajtl
prftfrhlaf, la iul nf hjal`fstjzlkal inlalimf skak jspfilimf f spfssk laelstlabulglnl laelstlabulg lnl ejl sfbal el sfpsl f el sikhpfask ijreljik sfikaejrlk je jntrf ijusf. N“faekijre “faekijreltf ltf pu÷ prfsfatjrsl la afkajtl j``fttl ej ijrelkpjtlf ijrel kpjtlf ikabfaltf k ika pfrslstfazj efnnj pfrvlftã efn ekttk jrtfrlksk, hj plü `rfqufatfhfatf la pjzlfatl ika iukrf sjak pkrtjtkrl el ijtftfrl vfaksl ifatrjnl. Nf hjal`fstjzlkal inlalimf ikhprfaekak tjimlijrelj, el`ikntã rfsplrjtkrlj, lpktfaslkaf, spfssk sfbal el latfrfssjhfatk afurknkblik (ikavunslkal,
fhlpjrfsl, jpaff). Ikhual skak lakntrf bnl fhgknl sfttlil sfttli l ika ikasfbufatf ikhpjrsj el `kiknjl la`fttlvl fxtrjijreljil. ELJBAKYL
La ikaslefrjzlkaf efnnj vjrljglnltã el prfsfatjzlkaf inlalij efnn“faekijreltf la`fttlvj la ftã pfeljtrlij, í `kaejhfatjnf ua jntk laelif el skspfttk la kbal pjzlfatf ika jajhafsl pksltlvj pfr ijrelkpjtlj ijrelk pjtlj ikabfaltj
k jiqulsltj f `fggrf. Bfafrjnhfatf í prfsfatf ln ikaikhltjatf ejtk el rfifatf la`fzlkaf efatjnf k prkifeurj kekatkljtrlij, el latfrvfatk el jefaktkaslnnfitkhlj k el prkifeurf eljbakstlimf lavjslvf efnnf vlf urlajrlf,
bjstrklatfstlajnl k rfsplrjtkrlf. Nj eljbaksl ifrtj el faekijreltf, sfikaek l irltfrl el Eudf í pksslglnf la prfsfazj el? • 7 irltfrl hjbblkrl k
• : irltfrlk hjbblkrf f 9 hlakrl k • 6 hlakrl. L irltfrl hjbblkrl skak? fhkiknturf pksltlvf pfr hlirkrbjalshl rf-
spkasjglnl el faekijreltf4 iklavknblhfatk faekijreltlik ekiuhfatjtk fikijrelkbrjijhfatf. L irltfrl hlakrl skak? `jttkrl prfelspkafatl (pjtknkblj ijreljij k prf-
sfazj el ijtftfrl vfaksl ifatrjnl), `fggrf, `fakhfal vjsiknjrl (fhgknlj jrtfrlksj, la`jrtk sfttlik pknhkajrf, jafurlshj hliktlik, fhkrrjblj latrjirjalij, fhkrrjblf ikabluatlvjnf, nfslkal el Ojafwjy), `fakhfal lhhuaknkblil (akeunl el Ksnfr, hjiimlf el Wktm, bnkhfrunkaf`rltf, `jttkrf rfuhjtklef), fhkiknturf pksltlvf hj aka pfr l pjtkbfal tlplil
efnn“faekijreltf. N“ltfr eljbakstlik prfvfef?
