1.0.0- INTRODUCCIÓN Los tejidos podrían clasificarse en cuatro grandes grupos: 1) las telas “planas” , en la que dos conjuntos de hilos se entrecruzan perpendicularmente, 2) los tejidos de punto en la que numerosos bucles o vueltas de uno o varios hilos se entrelazan entre sí , 3) los ten!ados (en inglés “braided”) donde tres o más hilos se cruzan unos a otros en un diseño diagonal para formar tejidos generalmente de poca anchura y ") las telas “no tejidas” o “#uatas” que se producen por la unión directa de fibras (ver 4.0.0- Telas “no tejidas”, Secc. 630, ). Las tecnologías correspondientes a los tres primeros tipos de tejidos aparecen en el eolítico y, a partir de la !evolución "ndustrial, progresan rápidamente gracias gracias al desarrollo de las máquinas de tejer mecánicas, la electrónica y la informática # ver Ca. 0!, “"rigen # $vol%ci&n de la $% Las telas &no tejidas ' ( con la e)cepción de los ieltros de lana ya conocidos Tecnolog'a Tetil $% desde antiguo * son de aparición más reciente y actualmente son de gran importancia debido a sus aplicaciones en la industria, en la medicina, etc%
2.0.0- T$%$DUR&' “('N'” La tejeduría &plana' como ya señalamos consiste básicamente en el entrelazado perpendicular, en máquinas de tejer * lla*adas +abit%al*ente “ telaes telaes' * de dos tipos de hilos, la urdimbre y la ta*a% Los hilos de udi*+e son paralelos al orillo de la tela y los de ta*a se insertan perpendicularmente perpendicularmente a los de udi*+e%
2.1.0- ,$C'NI,O D$ T$'R Los *eanis*os +/sios de un telar son: son: 1) la &apetua de la alada &, 2) la &insein de ta*a' y, 3) el &+atanado” o apretado de la trama (ver ig%ras 6. a 6.6) % Los telares modernos cuentan ahora, además, con otros mecanismos au)iliares como controles electrónicos para la detección de rotura de hilos, cambio automático del hilo de trama, confección del orillo, programación del diseño, etc% +eamos, en primer lugar, los tres mecanismos básicos%
1- $l *eanis*o de apetua de la alada (“s+ed”) consiste en la separación alternada de los hilos de urdimbre para permitir el pasaje de la lanzadera portadora del hilo de trama% ste mecanismo puede ser muy sencillo, como el que se utiliza en los telares manuales o artesanales, donde se intercala un listón plano de madera entre los hilos de urdimbre, pares e impares% -l rotar este listón ./0, se abre una calada% La siguiente apertura de calada se logra tirando, desde arriba, el conjunto de hilos pares o impares, seg1n se disponga (ver ig%ra 6.). 2n segundo paso de avance fue incorporar los & uados” o “li!os” , que soportan delgadas láminas metálicas paralelas, las “*allas” - a veces ta*bién lla*adas “ li!os” li!os” - que en la mitad de su longitud tienen un orificio u & ojalillo', por donde pasa uno de los hilos de urdimbre% 3or tanto debe haber, por lo menos, tantos &mallas' como hilos de urdimbre% 3%ej% para la tela de ligamento más sencilla, la taeta (ver ig%ra 6.), se utilizan dos cuadros, uno para los hilos pares y el otro para los impares% stos & uados' se pueden levantar y bajar con pedales movidos por los pies del tejedor% 2n desarrollo posterior es el de los telares a & tiantes” , en los que un operario au)iliar levanta una gran cantidad de &cuadros', cuando la complejidad del diseño a tejer así lo requiere . 3osteriormente se desarrollan las & *auinitas de entias ' y &attieas”4 mecanismos capaces capaces de levantar de 45 a 65 cuadros (ver ig%ras 6.36 # 6.3 $%$% 7inalmente en el telar creado por /ose+ arie /ac1%ard (!2-!34) en Lyon, alrededor de 454/, el mecanismo de apertura de la calada es capaz de levantar, por medio de tirantes, ada 5ilo de udi*+e (ver ig%ras 6., 6.30 # 6.3! $% 8e esa manera se logró tejer diseños de gran complejidad% n los modernos telaes %auad el el diseño se programa y controla por ordenador # ver Ca't%lo !,
“"rigen # $vol%ci&n de la Tecnolog'a Tetil” $% !ecientemente se han lanzado al mercado telaes de *6ltiple alada con los que se pueden alcanzar velocidades de producción muy altas (ver ig%ras 6.4 a 6.2).
