ESTRATEGIAS LOGÍSTICAS EN LA ESTRUCTURACIÓN DE UNA EMPRESA MULTINACIONAL: CASO CEMEX
SAIDA PIEDAD COTE
SERVICIO SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE – SENA TECNOLOGÍA TECNOLOGÍA EN GESTIÓN LOGÍSTICA LOGÍSTICA 2017
INTRODUCCION
CEMEX es u! "#$%!&'! ()#*!) +e $!,e-.!)es %!-! )! .+us,-.! +e )! "#s,-u""./ ue #-e"e %-#+u",#s +e !),! "!).+!+ se-3.".#s "#4!*)es ! ").e,es "#$u.+!+es e $5s +e 60 %!'ses ! )! 3e8 ue $!,ee$#s -e)!".#es "#$e-".!)es e !%-#9.$!+!$e,e 10 !".#es; T-!*!
O=JETIVOS
CEMEX se >! +es,!"!+# %#- e3#)u".#!- "#s,!,e$e,e %!-! se- $5s ?e9.*)es e sus #%e-!".#es $5s "-e!,.3#s e ues,-!s #e-,!s "#$e-".!)es $5s sus,e,!*)es e ues,-# us# +e -e"u-s#s $5s .#3!+#-es e )! "#+u""./ +e ues,-# e(#".# ()#*!) $5s e4".e,es e ues,-! !s.(!"./ +e "!%.,!); U! O-(!.8!"./ e ee",# es ,!$*.@ u S.s,e$!; De*e "#s.+e-!-se "#$# u S.s,e$! %#- "u!,# se ,-!,! e su "#"e%,# $5s s.$%)e +e u "#
ESTRUCTURACION DE LAS REDES LOGISTICAS SUS ESTRTEGIAS: CASO CEMEX
A,e u e,#-# "!+! 3e8 $5s "#$%e,.,.3# e +#+e )! ()#*!).8!"./ es e) -eu.s.,# %!-! e) "-e".$.e,# es .$%#-,!,e ue )!s e$%-es!s se %-e%!-e "!+! 3e8 $5s %!-! e-e,!- )#s "!$*.#s ue .$%#e es,! +.5$."! )# ue >!"e e"es!-.# ue )!s +.e-e,es #-(!.8!".#es +e*! .$%)e$e,!- %#)',."!s e"!$.!+!s ! e-e,!- )#s -e,#s +e es,#s $e-"!+#s ()#*!)es; Es !s' "#$# 3e$#s ue %!-! ue )!s e$%-es!s !".#!)es e .")us# )!s $u),.!".#!)es %!-! %#+e- "#$%e,.- e $e-"!+#s ue3#s )!s e$%-es!s +e*! #-$!- #-(!.8!".#es ue !%-e+! "#,.u!$e,e e9%!+! su "!%!".+!+ %!-! "-e!- ue3!s #%#-,u.+!+es "# e))# !+!%,!-se +e $!e-! +.5$."! ! )#s "!$*.#s +e) e,#-# )!s e$%-es!s ue )#(-! !)"!8!- es,# s# #-(!.8!".#es e9.,#s!s e .,e).(e,es; A+e$5s )# ue -e!)$e,e >!"e )! +.e-e".! e,-e u! e$%-es! "#$%e,.,.3! )! ue # )# es es su %-ese".! e )#s $e-"!+#s .,e-!".#!)es )! -e)!"./ +e ,e"#)#('!s us!+!s %!-! !)"!8!- su +es!--#))# e) %e-s#!) "# ue "ue,! %!-! !)"!8!- )#s #*
)!s ue ! su 3e8 ,.ee %-#"es#s
!+$..s,-!,.3#s !"#-+es %)!.4"!+#s ue $!-ue )! +.e-e".! +e (es,./ e )! e$%-es!; P#- #,-# )!+# u! #-(!.8!"./ .,e).(e,e es !ue))! ue !%-e+e "# e) "!$*.# ,.ee $u ")!-# e) %-#e",# (ee-!) %!-! +.-.(.- e .$%u)s!- )!s !",.3.+!+es +e )! e$%-es! "# ,#+#s )#s ue se 3."u)! "# e))! ue !+e$5s s!*e ue %!-! )#(-!- sus #*
