Jan 2018 Full Opt

»qe] 2018

s¡ T. 15

9 8 7 9 9 7 9 0 N S S I

m&ç≥sY ≥sY : : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI nk˛dæj˚ j T{Ÿ ˚ m&ç≥sY ≥sY ‡ : |ü<ëàe‹,

˝… ’+–ø£ Äs√>∑ ´ e÷dü|ü Á| Áü‹ø£

•

dü+|ü⁄{Ï : 69 dü+∫ø£ : 01 »qe] 2018

❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖

e÷s¡<ä < Z äs¡Ù≈£î\T: ø°ˆˆX‚ ˆˆ •Øwü , sê+cÕ

(1935-1982, 1924-1990)

8

❖

8

❖

❖

e´dü H˚ ùwé dü πs«wü ßˆ j· Tdü´ ãT~∆ s¡ s¡ ï V” ≤j· T‘˚ ˆ dü ‘˚ ‘˚ cÕ+ bÕs¡ eTuÛ eTuÛ Ò´‹ˆ ‘·Á‘· Á‘· ŒuÛ≤yê <ä dü +X¯ j· T+ˆˆ

❖ ❖

ø£cÕº c Õº\÷ \÷ düeTdü eTdü´\÷ e∫Ãq|ü ⁄&É T me] ãT~∆ ∫ø±≈£î |ü&ç&çb˛≈£ b˛≈£î+&Ü ñ+≥T+<√ n‘·&É& TÉ Ä ãT~∆ düVüV ‰j· ü T+‘√ Ä ø£cÕº\ q~Û >∑$T+∫ $ T+∫ >∑f… f …≈£≈º îÿ‘ê&É £ T!

❖ ❖

Áø±+‹ø±sY

á dü+∫ø£ ˝À

s=eTTà øq‡s¡ π Tì ìyê]+#· &É yÓ T˝≤>∑? Ms¡ ´dü \q+˝À â düeTdü´\T

•

ªªø±yÓ ÷Á<˚ø +µµ £ ` ø°.X‚. #·\+ |ü ⁄{Ï qº _&É ¶ »qHê+>±\T »qHê+>±\T dü +~>∑ ∆ +>± ñ+fÒ? eT>∑yêfi¯ fl kÕeTsêú ´ìï ô|+#˚ e÷sêZ e÷sêZ\T |ü &Éø>∑>£ ~˝À ∑ eTT<ä T› eTT#· Ã≥T¢ øöe÷s¡ j· j· TÚeHê\qT ns¡ +ú #˚d T≈£ ü î+<ë+ ! ` &Ü. sê»s¡‘êïø£sY qee÷kÕ˝À¢ ì ‘=* 3 e÷kÕ\T ñ<˚ «>∑ dü dü +|ò ü Ts¡¸D\qT+∫ |ü ⁄fÒ º ªªø£q«s¡ ¸Hé Væ ≤d” º ]j·÷µµ ` Áø±+‹ø±sY me]ø£ Hêï ‘·≈ îÿe £ ø±<äT ` eT©º {≤dæ ÿ+>¥ eTVæ eTVæ ≤fi¯ ` Ábı. d”‘êsê+ MT |æ \¢\T ùdïVæ ≤‘·T\ Á|üuÛ≤e+˝À |ü &ç #Ó #Ó& b˛‘· ç THêïsê? øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yéT ` Áø±+‹ø±sY n&É>∑+&ç`#Ó `#ÓãT‘êqT : ôd≈£î‡ dü eTdü´\≈£ î dü e÷<Û ëHê\T Your sex questions answered

5 7 9 11 12 15 19 20 23 25 27 30 31 40

ABHISARIKA 40, Industrial Estate, SAMALKOT - EG Dt. AP AP,, 533 440 • 0884-2327454

8

8

Email: • [email protected] www.abhi www.a bhi sarika.com (E (Eng) ng) ww w.a w.abhi bhi sarik a. a.in in (T (Tel) el)

n_ÛkÕ]ø£ Á|ü#·Ts¡D\T

#·< e+&ç ä !

List I

˝… ’ +–ø£ ’yÓ <ä ´XÊg+ - 1 s¡ T.25 ô ’ +–ø£ yÓ ˝… yÓ <ä’ ´XÊg+ - 2 s¡ T.30 ø±eTÁ|ü eè‹Ô s¡ T.15 ôdø±‡\J &ç ø£ ¡ qØ ¸ (Ç+^¢wt) s¡ T.75 ø±eTyê+#Û · s¡ T.20 s¡‹ s¡ Vü ≤dü ´+ s¡ T.25 X¯ è+>±s¡ + s¡ T.30 Hê>∑ ]ø£ <ë+|ü <ë+|ü ‘·´+ s¡ T.20 düè ºwæ s¡ Vü≤dü ´+ s¡ T.25 >∑ s¡ <Û “¤ ës¡ D dü eTdü ´\T s¡ T.25 |æ\¢\ ô|+|ü ø£+ s¡ T.30 kÂwü º e+ s¡ T.20 rj· Tì u≤<Ûä s¡ T.20 *dü Tº`2 `2 sê+cÕ ø£ <∏ë kÕVæ ≤‘·´+ eTqdü Ô‘ê«\T s¡ T.20 Á|æj·TTsê\T s T.20 ¡ ô|[fl ‹s¡ ø±dü T s¡ T.20 MTHêøÏ åeTT<ä T› s¡ T.20 es¡ ÷~Ûì s¡ T.20 ø±y˚TX¯ «] ø£ <∏ä s¡ T.30 ø£ ëkÕVæ <∏ ≤‘· ´+ yÓ TT‘· Ô+ s¡ T.130 s¡T.90

FREE!

≈î ¡ ¡ π s ø π Õ k º £ · ‘e ñ q ï ï +

á |ü |ü ⁄dü Ôø±\T ñ∫‘·+>± + >±

bı+<ë\qT≈£ î+≥THêïsê? nsTT‘˚.... .. s¡ T.750 (&çõ≥˝Ÿ m&çwü wüHé H nsTT‘˚ é nsTT‘˚ s¡ s¡T.600) eTì j· ÷s¡ s¡ s ¶ T¡ #˚dæ d æ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£≈£ ≈ £î 5 dü+.\ +.\ #·+<ë<ës¡ + <ë<ës¡ Tì>± #˚s¡ s +&ç + ¡ &ç! ! s¡ T. 400/-\T $\TyÓq ’ e÷ Á|ü # Ts¡ · D\T D \T (MTs¡T ø√]q$) ñ∫‘·+>± + >± Çdü ÷Ô Ks¡ Ks¡ TÃ \≈£ î $.|æ.|æ .|æ. >± |ü+|ü ⁄‘êeTT.

#·+<ë<ës¡ T\T ø±ìyês¡ T *dt º-1 - 1 ˝Àì |ü ⁄dü Ôø±\T ø±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚ Äs¡ ¶]e«+&ç ] e«+&ç. ˇø£ÿ |ü ⁄dü Ôø£ø£y T˚ Äs¡ ¶]∫Ã ] ∫ÃHê Hê d” «ø£]kÕÔ ] kÕÔ+. n+‘˚ $\Te >∑*–q * –q *düTº2 ˝Àì ãT≈£î‡, ˝Ò<ë ôdø˘‡ m&ÉT´πøwü Hé |ü‹ø£ Á \T ñ∫‘·+>± + >± bı+<ä+&ç. (b˛dü Tº (b˛dü Tº ø£j˚ j T´˚ Ks¡ TÃ \T \T b˛dt º y THé ˚ ø #Ó Ï #Ó*¢* ¢+#ê*.) +#ê*.)

Äs¡ ¶sYsY #˚ #˚ ùd $<Ûëq+: ⁄dü |ü Ôø±\ KØ<ä TqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò<ë, <ë, s¡T.50 u≤´+≈£ î#Û ê]®\‘√ \‘√ (IFSC SBIN0000789) ˝Àì ø£*|æ *|æ ÄHé ÄHé˝…HéH’ é˝À ˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫ 'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ q+. 32891636725 32891636725 ˝À #Ó*¢+∫>±ì, e÷ Ä|òdüd” TøÏ ü bò ˛Hé bò #˚dædæ |ü ⁄dü |ü Ôø±\T ø±\T Äs¡ ¶s¡s¡T #˚j· j·Te#· TÃqT.

ôdø˘ ‡ m&É T´ππøwüHé ˇø=ÿø£ ÿ{Ï s¡T.10

á ~>∑ Te 7 uÛ ≤>±\ ôd{Ÿ ø±e\dæqyês¡ qyês¡T s¡ T.70/` eTìj· ÷s¡ ¶s¡s T¡ #˚ ùdÔ ùdÔ b˛dü TºKs¡ Ks¡TÃ\≈£î (düTe÷s¡ T30/`) $|æ|æ |æ>± >± |ü+|ü +|ü ⁄‘êeTT. ($&ç>± >± \_Û+#· +#·e⁄.) ($T>∑‘ê uÛ ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.)

9 e uÛ ≤>∑ + 10 e uÛ ≤>∑ + 11 e uÛ ≤>∑ + 12 e uÛ ≤>∑ + 20 e uÛ ≤>∑ + 21 e uÛ ≤>∑ + 25 e uÛ ≤>∑ + ($esê\¬ ø’ #·#·÷. ˝À|ü * ù|õ\T)

@C…+≥T¢ , ≥T¢ , bÕsƒ ¡ ≈£ ¡ ≈£î\≈£ î \≈£ î >∑eTìø£ :

˝À #Ó *¢ +|ü ã&˚ ã&˚ ˝≤ SAMALKOT, \ô|’ e÷Á‘· e÷Á‘·y T˚ rdæ |ü +bÕ*. Andhra Bank, SBI, Union Bank, Central Bank, Bank of India, \ô|’ Ç‘·s u≤´+≈£ ¡ u≤´+≈£ î\ D.D \T |ü +|æ ‘˚ u≤´+≈£ u≤´+≈£ î #Û ê]® \ ì$T‘· Ô + s¡ T. 50 n<äq+>± |ü +bÕ*. ONLINE ˝À ... e÷ Ä+Á<Û ëu≤´+≈£î møö+≥T HÓ +. 050211011000981 050211011000981 "Ramsha- Sirisha Publications" MT møö+{Ÿ qT+∫ Á{≤Hé ‡|ò ü sY #˚ j·Te#· TÃqT. Samalkot (IFSC = ANDB0000502) øÏ MT Paytm ˝Ò <ë BHIM <ë«sê ≈£L&Ü #Ó* +#· ¢ e#· TÃqT. ($esê\≈£î 8500555365) Demand Drafts (D.Ds) "Ramsha- Sirisha Publications"

»qe] 2018

4

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

Áu… dt º πøq‡s¡ q‡s¡ T m+<äT≈£î edü +~? TÔ ìyê]+#·&É+ m˝≤? uÛ ≤s¡ ≤s ¡‘ Y˝ À eT eTVæVæ ≤fi¯ ≤fi ¯\øÏø Ï k˛ k˛≈£≈£ î‘· î‘ ·T qï s=ee TTTTàà πø q ‡s s= ‡sYY y ÓT T ‘· Ô+ πø q ‡s ‡sYY\ ˝À ¬ q+ ÄÁø£ $Tk˛Ô +~. |ü ≥º D Ô s+&√kÕú Åd \˝À ” \ø£ å eT+~˝ eT+~˝À À 22-28 eT+~ø eT+~øÏÏ, |ü ˝… ¢ Å Ôd \˝À ” \ø££å øÏøÏ 6 eT \ø eT+~ +~˝À ˝Àq÷ q÷ Áu Áu……d tº πø q‡ q‡sYsY ø£ ì|æ k˛Ô+~. n˝≤π> ù|<ä Å Ôd \ø£ ” Hêï ä<Û ìø£ Å Ôd”\˝À n~Ûø£+>± ñ+~. Hê>∑]ø£ n\yê≥T¢, Hê>∑ ]ø£‘ \· Á|ü uÛ ≤e+ Ç~. esêZ \yêØ>± #·÷ùdÔ bÕs¡o eTVæ≤fi¯\T Áu…dtº πøq‡sYøÏ n‘· ´~Û ø£ +>± >∑ Ts¡ e⁄‘· THêï THêïs¡s¡ T. yÓ TT‘· Ô + $÷<ä @fÒ {≤ á πøq‡sY q‡sY u≤]q u≤]q |ü& T‘· É Tqï yê] dü +K´ ô|s¡ T>∑ T‘√+~. Á|ü|ü+#· Äs√>∑´ dü+düú n+#·Hê\ <Û ä ]+∫q Å Ôd \≈£ ” î n~Û ø£ + ‘·> TZ ‘êsTT. ∑ Á|ü ø±s¡ + 2001 Hê{Ï øÏ 79000 79000 eT+~ Ô ã+<Û äTe⁄˝…e]¬ø Hê ’ j· Te«q u… ❁ s¡ ø£ Á d ºt düeTdü´\˙ï øq‡s¡ π T ø±e⁄ ¢ ø±e⁄ uÛÛ ≤ s ¡ r j · T e T V æ ≤ fi ¯ \ ø Ï Á u … d t º π ø q ‡ s Y ø±\+˝À Áu… dt u º øq‡sY π k˛øÏ ‘˚ ... Áu…dtº˝À nH˚ø£ düeTdü´\T (H=|æŒ, k˛≈£≈£ î‘· k˛ î‘ ·T +& +&ÉÉ> ± 20 2015 15˝À ˝À á dü +K´ +K ´ e++ X ¯ b Õ s ¡ + | ü s ¡ ´ + > ± ø = ì ï >∑ ¶&É\T, dü \T|ü ⁄, NeTT|ü ≥º&É& +, ❁ e É yÓ TTˆˆ$) 155000 <ë{Ï+~. yê]˝À düTe÷s¡T nkÕ<Û ës¡D JHé ‡ dü +Áø£ $TùdÔ mH√ï edüTÔ+{≤sTT. yê{Ï ˝À¢ 75% 75% Vü ‰ì 80000 eT+~ eTs¡D +#ês¡ Ï T. ❁ ˇø£ y Ó ’ | ü ⁄ Áu… d t º ø Ï π ø q‡s¡ T e∫Ã ˝Ò ìy˚. n$ πøq‡sY dü dü +ã+<Û ä yÓTÆq$ ø±e⁄. ñ+fÒ ... @ |ü]dæ ]dæ ú ú ‘· ‘· T˝À¢ T˝À¢ edü TÔ edü TÔ+~ +~ ? π TøÏ <ë]‹j·Té⁄. ø£ qTø£ nqedü øq‡s¡ nqedüs¡ ❁ Saturated fats >∑\ ÄVü‰s¡+ uÛÑj ·÷\øÏ Áu… dt º πøq‡sY k˛ø£ k˛ø£&ÜìøÏ &ÜìøÏ <√Vü <√Vü≤<ä + #˚ ùd \ø Ï #√{ #√{ÏÏe«≈£ «≈ £î+&Ü +& Ü nqT nqTe÷q e÷q++ n~Û ø£ +>± rdü T≈£ î+≥T+fÒ |ü]dæ ‘·ú T\T ø=ìï+{Ï ì >∑ T]Ô +#ês¡ T. e∫Ãq|ü ⁄&É T &Üø£ ºs øÏY #· #· ÷|æ +#· Tø√yê*. ❁ Ä\ÿVü ‰\T n~Û ø£+>± ùd$dü TÔ +fÒ ø=B› Áu… Áu… dt º π øq‡sY π ❁ ej· TdüT ô|]π > ìyês¡D #· s¡ #· s¡ ´\T 10 dü +ˆˆ\ ej· Tdü T <ëfÒ ø £ X❁ neø±XÊ\T ô|s¡ T>∑ T‘êsTT. ø=ìï n\yê n\yê≥T¢ ≥T¢q T e÷s¡ TÃø√e& TÃø √e&ÉÉ+ º øq‡sY π π eTVæ eTVæ ≤fi¯ ˝À¢H n~Û ˚ n~Û ø£+. ray \T e+{Ï πs&çj˚TwüHéøÏ n~Ûø£+>± ❁ Áu… dt <ë«sê, eT]ø=ìï{ eT]ø=ìï{Ï ìÏ #˚ s¡ TÃø√e&É + <ë«sê T¬ ‘˚ n‹ e+<ä Áu… dt º øq‡sY π \˝À ˇø£ ÿ{Ï e÷Á‘· e÷Á‘· + >∑ s’ Áu… d t º π ø q‡sY neø±XÊ\qT u≤>± ❁ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D e÷Á‘·\T |ü⁄s¡Twüß\˝À \˝À ø£ ì|æ dü TÔ +~. (1%) ‘·–Z+#·Tø√e#· TÃ. á dü+<äs¡“¤+>± Áu… ºdt <˚ XÊ˝À XÊ ˝À¢¢, <Û äì ø£ Á| Á|üü» ˝À ˝À¢¢ yê&É T‘· T+fÒ ` ❁ <Û äì ø£ <˚ øq‡sY øq‡s π Y ø£ *–+# *–+#˚˚ |ü ]dæ ú ‘· T\Tq T\Tqïï Á|ü ‹ ˇø£ ÿ]ø° Ï ≤s√àHé ≤s√ àHé ∫øÏ ‘· ‡ rdü T ≈£ î+≥T î+≥T+fÒ +fÒ ... Áu… dt ❁ Vü Ä<Û ä Tìø£ JeqXË JeqXË ’ * ø£ *–q yê]˝À n~Û ø£ + º øq‡sY π e#˚ÃdüTÔ+<ä ì e÷Á‘· + bıs¡ ã&É á |ü ]dæ ]d æú ‘·‘· T˝À¢ T˝ À¢ Áu Áu……d tº πø q‡ q‡sYsY k˛ k˛ππø e< ❁ 11 dü +ˆˆ\ ˝Àù| s¡ »dü «\sTTq e<ää› ì ôV ≤# ≤#··Ã ]d ]düüT ÔH êïêïeT eTT.T. n+ n+<ä<ä ]ø° ]ø ° Ä&É|æ\¢\øÏ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Áu…dtº πøq‡s¡T neø±XÊ\T e÷eT÷\T ø£ Hêï m≈£ îÿe>± | |üü ì ø = # ˚ Ã C ≤ Á > ∑ ‘ · Ô \ ì á ~ > ∑ T e ñ+{≤sTT. M{Ï ˝À¢ ìyê]+#· ìyê]+#· >∑ *–q yê{Ï ù|s=ÿ+≥THêïeTT. neø±XÊ\T n~Û ø£+ neø±XÊ\T Ê\T ❁ 40 dü + ˆˆ\T ì+&˚ ø £ >∑ s ¡ “ ¤ + qìï{Ï˙ ìyê]ùdÔ πøq‡s¡T neø±X »qe] 2018

5

69e dü+e‘· ‡s¡ e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

MTs¡T #·<ä<äyê*‡ yê*‡q ôdø˘‡ m&É T´π Ôø±\T m&É T´πøwüHé Hé |ü ⁄dü

(yÓ TT‘· Ô + s¡ T. 70 e÷Á‘·y˚T) (kÕº≈£î ñqï+‘· es¡ πø)

æ ªÁ|ü ∆ ªÁ|ü Dj·Tø£fi¯fi¯µ Á>∑ +<∏ +ä - bÕ‘· , ø=‘· Ô nìï <ë+|ü ‘ê´\˝Àq÷ ø=‘· ø=‘ Ô· 9 e uÛ≤>∑+ : düTÁ|üd <ä

Á|ü Dj· T B|æ ø£ \ yÓ \T>∑T\T ì+ù| Á>∑ +<∏ ä +. 10 e uÛ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ dü eTdü´\T, yê{Ï øÏ ø±s¡ ø±s¡ D≤\T, $$<Û ä e÷qdæ ø£ ôd≈£ ôd≈£ î‡ dü eTdü´\T q|ü ⁄+düø£‘ê«ìøÏ ∫øÏ ‘·‡\T - ôd≈£ î‡˝À Ô Ád”\T #· Ts¡T>±Z bÕ˝§Z bÕ˝§ZH +<ä ˚ T≈£ î dü ÷#·q\T - Vü ≤dü Á|ü Ô jÓ ÷>∑ + eT+∫ #Ó ¶&É\T. ôdø˘ ‡ m&É m&ÉT øwü ´π Hé n+fÒ n+fÒ @$T{Ï ? ? ‘· *¢ <ä +Á&É T\øÏ ôdø˘ ôdø˘ ‡ m&É m&É T´π øwü H é - {° #· s¡ ¢ 11 e uÛ ≤>∑+ : ôdø˘ bÕÁ‘· - ‘·* <ä¢ +Á&É T\ bÕÁ‘· - ∫qï|æ \¢ ˝À¢ j· TTe‘· ˝À ôdø˘ ‡ Á|ü es¡ qÔ - ôdø˘ ‡ m&ÉT øwü ´π Hé ˝Òø b˛‘˚ £ @eTe⁄‘· @eTe⁄‘·T+~? no¢\‘· e\¢ Á|ü e÷<ë\T, Ád”Ô ⁄s¡ |ü Twü ß˝À¢ ø±eTyê+#Û · ˝À ‘˚ &Ü\T - eT\<ë«s¡ s¡ ‹ eT+∫<˚Hê ? - ôdø˘ ‡ Ó<∏ s¡ |” n+fÒ @$T{Ï ? ? e¬ >’ sê. 12 e uÛ≤>∑+ : Ád” \T Ô ãVæ ≤wü ßº ne&ÜìøÏ ø±s¡ ø±s¡ D≤\ qT+∫ nH˚ ø£ s¡ ø±\ ãVæ ≤wü ßº düeTdü´\øÏ ø±s¡ D≤\T, ∫øÏ‘ ‡\T. · 20 e uÛ≤>∑+ : ôd≈£î‡ $C≤„qXÊg+ - u≤\´, øöe÷s¡ , yês¡ úø±´\˝À ôd≈£ î‡ nej·Tyê\ n_Û eè~∆ , æ|ò õj· ÷\J, ø±eTÁ|ü es¡ Ô q, ø±eT nedü sê\T yÓ TTˆˆ yê{Ï >∑ >∑ T]+∫ e÷dü ºsY‡, C≤q‡Hé \ |ü ]XÀ<Û ä q Ä<Û ës¡+>± $es¡ D. 21 e uÛ≤>∑+ : ôdø±‡\JøÏ dü +ã+~Û+∫q 22 $C≤„ Hê‘· àø£ yê´kÕ\T. yê´kÕ\T. “¤ m˝≤ edü TÔ +~? >∑ s¡ e‘· “¤ T\≈£ î 9 HÓ \˝À¢ m˝≤+{Ï 25 e uÛ ≤>∑+ : >∑ s¡ + dü eTdü ´˝§kÕÔ sTT? @+ #˚j·÷*? m˝≤+{Ï C≤Á>∑ C≤Á>∑ ‘· Ô \T bÕ{Ï +#ê*... e¬ >’ sê. ø=e⁄« ‘·≈£îÿe>±qT, ÿe> ±qT, $≥$Tq $≥$TqT¢T¢, \eD≤\T ($Tqs¡ \T‡), @+{° ÄøÏ ÄøÏ ‡&Ó +≥T¢ (‘êC≤|ü fi¯ ófl, ≈£Ls¡s >±j· ¡ T\T) n~Û ø£ +>±qT ñ+&˚ ÄVü ÄVü ‰s¡ + rdü Tø√+&ç. yê´j·÷eT+ ❁ ¬ s > ∑ T ´ \ s Y > ± #Ój·T´+&ç. ãs¡Te⁄ì ej·TdüTøÏ, m‘·TÔøÏ ‘· –q |ü]$T‘·T˝À¢ ñ+#· Tø√+&ç . ❁ Ä\ÿVü ‰ \T n\yê≥T #˚ d ü T ø√ø£+&ç . n\yê≥T+fÒ e÷HÓ e÷HÓ j· T´+&ç . ❁

»qe] 2018

k˛àø +>¥ k˛àøÏ Ï CÀ*øÏ CÀ*øÏ b˛e<ä b˛e<ä T› . <ëìe <ëìe\¢\¢ Áu…d øq‡sY πt º sê<ä sê<ä T ø±ì ø=ìï Ç‘· s¡ Áu… dt º düeTdü ´\T (∫qï>∑ ¶&É&É\T e¬> sê) ’ sêe#· TÃ. Ç+‘· ø£ +fÒ Á|ü e÷<ä ø£ s¡ yÓ TÆ q nHês√>±´\T m˝≤>∑ ÷ ekÕÔ sTT. ❁ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Vü ‰s√àqT |æ\T‡, T ‡, ]ù|¢ dtdtyÓ T+{Ÿ T+{Ÿ ∫øÏ‘ ·‡\T &Üø &Üø££ºsY nqTeT‹‘√qT, |ü s¡ ý˚ ø£ å D˝ÀqT e÷Á‘· y˚ T »s¡ >±*. dü «+‘· yÓ yÓ <ä’ ´+ e<ä T› . ❁

6

‘·s¡#·T s=eTTà\ d”«j·T |üØø£å #˚düTø√yê*. ø √yê*. (ªª$÷ (ªª$÷s¡s¡T $÷ Äs√>∑´ +µµ |ü⁄ Ôdü ø£ +˝À á |üØø£ m˝≤ å m˝≤ #˚ dü Tø√yê˝À $e]+#êeTT). @&Ü~ø√kÕ] Õ] - ˝Ò<ë &Üø£ºs¡T ❁ @&Ü~ø√k #ÓÓ | æ Œ q Á | ü ø ± s ¡ + s = e T T à \ | ü Ø ø £ å # #˚ sTT+#·Tø√yê*. á C≤Á>∑ ‘· Ô \T bÕ{Ï ùdÔ Áu… dt º øq‡sY π k˛π ø neø±XÊ\T #ê˝≤ ‘· >∑ TZ ‘êsTT. ❁

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

Ms¡´ düâ\q+˝À düeTdü´\T |ü⁄s¡T wüß˝À¢ ˝ À¢ Ms¡´dü d üâ\q+ ‘·s¡# ·T @ düüe T düdü´´ ˝ Ò≈ £î +& d +&ÜÜ H˚ »s »s¡¡T > ∑T ‘ ·T +~ +~.. nbÕs¡ yÓTÆq Äq+<ëìï ≈£ L&Ü ‘ÓdüTÔ+~. nsTT‘˚ n+‘ê n+‘ê düÁø£ Áø£ eT+>± »s¡ T>∑ T‘· Tqï+‘ Tqï+‘·· ø±\+ <ëì >∑ T]+∫ mes¡ + |ü {Ï º +#· Tø√+. @<Ó ’ Hê dü eTdü ´ @s¡ Œ&ç q|ü ⁄Œ&˚ <ëì <ëì >∑ T]+∫ Ä˝À∫kÕÔ +. âdü \qeT \qeTH˚H˚~ yêdü Ô yêìø yêìøÏ #ê˝≤ Ï #ê˝≤ dü +øÏ +ø Ï¢ wüwü ºy ÓT Æq Á| Á|üüÁ øÏ j· j· T.T. nH nH˚˚ø £ X¯ Øs¡ Øs ¡ eédü ú \T- qsê\T, ø£ +&É sê\T, eTqdüT, dü â\q j·T+Á‘ê+>∑ + - dü \q â Á|üÁøÏ ÁøÏ j· Tì Á|ü uÛ ≤$‘·+ #˚ kÕÔ sTT. yÓ ’ <ä ´ XÊg|ü s¡ +>± dü \q â <√cÕ\T 4 s¡ ø±\T>± ñHêïsTT. 1. oÁ|ò ü T dü \q+ â (‘· «s¡ >± ne⁄≥sTT b˛e&É +) 2. C≤|ü ´ âdü \q+ (#ê˝≤ ˝Ò ≥T>± »qe] 2018

ø±ì âdü \q+ ø±ø£ b˛e&É +) 3. |ü sêEàK düâ\ q+ 4. @ìC≤ @ìC≤≈£≈£î´˝Ò ´ ˝Òwü HéHé (düâ\ qy˚T ø±ø£ b˛e&É +). oÁ|ò|ò üT dü â\ q+ >∑ T]+∫ oÁ T] +∫ n_ n_ÛÛk Õ] Õ]ø£ø£ bÕsƒ¡≈£î\≈£î u≤>±H˚ ‘Ó\TdüT. ‘Ó*j·Tì yês¡ T e÷ ø±eT•\Œ+ ø±eT•\Œ+,, oÁ|ò ü Tdü â \q+ e+{Ï Á>∑+<∏ë\T #·~$ oÁ|òüTdüâ\q+ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q @s¡Œs¡#·T≈£îì, yê{Ï˝Àì dü \Vü‰\T bÕ{Ï+#·& +É <ë«sê âdü \q+ô|’ ìÁ>∑Vü≤+ kÕ~Û+#·e#·TÃ. C≤|ü ´ dü \q+ â >∑T]+∫ á dü +∫ø£˝À #·÷<ë› +. C≤|ü´ â dü\q+ (]{≤¬ s¶ &é /&ç ˝Ò jÓT&é ÇC≤≈£ ÇC≤≈£î´˝Ò wü Hé) m+‘√ùd|ü| ⁄ü s¡ ‹ ˝Ò <ë Vü ≤.Á|ü . #˚ ùd ø±ì Ô dü â \q+ ø±ì e´≈£ îÔ \T á ø√e˝ ø√e˝ÀøÏ ÀøÏ ekÕÔ ekÕÔ s¡ T. 7

