NFRACCI ONAL. PRI EN LO PRINCI PAL: QUERELLA I MER DE DEMA MANDACI CI VI LDE I NDEMN MNI ZACI ÓN DE PERJUI UI CI OS. OTROSÍ : GASE PRESENTE. EN EL TERCER SEGUNDO OTROSÍ : TENGA
OTROSÍ :
ACREDI TA
PERSONERI A.
CUARTO
OTROSÍ :
PATROC OCI NI O Y PODER. QUI DER. NTO OTROS OSÍ : DELEGA PODE A SEXT XTO OTROSÍ :ACOMPAÑA DOCUMENTO.SÉPTI MO OTROS OSÍ : RECEPTOR ADHOC. OCTAVO OTROSÍ ÓN DE : SUSPENSI COM OMPARENDO DO.NOV PROV OVI DENCI AURGE GENTE. OVENO OTROS OSÍ :
S.J.L.de( 1º )Pol i cí aLocaldePuenteAl to.
ROD ODRI GO ANTON ONI O SALA COR ORDOVA,abogado,con domi mi ci l i oen Car menci t a N° 25 ofici na 31, Las Condes, en r epr es ent aci ón convenci onal , según se acr edi t ar á en es t os aut os, de doña
YOSELYN MABEL FERNÁNDEZ CUADRA, empl eada, con domi mi ci l i oen pasaj eLas Amapol as3433,comu muna de Puent eAl t o, ci udad de Sant i ago, en aut os sobr e daños en choque Rol N° 5249813-2015,aSS.r espet uosame ment edi go: Que,vengo en deduci r quer el l ai nf r acci onal en cont r a de don
VI CENTE DEL CARMEN CORNEJO REYES, chi l eno, casado, cédul a naci onal de i dent i dad Nº 5. 899. 9601, domi mi ci l i ado en Ant ar es0936,vi l l aLosAcaci os,comunadePuent eAl t o,ci udadde Sant i ago, j ubi l ado, por l as si gui ent es r azones de hecho y de der echoquepasoaexponer :
I -
HECHOS
Quemi mir epr esent adoesdueñodelvehí cul oma mar caSuzuki ,model o Cel eri o Gl X 1. 0,col orbei ge pl aca pat ent e DPJDt ó 97,que resul ser i ame ment edañadopr oduct odeunacol i si ón enelest aci onami mi ent o
16 de j uni o delbal neari odePuent eal t oocasi onadaeldí amart es del año en curso [ 2015] , al r ededor de l as 13: 00 hor as, en - EL.+56226337879 MONJI TASN° N° 375-OF.18-SANT NTI AGO GO DECHI HI LE T ww w ww. Legal Hel p. cl
Página
ci r cunst anci asenquel amadr edemír epr esent ada,l aseñoraISLE al como GLORIA DE LAS MERCEDES CUADRA MORALES, t const a en part epol i ci alnº1098,conduj oelaut omóvi ldesu hi j a haci a elbal neari o muni ci palde Puent e Al t o para asi st i ra sus cl asesde“ . Hi dr o g i mnas i a” Est andoen esel ugar ,part i ci pandodel ascl ases,l osguardi asdel r eci nt ol ei nf or man a l a señor aI SLE CUADRA que su vehí cul o habí asi dochocadoen l apart et r aseraporot r ovehí cul opart i cul ar marca Ni ssan,model o Ver sa Sense,col orpl at eado,pl aca pat ent e dopordon FXTY10 conduci VI CENTE DEL CARMEN CORNEJO
REYES. Enesemoment o,sedi ri gi óahabl arconeldenunci ado,qui enasu vezl emani f est ó que:“ almome nt o der et r ocedercon su vehí cul o parare t i r arsedell ugar ,noseper cat óquea unos5 met r oshaci a at r ásest abaest aci onadoelaut omóvi l ”demir epr esent ada,porl o quet ermi nocol i si onándol o Pr oduct odel oacont eci do,ambosconduct or eshabrí an concurri do enf ormavol unt ari aal aSubcomi sari adeCarabi ner osdeChi l ede Las Vi zcachas,donde expusi er on l os hechos ant e elf unci onari o cor r espondi ent