EN LO PRIN PRINCI CIP PAL: AL: Dedu PRIMER ER Deduce ce Quer Querell ella a Infrac Infraccio ciona nal. l. EN EL PRIM OTROSÍ: Deman emanda da Civi Civill de Inde Indemn mniz izac ació ión n de Perju erjuic icio ios. s. EN EL SEGU SEGUN NDO OTROSÍ: SÍ: Recep CER OTROSÍ: SÍ: ecepto torr AdHoc. Hoc. EN EL TERCER Acompaña Documentos. EN EL CUARTO OTROSÍ: Revoca patrocinio y poder. EN EL QUINTO OTROSÍ: P atrocinio y poder. poder.
S.J.L de Policía Local Estaci! Ce!t"al #$%& TERESA DEL CARMEN SAN MARTÍN CASTRO'
De
profesión u ocio estilista! c"dula de identidad #.$%&.'()*+! domiciliada en calle Par,ue -l olf / (0)0! comuna de 1aip2! 3antia4o! a 53. respetuosamente di4o6 Que Que por por el pres presen ente te acto acto!! ven4 ven4o o en inte interp rpon oner er ,uer ,uerel ella la por por infracción de las normas contenidas en la 7ey de tr8nsito! en contra de don Jo"(e
Ed)a"do
D)"*!
Me+ías'
c,d)la
de
ide!tidad
$-./0.1$230' i(!o"o 4"o5esi! ) o6cio' do7iciliado e! 4asa+e To!(o8 N% -$90' co7)!a de Q)i!ta No"7al ! de conformidad a los si4uientes fundamentos fundamentos de 9ec9o y de derec9o derec9o ,ue a continuación paso a e:poner a 33.6
I.3 LOS ECOS: Que siendo las 0+6'0 a.m apro:imadamente! del d;a (< de =oviem>re del &0('! mi 9ija Cindy 1ic9elle 1ora4a 3an 1art;n conduc;a el automóvil de mi propiedad! 7a"ca ;o -/$$'
PPU. PPU. C?@S3 C?@S3 ! por calle calle Avenid venida a lady ladys s 1ar;n 1ar;n ?Av ?Av. Pajarit ajaritos@ os@!! en dirección al oriente! por la pista derec9a! apro:imadamente a unos (0 a (< m por 9ora! de>ido a ,ue 9a>;a una con4estión en dic9a arteria! como es com2n de todos los d;as! en el mismo 9orario. Al lle4ar a la >ifurcación con la Ruta $+! frente a la Polic;a de Investi4aciones! Investi4aciones! en la ya señalada arteria y! reduciendo la velocidad por la con4estión! de improviso! y a>solutamente detenida! fue impactada en la parte trasera de mi ve9;culo! 4o" el a)to7Bil' 7a"ca CITROEN'
7odelo 7odelo IARA IARA PICAS PICASSO SO'' co!d)c co!d)cido ido 4o" 4o" )e"el )e"ellad lado o do! Jo"(e Jo"(e Ed)a"do Ed)a"do D)"*! D)"*! Me+ías Me+ías! ,uien ,uien adem adem8s! 8s! es prop propiet ietari ario o del del ve9;cu ve9;culo lo individualizado. Producto de "sta situación! mi 9ija se >ajó de inmediato a pre4untarle ,u" 9a>;a sucedido! ya ,ue "l no se >ajó! conversó por la ventanil ventanilla la con "l y! recono reconoció ció su respon responsa>i sa>ilida lidad! d! manifest manifestand ando o ,ue pa4ar pa4ar;a ;a todos todos los los daños. daños. -s m8s! m8s! el prop propio io cond conduct uctor or!! volun voluntar taria ia y li>r li>rem emen ente te!! le faci facili litó tó su lice licenc ncia ia de cond conduc ucir ir!! en el cual cual sal; sal;an an especicados todos sus datos! a los cuales les tomó foto4raf;as y acordó
con "l! ,ue se pondr;an en contacto! para ,ue respondiera de todos los perjuicios causados! producto de su conducción ne4li4ente. Hast Hasta a la fec9 fec9a a y! desp despu" u"s s de llam llamar arlo lo en dete deterrmina minada das s oportunidades! oportunidades! el conductor no contestó su tel"fono y! no 9a respondido respondido como tal! en la responsa>ilidad ,ue le ca>e en los presentes autos. -s claro! ,ue el ,uerellado! trata de evadir la responsa>ilidad ,ue le ca>e! tal as;! ,ue no 9a concurrido a la presencia del tri>unal! las veces en las ,ue 9a sido citado a prestar declaración inda4atoria.