@<√ ˇø£{Ï s+&É ¬ T kÕs¡ T¢ n˝≤ »]–‘˚ <ëìï C≤|ü ´ âdü \q+ nq+. n˝≤π > s√EøÏ 2-3 kÕs¡ ¢ ≈£î ô| >± ’ s¡ ‹ #˚ ùdyêfi¯óflHêïs¡T. yêfi¯ fløÏ ‘=* ‘=* 1-2 s¡ ‘· T˝À T˝À¢¢ âdü \q+ ‘· «s¡ >±H˚ ne⁄‘· T +~. 3e s¡ ‹ ˝À dü â \ q+ ˝Ò ≥e⁄‘·T+~. 4e s¡ ‹˝À ndü \T âdü\qy˚ T ø±<ä<äT . Ç˝ ø± Ç˝≤+ ≤+{Ï {Ï yê yêfi¯fi¯ fl dæ ú‹ì ≈£ L&Ü L& Ü Delayed Ejaculation nq≈£ L&É <ä T. m+<ä<ä Tø£ m+ Tø £+ fÒ n~ ‘ê ‘ê‘ê ‘êÿ* ÿ*ø£ø£ eT÷, eT ÷, s¡ ‘· T\ dü+K´ô| Ä<Û ’ Ä<Û ës¡ |ü&ç& qç $wüj·TeT÷ ø£ qTø£ . <ë< <ë<ë|ü ë|ü ⁄ s¡ ‹/V ‹/Vü ≤.Á ü |ü| .ü #˚ dæ q Á|ü ‹kÕ ‹kÕØØ dü â\q+ ˝Ò ≥T>± ne⁄‘· T+fÒ H˚ <ëìï <ëìï âdü\q <√wü+>± |ü]>∑ DÏ+#ê*. dü \q+ â ˝Ò˝ Æ f… Ò ‘˚ uÛ ≤s¡ ´\T düdü+‘√wæ kÕÔ s¡ T ø£<ë $#ês¡ yÓ T+<ä T≈£ î nì|æ dü TÔ +~. ø±ì 69e dü+e‘· ‡s¡ e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

≈£ L&Ü ø£ \dæ ñ+{≤sTT. ñ+{≤sTT. >±«ì~∏ ’&Ó& HéÓ ˝≤+{Ï ˝≤+{Ï uÛ ≤s¡ ´\T ≈£ L&Ü u≤uÀjYT nHêï Äj·TqøÏ ªªuÛ ≤>∑ kÕ«$Tì dü+‘· è|æ Ô dü â \q+ ø±<ä T. n<˚ ∫≈£ îÿ. n‘· ìø° ø±ù ø±ùd‡|ü ⁄ _.|æ . eT+<ä T\T #ê˝≤eT #ê˝≤eT+~˝À +~˝À âdü \Hêìï |ü s¡ # ê\qï Ä<ä T sê› ñHêï... ñHêï... ˝Ò≥T #˚k sTT. ÕÔ s¡ ‹ #˚ ùddü ]øÏ yÓ TT<ä {À¢ ì ñÁ<˚ ø£ + ‘· –Z b˛sT b˛sTTT ˇø£ |üø ÿ£ s¡ ‹ #˚düd ÷Ôü H˚ ‘· ‘·q m|ü ⁄Œ&É ⁄Œ& ÉT e~* e~*b˛‘ b˛‘··T+<ë + <ë nì| nì|æædü TÔTÔ+ ~. _ùV≤$j· TsY ôd +{Ï ’ d \ üTº n_ÛÁbÕj· T+ kÕeTsêú´ìï ÄyÓ Tø° ˇø£ ˇø£ {À s+&√ ¬ uÛ ≤eÁbÕ|ü \T ⁄Ô ø£ *–, Á|ü ø±s¡ + ]{≤¬ s¶ &é& ÇC≤≈£ é ÇC≤≈£ î´˝Ò wü Hé øÏ ø±s¡ ø±s¡ D+ |ü ØøÏ å+#·T≈£ î+≥THêï... ˝Ò <ë ô|sêŒ¤ sàHé jÓ ÷ì ÷ì bı bı&Ü &Ü]b ]b˛‘ ˛‘··÷ , áj áj··T HÓ |ü|ü &É & ÉT ¬ ‡ @+>∑ sTT{Ï ® j˚ T. uÛ ≤>∑kÕ«$Tì eTT T – k Õ Ô & Ü n ì | ü fi ¯ fl _ > ∑ T e ⁄ q ÄyÓ T dü +‘√wü |ü e |ü &ÉT‘√+<ë ˝Ò <ë dü+‘· è|æ Ô |ü s¡#ê\qï Ä<ä Tsê› n‘· n‘·ì˝Àì m<ä Ts¡ T#·÷düTÔ+~. nsTTHê dü \q+ â sê<ä T. nì ÄyÓ T ”|ò *+>¥ ‡ì ø±eTdüdü Œ+< ø±eT Œ+<ä q\T ä |ü ‘êø£ kÕú sTTø sTTøÏÏ #˚ s¡ ≈£ î+&Ü (uÛ ≤eÁbÕ|æ ø£ Ô ø£ \>∑< T.) ä ’ n‘·qT ˇø£ |ü ø£ ÿ >∑ eTìdü÷ Hêï.. Ô nHê˝À∫‘· +>± n&É T¶ ≈£î+≥T+~. ô| >± Áø£ y˚ TD≤ á |ü ]dæ ú ‹ ø=+<ä ]øÏ uÛ ≤s¡ ´ s¡¡ ‹ # ˚ d ü ÷ Ô H ˚ ‘ · q k Õ e T s ê ú ´ ì ï s #˚ ùd á |ü qT\ e\¢ |ü ØøÏ å+#·T≈£î+{≤&É T. ˝Ò <ë ÄyÓ T dü+‘√wü e<ä› dü \qy˚ â T »s¡ >∑ì |ü]dæ ‹ú Absent ø±yÓ÷Á<˚ ø£+ |üsêø±wü º ≈£ î <ë] rj· Te#· TÃ. ≈£ L&Ü! |ü&É&ÉT‘√+<ë ˝Ò <ë nì ÄyÓ T ”|ò*+>¥ ‡ì Ejaculation øÏ <ë] #˚ s¡Tø√<ä Tµµ. >∑ eTìdü÷ +{≤&É Ô T. nHê˝À∫‘· +>± #˚ ùd oÁ|ò|ò üT dü â\ q+ e\ oÁ e\¢¢ <ä +|ü +| ü‘ ·T \ eT eT<Û<Û ä´ ∫s¡ ∫s¡ ˝… ˝≤ kÕº s¡ º e⁄‘ê e⁄‘êjÓ jÓ ÷, &ç ˝Ò jÓ T&é ÇC≤≈£ ÇC≤≈£ î´˝Ò wü Hé (C≤|ü (C≤|ü ´dü â \q+) á |ü qT\ e\¢ <ä <ä èwæ º eT[fl ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + |üsêø±wü º ≈£ î #˚ s¡ Tø√<ä T. ø=+<ä]˝À ˝ À eT‘·|üs¡ yÓyÓTÆq $XÊ«k $XÊ«kÕ\T Õ\T ø±yÓ÷Á<˚ Á <˚ø±ìï |üP]Ô>± e\¢ ≈£ ≈£L&Ü n˝≤H˚ kÕº kÕº s¡ º e⁄‘êsTT. eT] Vü ≤.Á|ü.˝À ≈£ L&Ü âdü \q+ ‘· «s¡>± »s¡>∑> ì∑ yêfi¯ fle÷≥? ô|#·Ã]\¢ìe«e⁄. dü â \q+ C≤|ü éTj˚ T´ yê]˝À @<√ ø±s¡ D≤\ e\¢ yê] yê] eTqdü T˝À, ø=+<ä ]øÏ ‘· eT e\¢ Ä Ä Ô Åd øÏ” >∑ s¡ “¤ + e#˚ Ãdü TÔ +<˚ yÓ ÷ nì eTqdü T Ô |ü&ç& ø±eTdü ç ø±eTdü Œ+<ä q\øÏ ø£ qã&É ì ø£ fiË fl+ y˚ dü TÔ +~. ˝Ò <ë X¯ Øs¡ +˝À ø±eTdü Œ+<ä q\T ‘· «s¡ >± |ü sêø±wü º ≈£ î #˚ s¡ Tø√e≥ Tø√e≥++ ˝Ò <ä T. n‹C≤Á>∑ ‘· Ç˝≤+{ÏÏ yês¡ Ç˝≤+{ yês¡ T &ç ˝Ò jÓ T&é ÇC≤≈£ ÇC≤≈£ î´˝Ò wü Hé ødü π T˝À¢ q÷{Ï q÷{Ï øÏ 15 15 eT+<˚ uÛ ≤s¡ ´ >∑ s¡ “¤ +ø√dü + ‘=+<ä s¡ |ü&É& T‘· É THêï ÑuÛ s¡ Ô eTqdü eTqdü Tô|’ n<ä q|ü ⁄ uÛ ≤s¡ + ñ+{≤s¡ T. $T>∑ ‘ê yês¡ +‘ê uÛ ≤s¡ ´ <ä >∑ Zs dü ¡ âdü *+#· >∑ \s¡ T. |ü&É& T‘· É T+~. <ëìe\¢ ≈£ L&Ü nHê˝À∫‘· +>± âdü \q+ ˝Ò ≥e⁄‘· T+~. ø=+<ä] øÏ düâ\Hê\T Hê \T ÁbÕs¡ +uÛ +uÛÑyÓT Æq ø=‘·Ô˝ À ø=+‘·ø ±\+ á dü eTdü eT dü ´ì ´ì ‘= ‘=\– \–+# +#··& É+ ø√ ø√düdü + nH nH˚˚ø £ e÷ e÷sê sêZZ\ T e÷eT÷\T>±H e÷eT÷ \T>±H˚˚ âdü \Hê˝ \Hê˝… ’… ‘· s¡ Tyê‘ Tyê‘Ó +<ä Ó Tø√ dü&É& HéÉ >± C≤|ü ´ âdü \Hê\ \Hê\TT nqTdü ]kÕÔ +. eT+<ä T\T yê&É T‘· Tqï ù|ôw+≥¢ø Ï Ä eT+<äT*ï yÓTT<ä \e⁄‘êsTT. e÷s¡ TŒ# TŒ#˚ kÕÔ ˚ +. nedü s¡ + ˝Ò ì yê{Ï ì e÷ìŒ e÷ìŒkÕÔ kÕÔ +. e÷<ä ø£ Á<ä yê´ yê´\T, \T, n\yê≥T¢ +fÒ n$ n$ e÷Hê\ì #Ó |ü⁄‘ê+. »qHêej· Tyê\T X¯Øs¡+ ãj·Tze, ˝À|ü˝≤ düÁø£eT+>± Ä\ÿVü ‰\T e+{Ï n\yê≥T¢ n_Ûeè~∆ #Ó+~q yê¬se«]˝Àq÷ C≤|ü´ düâ\Hê\øÏ XÊØs¡ø£ ù|ôw+≥T e÷qdæø£ uÛÑj·÷\qT, n‘·ì n_ÛÁbÕj·÷\qT, ø±s¡ D≤\T+ D≤\T+&É&É e⁄. ø±ì âdü \qHê \qHêfi¯fi¯ + ˝Ò ø£ b˛e&É + e+{Ï ˝ÀbÕ\T+fÒ ˝ÀbÕ\T+fÒ Äø±+ø£ å \qT $X‚ ¢w +∫ æ yê{Ï ˝À âdü \q dü eTdü ´øÏ ø±s¡ ø±s¡ DeTj˚ T´ e÷Á‘· + düd \q+ üâ C≤|ü ´+ ø±e#·TÃ. ø=ìï s¡ ø±\ qsê\ qsê\ yê´<Û ä T\T yê{Ïì øöì‡*+>¥ <ë«sê <ë«sê ‘=\–kÕÔ eTT. ôdH˚ ‡{Ÿ ˛ø£ bò dt |ü |ü ∆< ‘·ä T\T (ñ<ë: yÓ q TïbÕeTT ≥÷éTs¡ T ¢ , eT*º | ü ⁄ ˝Ÿ dæ ¢ ÿ sêdæ d t , H˚ ]Œ+∫ ø±e÷qTuÛ Ñ÷‘· T\ kÕ+Á<ä ‘· |ü sêø±wü øÏº #˚ s¡TÃø√e≥+ bÕ]ÿH√‡ì»yé Tµ) n˝≤π> Áø±ìø˘ Øq˝Ÿ ô|òsTT\÷´sY ‘√ ≈£ L&ç q H˚ ]ŒkÕÔ eTT. n˝≤π > uÛ ≤>∑ kÕ«$Tì dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ &ÜìøÏ yê]#˚ Ã qsê\ <√cÕ\T, Ä\ÿVü ‰\T ùdeq+, ø√¬ ø’ Hé ‘·~‘· s¡ e÷<ä ø£ ªn‹ ÁbÕ<Û ëq´‘· µì ‘·– +|ü Z #˚ #˚ kÕÔ eTT. Á<ä yê´\ ùdeq+, âdü \Hêìï ˝Ò ≥T #˚ ùd neø±X¯ eTT+~. ôd≈£î ‡ düeTj· Tj ·T+˝À ø£*π> ôdπø‡‘· ‡ ‘·s¡ uÛ≤yê\T yê \T (Ä<äT sê›, n‹ eTTK´+>± #ê˝≤ eT+<äT\T (ñ<ë: ôd’ø±j·÷Á{° Ä+<√fi¯ q, ø£ +>±s¡ T, ø√|ü +, uÛ ≤>∑ kÕ«$T |ü ≥¢ $eTTK‘· $eTTK‘· ˝≤+{Ï ˝≤+{Ï $) eT+<ä T\T- |ü ⁄¢ÄøÏ ÄøÏ ‡{Ï Hé, Ç‘· s¡ Á{≤+øÏ Á{≤+øÏ «˝… ’ »s¡ T¢, j· ÷+{°&ç&Á|ü Áç |ü ôd+≥T¢ m˝≤ ‘=\–+#· Tø√yê˝À H˚ ]ŒkÕÔ +. uÛ ≤s¡ ´ qT+∫ e÷qdæø +>± £ yÓ TTˆˆ$ yê&É T‘· ÷+fÒ dü dü \q+ â ˝Ò ≥e⁄‘·T+~. n˝≤π > f…k dæ ˛º º sêHé <ä ÷s¡+>± ñqï yê]øÏ ]{≤¬ ]{≤¬ s¶ & ÇC≤≈£ é ÇC≤≈£ î´˝Ò wü Hé ñ+&˚ ñ+&˚ neø±X¯ + (|ü ⁄s¡ Twü Vü Vü ≤s√àqT) ˝À|ü + n~Û n~Ûø +>± £ ñ+fÒ n~ n~ dü \qC≤bÕ´ìøÏ â m≈£ îÿe. Ç˝≤+{Ï dü eTdü ´ì |ü ]wü ÿ]+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ #ê˝≤ #ê˝≤ H˚ s¡ TŒ, zs¡ TŒ <ë] rdü TÔ +~. ø±ì n|ü &É T dü +uÛ Ô Ñ q <√cÕ\T yê+#Û ê<√cÕ\T nedü s¡ eTe⁄‘êsTT. »qe] 2018

8

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

ø±yÓ÷Á<˚ø£ø£+ ø± eTyê ø±eT yê+# +#ÛÛ· j· Te«q Te «q++ e# e#˚˚Ã eTT+ eT T+<ä<ä T ø£ qã&É qã &É T‘· T‘ ·T +~ +~.. eT eTTd Tdüü* yês¡ j˚ T es¡≈ L£ |ü ì#˚ dü ÷Ô ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. Ád” Ô |ü ⁄ s¡ T wü dü + >∑ e T+ e\¢ > ±ì nD>∑ < ä T . eTqTwü ß \ H˚ s ¡ T Œ˙, eTqdüdüT ©ï |ü{ Ïº á ø±y eTq ø±yÓÓ÷Á<˚ Á <˚ø ±ìï rs¡ TÃø√e&É+ - e⁄‘· Ô ø£& T|ü É ⁄ H=|æŒ 1. ô|[fl # j· Ó T´≥+ - Ç~ Äs¡ ® Hê X¯ øÏ Ô b˛>=≥Tºº≈£îqï≥Tº b˛>=≥T qï≥ Tº u≤<Ûäì b˛>=≥T b˛>=≥Tººø√&É+ ‘· ≈£ îÿe ø±e&É + e\¢ #ê˝≤ #ê˝≤ dü eTdü ´*ï ‘Ó ∫Ã >±H√ ˝Òø£ n~«rj n~«rj··TyÓT Æq Äq+<ë Äq+<ë˙ï, ˙ï, ô|&É T‘√+~. kÕ|òü˝ ≤´˙ï dü+bÕ~+#· bÕ ~+#·T ø√e&É +>±H√ +>±H √ 2. ô|[fl ˝Ò ≈£ î+&Ü @sêŒ≥T¢ #Ó j· T´&É+ |ü]D$Tdü TÔ +~. - ˙‹ ˇ|ü ø√<ä T - >∑sê“¤ \÷, s√>±\÷ u≤*ø£ \T ø£ qï yÓ TT>∑ |æ\ \˝À ¢ m≈£îÿe M{Ï uÛ ÑuÛj·T+. $»è+_ÛdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ |ü⁄s¡Twüß&ÉT 3. yêfi¯ fl >∑ ‹øÏ yêfi¯ yêfi¯flì y=~˝… j· T´&É+ yÓTT<ä T <ä{Ïk Õ] y˚T˝§ÿ*|æ ˝ §ÿ*|æ q <ëø± kÕ<Ûë ~]+|ü⁄\‘√ bÕ*+#·&É& +É s¡ D+>± á yê+#Û · Ád” Ô \˝À ìÁ<ä b˛‘· T+~. - ÑuÛ j· T+‘√ u…u…~]+|ü á ø± ø±yÓyÓ ÷Á<˚ ÷Á <˚ ø£ø£ + ô| [fl ns nsTTTTq< q<ëø ëø±± Ç~ Ç|ü &É T »s¡ T>∑ T‘· Tqï |üì. j·TTe≈£ Te ≈£î\T ø√˝ÀŒ ø√˝ÀŒ≈£≈£L&É& É<ä˙, ø£+Á{À\T Á{ À\T ô| øÏ’ yê+#Û yê+#Û · ì sêìj· T´ø£ b˛e≥+ e\¢ #˚ düdü T ø√ ø√yy ê\ ê\˙˙ ˙‹ ˙‹|ü|ü s¡s¡ T \ ñ< ñ<˚˚› X ¯´ +. Ä yê+#Û· |æ\¢\øÏ ˝Ò<ä˙, ñHêï @MT j· TTe≈£ î\˝À dü Vü ≤»yÓ TÆq (ø£ +Á{À*+>¥) X¯øÏÔ ñ+~. ø±eTX¯øÏÔì ø£$‘·«+˝ÀøÏ, (Vü ≤dü Á|ü|ü jÓ Ô jÓ ÷>∑ ÷>∑+ >∑T]+∫ ø£\˝˝Àø° ˝ ˝Àø° , Ä≥\ Ä≥\˝Àø ˝ÀøÏÏ, m&Ó «+#· «+#· sYsY˝ÀøÏ À øÏ yêfi¯¯ófl düT \uÛ Ñ+>± yêfi > ± e÷ e÷s¡s¡T Ã ø√> ø√>∑∑\s¡s ¡T. düTe÷s¡ T e÷s¡ T 70 dü+e‘· ‡sê\ e‘· ‡sê\ nsTTHê <ëìø° |ü ]$T‹ ñ+~. ô| >± ’ sT÷ Á ‘·+ >∑ T&ç øÏ >∑ T&ç bÕ{Ï bÕ{Ï yÓ+ø£ +ø£≥#·\+ ø±\+˝ÀÀ eTT< ø±\+˝ eTT<ä T› \T˝Ò ä ì ‘Ó \T>∑ T dæ ìe÷\ ìe÷\÷, ÷, (ª#·\+µ) \+µ) >±s¡T e´ø£ Ô| s¡ü s¡ü ∫q ∫q ø±e*+‘· \T ˝Ò ì ˙‹ ø£ <∏ ä\÷, |ü ⁄sêD≤\T n_Û Á bÕj· n_Û Á ÷\T m+‘· >=|ü Œy√, bÕj· ÷\T >=|ü Œy√, mø£ ÿ&É ÿ&É THêïsT THê ïsTT? T? n$ yêfi yêfi¯¯fl ñÁ< ñÁ<˚˚ø±ìï ± ìï m+‘· XÊÅ XÊÅ d” j· Ô TyÓT qy√ Æ Æ qy√ ¬ Ã>=&É T‘· THêïsTT. <ëìe\¢ yÓ s#· yÓ+≥H˚ á á #·÷&É+&ç!)!) ø±± e TX ø TX¯¯ øÏÔøÏ Ôø Ï < √e # ·÷ |ü ø £b ˛‘ ˛‘˚˚ n ~ nbÕj·Tø£s yÓ¡ TÆq e÷sêZ \˝À |ü&É& T‘· É T+~. »qe] 2018

9

Çã“+~ ˝Ò <ä˙ ‘· *¢< +Á&É ä T\T düeT]ú +#·T ≈£ î+{≤ î+{≤s¡s¡ T. ndü ˝≤ $wü j· T+ Ä˝À∫+ Ä˝À∫+#·#· s¡ T. Ç++ < ä T e T ÷ ˝ ≤ q e ÷ d ü º π s “ w ü H é , Ç ôdŒs¡ Œ s¡à{À]j { À]j··÷\T \ T m≈£ îÿee⁄‘ îÿe e⁄‘··THêïsT Hê ïsTT.T. ø±˝Ò J ≈£ îÁsê îÁsêfi¯fi¯ fløÏ #· <ä Te⁄\ eT÷˝ eT÷˝≤q ≤q ndü ˝Ò X¯ øÏ Ô ‘· ≈£ îÿe >±˙, ˝Ò ø£ b˛‘˚ ªk˛&É ªk˛&É MTµ ≈£ L&Ü Ç+ø± m≈£ îÿe>± ñ+&Ü*. ndüVü≤»yÓ TÆ q$<Û +>±, ä Á|ü j· T‘· ï|ü Ps¡ « ø£ +>±, ø±eTyê+#Û ·ì ‘· è|æÔ |ü s¡ #·Tø√&É + y˚ Tdü Td üº πs “w “wüüH é n +{ +{≤s ≤s¡¡T . ø£ \˝À> \˝ À>±± ˙, eT÷Á‘·‘·+˝À>±˙ eT÷Á ˝À >±˙ Ms¡´qwü q wüº+ »s¡>∑ &Üìï &Üìï ªbı\÷´wüqT‡µ n+{≤s¡T. á ¬s+&É÷ j· Te«q Te «q++ n+ n+≈£≈£ î]+# î] +#˚˚ dü eTj· eT j· T+˝À T+ ˝À |æ\¢\˝À ø£ ì|æk˛Ô+{≤sTT. ˙‹|üs¡T\÷, eT+<äT\ es¡Ô≈£î\÷ ø£*dæ á ¬s+{Ï˙ #ê˝≤ #ê ˝≤ |ò üT Às¡ +>± +> ± ∫Á ∫Á‹+# ‹+#ês¡ ês¡ T.T. yê yêfi¯fi¯ fl es¡ íq\÷, yêfi¯ ófl ô| ºfÒ uÛ j· Ñ ÷\÷ #· ÷ùdÔ >∑ T+&Ó ã<ä ã< ›ä\e⁄‘· T+~. e÷dü º s“wü π Hé #ê˝≤ #ê˝≤ ∫qïï |æ \¢\¢ ˝À ∫q ˝À ≈£ L&Ü L& Ü ø£ qã&É qã &É T‘· T‘ ·T +~ +~.. ô| ›<ä yêfi¯ ófl #· ÷d” #· ÷&É q≥Tº ePs¡ ePs¡ Tø√yê* Tø√yê*.. <ëq+‘· ≥ n<˚ b˛‘· b˛‘· T+~. <ä +&ç+#·& +, É uÛÑj·Tô|≥º&É&É+ $wü ‘·T\´+. j·Te«q+˝À ≈£ L&Ü á $wü j· T+˝À kÕqTuÛ Ñ ÷‹ #· ÷|æ yê{Ïì ìs¡ ¢ ø£ å ´+>±, düVü≤»+>± #·÷&Ü*. ndü\T |æ\¢\T ô|<ä›yê]øÏ ‘Ó©˙s¡T. ‘Ó *dæ q|ü &É T ô| ›<ä yês¡ yês¡ T yê{Ï ì ü|ò TÀs¡ +>± #·÷&É ≈£ L&É< T.ä #ê˝≤ eTT~]‘˚ ‘· ‘· |ü Œ, á n\yê≥T¢ j˚ T MT nbÕj· T + ø±e⁄. 69e dü+e‘· ‡s¡ e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

uÛ Ñ j· TeT÷, $#ês¡ $#ês¡ eT÷, |ü|üXÊÃ‘êÔ XÊÃ‘êÔ| eT÷ ü Çy˚ |æ |æ\ \øÏ ¢ nbÕj· nbÕj· Tø£ s¡ yÓ TÆ q$, e÷dü º s“wü π Hé ndü Vü ≤»yÓ TÆ q<˚ . ø±˙ ø±yÓ ÷Á<˚ ø±ìï @+ #˚ dü Tø√yê* |æ \¢\T ? Ä&É |æ\ *øÏ ¢ >∑ >∑ sê“¤ \T ‘Ó| Œ+#˚ æ ø£qï, @MT ‘Ó ©ì |üd |ææ \¢ \ì s|t ªπ µ #˚ j· T&É + ø£ qï, s√>±\T ‘Ó #·TÃø√e&É + ø£ qï, e÷dü s“wü πº Hé qj· T+ ø±<ë ? ªª|æ\ \T ¢ á ñÁ<˚ø±ìï nDT#· T ø√yê*. ìÁ>∑Vü≤X¯ø ø±yê* ÏÔ ø±yê* n+{≤s¡ Tµµ s√p uÛ ≤s¡ ´*ï u≤~Û +#˚ ô ô| ›<ä \T. @ |æ\¢\÷ nDT#· Tø√˝Ò Tø√˝Òs¡T . yêfi¯fl øÏ #˚‘·ø±<ä ± <äT. nDT#·T ≈£ î+≥Tq î+≥Tqï≥T¢ ï≥T¢ q{Ï kÕÔ s¡ T. Ä q≥H˚ ô ô| ›<ä yê]øÏ ø±e\dæ ø±e\dæ +~. Áù|eT\T eT\T ˝Ò ì uÛ ≤s¡´\‘√ ø£ \e&É + ø£ Hêï ô| ›<äyê]øÏ ≈£ ≈£L&Ü e÷dü º s“wü π Hé m≈£ îÿe dü Vü ≤»+, ˙‹e+‘· +. ∫qïyêfi¯flø° e÷dü e÷dü º πs“wü Hé, bÕ\÷´wü Hé Ç≥Te+{Ï Ç≥Te+{Ï $ ‘· ≥dæ ú+∫ q|ü &É T ô| ›<ä< yêfi¯ ä ófl ø±yÓ ÷Á<˚ ø±ìï nDT# nDT#· Tø√& Tø√&ÜìøÏ · ÜìøÏ yê&˚ yê&˚ kÕ<Û kÕ<Û ä Hê\ Hê\TT n\yê≥T #Ó j· ÷´* ÷´*.. #· ˙ïfi¯ fl kÕïq kÕïq+, +, #ê| #ê|ü MT<ä ü |ü ø±ÿ, #ê˝ #ê˝≤es ≤es¡ ≈£¡ L X¯ Øsê Øsêìø° ìø° eTqdü eTqdü Tø° |ü ì ø£ *– ñ+& ñ+&É&É&É +, É Ád” Ô \ì+ \ì+N, N, #· \+ |ü ⁄dü Ô ø±\ ì+N <ä ÷s¡ +>± ñ+&É&É& +, É Çe˙ï düV ‰j· ü T+ #˚k sTT. ÕÔ jÓ ÷>∑ Ädü Hê\T #ê˝≤ ñ|ü ø±s¡ + #˚ kÕÔ sTT. á $wü j· T+˝À - eTTK´ eTTK´+>± +>± dü sê«+>∑ Ädü Ädü q+. Çe˙ï bÕ‘· |ü |ü <ä ∆ ‘· T˝Ò n+{≤s¡ n+{≤s¡ T. eTq+ eT]∫b˛sTTHêeTT eT]∫b˛sTTHêeTT ø£ qTø£ C≤„ |ü ø£ eTT #˚ dü TÔ HêïqT. eTs¡ ∫b˛sTT ñ+&Ésê? nsTT‘˚ |æ \¢\øÏ Ç$ Ç$ ñ|ü jÓ ÷>∑ |ü s¡# $<Û ˚ $<Û +ä eTs¡ ∫b˛sTTHêeTT. s√>±\ì ìyê]+#· T≈£ îH˚ |ü <ä ‘·∆ T\T, >∑ s¡ “¤ ìeè‹Ô e÷sêZ e÷sêZ \T, j·Te«q+˝À e«q+˝ À ø£qã&˚ yê+#Û·s¡÷bÕ\÷, bÕ\ ÷, yÓ÷Vü≤ã\+, Áù|eT, kÕ«‘·+Á‘· ´+ - á dü eTdü ´*ï y˚ {Ï ì m‹ÔHê, s√p düTK+>± |ü ø£ÿ\ MT<ä ‘· è|æ |üÔ &˚&˚ eTqTwüß\T, ªìÁ>∑V ≤+, ü ìÁ>∑V ≤+µ ü nH˚ Ç‘· s¡T\øÏ dü \Vü ‰øÏ +<ä ns¡TkÕÔ s¡T. |üÁ‹ø£ Á‹ø£\ø°, <˚X¯X ¯ ùde≈£ î\ø° Ç~ e÷eT÷ e÷eT÷\sTT \sTT+~. +~. j· TTe≈ TTe≈£ î\øÏ £ Á|ü ‹ yê&É ÷á uÀ<Û ä #˚ ùdyê&˚ yê&˚ . ¬ T dü +>∑‘·T\T Ä˝À∫+#ê*. s+&É ìÁ>∑ Vü ≤+ nedü s¡ e÷ ? ìÁ>∑ Vü ≤+ kÕ<Û ä é÷ ? ‘·| Œìdü ü ] ◊‘˚ >±˙, ìÁ>∑ Vü≤+˝À @MT Wqï‘· ´+ ˝Ò <ä T. ô| >± ’ Vü ‰ì ñ+~. Ád” Ô \ ì+∫ ‘· |ü ≈£ îH˚ yê&É T ø£ \\ì+∫ ‘· |ü ø√˝Ò&É& T.É |ü >∑ {Ï ø£ \\÷, sêÁ‹ ø£ \\÷ ≈£ L&Ü. ø£ \\ì+N ‘· |ü ≈£ îH˚ yê&ç yê&ç øÏ <˚ Vü ‰ìø°, eTqdüTø° ≈£ ≈£ L&Ü »ãT“ #˚düTÔ+~. dü TU≤*ï y=<ä T\Tø√ e&É + e\¢ <=+>∑ <=+>∑ eTVæ eTVæ ≤eT\THêïj· Tì Á|ü |ü +#êìï yÓ ÷dü |ü ⁄#· Ã&É + ‘· |ü Œ Ç+π øMT Á|ü jÓ ÷»q+ ˝Ò <ä T. »qe] 2018