eydepaso,sedej ó const anci a quedon VI CENTE ndi vi dual i zado,mani f est ó DEL CARMEN CORNEJO REYES,ya i r econocert odaresponsabi l i dadsobr eelhechoi mput ado. Porúl t i mo,esdelt odoevi dent equeeli nci dent esehubi er aevi t ado en t odas suspart essidon VI CENTE DEL CARMEN CORNEJO ordelaut omóvi lpl aca pat ent eFXTYer a REYES,conduct 10,hubi conduci doprudent ement eyat ent oal ascondi ci onesdelt r ánsi t o, elhec honuncahubi er a ocurr i do,másaun cuando a l a vi st a,no exi st í a ni ngún i mpedi ment o cl i mát i co nide cual qui erí ndol e que af ect ara l a adecuada conducci ón porpart edelquer el l ado,porl o t ant o,di choacont ecer ,sedi oúni cayespecí ficament eporal af al t a dedi l i genci aenl aconducci ónporpart edelseñorCORNEJO. - EL.+56226337879 MONJI TASN° 375-OF.18-SANTI AGO DECHI LE T www. Legal Hel p. cl
Página
I I .ELDERECHO Dent r odel osest ándaresdeconduct avi al ,elart í cul o108de l a act ualLey de Tr ánsi t o( DFL 1/2009,que fij at ex t or ef undi do, ,señal a quel os c o o r di nadoy s i s t e mat i z adodel aL e y deT r áns i t o) conduct or es es t ar án obl i gados a mant ener se at ent os a l as condi ci onesdelt r ánsi t odelmoment o. Escl aroqueenes t ecaso,elquer el l adoseñorCORNEJO,no est abaat ent oal ascondi ci onesvi al esalmoment odelacci dent e,l o quel ol l evóanoadvert i rl aexi st enci adelaut odemir epr esent ada queseencont r abaest aci onadoysi nconduct oralvol ant e. Est ai nadver t enci a,ademásdeconst i t ui runanegl i genci aen elámbi t o vi al ,const i t uye una pr esunci ón de responsabi l i dad segúnl opr escr i t oporelart í cul o167N°2del ami smaLey . Quedeest af orma,elquer el l adohat r ansgr edi donormasdedeber est abl eci dasen l aLeydeTránsi t o,pr ovocandoasuvezdañosami r epresent ada como consecuenci a de l a conduct ai mprudent e, gener ando t ant or esponsabi l i dad de car áct er i nf r acci onal como c i v i l .
POR TANTO, en vi rt ud de l o expues t oyl o di spues t o por el art í cul os108,126,134,135nº 4,136,138,144,165,166delDFL at e x t or e f undi do ,c o o r di nadoy s i s t e mat i z adodel a 1/2009 quefij Ley de Tr ánsi t o; y de l as pres unci ones de r esponsabi l i dad
est abl eci dasen elart í cul onº 167 númer os1,2,3,7,10 y15 del mi smo cuer po l egal ;y art í cul o 7 y ss.de l a Ley N° 18. 287,que est abl ecel ospr ocedi mi ent osant el osJuzgadosdePol i cí aLocal .
RUEGO A SS. , sesi rvat enerpori nt erpuest aquerel l ai nf r acci onal VI CENTE DEL CARMEN CORNEJO REYES,ya en cont r adedon i ndi vi dual i zado,acogerl aat r ami t aci ón ordenando su not i ficaci ón l egal ,yendefini t i va,condenar l oalmáxi model assanci onesquel a l eyest abl eceporresponsabi l i dad i nf r acci onal ,ordenando elpago
- EL.+56226337879 MONJI TASN° 375-OF.18-SANTI AGO DECHI LE T www. Legal Hel p. cl
Página
de l as mul t as cor r espondi ent es, con expresa condenaci ón en costas.