%#s.".#!-se e e) $e-"!+# s.# "#,!- "# %)!es !+e"u!+#s es,-!,@(."#s; 1; Cu5)es s# )#s e)e$e,#s es,-!,@(."#s +e )! e$%-es! Ce$e9 %!-! +es,!"!-se ! .3e) $u+.!)F)#"!).8!"./ es,-u",u-! %-#+u",.3! ,.%# +e ,e"#)#('!H L! $u),.!".#!) Ce$e9 >! >e"># us# +e +.e-e,es es,-!,e(.!s )#('s,."!s 4!".e-!s +e e9%!s./ e,"; )!s "u!)es )e >! %e-$.,.+# %#s.".#!-se e e) $e-"!+# $u+.!) "#$# u! +e )!s e$%-es!s $5s s#).+!s e e) se",#- "#$e-".!) !) "u!) se +e+."!; Es,! es u! e$%-es! e!s e !)(B $#$e,# +e su +es!--#))# #%e-!".#!) ,u3# u +@4"., e"#/$."# (-!+e ue )! ))e3# ! -e+u".- sus #%e-!".#es +-5s,."!$e,e ! .3e) )#"!) %e-# ue (-!".!s ! es,-!,e(.!s !+$..s,-!,.3!s %u+# s!).- !3!,e ># +'! se +."e ue es u! +e )!s %-.$e-!s e$%-es!s ! .3e) $u+.!) e %-#+u""./ +.s,-.*u"./ "#$e-".!).8!"./ +e %-#+u",#s %!-! )! "#s,-u""./ e es,e "!s# +e "e$e,# e sus +.e-e,es %-ese,!".#es; A "#,.u!"./ se %-ese,! !)(u#s e)e$e,#s es,-!,@(."#s us!+#s %#- es,! e$%-es! %!-! %#s.".#!-se "#$e-".!)$e,e ># se- e!"e- )!s "#s!s e )! e$%-es!; Re"-e! )! 3.s./ +e )! "#$%!&'! %!-! (es,.#!- u! e$%-es! ()#*!) -es%e,!+# )!s %!-,."u)!-.+!+es +e )#s %!'ses; Es ! su 3e8 )! #-$!).8!"./ s#*-e "/$# (#*e-!- #%e-!- -e%#-,!- )!s !",.3.+!+es -u,.!-.!s; A ,-!3@s +e es,! es,-!,e(.! )! e$%-es! *us"! #-,!)e"e- )#s !s%e",#s ,e"#)/(."#s >! s.+# u %-#e",# ue )e >! +!+# ! )! e$%-es! )! #%#-,u.+!+ +e
>!"e- %-ese".! e ,.e$%# -e!) e +.e-e,es )u(!-es -e,es e"#/$."#s; =; L! !s.$.)!"./ +e )!s ,e"#)#('!s +e %u,! e )#s %-#"es#s +e %-#+u""./ +.s,-.*u"./ >! >e"># +e es,! e$%-es! u e!- es,!s >e--!$.e,!s ue es,5 !)"!"e +e ,#+!s ,#+#s; Es,! !%e-,u-! ! )! ,e"#)#('! >! >e"># $5s .,e-!",.3! )! -e)!"./ +e )! e$%-es! "# sus ").e,es >! !".).,!+# )! "#$u."!"./ e,-e )#s +.e-e,es !",#-es +e )#s +.e-e,es %-#"es#s; C; O,-# !s%e",# .$%#-,!,e ue .$%u)s# ! )! e$%-es! Ce$e9 ! %#s.".#!-se e e) $e-"!+# )#"!) ()#*!) ue )! es,!+!-.8!"./ +e sus %-#"es#s )# "u!) )e %e-$.,e ,-!,!- "# )! .$%#-,!".! +e*.+! "!+! s.,u!"./ "!+! %-#"es# !) .,e-.#- +e )! $.s$!; Es,! es,!+!-.8!"./ se !%#! e ,#+! u! es,-u",u-! #-(!.8!".#!) %!-! )!s )!*#-es
"#,.u!s
+e "-e!"./
$!,e.$.e,# se(u.$.e,# "#,-#) +e )#s %-#"es#s %-5",."!s #%e-!,.3!s; D; O-(!.8!"./: Ree-e,e ! )! +.$es./ +e )! #-(!.8!"./ )#s +.-e",.3#s +e )! e$%-es! "#"e,-! sus esue-8#s e (ee-!u!
es,-u",u-!