ø=+<ä s¡ T ì»+>± ì»+>±H˚H˚ ªô ªôd≈£ î‡µì dü _¢ y˚ T{Ÿ #˚ dü Tø√>∑ \yês¡ THêïs¡ T. n+fÒ y˚ s π X¯ øÏ Ô øÏ +<ä e÷s¡ e÷s¡ TÃø√>∑ *–qyês *–qyês¡ T.¡ yês¡ T ssY (π m¬ ø‡|ü ¸H ‡)é dü ø£ è‘· T. kÕe÷q kÕe÷q´´ Á|ü »\ø°, j· TTe≈ TTe≈£ î\ø° £ á á ìÁ>∑ Vü ≤+ uÀ~Û +#·&É& +, É mes√ me s√ ãTT ãTTwüwüß \ø \øÏÏ }| }|ææ] _> _>∑∑|ü ≥º ≥º& É+ #ê‘ #ê‘··qe⁄qT e ⁄qT >∑q Tø£ ªªMTs¡ +<ä s¡ ÷ }|æ ] _>∑| {Ï º ü #êe+&ç #êe+&ç µµ nqï+‘· eT÷s¡ â+. á ø√¬ sÿ˝À ˙#·‘·«eT+‘ê, <ëìï nDT#·Tø√eTì uÀ~Û +#˚ ≈£ îfi¯ ófleTqdü T˝À¢ ñ+~. ñ+~. yêfi¯ fl J$‘· +˝À ø±eT+ $wü $T+∫+~. <ä Ts¡ <ä èwü º e+‘· T\T, ˙#· T\T á neTs¡ dü TU≤ìï ≈£ îfi¯ flô|≥Tº ≥T ≈£º îHêïs îHêïs¡ T.¡ dü +uÛ À>∑ + ‘·´õùdÔ yêfi¯ yêfi¯ fl Ä‘· àøÏ dü TK+. n+<ä Tø£ ì n+<ä ]ø° Ä Ä >∑ ‘˚ |ü {Ï º +<ä qT≈£ î+{ î+{≤s¡ ≤s¡ T. ‘· eT≈£ î ˝Ò ì dü TK+ Ç‘· s¡ T\T nqTu nqTuÛ Ñ $+∫ Û b˛‘ês¡ ì ás¡ ¸´. Ád”Ô |ü⁄s¡Twüß\T ø£\TdüTø√≈£î+&Ü m{≤¢q÷ Ä|ü˝Òs¡T. ø£\Tdü Tø√e&É + e\¢ e#˚ e#˚ Ã dü eTdü ´*ï m<äTs=ÿH˚ kÕVü kÕVü ≤dü + ˝Ò< T.ä ø£qTø£ ªìÁ>∑Vü≤+, ìÁ>∑Vü≤+µ nì ∫\ø£|ü\T≈£î\T |ü\T≈£î‘·÷ n+‘· sê‘· à\øÏ ñ|ü ñ|üXÊ+‹ XÊ+‹ ì#· TÃ≈£ î+{≤s¡ T. ìÁ>∑ Vü≤+ dü Vü≤»+>± kÕ<Û ýÓ ä TÆq|ü&É T, nedü s¡ yÓ q|ü TÆ &ÉT #ê˝≤ Äs√>∑ é+‘·+. ndü \T X¯ øÏ ˝ÒÔ ìyê&É T >=|üŒ ìÁ>∑ Vü ≤+ øÏ +<ä #Ó ˝≤eTDÏ ne⁄‘· ne⁄‘· THêï&ÉT. ø£ fi¯ Sfl s¡düeT÷ ˝Òìyê&É T @ø£ |ü rïÁe‘· T ’&Ó q≥T¢, ≈£ îs¡ ÷|æ |ü |ü ‹Áe‘· ◊q≥T¢ ◊q≥T¢, ìÁ>∑ Vü ≤+ ñ+&Ü\ì uÀ~Û+#˚ yêfi¯ fløÏ ìÁ>∑ ìÁ>∑ Vü ≤yÓ T+‘· ø£ ø£ wü ºkÕ<Û ýÓ ä ÷ ‘Ó ©<ä T. m+<ä Tø£ +fÒ yêfi¯ yêfi¯ fløÏ ndü\T ˝Ò< Tä >∑ qTø£ . ã\e+‘·yÓTÆq ìÁ>∑ Vü≤+ e\¢ eTqdü Tø°, X¯Øsêìø° #ê˝≤ n|ü ø±s¡ + »s¡ T>∑ T‘· T+~. á ≈£ îVü ≤Hê $yêVü ≤ ìs¡“+<Û +ä e\¢ ìÁ>∑ Vü ≤+ uÀ~Û +#·&É& +É ‘· |üŒ y˚ s π >∑ ‹ ˝Ò≈ î+&Ü £ b˛sTT+~, eT‘· ø£ Ôs \ø° ¡ ˙‹ ˙‹ uÀ<Û ä \ø° . ★

10

ô ≤<äsêu≤<é˝À V’ ˝ À

øöì‡*+>¥ ôd+≥sY

ôd≈£ î‡ düeTdü´\T, oÁ|ò Tdü ü \q+, \â q+, dü+‘êq +‘êq düeTdü´\T, íe÷#ê] >±] dü ÷#·q\T, q \T, dü+<˚ +<˚VüV ü‰\≈£î l {Ï. ø£ èwü øöì‡*+>¥ ø’¬ ... ...

n_ÛkÕ]ø£ øöì‡*+>¥ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY ôd+≥sY bÕ¢{Ÿ HÓ+. 79, >±¢dt bòÕ´ø£ºØ s√&é, ne+‹q>∑sY (‘√≥), yÓ÷‹q>∑sY ôV’ ≤<äsêu≤<ä T. ôd˝Ÿ :: 98482 37811 ✪

]wæ bò bòÕsêà Äj· TTπ s«<ä Wwü ë\T <Û<Û e÷ e<ä › \_ÛkÕÔ kÕÔsTT.

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

|ü ⁄{Ï ºq _&É¶ »qHê+>±\T dü+~>∑ +~>∑∆+>± ñ+fÒ _&É ¶ |ü |ü⁄≥º>±H˚ Ä&√, Ä&√, eT>√ ‘Ó \Tdü Tø√ &ÜìøÏ eTqeT+<ä s ¡ + #· ÷ ùd~ _&É ¶ »qq+>±\ øùπ d ! Ä dü eTj·T+˝À #˚ ùd ìs¡ j· í Ty˚ T Ä _&É ì¶ J$‘ê+‘·+ ô|+#˚ $<Û ëq+˝À ˇø£ •˝≤XÊdüq+ ne⁄‘· T+~. ø=+‘ ø= +‘··e T+ T+~~ |æ \¢\¢ \T \T nd ndüüŒ wü ºy ÓT Æq »qHê+>± »qH ê+>±\‘√ \‘√ |ü ⁄&É ‘ês¡ T. #· ÷&É >±H˚ Ä&Ü, Ä&Ü, eT>± nH˚~ ‘Ó©<äT. ‘·s¡T#·T &Üø£ºs¡Tπø nqTe÷q+ ø£\T>∑T‘·÷+≥T+~. n˝≤ m+<ä T≈£ î »s¡ T>∑ T‘· T+~ ? Ä _&É¶ ‘· *¢ <ä +Á&É T\T @+ #· s¡´\T #˚ |ü {≤º * ? dü+~>∑∆y TÆÓ q »qHê+>±\‘√ |æ\¢\T |ü⁄ ≥º &Üìø &Ü ìøÏÏ ø± ø±s¡s¡D + _& _&ÉÉ¶˝ À @s¡ Œ&ç Œ& çq Áø√yÓ ÷CÀyé T <√cÕ\T ø±e#·TÃ, Vü ‰s√àqT ndü Ô e´dü Ô ‘· ø±e#· ø±e#· TÃ, ˝Ò <ë »qH˚ +Á~j· ÷\T n_Û eè~∆ #Ó +<˚ ≥|ü &É T n$ Vü ≤s√àqT\≈£ î dü ]>± dü Œ+~+#· ø£b˛sTT ñ+&=#· TÃ. ˝Ò <ë @<√ ˇø£ {À s+&√ ¬ JHé \øÏ dü +ã+~Û +∫q &çô| ≈£ò îº \T ø±s¡ D+ ø±e#· TÃ. |æ+&É <äX¯ ‘=*yêsê˝ ‘=*yêsê˝À¢À¢ eT>∑_&É¶ ø°ø° Ä&É_&É¶ø° »qHê+>±\T Ád”Ô dü+ã+<Ûä nej·Tyê\T>±H˚ ñ+{≤sTT. eT>∑ _&É ¶ nsTT‘˚ ø=ìï yêsê\T >∑ & ç # ˚ ø £ |üü ⁄ s ¡T w ü ‘ ê « ì ø Ï d ü + ã + ~ Û + ∫ q J H é | |üì#˚j·T&É+ yÓTT<ä˝…’ |æ+&É|ü⁄ »qHê+ >±\ì |ü ⁄s¡ Twü »Hê+>±\T>± »Hê+>±\T>± e÷s¡ Tdü TÔ +~. Ä&É | æ \ ¢ ˝ À¢ |ü ⁄ s¡ T wü ‘ · « |ü ⁄ JHé ‡ ˝Ò q+<ä Te\¢ Ä Ä |æ+&Üej· Tyê\T m˝≤+{Ï e÷s¡ ÷Œ ˝Ò ≈£î+&Ü |ü P]Ô >± Ád” Ô »qH˚ »qH˚ +Á~ j·÷\T>± m<äT>∑T‘êsTT. Ä&É|æ\ ˝À ¢ @ |ææ + & É ø £ D C ≤ \ + j Ó ÷ ì o s ¡ ¸ + > ± | m<ääT >∑ T ‘· T+<√ m< T+ <√,, eT eT>∑>∑ |æ +&É +& É+ ˝À Ä »qe] 2018

ãj· T≥ ;C≤\÷, •X¯ ïeT÷ ñ+&ç ˝À|ü ˝À|ü \ >∑s ¡“¤ düdü+ N, n+& n+&ÉÉø√XÊ √ XÊ\÷ \÷ ñqï ñqïyêfi yêfi¯¯ófl |ü ⁄≥º #·TÃ. ˝Ò <ë øe\+ π dü «\ŒyÓ TÆ q, ‘˚ *>±Z dü]~<ä›>∑\ Ád”Ô \ø£åD≤\‘√ ≤\‘ √ |ü⁄≥ºe#·TÃ.Ã . n˝≤π > Ä&É |æ \¢ \T Ç≥T jÓ ÷ì <ë«s¡ <ë«s¡eT÷ n≥T •X¯ ïeT÷ / ;C≤\‘√ |ü ⁄≥º e#·TÃ. Ç˝≤+{ Ç˝ ≤+{ÏÏ $|ü Ø‘· Ø‘ · |ü] dæú ‹ m<ä T¬T¬s ’ q|ü &É T @ ‘· *¢ <ä +Á&É T\÷ u…~]b˛≈£ ~]b˛≈£ L&É <ä T. ∫qï ∫qï Ädü T|üÁ‘· Á‘·T\˝À ’yÓ< ´+‘√ ä Æ f… + eè<Û ë #Ó j· T´≈£ L&É <ä T. kÕ<Û ä ýÓ TÆ q+‘· ‘· «s¡ ˝À ô| ›<ä Vü Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À dü +Á|ü~+#ê*. ~+#ê*. nø£ ÿ&É |æ \¢\ ôdŒwü *dü Tº \T, VüVü‰s√àHé ô ôdŒwü *dü Tº \T j·T÷sê\õdü ÷s ê\õdüT º\T, C…ì{Ïø ˘‡ ì|ü⁄DT\T, DT \T, π j· ÷\õdü Tº \T ø£ *dæ _&É s&ç ¶ øÏ |ü Øø£ å \T #˚ dæ {Ï wü O´j˚ T ;»ø√X¯ +>± e÷s¡ T‘·T+~. Ä _&É Ä&É ¶ Ä&É |æ ˝À¢ eT>∑ eT>∑ |æ˝≤¢&√ &√ ‘˚ \TkÕÔ s¡T. |ü ⁄s¡ Twü Vü Vü ≤s√àqT Á|üu ≤e+ Û e\¢ eT>∑ eT>∑ (Ä Á|üø±s¡y˚T _&É¶ì ô|+#ê* ‘·|üŒ \ø££åD ≤\T ø£ *–‘˚ \ø *– ‘˚, Ä Vü ‰‰s√àq s√ àqTT ˝Òì ‘· *¢ <ä +Á&É T\T ‘· eT n_ÛÁbÕj· T+ Á|üø±s¡+ + #·≈ £L&É & É<ä T.T. Ä&É |æ|æ\ ¢ì eT> eT>∑∑|æ ˝≤¢ ˝≤¢ &ç&ç |æ+ &É+ ˝À Ád Ád””Ô »qH »qHê+> ê+>±˝Ò ±˝Ò n_ n_ÛÛeè~∆ è ~∆ ô|+#· >±q÷ >± q÷,, e T >∑>∑|æ|æ˝˝ ≤¢≤¢&& çì Ä &É&É|| æ\ ¢> ±q ±q÷÷ #Ó +<äT‘êsTT. ô|+#·&É+ e\¢ Ä _&É¶ J$‘·+˝À nH˚ £ø ˇø£y˚fi¯ eT>∑ _&É ¶˝ÀH˚ @ ø±s¡D+ e÷qd e÷qdæ ø£æ , kÕ+|ò æ Tø£ dü eTdü ´\T @s¡ Œ&É ‘êsT ‘êsTT). T). e\¢ H√ |ü ⁄s¡ Twü Vü ≤s√àqT ñ‘· Œ‹Ô ø±ø£ ø±ø£ b˛‘˚? á ôdŒwü *dü Tº ˝Ò _&É _&É ¶ øÏ ‘· –q Vü‰s√àqT s√àqT ˝Ò <ë ‘· ≈£ îÿe ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘˚H√? dü ]>± ¶ X¯ Øs¡ +˝À n˝≤+≥|ü &˚ á dü+~>∑ »qHê+>±\T ∆ »qHê+>±\T ∫øÏ ‘· ‡\T, X¯ g∫øÏ ‘· ‡\÷ #˚ dæ _&É ÕÔ T. @s¡ Œ&˚~. ~. n˝≤ |ü ⁄s¡ Twü Vü Vü ≤s√àqT ˝À|æ +#· @s¡ Œ&É ¶ Á|üø£è‹ bıs¡ bÕ≥¢qT dü ]#˚k s¡ ì]à+#ê*‡ *‡ eùdÔ &ÜìøÏ JHé ‡ , Áø√yÓ ÷ CÀeTT\T, ‘· * ¢ ø=ìï nej·T yê\qT ì]à+#ê ì]àkÕÔ s¡Ô T. ‘· *¢ <ä +Á&É T\øÏ _&É ¶ $wü j· T+˝À >∑s¡“¤e‹>± ñ+&É>± Vü ‰s√àqT e÷Á‘·\T ì]àkÕ ¬ yê&É ≥eT÷, eT÷Á‘· eT÷Á‘· |æ +&Ü\ô| ñ+&˚ ’ ñ+&˚ ˇø£ ˇø£ nedü s¡ yÓ TÆ q dü \Vü ‰\T #Ó bÕÔ s¡ T. ÑuÛ $wü ´‘· TÔ ø’ Ô\T #Ó bÕÔ s¡ T. Vü ≤s√àqT Á>∑ +~∏ øÏ dü +ã+~Û +∫q <√wü eT÷ rdüTø√e\dæ q C≤Á>∑ ‘· ˝≤+{Ï$ ø±s¡ DeTe⁄‘êsTT. yÓ <ä’ ´dü Vü ‰j· T+ rdü Tø√e&É + ˝Ò ≥j˚T´ ¶ ô ô|<ä <ä› j˚T´ ø=B›... dü eTdü ´qT n˝≤π > eT>∑ |æ ˝≤¢&ç& >± ç m~π > |æ +&ÜìøÏ ø=B›... _&É ´ &Ée T÷ ø£w üºe Te⁄ Te⁄‘·‘·T +~, _&É ¶ Ád” Ô Vü ≤s√àqT n~Û ø£+>± dü |ü ¢ sTT nsTT‘˚ Ä dü] #Ój ·T´&É eTqdüüTì e÷s¡Ã &ÉeT÷ T ÷ ø£wüº eTe⁄‘· eTe⁄‘ ·T+~ |æ˝≤¢& ç˝À ø=ìï Ä&É \ø£åD ≤˝§kÕ ≤˝§kÕÔÔsTT. eTqd dü Te÷! 11


eT>∑yêfi¯fl kÕeTsêú´ìï ô|+#˚ e÷sêZ\T \ ø ø££ å ˝ ≤ ~

eTqdüTô|’ ô |’ Ä<Ûës¡|ü&çq n+XÊ\ n+XÊ\T.T. @~ ã©j·T+>± ñ+fÒ <ëì <ëì Á|ü uÛ ≤ey˚ T m≈£ îÿe ñ+≥T+~. Ä<ä Tsê› qsê\ qsê\ eédü ôú |’ ‘Ó #˚ Ã e÷÷ s ¡ T Œ \ T ô d ≈ £ î ‡ e ˝ Ÿ d ü Œ + < ä q \ ø Ï e n&É T¶ |ü&É& ‘êsTT. É ø£ qTø£ Ç≥T Ä<ä Tsê› >± ñ +≥÷H˚ n≥T @+ »s¡>∑q≥Tº ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Z q>∑ \>∑&É& +É kÕ<Û ä ´+ ø±<ä T. eTqdü T˝À uÛ Ñ j·T+ ñHêï, ø£+>±s¡ T ñHêï, <ä&É&É ñ Hêï... z u≤©Ã&É T ˙fi¯ ófl ‘√&ç |ü |ü ≥Tº ≈£îsê n+fÒ ‘˚ ‘˚> \T>∑ ∑ T‘ês¡ T. #˚‘ T\T · Ä |ü ìì #˚j· T>∑ T>∑\ e⁄. ø±ì n+> n+>±ìï ±ìï düÔ+_Û _ Û+|ü #˚ j· TeT+fÒ #˚ #˚j T˝Ò · s T.¡ nB ‘˚&Ü! &Ü!

yÓT‘· ã&ç Ô b˛e#· b˛e#· TÃ. - n+>∑ Á |ü y ˚ X ¯ + #˚ d æ ø=~› Åk ≈£ ˛º î*#˚ Ãdü ]øÏ yÓ T‘· Ô ã&ç b˛e#· b˛e#· TÃ (dü â \q+ ø±≈£ î+&ÜH˚) kÕ<Ûës¡ D+>± @+ »s¡T>∑ T‘· T+<ä+fÒ á e´øÏ Ô ‘·q ô|òs êà¬s àHé‡ (ìs¡ «Vü «Vü ≤D, ≤D, kÕe k ÕeTT s¡ ∆´ +) $ ÷ < ä <ä è w æº m ≈ £î ÿe ÿe>> ± π ]kÕÔ&É& T.É Á|üDj· T dü eTj· T+˝Àq÷, ø+ÁBø£ s¡ ‹ dü eTj· T+˝Àq÷ ø£* >π dü TU≤qTuÛ Ñ ÷‘· T \qT ÄkÕ«~+#ê*‡+~ b˛sTT ª#Ó j·T´ >∑\Hê ˝Ò<ëµ ªm+‘√ u≤>± #Ój·÷´*µ ´ *µ ˝≤+{ +{ÏÏ $w $wüüj ·÷ \ô \ô|’|’ eT eTqd qdüüT bò ˛ø£ ˛ø £d t ôd≈£î‡e˝Ÿ ‡ e˝Ÿ ô|sê ô|sêŒ¤Œ¤¬sàHé àH é‡ @+>∑®sTTTT{° {° ˝≤ ne&É+‘√ dü eTdü ´˝Òs Œ&É ¡ ‘êsTT. @j˚T s¡ ø±\T>± e´ø£ Ô eTe⁄‘·T+~? |ü⁄s¡Twüß&ç $wüj·T+ ˝À ôd≈£ î‡e˝Ÿ ô|sêŒ¤ sàHé ¬ ‡ @+>> ∑® sTT @+ sT T {° Á| Á|üüu Û≤ e+ Á|ü < Û ë q+>± n+>∑ düÔ+ uÛÑq + $÷< $÷<ää, uÛ≤e ÁbÕ|æÔ-dü -düâ\Hê\ $÷<äH˚ ñ+≥T+~. <ëìe\¢ :

eT+~ uÛ≤s¡rj·T j·TTe≈£ Te ≈£î\ø° \ø °, q&ç ej·Tdü d üTÿ\ø° ÿ\ø ° ôd≈£ î‡î‡ kÕeTs¡ kÕe Ts¡ ∆ ´+ >∑ T]+∫ ÑuÛ j· ÷\TH ÷\THêïs êïsTT. TT. ‘êeT ‘êeTTT düü e T s ¡ T ∆ \ + ø ± y ˚ T y Ó ÷ ? ô d ≈ £ î ‡ ˝ À d ã\V” ≤qT\y˚ TyÓ ÷? s¡ ‹ì dü +‘· è|æ Ô ø£ s¡ +>± #˚ j· T˝Ò y˚ TyÓ ÷? uÛ ≤s¡ ´ì dü TKô|≥º ˝Ò y˚ TyÓ ÷? Ç˝≤≤ ˇπ ø n+ Ç˝ n+XÊ XÊìï ìï |ü ~ s¡ ø±\T ø± \T>± >± }Væ ≤+#·Tø=ì ÑuÛ j·T|ü&É& T‘· É THêïs¡ T. Bìï ôdø±‡\J |ü ]uÛ ≤wü ˝À kÕeTs¡ ∆ ´ uÛ Ñ j· T+ (ô|sêŒ¤ yÓ THé ‡ @+>∑ ® sTT{ sTT{°)° n+{≤s¡ T. ôd +{Ï ’ |ò æ ø˘ >± #Ó bÕŒ\+ bÕŒ\+fÒ fÒ ªªˇø£ ªªˇø£ eTìwæ eTìwæ ‘· qT bÕ˝§Zq uÀj˚T ˝…’+–ø£ –ø £ ø±s¡´ ø£˝≤|ü+˝À ˝À @<Ó’Hê düeTdü´ ‘·˝…‘·Ôe#·Ã qï uÛ≤eqøÏ ã©j· ã© j· T+>± T+ >± ˝À ˝Àqe qe&Ü &Üìï ìïµµµµ ôd ≈£ î‡e˝ î‡ e˝ŸŸ ô|sêŒ¤ sêŒ¤ sàH sàHé ¬ ‡é @+> @+>∑ ® sTT sTT{° ∑ {° n+{≤+. n+{≤+. ü|ò *‘· +>± eT>∑ yê&ç ˝À Ä<ä Tsê›, Ä+<√fi¯ q\T @s¡ Œ&ç n+>∑ + Ôdü +_Û +#· ø£ b˛e&É +, ‘· –q+‘· ùd|ü ⁄ n+>∑düÔ+uÛÑq+ ì\e≈£î+&Ü eT<Ûä´˝À - n +> +>∑∑+ Ä d üe T <ää è & Û É ‘ · « + ø √ ˝ À Œ e & É + , ‘ · « s ¡ > ± j·T+˝À ndü < n dü ˝Ò Ôdü +_Û +#· ø£ dü â \qyÓ TÆ b˛e&É +, ˝≤+{Ï $ »s¡ T>∑ T‘êsTT. b˛e#· TÃ. Ä<ääT sê Ä< sê›› ñ+ ñ+fÒ fÒ ôd ôd≈£≈£ î‡î‡ yÓ ’| òü\ ´+ - Á|ü Dj·Tø£fi (bò ¯ (bò ˛sY m+<ä T≈£ î ø£ \T>∑T‘· T+~? ù|)¢ dü eTj·T+˝À #· ø£ ÿ>± Ôdü +_Û +∫, rsê nB>±ø£ Ä<ä Tsê› øÏ ÁbÕ‹|ü ÁbÕ‹|ü~ø£ ~ø£ ÑuÛ j· Ty˚ T. ô ôd≈ d≈££î ‡, Ä< Ä<ääT sê sê›› ¬s +& +&ÉÉ÷ ≈ £L &Ü n+>∑ Á|ü y˚X¯X +¯ #˚ j· TuÀj˚ T Æf… +øÏ ‘· {≤\Tq yêdæ˝À ‘˚&Ü &Ü ‘·| Œü s+&É ¬ ÷ ˇø£ÿ˝≤+{Ïy .˚ »qe] 2018

12

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

|üü⁄ s ¡T w üß \ k Õ e T s ¡∆ ´ u ÛÑ j ·÷ ì ï | u≤>± ô|sêŒ¤ sê sY Œ¤ à #Ó j· T´ø£ b˛‘˚ Ô Åd @eTqT≈£ ” @eTqT≈£ î+ º T≈£ î ∫øÏ ‘· ‡ @$T{Ï? ≥T+<√qqï uÛÑj·T+, |üìøÏsêìyê&ç êìyê& ç>± b˛>=fÒ +<ä »eTø£ {Ï º $&ç ∫ô| ºfÒd +<ä üTÔ qï ÑuÛ j· T+ e÷÷ q d æ ø £ + > ± ã \ + > ± @ s ¡ Œ & É ¶ e Ç˝≤+{Ï$ n+‘·Ø¢q +>± |üì#˚kÕÔsTT. TT . n_ÛÁbÕj·÷ìï (cognition) e÷πsÃ yê{Ïe\¢ H˚ yÓ yÓTT<ä {Ï øÏ yÓ yÓ ÷dü + edü TÔ +~. cognitive-behaviour ∫øÏ ‘ ê‡ Ä&ÉÉy êfi Ä& êfi¯¯fl ˝À ás ás¡¡ø £+ Ä< Ä<ääT sê sê›› $<Û ëHê\T dü ‘· *‘ê*kÕÔ Œ¤ sTT. á dæ <ë∆ + \T+&Éyê? ‘êìï ñ|üj Ó÷–+#· – +#·T ø=ì nH˚ø £eT+~ T+ ~ ∫øÏ‘ ‡· |ü <ä ∆ ‘· T\T s¡÷bı+~+#ês¡ bı+~+#ês¡ T. Ä&É yêfi¯ fl˝À ≈£ L&Ü Ç<˚ s¡ ø£ + dü eTdü ´ nH˚ ø£ ∫øÏ C≤q‡Héé\T s¡÷bı+ \THêïsTT. m{§NÃ yêfi¯ fløÏ eT>∑ yê&ç ì yê{Ï˝ À¢ e÷düºs Y‡, C≤q‡H ‘· è|æ è| æÔ |ü|ü s¡s¡ ∫ ‘· q Åd ”Ô ‘ê«ì ‘ê «ìïï ãT ãTTE TEe⁄ e⁄ ~+∫q ôdH˚‡{Ÿ bò˛ø£dt |ü<ä∆‹ u≤>± #˚d Tø√yê\qï ü Äsê≥+ ñ+&É< Tä ø£ qTø£ Ä<ä s ¡ D bı+~+~. eT+∫ ]»\Tº ‡ <ëìïï ô|sêŒ¤ <ëì sêŒ¤ sàH sàHé ¬ ‡é @+>∑ ® sTT sTT{° {° nq+. nq+. yê]øÏ sTTk˛Ô +~. @+> @ +>∑∑ ®s T T { ° ø ± s ¡D +> +>±± uÛuÛ≤≤ eÁ b Õ| Õ|ææÔ á |ü <ä ∆ ‹˝À ªuÛ ≤s¡ ´qT dü TKô|≥º&É& +µ É ˝Ò ≥e⁄‘ ≥e ⁄‘··T +~ ˝Ò <ë <ë ø£ \>∑ \> ∑< äT . ø£ qTø£ qT ø£ nH˚ ªªø±s¡´ìs¡«Vü≤Dµµ qT+∫ <äèwæºì uÛ≤eÁbÕ|æ ˝À|ü Ô ˝À|ü + n+{≤+. bòò ˛ ø £ d t ì s T T < ä › s ¡ ÷ ø £ * d æ d ü T K + b +bÕ~+#· Tø√e&É · + $÷<ä øÏ eT[fl+#· eT[fl+#·&É& +É ø=+<ä]øÏ n+>∑Á|ü y˚X¯ ÑuÛj T+ · ñ+ dü +bÕ~+# ≥T+~. n~ rÁe+>± ñ+fÒ |ü |ü ⁄s¡ Twü ß&ÉT »s¡T>∑ T‘· T+~. s¡‹øÏ Á|ü j· T‹ï+∫q|ü⁄&É T, n˝≤π> &Üø£ º s¡ T n˝≤π> »qHê+>±\T, s=eTTà\T, jÓ ÷ì |üØø£ øÏå ñ|ü ñ|üÁø£ $T+∫q|ü ⁄&É T, Ä Ô Åd” ô|<ä e⁄\T nì @y√ 3-4 3-4 uÛ ≤>±\ $÷<ä uÛÑj· ÷+<√fi¯ ÷+<√fi ¯q\≈£ î ˝ÀHÓ’ ÄyÓT jÓ÷ì <äèwæ w æº bò˛ø£ø £dt #˚j· T&É T&É+ e÷ì X¯Øs¡s ¡+ ø£ +&É sê\T Äø£ dæ àø£ +>± eTT&É T#· T≈£ îb˛sTT Ä<ä ´+‘· eT÷ ø±eTπ ø+Á< ø+Á<ä +>± ä >∑ T]Ô +∫ Á|ü ‹ n+>∑Á|ü Á|ü y˚X¯X +¯ nkÕ<Û ä éTe⁄‘·T+~. Bìï n+>∑ Tfi¯ + qT+N Äq+<ëìï ÄkÕ«~+ yÓ C… qdü ’ àdt n+{≤+. n+{≤+. #·&É& +É $÷<ä ≈£ î eT[fl+ eT[fl+#·#·&É& +É »s¡ T>∑ T‘· T+~. |ü⁄ s¡Twü w üß\ $wü j· j·T +˝À +˝À˝≤π ˝≤π> M]ø M]ø°° >∑ eT´+ #˚ s¡ Tø√e Tø√e&É&É + (Äsê (ÄsêZ »yé Z T) ø£ +fÒ uÀ˝…˝… &É&É +‘· uÀ +‘ · ôd ø˘ ‡ ~∏ s¡s¡ |”|” , øö øöì‡ ì‡*+ *+>¥>¥ Á|ü j· ÷DÏ+#·&É& y˚É T m≈£ îÿe Äq+<ä Äq+<ä ø£ s¡ eTì nedü s¡ eTÚ‘êsTT. >∑T]Ô+#˚˝ ≤ ‘·ØŒ¤<äT sTTe«≥ sTTe«≥++ »s¡T>∑T