-.3 EL DERECO -l DB7 ( del 1inisterio de ransportes y elecomunicaciones de &00#! &00#! ,ue ,ue viene viene en refun refundir dir!! coord coordina inarr y sistem sistemati atiza zarr la 7ey 7ey de r8nsito! r8nsito! en su art;culo (0+! señala ,ue todo todo cond conduc uctor tor debe deberá rá mantener el control de su vehículo durante la circulación y conducirlo conforme a las normas de seguridad determinadas en esta ley, sin que motivo alguno justique el desconocimiento o incumplimiento de ellas". -l inciso se4undo de la misma norma! señala ,ue Asimismo, Asimismo, los los
cond conduc ucto tore res s
est estarán arán obli obliga gado dos s a mant manten ener erse se aten atento tos s a las las
condiciones de tránsito del momento". Por su parte! el art;culo ()) de la misma 7ey! seña señala la ,ue ,ue = =in in4u 4una na per persona sona podr podr8 8 cond conduc ucir ir un ve9; ve9;cu culo lo a una una vel velocid cidad mayor de la ,ue sea sea razo azona>le y prudente! te! >ajo ajo las debiendo considerar considerar los riesgos riesgos y peligros peligros condiciones e:istentes! debiendo presentes y los posibles. Inciso se4undo En todo caso, la velocidad debe ser tal, que permita controlar el vehículo cuando sea necesario, para evitar accidentes." Ca>e 9acer presentes entonces! ,ue el conductor infrin4ió las normas de los art;culos ($< y ($% n2meros &! % y (%.
La ca)s ca)sa a asa asall del del acci accide de!t !te e de a)to a)tos s fue fue ,ue el cond conduc ucto torr del del ve9; ve9;cu culo lo ya indi indivi vidu dual aliz izad ado! o! no estu estuvo vo aten atento to a las las cond condic icio ione nes s de tr8n tr8nsi sito to del del mome moment nto! o! no mant mantuv uvo o una una dist distan anci cia a prudente entre su ve9;culo y el m;o y ven;a a una velocidad mayor a la permitida por la ley.
E! c)a! c)a!to to a la "ela "elaci ci! ! de ca)s ca)sa a a e5ec e5ecto to'' entre entre la infracción cometida por el ,uerellado y los perjuicios o daños sufridos en contra de mi ve9;culo es clara! pues de no 9a>er e:istido un manejo culpa>le! descuidado e imprudente del ,uerellado! no 9a>r;an e:istido daños en la parte trasera de mi ve9;culo.
-ntonces! conforme a los 9ec9os relatados y descritos en el parte policial y la declaración inda4atoria! el ,uerellado 9a infrin4ido los art;culos (0+ inciso primero y se4undo! ()) inciso primero y se4undo! (
%$n2meros
&!
%!
(%!
del
1inisterio
de
ransportes
y
elecomun elecomunicacione icaciones s de &00#! ,ue viene en refundir! refundir! coordinar coordinar y sistematizar la 7ey de r8nsito.
POR TANTO' E de acuerdo con los 9ec9os antes e:puestos y las disposiciones disposiciones le4ales ya citadas y lo indicado en el art;culo % y si4uientes de la 7ey (+.&+%!