2- a insein de ta*a ha tenido tambi9n una evolución muy interesante% n los telares de lanzadera atesanales, la lanzadera es pasada manualmente a trav9s de la calada% n los telares de lanzadera *e/nios, que se desarrollan durante la !evolución "ndustrial, la lanzadera pasa a ser impulsada por golpes de &martillo' (ver ig%ra 6.2) , alcanzándose entonces velocidades de inserción de trama de unos // a ;// metros por minuto, con 46/ a 6// ppm, o asadas or *in%to, dependiendo del ancho de la tela que se quiera tejer . La &anilla' que contiene el hilo de trama, va colocada en un hueco dentro de la lanzadera% l cambio de “canillas” se automatizó, por primera vez, en los telares americanos Not5op4 que con un &magazine' giratorio va cambiando las vacías por otras llenas% La velocidad de inserción de trama aumentó con la aparición de los telaes sin lan!adea (“s+%ttleless loo*s)% stos pueden clasificarse en: a) telaes de pin!as (“raier loo*s”)% n estos, dos espadines (raiers r'gidos) o dos cintas fle)ibles enrolladas a cada lado del telar (raiers leibles), que que se desenrollan y enrollan alternativamente alternativamente en cada ciclo , penetran en la calada por ambos lados y, con pinzas que tienen en sus e)tremos, se pasan el hilo de trama en la mitad del recorrido% +) telaes de po7etil , en los que la punta de trama viaja transportada por un proyectil, que pesa unos <*;/ gramos, impulsado desde cada lado del telar% ) telaes jet4 que pueden ser de aie o de a#ua, en los que la punta de trama viaja, a gran velocidad, transportada transportada por vol1menes de aire o agua, seg1n el caso, respectivamente% respectivamente% l aire o el agua se inyectan desde toberas ubicadas a lo largo de la calada (ver ig%ras 6.3 a 6.46). n los telaes sin lan!adea la apertura de calada es más pequeña% 3or tanto los hilos de urdimbre sufren menos tensión y no es necesario insertarles tantas torsiones ni, a veces, encolarlos% =e producen tambi9n menos paros del telar por rotura de hilos de urdimbre% n suma se +ajan ostos opeati8os 7 se au*enta la poduti8idad % n los telares de 1ltima generación, tanto los mecanismos básicos como los au)iliares son po#a*a+les po *iopoesadoes de forma que se puede optimizar secuencias, introducir y almacenar datos “on line”, etc% =e debe tener en cuenta, por otra parte, que los costos financieros son más altos, pues se trata de máquinas de muy alto precio%
3- $l +atanado o “aretado de la tra*a” es el otro mecanismo básico del telar% l & +at/n' es una pieza móvil oscilante que tiene un & peine' entre cuyos & dientes' pasan los hilos de urdimbre% l & +at/n' se retira hacia atrás para permitir la apertura de la calada y la inserción de la trama% n el brevísimo tiempo en que la calada se cierra y antes de que se vuelva a abrir, el & +at/n' avanza, aprieta el hilo de trama reci9n insertado contra los insertados anteriormente y se vuelve a retirar% 8e esa forma el tejido va creciendo en longitud y se va enrollando al frente del telar (ver ig%ra 6.6). n la Tabla 6. se indican otros *eanis*os auiliaes (no b5sicos), de los modernos telares sin lanzadera%
T'9' :.1 TI(O D$ T$'R Clasiicados segn s% *ecanis*o de inserci&n de tra*a
de lan!adea4 atesanal
Insein de Ta*a
';O 'l#unos tipos de telas ue (asadas =eloidad 'po. se pueden podui pp* < 1 ) *>*in < 2 ) 8ntes de
:0
100
>elas artesanales
“9o:er loo*”
;es%és de 1?00
230
3@0
>odo tipo de telas
de pin!as
1A@0
@@0
1000
>elas de alta moda para damas, camisas, livianas de lana y algodón, etc%
1A:0
B00
1200
>ejidos livianos de alta calidad, livianos, deni*s, etc%
1AB0
1000
1?00
>elas standards para tapicería, cortinas, colchones, etc%
2000
3333 < 3 )
@000 < 3 )
>elas industriales p% ej% de fibra de vidrio y otras
“7and loo*”
de lan!adea4 *e/nio
“
de po7etil “9rojectile loo*”
“jet” de aie “8ir jet :eaving *ac+ine”
“jet” de *ultialada “%ltis+ed air jet loo*”
1?00
#4$ +alores promedio apro)imados, #6$ en metros lineales, con anchos de tela hasta 4,
T'9' :.2 'UNO ,$C'NI,O 'UII'R$ D$ O T$'R$ ,OD$RNO 4* !eguladores y tensores de hilos de urdimbre con comando electrónico 6* 3ara*urdimbres o detectores de roturas de hilos de urdimbre * !egulador y controlador de altura de rizo del hilo de urdimbre (ara tejidos de ri=o) ;* -limentador automático de bobinas de trama <* 7reno y regulador de tensión del hilo de trama ?* @ontador electrónico de trama A* liminador de roturas de trama 5* =electores electrónicos de hilo de trama para cambiar tipo y color de hilado .* !eguladores de avance de la urdimbre y enrollado de la tela 4/* 8ispositivo para tejer el orillo 44* >eclado de terminal operativo para introducir datos al microprocesador
2.2.0- (RODUCTI=ID'D D$ ' T$%$DUR&' =in considerar por el momento el ancho de la tela, supongamos que la tela es diseñada para que tenga una &uenta” de 6/ hilosBcm en ta*a% La cantidad de pasadas por *eto lineal de tela serán entonces: 20 x 100 = 2000 % l telar se deberá regular, entonces, de manera que el a8ane de la urdimbre sea de 4 metro por cada 6/// pasadas de trama% =e deberá regular tambi9n el apretado de la trama por el peine del batán, para que se mantenga la cuenta de 6/ hilosBcm en trama% La producción del telar po unidad de tie*po se podrá calcular ahora, conociendo la 8eloidad de insein de ta*a , en pasadas po *inuto
