Van Dijk y el análisis estructural del discurso periodístico ¿Por qué los relatos periodísticos son diferentes? ¿En que se diferencian de trtos tipos de narraciones? Lo q le interesa estudiar al AD, como interdisciplina, es que relación hay entre el texto de la noticia y su contexto Es decir! de que manera la estructura influye en la comprensión y los usos que la noticia tendr"? # qué restricciones con$iti%as y sociales determinan la producción de la estructura de la noticia?? Lo q le interesa responder es cómo es el procesamiento co$niti%o de la estructura de la noticia? &ómo se produce y como se recpeciona o entiende En otras pala'ras, cuales son los %alores e ideolo$ías que participan de la producción y del entendimiento de la noticia &oncepto de (noticia) En el uso diario, el concepto de noticia en los medios implica los si$uientes conceptos! *+ nue%a información so're sucesos, o'etos o personas -+ un texto periodistico por e .n discurso en la radioo en la tele%isión o en el diario en el q se ofrece nue%a informacion so're sucesos recientes /an di0 eli$e centrarse en los artículos periodísticos q es dde meor se lee el dis curso periodístico so're los sucesos políticos, sociales q hayan acontecido Pre$untas metodoló$icas! ¿&u"les son las pautas de selección en la fa'ricación de las noticas? ¿1ué acontecimientos no se cu'ren? ¿1ué 23456 utili7an los medios?
2. Las estructuras de la noticia Principios del an"lisis del discurso 88 (El an"lisis del discurso es un concepto am'i$uo En el apartado anterior, se utili7ó para denotar una nue%a disciplina, la que estudia el texto y el ha'la o uso de la l en$ua desde todas las perspecti%as posi'les) &omo las oraciones, el discurso puede mostrar estructuras que tienen una naturale7a sistematica $o'ernada por re$las Estructura tematica los temas del discurso periodístico pueden expresarse rutinariamente en los titulares, que en apariencia desempe9an la función de resumir En se$undo lu$ar, podemos o'tener este tema suprimiendo la información que pueda considerarse como detalle, lo que si$nifica que no es directamente rele%ante para el entendimiento del resto del texto :;! La reali7ación tem"tica! de la macroestructura a la microestructura .na de las características m"s llamati%as y típicas de la reali7ación o ela'oración tem"tica del discurso periodístico es su car"cter
derecha de los temas a partir de una estructura tem"tica, tiene lu$ar una reali7ación arri'aa'ao, si esta or$ani7ación arri'aa'ao de lo $eneral a lo particular tam'ién coincide con la dimensión importantemenos importante @lo cual no es siempre el caso! a %eces un detalle sem"ntico puede tener mayor rele%ancia que la proposición de ni%el m"s alto que qui7" la haya su'sumido+
Reglas de especificación En el discurso periodístico la especificación se produce en dos ciclos! Las especificaciones de alto ni%el se dan primero y lue$o si$uen los detalles de ni%el m"s 'ao La lectura parcial, en ese lcaso, no pro%ocar" una comprensión parcial sino sólo la pérdida de al$unos detalles de ni%el m"s 'ao Por eemplo tomemos una crónica del 3nternational erald 4ri'une @*- de ulio de *BC8+, so're la situación en el Lí'ano6e$n sostiene el titular del artículo, el principal tema es <.E F52GHAD5 .F &5234E L3GAFE6 PAHA A6EI.HAH LA L3GEHA&35F DE L56 HEEFE6 &H3643AF56 EF P5DEH DE L56 2.6.L2AFE6< /an di0 toma los -; parrafos de la noticia y los resume a una idea principal o proposición para entender como funcionan las estrate$ias de especificación de la noticia leemos la noticia en pa$ :J