PRIMER OTROSI : RODRI GO ANTONIO SALA CORDOVA, abogado,en r epr esent aci ón convenci onal ,según seacr edi t ará en es t os aut os,de doña YOSELYN MABEL FERNÁNDEZ CUADRA, empl eada,condomi ci l i oenpasaj eLasAmapol as3433,comunade Puent eAl t o,aSS.r espet uosament edi go: Queporest e mi smo act o,vengo en i nt er ponerdemanda ci vi lde i ndemni zaci ón de per j ui ci os cont r a de don VI CENTE DEL
CARMEN CORNEJO REYES,chi l eno,casado,cédul anaci onalde i dent i dad Nº5. 899. 9601,domi ci l i ado en Ant ares0936,vi l l a Los Acaci os,comunadePuent eAl t o,ci udad deSant i ago,j ubi l ado,en su cal i daddepr opi et ari odelvehí cul opat ent epl acapat ent eFXTYos si gui ent es f undament os de hechos y 10, en base de l ar gument osdeder ec ho: La demanda pori ndemni zaci ón de perj ui ci os,sef undament a en l osmi smoshechosdescr i t osen l a part epri nci paldel a pr esent e, quedi cen r el aci ón con elacci dent eocurr i doeldí a16dej uni odel 2015, pr ovocados por el demandado a causa de su act uar negl i gent e alno est ar at ent oal as condi ci ones de t r ánsi t o del moment o.Dandoporí nt egr ament er epr oduci dosl osconsi der andos f áct i cosexpuest osenl opri nci pal ,par at odosl osef ect osl egal es. Laconduct ai nf r acci onalynegl i gent edelchof erdelvehí cul opl aca patenteFXTYouna seri ededañost ant oen elámbi t o 10,produj pat ri moni al :
I . DAÑOS A.DAÑO EMERGENTE: A causa delacci dent e,elvehí cul o de mir epr esent ada suf ri ó di ver sos daños, consi st ent es en: f unda para choque t r aser o; t apabarr ot r aserodest rui do;soport eparachoquesdef ormado;f ocos - EL.+56226337879 MONJI TASN° 375-OF.18-SANTI AGO DECHI LE T www. Legal Hel p. cl
Página
cos t ado i zqui er do des t rui do, puer t as t r aser a descuadr ada, t apabarr ot r aser o descuadr ado;daños en elbafle f oco t r aser o i zqui er do;puer t ai zqui er da t r aser a descuadr ada,daño en mesa geomét ri cat r aseraypi nt ur adescascarada Di chosdaños,han si doaval uadosen l ospr esupuest osquese acompañaranenl aet apapr ocesalcor r espondi ent e,enunr angode $825. 000a$1. 004. 765,consi st ent eenl asr eparaci ones,r eposi ci ón depart esdañadas,pi nt ur aymanodeobr a. Adi ci onal ment e,debeconsi der ar sel asumade$47. 600,quemi r epr esent ada ha t eni do que desembol sar por concept o de presupues t os,según dan cuent al osmi smosdocument osque se acompañaránenl aet apapr ocesalcor r espondi ent e. Endefini t i va,l osdañosemer gent esprovocadosporl aconduct a deldemandadoal canzanl asumade$1. 052. 365. -
B.DAÑO POR DEPRECIACIÓN:elacci dent epr ovocadoporel demandado,ha pr oduci douna depreci aci ón en elval orcomer ci al delvehí cul oquedebeserponder adoporSS.Est edañoesci er t o,y puedeserprobado a t r avésdeuna si mpl epr esunci ón basada en un anál i si s l ógi co; f r ent e a dos vehí cul os de l as mi smas caract erí st i cas ( mar ca,model o,año) ,si endo uno part i ci pant e de una col i si ón y ot r o no,evi dent ement e un pot enci alcomprador pr ef er i r áelsegundo,val orandoalpri mer oconunmenorpreci o.En cuant oal acuant í adeest et i podedaños,est apart el oaval úaen
$400. 000 ( ,o l cuat r oci ent os mi l pesos ) a suma que SS. Det er mi neenprudenci a. a cant i dad de $1.452.365.C. REAJUSTE PROPORCIONAL: l equi val ent eal os daños, deber á ser r eaj ust ada en l a mi sma pr oporci ónquevarí eelI . P. C.desdeelmoment odelacci dent ehast a elcompl et oycabalpagodeel l a.
I I . CULPA.