E<2@0 pasadas>*inuto) > <2000 pasadas >*eto)F :0 04B@ G @4:3 *etos lineales > 5oa. =i este valor lo multiplicamos por el ancho de la tela obtendremos la producción en metros cuadrados de tela% 3%ej% para el caso anterior, suponiendo un ancho de tela de 4,5oa @omo se puede apreciar la poduin de un tela de lan!adea es *u7 +aja % n los modernos telares sin lanzadera la producción aumenta en función de las mayores velocidades de inserción de trama% -demás en los telares jet se tejen ahora telas de hasta metros de ancho, que luego se pueden dividir a lo largo en dos telas de hasta 4,abla ?%4%
2.3.0- URDIDO H $NCO'DO @ualquiera sea el tipo de telar que utilicemos, la udi*+e debe prepararse previamente en una máquina especial o & udidoa'% 3ara ello se colocan, en un soporte para bobinas o & ileta (ig. 6.6), las bobinas correspondientes a la cantidad de hilos de urdimbre que tendrá la tela (%rdidoras directas) o una sección o &faja' de urdimbre (%rdidoras seccionales). Luego se pasa cada hilo de urdimbre por un &peine' o guía hilos y finalmente se enrollan directamente a un pota-udi*+e (%rdidoras directas) o por secciones o &fajas' a un tambor intermedio (%rdidoras seccionales) (ig. 6.). La urdimbre así preparada generalmente se & enola” en una “enoladoa', es decir se impregna con gomas o colas especiales (ver ig%ra 6.) % Los encolantes más usados, especialmente para urdimbres de hilos de algodón, son soluciones de al*id&n o detrinas, pero tambi9n pueden usarse encolantes artificiales, p%ej% a base de carboi*etilcel%losa u otros polímeros sint9ticos . La urdimbre, enrollada en un & pota-udi*+e' o & ple#ado4 se va desenrollando y pasa, en forma continua, por una batea donde se i*pe#na con la solución encolante% =e e)prime luego entre dos rodillos y, finalmente, se sea, tambi9n en forma continua, en una &rama' o t1nel de aire caliente% @on el encolado se trata de aumentar la resistencia a la tracción y a la abrasión de los hilos de urdimbre, para que estos resistan el esfuerzo al que serán sometidos durante la apertura de la calada% 2na vez tejida y antes de teñirla, la tela debe & desenolase', es decir se deben retirar los restos de encolante de los hilos de urdimbre, para evitar luego tinturas desparejas y de mala calidad (ver Ca't%lo , “9rocesos 7*edos”).
@omo señalamos, las urdidoras pueden ser & dietas” o &seionales” % Las urdidoras dietas generalmente se utilizan para urdimbres destinadas a telas de diseño sencillo, con menos del
4
ig%ra 6.!- Telar artesanal con c%adros # li=os
ig%ra 6. J 8ert%ra de la calada con list&n # tirantes, %sado .ej. en “ telares de cint%ra”
ig%ra 6.3 - URDI,9R$ H TR','
ig%ra 6.4 - '($RTUR' D$ ' C''D'
ig%ra 6.2 - IN$RCIÓN D$ ' TR','
$N UN T$'R D$ 'NK'D$R'
ig%ra 6.6 - 9'T'N'DO D$ '
ig%ra 6. - URDIDO
TR','
ig%ra 6. - $NCO'DO D$ ' URDI,9R$
>as ig%ras 6.3 a 6. %eron to*adas de “?eaving@ Convertion o Aarn to abric”, 9.<.>ord, .7.o+a*ed (ver la cita bibliogr5ica al inal de la Secci&n)
2.".0- ' T$' “('N'”
ig%ra 6. (to*ada de “Tecnolog'a del Tejido” de Bicente alceran $scobet)
l tipo de li#a*ento de un tejido hecho en telar se puede representar gráficamente en papel cuadriculado suponiendo que cada col%*na de cuadrados es un hilo de urdimbre y cada ila una pasada de hilo de trama% Los hilos de urdimbre se cuentan de izquierda a derecha y las pasadas de urdimbre de abajo a arriba (ig.6.). 2n hilo de urdimbre pasando so+e un hilo de trama se representa por un cuadrado lleno o marcado por una cruz (en este caso se dice 1%e el +ilo de %rdi*bre “to*a” # el c%adrado *arcado se deno*ina “to*ado”) % 2n cuadrado sin ninguna marca significa que el hilo de urdimbre pasa por debajo del hilo de trama (en este caso se dice 1%e el +ilo de %rdi*bre “deja” # el c%adrado sin *arca se deno*ina “dejado”). Los & puntos de li#adua” son aquellos en los que los hilos pasan de &tomar' a &dejar' o viceversa% - las porciones de hilo &flotantes', entre dos puntos de li#adua4 se les denomina & +astas'% Las &+astas' pueden ser de urdimbre o de trama% l & uso' o &raort ' es el mínimo n1mero de hilos de urdimbre y de trama necesarios para representar un li#a*ento% l &uso' o &raort ” se repite en el tejido en dirección longitudinal y transversal% 3uede ser cuadrado o rectangular, seg1n que la cantidad de hilos de urdimbre sea igual a los de trama o no, respectivamente%
l esalonado po udi*+e es la cantidad de hilos de trama que hay entre un & to*ado' en un hilo de urdimbre y el & to*ado' en el hilo de urdimbre siguiente, incluido esta 1ltima% l esalonado po ta*a es, a la inversa, la cantidad de hilos de urdimbre que hay entre un &to*ado' en un hilo de trama y el & to*ado ' en el hilo de trama siguiente, incluido este 1ltimo% =e designan, respectivamente, con las letras e y et seguidas del n1mero que corresponda (igs.6.!0 a 6.!3). @uando el esalonado tiene siempre un 1nico valor se dice que es e#ula % @uando tiene dos o mas valores distintos se dice que es ie#ula %
$scalonados
=e le llama “e8oluin del li#a*ento” <+) a la ubicación relativa de los puntos de ligadura en cada hilo de urdimbre ( e8oluin po udi*+e ) o a la ubicación relativa de los puntos de ligadura en cada hilo de pasada de trama ( e8oluin po ta*a ) (igs. 6.!4 # 6.!2).
