EXPEDIENTE : ESCRITO : 01-2014 SUMILLA : QUERELLA (DELITO DE EJERCICIO PRIVADO PRIVADO DE LA ACCIÓN PENAL)[1] PENAL) [1] SEÑOR JUE DEL JU!ADO PENAL UNIPERSONAL[2] UNIPERSONAL[2] I"- IDENTI#ICACIÓN DEL QUERELLANTE (NOMBRES Y APELLIDOS), con DNI (…), con domicilio real en (…), con domicilio procesal en (…)[! (…) [!"" a #d$, respe%&osamen%e, di'o
II"- INDICACIÓN EXPRESA DE LA PERSONA CONTRA LA QUE SE DIRI DI RI!E !E[4] [4] Sr$ Sr$ AIME R#ELAS *+AMBI a &ien se le de-er. de no%i/car en (indicar el domicilio real, si no tiene el domicilio se aconseja ir a la RENIEC donde obtendrá obtendrá el domicilio que se indica en el DNI, domicilio que se considera válido para notifcaciones)[0! notifcaciones) [0!
III"- PRETENSIÓN PRETENSIÓ N PENAL P ENAL $ CIVIL[%] CIVIL [%] Solic Solici%o i%o se me cons% cons%i%& i%&1a 1a como como &er &erell ellan an%e %e par%i par%ic&l c&lar ar[2! [2! 1 prese presen%o n%o 3&erella en con%ra de AIME R#ELAS *+AMBI por la comisi4n del deli%o de di5amaci4n pre6is%o en el se'&ndo p.rra5o del ar%$ 78 del *4di'o Penal en mi a'ra6io para &e
1"- C&'& *+*,./, *, , se le sancione con pena pri6a%i6a de la li-er%ad de dos a9os 1 con cien%o 6ein%e d:as m&l%a [;! [;!,, 1 2"- C&'& *+*,./, .3. , se /
>>>$>> (?EIN@E MIL N#E?OS SOLES) (pre%ensi4n ci6il)
IV"IV"- JUSTI#ICACIÓ JUS TI#ICACIÓN N DE LA PRETENSIÓN PRETENS IÓN PENAL P ENAL $ CIVIL[] CIVIL [] 7$ 7$ La pre% pre%en ensi si4n 4n pena penall la <&s% <&s%i/ i/ca camo mos s por por c&an c&an%o %o con% con%am amos os con con elemen%os de pr&e-a s&/cien%es &e acredi%an la ma'ni%&d del deli%o de di5amaci4n con%ra el onor$ 8$ La pre%ensi4n ci6il la <&s%i/camos por c&an%o se a prod&cido mi despido del %ra-a>$>> n&e6o n&e6os s soles soles siend siendo o &e &e perman permanec: ec: desem desemple pleado ado por la di5am di5amaci aci4n 4n acon%ecido por dieC meses lo c&al ace &n da9o por l&cro cesan%e de S=$ 8> >>> n&e6os soles$
V"- RELATO RE LATO CIRCUNSTANCIA CIRCU NSTANCIADO DO DEL 5EC5O 5 EC5O PUNI6LE PUNI 6LE[10] [10] 7$ In'res a %ra-a de enero de 8>7>$ 8$ 8$ Mi %ra%ra-a< a7 de 5e-r 5e-rer ero o de 8>77 8>77 el Sr$ Sr$ AIME AIME R#ELA R#ELAS S *+ *+AM AMBI BI con6oca a &na re&ni4n &r'en%e con %odos los %ra-a
&e son en nmero de %rein%a, siendo &e no asis%: por c&an%o a dica 5eca me encon%ra-a de 6acaciones$ F$ En la Asam-lea indicada el Sr$ AIME R#ELAS *+AMBI a/rm4 &e mi persona a-:a come%ido el deli%o de &r%o por c&an%o con as%&cia a-r:a s&s%ra:do a la empresa la s&ma de %rein%a mil n&e6os soles, s&ma &e i-a a ser disp&es%a para &na -oni/caci4n eG%raordinaria para %odos los %ra-a
VI"- EXPOSICIÓN DE LAS RAONES #7CTICAS QUE JUSTI#ICAN LA PRETENSIÓN 0$ *on5orme a lo an%erior, es claro &e 5ren%e a &n 'r&po de/nido de personas se propal4 &na a/rmaci4n so-re la comisi4n de &n deli%o sin con%ar con &n manda%o <&dicial &e di'a lo con%rario$
VII"- EXPOSICIÓN DE LAS RAONES JUR8DICAS QUE JUSTI#ICAN LA PRETENSIÓN H$ En el presen%e caso, se a den&nciado por &erella la comisi4n del deli%o pre6is%o en el se'&ndo p.rra5o del ar%:c&lo 78 del *4di'o Penal, raC4n por la c&al la raC4n <&r:dica &e <&s%i/ca la pre%ensi4n es el ar%$ 78 del *4di'o Penal &e indica el deli%o de di5amaci4n en los si'&ien%es %rminos “El que, ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su honor o reputación, será reprimido con pena privativa de libertad no maor de dos a!os con treinta a ciento veinte d"as#multa$ Si la difamación se reere al hecho previsto en el artículo 131, la pena será privativa de libertad no menor de uno ni maor de dos a!os con noventa a ciento veinte d"as#multa$% 2$ Siendo &e en el presen%e caso, se a di5&ndido la no%icia de la comisi4n de &n deli%o es preciso %am-in indicar el ar%:c&lo 77 del *4di'o Penal so-re el deli%o de cal&mnia en los si'&ien%es %rminos “El que atribue &alsamente a otro un delito, será reprimido con noventa a ciento veinte d"as#multa$% Es%as normas <&s%i/can la presen%e den&ncia$
VIII"- MEDIOS DE PRUE6A[11] O5reCco como medos de pr&e-a los si'&ien%es [78! 7$ *opia cer%i/cada del Ac%a de la Asam-lea lle6ada a ca-o donde se 6eri/car. &e se indica como orden del d:a la com&nicaci4n del &r%o realiCado s&p&es%amen%e por mi persona$ (…)