*Este es el p"rrafo m"s importante, que ofrece la macroestructura completa del tema principal. Especifica al a$ente @el $o'ierno li'anés+, el momento, los roles de los $rupos políticos @ri%ales+, y lue$o un conunto de o'eti%os para el comité @in%esti$ar el destino de otros desaparecidos+ - especificación de lso ocntenidos de uno de los participantes @el primer ministro+ Jse explicitan los antecedentes, da un cntexto a la acción principal 8 otra especificación Esta %e7, las consecuencias de esa decisión! la suspensión del 'loqueo K se dan detalles acerca de los participantes principales y sus actos , :, C,B! se a're un se$undo tema! el atentado a la em'aada li'ia *; y **! especificación antecedentes del $rupo *- y *J! se %uel%e al ctxt político actual 6e detallan las ra7ones actuales para la explosión # las mti%aciones @protestas chiitas, desocntento scial+ *8,*K y *! se dan detalles de la reunión *:! se dan nue%os detalles so're la situación de los rehenes # el articulo termina haciendo énfasis en los $rupos particpantes del 'loqueo Lo q o'ser%a %an di0 es q no toda la información de l os pararfos esta representada en el titularen especial el tema ', .G3EHA 2EH&3D5 un titular separado, como ocurre en otro speriodicos Aquí esta su'ordinado al tema principal del comité del $o'ierno li'anés Eltitular presenta la macroestructura del temay los p"rrafos si$uientes proporcionan especificaciones como! participantes, os contenidos de la declaración, antecedente $eneral, consecuencia inmediata d ela formación del comité, Lo q %e /an di0 es q la estrcutura tematica del tema G es muy similar a la del tema A 6e parte de un resumen $eneral del tema @el acto ppal, los particpantes ppales+ q %a se$uido de otros detalles! la ientidad de los participantes, as a7ones de la acción, las consecuencias, la información numérica @cuanos son+, el contenido de las declaraciones de lso particpantes Lo importante es el orden en q aparecen estas especiicaciones Pr e! la especificación de lso contenidos de la declaración del primer ministro aparece mucho antes q la de los miem'ros del comité q son menos conocidos 6e menciona primero los actos de los participantes principales q son compati'les con l aideolo$ia del epriodico y sus lectores 6olo el tema principal se expresa en el resumen y no el se$undo tema, el ataque a la em'aada li'ia @q recien aparece en el p"rrafo + E p"rrafo J es un 'uen emplo de una secuencia de ctxt Las acciones de los parientes de las %ictimas son un caso de (sucesos pre%ios) En p"rrafo 8 se ha'la de un antecedente histórico mas amplio Fo hay en este articulo un a sección de comentario final n i de reprcusiones %er'ales Pero indirectamente estas cate$orías aparecen en la sección so're la &ru7 Hoa aunque es una fuente independiente) Las presunciones de la &ru7 Hoa so're el destino de los rehenes tam'ién son una forma indirecta de la cate$oría de expectati%as)
::! E61.E2A6 DE LA F543&3A 6uperestructuras del texto C-! &ate$orías del esquema periodístico Hesumen! titular y enca'e7amiento 3ntuiti%amente, al$unas cate$orías del discurso parecen imponerse por sí mismas &ada ítem informati%o de la prensa tiene, por eemplo, un titular y muchos tienen un enca'e7amiento 4am'ién poseemos una re$la elemental para ellos! el titular precede al enca'e7amiento y untos preceden al resto del ítem informati%o 6u función estructural es tam'ién clara! untos expresan los principales temas del hecho Es decir, funcionan como un resumen inicial El episodio: los acontecimientos principales en el conteto y sus antecedentes .sualmente, en un discurso periodístico, los antecedentes aparecen m"s tarde, es decir, después de la sección que se ocupa de los acontecimientos actuales o principales = 4am'ien E64A el contexto del suceso principal EL contexto se encuentra a menudo se9alado por indicadores como
'2: L() *+&R,E)-R&-R() DEL D+)&R), /ER+,D+)-+&, Al$unas nociones elementales de sem"ntica @local+