‘· T+~. m|| ü ⁄ Œ & Ó ’ ‘ ˚ Ä q + < ä + > ∑ e T ´ + ˝ À m (uÛ ≤ eÁbÕ|æ Ô ) ø±<ä T Á|ü j · ÷ D+ (Á|ü Dj· T+˝À T+˝À)) ñ+<ä ì >∑ T]Ô kÕÔ&√ &√ n|ü ⁄Œ&ç ø£ ô|sêŒ¤ ¬sàHé ‡ @+>∑ ® sTT{° ñ+&É ñ+&É <ä T. ø£qTø£ dü Ô +uÛ Ñ q dü eTdü´\T ‘=\–b˛‘êsTT. ‘=\–b˛‘êsTT. Bq+‘· ≈ £ L ø=ìï yêsê\ •ø£ å D nedü s¡ |ü& T‘· É T+~.

eT¬s ‘˚’ eT+<ä eT+<ä T˝Ò+ ˝Ò yê? ñHêïsTT. @+>∑ ñHêïsTT. ® sTT{° ì ‘ê‘êÿ ‘ê‘êÿ*ø£ *ø£ +>± ‘=\– ‘= \–+∫ +∫ ªe ªeTTTT+< +<ääT H˚ q÷ q÷ ô| sê sêŒ¤Œ¤ yéyé T #˚ j·T>∑\qTµ nH˚ BÛ e÷ ø£ \–+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ eT+<ä T\T yê&É e#· TÃ. ’yÓ f… ≈£ î‡, mø˘ ‡{ÀqT, mq¬ s® ø˘‡, eTTdæ ¢ ˝≤+{Ï Wwü <Ûë\T ‘·–q yÓ ÷‘ê<ä T˝À yê&ç ‘˚ dü dü ‘· Œ¤ *‘ê˝§kÕÔ sTT. nsTT‘˚ ‘·q≈£î ø±e\dæq |òü*‘·+ e#˚ Ãø£ Ãø £, n+ n+‘·‘·{ Ï‘ √ e~˝ e~˝……j ·T ´≈ ´≈££î +& +&ÜÜ |ü⁄ s¡T wüß &É T Á| Á|üüDj· j ·Tø£ø £fi ≤ $<Û ëHê\qT ëHê \qT H˚s¡T Ãø=ì ôdH˚‡ {Ÿ bò˛ø£ø £dtì H˚s¡TÃø=ì Ã ø=ì J$‘êìï Äq+<ä eTj· T+ #˚ düTø√yê*. øe\+ π eT+< eT+<ä T\‘√ ä dü ]ô|≥Tº ≥T ø√yê ø√yê\ì º \ì #· ÷&É ≈£ L&É< T.ä bÕj·TkÕìï >∑& >∑É &É&É ns¡ ìee T T w ü + ˝ À ‘ ê π > d æ n e T à j · T ´ ì nqTø√&Üìø°, |ü~ ìeTTcÕ\bÕ≥T >∑ Tø£ ÿ >∑ Tø£ ÿø° s¡ T∫ì ÄkÕ«~ ÄkÕ«~düdü ÷Ô rdü Tø=ì, ÄVü ‰!

dü+‘êq+ +‘êq+ ø√dü+ Á|ü j· T‹ïdü j T‹ïdü · TÔqï |ü ⁄s¡ Twü ⁄s¡ Twü ß\ ß\ ø√dü+

ôV≤˝Ÿ Ô dü| yÓæ¢ T+{Ÿ ‡

|ü⁄s¡Twüß\ dü+‘êq ˝Ò$T $ T $wüj TyÓ · TÆ ñ∫‘· dü düü\Vü \Vü ‰, dü+Á|ü~+|ü⁄\¬ø’

MT |üØø£ Øø£\å ]b˛s¡Tº\T õsêø˘ ‡ #˚d ø=]j· æ ø=]j· Ts¡ T <ë«sê ˝Ò<ë, kÕÿHé #˚ #˚dædæ ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê <ë«sê |ü+|ü +|ü+&ç +&ç (Ms¡´ |üØ åø£ , Vü ‰s√àHé f… f…düd Tºü \T, kÕÿì+>¥ /&Ü|ü ¢sY |üØø£ Øø£å e¬ e¬>’sê ]b˛s¡T˝À¢ ˝º À¢ @$ @$ ñ+fÒ n$). n$). ôd˝Ÿ: 9246694228

|üP]Ô $esê\¬ $esê\¬ ø’ www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

»qe] 2018

(sêˆˆ 7 - 10 es¡ ≈£≈ î) £ 13

yÓ {Àô ’ |òsY`mHé Á{≤Hé‡≈£ L´ 69e dü+e‘· ‡s¡ e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

Ñ+ ˝Ò <ä T z |ü ≥Tº IT = Intensive Therapy ÇVü ≤ ˝≤uÛ nì ‘· è|æ ‘√ Ô Á‘˚qÃ&Üìø° m+‘· m+‘· ‘˚ ‘˚&Ü ñ+~? ’ q ∫øÏ ‘·‡øÏ ñ|üÁø£ Áø£ $T+#·&É& +. É n+‘· ≈£ î mH√ï s≥T¢ ¬ ‘˚&Ü &Ü ñ+≥T+~. Á|ü Dj·÷ìø°, ˇ]ƒ ˜ |ü {≤º *‡+<˚qì |üPqTø=ì ˝À‘Ó n~ eT+<äT\T ø±e#· TÃ, ôdø˘‡ Ó<∏s |”¡ ø±e#· ø±e#·TÃ, Ä|ü swü π qT¢ ôd≈£î‡ø° eT<Û eT<Û ´!ä eTs√ Á|ü X¯ ï : ø=+‘· eT+~ eT>∑ yêfi¯ófl ‘· eTøÏ ‘·eT ø±e#· TÃ.... n˙ï #Ó ]ø=+‘ê ø±e#· TÃ. yÓ TT‘· Ô + $÷<ä ô ôd≈£ î‡ düeTdü ´\øÏ ø=+‘· ø=+‘· |ü |ü]cÕÿs¡ + XÊÅ Ôdj ” T· uÛ≤s¡´\ e\¢ n+>∑#·÷wüD <ë«sê uÛ≤eÁbÕ|æÔ ø£\>∑&É+ ∫øÏ ‘· ‡ $÷<ä Ä<Û Ä<Û ës¡ |ü&É& T‘· É T+~. ˝Ò <ä ì... (n+>∑ #· ÷wü D <ë«sê ‘êeTT uÛ ≤eÁbÕ ≤eÁbÕ|æ Ô|æ ªªbı+<ä ªªbı+<ä ˝Ò ø£ ôd≈£ î‡ $C≤„ q+ $÷<ä, ø=+‘· ∫øÏ

b˛‘· THêï THêïªªeT ªªeTì) ì) yêb˛ yêb˛‘·‘· T+{≤ T+{≤s¡s¡ T. eT] Ç~≈£ L&Ü ô|sê ô|sêŒ¤ sàHé ¬Œ¤ ‡ @+>∑ ®sTT{° ÁøÏ ÁøÏ +<ä edü edü +<ë? TÔ

edüT Ô+~. ø±ì sTTø sTTø££ÿ&É ns¡ú + #˚düT ø√e\ ø√e\dædæ+<˚ +≥+fÒ +≥+f Ò Á|ü‹<ëìø° z $<Û ëqeT+≥÷ ñ+≥T+~. Ä $<Û ëq+ eTìwæ eTìwæ ø° e÷s=#· e÷s=#·TÃ. Ä $<Û ëq+ Á|ü jÓ ÷>∑ + <ë«sê ‘Ó \TdüT≈£îH˚ es¡≈£L eTTKs¡ ‹<ë«sê uÛ≤eÁbÕ|æÔ ø£ \>∑ø£b˛e#·TÃ. nB>±ø£ ø=+<ä]øÏ eTÚœø£ eTÚœø£ Áù|s¡ D e\¢ ndü ndü˝Ò uÛ ≤eÁbÕ|æÔ ø£ \>∑ ø£ b˛e#· TÃ. n˝≤ ø£\>∑ ø£b˛e&É+ ˝À|ü + ø±<äì, ø£ *–q+‘· e÷Á‘êq n~ >=|ü Œ ø±<ä ˙... >∑ T]Ô +#·&É& +É nedü s¡+. á s¡ ø£ + ô|sêŒ¤ sàHé ¬ ‡ @+>∑ ® sTT{° y˚ y˚ T+ Ä&Éyêfi¯ fl˝À m≈£ îÿe #· ÷dü TÔ Hêï+. eTq yÓ uŸôd {Ÿ’ (www.abhisarika.com) <ë«sê $<˚ XÊ\q XÊ \qT+& T+&çç dü+ <˚V ü‰\T, \ T, düe Td Tdüü´\T \ T |ü+ ù| eT eTVæVæ≤ fi¯ \T \T nH˚ ø£ eT+~ ªªH˚ qT Hê u≤jY TÁô| +&é ò /uÛ Ñ s¡ Ô øÏ n+>∑ n+>∑# ÷wü · D <ë«sê uÛ≤eÁbÕ|æ eÁ bÕ|æÔ ø£*–+#· – +#·˝Ò ø£ø£b˛‘· ˛‘ ·THêïqT. Hêï qT. Bìe\¢ n‘·ì øÏ H˚qT <ä ÷s¡ ÷s ¡e TÚTÚ‘ê ‘êqì qì uÛ Ñj ·T |ü &É&É T‘· T‘ ·T Hê Hêïq ïqT.T. Hê nd ndüüe Ts Ts¡¡ú ‘·‘· qT qT b˛>=≥Tº ≈£ îH˚< ˝≤?µµ Ó n+≥÷ sêdü TÔ +{≤s¡T. ìC≤ìøÏ n~ n~ ÄyÓ T ndüeTs¡ ∆ ‘· ø±<ä ø±<ä T. n‘· ì n+>∑ os¡ ¸+˝À Hê&É T\ ’HÓ•‘· ´+ ‘· ≈£ îÿe>± ñ+&=#· TÃ. dü T+r e¬ >’ sê\ e\¢ ‘· ‘· –Z ñ+&=#· TÃ. TÃ. n~ ÄyÓT ‘·|üPŒ ø±<äT , n‘·ì ‘·|üPŒ ø±<äì >∑ T]Ô +#ê*. ø=+‘· eT+~ Å Ôd \T ” (#ê˝≤ ns¡T<˚ nqTø√+&ç!) πø e\ e\++ s= s=eT eTTàTà*ï *ï ÁùÁù|π|π s|æ s| æ+ ∫q ∫q+‘ +‘·· e÷ e÷Á‘ Á‘êq êq uÛ ≤eÁb ≤e ÁbÕ| Õ|ææÔ bı+<ä >∑ \s¡T. Á|ü‹ ˇø£ ÿs¡ ÷ ªHê≈£î n˝≤ ne≥+ ˝Ò <ä Tµ nì u≤<Û ä|&ç&ü ‘˚ç kÕ<Û kÕ<Û ä éTe⁄‘· T+<ë? n˝≤π> ÇBqT. @~ @yÓ TÆ Hê nìï ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\øÏ |ü ]cÕÿs ]cÕÿs¡ +¡ PLISSIT <ë«sê \_Û dü TÔ +~. n+fÒ @+{À ‘Ó ˝≤‡? |ò sê«˝Ò <ä T, ø±ìjY T nì zπ ø #Ój·T´&É+. P= Permission ü L I = Limited Information nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î düe÷#ês¡ + Ç∫Ã dü +<˚ Vü ≤+ ‘=\–+#·&É& +. É SS = Specific Suggestions yê] dü eTdü´≈£î ‘·–q Á|ü‘˚´ø£ dü dü \Vü ‰*e«&É +. »qe] 2018

14

✜

>±* ø±\Twü é÷? Msê´ìøÏ Vü ‰ì! >±* ø±\Tw ø±\Twüü´+‘√ Ms¡´ø£D≤\≈£ ≤ \≈£î eTT|ü bı+∫ ñ+<ä ì ªÄ≈£ î´ù|wüq˝Ÿ n+&é mHé mHé yÓ ’s ïyÓ Y T+≥˝Ÿ yÓ T&ç dæ Héµ Á|ü ‹ø£ ô ôV≤#· Ã]k˛Ô +~. q>∑ sê\T, ∫qï|ü ≥º D≤\T, ø=ìï #√≥¢ |ü˝…¢ \÷ \÷ ≈£L&Ü & Ü rÁey rÁeyÓÓTÆq yêj· TTø±\TcÕ TTø± \TcÕ´ìøÏ ´ìøÏ ˝Àqe⁄‘· THêïsTT. >±*˝Àì dü ÷ø£ å à <Û ÷[ø£ ä D≤\T (2.5 PM) e\¢ Ms¡ Ms¡´ø£D≤\ HêD´‘· ‘· –Z kÕ|ò kÕ|ò ü \´‘ê dü eTdü ´øÏ <ë] rk˛Ô+<ä ì á |üÁ‹ø£ Á‹ø£ ˝À yê´dü ø£ s¡ Ô\T ù|s=ÿHêïs¡T. s¡¡ k Õ j · T H ê \ ‘ √ ø £ \ T w æ ‘ · y Ó T Æ q y ê ‘ ê e s ¡ D + s kÕ|ò ü \´‘êX¯ øÏ Ô ì <Ó ã“rdü +<ä TÔ ì ‘Ó \Tdü T. ø±ì >±*˝Àì dü÷ø£ø £åà<Û ä÷[ø£ [ø £D≤\ e\¢ Ç˝≤+{ Ç˝≤+{ÏÏ qwüº + m+‘· es¡ es¡≈£ î ñ+≥T ñ+ ≥T+< +<ääH ˚~ ‘ Ó\ Td TdüüT ø√ ø√e& e&ÜÜ ìø ìøÏÏ 65 6500 00 eT eT+~ +~ |ü ⁄s¡ Twü ß\ô| ‘Ó ’ ’‘ÓyêHé ˝À |ü ]XÀ<Û ä q »]–+~. Á|ü‹ ˇø£ ˇø£ ÿ] Ç+{Ï #· T≥÷º >±*˝Àì >±*˝Àì <Û ÷[ø£ ä D≤\ kÕú sTTì eT÷&˚ dæ HÓ \\ bÕ≥T |ü]o*+#ês¡ o*+#ês T.¡ ¬s+&˚ fi¯ flbÕ≥T kÕ–q á |ü ]XÀ< ]XÀ<Û ä q˝À Û Hêk HêkÕÕ dü +dü ú qT+∫ qT+∫ ñ|üÁ>∑ Á>∑ Vü ≤ &˚ {≤q {≤qT,T, Á|ü ‘˚ ´ø£ >∑ DÏ ‘·XÊÅ XÊÅ Ôdü $<Û ëHê\qT ëHê\ qT ñ|ü jÓ ÷–+# ÷–+#ês¡ ês¡ T. ü|ò *‘· +>± PM 2.5 dü÷ø£åà<Ûä÷[ø£D≤\ e\¢ Ms¡´ø£D≤\ ìsêàD+˝À e÷s¡TŒ\T edüTÔHêïj·T˙, #·<äs¡|ü⁄ MT≥s¡T >±*˝Àì <Ûää ÷ [ ø £ D ≤\ k Õ +Á <Û +Á<ä<ä‘‘ · Á |ü|ü‹‹ 5 y Ó T ÆÁ ø √Á√Á>> ± e T T \ ô|s¡ T>∑ T<ä \‘√q÷ Ms¡´ø£D≤\ ôd E, ’ Äø£ è‹˝À 1.29% ‘·>∑TZ< \ä ø£ ì|æ +∫+<ä ì |ü ]XÀ<Û ä ≈£ î\T >∑ eTì+#ês¡ T. Ä qcÕº ìï ÑuÛ ØÔ #˚ j· T&Üìø£ qï≥T¢ >± Ä y˚ Ts¡ ≈£ î Ms¡ ´ø£ D≤\ dü +K´ ≈£ L&Ü yê]˝À ô|]–+<ä≥. Ms¡¡´ ø£ D≤\ Ms D≤ \ Hê HêD´ D´‘·‘· ì dü ÷ø£ ÷ø £å à πs DT DTe⁄ e⁄\T \T m˝ m˝≤≤ <Ó ã“rkÕÔj ÷Ó e÷Á‘· + ‘Ó*j· Tsê˝Ò <äT. 69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

|ü&Éø>∑>£ ∑~˝À eTT<ä eTT#· T›T› Ã≥T¢ Ã≥T¢ ∆<ä +˝À >±ì, Á|ü Dj·T+˝À >±ì, @B ‘· |ü⁄Œø±<äì ô|<ä› j· TT <ä

\+≥THêïs ¡T. uÛ≤s¡úÛÑs¡Ô*<ä ›s¡÷ s¡‹˝À dæ>∑TZ$&ç ∫ düeTTJ®>± \+≥THêïs¡ b˛sê&ç‘˚H n+<ä ˚ n+<ä+. n+‘˚ >±ì >±ì m+<ä Tø=∫Ã+~sê uÛu >∑ÛÑ e+‘· T&Ü nì kÕúDTe⁄>± |ü&ç& e⁄+fÒ ç n‘· n‘·H ˝≤ Ó ñ‘ê‡Vü ≤+‘√ ñ+&É >∑\&É T? dü eTs¡ s¡ s¡ +>∑+˝À>±ì, dü às¡ s¡ +>∑ +˝À >±ì eT>∑ yê&É T $CÒ ‘· ø±yê*. ø±y ê*. ÄyÓ T ÄX¯ ô|{Ï { Ïº ¬s#· # ·Ã>={≤ > ={≤ºº*. ‘·| æŒ+#· + #·T ø√e ø√e{≤ì {≤ìøÏøÏ Á|ü j· T‹ï+∫ ˝§+–b˛yê*. ÄyÓ T ìs√~Û +∫qø=B›, #Ó sê¢ ≥˝≤&ç q ø=B› n‘· ì˝À ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + m≈£îÿee⁄ ‘· T+~. ÄyÓ T ‘· |æ Œ+#· Tø=qï ø=B› n‘· ì˝À ø√]ø£ m≈£ îÿee îÿee⁄‘· ⁄‘· T+~. ñuÛ Ñ j· TT\≈£ L Ä bısê bısê¢ ≥˝À, ¢ b˛sê≥+˝À dü +‘· è|æ Vü Ô Vü ≤<ä T› \qT MT] \_Û dü TÔ +~. eTT<äT›\‘√ eTT+#Ó ‘·&É&Ô É+, eTè<ä Te⁄>± ‘ê&ç +#· ≥+, ÄyÓT s=eT s= eTTàTà\q \qT,T, #· qTyÓ qT yÓ TTq\ TT q\qT qT,, jÓ ÷ìos ÷ì osê¸ê¸ìï ìï,, X¯ Øs¡ Øs ¡+ ˝À ˝Àìì »qe] 2018

15

nDTeDTe⁄q÷ #·÷wæ+#· ≥+ <ë«sê @ eT>∑ yê&É sTTHê ‘·q uÛ ≤s¡ ´˝À ø±e÷ìï Áù| s|æ π +#· >∑ \&É T. n˝≤π > ÑuÛ s¡ Ô »qHê+>±ìï, »qHê+>±ìï, #· qTyÓ TTq\ TTq\q÷ q÷ ‘ê&ç +#· ≥+ eTT<ä T› ô ô|≥Tº ø√e≥ ø√e≥+, +, #· ÷wæ +#· ≥+ <ë«sê uÛ≤s¡´ ‘· q ÑuÛs ˝Àì ¡Ô |ü⁄+dü‘ê«ìï Áù|πs|æ +#·>∑\<äT. ñuÛ Ñ j· TT\÷ M{Ï ˝À b˛{≤b˛{° >± eéVü ≤]+∫ dü «s¡ Z düTU≤\qT #˚ s¡ Tø√>∑ \s¡T. uÛ ≤s¡ ´≈£ î H=|æ Œ ô|≥ºq+‘· es¡ ≈£L ÄyÓ T X¯ Øs¡ uÛ≤>±\qT eT]› +#·&É& +É <ë«sê ÄyÓ T˝À ñÁ<˚ ø±ìï ø£ *–+#· e#· TÃ. Ç+<ä T˝À z n+<ä + ñ+~. uÛ ≤s¡ ´ X¯ Øs¡ + MT<ä ÑuÛ s¡ Ô ≈£ î ñ+&˚ Ä~Û |ü ‘ê´ìï Ç~ C≤„| ø£ü + #˚ dü TÔ +~. ø±eTÁ|ü ˝≤bÕ\T (Erotic Love Lov e Talk Talk) ø±yÓ ÷Á<˚ ø±ìï ôV≤∫Ã kÕÔ sTT. eT>∑ yê&˚ Bìï Bìï ÁbÕs¡ +_Û +#ê*. uÛ ≤s¡ ´ dæ >∑ TZ |ü&É& ≈£É î+&Ü ô| +ø +øÏÏ‘ ·q +> +>±± »y »yêã êãTT #Ó bÕŒ* bÕ Œ*.. ªªªªÇ| Ç|üü⁄ Œ& Œ&ÉÉT <= <=]ø ]ø±e ±e⁄µ⁄µµµ ªª#· ÷<ä T› e⁄>±ì...µµ ªªÇ+ø£ Hê Hê sTTwü º +µµ ªªH˚ qT ˇ|ü ⁄Œø√qTµµ á s¡ ø£ +>± e÷{≤¢ e÷{≤¢& T≈£ É î+≥÷, ‘· |æ Œ+#· T≈£ î+≥÷ ‘· s¡TeTT≈£î+≥÷, |ò ” T+ø£]dü÷,Ô eT÷\TZ ‘· ÷ ø=+<ä s¡ T #ê˝≤ùd|ü ⁄ >∑&É& T|ü É ⁄‘ês¡ T. uÛ ≤s¡ ´ Äj· ÷dü |ü& T‘· É ÷ ñqï|ü ⁄Œ&˚ êrô #Û |’ ÄyÓ ÄyÓ T n+<ë\T n\¢ ˝≤¢&ç&ç ÑuÛ s¡ Ô qT eT]+‘ eT]+‘· s#· · ¬ Ã>=&É ‘êsTT ‘êsTT.. ªªe<ä \+&ç µµ ªªnã“u≤ ªªnã“u≤““ #·+ù|dü TÔHêïs¡ Tµµ ªª@$T{≤ |üX¯ó‘·«+?µµ ªªÇ+ø£ uÛÑ]+#· ˝Ò qT u≤ã÷µµ u≤ã ÷µµ á $<Û ä +>± uÛ ≤s¡ ´ ñdü T‡s¡ +≥÷ eT÷ eT÷\TZ \TZ ‘· ÷, ”|ò T+ø£ ]dü ÷Ô, 69e dü+e‘· ‡s¡ e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

s√~dü÷Ô, ì≥÷ºs¡Tdüd ü÷Ô, ≈£îsTT´ ô ô|& |&ÉÉT ‘ ·T qï ø = \B Ç‘ Ç‘··ì ˝À sê>∑e ∆s¡qeTe⁄‘· T+~. Ç<ä +‘ê q≥H˚ ø±e#· ø±e#·TÃ. Ä q≥q e\q ñ‘· Ô eT Á|üj ÷»q+ Ó ñ+~.

eTT<äT› ákÕ] eTT<ä T› ô ô|≥Tº ø√uÀ ø√uÀj˚ j˚ T eTT+<ä T MT uÛ ≤s¡ ´qT @ $<Û ä +>± |ü ≥Tº ø√yê˝À #Ó |ü ⁄‘· THêï+. Ç$ + &ÉT s=e s=eTTà TTà*ï *ï _–j _–j··Tã{Ï ã {Ïº , yê{ yê{ÏÏì ø=ìï dü \Vü ≤˝Ò . M{Ï ì Ç+‘· ø£Hêï u≤>± ¬s+&É H=≈£≈£ îÿ‘· îÿ ‘· ÷ Äy ÄyÓÓT qT yÓ qøÏ qø Ïÿ MT MTy˚y˚ |ü|ü ⁄øÏ ⁄ø Ï Á|üjÓ÷ –+#· e#·TÃ. ø±düÔ C≤Á>∑‘·Ô>± H= e+#· Tø√+&ç. }Væ ≤ùdÔ dü dü]. 6. ÄyÓ T ‘· \ qT MT ns¡ # ˚ ‹ ˝À 1. ÄyÓ T yÓ qTø£ qT+#· Tì, MT #˚‘·T*ï £ yÓ T&É ô ô| ø‹Ô ’¬ ô ô|<ä e⁄\T ‘·&ç& ùç d˝≤ ÄyÓ T #˚ ‘· T\ ÁøÏ+<äqT+∫ b˛ì∫Ã ÄyÓ TqT ô|≥Tº≈ îì yÓqøÏÿ e+#·+&ç . Ä e+#· ≥+˝À ÄyÓT ã\+>± eTT<ä T› ô|≥Tº ø√+&ç . 7. ÄyÓ T ‘=&É ô|’ ‘· \ô|≥Tº ≈£ îì, ÄyÓ T s=eTTà MT #· +ø£ ÁøÏ +<ä edü TÔ +~. n|ü ⁄Œ&É T <ëìï eTè<äTe⁄>± MT #·+ø£\‘√ H=øÏÿ X¯Øsêqï+‘ê Áø£eTÁø£eT+>± MT ô|’øÏ $&É e+&ç e+& ç. ÄyÓT MT yÓT &É#· T≥÷º T≥÷ º ‘·q #˚ ‘· T*ï ô|qy˚ dü T≈£î+≥T+~. X¯øøÏ ø ÏÔ Ï, ùd $THêøÏ º º $THêøÏ 2. ÄyÓ T q&É TeTT #· T≥÷º #Ó #ÓsTTý˚ dæ, >∑ {Ï {Ï º> ± nD nD∫| ∫|üü≥ Tº ≈£≈£ îì îì yÓ qøÏ qø Ïÿ e+ e+∫∫ ô|<ë\MT<ä eTT<äT ô › ô|≥Tº ø√+&ç . 3. MT]<ä›s¡÷ ì\ã&ç ñ+fÒ ˇø£ ø±*‘√ ÄyÓ T ø±*H= ø±*H=ø£ø£ <ëìø <ëìøÏÏ yÓ T*y˚ j· T+&ç . ≈£ Ls¡ TÃì ñ+fÒ MT s+&É ¬ T ø±fi¯ Sfl ÄyÓ T ¬ Tø±fi¯ flq÷ ô|qy˚ dü T ø√yê*. s+&É s+&É ¬ T #˚‘·T \÷ ÄyÓT bı‹Ô ø£&ÉT |ü⁄ô|’ yÓ÷|æ , <ä>∑Zs¡≈£î ˝≤ø√ÿ+&ç. ÄyÓT ˇ+{Ïø±*‘√ ±*‘ √ $TeT $T eTà* à*ïï ô| qy qy˚˚d üT ≈£ îì îì ñ+ ñ+fÒ fÒ <ë <ëìì Ä<Û ës¡ +‘√ ÄyÓ T MT MT<ä øÏ m>∑ m>∑ ÁbÕø±*. ÁbÕø±*. á Äj· TTπ s«<ä Wwü Wwü ë\T <Û<Û ]wæ bò bò Õsêà 4. yÓqTø£qT+&ç ÄyÓT ˇ+{Ïø±*ì &û\s¡ \ ¢s¡ e<ä e< ›ä \_Û \_Û kÕÔ kÕÔsTT. sTT. ˝Ò<ë e÷ qT+∫ ô|qy˚ dæ, MT #˚ ‘· T*ï ÄyÓ T êrøÏ #Û _–+∫, _–+∫, b˛dü Tº Tº / / ø=]j·TsY <ë«sê bı+<ä e#·TÃ . b˛dü ¬s+&ÉT s=eTTà*ï s=eTTà*ï ‘· ˝À #˚ ‘· |ü |ü ≥Tº≈ îì, £ MT ˝Ò<ë, ÄHé ’ ˝…˝… H <ë«sê: é <ë«sê: yÓ |ü’ ⁄≈£ î ˝≤ø√ÿe#· TÃ. www.payumoney.com/ 5. yÓ qTø£ qT+∫ øö–*+#· T≈£ îì, ÄyÓ T store/buy/rishiayurved

yÓ ’f…≈î‡î£ ‡, eTTdæ ¢, mø˘‡{ÀHé

»qe] 2018

16

˝≤≈£ îÿ+≥÷ ô|<ë\‘√ ‘·&É&É| +&ç ü . 8. MTs¡T H˚ \MT<ä |ü&É& T≈£ É îì ñ+fÒ ÄyÓ TqT MT ô| øÏ’ ˝≤ø=ÿì eTT<ä T› ô ô|≥Tºø√+&ç . 9. ÄyÓ TqT ‘=&É \eT \eT<Û ä<Û ´ |ü&É& Tø√ É u… ≥Tº ≈£ îì eTT+<ä T≈£ îe+–, ~+∫q ‘· \qT \q T m‘ m‘··Ô ≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü #ê #ê˝≤ ˝≤ùùd |ü ⁄ eTT<ä T› ô|≥Tº ø√+&ç . 10. ÄyÓ T H˚ \MT<ä |ü |ü&É& T≈£ É îì ñ+fÒ MT #Ûêr ÄyÓ T s=eTTà\ô| q’ ÄH˚ ˝≤ zs¡ –* |ü&É&ÉT≈£îì MT ãs¡Te⁄qT #˚‘ ·T\MT< \ MT<ää ÄqT ÄqT≈£≈£î +≥÷ #ê˝ #ê˝≤≤ ùd|ü | ü⁄ eTT<ä T› \‘√ ÄyÓ T ô|<ä e⁄\qT ‘·&ç& #˚ç j· T+&ç . 11. ÄyÓ TqT MT ‘=&É \MT<ä |ü |ü&É& Tø√ É u…≥TºT º≈£î ì MT¬ s+‘· s+‘· ñ<˚« >∑+‘√ ‘ √ eTT< eTT<ääT› ô|≥Tº≈ î+fÒ £ Ä$&É Ä$&É +‘· dü+‘√wæ dü TÔ +~. 12. ÄyÓTqT MT ø±fi¯flô|’ uÀsê¢ |ü&ÉTø√u… ≥Tºø√+&ç . ÄyÓ T s+&É ¬ T ø±fi¯ Sfl ¬ TyÓ s+&É ’ |ü ⁄\≈£ L kÕ∫ ñ+#ê ñ+#ê*. *. n|ü ⁄Œ&ÜyÓ T ø±eT|” sƒ ¡ + (Mons Veneris), jÓ ÷ìos¡ ¸+ (Clitoris) MT X¯Øsêìï düŒ]Ù+#ê*. n|ü ⁄Œ&ÜyÓ T s=eTTà*ï ìeTTs¡T‘·÷ eTT<äT› ô|≥Tº ø√yê*. 13. ˇø£ ] ø=ø£ s ¡ T eTTU≤eTTœ>± ì\ã&ç ˇø£] ø£fi¯fl˝ÀøÏ ˝Àø Ï ˇø£s¡T #·÷düT ≈£ î+≥Tqï|ü ⁄&É T ÄyÓ T M|ü ⁄ MT<ä #Ó sTTý˚ dæ, eTT+<ä T≈£î ˝≤ø=ÿì MT ‘=&É \‘√ ÄyÓT ‘== & É \ ≈ £ î s ê | æ & ç ø £ * – + # ê * . ‘ |ü ⁄s¡ TcÕ TcÕ+>∑ +>∑ +‘√ jÓ ÷ìô|’ ˇs¡ |æ&ç&ç #Ó j· ÷´*. n|ü⁄Œ&ÜyÓT ‘·q j·Te«q|”sƒ¡+‘√ MT n+>±ìï >∑ T∫Ã ø=+f… >± <ëìπ ødæ #· #·÷|ü ⁄ $düsê*. 14. MTsêyÓT yÓqTø£≈£î #˚], MT X¯ Øsêì Øsêìïï ÄyÓ T |æ s¡ T<ä T\øÏ >∑ {Ï º >± Vü ≤‘· TÔ ‘· ÷, #˚‘ ·T˝ÀÔ ˝ ÀÔ s=e s=eTTà TTà\qT \qT |ü≥ Tº≈ £îì, ì , Äy ÄyÓÓT #Ó e⁄*ï, yÓT&É yÓ yÓqTø£ uÛ ≤>±\q÷ eTT<ä T› ô|≥Tºø√yê*. √y ê*. ˝Ò<ë |üfi¯¢‘√ eTè<äTe⁄>± e⁄> ± 69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