ig. 6.!4 $vol%ci&n or %rdi*bre +L 3414142
ig 6.!2. $vol%ci&n or tra*a +t L 2414243
n el &rapport' de la ig. 6.!4 cada hilo de urdimbre pasa por encima de tres hilos de trama, por debajo de la siguiente, por encima de la otra y por debajo de las dos restantes (3 to*ados, ! dejado, ! to*ado, dejados). 3or tanto la e8oluin po udi*+e será: +L 3414142. La suma de estas cifras da B , lo que corresponde a la cantidad de hilos de trama del & raort '% n el &raort ' de la ig. 6.!2 cada hilo de trama pasa por debajo de dos hilos de urdimbre, por encima del siguiente, por debajo de los otros dos, y por encima de los tres restantes ( to*ados, ! dejado, to*ados, 3 dejados). 3or tanto la e8oluin po ta*a será +t L 2414243% La suma de estas cifras da ?4 lo que corresponde a la cantidad de hilos de urdimbre del &rapport' Las evoluciones que constan de solo dos cifras, siendo una de ellas 14 se les llama e8oluiones unda*entales como en los ejemplos de las igs. 6.!6 y 6.! .
7ig% ?%4? #+L 14")M <+tL "41)
7ig ?%4A #+L "41)M <+tL 14")
Las evoluciones correspondientes a las igs. 6.!4 y 6.!2 no son fundamentales y se les llama e8oluiones dei8adas %
Un li#a*ento ueda +ien dete*inado uando se onoe su esalonado 7 su e8oluin. La cantidad de ligamentos que pueden obtenerse con distintos escalonados y evoluciones es prácticamente ilimitado pero podrían agruparse seg1n la siguiente clasificación:
Ta+la :.3 - TI(O D$ I',$NTO 728-D>-L= ="D3L= 8!"+-8E=
@ED32=>E=
>afeta =arga !aso de la >afeta de la =arga del !aso 8erivados mi)tos 8erivados por transposición amalgamados cruzados discordantes esfumados radiados listados a cuadros de relieve a capricho
“CU$NT'” s el n1mero de hilos de urdimbre y trama por cm de tela% (.ej. "0 2@ indica ri*ero la cantidad de +ilos de %rdi*bre, 40, # l%ego los de tra*a, 2) % 3ara un dado título de hilado, a más alta la &cuenta' mayor el peso de la tela% La &cuenta' de una tela se puede conocer, observando y contando, con la ayuda de una &lupa cuenta*hilos'% “9''NC$” s la relación de hilos de urdimbre a hilos de trama% n una tela &balanceada' esta relación es 4% “R'NO” s la posición del hilo al corte de la tela, p%ej%:4$ “al +ilo” cuando el corte se hace a lo largo de la urdimbre, 6$ &transversal' cuando se hace a lo largo de la trama, $ “diagonal” cuando se corta a ;<0, ;$ “al sesgo” cuando se corta en ángulos diferentes a ;<0 (este es el corte en 1%e la tela se des+ilac+a *5s).
=e dice tambi9n que una tela está “%era de grano” cuando el dibujo o diseño queda torcido y tiene mala caída% n general da mucho trabajo enderezarlas% )isten sensores que van controlando el grano mientras se va tejiendo%
CO,O R$CONOC$R URDI,9R$ H TR',' La urdimbre es paralela al orillo% =i la muestra de tela que se nos suministra no incluye el orillo, se deben contar los hilos: en general los hilos de urdimbre son más numerosos% La resistencia a la tracción de los hilos es tambi9n una pista: los hilos de urdimbre son, en general, más resistentes que los de trama%
T'9' :." $TI,'CIÓN D$ COTO D$ $'9OR'CIÓN D$ UN' T$' ('N' D$ 'N' Balores aroi*ados D 0 gE* D 7ilado einado de F * 40E U$S / kg O($R'CION$ P $laboraci&n del “to” 3,0 !!,0 9asajes, einado, “inisse%r” !,0 3,6 Gnserci&n de torsi&n (
TOT'
2B43
10040
$jeiioL Calc%lar el costo or *etro lineal s%oniendo %n anc+o de tela de !,20 *
2.".1- I',$NTO T'S$T' ig%ra 6.!
$s el li#a*ento */s si*ple de todos. e onstu7e en un tela on dos uados. No tiene dee5o ni e8s, sal8o ue lue#o de tejida la tela se esta*pe de un lado. (esenta *u5as 8aiantesL
9''NC$'D' I=I'N'L Duy usadas para camisas y blusas de verano, cortinas transparentes: inn: en gral% de algodón o algodónB poli9ster, de cuenta alta (0) e hilados delgados (I@ Fe 0E!, T@ Fe !00E!,etc.)J O#andQ : tradicionalmente de algodón tratado con ácido sulf1rico diluido% >elas delgadas, rígidas, muy arrugables, de cuenta alta (0) e hilados delgados (I@ Fe 0E!, T@ Fe !00E!, etc.)J 9atista o Nans6 : en general de algodón mercerizado o algodónB poli9ster y de colores blanco o pastel% @uentas altas (0) e hilados delgados (I@ Fe 0E!, T@ Fe !00E!, etc.)J Cinolina: en general de algodón cardado% >elas muy abiertas y con apresto% @uentas bajas (4 44,! !0, etc.) e hilados más gruesos (I@ Fe 30E!, T@ Fe 40E!, etc.) 9''NC$'D' ,$DI'L (eal : en general de algodónF C5int! : percal estampado con alto cubrimientoF ,uselina: tela blanca en general de algodón sin estamparF $soesas: más caras, con hilados de color y armado del telar más difícil% 9''NC$'D' ($'D'L 9a*antes4 Cetonas4 Teeds4 Sanelas : en general de algodón% =on más durables y resistentes a las arrugas% @uentas de medias a altas (4 4, 66 6, etc.) con hilados gruesos (I@ Fe !3E!, T@ Fe 0E!, etc.)