#-(!.8!".#!)
ue
!".).,e
)!
"-e!"./
#-(!.8!"./ ,-!se-e".! +e) "##".$.e,# .,e-#; E )! "-e!"./ +e) "##".$.e,# )! e$%-es! se >! %-e#"u%!+# %#%-#$#3e- es%!".#s %!-! )! "#3.3e".! #-$!) e .#-$!) +e sus .,e(-!,es !s' .+u".- )! .,e-!""./ e,-e )#s +.e-e,es .,e(-!,es +e )! #-(!.8!"./ >!".e+# +e es,! #-$! u! e$%-es! %)u-!).s,! e .,e(-!); P!-! )! #-(!.8!"./ +e) "##".$.e,# )! e$%-es! >! -e!).8!+# !3!"es -e)e3!,es e )!
.+e,.4"!"./ ")!s.4"!"./ +e) "##".$.e,# #-(!.8!".#!) e9.s,e,e
$e+.!,e
esue-8#s
"#-%#-!,.3#s
"#$#
)!
.+e,.4"!"./ +e )!s $e<#-es %-5",."!s .,e-!s )! e$.s./ +e es,5+!-es e )#s %-#"es#s +e) e(#".# e )! e$.s./ %u*)."!"./ e)e",-/."! +e +#"u$e,#s %-#"es#s %-5",."!s #-$!s; P#- B),.$# %!-! )! ,-!se-e".! +e) "##".$.e,# )#s esue-8#s se >! "#"e,-!+# e %#e- e) "##".$.e,# +e,-# +e >e--!$.e,!s ,e"#)/(."!s –P#-,!) E$%-es!-.!)– e +#+e %ue+! se- us!+# %!-! !%#!- )! e
Cu),u-!:
E
"u!,#
!
es,!
es,-!,e(.!
+e
"u),u-!
#-(!.8!".#!) e )! e$%-es! Ce$e9 se %-#$ue3e )! !s.$.)!"./
+e
)!
"u),u-!
e9%-es!+!
%#-
$e+.#
+e)
"#$%#-,!$.e,# "#,.+.!# es%e"'4"# #*se-3!*)e +e )#s .+.3.+u#s e )! -e!).8!"./ +e sus !",.3.+!+es +.!-.!s; Es,! "#+u",! es ,-!s$.,.+! #$e,!+! +es+e e) $#$e,# +e )! "#,-!,!"./ es -e#-8!+! "# )! %-5",."! %!-,.".%!"./ +e ,!-e!s +e $!e-! "#! -e"##".+# e) %!%e) ue @s,! +ese$%e&! !) !",u!- "#$# u !",#- "-',."# e )! e
@,."! "u),u-!); E) e)e$e,# "u),u-!) es,5 es,-e">!$e,e 3."u)!+# "# e) %!%e) ue >! +ese$%e&!+# )! ,e"#)#('! e )! e$%-es! %#-ue es,e B),.$# se >! "#3e-,.+# e e) 3e>'"u)# %!-! +#s.4"!- )#s $es!
%!-! )e(.,.$!- +.s,-.*u.- e)
"##".$.e,#
e
)!
#-(!.8!"./ %#-ue -e%-ese,! e) -e?e<# +e )#s 3!)#-es %-5",."!s +e )! #-(!.8!"./; ; L! Te"#)#('!: E e) "!s# +e )! e$%-es! Ce$e9 se >! -eue-.+# (-!+es esue-8#s %!-! )! "##-$!"./ +e u! .-!es,-u",u-! ,e"#)/(."!; E es,e %-#"es# se >! %-ese,!+# $u">!s
s!).+!s
.$%#-,!,es !
es,-u",u-!