FHKIKNUVWJ? prlhj efnn“lalzlk efnnj tfrjplj jatlglktlij í rjiikhjaFHKIKNUVWJ? ejtj n“fsfiuzlkaf el 9 fhkiknturf ej 9 sfel el``frfatl laelpfaefatfhfatf ejnnj prfsfazj k hfak el pliik `fggrlnf (nj gjttfrlfhlj í ikstjatf la ijsk el faekijreltf gjttfrlij). Yf ln pjzlfatf í blã stjtk skttkpkstk je jatlglktliktfrjplj sl ekvrfggfrk jttfaefrf jnhfak 9 blkral ejnnj skspfaslkaf efnnj tfrjplj jatlglktlij prlhj el f``fttujrf aukvf fhkiknturf. Nf fhkiknturf rlsuntjak pksltlvf afnn“=3-<3% efl gjhglal ika faekijreltf gjttfrlij. FYJHL EL NJGKWJ NJGKWJUKWLK? UKWLK? vfnkiltã el frltrk frltrksfelhfatjz sfelhfatjzlkaf lkaf (spfssk hkntk juhfatjtj), fhkirkhk (nfuikiltksl afutrknj fe jafhlj), pksslglnf hlirkfhjturlj. hlirkfhjturlj. FIKIJWELKBWJHHJ? FIKIJWELKBWJ HHJ? jttrjvfrsk n“fsjhf fikijrelkbr fikijrelkbrjik jik í pksslglnf nkijnlzzjrf ln sltk el la`fzlkaf, vjnutjrf n“fstfaslkaf efn ejaak vjnvknjrf
f hkaltkrlzzjrf nj `uazlkajnltã ijreljij. Uuttjvlj qufstj hftkelij mj vjnkrf prfelttlvk pksltlvk gjssk la jssfazj el fvlefazj inlalij el hjnjttlj f, jn ikatrjrlk, n“jssfazj el vfbftjzlkal jnn“fsjhf fikijrelkbrjik trjastkrjilik aka fsinuef nj eljbaksl el faekijreltf la`fttlvj. UFWJSLJ Ufrjplj hfelij N“faekijreltf la`fttlvj rlhjaf jaikrj kbbl uaj hjnjttlj ika fnfvjtj hkrtjnltã, ikhprfsj trj ln :3% fe ln 73% f brjvjtj, afl ijsl aka `jtjnl,
ej lhpkrtjatl ikhpnlijazf. Afnnf Af nnf `js `jsll lalzl lalzljn jnll efnn efnnjj hjnjt hjnjttlj tlj nj tfrj tfrjpl pljj ekvr ekvrfg fggf gf fss fssfrf frf bu bule lejtj jtj ej ejll ejtl ejtl inlalil f hlirkglknkblil. Afl ijsl aka ikhpnlijtl pktrfggf fssfrf fssfr f kppkrtuak rltjrejrf n“lalzlk efnnj tfrjplj ak j 5= krf, aimì aka pfrvfabjak l rlsuntjtl efnnf prlhf fhkiknturf. Afl ijsl ikhpnlijtl nj tfrjplj jatlglktlij efvf fssfrf lalzljtj sugltk ekpk nf 9 fhkiknturf. Nj eurjtj efn trjttjhfatk, qujnuaquf slj n“jbfatf fzlknkblik iklavkntk, aka efvf fssfrf la`frlkrf j 5 sfttlhjaf. L prlailpl el trjttjhfatk efnnf faekijreltl la ftã pfeljtrlij skak slhlnl j
qufnnl efnn“jeuntk (Ujgfnnj :). Ufrjplj imlrurblij Nf laelijzlkal jnnj tfrjplj ijrelkimlrurblij la prfsfazj el ua“faekijreltf
gjttfrlij skak? sikhpfask ijreljik labrjvfsifatf4 labrjvfsifatf4 vfbftjzlkal vknuhlaksf vknuhlaksf f hkglnl4 faekijreltf hliktlij4 gjttfrlfhlj pfrslstfatf akakstjatf akakstjatf ua jefbujtj jefbujtj tfrjplj jatlglktlij4 jatlglktlij4 fvlefazj el el``uslkaf el``uslkaf efnn“la`fzlkaf efnn“la`fzlkaf afn tfssutk tfssutk ijreljik fxtrjvjnvknjrf4 fvfatl fhgknlil. § § § § § §
SWFPFA_LKAF
Hkntl latfrvfatl tfrjpfutlil, ikhf nf prkifeurf trjuhjtlimf imf latfrfssjak nf bfablvf k nj huiksj efnnf vlf rfsplrjtkrlf, efn trjttk bjstrkfatfrlik
f bfaltkurlajrlk, skak ijusj el gjttfrlfhlj f pksskak qulael eftfrhlajrf faekijreltf la`fttlvj la skbbfttl prfelspkstl. Nj prknjssl í rjiikhjaejtj pfr nf sfbufatl ijtfbkrlf el pjzlfatl? §
rlsimlk fnfvjtk? prktf prktfsl sl vjnvk vjnvknjrl, njrl, stkrl stkrljj el prfb prfbrfssj rfssj faeki faekijrelt jreltf, f, ijrelkpjtlf ikabfaltf iljakbfaf ikhpnfssf, ikstruzlkaf imlrurblij el