NO 9''NC$'D'L 9en#alinas4 (opelinas4 5antun#s : en general de algodón% Los hilos de urdimbre son en general el doble más numerosos que los de trama con cuentas altas ( 3!, 4", !40 44, etc.) e hilados peinados, cardados y fantasía, gruesos (I@ Fe 30E!, T@ Fe 2E!, etc.). =i los hilos de trama son diferentes a los de urdimbre se nota un efecto de GcordonesH a lo largo de esta% $T$RI'L Ood : dos o más hilos de urdimbre o trama hacen el ligamento juntos% =on muy resistentes a las arrugas, más fle)ibles y de aspecto más plano% '9ORDON'D'L 9en#alinas y (opelinas: @on hilos de trama más gruesos que los de urdimbres% Di*it7 con hilos de urdimbre más gruesos que los de trama% =i los hilos más gruesos se colocan alternadamente se obtienen efectos de GcordónG% e puede 8aia el diseo de estas taetas a*+iando el tQtulo4 la tosin4 el olo 7 la *ateia pi*a de los 5ilos4 a*+iando la uenta del tejido4 esta*pando4 et.4
2.".2 - I',$NTO 'R'
ig%ra 6.!
a#a <+t 2>1) (con tres “c%adros”)
ig%ra 6.0
a#a <+t 1>2) (con tres “c%adros”)
ig%ra 6.!
a#a <+t 2>2)
(con c%atro c%atro “c%adros ”)
os 5ilos de udi*+e o de ta*a 5aen una +astaV o saltoV on un despla!a*iento en ada aea4 ue da o*o esultado una tetua en lQneas dia#onales4 aateQstio. n el telar, la construcción de la sarga más simple requiere &cuadros' y 45 la más compleja% 2na sarga de dos o 6B4, se construye con dos cuadros subiendo y uno bajando% 2na sarga 4B6, con un cuadro subiendo y dos bajando% @omo su tisaje es más complejo, en general y para condiciones similares, las sargas son más caras que las tafetas% n general son más pesadas y fuertes que las tafetas, pues al ser un ligamento con menos cruzamientos, a igualdad de título de los hilos, la cantidad de estos por unidad de superficie puede ser mayor% 3or la misma razón son tambi9n fle)ibles y con mejor recuperación de arrugas% Las sargas tienen derecho y rev9s% Ieneralmente la diagonal o GespigaH va de Gabajo izquierdaH a Harriba derechaG% l ángulo de la diagonal o GespigaH es función de la cantidad de hilos de urdimbre% 2na sarga equilibrada tendrá una Gespiga' en ángulo de ;<0% - mayor cantidad de hilos
de urdimbre en relación a los de trama, mayor será el ángulo de la Gespiga'% La Ggabardina' es un ejemplo de sarga desequilibrada, ya que tiene más hilos de trama que de urdimbre% 8ebido a su construcción, disimulan más la suciedad pero son más difíciles de limpiar% 3or esta razón y por su mayor fle)ibilidad, resistencia a la rotura y al arrugado, se usan mucho para ropa de trabajo (los KdrillsK, KbrinsK, KjeansK o Kdeni*s” son sargas). n general, las sargas no se estampan pues su diseño es ya interesante por si mismo% -lternando la inclinación de la diagonal se obtienen diseños en GespiguillaH o en Grombo'% La prominencia de la GespigaH se puede aumentar con hilos gruesos y con torsiones opuestas%
7igura ?%66 * =arga &espiguilla'
7igura ?%6 * =arga &rombo'
2.".3 - I',$NTO 'TWN
ig%ra 6.4 atn
1>"
Cada 5ilo de udi*+e o ta*a 5ae una +astaV o saltoV so+e " 5ilos de ta*a o udi*+e4 espeti8a*ente4 o*o *Qni*o4 on un oi*iento de dos a la dee5a o a la i!uieda en ada. aea. -l "'TWN ” se le conoce tambi9n como " R'O" y es muy usado en tapicería% s un ligamento con pocos cruzamientos y los hilos se pueden apro)imar más, de manera que la GcuentaG puede ser muy alta% La Kc%enta” alta les da resistencia al arrugado y gran durabilidad% =on tambi9n muy fle)ibles y de aspecto brillante pero propensos a &deshilacharse'% Los " 'T$N$ ” o " R'O '” tienen derecho y rev9s% Los hay por Gurdimbre' y por GtramaG% Los de Htrama' son en general más brillantes, pues los hilos de trama suelen tener menos torsión% La cantidad de Glizos' necesarios para tejer un 'TWN o R'O debe ser igual al n1mero de Gbastas' más 4% 3ara tejer el más sencillo (!E4 & 4E!) se necesitan entonces < &"izosG% @uando las GbastasH son A (o *5s), se obtiene un 'TWN o R'O al que se le denomina en general D','CO.
T'9' :.@ CU$NT'
Xilado de udi*+e
Xilado de ta*a
R'O I$RO
?/ ) 4/; 5; ) 4? .? ) 4/5
6B4 ;/B4 ;/B4
5B4 ?/B4 ?/B4
R'O ($'DO
5; ) ?; 4?/ ) .?