IX"- ANEXOS[19] 7A *opia de mi Doc&men%o Nacional de Iden%idad 7B *opia cer%i/cada del Ac%a de Asam-lea (…)
POR LO EXPUESTO: A #D$ pido dar a la presen%e &erella el %r.mi%e &e le corresponda$
PRIMERO OTROSI$ *on5orme al ar%$ F0, inciso del *4di'o Procesal Penal acompa9o <&e'o de copias s&/cien%es para no%i/car al &erellado$
SE!UNDO OTROSI$ *on5orme al ar%$ FH8 del *4di'o Procesal Penal emi%ido el a&%o admisorio de la &erella solici%o se corra %raslado al &erellado por el plaCo de cinco d:as .-iles$ Are&ipa, 88 de enero de 8>7F$ (Jirma del &erellan%e (de &ien presen%a la &erella) 1 del A-o'ado)
[7! La Querella procede “En los delitos de ejercicio privado de la acción penal (…)” (Ver Art. 107 del ódi!o "rocesal "enal). Estos delitos son los previstos en el art#culo 1$0 % si!uientes del ódi!o "enal& re'erido a los delitos contra el onor *njuria& alu+nia % ,i'a+ación. [8! El art#culo -/& inciso 1 del ódi!o "rocesal "enal estalece ue “En los delitos sujetos a ejercicio privado de la acción penal& el directa+ente o'endido por el delito 'or+ular2 uerella& por s# o por su representante le!al& no+rado con las 'acultades especiales estalecidas por el ódi!o "rocesal ivil& ante el Juzgado Penal Unipersonal.” [! El art. 103 del ódi!o "rocesal "enal 4 "er5 estalece ue “El escrito de uerella dee contener& ajo sanción de inad+isiilidad a) indicación del uerellante %& en su caso& de su representante& con indicación en a+os casos de su do+icilio real % procesal& % de los docu+entos de identidad o de re!istro.” [F! El art. 103 del ódi!o "rocesal "enal 4 "er5 estalece ue “El escrito de uerella dee contener& ajo sanción de inad+isiilidad (…) ) (…) con indicación e6presa de la persona o personas contra la ue se diri!e (…)” [0! El art. -/& inciso & del ódi!o "rocesal "enal estalece ue “El directa+ente o'endido por el delito se constituir2 en uerellante particular. La uerella ue 'or+ule cu+plir2 con los reuisitos estalecidos en el art#culo 10/& con precisión de los datos identi'icatorios % del do+icilio del uerellado.” En la parte 'inal de este art#culo se veri'ica ue se indica ue se dee de precisar el do+icilio del uerellado& esto es& de la persona contra uien se interpone la uerella. [H! El art. 103 del ódi!o "rocesal "enal 4 "er5 estalece ue “El escrito de uerella dee contener& ajo sanción de inad+isiilidad (…) c) La precisión de la pretensión penal % civil ue deduce (…)” [2! El art. -/& inciso & del ódi!o "rocesal "enal estalece ue “El directa+ente o'endido por el delito se constituir2 en uerellante particular.” [;! En el presente caso& se solicita a discrecionalidad la sanción penal a i+ponerse& pero si!uiendo los l#+ites previstos en el ódi!o "enal por cuanto si se veri'ica en el delito de
di'a+ación (Art. 1$) se indica en este escrito la +26i+a pena prevista para este delito en el se!undo p2rra'o. [! El art. 103 del ódi!o "rocesal "enal 4 "er5 estalece ue “El escrito de uerella dee contener& ajo sanción de inad+isiilidad (…) c) La precisión de la pretensión penal % civil ue deduce& con la justificación correspondiente (…).” [7>! El art. 103 del ódi!o "rocesal "enal 4 "er5 estalece ue “El escrito de uerella dee contener& ajo sanción de inad+isiilidad (…) ) El relato circunstanciado del 8ec8o punile (…)”. En este punto se narran las circunstancias en ue se desarrollan los 8ec8os denunciados. [77! El art. 103 del ódi!o "rocesal "enal 4 "er5 estalece ue “El escrito de uerella dee contener& ajo sanción de inad+isiilidad (…) d) El o'reci+iento de los +edios de pruea correspondientes.” [78! "uede o'recer +edios de pruea co+o declaraciones de parte& declaración de testi!os& pericias& inspecciones& in'or+es& e68iiciones& cotejos& careos& entre otros. [7! 9e esta parte se indican los docu+entos& ,& in'or+es ue en '#sico se cuentan % ue se ane6ar2n a la uerella& si se o'recen co+o +edios de pruea sólo docu+entos escritos& es ló!ico ue los ane6os ser2n los +is+os.