RUEGO RUEGO RESPE RESPETUO TUOSAM SAMEN ENTE TE A SS. ener ener por interpuesta interpuesta ,uerella ,uerella EDUARDO DURFN MEJÍAS! ya infra infracci ccion onal al en contr contra a de don don JORGE EDUARDO individualizado! y en denitiva! condenarlo al m8:imo de las penas y sanc sancio ione nes s ,ue ,ue seña señala lan n los los art; art;cu culo los s (## (## y si4u si4uie ient ntes es de la 7ey de r8nsito! r8nsito! con con e:presa e:presa condenación condenación en costas. costas.
PRIMER OTROSÍ: TERESA DEL CARMEN SAN MARTÍN CASTRO' De profesión u ocio estilista! c"dula de identidad #.$%&.'()*+! domiciliada en calle Par,ue -l olf / (0)0! comuna de 1aip2! 3antia4o! a 53. respetuosamente di4o6 Que
por
este
acto!
ven4o
en
deducir
demanda
civil
de
EDUARDO DURFN indem indemniz nizaci ación ón de perjui perjuicio cios s en contr contra a de JORGE EDUARDO MEJÍAS ! c"dula de identidad (&.)0#.$(+*#! i4noro profesión u ocio! domiciliado en Pasaje on4oy on4oy =F &(<#! comuna de Quinta =ormal! en su calidad de conductor y dueño del ve9;culo P.P.U DJelo y como parte inte4rante de "ste. 7a relación de causa* efecto entre la infracción cometida por el ,uerellado y los perjuicios o daños sufridos en contra de mi ve9;culo! pues de no 9a>er e:istido un manejo culpa>le! descuidado e imprudente del ,uerellado! no 9a>r;an e:istido daños a mi persona.
E! c)a!to a los 4e"+)icios ca)sados: I.3. I.3.33 DAO DAO DIRE DIRECT CTO O < MATE MATERI RIAL AL6 Product ducto o de la cond conduc ucci ció ón ne4li ne4li4en 4ente te empl emplead eada a por por el cond conduct uctor! or! 9e real realiza izado do los si4uie si4uiente ntes s 4astos6 *
Costo
de
reparación
de
mi
ve9;culo!
H1-.//! des4losado en las si4uientes piezas6 *
Parac9o,ues trasero.
ascendente
a
*
1old 1oldu ura para arac9o c9o,ues tra traser sero lad lado o iz, iz,uie uierdo.
*
u;as ;as de de para arac9o c9o,ues tras trase eros de am>os la lados.
*
Panel rasero.
*
Reparación co costado iz iz,uierdo.
*
Refuerzo pa parac9o,ues tr trasero.
*
Cuadrar conjunto trasero
*
Pintar partes afectadas ' piezas.
&.* DES?ALORIACIN COMERCIAL: 1i ve9;culo se encontra>a nuevo! en perfectas condiciones y sin colisión al4una. A9ora! producto de la conducción ne4li4ente del ,uerellado! sufrió el desmem>ramiento del parac9o,ues trasero! panel trasero y adem8s cuadrar todo el conjunto trasero de mi ve9;culo. 3in duda al4una! ,ue son escasas las piezas de reparación en nuestro pa;s! para mi ve9;culo! por lo ,ue mi auto! por el transcurso del tiempo! el
des4a s4aste ste
de
"ste ste!
sufri frir8
desval svalo orizac izaciión
comerci ercial al..
-sta sta
desvalorización lo aval2o en G)00.000! producto de las circunstancias ya descritas.