#-(!.8!".#!) ,@"."!s +e )#s .+.3.+u#s %!-! )! (es,./ +e )!s %)!,!#-$!s +es!--#))# +e !%)."!".#es s#)u".#es %#- $e+.# +e )! e$%-es! e,"; A+e$5s )! +.$es./ +e )! ,e"#)#('! ,.ee ue 3e- "# -es!),!- e) %!%e) +e ue )! s#)! ,e"#)#('! %#- s' $.s$! # %-#%#-".#! u! 3e,!#s )! ,.ee )! u,.).8!; L! ,e"#)#('! es s.$%)e$e,e u $e+.# %!-! )! ,-!se-e".! +e) "##".$.e,#; Su %!%e) es %-#%#-".#!- e) es%!".# 3.-,u!) %!-! ue se es,!*)e8"! )!s .,e-!"".#es s#".!)es e,-e )#s .+.3.+u#s "# e))# se .,e-"!$*.e .#-$!"./ "##".$.e,#; Su -e)e3!".! +e,-# +e )! e$%-es! Ce$e9 ,.ee ue 3e- "# %-#%#-".#!- )! .#-$!"./ "#--e",! ! )! (e,e .+."!+! e e) $#$e,# !+e"u!+#; De !>' ue )! ,e"#)#('! se! u e)e$e,# ")!3e e )! +.us./ +e )! .#-$!"./ e )! e$%-es!;
G; E) .+.3.+u#: )! +.$es./ +e) .+.3.+u# ,.ee ue 3e- "# e) ."-e$e,# e e) us# +e )!s "#$u."!".#es e)e",-/."!s e )!s !",.3.+!+es +e )#s e(#".#s; C# e))# se >! !".).,!+# e) su-(.$.e,# +e ue3!s #-$!s e )! ue )#s .+.3.+u#s -e!).8! e) ,-!*!<# "#$# e e) "!s# +e )! e$%-es! e es,u+.# $e+.!,e )! #-$!"./ $!,e.$.e,# +e -e+es +e ,-!*!<# 3.-,u!); E) +es!--#))# +e "#$u.+!+es 3.-,u!)es >! %e-$.,.+# ue )#s .+.3.+u#s se "##8"! e,-e -e(.#es (e#(-54"!s "#s,.,ue u e)e$e,# ese".!) %!-! e) .,e-"!$*.# +e) "##".$.e,#; E )e e$%-es! CEMEX se >! %-#%.".!+# )! !+u.s."./ +e >!*.).+!+es e )#s .+.3.+u#s; L! ,-!e",#-.! e e) us# u,.).8!"./ +e )!s TICs e )! e$%-es! e) e,e+.$.e,# !s.$.)!"./ +e )!s TICs e su !%)."!"./ e )#s %-#"es#s +e) e(#".# e )! e! s.+# %.e8!s .$%#-,!,'s.$!s %!-! )! #-$!"./ +e es,!s -e+es; ; Es,!+!-.8!"./ +e )#s P-#"es#s: Es,5 sus,e,!+# e +#s e)e$e,#s: )! es,-!,e(.! ,e"#)/(."! )! es,-u",u-! +e (#*.e-#; Es,#s esue-8#s -e!).8!+#s %#- e$%-es! %!-! ."u-s.#!- e e) +#$..# +e u! ,e"#)#('! s# e) -u,# +e u! "u.+!+#s! %)!e!"./ se(u.$.e,# e! ,-!8!+# s#*-e e) u,u-# +e )! e$%-es! %e-# $#,.3!+# %#- !"".#es "#"-e,!s +e #,-#s !s%e",#s "#$# )! ,e"#)#('! )! es,-!,e(.! "#-%#-!,.3!; P#- B),.$# u# +e )#s #*