- EL.+56226337879 MONJI TASN° 375-OF.18-SANTI AGO DECHI LE T www. Legal Hel p. cl
Página
En nues t r al egi sl aci ón l as cosas sedañan o sepi er den para su dueño;noobst ant e,elart í cul o2314 delCódi goCi vi lr ezaque“ El q uehac o me t i dounde l i t ooc u as i de l i t oq uehai nf e r i dodañoao t r o , es obl i gado a l ai ndemni zaci ón;si n per j ui ci o de l a pena que l e
r as pal abr as, i mpo ng an l asl e ye s po relde l i t ooc uas i de l i t o . ” En ot obl i gaalquehacomet i doun del i t ooun cuasi del i t oyhai nf er i do dañoenl aper sonaopr opi edaddelot r o,ai ndemni zart ododaño. La conduct a i mpr udent e de don VI CENTE DEL CARMEN
CORNEJO REYES const i t uyo, en mat er i a ci vi l ,l o que se ha l l amado“ cul pai nf r acci onal ”o“ cul pacont r al egal i dad” ,porl oque unavezcomprobadasyconfigur an al ami smavezcul pa paral os ef ect osci vi l es,dar ápasol oquecorr espondaporcuant oal oquese debapori ndemni zaci óndeperj ui ci osporl osdañosdi r ect os. i t o de l o expues t o y de l o di spues t o en el POR TANTO,en mér art í cul o165,166,167nº1,2,3,7,10y15,yart í cul os2314yss. delCódi goCi vi l ,
RUEGO A US. , enerpori T nt erpuest a demanda dei ndemni zaci ón VI CENTE DEL CARMEN CORNEJO de per j ui ci os,en cont r a de REYES, ya i ndi vi dual i zado,acoger l aat r ami t aci ón,or denar su not i ficaci ónyendefini t i vacondenar l oalpagode: 1.$ 1.052.365.- por concept o de daño emer gent e, debi dament e r eaj ust ada,mási nt er eses. 2.$ 400. o que SS.es t i me en prudenci a porconcept o de 000. -o l depreci aci óndelval ordelvehí cul o. 3.Lascost asdel acausa,pornot enermot i vospl ausi bl esparal i t i gar .
SEGUNDO OTROSÍ :Ruegoa US. ,t enerpr esent equeen l aet apa procesal cor r espondi ent e me val dré de t odos l os medi os pr obat ori os que f r anquea l al ey para acr edi t ar l os hechos que f undament asl asacci onesi nt er puest as.
- EL.+56226337879 MONJI TASN° 375-OF.18-SANTI AGO DECHI LE T www. Legal Hel p. cl
Página
RuegoaUS. ,t enerpr esent emiper soner í apara TERCER OTROSÍ : r epr esent ara don a YOSELYN MABEL FERNÁNDEZ CUADRA,l queconst aenescri t ur apúbl i cadef echa27deagost ode2015,de l anot ar í anº 42 deSant i agoGLORI A ACHARÁN TOLEDO,quese acompañan,conci t aci ónenot r osídeest apr esent aci ón.
CUARTO OTROSÍ : RuegoaU. S.t enerpr esent equeenmical i dad de abogado habi l i t ad para elej er ci ci o de l a pr of esi ón vengo en asumi rper sonal ment eelpat r oci ni oenest acausa.
,t ener por acompañado con QUINTO OTROSÍ : RUEGO A US. ci t aci ón: 1.Copi a aut or i zada de mandat oj udi ci al ot or gado por escr i t ur a públ i ca en l a Not ar í a Nº 42 de Sant i ago GLORI A ACHARÁN TOLEDO, donde const a l a per sonerí a del suscri t o par a r epr esent aral ademandant e,conci t aci ón.
i ci t ara S. S. ,nombr eRecept orAdSEXTO OTROSÍ:Vengo en sol Hoc,conelfindenot i ficarl aQuer el l aI nf r acci onalyDemandaCi vi l de I ndemni zaci ón de Perj ui ci os deduci da por es t a part e,como asi mi smoparaquereal i cet odasl asnot i ficaci onesydi l i genci asque sehayanor denadooseor denenenest osaut os. enci ón aquenoal canzar aanot i ficarl a SÉPTI MO OTROSÍ:En at demanda ci vi ldent r o delpl azo l egal ,vengo en sol i ci t ara SS.se si rva di sponer l a suspensi ón del compar endo fij ado par a el
andoun próxi mo03 desept i embrede2015 al as10: 00 hor as,fij nuevodí ayhoraalef ecto. enci ón alpoco t i empo exi st ent eent r el a OCTAVO OTROSÍ :En at pr esent aci ón deest eescri t oyl af echafij adadel aaudi enci a,ruego aUS.pr oveerest apr esent aci ónconcaráct erdeur gent e.
- EL.+56226337879 MONJI TASN° 375-OF.18-SANTI AGO DECHI LE T www. Legal Hel p. cl
Página
16.470.950-7
- EL.+56226337879 MONJI TASN° 375-OF.18-SANTI AGO DECHI LE T www. Legal Hel p. cl
Página