II.3 DAO ETRAP ETRA PATRIMONIAL *
Daño 1oral6 Constituido por el a4o>io ps;,uico y f;sico
causad causado o en contr contra a de mi person persona! a! a conse consecu cuen encia cia de una una condu conducta cta ne4li4ente! de un conductor ,ue no estuvo atento a las condiciones de tr8n tr8nsi sito to del del mome moment nto! o! 9a demo demost stra rado do la inte intenc nció ión n de evad evadir ir su responsa>ilidad ,ue le pesa en autos 7a repar eparac ació ión n de mi inco incomo modi dida dad! d! asci ascien ende de a modo modo de compensación por un monto total de G+00.000.* ?oc9ocientos mil pesos@! el ,ue se sustenta principalmente en los 9ec9os descritos en la ,uerella infra infracci ccion onal! al! el 9ec9o 9ec9o de sentir sentirme me a>sol a>solut utame ament nte e vuln vulnera erada da en mi derec9o de propiedad como detentadora del dominio! del 4usto de vivir de la >uena vida y producto del impacto sufrido en mi ve9;culo.
POR TANTO' SOLICITO A SS: se sirv sirva a tene tenerr por por enta enta>l >lad ada a dema demand nda a civi civill de indemniz indemnizació ación n de perjuic perjuicios ios por Responsa> esponsa>ilid ilidad ad -:traco -:tracontra ntractua ctual! l! en juicio sumario! en contra de
or4e -duardo -duardo Dur8n 1ej;as! c"dula de
identidad (&.)0#.$(+*#! i4noro profesión u ocio! domiciliado en Pasaje on4oy on4oy =F &(<#! comuna de Quinta =ormal! =ormal! en su calidad de conductor conductor
.P.U DJ
todas sus partes y! en denitiva! declarar ,ue me adeuda la suma de G (.<$&.00' o lo ,ue 33. estime conforme a derec9o! m8s los reajustes! intereses y costas de la causa.
EN EL SEGUNDO OTROSÍ: a n de practicar las noticaciones de las acciones deducidas por esta parte! solicito a 33. desi4nar receptor ad 9oc a un funcionario del tri>unal.
EN EL TERCER OTROSÍ: 3;rvase 53.! tener por acompañados6 *
res fotos certicadas de los daños sufridos en el
parac9o,ues y desmem>ramiento trasero de mi ve9;culo! autorizados por el notario p2>lico! 3er4io 1artel ecerra. *
Presup esupue uest sto o de repar eparac ació ión n de de mi mi ve9 ve9;c ;cul ulo! o! asce ascend ndie ient nte e
al monto de G'$&.00'.
EN EL CUARTO OTROSÍ: 3olicito a 53. tener presente presente ,ue ven4o ven4o en revocar revocar en todas su part partes es la desi4nación desi4nación de a>o4ado a>o4ado patrocinante patrocinante y el poder conferido a la a>o4ado 9a>ilitado para el ejercicio de la profesión Doña La)"a Ra+sic NaBa""ete.
EN EL QUINT QUINTO O OTROSÍ OTROSÍ:: 3olicito a 53.! tener presente ,ue ven4o en desi4nar a>o4ado patrocinante patrocinante y conero conero poder a don A"t)"o A!d",s
A"a A"a8a Co"o Co"o7i 7i!a !as' s' c,d) c,d)la la de ide! ide!ti tida dad d 1. 1./2 /2K. K.$K $K93 93-' -' conero asim asimis ismo mo pode poderr al 9a>i 9a>ili lita tado do de Quin Quinto to año año de Der Derec9o ec9o!! don don L)is
Nicol*s Ro+as ;)e!o! c"du c"dula la de iden identi tida dad d =F $K.1KK.23' todos domiciliados domiciliados para estos efectos en calle aspar anda =F '+(0! comuna de 3an 3an 1i4u 1i4uel el!! todo todos s ,uie ,uiene nes s podr podr8n 8n actu actuar ar en for forma conj conjun unta ta o separ separad adam ament ente! e! con am>as am>as facul facultad tades es del del art;c art;cul ulo o %F del del Códi4 Códi4o o de Proce Procedim dimien iento to Civil Civil!! las ,ue ,ue doy doy por por e:pr e:presa esamen mente te repr reprod oduci ucida das s y ,uienes rman en señal de aceptación.