).+e-!8(# "#,-#) +e "/$# se +e*e >!"e- )!s "#s!s e )! e$%-es! s#*-e ,#+# "##"e- e ,#+# $#$e,# )# ue es,@ #"u--.e+# e e))!; P!-! es# es .+.s%es!*)e %-#%.".!- u es,.)# +e (#*.e-# "e,-!).8!+# ue e$.,! )!s %#)',."!s +e "#$%#-,!$.e,# !+e"u!+# e )#s .+.3.+u#s $e+.!,e e) -es%e,# +e )!s %-5",."!s #%e-!,.3!s ! )#s 3!)#-es "#-%#-!,.3#s ! )! !%-#%.!+! u,.).8!"./ +e )! ,e"#)#('!; I; I,e-!",.3.+!+ s#".!): L! .,e-!",.3.+!+ s#".!) e )! e$%-es! Ce$e9 ,.ee ue 3e- "# +#s e)e$e,#s: )! !+#%"./ +e >5*.,#s +e ,-!*!<# )! #-$!"./ +e -e+es +e ,-!*!<# 3.-,u!); Es,! es,-!,e(.! se >! )#(-!+# %#-ue e) (-u%# "e$e,e-# >! -e"##".+# e) 3!)#- ue ,.ee )! ,e"#)#('! se >! "#3e-,.+# e u s'$*#)# .s,.,u".#!) +e "!$*.# %-#s%e-.+!+ e4".e".!; Es,e !s%e",# se >! e9%-es!+# e )! ."#-%#-!"./ +e >5*.,#s +e ,-!*!<# sus,e,!+#s e e) us# +e )!s TICs ue s# u -e?e<# +e )! se-.e +e >!*.).+!+es "##".$.e,#s e9%e-.e".!s ue >! +es!--#))!+# )#s .+.3.+u#s %!-! e) +#$..# #%e-!"./ +e )#s %-#"es#s; P#- su %!-,e )!s "!-!",e-'s,."!s ue se es,5 .$%#.e+# e es,! e-! .$%-e(!+! +e )!s TICs e )!s e$%-es!s +e$!+! -e"u-s#s >u$!#s es%e".!).8!+#s "# "!%!".+!+es e )! .,e-!",.3.+!+ s#".!) "# "##".$.e,#s e9%e-.e".! e su 5-e! +e e(#".# %e-# !) $.s$# ,.e$%# "# )! su4".e,e >!*.).+!+ %!-! "#$%-e+e- e) %!%e) ue
J; Ce$e9 )! G)#*!).8!"./: L! e$%-es! >! ,e.+# u! es,-!,e(.! +e "-e".$.e,# "#s#).+!"./ 4!".e-! "# u e#ue +e +.3e-s.4"!"./ (e#(-54"! e %!'ses +e e"##$'!s e +es!--#))# %!-! *ee4".!-se +e )!s "!-!",e-'s,."!s e es!s -e(.#es s.e+# $u -e)e3!,e )! es"!s! "#$%e,e".!; Es,! es,-!,e(.! >! s.+# +e (-! .$%#-,!".! %!-! )! e$%-es! +e*.+# ! ue e +.">#s %!'ses ,.ee (-! e"es.+!+ +e .3e-s.#es e .-!es,-u",u-! e+.4"!"./ 3.3.e+! sus $e-"!+#s ,.ee u .$%#-,!,e %#,e".!) +e "-e".$.e,# %#- )!s +.$es.#es +e su %#*)!"./; L! e$%-es! Ce$e9 "# u %-#"es# +e .3e-s.#es us.#es se >! "#3e-,.+# e u! +e )!s e$%-es!s $5s !(-es.3!s ,!,# e )! %-#+u""./ "#$# e )#s se-3.".#s !s#".!+#s !) "e$e,# !) "#"-e,# %-e$e8")!+#; L! e$%-es! ,!$*.@ >! u,.).8!+# )! es,-!,e(.! +e +.3e-s.4"!"./ (e#(-54"! %!-!