46B4 <6B4
44B4 ;;B4
CÓ,O R$CONOC$R $ D$R$CXO H $ R$=W D$ UN' T$' $n %na “taeta”L or el acabado, la ter*inaci&n o la esta*aci&n. $n %na “sa#a”L or la osici&n de la “esiga”. $n general va de abajo i=1. a arriba derec+a. $n %n “satn” @ or el brillo.
[email protected] 'UN' T$' $($CI'$ [email protected] T$' “TRI'I'$” =on un caso especial de &ligamento tafeta' en el que hay dos tipos de hilos de urdimbre cruzándose en un ángulo dado% =e utilizan en algunas aplicaciones industriales como cintas transportadoras, lonas de gran resistencia, etc%
ig%ra 6.2
[email protected] T$' “CR$(W” =on telas con un efecto de ondulado% ste efecto se puede lograr de varias formas: 1) se teje con hilados con mucha torsión que se estiran y fijan previamente por engomado% Luego de tejida la tela se lava, se retira la goma y los hilos torsionados se contraen obteni9ndose el llamado &crep9' verdaderoF 2) se utilizan filamentos te)turizados que se tejen estirados% Luego, al retirarse la tela del telar, cesa la tensión sobre los filamentos que entonces de contraen y dan el efecto onduladoF 3) se teje con el hilado de trama floja, de manera que el batán al apretarla en el telar la haga formar bucles, que le imparten a la tela un aspecto onduladoF ") si la tela es de algodón se la puede tratar, luego de tejida, con una solución de soda cáustica% Los hilos encogerán, dando el efecto &crep9'F @) algunas telas, luego de tejidas, se pueden pasar, en caliente y a presión, entre rodillos que le imprimen un efecto ondulado (telas “goradas”).
[email protected] T$' 'S$('D' =on telas que sobre una o ambas caras, poseen &pelos' o rizos' lo que, a veces, les da un aspecto de &piel'% Las alo*bras son uno de los ejemplos más conocidos de tela afelpada, pero tambi9n son ejemplos importantes las toallas de ri=o, el & elo%c+e' y el tercioelo. -lguno de los procedimientos más importantes para producir telas afelpadas son los siguientes: a) 3or anudado de &pelo' o &bucles' en la urdimbre de una tela plana% l ejemplo más destacado es el de las alfombras de nudos% 3ara elaborar estas alfombras tradicionales, se comienza por armar un bastidor, en general vertical, sobre el que se tensa una urdimbre, que puede ser de hilos de algodón o lino% 3or cada dos hilos de esta urdimbre se anuda una porción de hilado, que puede ser de lana y de título grueso, como en las alfombras persas% La porción de hilado a anudar tendrá un largo que dependerá del largo de & pelo' que se desee para la alfombra% @ada fila de nudos se aprieta luego, pasando un hilo de trama para luego repetir otra fila de nudos y así sucesivamente% 2na variante es anudar el hilado formando & +ules' en lugar de cortarlo para que forme &pelo'% l rev9s de la alfombra se puede reforzar luego con otra tela o con barnices o pinturas protectoras% ste m9todo *anual , con diversas variantes, es a1n muy utilizado para la producción artesanal de alfombras% +) >ejiendo una tela plana en un telar de &rizos'% n la elaboración de estas telas se intercala un conjunto adicional de hilos de urdimbre o de trama que poseen menos tensión, es decir más flojos% l batán con su peine, al apretar la trama, hace que estos hilos de urdimbre más flojos, formen bucles o &rizos'% n este tipo de telares se tejen, p%ej% toallas de algodón, que con rizos resultan mucho más absorbentes% @uando son solo algunos de los hilos de trama los que están más flojos, el telar debe tener otros mecanismos, como alambres intercalados, que permiten formar el &rizo' selectivamente en algunos de esos hilos de trama% n telares Jaccquard, que incluyen estos mecanismos, se tejen las famosas alo*+as '*inste y Yilton que poseen una gran riqueza de diseño y de colores% Los rizos o bucles pueden quedar como tal o pueden cortarse por su parte superior, con una &tondosa', obteni9ndose el efecto &pelo'% ) >ejiendo dos telas con dos udi*+e supepuestas4 con hilos de trama comunes a las dos urdimbres% Luego de tejer se cortan esos hilos de trama comunes entre ambas caras y se obtienen así dos telas donde eso hilos cortados forman el &pelo' de cada una% d) >ejiendo en una máquina especial de &afelpado' (“t%ting *ac+ine”) que inserta &copetes' (“t%ts”) de hilado en una tela base% stas máquinas son esencialmente */uinas de ose de *6ltiples a#ujas que pueden hacer la puntada dejando sobre la tela base, &pelo', &copete' o &rizo'% Los hilados pueden ser teñidos o crudos y en este 1ltimo caso la tela puede luego, ser estampada% stas máquinas pueden producir muchos más metros por hora que un telar% 3or esta razón, la mayor parte de las alfombras, con diseños geom9tricos básicos, se fabrican actualmente, por este procedimiento% e) >ejiendo tela plana con hilado & 