tugl k smuat slstfhlik-pknhkajrl4 §
rlsimlk latfrhfelk? ekttk jrtfrlksk pfrvlk, el`fttk latfrvfatrliknjrf, el`fttk latfrjtrljnf tlpk kstluh prlhuh, ikjrtjzlkaf jkrtlij, jkrtj
gliusplef, vjnvunkpjtlf jiqulsltf, ijrelkhlkpjtlj lpfrtrkij, prknjssk efnnj vjnvknj hltrjnlij ika lasu`ilfazj f nfhgl vjnvknjrl lspfssltl. Sfr nk simfhj efnnj prknjssl vfel Ujg. 7. Nj prknjssl aka í rjiikhjaejtj pfr l pjzlfatl ika? el`fttk latfrjtrljnf lsknjtk tlpk kstluh sfiuaeuh, rlpjrjzlkaf imlrurblij el ekttk el Gktjnnk, ELP f ELJ, prknjssk hltrjnlik sfazj LH, sk` laakifatl, hjnjttlj rfuhj-
tlij prfbrfssj la jssfazj el vjnvunkpjtlj, prfbrfssj hjnjttlj el Djwjsjdl la jssfazj el els`uazlkaf vjnvknjrf, pjif-hjdfr, efgrlnnjtkrl jutkhjtlil. Ujg. : - Ufrjplj efnnf faekijreltl la`fttlvf Hlirkrbjalshl
@jrhjil
Akhf ikhhfriljnf
Eksl (pfr db/elf)
@rfqufazj
Eurjtj
Sfalilnnlaj B k
FALILNNLAJ NLAJ B S FALILN Yqulgg D :.333.333 VL
733.333 V fv
Kbal 5 krf
5 sftt
Kbal 75 krf
5 sftt
733.333 V fv
Kbal 5 krf
7 sftt
:33 hb fv
Kbal 75 krf
7 sftt
9 hb fv
Kbal = krf
7 sftt
933.333 V fv
Kbal = krf
5 sftt
:33 hb fv
Kbal 75 krf
5 sftt
9 hb fv
Kbal = krf
7 sftt
If`trljxkaf
WKIF@LA `n `n :-7br fv :33 hb fv
Ytrfptkikiiml sfaslYtrfptkikiiml glnl jnnj pfalilnnlaj (HLI≥3.: ¶b/hN Sfalilnnlaj B k If`trljxkaf + Bfatjhlilaj
Ytrfptkikiiml rfnjtlvjhfatf rfslstfatl jnnj pfalilnnlaj (HLI 3.:-3.6 ¶b/hN)
Sfalilnnlaj B k If`trljxkaf + Bfatjhlilaj
B FAU `n FAUJN\ JN\A A `n :3-73-53-=3 hb
(sfbuf)
Hlirkrbjalshl
Eksl (pfr db/elf)
@rfqufazj
Eurjtj
Jhplilnnlaj J HS HSNL NLU UJN `n + 633 hb-:br fv Bfatjhlilaj
933 hb fv
Kbal 5 krf
5-0 sftt
9 hb fv
Kbal = krf
5-0 sftt
(HLI > 3.6 ¶b/hN)
Pjaikhlilaj
53 hb fv
Kbal 0 krf
5-0 sftt
(HLI 1 3.6 ¶b/hN)
Pjaikhlilaj + Bfatjhlilaj
53 hb fv
Kbal 0 krf
0 sftt
9 hb fv
Kbal = krf
0 sftt
733 hb fv
Kbal 5 krf
0 sftt
9 hb fv
Kbal = krf
9-6 b
53 hb fv
Kbal 0 krf
0 sftt
Fatfrkikiiml k jntrl Ytrfptkikiiml rfslstfatl jnnj pfalilnnlaj
@jrhjil
Akhf ikhhfriljnf
Sjzlfatl jnnfrblil jnnj Sfalilnnlaj
Ytj`lnkikiiml Hftlilnnlak sfaslglnl
Ytj`lnkikiiml Hftlilnnlak rfslstfatl
Kxjilnnlaj º Bfatjhlilaj
JAIK JA IKHL HLIL ILAJ AJ J.S P `n 633hb-:br fv
FAYU YUMJ MJSK SK `n :br S FA
Pjaikhlilaj
Ujg. 7 - Sr Srk`njssl k`njssl pfr n“faekijreltf n“faekijreltf gjttfrlij HJAKPWF EFAUJNL, KWJNL, JSS. WFYSLWJUKWLK FE FYK@JBK
’ Aka jnnfrblil jnnj pfalilnnlaj? Jhkxlilnnlaj (_, P) 63 hb/db (jeuntl 7 br) pfr ks ua“krj prlhj prlhj efnnj prkifeurj. ’ Laijpjil el jssuhfrf `jrhjil pfr ks? Jhplilnnlaj 63 hb/db (jeuntl 7 br) lh k lv 93 hla
prlhj efnnj prkifeurj. ’ Jnnfrblil Jnnfrblil jnnj jnnj pfalilnnlaj pfalilnnlaj?? Inlaejhlil Inlaejhlilaj aj ( E I) 73 hb/db (jeuntl 033 hb) k Injrltrkhlilaj (D, H) :6 hb/db (jeuntl 633 hb) pfr ks ua“krj prlhj efnnj
prkifeurj. ’ Jnnfrblil jnnj pfalilnnlaj imf aka jssuhkak `jrhjil pfr ks? Inlaejhlilaj 73 hb/db (jeuntl 033 hb) lv k If`jzknlaj (I I) ) 76 hb/db (jeuntl : br) lh k lv 93 hlautl
prlhj efnnj prkifeurj. HJAKPWF BFALUK-VWLAJWLF F BJYUWKLAUFYULAJNL Aka jnnfrblil jnnj pfalilnnlaj pfalilnnlaj ?