A continuación pasa a anali7ar la microestructura de la noticia Proposiciones a'lando formalmente, la sem"ntica local estudia las proposiciones Antes que nada, una proposición puede modificarse mediante operadores de diferentes tipos Estos operadores construyen proposiciones a partir de proposiciones 5peradores muy conocidos son, por eemplo,
discurso, y en especial las actitudes y, en consecuencia, las ideolo$ías del ha'lante 6i el periódico eli$e terrorista o luchador por la li'erad para referirse a la misma persona, no es tanto una cuestión de sem"ntica como una expresión indirecta de %alores implícitos, aunque asociados, incorporados en los si$nificados de la pala'ra En nuestro eemplo anterior del relato de 4ime acerca de la crítica de Nesse Nac0son a 2ondale y otros, mostramos una serie de ítems léxicos compati'les con una ima$en a$resi%a @en *-J /EH+ 021: La efecti%idad de la noticia: sugerencia de factualidad El $rueso de nuestras noticias cotidianas es m"s 'ien un eemp*ó del acto de ha'la aserti%o Para que estos actos de ha'la sean pertinentes, el escritor de'e expresar proposiciones que el a$enteRlector toda%ía no cono7ca y que el escritor desea hacerle conocer La dimensión perlocuti%a o persuasi%a que apoya estas intenciones en l a pr"ctica, pues, es la formulación de si$nificados de una manera tal que no sólo se entiendan, sino que tam'ién se acepten como la %erdad o al menos como una posi'le %erdad &aracterísticas del contenido persuasi%o El contenido mismo necesita una or$ani7ación mayor, a fin de que se comprenda, se entienda, se represente, se memorice, y finalmente se crea e inte$re 6i se han de aceptar las proposiciones como %erdaderas o plausi'les, de'e ha'er modos especiales de ampliar su apariencia de %erdad y plausi'ilidad El discurso periodístico posee una $ran cantidad de estrate$ias est"ndar para promo%er el proceso persuasi%o de las afirmaciones A+ 6u'rayando la naturale7a factual de los acontecimientos, por eemplo, mediante * Descripciones directas de los acontecimientos que est"n ocurriendo - .sando las e%idencias de testi$os cercarlos J .sando la e%idencia de otras fuentes fia'les @las autoridades, personas respeta'les, los profesionales+ 8 6e9ales que indican precisión y exactitud, como las cifras para personas, la hora, los acontecimientos, etc K .sando citas directas de las fuentes, especialmente cuando las opiniones desempe9an un papel importante G+ &onstruyendo una estructura relacional sólida para los hechos, como por eemplo! * 2encionando los acontecimientos pre%ios como condiciones o causas, y descri'iendo o prediciendo los acontecimientos si$uientes como consecuencias posi'les o reales - 3nsertando hechos dentro de modelos situacionales 'ien conocidos que los con%ierte en relati%amente familiares incluso cuando son nue%os J .tili7ando ar$umentos y conceptos 'ien conocidos que pertenecen a ese ar$umento 8 4ratando de se$uir or$ani7ando los hechos en estructuras específicas 'ien conocidas, por eemplo las narrati%as &+ Proporcionando información que tam'ién posee las dimensiones actitudinal y emocional! * Los hechos se representan y memori7an meor si contienen o hacen sur$ir emociones fuertes @si tam'ién hay emociones fuertes incluidas, no o'stante, puede i$nor"rselas, suprimirlas y a partir de ahí no creerse los hechos+ - La %eracidad de los acontecimientos queda real7ada cuando se c itan antecedentes u opinones distintas acerca de esos acontecimientos, pero en $eneral se prestar" m"s atención, como posi'les fuentes de opinión, a quienes se encuentran ideoló$icamente m"s cercanos Por e! La atención por lo ne$ati%o, lo sensacionalista, el sexo y la %iolencia, incluso en periódicos de calidad @autique aquí m"s sutilmente+, satisface la retórica de l as emociones, que tam'ién conocemos a partir de los i nformes de accidentes, cat"strofes, desastres y crímenes stos tipos de acontecimientos informan acerca de hechos