5enille', que es un hilado atravesado perpendicularmente por pequeños trozos de otro hilado, los que finalmente darán a la tela terminada el efecto de &pelo' o felpa% e) >ejiendo tejido de punto (ver Ca't%lo sig%iente) 4 en una máquina generalmente del tipo circular, que es alimentada, con el hilado de base y, además, con una mecha que por micro cardado va suministrando fibras sueltas (“sliver Lnitting”). La máquina a medida que teje, engancha o anuda, las fibras sueltas que se le van suministrando resultando una tela con &efecto de pelo'% Las telas que imitan la piel de animales, algunos forros de abrigos o &anoraKs' y el &pelouche' que recubre algunos juguetes infantiles son ejemplos de telas afelpadas que se producen de esta manera%
) 3or “loZeado”. Las telas &locLeadas' se obtienen colocando perpendicularmente y adhiri9ndolas por un e)tremo, fibras cortadas (artiiciales #Eo sintéticas), conocidas como “ loZ ”, sobre una tela base recubierta de un adhesivo% Las fibras se distribuyen sobre la tela base por m9todos mecánicos o electroestáticos% Duchos de los terciopelos que se encuentran actualmente en el mercado * en sus dos variedades más importantes, la “ pana”, cuando es acanalado y el “ 8elou ”, cuando es liso ( se producen actualmente por este m9todo% 2.@."- T$' “SRIK'D'” 2na tela ligeramente & aelada' se puede obtener & erc+ando' o &ri=ando' una tela tejida con hilados con baja torsión% La abrasión producida por la & ri=a' levanta fibras del hilado, aumentando su pilosidad y produciendo un efecto de &felpa'% 2.@.@- T$' “(I[UW” =on telas en las que se alternan hilos muy gruesos entre los hilos de urdimbre% =e obtienen telas con efectos &acordonados'% 2.@.:- T$' R$CU9I$RT' stas telas tienen actualmente muchas aplicaciones, especialmente en marroquinería (bolsos carteras, etc.) pero tambi9n en vestimenta (.ej. c+a1%etas). =e producen, en general, aplicando sobre la superficie de un tejido plano o de punto (general*ente barato), un polímero sint9tico, como el cloruro de polivinilo (9BC $, poliuretano, etc% de manera de obtener telas de mayor resistencia al desgarre, a la abrasión, al agua, etc% =obre este tema consultar la siguiente bibliografía: !- “Coated and >a*inate Tetiles”. ?alter %ng, ?ood+ead 9%blis+ing $d., 004 - “7andbooL o Tec+nical Tetiles”, $d. 8.<.7arrocLs, S.C.8nand, T+e Tetile Gnstit%te, ?ood+ead 9%blis+ing >td., Ca*bridge, $ngland.
2.:.0- ' SOR,'CIÓN D$ “(IIN ” =e denomina con la palabra inglesa & illing ' a la formación, en la superficie de la tela, de pequeñas &bolitas' de fibras enredadas% l & illing ' es un fenómeno complejo y que produce serios inconvenientes, como mal aspecto y desgaste de las prendas, y por tanto, en general, se trata siempre de evitarlo% Las causas del & illing ' son diversas pero entre las principales están: 1) el largo, la leibilidad # la *igraci&n de las i+as, 2 ) la ilosidad # la cantidad de torsiones del 5ilado4 as' co*o si a éste se le agregaron ensi*ajes o %e vaori=ado #, inal*ente, 3) el tio de liga*ento, la “c%enta” # el balance de la tela. ntre alguno de lo procedimientos empleados para minimizar el & illing ' está el de utilizar fibras poco rígidas, aumentar las torsiones del hilado, incorporar suavizantes a la tela, etc% Etra solución es, una vez que aparece la &bolita' en la superficie de la tela, facilitar su desprendimiento # .ej. las ibras de oliéster “antiilling” oseen %na baja resistencia a la tracci&n ara acilitar ese desrendi*iento $
CONTRO$ D$ C'ID'D ('R' T$' ('N'L !) ) 3) 4) 2) 6) ) ) ) !0) !!) !) !3) !4) !2)
Co*osici&n (tio de ibra 1%e co*onen los +ilados)J 9eso en gE*J C%enta de +ilosJ
H 'D$,\4 ('R' T$' T$;ID'L !6) Solide= al rote +*edo # seco, !-2J !!) Solide= al lavado,!-2J !) Solide= al +ioclorito d e sodio, !-2J !3) Solide= a la transiraci&n 5cida # alcalina, !-2J !4) Solide= a la l%=, !-
9I9IOR'S&' $N$R' !.
“oo*s and Yea8in#” , 8.Henson and F. ?arb%rton, S+ire 9%blications >td., Cro*:ell 7o%se, C+%rc+
Street, 9rinces ord, .7.o+a*ed, erro: 9%blis+ing 6. “(57sial Testin# o Tetiles”4 H.9.Saville, ?ood+ead 9%blis+ing >td., salesO:ood+ead-%blis+ing.co* . “Xand+ooZ o Yea8in#”4 S.8dan%r, ?ood+ead 9%blis+ing >td.,PsalesO:ood+ead-%blis+ing.co* . “ Yea8e]s Xand+ooZ o Tetile Calulations”4 ;./.cCreig+t, /.H. Hrads+a:, $.$.HacLe, .S.7ill, ?ood+ead 9%blis+ing >td., salesO:ood+ead-%blis+ing.co* . “ Ditiona7 o Yea8es”, $leanor Hest, !30 $ast:icL >ane, Gndianaolis, GF 4626, engbestOaol.co* !0. “Tenolo#Qa del Tejido”4 Bicente alceran $scobet. $sc%ela S%erior de Gngenieros Gnd%striales,Terrassa (Harcelona), $saQa. !!. “ Xand+ooZ o Te5nial Tetiles”, $d. 8.<.7arrocLs, S.C.8nand, T+e Tetile Gnstit%te, ?ood+ead 9%blis+ing >td.,Ca*bridge, $ngland.