Ô|&É&ü É+&ç . _–j· T|ü {≤º*. MT X¯ Øs¡+‘√ ÄyÓ T X¯ Øsê MT ‘· \ ÁøÏ +<ä ô|{Ï eTT<ë› º eTT<ë›& ≥+ É ÄyÓ T≈£ î ≈£ î+&Ü C≤Á>∑ ‘· qï+‘· ˙ s¡T<ä T› ‘· ÷ ø=+f… >± e÷{≤¢&Ü*. &Ü*. u≤>∑ T+≥T+~. n<˚ |ü ìì MTs¡ T ÄyÓ T≈£ î nsTT‘˚ Ç<˚ $<Û ä +>± s+&É ¬ T ‘=&É \qT n|ü⁄Œ&ÜyÓT ‘·|æŒ+#·T≈£îì bÕ]b˛uÀ‘˚ nfÒºùd|ü⁄ #˚j·T≈£L&É<äT. n˝≤#˚ùdÔ MT ˇπ ø kÕ] MT ¬ s +&É T ‘=&É \ eT<Û ë ´ eT]+‘· >∑ >∑{ >± Ïº |ü ≥Tº ≈£ îì Vü≤‘· TÔ ø√yê*. ãs¡ Te⁄ ÄyÓ T≈£î <ä Ts¡ “¤s¡yÓTÆ Äj· ÷dü |ü&É&ÉT _–+#·&É& +É ô| ›<ä kÂø£ kÂø£ s¡ ´+>± ñ+&É <ä T. 15. MT ‘=&É\T MT uÛ ≤s¡ ´ |æ s¡ T<ä T*ï ‘· T+~. <ä +|ü ‘· T\˝À @ ˇø£ s¡T dü ÷ú \+>± ô| ’q #Ó| æŒ q $T $T>∑>∑ ‘ê ‘ê bı bıõw õwüüq ¢˝ À ñ+{≤s√ yês¡ T ¬ s +&É e yê yê]ô ]ô | ’ |ü & É T ø√ Vü ≤‘˚ Ô ˝≤ ÄyÓ T yÓ qTø£ ≈£ Ls¡ TÃì TÃì,, ÄyÓ T êrì êrì, #Û , ñuÛ Ñ j·TT\ »qHê+>±\÷ ˇø£ <ëìø=ø£ {Ï s== e T T à \ q T M T # ˚ ‘ · T \ ‘ √ _ – j · T ≈£ L&É <ä T. s Vü≤‘· TÔTÔø=+{≤sTT =+ {≤sTT.. á düeTj· Tj ·T+˝À MT øö–*+#· Tø√+&ç . 21. Çs¡Te⁄s¡÷ eTTU≤eTTœ |üø£ÿ ñuÛ Ñ j·TT\÷ MTMT q&É TeT÷, |æ s¡ T<äT\, yê≥T>± T>± |ü&É T≈£ T≈£ îì îì ñuÛÑ j· j·T T\÷ ˇø£] ‘=&É\˝Àì ø£+&Ésê \qT ø£~*+#·≥+ 16. ñuÛ Ñ j · T T\÷ eTTU≤eTTœ yê≥ TÔ . <ë«sê ñuÛ ≈££ L s ¡ T Ã + f Ò ˇ ø £ ø ± \ T q T ø = + # Ó + #˚ ‘· T\‘√ ˇø£]ì <ä >∑ s¡Z ≈ î£ Vü ≤‘· ø=q+&ç ≈ Ñ j· TT\ »qHê+>±\≈£ »qHê+>±\≈£ î ˇs¡ |æ&ç&ç ¬ T #˚‘ T\‘√q÷ · eTT+<ä T≈£ îHÓ {Ï º MT MT ‘=&É qT ÄyÓ T ‘=&É \ ˝Ò <ë |æ s¡ T<äT\qT MT s+&É ø£ *–+# *– +#··≥ + y ÓT T< T<ää\ T ô| { ≤º *. *. á Tº îì ÄyÓ TqT MT X¯ ØsêìøÏ Vü ≤‘· TÔ ø=q ˇ]|æ&ç& e\q ç Ç< ]ø° Ç<ä ä› ñ<˚ ñ<˚ «>∑ + ôV≤#· ≤# Ã>±H˚ · eT<Û<Û ä´ ñ+ eT ñ+#·#· +&ç +& ç. Äy ÄyÓÓT q& q&ÉÉT eT eTTôTô|’|’ q |ü≥ ≈£ e#· TÃqT. #ÓsTTý T Tý˚˚dæ eTs eTs=ø£ =ø£ #˚#˚‹‘√ ‘ √ ÄyÓ T s¡‹øÏ ñ|üÁø£$T+#·e#·TÃqT. ÃqT . BH˚ï ÁbÕNqT\T dü+|üPs¡í |ææs ¡ T <ä<äTT * ï e T ] › + #·#·+& | +& ç. á bıõwüHé˝À ÄyÓT s=eTTà*ï MT >±&ÛÜ*+>∑ * +>∑qeTì (Compl #ÛêrøÏ Vü ≤‘·TÔø√ yê*. ete Fusion Embrace ) nHêïs¡ T. 17. ÄyÓTø±fi¯ ófl MT ‘=&É \ô|’ Çss ¡ T y Ó ’ | ü ⁄ ˝ ≤ Á y ˚ ˝ ≤ & ˚ ≥ ≥ T ¢ Ç 23. ≈£ îØÃM îØÃMT<ä T<ä ≈£ Ls√Ã Ls√Ã+&ç +&ç . ≈£ Ls√Ãô|≥Tº ≥T ø√yê*. º ÄyÓ T M|ü ⁄ MT ÄyÓ T qT m&É e T ‘=&É ô |’ >∑ T+&Ó \qT ‘êπø˝≤ yÓqTø£~≈£ îÿ>± ≈£ Ls√Ãô|≥Tº ø√+&ç . Ä düeT ≈£Ls¡TÃì Ã ì ñ+&É>± yÓqTø£ qT+∫ qT+∫ j· T+˝À ÄyÓ T ø±fi¯ ófl MT ø±fi¯ fl eTT<ä T› ô ô|≥Tº ø√yê*. eT<Û ä´q ñ+&Ü*. á údæ ‹˝À MTsêyÓ TqT TqT ø=~›>± MTy˚|ü⁄ 18. ÄyÓTqT ªyÓ÷ø±*e<ä› ‹|| ü ⁄ Œ ≈ £ î ì n ì ï s ¡ ø ± ˝ ≤ ‹ ø±*ì eTT&ÉT#· T≈£îìµ MT ˇfiÀfl Áù| s|æ π +#· e#· TÃ. yÓ qTø£ yê≥T>± ≈£ Ls√ÃeTq+&ç . ÄyÓT yÓ÷ø±fi¯¢ ÁøÏ+<äqT+∫ MT 24. eT+#· + MT<ä #˚‘ T\qT · b˛ì∫Ã ÄyÓ TqT MT≈£ î ≈£ Ls¡ TÃì ÄyÓ TqT MT ’yÓ | ⁄≈£ü î <ä >∑ s¡Z >± Vü ≤‘· ≈£ TÔ î+≥÷, yÓ T&É ˙, #Óe⁄©ï ‹]– MT ‘=&É \ MT<ä ≈£ Ls√ÃeTq+&ç . 22. eTTU≤eTTœ |ü ø £ ÿ yê≥T>± ø£ +sƒ ê˙ï, ãT>∑ Z ©ï, ø£ fi¯ fl˙ eTT< eTT<ä T› ôä |≥Tº ≥T ø√+& ø√+&ç º .ç ÄyÓ T ‘· q ø±fi¯flqT |ü s¡ T|ü⁄ MT<ä ≈£ î u≤sê¢ É . ˇø£ #˚ #˚ ‹ì ô| q’ ñ+∫ ñ+∫ >∑ º{ >± Ï #ê á $<Û ëq+ ÄyÓT≈£ î m≈£ îÿe>± ñÁ<˚ ø±ìï |ü&É& Tø√+&ç #ê|ü|ü ⁄≈£ ⁄≈ £î +≥ +≥T+ T+~. ~. ˝Ò <ë <ë yê yê{Ï {Ï ‘√ ‘√ MT Vü ≤ ‘· T Ô ø √yê*. ÄyÓ T ≈£ L&Ü Ç<˚ $<Û ä + >± ø£ *–dü +~. TÔ q&É TeTTqT #· T≥Tº ≈£ î+≥T+~. á údæ ‹˝À Vü ≤‘·TÔø√yê*. ˇø£ ‘=&É qT ÄyÓT ‘· T+{Ï ÄyÓ T s=eTTà\qT eTT<ä T› ô ô|≥Tº ø√e{≤ìø°, 19. ÄyÓ T qT MT yÓ ’ | ü ⁄ ≈£ î Á‹|æ Œ ÁøÏ +<ä ≈£ î b˛ì∫Ã s+&É ¬ e ‘=&É qT ÄyÓT yê{Ï‘√ Ä&É Tø√e{≤ìøÏ u≤>∑ u≤>∑ T+≥T+~. ≈£ Ls√Ãô|≥Tº ≈£îì ÄyÓ T q&É TeTT #· T≥÷º sê ‘=&É \ eT<Û ä´≈£ î HÓ ≥º +&ç . ˝Ò <ë ÄyÓ T ‘=&É MT ‘= ‘=&É&É \qT \q T _– _–+∫ +∫ Äy ÄyÓÓT #Û êrì, êr ì, H= 25. eT+#· +ô| q’ ø±ì ≈£ îØÃ MT<ä ø±ì H=ø£ø£ <ëìï <ë ìï MT ¬s +& +&ÉÉT ‘= ‘=&É&É \ eT eT<Û<Û ë´ë´ s=eTTà\qT MT ô|<ë\‘√ ˝≤*+#· +&ç . _–+#ê*. ˝Ò <ë MT s+&É \ô|’ ¬ T ‘=&É \qT ÄyÓ T MTs¡ T ≈£Ls¡s ¡TÃì ÄyÓT qT MT ‘=&É \ô 20. ÄyÓ T MTô| uÀsê¢ ’ uÀsê¢ |ü& T≈£ É îì ‘·q s+&É ¬ T ‘=&É \ eT<Û ë´ Á|üy˚X¯X ô ¯ ô|≥º+&ç.á Á|ü ø£ÿyê≥T>± ≈£ Ls√Ãô|≥Tº ø√+&ç. ÄyÓT s+&É ¬ TÉ ø±fi¯ Sfl H˚ \ô|’ Áy˚ ˝≤&É T‘· ÷ ñ+{ ñ+{≤sTT ≤sTT #˚ ‘· T\qT MT ÑuÛ TC≤\ ÁøÏ +<ä qT+∫ b˛ì∫Ã düeTj· T j·T+˝À + ˝À MT »qHê »qHê+>∑ +>∑+ q*–b q*–b˛˛ s+& »qe] 2018

17


MTs¡T eT+#· +ô|’ ≈£Ls¡ TÃì ñ +fÒ ñuÛ Ñ j· TT\÷ |ü s¡ T|ü ⁄ ô| øÏ’ ˇ]– |ü&É& Tø√+&ç É . 26. ÄyÓ T q&É TeTT TeTTqT qT MTs MTs¡ T¡ |üü≥ T º ≈ £î ì M T q & É TeT | Te T T q T ÄyÓTqT |ü≥ ø√eTì Tº s¡ +>∑ T\ sê≥ï sê ≥ï+˝ +˝≤≤ >± >±*˝ *˝ÀÀ –s –s¡¡– sê Á‹|ü Œ+&ç (MT≈£ (MT≈£ î n+‘· ã\+ ñ+fÒ H˚ !) 27. MTs¡ T ≈£ î ØÃ˝À ≈£ Ls¡ TÃì, ÄyÓ TqT MT eTT+<ä T ì\u… ≥Tº ì\u … ≈£ îì MT eTTU eTTU≤ìï ≤ìï ÄyÓ T s=eTTà\ eT<Û ä ´ <ë#·T≈£îì Ä uÛ≤>±ìï eTT<äT› ô|≥Tºø√+&ç. ‘· sê« sê « ‘· Äy ÄyÓÓT s= s=eT eTTàTà\q \qTT eTT<äT›ô|≥Tº≈£îì #·qTyÓTTq\qT #· |ü Œ]+#·+&ç&ç.

ô|’q ÄqT≈£î+≥T+~. +≥T +~. n|ü⁄Œ&É‘·q T ‘·q 28. ÄyÓT ì\ã&ç ñ+&É>± ÄyÓT ãs¡ Te⁄ ns¡ #˚ ‘· T\ô| ÄqT≈£ ’ ÄqT≈£ îì ñ+& ñ+&É >± É ‘· q eTT+<äT yÓ ÷ø±fi¯flô| ˇ~– ’ ˇ~– ì\ã&ç, MT »qHê+>∑ +‘√ ÄyÓ T »qHê+>∑ +ô|’ ˇ‹Ô&ç&ç eTTU≤ìï eTTU ≤ìï ÄyÓ T ‘=&É \eT< \eT<Û ä ´Û <ë# <ë#· T≈£ · îì ÄyÓ T ø ø££ * – + # ê* ê*.. ø = + ‘ · ù d |ü|ü⁄⁄ ¬s +& ç{ Ï ø ° ‘=&É ˝À|ü * uÛ ≤>±*ï eTT<ä T› ô ô|≥Tº ø√yê*. dü+|ò | òüTs¡s ¡¸D ø£* >±ø >±ø££ ø±y ø±yê\+f ê\+fÒÒ sTT sTT<˚<˚ ‘=&É \ dü +<ä T\ ˝Àq÷, j· Te«q| Te«q|” sƒ ¡” +MT<ä, bıõwü Hé ˝À ‘=* s¡‹ì #˚ j·Te#·TÃ. BìøÏ jÓ ÷ìosê¸ìï, n+‘·sê<Û äsê\q÷ eTT<äT› ªª<Û äqTs¡ “¤ +–eTµµ nì ù|s¡ T. ô|≥Tº ø√+&ç . 30. ÄyÓ T qT >√&É ≈ £ î #˚ ] Ã ÄyÓ T 29. ÄyÓT eT+#·+ MT<ä yÓ\¢øÏ˝≤ X¯Øsêìï MT X¯Øs¡+‘√ Vü≤‹Ôq≥¢sTT‘˚ |ü&É& T≈£ É îì ‘· qø±fi¯ flqT <ä >∑ Z s¡ #˚ ]Ã ì{≤s¡ T>± ÄyÓT≈£î ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ˝Òø£ #ê|ü ⁄≈£ î+≥T+~ î+≥T+~.. n‘· qT ÄyÓ T ‘=&É \eT<Û ä ´ d düüT \T \Te⁄ e⁄>> ± Á ù| s¡ D b ı+ ı+<< äT ‘·‘·T+ T+<ä<ä ì yÓ ÷ø±fi¯ ófl y˚ dæ ì\ã&É ì\ã&É ‘ê&É T. Ä ‘· sê«‘· yê‘ê‡´j· TqT&ÉT nHêï&ÉT. Ç~ |”&É&É‘·ø£ eTT+ eT T+<ä<ä T≈£ T≈ £î e+ e+–– Äy ÄyÓÓT ô| <ä e⁄\q e⁄ \qT,T, $<Û ëq+. yÓÓ T & Éq ÷ , d üÔ Hê y HêÁÁ > ± \ q ÷ , d üÔ H ê\ ê\qq T á $<Û ä+>± > ± HêH HêHê$< ê$<ÛÛä Ä*+ Ä*+>∑>∑q , #· T+_kÕÔ&É& T.É Ä dü eTj· T+˝À ÄyÓ T ˇø£ #˚ ‹‘√ n‘· ì q&É TeTTqT _–+∫ s+&É ¬ e #· T+ãq, #· ÷wüD≤\qT kÕ–dü TÔ qï dü eT #˚ ‹‘√ ‹‘ √ |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T cÕ cÕ+> +>∑∑+ ‘√ Ä& Ä&ÉÉT ø√ ø√yê yê*. *. j· T+˝À ÄyÓ T ø£ qTï\qT nqTdü ]+#· ≥+ n|ü ⁄Œ&É ‘· qT ‘· q s+&É ¬ T yÓ÷ø±flq÷ ø±flq÷ yÓ qøÏ ÿ eT]∫b˛e<äT›. Á|üDj·T düeTj·T+˝À Ád”Ô\T ‘·eT HÓ {Ï {Ï º ns ns¡¡# ˚‘ ·T \q \qTT |ü s¡s¡ T|ü T| ü⁄ ô| ’ n ìÃ q&ÉTeTTì êrì #Û >±˝À¢ øÏ ˝Ò ˝Ò bÕ*. n‘· ì X¯ Ø s¡ + ˝Àì @ uÛ ≤ >±ìøÏ Áù|s¡ D ≤>±\yÓ ’ |üÓ ⁄ ‘=&É \ ñ|ü ]‘· \+ e÷Á‘· + ÄyÓ T ‘=&É *ï nedü s¡ eTì nqT≈£ î+ {≤s√ Ä uÛ ≤>±\y T≈££î ‘Ó* j·T ≈£î +&Ü +&ÜH˚H˚ yê] #·÷ |ü⁄ dü Œ]Ùdü ÷Ô ñ+≥T+~. n‘· ì bı‹Ô ø£&É&ÉT|ü ⁄ ‘·e T≈ »qe] 2018

18

eTfi ¯ófl‘· eTfi¯ fl ‘·÷ +≥T +≥T+~. +~. ø£q Tø£ H˚H˚ ÄyÓ T #·÷|ü ⁄\qT ø£ ìô|{Ïº ÄyÓ T ø£ qTï\ qT ï\˝À ˝À q& q&ÉÉT dü ÷Ô÷Ô Äj Äj··÷ uÛ ≤>±\qT Áù| s|æ π +#· +&ç. ô|’q #Ó|æŒq $<Û ëHê\˙ï n+<ä ]ø° |ü ìøÏ sêe⁄ sêe⁄. ø=+<ä ]øÏ ø=ìï ø= ìï |ü ìø=k ìø =kÕÔÕÔ sTT. sT T. ø= ø=ìï ìï $<ÛÛë Hê $< Hê˝Ò˝Ò ø= ø=+< +<ää] Ád Ád””Ô \≈£ \≈ £î Áù|s¡ D ø£ *–kÕ *–kÕÔ sTT sTT. Ô . M{Ï ˝À @$ MT uÛ ≤s¡ ´≈£ î dü TK+>± ñHêï ñHêïjÓ jÓ ÷ >∑eTì+∫ yê{ÏH˚ nqTdü]+ #· +&ç . ’yÓ$ ä<Û ý˚ ä T Je\ø£ å D+. m|ü Œ{Ï ø£ |ü ⁄&É T ø=‘· Ô $<Û ëHê\qTT ëHê\q Á|üj ÷–+#· Ó +&ç. mqq ï & É ÷ , m q ï & É ÷ , m mqï&É ÷ ÄyÓ TqT ã˝≤‘ê ã˝≤‘êÿs¡ ÿs¡ +>± nqTuÛ Ñ $+#ê\ì Á|üj T· ‹ï+#· e<ä T› . n˝≤ Á|üj·T‹ï+∫ q|ü⁄&É T MT≈£î |ü sê»j· T+ ‘· |ü Œ<ä T. ô| >± ’ MT |ü <ä ∆ ‹ HêyÓ T <˚ «wæ dü TÔ +~. eTè<äT‘ê«˙ï, nqTqj· ÷˙ï ø=+f… ‘· Hê˙ï kÕ<Û ëHê\T>± rdü Tø√+&ç . ˝≤*+∫, ˝≤*+ ∫, ãT»® –+∫, eT+∫ e÷≥\T #Ó |æ Œ eX¯ |ü s¡# Tø√+&ç · . n|ü ⁄Œ&˚ $»j· $»j· T+ MT≈£ î \_Ûd +~. üTÔ Ä&Éyêfi¯ófl ‘·eT≈£î #ê\ø£b˛sTTHê H√√ s ¡ T $ & ç ∫ s T T + ø ± ø ± y ê * n ì H n&É >∑ ≈£L&É <ä T. n&ç –‘˚ \_Û \_Û+#˚~ ø±<ä~. e<ä›qïyêfi¯ ïyêfi ¯flπø @ Ád”ÔjÓÆTHê e÷s¡Te&É¶ q #˚düTÔ+~. ø±yê\qï ø±yê\qïyêfi¯ yêfi¯fl Á<ë|æ‘·HêìøÏ eTqdüT˝À u≤<Û ä |ü&É& T‘· É T+~. dü às¡ s¡ +>∑ +˝À eT>∑ yê&É T ≈£ L&Ü Ç+‘˚ . uÛ ≤s¡ ´ #ê\ #ê\T#ê\ T#ê\TT n+≥÷+ n+≥÷+fÒ fÒ H˚ ÑuÛ s¡ Ô m≈£ îÿe Çe«>∑ \T>∑T ‘ê&É T. ø±yê* n+≥÷+fÒ @MTT sT @M sTTe Te«˝ «˝ÒÒ& ÉT . ‘· q nd ndüüe Ts Ts¡¡ú‘ ·q T ‘·\T#· T≈£ T≈£îì eTqdüT ˝À ø£è+–b˛‘ê& +– b˛‘ê&ÉÉT. e÷qdæø£ q|ü ⁄+dü ø£‘ê«ìøÏ ˝ÀHÓ ’ ñqï~ ≈£ L&Ü bı>=≥Tº ≈£ î+{≤&É T. (ªÁ|üDj· Dj· Tø£ fi¯fi ¯µ qT+∫)

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

øöe÷s¡, j·Te«Hê\qT ns¡∆+ #˚düT≈£î+<ë+! eTìwæ J$‘· +˝À Hê\T>∑T Á|ü<Ûëq <äX¯X \T` ¯ u≤\´+, øöe÷s¡ +, j· TÚeq+, eè<ë∆ |ü ´+. M{Ï ˝À¢ @MT ‘Ó *j· Tì‘·q+ u≤\ýÓyÓ TÆ ‘˚, ãT~∆ |ü ]|ü ø£ «‘· #Ó +~q ej· Tdü T u≤\´ eè<ë eè <ë∆∆| ü´ +. á eT eT<Û<Û ä´ ˝À ˝Àìì øö øöe÷ e÷s¡s¡ , j··T Úe j ÚeHH ê\ ê\TT ‘ Ó* d ” ‘ Ó* j ·T ì‘ ì‘··q + . n|ü ]|üø «£ $C≤„q+. $#· åø D≤ £ C≤„ HêìøÏ |üØøå±ø±\+. ø± \+. Ä ej·TdüTyê]øÏ yê] øÏ n<=ø£ dü eTdü ´.