periódicos que informan de estas noticias pr"cticamente con exclusi%idad, %enden tal %e7 die7 %eces m"s que la así denominada prensa de calidad @6P3EIL, *BCJ+ 6u retórica parece ser muy efica7 para mucha $ente S%erR'uscar so're la retorica de la noticia policial &H5F3&AT *-B! Descripción directa e informes con testi$os oculares .na de las condiciones con%encionales '"sicas de la %erdad es la o'ser%ación directa! <#o lo %i con mis propios oos< es la ltima $arantía de la %eracidad Dentro de los límites de su presupuesto financiero, los periódicos, en consecuencia, intentan conse$uir e%idencias de primera mano de sus corresponsales o reporteros, y pueden incluso mandar a un en%iado especial a lu$ares donde docenas de otros reporteros ya se encuentran presentes La inmediate7 de la descripción y la cercanía del reportero a los sucesos es una $arantía retórica para la %eracidad de la descripción y, en consecuencia, la plausi'ilidad de la noticia De manera similar, las informaciones con testi$os en forma de entre%istas pueden utili7arse como sustitutos necesarios de las o'ser%aciones propias del reportero Fue%amente, es la prensa popular la que utili7a el reportae directo y las entre%istas con testi$os oculares de una manera intensa # si la $ente corriente participa y es entre%istada, es como si el lector comn hu'iera %isto los sucesos Estas noticias q se 'asan en acontecimientos inmediatos, son mas concretas, mas crei'les y mas meori7a'les uentes y citas Fo o'stante, la mayor parte de las noticias trata de acontecimientos que no permiten la o'ser%ación directa o la descripción de testi$os oculares Los reporteros las o'tienen de otros medios, de las a$encias o de informes aenos 6u o'eti%idad de'e imponerse de diferentes maneras, y la estrate$ia retórica utili7ada consiste en una sutil utili7ación y citación de las fuentes Pero no todas las fuentes son i$ualmente crei'les ay una erarquía de fuentes y $rados q dependen de su fia'ilidad Las fuentes de élite no sólo se consideran de m"s %alor informati%o @como los actores de la noticia+ sino tam'ién m"s fia'les como o'ser%adores y emisores de opiniones En un informe so're una huel$a, el director de una empresa y el líder sindical se citar"n como fuentes mucho m"s frecuentemente que el huel$uista indi%idual De manera similar, en la mayoría de los conflictos sociales, a las autoridades como los políticos de alto ni%el, los expertos o funcionarios policiales, se l es solicita su descripción y e%aluación de los hechos @2ADD.U y H5IEH6, *BC;+ .n ministro del $o'ierno, en ese caso, se considera de un ni%el mayor, como fuente, que un miem'ro del parlamento La erarquía social parece reproducirse en la erarquía retórica de la credi'ilidad y la fia'ilidad @¿&u"l era una de las criti cas principales al 0irchnerismo? 6u política comunicacional Lo ministros no ha'la'an con la prensa y mucho menos la presidente+ Fo es lo mismo que ha'le 0iciloff qu e sus %oceros o los trascendios del ministerio de economía, etc= De manera similar, las citas o cuasi citas se acercan m"s a la %erdad y son m"s fia'les que las descripciones del suceso por parte de los reporteros El hecho de introducir participantes como ha'lantes 'eneficia tanto a la dimensión humana de los sucesos informati%os como a la dram"tica &ifras Por ltimo, la retórica del discurso periodístico su$iere for7osamente %eracidad mediante la exactitud implícita de las cifras precisas Esta es una de las ra7ones de que en el discurso periodístico a'unden tantas indicaciones numéricas de diferentes tipos! nmeros de participantes, su edad, fecha y hora de los acontecimientos, descripciones