e3.,!-
)#s
%-#*)e$!s
ue
-e%-ese,! )#s
".")#s
e"#/$."#s e )#s +.e-e,es %!'ses e )#s ue .3.e-,e %-#+u"e "#$e-".!).8! sus %-#+u",#s; .!)$e,e )! .,e--e)!"./ +e )#s e)e$e,#s ")!3e >! %e-$.,.+# ue se >!! +e,e",!+# +u-!,e )! (es,./ +e )!s "!%!".+!+es e CEMEX )! .+e,.4"!"./ +e )! #-$!"./ +e u! "!%!".+!+ "e,-!): )! +e) "##".$.e,# .,e-#; S. e$*!-(# !uue e) #*!"e- )!s "#s!s %e-# !) es,.)# CEMEX;
2; Cu5)es s# )!s es,-!,e(.!s ! .3e) ()#*!) ue >! !%)."!+# )! e$%-es! Ce$e9F T-!s )! !%e-,u-! +e M@9."# e 1K0 (-!+es e$%-es!s .,e-!".#!)es "#$# #)+e-*! L!!-(e 3.e-# e M@9."# u $e-"!+# %#,e".!) %!-! )! .+us,-.! +e) "e$e,# !$e!8!+# !s' )! %#s."./ +e Ce$e9 +e,-# +e) $e-"!+#; C#$# -es%ues,! +u-!,e 1K7 >!s,! 1KK )! "#$%!&'! .3.-,./ $5s +e 1 *.))/ +e +/)!-es "# e) 4 +e "#s#).+!- su %#s."./ e "!s! ,-!s )!s !+u.s.".#es +e )!s Ce$e,e-!s A5>u!" Ce$e,#s T#),e"! e) se(u+# %-#+u",#- $5s (-!+e +e "e$e,# e M@9."#; S. e$*!-(# e$%-es!s e9,-!!"e- -e,e ! )!s +.4"u),!+es; A "#,.u!"./ se %-ese,! )!s +.e-e,es es,-!,e(.!s u,.).8!+!s %#Ce$e9 %!-! su .,e-!".#!).8!"./ e#"!+! ! )! !+u.s."./ +e %)!,!s e9.s,e,es $5s ue ! )! "#s,-u""./ +e @s,!s; A; E9%!s./ Ge#(-54"!: Es,! es,-!,e(.! )e %e-$.,./ ! )! e$%-es! Ce$e9 !%)."!- u! +.3e-s.4"!"./ (e#(-54"! e )u(!-es s.$.)!-es (e#(-54"!$e,e "e-"!#s ! ue )! "e-"!'! 's."! "u),u-!) s.$%).4"!*! e) %-#"es# +e "#,-#) +e !+!%,!"./; S. e$*!-(# $5s !+e)!,e )! e$%-es! se !3e,u-# >!".! %!'ses $5s +.s,!,es .")ue+# ! %!'ses "u),u-!) !$*.e,!) e,"; +.s,.,# ! )#s ! "##".+#s; De es,! $!e-! ue "#$# +es+e 1KK Ce$e9 "#$e8/ ! .$%)e$e,!- +.">! es,-!,e(.! .(-es!+# ! $e-"!+#s "#$# C#)#$*.! C>.)e C#s,! R."!
%#s,e-.#-$e,e $e-"!+#s (e#(-54"! "u),u-!)$e,e $5s +.s%e-s#s "#$# I+#es.! E(.%,# .).%.!s e,-e #,-#s; Es,! es,-!,e(.! ue u+!$e,!) %!-! e) *ue +ese$%e&# +e Ce$e9 %ues !) "-e"e- (e#(-54"!$e,e !u$e,/ su ,!$!&# +e $e-"!+# ! .3e) ()#*!); Ce$e9 es,!*)e"./ +.e-e,es "-.,e-.#s es,-!,@(."#s %!-! )! se)e""./ +e sus ue3#s $e-"!+#s "# e) 4 +e %#+e- #*,ee- u! $!#- 3e,!
A +e$5s )! e$%-es! *us"!+# u $e<#- se-3.".# !) ").e,e #$e,# $5s .,e-!""./ +.-e",! "# e) ").e,e %!-! es,# .$%)e$e,/ se-3.".#s +e !,e"./ %e-s#!).8!+! e +#+e "##"e- )! .#-$!"./ s#*-e e)
%-#e",# +e) ").e,e e-! u+!$e,!) %!-! 4!)$e,e .+."!-)e !ses#-!-)e s#*-e e) ,.%# +e %-#+u",# $5s !+e"u!+# %!-! -e!).8!e9.,#s!$e,e su %-#e",#; C#$# -esu),!+# e$%-es! #*,u3# $!#!%-#3e">!$.e,# +e )! +e$!+! ! )!s -e)!".#es "# e) ").e,e e-! $5s +u-!+e-!s "#4!*)es %-#+u",.3!s !+e$5s e) ").e,e se "#3.-,./ e %-#$#,#- +e) %-#+u",#; C; Re"u%e-!"./ De L! )e9.*.).+!+ .!".e-!: L! es,-!,e(.! 4!".e-! +e )! "#$%!&'! se >! "!-!",e-.8!+# %#- "#$%-!!",.3#s "# u !%!)!"!$.e,# +e "!%.,!) ue es "!"e)!+# -5%.+!$e,e (-!".!s ! )! -e.3e-s./ +e) ?u<# +e ee",.3# ).*-e ue (ee-! "!+! u! +e )!s e$%-es!s ue3!s ue se !+u.e-e s. e$*!-(# %!-! 200 )! s.,u!"./ e"#/$."! ue ,! +e3!s,!+#-! ue )! "#$%!&'! # )#(-/ -e!"".#!- ! ,.e$%# ! ,-!3@s +e es,-!,e(.!s ?e9.*)es )# "u!) %-#3#"# u! -e"es./ !) .,e-.#- +e )! e$%-es! >! ,e.+# ue -e+e4.- )!s es,-!,e(.!s (ee-!)es ! 4 +e (ee-!- $e<#-es u,.).+!+es; E )! s.(u.e,e (-!4"! se $ues,-! )!s 3e,!s +e )! e$%-es! >!s,! e) !&# 2010; ; De u@ M!e-! I"u-s.#/ E E) Me-"!+# G)#*!) L! E$%-es! Ce$e9F P!-! )! +.s,-.*u"./ +e sus %-#+u",#s ! .3e) )#"!) )! e$%-es! "-e/ u!