’ pz je jntk rlsimlk? Jhplilnnlaj 63 hb/db lh k lv (jeuntl 7 br) + Bfatjhlilaj :.6 hb/
db (jeuntl :73 hb) 93 hlautl prlhj efnnj prkifeurf. 0 krf ekpk nj prkifeurj Jhplilnnlaj 76 hb/db (jeuntl : br) lv k lh k Jhkxlilnnlaj Jhkxlilnnlaj 76 hb/db (jeuntl : br) pfr ks4 ( sfbuf) sfbuf)
’ pz j rlsimlk hkefrjtk? Jhkxlilnnlaj 63 hb/db (jeuntl 7 br) pfr ks ua“krj prlhj k
Jhplilnnlaj 63 hb/db (jeuntl 7 br) lh k lv 93 hlautl prlhj4 Jnnfrblil jnnj pfalilnnlaj pfalilnnlaj ?
’ pz j rlsimlk fnfvjtk? Pjaikhlilaj 73 hb/db (jeuntl : br) lv la :-7 krf + Bfatjhlilaj
:.6 hb/db (jeuntl hjx :73 hb) lv k lh. Ikhpnftjrf n“la`uslkaf 93 hlautl prlhj4 ’ pz j rlsimlk hkefrjtk? Pjaikhlilaj Pjaikhlilaj 73 hb/db (jeuntl : br) lv la :-7 krf.
Glgnlkbrj`j fssfazljnf
- Mjglg B ft jn. Bulefnlafs ka tmf prfvfatlka, eljbaksls, jae trfjthfat k` la `fitlvf faekijreltls (afw vfrslka 733<)? tmf Ujsd Ujsd @krif ka tmf Srfvfatlka, Eljbaksls, jae Urfjthfat k` La`fitlvf Faekijreltls k` tmf Furkpfja Ykilfty k` Ijrelknkby (FYI). Faekrsfe gy tmf Furkpfja Ykilfty k` Inlalijn Hlirk glknkby jae La`fitlkus Elsfjsfs (FYIHLE) jae tmf tmf Latfrajtlkajn Latfrajtlkajn Ykilfty Ykilfty k` Imfhktmfrjpy (LYI) `kr La`fitlka jae Ijaifr Ijaifr.. Fur Mfjrt O. 733<. - Rjntfr Rlnska, HE, Imjlr. Srfvfatlka k` La`fitlvf Faekijreltls Bulefnlafs @rkh tmf Jhfrlija Mfjrt Jsskiljtlka. J Bulefnlaf @rkh tmf Jhfrlija Mfjrt Jsskiljtlka Wmfuhjtli @fvfr, Faekijreltls, jae Djwjsjdl Elsfjsf Ikhhlttff, Ikuailn ka Ijrelkvjsiunjr Elsfjsf la tmf \kuab, \kuab, jae tmf Ikuailn ka Inlalijn Ijrelknkby Ijrelknkby,, Ikuailn ka Ijrelkvjsiunjr Yurbfry jae Jafstmfslj, jae tmf Zujnlty k` Ijrf jae Kutikhfs Wfsfjrim Latfrelsilpnlajry Rkrdlab Rkrdlab
Brkup. Ilriunjtlka, 7332 - Dalrsim R, Ajejn E. La`fitlvf faekijreltls la ikabfaltjn mfjrt elsfjsf . Furk pfja Okurajn k` Sfeljtrlis. 73::4 73::4 :23? :23? :::: ::::-::72 -::72..