situacionales, descripciones numéricas de instrumentos y accesorios @peso, tama9o+, etcétera &uando se informa so're una manifestación lo q se quiere sa'er es cuanta $ente se manifestó @si fueron -; o miles la ma$nitud del hecho y su trascendencia ha'r" sido menor o mayor+, lo q suele ser o'eto de contro%ersia entre las autoridades La policía y el $o'ierno suelen decir q son menos q la cifra q nom'ran los manifestantes+ 3ma$inemos una información acerca de un accidente o un desastre sin una indicación del nmero de %íctimas Sel nro de %ictimas en el atentado de paris se actuali7a'a todo el tiempo! cuanto menos actuali7ado estu%iera mas leos de la %erdad del crimen, se suponía q estaría la noticiaT /er articulo
*JJ En este 're%e artículo, de esta manera, encontramos -J indicaciones de cantidades, sumas, fechas y datos numéricos semeantes 4odas estas cifras no son realmente interesantes, ni siquiera rele%antes, pero su uso su$iere precisión en la información y un aparente acceso directo del reportero a los datos AFAL3AH EL AH43&.L5 @PHA&43&5+ ¿1ué otros des%íos retóricos pueden encontrarse en este artículo? Primero, encontramos muchas citas de los implicados en la apelación y en la li'eración del hom're inocente Las pala'ras del propio hom're proporcionan, por supuesto, acceso directo a las opiniones de la %íctima, así como una apelación emocional, retóricamente efecti%a por derecho propio Fo sólo no se puede recompensar al hom're inocente, sino que la decisión implica que el asesino real puede permanecer durante mucho tiempo li're La referencia a al$unas fuentes le$ales otor$a m"s credi'ilidad a la cantidad compensatoria que el hom're puede reci'ir @no es sólo una %ana esperan7a de la %íctima+ La des%iación m"s interesante Vsiendo condenado inocente y ha'iendo cumplido muchos a9os de una sentencia de reclusiónV es tan comprensi'le como destaca'le desde un punto de %ista retórico .na persona que permanece recluida siendo inocente durante un mes o m"s, no despertaría el interés de la prensa de esta manera 4ampoco importarían, a esos efectos, el pro'lema estructural de las con%icciones de inocencia, las prue'as erróneas o las mentiras de las autoridades En otras pala'ras, una persona inocente que pasa dieciséis a9os en la c"rcel es por sí misma una exa$eración retórica, una hipér'ole de las irre$ularidades del proceso l e$al La noticia explota estas potencialidades retóricas del caso y pone en e%idencia esta dimensión mediante los titulares y la casi mimética exa$eración de otras cifras Eemplo -! Li'eración de ; prisioneros políticos polacos Examinemos primero el uso de las ci fras La m"s importante! se dice que ; prisioneros políticos fueron deados en li'ertad, así como otros JK;;; no políticos Los prisi oneros políticos son, por supuesto, los m"s importantes para la prensa conser%adora occidental PEF6A256 1 EL I5G3EHF5 de polonia toda%ía en los a9os C; era comunista A la cifra de ;, por lo tanto, se le da una importancia mucho mayor que a la de los JK;;;, que se menciona al final del artículo Esta etsrate$ia responde al anticomunismo $enerali7ado de la prensa de occidente Por lo tanto cualquier q se enfrente al ré$imen comunista reci'e una atención especial como actor principal en la prensa
&,3&L)+,3E) De manera similar, las estructuras sint"cticas tam'ién pueden expresar posiciones ideoló$icas su'yacentes, por eemplo mediante la utili7ación de las c onstrucciones pasi%as y suprimiendo los a$entes de las posiciones típicamente su'eti%as para disimular las acciones ne$ati%as de $rupos destacados o poderosos Por ltimo, la elección del léxico es un aspecto importante del discurso periodístico en el cual las opiniones o ideolo$ías ocultas pueden salir a la superficie El eemplo tradicional de usar