-e+
!".#!)
+e
+.s,-.*u.+#-es
$.#-.s,!s
))!$!+#s
QC#s,-u-!$! %!-! !,e+e- !) se",#- es,! "!+e! "# e) #-$!,# +e -!u.".! se e9,.e+e ,!$*.@ >!".! Ce,-# Su+!$@-."!; U# +e sus %-.".%!)es $e-"!+#s ue !,.e+e es )! e"##$'! .#-$!) %eue&#s "#s,-u",#-es ue "#s,-ue su "!s! "#$%-!+# s!"#s +e "e$e,# u# %#- u# e e) e9%e+.# +e )! esu.!;
L! e$%-es! ."u-s.#/ ()#*!)$e,e "# u e#ue +e +.3e-s.4"!"./ (e#(-54"! e %!'ses +e e"##$'!s e +es!--#))# %!-! *ee4".!-se +e )!s "!-!",e-'s,."!s +e es#s $e-"!+#s s.e+# $u -e)e3!,e )! es"!s! "#$%e,e".!; Ce$e9 "# u %-#"es# +e .3e-s.#es us.#es se "#3.-,./ e u! +e )!s e$%-es!s $5s !(-es.3!s ,!,# e )! %-#+u""./ "#$# e )#s se-3.".#s !s#".!+#s !) "e$e,# !) "#"-e,# %-e$e8")!+#; E) $#+e)# +e e(#".#s +e )! e$%-es! es,5 *!s!+# e )! -e+u""./ +e "#s,#s e )! $!9.$.8!"./ +e (!!".!s $e+.!,e )!s e"##$'!s +e es"!)! %e-# %-e".s!$e,e es,!s e"##$'!s +e es"!)! (ee-!-# u %-#*)e$! %!-! )! e$%-es! %ues .$.e,e$e,e (-!".!s ! su e9"es# +e %-#+u""./ -esu),/ e u! "!'+! +e )#s %-e".#s u! "!,.+!+ .e"es!-.! +e %-#+u",# ,e-$.!+# ue +e*.+# ! )!s "#+.".#es +e) $!,e-.!) )# >!-'! .se-3.*)e e "ues,./ +e ,.e$%#; E) %-.".%.# +e )! es,-!,e(.! ue u,.).8# Ce$e9 %!-! ,-!s%!s!- )!s -#,e-!s ).$.,!".#es +e su $e-"!+# #-.(.!) ue )! +e es,!*)e"e- u %!'s #*!"e- e9%#-,!".#es -e"ue,es ,e.e+# e "ue,! )!s 3e,!!"e- u es,u+.# +e )#s %!'ses #*
Lue(# >!"e u !5).s.s +e) $e-"!+# "u),u-!) #%e-!".#!) *us"!+# #%#-,u.+!+es +e $e<#-! %!-! .$%)e$e,!- ue3!s ,e"#)#('!s ue #%,.$."e )!s %-5",."!s # )#s eu.%#s "# )#s ue "ue,! )! e$%-es! "# )#s >#-#s e) $!e<# +e) $!,e-.!) !)$!"e!$.e,# +.s,-.*u"./ # )! e4".e".! e e) $!e<# "#su$# +e ee-('! +e )!s %)!,!s; ; u@
P#)',."!s
Gu*e-!$e,!)es
Tu3.e-#
E
Cue,!