∫+<ä T\T y˚sTT+#˚ ∫+<ä T\T j· Te«qÁ j· Te«qÁ bÕ<ä Tsê“e+ e¤ + j· TÚeHês¡ +uÛ Ñ + dü Te÷s¡ T 11 qT+∫ 16 @fi¯fl ÁbÕj·T+˝À »s¡T>∑T‘·T+~. ne÷àsTT, nu≤“sTT˝À¢ ’˝… +–ø£ Vü ‰s√àqT\ ñ<Û ä è‹ yêfi¯ flì Ô Åd,” |ü ⁄s¡ Twü ß\T>± |ü Ps¡ í ‘· «+ y˚ |ü ⁄ eT[fldü ÷Ô +≥T+~. Ä ‘· s¡ TD+˝À XÊØs¡ø£+>±, e÷qdæø£+>±, uÛ≤y√<˚«>∑ |üs +>± ¡ yê]˝À $$<Û s¡ ä s¡ ø±\ e÷s¡ TŒ\T ñô|Œq˝≤ eTT|æ Œ]>=+{≤sTT. XÊØs¡ ø£ +>± »qHê+>±\ m<ä T>∑ T<ä \, ø=‘· Ô #√≥¢ ˝À yÓ +Á≥Tø£ \T, >∑&Ü¶ & \T, Ü¶ MTkÕ\T sêe≥+, eøå√C≤\ m<ä T>∑ T<ä \, ãVæ ≤wü ßº, HÓ \Áø£ \Á ø£ eTeT eT eTT,T, n+ n+>∑>∑ düdü Ô+ uÛ Ñq \T \T,, ìÁ ìÁ<ë <ë düü â \ H ê \ T y Ó T T < ä \ > ∑ T q $ X Ê Ø s ¡ ø £ d e÷s¡TŒ˝… ‘˚’ ` Äb˛õ{Ÿ ôdø˘ ‡ |ü≥ |ü ¢ |üs dü¡ Œs¡ Äø£ s¡¸D, q>∑ ï‘· ï‘· «+|ü «+| ü≥¢ ≈£î‘· ‘ ·÷Vü ≤\+, ≤\+, ‘êø ‘êø±\ì ±\ì,, Vü≤ ‘·T Ôø√yê √ yê\˙, \˙, ø± ø±e÷q e÷qTT uÛÑ e+ e+ bı+ bı+<ë\ <ë\˙˙ e¬> ’sê ˝… ’ +–ø£ uÛ uÛ ≤eq\T` ø√|ü ‘êbÕ\T, e÷qdæ ø£ n\»&ç , $#ês¡ + , »qe] 2018

Ä+<√fi¯ q, ‹s¡ T>∑Tu≤≥T/ô|&É dü ] √s¡ <Û D,Ï á j· TÚeH TÚ eHês ês¡¡+ uÛ Ñ< äX ¯˝ À ne ne÷à ÷à <ää T & É T ≈ £ î ‘ · q + , d ü « ‘ · + Á ‘ · Á | ü e è ‹ Ô , Hêqï\T, ñbÕ<Û < ë´j· TT\T, ôdø˘ ‡ $wüj·T $T‹MT]q Ä‘· à$XÊ«dü+, Ä‘· àVü ≤‘·´\≈£î |ü]C≤„ C ≤„q+ ø£*–q – q y˚T<Û < Ûëe⁄\T e⁄\ T qe |ü⁄]ø=˝ÒŒ+‘· ñ<˚«>∑+, Äy˚X¯+ ˝≤+{Ï j· Te«qT\ uÛ≤$ J$‘êìøÏ nedü nedüs yÓ¡ TÆq uÛ≤y√<˚« >∑|üs¡yÓ TÆTÆq e÷s¡TŒ\T... Œ \T... |ü>∑{Ï ôdø˘ø ˘‡ $C≤ $C≤„„Hêìï ê ìï yê] yê]yê] yê] ej· Tdü Tdü T≈£ T≈£ î ø££ \ \ T ø £ q ≥ + , } V ü ‰ ˝ À ø £ + ˝ À nqT>∑ T D+>± Áø£ e ÷qT>∑ ‘ · + >± ø $Vü ≤]+#·≥+, øöe÷s¡, j· TÚeq <äX¯X ˝À¢ ¯ n+~+#ê*. dü èwæ º eTqT>∑ eTqT>∑&É& ≈£É î Ä<Û ës¡ yÓ TÆ q kÕe÷q´+. ˝……’ + – ø £‘ · « +, ˝…˝…’’+ – ø £ |ü ] |ü ø £ « ‘ ·≈ £ î ˝ +ã +~ÛÛ+∫q ∫ q dü eTÁ> eT Á>∑∑ dü e÷#ê e÷ #êsê sêìï ìï á ej· Tdü T‡˝À n˙ï ‘Ó \Tdü Tø√ yê\H yê\H˚˚ dü +ã+~ ≈£ î‘·÷Vü≤\+, Äb˛õ{Ÿ ôdø˘‡ô|’ Áù|eT, dü +<ä s√“¤ ∫‘·+>± n+~+#ê*. Äø£s¡¸D, yÓ÷Vü≤+... n+‘·{≤ #·÷düTÔ ã\V”V” ≤qø£ ã\ ≤q ø£ åD ≤\ ≤\≈£≈£ î ˝À ˝Àã& ã&ÉÉ≈ £î +& +&Ü,Ü, HêïeTT. n|ü ]|ü ø£« C≤„ q+, düeTej· T <ä Ts¡ \yê≥T \yê≥T¢,¢ e´dü Hê\T u≤]q |ü&É& ≈£É î+&Ü, dü Tÿ\ |ü s¡ dü Œs¡ Á|ü uÛ ≤e+ ≤e+,, dæ ìe÷ ìe÷\T, \T, k˛w k˛wü ˝Ÿü ˝… ’+ –ø –ø££ kÕ kÕVüVü ≤kÕ\ ≤k Õ\‘√ ‘√ dü TKyê TK yê´< ´<ÛÛä T\T, T\ T, MT&ç j· ÷, Ç+≥sY HÓ {Ÿ \ n+<ä Tu≤≥T` ôV ≤# ≤#YY. ◊. ◊.$\ $\ bÕ bÕ\ã \ã&É&É ≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü πs |ü {Ï {Ï j·TTe‘· Te ‘·s¡+ ˝À eTH√ eTH√$ø£ $ø£\Œ+ Œ + ø£*–+∫ –+ ∫ bÂs bÂs¡¡T˝… ˝ …’q j·T Te‘ Te‘··≈£ î düe TÁ> TÁ>∑∑ ˝…’ +–ø£ +–ø £ n_Û e è~∆ e÷s¡ Z + ˝À+∫ eT[fl+#˚ |ü]C≤„ Hêìï n+~+#ê*. yêýÓ÷Vü ‰\qT neø±XÊ\T HêïsTT. $#· ø£ å D‘√ »sTT+∫ Ä‘· à dü +j· TeTq+‘√ ñ+&˚˚≥≥T¢ ñ+& ≥ T¢ j·T e«q <äX ¯˝À e÷÷ s ¡ Z < ä s ¡ Ù q + # ˚ j · ÷ * ‡ q &Üˆˆ õ. sê»s¡ ‘êï sê»s¡ ‘êïø£sY, M.Sc., e u≤<Û ä ´‘· eTq+<ä eTq+<ä ]ô| ñ+~. ’ ñ+~. (Psy) F:CSEPI, yÓ T≥T|ü *¢ ôd˝Ÿ : 94401 39670

19

` &Üˆˆ õ. sê»s¡‘êïø£sY 69e dü+e‘· ‡s¡ e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

>∑ s¡ >∑ s¡ <Û“¤ ës¡D - ‘·*¢ Äs√>∑ ´+

qee÷kÕ˝À¢ ‘=*e÷kÕ\T

>∑s¡“¤<Ûës¡D, e÷‘·è‘·« eT÷ - Ád”ÔøÏ eT<ÛäTsêqTuÛ sêqTu ÛÑ÷‘·T\T, ãs¡ Te⁄, ôd E ’ ñqï e÷qe •X¯ óe⁄>± s¡ ÷bı+<ä&ÜìøÏ &ÜìøÏ ø±e\dæ ø±e\dæ q u≤<Û<Û ëø£ u≤ ëø £s ¡y ÓT Æq nq nqTu TuÛÛÑ yê\÷ yê \÷ dü eT$T eT $TÁX ÁX¯¯e T+ T+>± >± ø£ *–+# *– +#˚˚ Ä»„ \T, dü÷#· q\T, ø±s¡ ´ìs¡ «Vü≤D á »qTé⁄\ »qTé⁄\ dü eTT<ëj· Ty˚ T X¯ Øs¡< sêà\T. Ûä #˚ dü TÔ+~. |ü⁄s¡Twüß&ÉT Ád” Ô »qHêej· Te+˝À $&ç ∫ô| º fÒ Ms¡´ø£ D≤\T |ò ü\Bø£]+#·ã&ç q n+&É + ø=~› s√E\bÕ≥T s√E\bÕ≥T n+&É yêVæ ≤ø£ >∑sê“¤X¯j·÷ ìï, n+&ÉyêVæ≤ø£ø £©ï Á|üy˚•+∫ nø£ÿ&É m<äTs=#˚Ã (ù| ˝À|æ ò j· THé ≥÷´ãT) ≥÷´ãT) >∑ T+&Ü Á|ü Á |ü j· ÷D+ #˚dæ >∑ sê“¤X¯X j· ¯ T+˝À n+&Üìï |ò \Bø£ ü ]+#·&É& +‘√ É ø=‘· Ô ÁbÕDÏ ÁbÕDÏ Ä$sê“¤ Ä$sê“¤yêìøÏ Hê+~ #˚s¡T‘·T+~. +~ . nø£ÿ&ç >√&ÉøÏ n+≥T≈£ îì îì ô|s¡>∑Hês¡+ _ÛdüTÔ+~. @s¡ Œ&É T‘· T+~. HÓ \HÓ ˝≤ Ád” Ô X¯ X¯Øs¡ + bı<ä T|ü ⁄>± ˇø=ÿø£ ÿ n+&Üìï n+&É yêVæ ≤ø£ ˝À|ü ˝À|ü \ @s¡ Œ&É ¶ dü +j· TTø£ Ô ø£ D+ >∑ s¡ “¤ dü +∫øÏ n+≥T≈£ n+≥T≈£ î ñ‘· Œ‹Ô Œ‹Ô #˚ù dÔ, |ü⁄s¡s ¡Twü w üß&É& ÉT Á|ü ‹s√E ‹s√ E |ü⁄+U≤q + U≤qT|ü T|ü⁄ +U≤ +U≤\T> \T>±± ô|s¡ >±\+fÒ <ëìøÏ <ëìøÏ ø=+‘· ø=+‘· kÕ<Û kÕ<Û ä q dü +|ü ‹Ô ø±yê*. ø±yê*. Ä dü+|ü‹Ô Ms¡ ´ø£D≤\T ñ‘· Œ‹Ô #˚ dü ÷Ô+{≤&ÉT. ø√{≤¢~>± ~>± á Ms¡ ´ø£D≤\T Ád” Ô dü eT≈£ Ls¡ TÃø√ TÃø√e&É e&É + ø√dü y˚ T |æ +&É ø£ D+ ø=H ø=Hêïfi¯ êïfi¯ flbÕ≥ flbÕ≥TT n+&É yêVæ ≤ø£ X¯ Øs¡ +˝À Á|ü y˚ •+∫q •+∫q|ü|ü Œ{Ï ø° n+<ä n+<ä T˝À - nH˚ ø£ Á|ü j· T‘ê T‘êï\ ï\ ‘· sê«‘ sê«‘·· ˝ÀH˚ ø±\+ ø±\+ >∑& T|ü É ⁄‘· T+~. - ˇø£ ÿ Ms¡ ´ ø£ D + e÷Á‘· y ˚ T dü | ò ü © ø£ è ‘· y Ó T Æ n+&É + ˝ÀøÏ Ä s√E˝À¢ dü dü +j· TTø£ Ô ø£D+ s+&É ¬ T ø£ D≤\T>±q÷, Ä s+&É ¬ ÷ #=#· TÃ≈£ îb˛sTT <ëìï ü|ò \Bø£ ]dü TÔ +~. Hê\T>∑T ø£D≤\T>±q÷, ≤\T>± q÷, Hê\T>∑T mì$T~>±q mì$T~>±q÷÷ 16 >±q÷ n˝≤ s+&É ¬ T ;»ø£ ;»ø£D≤\ (Ád”,Ô |ü⁄s¡ Twü ;»ø£ D≤\) ø£ \sTTø£‘√ 32,64,128.... Ç˝≤ $uÛÑ»q\T #Ó+<äT‘·÷ ø=ìï e+<ä\ @s¡ Œ&É¶ dü +j·TTø£ Ô ø£D+ (C… >√≥T) ’ |ü]|üP ís¡‘· bı+<ä T‘· T+~. ø£D≤\‘√ ≈£L&çq ã+‹ s¡÷|ü+ <ë\TdüTÔ +~. +~. >∑s¡“¤dü +∫˝À +∫˝À n+‘· es¡ ≈£ L dü> +∑ dü >∑ + »qT´ |ü<ësêú H˚ ï yÓ ÷dü TÔ qï á s+&É ¬ ÷ Hê≥Tø=H˚+<äT≈£î ø±e\dæq ø£D≤\qT Á|ü‘˚´øÏ +#· T≈£ î+≥T+~. @ø£ eTe& eTe&É +‘√ É Ä ø£ D+˝À D+˝Àìì »qT´ »qT´|ü|ü <ës <ës¡ ú +¡ ≈£ L&Ü dü Vü ≤» yÓ TT‘ê TT‘êÔ ìøÏ Ô nø£ ÿDTí +∫ ~q~Hê_Û eè~∆ bı+<ä T‘· ÷ 40 yêsê˝À¢ |ü ]|üP ís¡ #˚ s¡ T≈£ î+≥T+~. Ä ø£ D+ ÑuÛ$wü ´‘Y ˝À ‘· q ø£ Hêï ø=ìï y˚ \¬s≥T¢ •X¯óe⁄>± s¡ ÷|ü⁄~<ä T›≈£î+≥T+~. »qe] 2018

20

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

yÓ TT<ä { 12 Ï 12 yêsê\T (yÓ TT<ä {Ï { Ï ‹e÷dü Á +) 40 yêsê\ yÓ TT‘· Ô + >∑ s¡ “¤ø±˝≤ìï &Üø£ s¡º T¢ kÂ\uÛ Ñ ´+ ø√dü + 3 Á‹e÷kÕ\T>± (Trimesters) $&ÉBkÕÔ BkÕÔ s¡ T. Ád” Ô HÓ\ ‘· |æ Œ‘˚ ÄyÓ ÄyÓT ÄK]kÕ] ãVæ ≤wü º sTTq sTTq|ü|ü Œ≥Tï+ Œ≥Tï+NN 12 yêsê yêsê\\ es¡ ≈£ L ü|ò dt º Æ Áf… $Tdü º sY (yÓ TT<ä {Ï Á‹e÷dü Á‹e÷dü ø±\+)>± ø±\+)>± #Ó| ⁄‘ê+. ü ‘· s¡ Tyê‹ 3 HÓ \\÷ 2e Á‘Ó ’ e÷dü +. n≥Tô|’ 28e yês¡ + qT+∫ 40 <ëø± ÄKs¡ T Á‹e÷dü +>± #Ó |ü ⁄‘ê+. Ç~ πøe\+ e \+ kÂø kÂø££s¡´ + ø√d ø√düü+ #˚d æq $uÛ Ñ»H˚H ˚ ø±ì 3 Á‹e÷kÕ\øÏ eT<Û eT<Û ä´ dü Œwü º yÓ q TÆ n&É T¶^‘· n+≥÷ @MT ñ+&É <ä T. nsTT‘˚ Á|ü‹ Á‹e÷dü+˝Àq÷ |æ+&Ü_Ûeè~∆˝À düŒwüºyÓTÆq yÓ TÆ\Tsêfi¯ ófl>± uÛ ≤$+#· <ä >∑ Z n_Û eè~∆ <ä <äX¯X¯\T dü+ ÑuÛ $kÕÔ sTT. yÓTT<ä {Ï 3 HÓ \\ ø±\+˝Àq÷ Ád” Ô X¯ Øs¡+ ˝À|ü\ #ê˝≤ e÷s¡ TŒ˝§kÕÔ sTT. á e÷s¡ TŒ\T n+<ä ]ø° ˇπ ø˝≤ ñ+&É ø£ b˛e#· TÃ. ø=+<ä]øÏ yê+‘· yê+‘· T\T, $ø±s¡ +, ìÁ<ä, Äø£ * ˝≤+{Ï \ø£ \ø£ å D≤\‘√ >∑ s¡ “¤ + e∫Ãq \ø£ å D≤\T ÇfÒ º ø£ ø£ qã&É ‘êsTT. ø=+<ä ]øÏ Áô Áô|¬>ï˙‡ f… dü Tº bÕõ{Ï bÕõ{Ï yé e∫ÃHê e∫ÃHê #ê˝≤ s√E\øÏ ≈£ ≈£ L&Ü ªì»y˚ THêµ nì nqTe÷q+ ø£ *π >+‘· ìeTàfi¯ +>± ñ+≥T+~. ø=+<ä ]øÏ >∑ >∑ s¡ + “¤ <Û ä ]+#· >±H˚ mq˝Ò mq˝Ò ì ñ‘ê‡V ñ‘ê‡Vü ≤+, ü ø=‘· Ô X¯ ø° Ô |ü ⁄≥Tº ø=kÕÔ sTT. ø=+<ä s¡ T n\dü ≥≈£ L, uÛu ≤y√<˚ Û «>±\≈£ L ˝Àqe⁄‘ês¡ ˝Àqe⁄‘ês¡ T. ø=+<ä ø=+<ä ]øÏ 3e 3e / 4e HÓ \ e#˚ Ães¡ ≈£ î @ e÷s¡TŒ\÷ ø£ ì|æ +#·e⁄. ˇø£ y˚ fi¯ #Ó |ü ø√< ø√<ä >∑ Zä e÷s¡ e÷s¡ TŒ\T ø£ ì|æ ùd n$ Ô n$ ø=+<ä ]øÏ Çã“+~ Çã“+~ ø£ *–kÕÔj˚TyÓ÷ ø±ì Á|ü e÷<äø s¡£ + ø±e⁄. ‘=*kÕ] ‘=* kÕ] >∑s ¡“¤+ e∫Ã e∫Ãq|ü q|ü &ÉT ÁbÕ ÁbÕs¡s¡+uÛ u ÛÑ+˝À ˝ À ø£ì |æ+#˚ #˚ \ø£ å D≤\ì å D≤˝Ò +{À Warming up effect effec t n+{≤s¡ T. á \ø£ #·÷<ë› e÷ ?

˙s¡düdü+, +, n\dü≥ >∑s “¤¡ + e∫Ãq ø=‘· Ô ˝À n+fÒ - ‘=* yêsê˝À¢ #ê˝≤eT+~ #ê˝≤eT+~ Ä&É yêfi¯ ófl ‘˚ *>±Z n\dæ n\dæb˛sTT, ˙s¡ dü |ü& T‘· É T+{≤s¡ T. ø±<ä T eTØ? yêfi¯ ófl #˚ùd |ü ìøÏ ‘√&É ‘√&É T>± yêfi¯ fl X¯ Øs¡ + ˝À|ü * j· T+Á‘ê+>∑+ ≈£ L&Ü eTTqT|ü {Ï ø£+fÒ m≈£ îÿe ø£ wü º |ü&É& T‘· É T+~. ñ<ëVü≤s¡DøÏ >∑ >∑‘·+˝À ø£ +fÒ m≈£ îÿe s¡ ø±Ô ìï ñ‘· Œ‹Ô #˚ dü TÔ +~. s¡ ø £Ô düdü s¡s¡ |ò|ò üs ê y ÓT s¡ T>∑ T> ∑T |ü s¡s¡ #·#· &Üìø &Ü ìøÏÏ > ∑T +& +&ÓÓ m≈ m≈££î ÿe ÿekÕ kÕs¡s¡ T ¢ ø=≥Tº ≈£ î+≥T+~. Hê&ç e÷eT÷\T e÷eT÷\T ø£+fÒ 10-15 10-15 kÕs¡T¢ m≈£ îÿe ø=≥TºTº≈ £î+≥T ø=≥ + ≥T+~. +~. ‹H˚ ÄVü ‰sêìï ‰sê ìï X¯Ø s¡+ n~ n~ÛÛø£ +>± +>± ñ|ü jÓÓ ÷ – + # ·T ≈ £ î + ≥ T + ~ . n + < ä T ø √ d ü + n < ä q + > ± X ¯ ø Ï Ô ì j Ks¡ TÃô|&É T‘· T+~. Çe˙ï ø£ *dæ X¯ Øs¡ + ˝Àì X¯ øÏ ì\«\ô Ô ì\«\ô|’ uÛ ≤s¡ + »qe] 2018

#· ÷|æ+#· yê ? n+‘˚Hê ? eTqdü TøÏ ≈£ ≈£L&Ü n<äq|ü ⁄ uÛ ≤s¡ + ø£ \T>∑ T‘· T+~. n~ Äq+<ä + e\¢ ø±e#· TÃ. Ä+<√fi¯ q\ e\¢ ø±e#· TÃ. ÑuÛ j· ÷\ e\¢ ø±e#· ø±e#· TÃ ! m˝≤ m˝≤ n+fÒ - ˇø=ÿø£ ÿ]øÏ >∑ s¡ “¤ + n$T‘êq+<ä + ø£*–dü TÔ +~. eTqdü T ñs¡ø \T £ |üs T>∑ ¡ T˝… ‘· TÔ ‘· ÷ ì\eìe«≈£ î+&Ü, ≈£ L#√ì L# √ìe« e«≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü #˚ düdü TÔTÔ +~. +~ . ˇø ˇø=ÿ=ÿø£ø£ ÿ] ÿ] $w $wüüj ·T +˝ +˝ÀÀ n~ nqTø√≈£ î+&Ü e∫Ãq >∑ s¡ “¤ yÓ ÷, sê≈£ L&É ì Æf… +˝À e∫Ãq<√ nsTT #ê˝≤ Ä+<√fi¯ q, ÑuÛ j· T+ ø£*–dü TÔ +~. Ä]ú ø£ ˇ‹Ô ˇ‹Ô& T\T, É n<ä q|ü ⁄ Ks¡ TÃ\T, ñ<√´>∑| ⁄ü ˇ‹Ô&É& T\T, É Äs√>∑´ düeTdü ´\T, uÛ ≤sêúÛ Ñ s¡ Ô \ ‘· >±<ë >±<ë\T, \T, @y√ ñ+{≤ ñ+{≤sTT sTT ø£ <ë ! M{Ï e\¢ >∑ ]“¤ DÏ #ê˝≤ #ê˝≤ e÷qdæ ø£ ˇ‹Ô&É& T\≈£ É î ˝Àqe⁄‘·T+~. á e÷qdæ ø£ ˇ‹Ô& ç e\¢ XÊØs¡ ø£ n\dü ≥ ≈£L&Ü ø£\>∑&É&É+ ø£ <ä T› . ˇø=ÿø£ ÿ]øÏ |ü <˚ |ü <˚ nu≤s¡ nu≤s¡ ¸q‡e⁄‘ês ‡e⁄‘êsTT. TT. ˇø=ÿ ˇø=ÿø£ø£ ÿ]øÏ eT>∑ eT>∑ |æ ˝≤¢&É& TÉ ø±yê\qT≈£ ø±yê\q T≈£ îì es¡ Tdü >∑ sê“¤ \T ‘Ó #· TÃ≈£ î+≥÷+ î+≥÷+fÒ fÒ Á|ü ‹kÕØ Ä&É |æ ˝Ò ¢ |ü ⁄&É T‘· ÷+≥T+~. M{Ï Á|ü Á|üu ≤e+ Û X¯Øs¡ +ô|’ |ü |ü&É& ≈£É î+&Ü b˛<ä T. ø£ qTø£ H˚ Ä #· ÷˝≤\T ÇfÒ º n\dæ n\dæ Ä|ü Ä|ü k˛bÕ\T |ü&É& T‘· É T+~. (n+<ä s¡ ÷ ø±<ä +&√jY T).

@+ #Ó #Ó j· j· ÷´* ÷´* ? $ÁXÊ+ ‹ : n\dü≥>± nì|æ+#˚ >∑s¡“¤e‘·T\T $ÁXÊ+‹ $ÁXÊ+‹ rdüTø√&ÜìøÏ dü +<˚ Væ ≤+#· ≈£ L&É <äT. ‘=*>∑ s¡ yÓ “¤ TÆ ‘˚ Ç+{Ï \¢bÕB m˝≤>∑>∑÷ ÁãV m˝≤ ÁãVüü≤às¡ às ¡<∏ä + |ü& É‘ês¡ ês ¡T. q&ç ùdÔ ø£+ ~b˛ ~b˛‘ês ‘ês¡¡qï≥Tº ï ≥Tº #· ÷dü T≈£ î+{≤s¡ T. ø±ã{Ï º |ò sê«˝Ò ü ø£ b˛e#·TÃ. ø±ì eT*>∑ sê“¤˝À¢ n+‘· ÁX¯ <ä∆ #· ÷|æ +#· s¡ T mes¡ ÷, ø±ã{Ïº #· ÷˝≤\T ‘· q $wü j· T+ ‘·H #· ˚ #· ÷dü Tø√yê*. ‹+&ç $wü $wü j· T+˝À yÓ TTVü≤e÷≥ |ü&É& ≈£É î+&Ü #· ø£ ÿ>± ‹Hê*. Äø£ ˝Òd q|ü æ &É ˝≤¢ ø=+#Ó ø=+#Ó + ø=+#Ó + @<√ ˇø£ {Ï (ã\es¡ (ã\es¡ ú ø£ yÓ TÆ q~) ‹q&É+ ‘· |ü˝Ò<äT. Ä f…Æ+˝À mes¡÷ ª‹+&ç uÀ‘· Tµ nqs¡T. nqTø√s¡ T. n˝≤π > n\dü ≥ nì|æ ùd ø±ù Ô ø±ùd‡|ü ⁄ q&É T+ yê*Ã n≥Tô|’ |ü ì#˚ dü Tø√e#· TÃ. nqï≥Tº Ä Ä |ü&É& T≈£ É îH˚< <√ ˚ ø±düÔ bÕ<ë\ bÕ<ë\ øÏ +<ä ~+&É T (‘· \>∑&É&)É y˚ dü Tø=ì |ü&É& Tø√+& Tø√+&ç É .ç ‘˚ *>±Z n\dü n\dü ≥ ‘· >∑ TZ ‘· T+~! kÕ<Û ës¡D+>± >∑ s¡ “¤ + ä<Û ]+∫q ‘=*e÷kÕ˝À¢ |ü >∑ {Ï |ü P≥ ≈£≈£L&Ü ìÁ<ä #ê˝≤ #ê˝≤ edü ÷Ô+≥T+~. n~ ‘·| ü ø±<äT. ’ #˚ ùdÔ MT X¯ øÏ Ô mø£ ‡sYôd E ’ : s√p ø=~›bÕ{Ï mø£ ‡sY ôd E kÕeTsê∆ ´\T ô|s¡ T>∑ T‘êsTT. yê´j· ÷eT+ e\¢ n\dü ≥ ô|s¡ T>∑T ‘·T+<ä qT≈£ î+{≤π syÓ ÷ ? ø=‘· ˝À Ô n˝≤ nì|æ +∫Hê n\yêf… Æ ‘˚ X¯ øÏ Ô ô ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. nsTT‘˚ z e÷≥ ! yê´j· ÷e÷\T n+<ä ]ø° |üìøÏ sêe⁄. sêe⁄. >∑s¡“ ¤+ sêe{≤ sêe{≤ìøÏ ìøÏ eTT+< eTT+<ääT @ yê´j yê´j··÷e÷\÷ e÷\ ÷

21


n\yê≥T ˝Ò ì yêfi¯ ó fl >∑ s ¡ “ ¤ + e#êÃø£ ø=‘· ø=‘· Ô >± yÓTT<ä \Tô|≥º&É&É+ >∑∑ T ] + ∫ & Ü ø £ º s ¡ T d ü \ V ü ‰ > rdüTø√yê*. nsTT‘˚ z ns¡ > ∑ + ≥ á$ì+>¥ yêø˘ á$ì+> ¥ yêø˘ #˚ j· T&ÜìøÏ me] |ü ]àwüq÷ nø£ ÿπ s¢ <ä T. Vü ‰sTT>± Ä |ü ì #˚j·T+&ç . É ⁄ì+& ⁄ì+&ÜÜ dü s’ ¬ q À»q+ uÛ : ø£&É& T|ü ‹H˚ ùdÔ dü ]b˛<ä T. ø£&É& T|ü É ⁄ ì+&É&É& +É ø£Hêï dü¬s’q |ü<ësêú\ T, dü¬s’q yÓ TT‘· TT ‘· Ô+ ˝À ‹q ‹q&É&É + eT eTTK TK´+ ´+.. >∑s¡“¤e‹øÏ Ä≈£î≈£Ls¡\T,T , |üfi¯ófl, bÕ\T, #ê˝≤ nedüs +. ¡ Áb˛{° qT¢ Ç+ø± Ç+ ø± ne nedüdü s¡s¡ +. +. Áb Áb˛{ ˛{°°q ¢‘ √ X¯ Øs¡ + ì]à+#· ã&É T‘· T+~ ø±ã{Ï º ! Kì» \eD≤˝À¢ ◊s¡ Hé #ê˝≤ #ê˝≤ dæ ø˘ HÓ dt nì nì ù|s¡ THêï á dü eTdü ´ e÷]ï+ e÷]ï+>¥>¥ eTTK´+. $≥$TqT¢ n‘· édü s¡ +. Çe˙ï |üP≥H˚ ø±<äT s√E˝À @ f…Æ+˝ÀqHêï ÄVü ‰s¡ + <ë«sêH˚ \_Û kÕÔsTT. ø£ qTø£ ‹+&ç ‹+&ç ø£ \>∑ e#· TÃ. 30 XÊ‘· + eT+~ >∑ ]“¤ DT\≈£ î $ww ü j · T + ˝ À n ã “ , n e T à n ì $ yê+‘ yê +‘··T \÷ \÷,, $ø $ø±s ±sê\ ê\TT ø£ \>∑ \> ∑e ⁄. á eT÷\>∑ ≈£ î+&Ü ‹Hê*. düeTdü´ì m<äTs=ÿH˚ 70 XÊ‘·+ eT+~ $ø±s $ø ±s¡¡+ , yê yê+‘ +‘··T \T : dæìe÷˝À¢ ˝Àq÷ >∑ s¡ “¤ + bı&É e⁄Hê yê+‘·T\e«e⁄. V” ≤s√sTTHé yê+‹ yê+‹ d”qT, <ëìï #· ÷dæ ôd’&é&é dü Te÷s¡ T 3e HÓ \ e∫Ãq|ü Œ≥Tï+∫ 5e j· ÷ø£ º s¡ ¢ yÓ TTVü ‰\T ∫+øÏ #˚ ≥+‘· ne≥eT÷ ne≥eT÷ HÓ \ Á|ü y˚ •+#˚ <ëø± <ëø± ñ+{≤sTT. ø=+<ä ]øÏ ‘Ó \T>∑ T dæ ìe÷˝À¢ m+‘· m+‘· kÕe÷qéT+fÒ kÕe÷qéT+fÒ @+ ‹Hêï ÇeT&É ≈£ î+&Ü yÓ +≥H˚ yê+‹ Ä&É | æ \ ¢ yê+‹ #˚ d ü T ≈£ î +fÒ #ê\T nsTTb˛sTT ˙s¡ d æ + ∫b˛e&É + , ˙fi¯ fl Áô| >ï˙‡j· ¬ ÷ nì m˝Ÿ ø.õ. .¬ |æ \¢ \T ≈£ L&Ü $ $ss √ # · H ê \ e & É + ( dehydration ) n&ç >dü π TÔHêïs¡T. »ss ¡ T > ∑ T ‘ · T + ~ . Ç ˝ ≤ + { Ï | ü ] d æ ú ‹ ì » $ø±s¡ + ªôV’≤|ü¬s$Tdædt Á>±$&˚s¡yéTµ n+{≤s¡T. m+<ä Tø=k Tø=kÕÔ sTT?: ÕÔ >∑ s¡ “¤ e‘· T\øÏ $ø±s¡ yê+‘·T\÷ ø£ \>∑&ÜìøÏ ø±s¡ D+ >∑s¡“¤+ yê]øÏ ‘· |üŒ $T>∑ ‘ê yê]øÏ @ yÓ <ä’ éT÷ e\¢, e÷$ e\¢ >∑ ]“¤D° X¯ Øs¡ +˝À ø£ *π> nedü s¡ eTT+&É <ä T. Vü ‰s√àqT e÷s¡ TŒ\ì ø=+<ä ] n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+. @+ #˚ j· j· ÷* ÷* ? á Vü ‰s√àqT\ Á|ü uÛ ≤e+ e\¢ Jsêí JsêíX j· ¯ T+ yê+‘· T\e⁄‘ T\e⁄‘· Tqï · >∑ ]“¤ D° Ád” Ô eTT+<ä eTT+<ä T>± |ü ìrs¡ ìr s¡ T˝À T˝ À ø= ø=ìï ìï e÷ e÷s¡s¡ TŒ˝§ TŒ ˝§kÕ kÕÔÔs T T. TÃø√yê*. *. ‘· ≈£ îÿe e÷qdædæø£ Ä<äT sê›, n\d e÷q n\düü≥ $ø± $ø±sêìï sêìï ÄVü ‰s¡ |ü ⁄ n\yê≥T e÷s¡ TÃø√yê ‘· ≈£ îÿe #=|ü q m≈£ îÿek îÿekÕs¡ Õs¡ T¢ ‹Hê*. ‹Hê*. n+‘˚ m≈£ îÿe #˚ kÕÔsTT. ø±ì n+<ä ]˝≤ 2-3 |ü P≥\ ü|ò ⁄˝Ÿ MT˝Ÿ‡ >∑ ]“¤D°ø Ï ø£* >π $ø±sêìï e÷]ï+>¥ ‹q≥+ |ü ìøÏ sê<äT. ø£& T|ü É ⁄ |ü P]Ô >± U≤∞ »qe] 2018