ig%ra 6. 6 R 9rearaci&n de %rdi*bre segn técnicas de ines del siglo G
ig%ra 6. - I<;G;"<8 ;G<$CT8 C"F G>$T8 (Irdidora ?est 9oint odel 44 B-Creel)
ig%ra 6. -
,OD$RNO T$'R D$ (INK'
ig%ra 6. - T$'R %'C[U'RD
ig%ra 6.30 - T$'R %'C[U'RD
ig%ra 6.3! - T$'R
%'C[U'RD
ig%ra 6.3 - Ino de los ri*eros telares /ac1%ard
e+ibido en el %seo de Ciencia e Gnd%stria, anc+ester, Gnglaterra
ig%ras 6.33 # 6.34 - Tirantes # tarjetas eroradas de %n telar /ac1%ard
ig%ra 6.32 - '($RTUR' D$ ' C''D' (a1%ina de ecéntricas en es1%ina inerior i=1%ierda)
ig%ra 6.36 - “DO99H” o “R'TTI$R'”
ig%ra 6.3 - ,'[UIN' D$ $C$NTRIC'
ig%ra 6.3 -
$CU$NCI' D$ ' IN$RCION D$ TR',' $N UN T$'R D$ (INK' (“
ig. 6.3 - 9in=as interca*bi5ndose la tra*a en *itad de la calada
ig. 6.40 - las cintas leibles, ortadoras de las in=as, se enrollan a los lados del telar
ig%ra 6.4! - $CU$NCI' D$ IN$RCION D$
ig. 6.4 -
(ROH$CTI$
ig. 6.43 # 6.44 -
TR',' $N UN T$'R D$ (ROH$CTI
(ROH$CTI$ =I'%'NDO $N ' C''D'
ig%ra 6.42 - $CU$NCI' D$ IN$RCION D$
TR',' $N UN T$'R D$ CXORRO D$ 'IR$
ig%ra 6.46 - C''D' H TO9$R' D$ T$'R D$ CXORRO D$ 'IR$
ig%ra 6.4 - ,$C'NI,O T$NOR D$ URDI,9R$ H
',INI' ,ONT'D' $N O XIO D$ URDI,9R$
ig%ra 6.4 - ,$C'NI,O T$%$DOR D$ ORIO
igs. 6.4, 6.20, 6.2! # 6.2 - T$'R ,UTIS'$ ,?300 D$ UK$R RUTI
$n los telares *%ltiase - desarrollados entre !60 # !0 - se abren si*%lt5nea*ente varias caladas. $sa aert%ra %ede reali=arse de dos *aneras@ !) or calada ond%lante # ) or calada *%ltilinear. $n el ri*er caso varias caladas se van abriendo de %n lado a otro en direcci&n de la tra*a, or*ando co*o %na onda oscilante de caladas arciales en las 1%e se van desli=ando los +ilos de tra*a. $n el seg%ndo caso, 1%e es el 1%e +a tenido *5s éito, se abren varias caladas, %nas tras otras, en la direcci&n de la %rdi*bre # el +ilo de tra*a se inserta en cada calada or %n c+orro de aire. $s el caso del telar de calada *%ltilinear 300 de S%l=er <%ti (igs. 6.4, 6.20, 2.2! # 6.2) en el 1%e se insertan si*%lt5nea*ente c%atro +ilos de tra*a. 9ara ello, la %rdi*bre se cond%ce sobre %n ta*bor de giro contin%o - el rotor tejedor - 1%e est5 dotado de %na deter*inada cantidad de eines ara or*ar las caladas. >a inserci&n de tra*a se +ace sin interr%ciones # el desenrollado tangencial en las bobinas de tra*a se +ace a velocidades relativa*ente bajas # constantes.
MODELO DE ORDEN DE PRODUCCION PARA TEJEDURIA (PLANA) Y TINTORERIA ec+a@.. *etros.......... anc+o........... Ng ......... Iso inal.......................... TEJEDURIA
Tipo de ligme!o (taeta, sarga, satén) (adj%ntar las instr%cciones del diseQo) Tipo de #ildo %/S, &/, e(.) en %rdi*bre # tra*a T*ulo del #ildo Tex, +e!ier, e, m) en %rdi*bre # tra*a Tor-io!e- por mero del #ildo S ) en %rdi*bre # tra*a TERMINACION
pre-do Suido 3ri-do o per(#do (telas de algod&n) 4!do (telas de lana) “+e(ido” (telas de lana) (telas de lana) “oi!g” “6rbbi!g” (telas de lana) &rTINTORERIA
>!->-D">E= 8 3!3-!-@" 7do +e-(rude +e-e!(oldo 8er(erido 4l!9ueo 9u*mi(o /o ;pi(o &ro-
>!->-D">E= 8 @ELE!-@"E Te
6ue! (+ilos or c*, en %rdi*bre # tra*a) e-o, g / m2 !(#o, (m !(ogimie!o (en sentido de %rdi*bre # tra*a) %e-i-e!(i l de-grre, kg (en sentido de %rdi*bre # tra*a) %e-i-e!(i l r((i;!, kg (en sentido de %rdi*bre # tra*a) %e-i-e!(i l br-i;!, (i(lo%e-i-e!(i l “pilli!g”, 1>5 %e-i-e!(i l ?roe -e(o, 1>5 %e-i-e!(i l ?roe #@medo,1>5 Solide(e- #@med-, 1>5 (lavado co*n, cloro, transiraci&n, etc.) Solide l lu, 1>A &r-