L#s
E$%-es!-.#s De Ce$e9 E E) Des!--#))# De L! O-(!.8!"./F L! Res%#s!*.).+!+ S#".!): Es,e >! s.+# u! %#)',."! %-.".%!) %!-! )! e$%-es! Ce$e9 %#- )# ue >! #-,!)e".+# sus %-#(-!$!s "#$# )#s Ce,-#s +e Des!--#))# C#$u.,!-.# )#s V.3e-#s )#s Ce,-#s P-#+u",.3#s +e Au,#e$%)e# P!,-.$#.# # Me<#-! ,u C!))e )!s A"!+e$.!s +e u,*#) +e =e.s*#) e,-e #,-#s ue ,-!*!
(u*e-!$e,!)es
e$%-es!s; A+e$5s Ce$e9 !%#! ! Peue&!s Me+.!!s E$%-es!s ue #-$! %!-,e +e su "!+e! +e 3!)#- "#$# %-#3ee+#-es ").e,es # "#,-!,.s,!s %!-! ue ."#-%#-e ! su #%e-!"./ %-5",."!s +e Res%#s!*.).+!+ S#".!); Es,# "#,-.*ue ! e)e3!- su %-#+u",.3.+!+ )! "!).+!+ +e sus %-#+u",#s se-3.".#s !) ,.e$%# ue .$%u)s! e) %-#(-es# )!*#-!) +e sus e$%)e!+#s e) +es!--#))# +e )! "#$u.+!+; E Ce$e9 ! ,-!3@s +e sus #%e-!".#es ()#*!)es $!,.ee u +.5)#(# "#,.u# "# )!s "#$u.+!+es e )!s ue #%e-!; L! e$%-es! )ue(# !%-#3e">! )! %!)!"! +e sus %-.".%!)es #-,!)e8!s +e e(#".# .")ue+# su "##".$.e,# .s,.,u".#!) e9%e-.e".! e) ,!)e,# ,.e$%# +e sus e$%)e!+#s sus .3e-s.#es s#".!)es %!-! !%#!- e) +es!--#))# e"#/$."# +e +.">!s "#$u.+!+es;
N#-$!,.3.+!+ s.(.4"! !",u!- "##-$e ! )! )e,-! e) es%'-.,u +e )! )e ! ues,-# C/+.(# +e ,."! ! ues,-!s %#)',."!s .,e-!s; E CEMEX +e*e$#s "u$%).- "# ,#+!s )!s )ees %#)',."!s ue #s !%)."! s. e9"e%"./; L! .$%#-,!".! +e es,e %-.".%.# # se %ue+e $..$.8!-: s. ,-!s.(.$#s e !su,#s ue %e-".*.$#s "#$# %eue&#s # %#"# -e)e3!,es "-u8!$#s u u$*-!) ue 5".)$e,e #s %ue+e ))e3!- ! !"".#es $5s (-!3es %#.e+# e -.es(# ,!,# ues,-! s.,u!"./ %e-s#!) "#$# )! +e )! e$%-es! !e",!+# (-!3e$e,e ues,-! "u),u-! "#-%#-!,.3!; L! e$%-es! Ce$e9 %%-#$ue3e e) "u$%).$.e,# +e ,#+!s )!s )ees !,.$##%#).# # -e)!,.3!s ! "#$%e,e".! e"#/$."!; L! %#)',."! .,e-! +e Ce$e9 %-#$ue3e ue "!+! e$%)e!+# es -es%#s!*)e +e !se(u-!-se +e # 3.#)!- .(u! )e +e "#$%e,e".! e"#/$."! # )! P#)',."! G)#*!) A,.$##%#).#; A+e$5s Ce$e9 es u! e$%-es! ()#*!) "# #%e-!".#es e $u">#s %!'ses "!+! %!'s ,.ee sus %-#%.!s )ees +e "#$%e,e".! e"#/$."!; L!s $e+.+!s !,.$##%/)."!s s# -e!).8!+!s +e #-$! "#
!,."#$%e,.,.3!s
%-#>.*.+!s
%!-!
.+e,.4"!-
!ue))!s
s.,u!".#es e )!s ue se -eu.e-e e) !%## +e) De%!-,!$e,# Le(!);