22

nsTTb˛ìj·Té<äT›. |üP]Ô>± ì+&çb˛ ìe«<ä T› ! ! nB dü ÷Á‘·+. bı<äT›qï ˝Ò dü ÷ÔH˚ yê+‘·T\ düeTdü´ n~Û ø£+>± ñ+fÒ |ü |ü ⁄\¢ ì |ü <ës¡ +ú (ñdæ ], ìeTàø±j· T, }s¡ >±j·T ã<ä ›, ∫+‘· ø±j·T yÓ TTˆˆ$ TTˆˆ$)) ãT>∑ Z ì ô|≥Tº ≈£ îì ø=~› ø=~› >± s¡ dü + |” \Ã+&ç . uÛÛ À » q + ˝ À ‘ ê π > e T + ∫ ˙ fi ¯ ó fl u ‘·– +#· Z +&ç . yÓ T\≈£ îe e∫Ãq yÓ +≥H˚ ˝Ò ˝Ò e≈£ î+&Ü ø±ùd‡bÕ– ˝Ò ùd á˝À>± Ô á˝À>± ø=+‘· Js¡ Js¡ íÁøÏ ÁøÏj T· »]– yê+‘· T\T ‘· >∑TZ‘êsTT. ¬ º m≈£ sdt m≈£ îÿe rdü Tø√e&É + e\¢ ≈£ ≈£ L&Ü yê+‘· T\T ‘· >∑ TZ‘êsTT. $ø±s¡ + ø£ *–+#˚ yêdü yêdü q\T, ÄVü ‰s¡ |ü <ësêú \ CÀ*øÏ b˛ø£ b˛ø£ +&ç . MT≈£≈£ î Çã MT Çã“+ “+~> ~>±± ñ+ ñ+fÒ fÒ &Ü &Üø£ø£ º] ï dü +Á|ü +Á |ü ~+∫ ~+ ∫ e÷ e÷Á‘ Á‘··\ T y˚ düdü Tø√e Tø √e#·#· TÃ. TÃ . dü «+‘· +>± e÷Á‘·+ y˚ dü Tø√e<ä T› . 69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

ñ<˚ «>∑ dü dü +|ò Ts¡ ü ¸D\ qT+∫ |ü⁄fÒ º

»ãT“ H˚H˚Hdüd˚ üT≈£ îqï eTTdüT>∑ì Hê≈£ î ‘Ó*j· *j·T<ä T

ªªø£Hées¡¸Hé Væ ≤d”º]j·÷µµ $q&Üìø Ï $∫Á‘·+>± $q&ÜìøÏ > ± ñ+&˚ »ãT“ Væ ≤d” º]j· ÷. Á|ü‹ ˇø£ ÿ] J$‘· +˝À ‘· q eTqdü T‡≈£ î Çwü º + ˝Òì nH˚ ø£ dü +|ò ü T≥q\T »s¡ T>∑ Ée#· TÃ. yê{Ï ì $T+>∑ ˝Ò ø£, ø£ø ÿ˝Ò £ ø£ dü s¡s¡ T›T› u≤≥T u≤ ≥T #˚ düdü Tø√˝ Tø √˝ÒÒø £, e´ e´øÏøÏ Ô ne nedüdü ú |ü& e#· É TÃ. Ç˝≤+{Ï $T+>± ø£ ø±ÿ˝Ò ì |ü]dæ ‘·ú T\ qT+&ç dü+|òüTs¡ ¸D ãj· T\T<˚ s¡T ‘·T+~. <ëìïï n~Û >∑ $T+# <ëì $T+#· ˝Ò· ì ø=+< ø=+<ä ]˝À ä s¡ ø£ s¡ ø±\ \ø£ å D≤\T e´ø£ Ô eTe⁄‘ês eTe⁄‘êsTT. TT. Ä eTìwæ æ|ò {Ÿ‡ e∫Ãqyê]˝≤ ø=≥Tºø√e#·TÃ. X¯Øs¡+˝À @<< √ ˇ ø £ u Û ≤ > ∑ + | ü ì # ˚ j · T & É + @ n–b˛e#·TÃ. @<√ ˇø£ uÛ≤>±ìøÏ u≤<Û ä sêe#· TÃ. sêe# · <Ó j· ÷´\T |ü ≥º e#· TÃ. |ü Pqø±\T sêe#·TÃ. n+fÒ ... ¢øÏ wü º yÓ TÆ q dü eTdü ´ ˝§∫ ˝§∫Ãq|ü Ãq|ü ⁄&É T, ‘· q≈£ q≈ £î nq nqT≈ T≈££L \+ ø± ø±ìì |ü] dæ ú‘ ·T \T e∫Ãq|ü⁄&ÉT, ‘· qô|’ n+<ä n+< ]ä <ä èwæ º |ü&Ü\ì uÛ≤$+∫q|ü ⁄&É T s¡ ø£-s¡ ø±\ s√>∑ ∫Vü ∫Vü ‰ï\T X¯Øs¡ +˝À ø£ ìŒkÕÔ sTT.

|ü ì ≈£ L&Ü #˚ dæ ms¡ ms¡T>∑ <ä T. Çø£ ÿ&É e÷Á‘· e÷Á‘· + nìï |ü qT\T ‘êH ‘êH˚˚ #˚ j· ÷*. |æ \¢ \ |ü qT\T qT\T,, uÛÑs¡Ô |üqT\‘√H˚ y˚>∑˝Òø£b˛‘·T+fÒ, n‘·Ô e÷eT\\ |üqT\T, e÷eT T\ T, Ä&É|ü& ÉT#·T |üqT\T T\ T ≈£ L&Ü ‘êH˚ #˚ j· Te\dæ edü TÔ +~. Çìï #˚dæHê uÛÑs¡Ô e÷Á‘·+ ø£˙dü+ qe⁄«‘· ÷ @<√√ ˇø ˇø££ »ã »ãT“T“ e dü TÔTÔ +~. +~ . ‘· ≈£≈£ îÿe îÿ e e÷{≤¢&É&É& ì, É m|ü &É ÷ eT<∏ q|ü ä &˚&˚~. á @< düü+ |ò üT s¡ ¸ D ˝ À+ d À+∫∫ Ä yÓ T ø Ï r Á |ü y ÓT Æq e÷s¡ Tÿ˝§kÕÔ j· Tì n+‘· Zs ‘·¡ +>± ÑuÛj·T|ü&˚&˚ - e÷eT÷\T>± |ü Øø£ m>=Z å m>=Z&ç& ‘˚ç ø££ & É T | ü ⁄ H = | æ Œ | ü ⁄ { Ï º + ~ . n + < ä s ¡ ÷ $<ë´]ú ø º ˇø£ »ãT“ »ãT“ <ë«sê u… &é&é ø£+>±s¡ > ±s¡ T|ü T|ü& ç ÄdüT |üÁ‹øÏ ‹ øÏ rdüT ¬øfi≤fls fi ≤fls¡¡T. u≤>√<ä T ø±ã{Ï m≈££î ÿ‘ ÿ‘ê& ê&ÉÉT . |ü Øø£ Øø £å #˚ ùd Ô nH nHês ês√> √>∑∑´ + ‘· <ë«sê n+<ä] <ä èwæ º ÄyÓ Tô|’ |ü ·&É&É&É&Éy T˚ m≈ º ]j· ÷H˚ . ø±≈£≈£î +&Ü ø± +&Ü,, kÕq kÕqTuÛ TuÛ Ñ÷‹, ‹ , Áù| eT bı+ bı+<ä<ä ñ+&É <ä T. ÇB ˇø£ Væ ≤d” >∑ \–+ \–+~. ~. ÄyÓ T˝À ìsê ìsêX¯X¯ ù ù|s¡ T≈£ îqï| îqï|ü ⁄Œ&É ü ˝≤¢ Væ ≤d” º]j· ÷ j· ÷ \ø£ åD≤\T á \ø£ å D≤\T ÄyÓ T˝À bı&É dü÷ù|$. Væ ≤d” º ]j· ÷ \ø£ å D≤\T @ $<Û ä +>± ’HÓ Hê n|ü\‘√ |ü åø yê‘· £ +? +? ãj· T≥|ü&É& e#· É TÃ. ø±ì á u≤~Û ‘· T\≈£ î º #˚ #˚ ùdÔ @MT n\ø£ D+ å ñ+&É <äT. H√s¡ H√s¡T Äj· Tq u≤>± Áã‹øÏ q yê&É T. ø±ì, f… dt ˛s TTq e÷c e÷cÕºÕºsY øÏøÏ mìï Ä<Ûä Tìø£ Tìø £ á eT<Û ä ´ _õHÓ dt <Ó ã“‹+~ ã“‹+~.. n|ü \yêfi \yêfi¯ fl¯ |ü& çb˛sTTq bò˛Hé H é\T m≈£î ÿej· ÷´sTT. ÷´sT T. ˇø£ ø£s √&Ü |üØø£å\T #˚dæHê @ ˝À|ü+ ø£ìŒ+#·<äT. ô|ò’ Hêì‡j· Hêì‡ j·TsYs Y bò˛Hé H é #˚kÕ&É Õ &ÉT . Ä bò˛HéH é Äj·÷ »ãT“\ \ø£åD≤\T ù|ôw+{Ÿ˝À ø££ ì Œ k Õ Ô s T T . Ä u ≤ < Û ä q T ù | ô w + { Ÿ e÷{≤ e÷ {≤¢¢& É< ëe ëeTq TqTø Tø=H =H˚˚≥ +‘ +‘··˝ À H√ H√s¡s¡ T ø e⁄‘ê &ÉT. Ä u≤<Ûä˝À ≈£L&Ü ‘êqT ô| >∑ \˝Ò \˝ Ò< äT . Á| Á|üüj ·T ‹ï ‹ï+# +#ê& ê&ÉÉT . Ç+ Ç+ø± ø± |ò”\e⁄‘ê&É z ø√&É\T|æ\¢ ø£ø£ <∏ <∏ ä bı+<ë\qT≈ bı+<ë \qT≈££îqï~ qï ~ bı+<ä T‘· T‘·Tqï+<ä q ï+<äT ≈£î z ø√&É\T|æ \¢ ‘· ‘· q ÑuÛ s¡ Ô yê´bÕs¡ yê´bÕs¡ + - Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. e÷≥ |ü&çb˛sTT+~. dü+‘·è |æÔ bı+<äT‘ês¡ ‘ ês¡T. eTqdüT ‡ m+‘· yê´bÕs¡+ n+≥÷ ‘·qì |ü {Ï º +#· Tø√e&É + n+<ä s¡ ÷ Äj· Tq≈£î |ü åøy£ ê‘· + e∫Ã H√s¡ T $∫Á‘·y ÓTÆq<√ ! e÷qdæø£ ‘·è|æÔ ø√dü+ ç ì kÕqTuÛ Ñ ÷‹ Á|ü ø£ {Ï +#ês¡ T. ˝Ò <äì u≤<Û |üä &~. ~˚ . mH√ïkÕs¡ T¢ dæ dæ ìe÷≈£ î, |ü&ç& b˛sTT+<ä XÊØs¡ø£ u≤<ÛäqT uÛÑ]+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü |üØø£ Ø åø£\˝À »ãT“ »ãT“ ˝§ù ˝§ùdÔ ! ãj·T≥≈£ ≥ ≈£î, rdüT¬ø fi¯¢eTHêï T Hêï U≤∞ ˝Ò<äH˚ dæ <ä ∆|&É&ü ‘ês¡ É T. kÕ≈£ î‘√ rdü T¬ øfi‚ flyê&É T ø±<ä T. ˇø£ Á|ü Á|üø ÿ £ ø=+‘·eT+~øÏ |üØø£ ˝§dü å TÔHêïj·T+fÒ Væ ≤d” º]j· ÷ j· ÷ s¡s¡ ÷bÕ\T ÷bÕ\T n‘·Ôyê]+{Ï qT+&ç e∫Ãq Ä&É |ü&ÉT#·T sêê D ° ˝ ≤ ≈ £ L s ¡ T Ã ì ‘ · q ‘ √ | ü q T \ T s X¯ Ø s¡ + ˝À $$<Û ä ÁbÕ+‘ê\˝À #˚ sTT+ sTT+#·#· Tø=+{ Tø=+{À+~. À+~. ‘· q |ü ⁄{Ï º +{Ï ˝À ∫qï H=|ü \T, b˛≥T¢ ñ+{≤sTT. ñ+{≤sTT.

ø±Á+‹ø±sY

»qe] 2018

23


]wæ bòÕsêà eT+<ä T\T, ]wæ bò eT+<ä T\T, n_Û kÕ]ø£ n_Û kÕ]ø£ Á Á| #· Ts¡ ü Ts¡ D\T ü #· D\T Ç|ü ⁄Œ&É ⁄Œ&É T T ªnyÓ TC≤Hé ªnyÓ TC≤Héµ <ë«sê ≈£L&Ü \uÛ ´+. Ñ

MT yÓ TTu… yÓ TTu…˝Ÿ /˝≤|t ˝’ /˝≤|t Ÿ {≤|t {≤|t˝À ˝À MT n_ÛkÕ]ø£ (ø£ (ø£\sY ) \sY ) n_ÛkÕ]ø£ |üÁ‹ø£qT #·+<ë<ës¡T\T Vü‰sTT>± ‘·eT kÕàsY º bò ˛Hé, {≤úŸ, ˝≤´|t {≤|t, &Ó dt ÿ{≤|t, ◊bÕ&é \˝À \˝À ≈£ L&Ü #·<äTe⁄ø√e#· e⁄ø √e#·TÃ. #·+<ë<ës¡T \+<äs¡÷ ‘·eT Ç`yÓTsTT˝Ÿ sT T˝Ÿ ◊.& ◊ .&çç .ì .ì 8 50 5005 0555 5536 3655 q +ã +ãss ¡T ø Ï SM S < <ë«ë« sê ‘Ó*j·T|ü]ùdÔ n_ÛkÕ]ø£ PDF file (ø£\sY˝À) Á|ü‹HÓ˝≤ |ò æ {Ÿ‡ sêe#· TÃ. eT÷s¡ Ã¤ s√>∑ + (seizures) e∫Ãq yêfi¯ flsTT‘˚ |ü +|ü⁄‘êeTT. Bì¬ ø’ n<ä n<ä q|ü ⁄ ä<Û s¡ #Ó #Ó *¢ +#·ø s¢ £ÿπ <ä T. mø£ ÿ&É |ü |ü& ‘˚ç nø£ nø£ ÿ&É |ü |ü& b˛sTT ç ø±fi¯ Sfl, #˚# ‘·˚ T\T ø= ø=≥Tº ≥Tº≈ î+{≤s¡ £ T. ø=‘· Ô >± #· +<ë ø£ fÒ º bÕsƒ bÕsƒ ¡ ≈£ î\T ø±yê\+fÒ &ç õ≥˝Ÿ ø±|” ø π ‘· q Ç+{À¢ H√ - Ä|ü ⁄Ô\ eT<Û √´, ≈£ î≥T+ãdü Ñu T´\ Û eT<Û √´, ‘Ó *dæ q #· +<ë |ü +|ü e#· TÃ. yê] eT<Û √´ e÷Á‘· y˚ T æ|ò {Ÿ‡ eùd n$ Ô n$ ªªVæ ≤d” º ]ø£ ˝Ÿ æ|ò {Ÿ‡µµ ø±e#· TÃ. <ë«sê` #· +<ë $esê\T: (Á|æ+≥T |ü ⁄dü ø£Ô +) b˛dü Tº <ë«sê` ø=+‘· eT+~øÏ ø±fiÀfl, #˚‘·T˝À, |ü&çb˛e#·TÃ.Ã . #˚‘·T\T, 1 dü +ˆˆ #· +<ë s¡ T. 170 ø±fi¯ ófl ‹$Tàs¡ T¢ møÏ ÿ, düŒs¡ ÙC≤„ q+ ø√˝ÀŒe#· TÃ. ˝Ò <ë »]–q 2 dü +.#·+<ë s¡ T. 320 dü +|ò ü T≥q\T @M C≤„ |üø +£ sêe&É + ˝Ò< qe#· ä TÃ. ø=+‘· eT+~ 5 dü +. #·+<ë s¡ T. 750 ìÁ<ä˝À q&É ee#· TÃ. eT÷>∑yêfi¯ fle«#· TÃ.

|ü]cÕÿs¡ ]cÕÿs¡+ ? e´øÏÔ˝ Àì dü+|òüT s¡¸D, e÷qdæ ø£ø£ e‹Ô&ÉT \ kÕúsTTT T ‘·–Z‘ ˚ Væ≤d” ]j· º ÷ ‘·–Zb˛e#· TÃ. kÕqTuÛ Ñ÷‹ ø£ qŒs¡Tdü ÷Ô Äràj·T+>± |ü\ø£]+∫, yêfi¯ófl #Óù|Œ >√&ÉTqT z|æ>±Z $Hêï á »ãT“ ‘·– Zb˛‘· ˛ ‘·T +~. e÷q e÷qdædæø £ ‘·è |æÔ, ˝…’ +–ø£ +–ø £ dü+ ‘·è |æÔ bı+ bı+~‘˚ ~‘˚ ø=+‘· eT+~˝À ‘· –Z b˛e#·TÃ. nsTT‘˚ kÕqTuÛ Ñ÷‹ ø£ qŒs¡ #·& +É e\q dü eTkÕ´|ü ]cÕÿs¡X¯X øÏ Ô¯ ì ø=+‘· eT+~ ø√˝ÀŒj˚ T Á|üe÷<ä + ñ+~. >±sêã+>± ô|]π >yês¡ T, ‘· q e÷fÒ HÓ HÓ> \qTø=H˚ ±Z yê] Á|ü es¡ Ôq˝À e÷s¡ TŒ e#˚ Ã≥≥T¢ #· #· ÷&Ü*.

∫øÏ ‘· ∫øÏ ‘· ‡ ‡ @$T{Ï? yÓ ’ <ä ´ Á>∑ +<∏ë\˙ï eTqdü ÷Œ¤] >± Ô ªªVæ ≤b˛ïdæ dt µµì ˇ|ü ø=H˚~ π øe\+ Væ ≤d” º ]j· ÷ »ãT“ $wü j· T+˝ÀH˚ . Væ ≤bÕï{Ï »+ <ë«sê Væ ≤d” ]j· º ÷qT düT\Te⁄>± ‘· –Z +#·e#· TÃ. Ábò ÕsTT&é Á|ò ” {≤øÏ {≤øÏ+>¥ yÓT ä<∏&é&é <ë«sê ≈£ L&Ü nH˚ø£ ødü π π T\qT ‘·– +#· Z e#· TÃ. »qe] 2018

24

(|üÁ‹ø£ .pdf ô|ò ô|ò ’\T ø£ \sY bò ı{À\‘√ bò &ç õ≥˝Ÿ m&çw Héü (|ü ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê <ë«sê |ü +|üã&É T‘· T+~) 3 HÓ \\ #·+<ë s¡T. 45 6 HÓ \\ #· +<ë s¡ T. 90 1 dü +. #·+<ë s¡ T. 165 2 dü +. #· +<ë s¡ T. 280 #·+<ë |ü+ù| $<Û ëq+: Ç`m+.z (eMO ), DD, ÄHé˝ Hé…’ Á{≤Hé Á{≤Hé ‡|ò üsY (u≤´+≈£ î ø±‘ê $esê\T yÓ TT<ä {Ï ù|õ˝À), www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

<ë«sê, ˝Ò <ë paytm <ë«sê 9246694228 yÓ TTu… ’ ˝Ÿ q+ãs¡TøÏ |ü +|ü e#· TÃ. 69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

Ç{°e\ ôV’≤<äsêu≤<é˝À >√¢ã˝Ÿ ñeTHé dü$Tà{Ÿ »]–q dü+<äs¡“¤+ |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø= Tø=ì...

me]ø£Hêï ‘·≈£≈£îÿe ø±<äT!T! ` eT©º {≤dæÿ+>¥ ÿ+>¥ eTVü eTVü‰ eTVæ≤fi¯

ª˝Ò∫+∫! ìÁ<ä˝Ò∫+~ eTVæ ≤fi≤ ˝Àø£ +µ ‘Ó \T>∑ T˝À 50 @fi¯¢ Hê{Ï bÕ|ü⁄´\sY bÕ≥. ªVü≤yéT øÏd ù” d ø£yéT qV”≤ !µ Væ≤+B˝À + B˝À #ê˝≤ bÕ|ü⁄´\sY bÕ≥. bÕ≥. ªme]ø£ H êï ‘· ≈ £ î ÿe ø±<ä Tµ ì»y ì»y˚ T!˚ Ô Åd me]ø£ ” me]ø£ +fÒ ‘· ≈£ îÿe ø±<ä T. Ç|ü &É T Á|ü ‘˚ ´ø£ + #Ó bÕŒ˝≤ Åd ”Ô >= >=|ü|ü Œ<ä Œ< äì ? m| m|üü &É ÷ >= >=|ü|ü Œ<˚ Œ< ˚. dü÷ s¡´ X¯ø ÏÔì >∑‘ ·+˝À ˝ À ñ|ü jÓ jÓ÷ –+# –+#··T ø√e&É + ‘Ó *j· T<ä T ø±ã{Ï º dü ÷s¡ T´ìøÏ X¯ øÏ Ô ˝Ò <ä +{≤e÷? Å Ôd” X¯ X¯ øÏ ≈£ Ô ≈£ L&Ü n+‘˚ . Å Ôd” ˇø£ eTVü ‰X¯ øÏ Ô dü dü«s¡ ÷|æ DÏ . eT©º {≤dæ {≤dæ ÿ+>¥ eTVæVæ ≤fi¯ eT ≤fi ¯. ‘· \T#· \T #· T≈£ T≈ £î +f +fÒÒ @< @<ääs TTTTHê Hê kÕ~Û+#· >∑ \<ä T. ªj· ÷ <˚ $ dü s¡ «uÛ ÷‘˚ Ñ wüß X¯ øÏÔ s¡÷ù|D dü +dæ ú ‘·'µ ªªj· ÷ <˚ $ dü s¡ «uÛ Ñ ÷‘˚ wü ß X¯ øÏ Ô s¡ ÷ù|D dü +dæ ú ‘· 'µµ nH˚ <˚ M eT+Á‘· + ñ+~. dü s¡ « dü èwæ º øÏ X¯ øÏ Ô j˚ T eT÷˝≤<Ûës¡ +! Ä X¯ øÏ ìÔ Å Ôd” s¡ ÷|ü +>± ø°]Ô+#ês¡ T. Ä Ô Åd” dü s¡ « uÛÛ Ñ ÷ ‘ · ø √ { Ï ˝ À n H ˚ ø £ s ¡ ÷ b Õ \ ˝ À u HÓ \ø=+~. á $XÊ\ $XÊ\ $X¯ $X¯ «+˝À kÂs¡≈ î≥T+ã+ £ ˇø£ {Ï . Ä kÂs¡ ≈£î≥Tã+˝À JeÁ>∑V ≤y˚ ü T »qe] 2018

uÛ Ñ ÷$T. Á|ü ø£ è‹ì Á|ü kÕ~+∫, ÁbÕDT\q ÁbÕDT\qTT Á|ü d ü $ +∫ ªuÛ Ñ ÷ e÷‘· µ >±, e÷‘· è dü «s¡ ÷|æ DÏ >± dü eTdü Ô ÁbÕDÏ ÁbÕDÏ ø√{Ï ì ÑuÛ ]dü ÷Ô <Û ës¡TDÏ >± Å Ôd” X¯ øÏ Ô øÏ Á|ü Á|ü ‹s¡ ÷|ü yÓ TÆ +~.

Ä&É|\¢\æ ¢ ø±<ä T! ø±<ä T! Ä&É| ⁄*! ü ø£ esTT esTTÁ‹>± Á‹>± ‘êqT |ü ⁄s¡ Twü ø£ $|ü ⁄+>∑ e⁄ ˝… e]ø° rdæ rdæ b˛qì ìs¡ ÷|æ +∫q æ ªyÓ TT\¢ µ sêC≤´˝Ò*q sêDÏ>±, dü«‘·+Á‘·b˛sê≥ Bøå ±|ü s¡ T\T>± s¡ a≤˙‡sêDÏ, s¡ TÁ<ä eT<˚ $ #·]Á‘· Á ‘·˝À ∫s¡kÕúÕ úsTT>± TT> ± ì*∫b ì*∫b˛sTT ˛sTTqq

&Ü. d”‘êsê+, ‘êsê+, ^‘·+ j· T÷ìe]‡{° ` ` 9848 39 8080 25

e T V æ ≤ fi ≤ e T D T \ T . düüT uÛuÛ≤≤ w t # ·+ Á < ä uÀd d uÀ d t n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ Hêê j · T ø £ ‘ · « | ü { Ï e T H #·÷ |æq ¬øô|º ô |º HéHé \ø \øÏÏÎ Ä<Û ä Tìø£ j· TT<ä Hê]. ∆ Hê]. e T q < ˚ X ¯ + ˝ À yÓÓ T T < ä { Ï e T V æ ≤ fi ≤ y >∑ es¡ ïsY |ü |ü <ä$ q\+ø£ ]+∫q ’HÓ {Ï +π >˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ düs√õì Hêj·TT&ÉT, <˚XÊuÛ XÊuÛ Ñ T´< T´<ä j· ä Ty˚ T ‘· q ˚<Û ´j· T+> T+>±± |ü ì#˚ dæ q <ä TsêZ uÛ ≤jY T <˚XŸXŸeTTUŸ nqTdü s¡ D° j· TT\T. ˇø£ ø£\ŒHê #êyê¢, ˇø£ Ç+~sê >±+BÛÛ, eT<∏ äsY <∏Ó¬s kÕ‡, øÏs¡D Y uÒ&ç, >±+B k˛ìj· ÷ >±+BÛ yÓ yÓ TTˆˆ yês¡ +‘ê ‘êeTT me]ø£Hêï ‘·≈£îÿeø±<äì ìs¡÷|ædü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. z eTVæ≤fi≤... ˙ nq+‘· X¯ øÏ Ô øÏ<˚ e+<ä q+! ne⁄qT! Ô Åd z ” z ãVü QeTTK Á|ü C≤„XÊ*! XÊ*! eTT © º { ≤ d æ ÿ + > ¥ e T V ü ‰ e T V æ ≤ fi ¯ . e ôV≤#YÄsY ÄsY&ç& ˝À ç |ü~eT+~ ~eT+~ |ü qT\T ˇø£ ]‘√ #˚ sTT+ #·&É&É+ ˇø£ dæ ÿ˝Ÿ. Ä dæ ÿ˝Ÿ ÄyÓ T≈£î »qàdæ <ä »qàd ∆æ +. MT Ç+{ Ç+{À¢À¢ ˇø£ kÕ] MT ‘· *¢ H√, Ç˝≤¢≤¢ *H√ Ç˝ *H √ #· ÷&É ÷& É+ &ç , ˇπ økÕ] øk Õ] mì mìï ï |ü qT\T #˚ dü TÔ +<√ +<√!! e+≥ e+≥|ü|ü ì, Ç+{Ï |ü ì‘√ 69e dü+e‘· ‡s¡ e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

º +. e]ÿ+>¥ ñeTHé ñeTHé nsTT‘˚ nsTT‘˚ Ä|ò ” dt |ü ì ≈£ L&Ü <ä T<ä <ä èwü #êø£#·ø ´+>± £ #˚dü÷Ô f… yéÆ Ty˚ TH˚CŸyÓT+{Ÿ |æ >àπ *j· THé j· THé mô|ò|ò ø˘ ø˘ º mø˘ ‡|ü sY º>± ø£ìŒdüTÔ+~. z ôd ø±\õd ø±\õdü ’ Tºü z |ü ⁄e⁄«\ ⁄e⁄«\TT neTT neTTà≈£ à≈£ îH˚ eT>±fi¯ ó¢ ãj· T≥ dü +bÕ~+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ ⁄e⁄«\eTT \eTTà≈£ à≈£ îH˚ yê] |ü& ø£ ˚ ø£ wü º + ø£ +fÒ á á |üqT\T nH˚ ø£ s≥T¢ ¬ ne÷àsTT‘√ ªqTe⁄« |ü ⁄e⁄« É ⁄q |ü ⁄{Ï º q ne÷à ne÷àsTT$ sTT$ ø±<ä T. qTe⁄« ø£wüº+‘√ ≈£ L&ÉT≈£îqïeì n<Û ä´j·THê\T ø£&É& T|ü sê≈£ îe÷]$! sê≈£ îe÷]˝≤ Ä˝À∫+#·T. #Ó |ü ⁄‘· THêïsTT. sê≈£ îe÷]˝≤ Á|üe]Ô +#·Tµ nì n<˚ |æ>± H˚&É& TÉ nH˚ nH˚ ø£ |ü |üØ åø£ \˝À ne÷àsTT\<˚ q q÷÷ ] b ˛ d ü T Ô + f Ò ø = + ‘ · ø ± ˝ ≤ ì ø Ï z {≤|t . ø±s=Œπ s{Ÿ Ä|ò ”d \˝À t nu≤“sTT\ sê≈£ îe÷] îe÷ ] m˝≤ q&É Tdü TdüT Ô+<√? <√ ? m˝≤ ø£ +fÒ ne÷àsTT\T ne÷àsTT\T &É÷´{° yÓ TÆ +&Ó&é&é nì, e÷{≤¢&É& T‘· É T+<√? m˝≤ m˝≤ Ä˝À∫dü TÔ +<√? {≤¬sZ{ Ÿ\qT düeT+>± #˚s¡T≈£î +{≤s¡H˚ n˙ï ÄyÓ T˝À ø£q|ü&Ü¶sTT. ø=Hêïfi¯¢≈£î {≤ø˘˘ #ê˝ {≤ø #ê˝≤H˚ ≤H˚ ñ+~ ñ+~.. ‘êy ‘êyÓÓTe]ø£ e ]ø£ Hêï Hêï ÄyÓ T e÷qdæ ø £ + >± sê≈£ î e÷]>± ‘·≈£îÿeø±<ä ÿeø± <ä+≥÷ ª|ü<ä+&ç eTT+<äT≈£î! e÷]b˛sTT+~. |ü <ä +&ç ‘√dü ‘√dü T≈£ î!µ nì Äø±X¯ y˚ T Vü ≤<ä T› >± Bìï ª|æ π>à*j· THé mô mô| ø˘ò µº n+{≤s¡ T. <ä ÷dü T≈£ îb˛‘·THêïs¡T. (Ç~ ªyÓTÆ ô|ò’sY ˝Ò&çµ nH˚ Vü‰©e⁄&é Äø±X¯y˚T Vü≤<äT›>±... dæìe÷>± ≈£L&Ü e∫Ã+~). me¬s’Hê eTq <˚X¯X |ü¯ ⁄ n‹ô| ›<ä< C≤rj· ä C≤rj· T u≤´+ u≤´+ø˘ø˘ @<ä sTTHê kÕ~Û +#·& +É nH˚~ ‘· eT|ü ≥¢ ‘·· e T ≈ £ î + & ˚ u Û ≤ e q ô | ’ Ä < Û ë s ¡ | ü & ç yÓ TT≥º yÓTT<ä{Ï eTVæ≤fi≤ ’ Ó#Ûs àHé ¡ ns¡ ns¡T+<Û ä ‹ ‘ uÛ Ñ {≤º #ês¡ ´, n‘· ´+‘· ô ô| ›<ä Å Åô| y˚’ {Ÿ u≤´+ø˘ ñ+≥T+~. yÓ TT<ä{À¢ Ä&É| \¢æ `Ä&É| \¢æ d” «j· TuÛ ≤eq‘√ ‘·≈ îÿe £ ◊dææ◊ dæ ◊ dæ sTTy ◊d sT Ty√√ #· +<ë +< ë ø= ø=#·#· ÃsY Ãs Y, nqï|ü &É T n<˚ d” ¢ ø±<ä T Ä&É |ü ⁄* ôV ≤# ≤#YYm dt _dæ _d æ ø£ +Á{° +Á {° ôV ≤& ≤&éé HÓ ’H ê˝ ê˝≤˝ ≤˝ŸŸ kÕú sTT˝À ñ+fÒ, Ä&É |æ\ ø±<ä øÏ <ë«jY T, {≤ô| Á{≤ø£ ò Á{≤ø£ º sY ‡ dæ sTTy√ eT*¢ ø± nqï|ü&ÉT <ä÷düT≈£îb˛j˚T ∫s¡T‘·˝≤ lìyêdüHé, ãjÓ ÷ø±Hé dæ sTTy√ øÏ s¡DY e÷s¡>∑\T>∑T‘· T+~. eTp+<ësYY, u≤˝≤J f… ©|ò eTp+<ës æ ˝Ÿ‡à dæ sTTy√ ‘˚&Ü eùdÔ >∑]®+#˚ dæ+Vü≤+˝≤q÷ @ø±Ô ø£ |ü PsY, ô||æ ‡ø√ ø£ +Á{° ô ôV≤&é Ç+Á<ä Ç+Á<ä e ÷ s ¡ T ‘ · T + ~ . q÷sTT,, Áø°& Üø±]D q÷sTT Üø±]DT\T T\T |æ.$.dæ $.d æ+<ÛäT, NeT˝≤ düVü≤ø±s¡ ø± s¡ ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ, $T<∏ë© sêCŸ... Ç˝≤ e e´´ e d ü ú ì n s ¡ ∆ + +≥TT +~ +~.. m+‘√ m+ ‘√eT eT+~ +~ eT eTVæVæ ≤fi≤ ≤fi ≤ ˝À ˝Àø± ø±ìπìπ ø ` #˚ d üT ≈ £î +≥ ø±<äTø±<ä T, |ü ⁄s¡Twü Á|ü |ü +#êìøÏ ≈£ L&Ü Á>∑ < ä › ˝ ≤ <ä ÷ s¡ ` e÷s¡ Z <ä s¡ Ù≈£ î\T>± ì\Tdü TÔ Hêïs¡ T. Ç+‘· < <ää è w æ º ‘ √ | ü ì »s¡ T>∑ T‘· THêï Ä&É •X¯ óe⁄\q óe⁄\qTT >∑ s¡ “¤ +˝ÀH +˝ÀH˚˚ #˚ düdü TÔTÔ +~. +~ . ø± ø±e\ e\ #·+ù| j·÷\qT≈£ \ qT≈£î H˚ <Ísê“ <Ísê“¤¤>∑´+˝À+N, + ˝À+N, dæ +~ ˇø£ fÒ ! |æ >à* π mô| ø˘ò .º n‘Ó düÔ s¡T #·< Te⁄‘√ ä Ä|ü⁄#˚ dæ ô|[fl#˚dæ j· THé mô e~*+#·#· T ≈£ î+< e~*+ î+<ëeTH ëeTH˚˚ √s¡ <Û DÏ ˝À+N eTq MT MTππs$T $ T nqT düe÷»+ Ç+ø± ãj·T≥|üø£&Éb˛e&É ˛ e&É+ ≈£ î+{≤s√ n<˚ MT »qe] 2018

26

J$‘ +. J$‘· · ìs¡ +‘· s¡ + nqT≈ nqT≈£ î+≥ î+≥÷, £ ÷, n˝≤ n˝≤π >π Á|ü e ]Ô ù dÔ n<˚ ø=+‘· ø ±˝≤ìøÏ ì» eTÚ‘· T+~. Ä&É |æ ˝À¢, Ä&É |ü |ü⁄˝À @<Ó Hê ’ MT d”«j· j ·TuÛ≤ eq˝ÀH eq˝ÀH˚˚ ñ+≥T+ ñ+≥T+~. ~. Ä uÛ ≤eq bÕõ≥yé >± ñqïyês¡ T >=|ü Œyês¡ e⁄‘ês¡ T. ˝Ò ≈£ î+fÒ Ä&É yê] Áã‘· TøÏ +‘˚ nqT≈£ î+{≤s¡ T.

mes√ ekÕÔs¡ì, @<√ #˚ kÕÔ s¡ì.... mes√ e∫Ã @<√ y˚T\T #˚k s¡ ÕÔ ì m<ä Ts¡ T#·÷|ü ⁄˝§<äT›. Å Ôd X¯ ” X¯ øÏ Ô >=|ü >=|ü Œ<ä q+ ˇø£ s¡T #Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. #˚j T>± · #˚j T>± · nkÕ<ÛäéTì|æ+#˚ |üqT\T düTkÕ<Ûä´+ ne⁄‘êsTT. kÕ<Û ä q‘√ |ü qT\T dü eT≈£ Ls¡ T‘êj· Tì y˚eTq X¯ ‘· ø£ ø±s¡ T&É T #Ó| Œq æ e÷≥ z n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q _ùV≤$j· T sY <∏ Ó s ¡ | ” ì dü÷Á‘· Á‘ ·y˚T. Çø£ yÓTT<ä T< ä\Tô|≥º Tô |≥º+&ç . á düü e ÷ » + ˝ À M T k Õ ú q + @ $ T { À d ‘˚ \TÃø \TÃø√+&ç √+&ç . MT¬ se]ø se]ø£ Hêï £ ‘· ≈£ îÿe ø±<ä ì qeTà+&ç ! n<˚ ì»+ ì»+ nsTT´ rs¡ T‘· T+~. ªªMTπ s, MTπ s dü eTdü Ô $X¯«+! MTπ s, MTπ s ˝Àø£ |ü ⁄ uÛ ≤>∑ ´ $<Û ë‘· \Tµµ

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

MT |æ\¢\¢\T ùdïVæ≤‘·T\ T\ Á|üuÛuÛ≤e+˝À e+˝À |ü&ç #Ó&b˛‘· bç ˛‘·THêïsê ? ô|<ä < ä›yêfi¯ ê fi¯fl j˚T ´ø= ´ø=B›B› y˚T + dü« ‘·+ Á‘· T\+ T\+ dü Te÷ nqï≥Tº Á|ü Á|ü e]Ô kÕÔ s¡ T. dü «‘·+Á‘· T\T ø±e&ÜìøÏ Á|ü Á|ü j· T‹ïkÕÔ s¡ T. á ej· Tdü T˝À Mfi¯ fløÏ dü eTej· Tdü Tÿ\ (|” j· TsY ‡ - Peers) Á|ü uÛ≤e+˝À m≈£ îÿe |ü&É& ‘ês¡ É T. q&É ø£ H˚ sÃ π s√E˝≤¢ >π eTs√kÕ] eTs√kÕ] ‘· |ü Œ≥ &ÉT>∑T\T \T |ü&˚&˚ Á|ü e÷<ä + Çø£ ÿ&˚ bı+∫ bı+∫ ñ+≥T+~. á <äX¯X ˝À ¯ ªMTs ªMTs¡ T¡ y˚ ùd dü s’ ¬ q n&É T>∑ T\Tµ MT {°H˚ õ |æ\¢* ï, Á|üe ÷<ë\ qT+∫ s¡ øÏ å +#· &É& y˚É T ø±ø£ ñqï‘· ñqï‘· yÓ TÆ q e´≈£ îÔ \T>± r]Ã~<ä T›‘êsTT.

{°H˚H »s¡ ˚ ¢ ¢ ≈£ ≈£î m<äTs¡ j˚ s¡ j˚T´ Á|e÷<ë\T eü ÷<ë\T dæ >∑ ¬s≥T¢ ‰\T ❖ Ä\ÿVü TÔ |ü <ësê <ësêú \T ú (e÷<ä ø£ Á<ä yê´\ yê´\T)T) ❖ eT‘· ❖ ôd≈£î‡ kÕVü ≤kÕ\T j·TTe‘· Te‘ ·s¡+ Ä˝À#·q\T, \ T, Á|ües¡ Ôq, yêfi¯ flì Á|ü uÛ ≤$‘· + #˚ ùd n+XÊ\T yÓ TTˆˆ yê{Ï ì å≈£ îDí +>± ºdü&û&û #˚ dæ q nH˚ ø£ eT+~ eT+~ |ü ]XÀ<Û ä≈£î\T á Á|ü e÷<äø£s ¡ n\yê≥¢ yÓ qø£ ùdïVæ ≤‘· T\T, dü e÷qT\ (Peers) Á|ü uÛ≤yêìï >∑ T]Ô +#ês¡ T. j·· T T e r j · T T e ≈ £ î \ Á | ü e s ¡ Ô q * ï j ì•‘· +>± +>± >∑eTì+#˚ T ì+#˚ neø neø±X¯ ±X¯ + ñqï ❖

ª|” ‘· ø£ ø£c \T Õº |” ‘· $µ nqï≥Tº >± - ‘· *¢ <ä +Á&É +Á &É T\ø° T\ ø° , |æ \¢\¢ \ø° \ø ° ≈£ L&Ü L& Ü ª{ ª{°°H ˚õ µ dü eTkÕ´‘· àø£ y˚ T ! MT nu nu≤“≤“sT sTTy Ty√,√, ne ne÷à ÷àsT sTTy Ty√√ ∫qï|ü Œ{Ï s√E\T s√E\T C≤„| ø£ü + ‘Ó# TÃ· ø√+&ç ! Ä _&É ¶ q&Ée&ÜìøÏ Á|ü Á|ü j· T‹ï+#˚ s√E˝À¢ s√E˝À¢ MTs¡T _&É ¶ yÓ yÓ qπ ø n&É T>∑ T\T y˚ dü ÷Ô e+–, e+–, #˚‘ T\T · #ê|æ dæ <ä +>± ∆ ñ+#· T≈£ îì, _&É ¶ ‘· ÷*‘˚ MTs¡ MTs¡ T ˇø£ ÿ ñ<ä T≥Tq Ä _&É ¶ ì |ü≥ ≈£ Tº îH˚ yês¡ yês¡ T, ne⁄Hê? n\+{Ï dü eTj· Ty˚ T {° H˚ õ ≈£ L&Ü. ø±ì Ä ej· TdüT˝À |æ\ \T ¢ ˝§+>∑& +É ø£ wü º +. {° H˚ õ e∫Ãq |æ \¢ \øÏ Á|ü |ü +#· + |ü ≥¢ <ä èwæ º e÷]b˛‘· e÷]b ˛‘· T+~. ˇø£ ej· Tdü T˝À ‘· ©¢, ‘· +Á&˚ düü s ¡ d ü « + > ± y Ó T \ – q | æ \ ¢ \ T d »qe] 2018

sTT ‘·s ¡T\ (&Ü sTT‘· (&Üø£ø£º s¡s¡T ¢, {°# ·s¡ T¢T¢, |òæõ ø£˝ Ÿ Áf…sTTqs¡T¢ Ç‘·s¡ Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\T) ≈£ L&Ü L& Ü {° H˚H˚ õ |æ \¢\¢ \T \T ‘· s¡s¡ T#· T# ·T >± >±&ç&ç ‘·|üŒ &Üìï &Üìï,, nyêd nyêdüüÔyÓ TÆTÆq n_ÛÁ bÕj· ÷*ï ÷*ï @s¡ Œs¡ T#· Tø√e&Üìï >∑eTìdü TÔHêïs¡ T. ñ<ëVüVü≤ s¡D øÏ Ä& ñ<ë Ä&ÉÉ|æ \¢\¢\ T düq ï> ï>±,±, Hêp>±Z ñ+&É& +É ø√dü + b˛wü ø±Vü ‰sêìï $düüà]+∫ $d ] +∫,, »+ »+ø˘ø˘ |òü P&é P& é‡ ‹ì b˛ b˛wüwüø £ ˝ÀbÕ\≈£ î >∑Ts¡ e⁄‘· THêïs¡ T. eT>∑ |æ\ \T ¢ dæ ø˘ ‡bÕ´ø˘ j· ÷uŸ‡ (ñ<ä s¡ ø£ +&É sê\T) ø£ *– ñ+&É ≥+ |ü ⁄s¡ Twü ‘· « ∫Vü ≤ï+>±, Äø£ s¡ ¸D>± uÛ≤$dü TÔ Hêïs¡ T. ‘êeTT n+<äT≈£î ‘· >∑ Z ≥Tº >± ˝Ò ø£ b˛‘˚ Äy˚ Äy˚ <äq |ü&É& T‘· É THêïs¡ T. ˇ‹Ô& øÏç , q÷q´‘·øÏ ˝Àqe⁄‘·THêïs¡ T.

&Ü. |ü PcÕ 27


‹s¡ T>∑ T‘· ÷ Áô| +&é ò ‡˝À eT+ eT+∫∫ bÕ|ü ⁄˝≤ ⁄˝≤]{° ]{° ñqï {° H˚ »s¡ T¢ ≈£ L&Ü Ç˝≤π > <ä Ts¡ \yê≥¢ u≤]q |ü&=#· &=#· TÃ. ªªbÕ|ü⁄´˝≤]{°ñqï |æ\¢\T ‘·eT $TÁ‘··ãè+<ä + yÓT|ü ø√dü+, >∑T]Ô +|ü $TÁ‘ +|ü⁄ ø√düdü + yÓ +|ü ø√ +| üs ê¢ &É&É ‘ês¡ ‘ê s¡ T.T. n+ n+<ä<ä s¡s¡ ÷ yÓ T#· TÃ≈£ îH˚ @ |ü HÓ ’Hê, #Û#Ûê˝… +CŸ #˚ ùd @ dü Vü ≤kÕq ≤kÕqïsTTH ïsTTHêê #˚ j· T&Üìø T&ÜìøÏÏ yÓ qø±&É s¡ T. ‘· eT Ä~Û |ü ‘· ´+, Á|ü <∏ ä eT kÕú q+ ì\u… ≥T º ø√yê\ ø√yê\qï qï ‘· |ü q Mfi¯ fl#˚ ‘· #ê˝≤ #ê˝≤ ‘· |ü ⁄Œ\T #˚ sTTd sT TdüüT Ô+ ~! ~!!µ!µµµ n+ n+{≤ {≤s¡s¡ T ôd ’ø ±\ ±\JJ Áb˛ô| düò sY CÀdü t| m˝… ò m˝… ¢Hé. yÓ qø£ qø£ {Ï {Ïø Ï ˇø ˇø±j ±j··Tq n& n&çç>±&É ± &É≥ ª@e+&û, $&Ü≈£î\T rdüTø√e&ÜìøÏ eTTK´ ø±s¡ Dy˚ T$T{Ï?µµ ?µµ nì ª@eTT+~? ô|[fl#˚ [fl# ˚düTø√e&É ø√ e&Éy˚ T ø±s¡D +µ nHêï nHêï≥º ≥º á e÷qdæ ø£ ˇ‹Ô&É& T\ É yÓ qTø£ ‘√{Ï ‘√{Ï yê] yê] Á|ü y˚ Tj· T+, Á|ü uÛ ≤e+ ¬s+&√ Äj·Tq. n˝≤>±Z n ˝≤>±ZqT, {° H˚ »s¡ T¢ <ä <äTs¡ \yê≥¢ ødæ π Äø£ ]¸+#· m≈£ îÿe>± ñ+≥THêïsTT. ‘· eT≈£ î ‘êeTTVü ‰ì #˚ dü Tø√e&É + ≈£ L&Ü ã&É{≤ìøÏ ø±s¡ ø±s¡D+ yêfi¯ fl ª{° H˚ CÒ !µµ n+{≤s¡T &Üˆˆ $T\¢ sY . ø=ìï #√≥¢ yês¡ yês¡ Ô ˝À¢ øøÏ ¬ ÿ+~. ªªø=+<ä s¡ T j· TTe≈£ î\T ‘· eT #˚ ‘· T*ï ‘· *¢ <ä +Á&É T\ ìj· ìj· T+Á‘· D ‘· ≈£îÿe>± ñqï ‘· \_s¡ Tdü T |æ \¢\T ü +, Ç‘·s T*ï ¡ n˝≤ #˚ j· TeTì Áb˛‘· ‡Væ≤+#·&É& +É slash #˚d Tø√e&É ôV ≤dü ’ ÷ÿ\T <äX ˝ÀH˚ ¯ <ä Ts¡\yê≥¢ øÏ ˝Àqj˚ ˝Àqj˚ T´ neø±X¯ + ñ+~. e÷ <ä èwæ º øÏ e∫Ã+~. 20% eT+~ ôV ≤dü ’ ÷ÿ\T |æ\ \T ¢ Ç˝≤ yêfi¯ fl ‘·*¢< +Á&É ä T\T ø£ fi¯ ófl ‘Ó s¡ ∫ |ü {Ï º +#· T≈£ îH˚ dü düeTj· ÷ìøÏ Mfi¯ fl ‘· eTqT ‘êeTT >±j· T|ü s¡ T#· T≈£ î+≥THêïs¡ Tµµ nHêïs¡ T, &Üˆˆ n˝… ø˘ |ü ]dæ ú ‹ rÁe kÕú sTTøÏ #˚ s¡ T≈£ î+≥÷+≥T+ î+≥÷+≥T+~. ~. ø=+<ä s’ ¬ ‘˚ nkÕ+|ò nkÕ+|ò æ Tø£ $T\¢ sY . X¯ ≈£ îÔ \T>± e÷s¡T‘ês¡ T ≈£ L&Ü! Áô| +&é ò ‡ Áb˛<ä “\+‘√ <ä Ts¡ \yê≥¢ ≈£ î, <ä Ts¡ _ÛÁbÕj· ÁbÕj· ÷\≈£ î ‘˚ *>±Z e÷s¡ T‘· Tqï dü e÷»+, MT&çj·÷ ≈£ L&Ü |æ \¢ \ Ä˝À#· q*ï, m˝≤+{Ï |æ\ \T ¢ ˝Àã&É ‘ês¡ +fÒ Á|ü es¡ q˙ Ô Á|ü uÛ ≤$‘· + #˚ dü TÔ HêïsTT. z ns¡ X¯ X¯ ‘ê_› ÁøÏ ÁøÏ ‘· + nìï me]‘√q me] ‘√q÷÷ ø£\ e≈£ î+&Ü, î+& Ü, k˛w k˛wüü˝Ÿ >± >± eT÷ eT÷yéyé ø±≈ ø±≈££î+&Ü + &Ü <˚XÊ˝À¢ XÊ˝À¢ q÷ |æ \¢ \T ‘· eT ‘· *¢ <ä +Á&É T\ ˙&É ˝À, yê] ø£ qTdü qï\˝À ˇ+{]>± ñ+&˚ |æ\¢\T, Ä‘·à$XÊ«dü+ ø=s¡e&çq |æ\¢\T q&ç# yês¡ ˚ T. ô| ›<ä]ø£ +, Vü A+<ë‘· q+, eTsê´<ä eTqïq\T, kÕ<ÛÛës¡s ¡D+>± kÕ< + >± ùdïVæ ï Væ≤ ‘·T \ Á|ü uÛuÛ≤e+˝À e +˝À |ü& ç <äT s¡\yê≥¢ y ê≥¢ qT qT Ä˝À#· q\T, Á|üe Ôs¡ q ô| ›<äyê]øÏ eT˝Ò eT˝Ò ¢ H˚ ñ+&˚ ñ+&˚ $. Á|ü j·T‹ïkÕÔ s¡ T. Ç|ü &É T ô| ›<ä yê] |ü ≥¢ >ös¡ >ös¡ e+ ‘· –Z b˛sTT+~ ‘· *¢ <ä +Á&É T\ø° k˛àøÏ+>¥ .. Á&ç +øÏ+>¥ Ç˝≤+{Ï Ç˝≤+{Ï ªkÕVü ªkÕVü ≤dü ø£ ø£ è‘ê´\Tµ #˚ j· T&É+ |æ \¢ \ø° eT<Û eT<Û ä ´ ]˝Ò wü Hé wæ |t u≤>± u≤>± e÷]+~. ≈£ î≥T+ãe î≥T+ãeédü édü ú dü eTwæ º <ë«sê ‘· eT Ä‘· à$XÊ«kÕ à$XÊ«kÕìï ìï ô|+#· +# Tø√pkÕ Tø√pkÕÔ · s¡Ô T. ˝Ò <ë, nXÊÅ Ôd j· ” T, qT qT+∫ +∫,, ∫q ∫qïï ≈£ î≥T+ î≥ T+ãã e´ eéd edüüú øÏøÏ e÷ e÷]b ]b˛s ˛sTTTT+~ +~.. ‘· *¢*¢ nyêdü eÔ $wüj·÷\qT q$Tà, yê{Ïì bÕ{Ï+∫ V”≤s√\ qì <ä +Á&É T*<ä s¡› ÷ dü +bÕ<äq˝À eTTq>∑ &É& +‘√ É |æ\ \‘√ ¢ HêDýÓ TÆ q |æ +#· Tø√yê\qT≈£î+{≤s¡ T. dü eTj· T+ >∑&É& |üÉ &É& +É ‘· –Z +~. yê] e´øÏ Ô ‘ê«ìï r]Ã~<˚ › dü eTj· T+, nsTT‘˚ πøe\+ ˇ+≥] eTqdüÔ‘·«+ >∑\ {°H˚»πs¢ Ç˝≤ r]ø r]ø±± ‘·–Z b˛j· b˛j· ÷sTT. ÷sT T. ‘ê‘· \T, \T, neT neTàeTà àeTà\T \T e+{Ï ô|<ä ›\ ñ+{≤s¡ qTø√ø£ +&ç . (n˝≤π >, Á|ü ‹yês¡÷ sTT˝≤ #Ó &É& TÉ n\yê≥¢ Á|ü y˚ Tj· T+ ø° DÏ å +∫+~. u≤]q |ü&É& ‘ês¡ É ì ≈£ L&Ü nqTø√≈£ L&É <ä T). ø£ qTø£ {° {°H »s¡ ˚ øÏ¢ {° {°H »π˚ s¢ <√dü <√dü TÔ \e⁄ ‘·THêïs¡T. ˇø£]H=ø£ s¡T #·˝≤ø° ≤ø °>± ñ+≥÷ ñ+≥÷,, |ü~eT+~˙ eT +~˙ ‘·q #·T≥÷º ≥ ÷º ‹|ü⁄Œ≈£ Œ ≈£îì e÷s¡ <äZ s Ù≈£ ¡ î\ e⁄‘· THêïs¡ T - Ä e÷s¡ Z + eT+∫<ë, #Ó&É& <ë É¶ nH˚~ »qe] 2018

28

69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

y˚ πs $w $wüüj ·T +. |ò ü* ‘· +>± +> ± $\ $\Te Te\T \T ‘·*¢<ä+Á&É Á& ÉT\ qT+∫ ø±≈£î+&Ü +& Ü düeTT\ qT+∫ dü +Áø£ $Tdü TÔ HêïsTT. Ç<=ø£ dü «‘· +Á‘· j· TTe dü +dü ÿè‹. Bìø° ô ô| ›<ä yê] $\Te\ $\Te\ø°ø° dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+~. ªªHê≈£î ‘Ó \Tdü T HêHêï !µµ ªª˙≈£î ‘Ó©<ä e÷à!µµ ... nì |æ \¢ \T ô|<ä \øÏ › #Ó |ü⁄‘· THêïs¡ T. m&Ü*ôd+{Ÿ +{Ÿ ({° H˚ õ) |æ \¢ \ e÷s¡ Z +˝À mìïï Á| mì Á|üüe ÷< ÷<ääø £s ¡ Á| Á|üüuÛ ≤yê\T ≤y ê\T bı bı+∫ +∫ ñHêï..., ‘√{Ï j· TTer j· TTe≈£ î\ ˇ‹Ô&ç&ç m+‘· ñHêï - ‘·eT |æ\¢\T rdüT≈£îH˚ ìs¡íj·÷ \qT bÕõ{Ïy é>± ÇHé|òüP¢ jÓ jÓTHé‡ #˚ùdX¯ Ôø,Ï neø±X¯ + ‘· *¢ <ä+Á&É T\øÏ #ê˝≤ #ê˝≤ ñ++ ~ . m { § N Ã | ü P s ¡ « + | æ \ ¢ * ï ñ >∑< äe÷sTT ÷ sTTùùdÔ, Ç|ü⁄ Œ&É T yê] yê]øÏøÏ nqT nqTqq |æ \¢ \T #˚ ù|Œ $wü j· ÷\T $q&ÜìøÏ z|æ ø£, f… eTT, Ädü øÏ Ô ˝Ò ì yêfi¯ ófl ‘· «s¡ ˝À Ä |æ \¢ \øÏ j· T+>± T+ >± #Ó |ü|üŒ &É +, +, yê yê]ì ]ì Ä˝ Ä˝À∫ À∫+|ü +|ü Æ CÒj·T&É+ - #˚j·÷*. ‘·<ë«sê |æ\¢\T e÷qdæø£+>± <ä÷s¡ eTe⁄‘ês¡T dü Te÷ ! Äj·÷ ˇ‹Ô&ÉT*ï n~Û>∑$T+∫ dü¬s’q |ææ \ ¢ \ ô | ’ m ˝ ≤ + { Ï ˇ ‹ Ô & É T \ T | u≤≤ ≥ ˝ À H ˚ Á | ü j · ÷ D Ï + # · > ∑ \ s ¡ T . |ü &É&É T‘· u T‘ ·÷ +{ +{≤j ≤jÓÓ÷ dü +<ä +< äs ê“ê“¤¤q Tk TkÕs Õs¡¡+ n+<äTø√dü +: #Ó |ü Œ+&ç . e÷≥es¡ dü øÏ, eT+∫ e÷s¡ Tÿ \T sêø£ø£ ˇø ˇø££u ≤“≤“sT sTTT ‘· q≈£ q≈ £î ‘ê ‘êqT qT Vü ‰ì ‰ì - MT≈£ L , MT |æ \ ¢ \ ø° eT<Û ä ´ sê ¢ *dæ {Ï$ ùd«#Û êÃj· TT‘· yÓ TÆ q ø£ eT÷´ìπ øwü Hé ñ+&Ü*. ñ+&Ü*. #˚ düT≈£îqï dü+>∑ ‹ì |æ\ \‘√ø£ Ô˝À¢ $Hêïs¡ $Hêïs¡ qT ø√+&ç ! ! e÷s¡ Tÿ\ ø£ +fÒ yêfi¯ fløÏ {° H˚õ e#˚ Ã<ëø± Ä>∑ø +&ç £ . yês¡ J$‘··yÓT +‘· eTTK eTTKýÓ ýÓ÷ Ç<ä› s¡s¡÷ ø£*dæd æ ∫qq ï | ü Œ { Ï q T + N y ê fi ¯ fl ‘ √ e T + ∫ J$‘ ∫ #· ]Ã+#·+&ç . ø£ eT÷´ìπøwü Hé ô ô|+#· Tø√+&ç . dü¬s’ q ìs¡íj ·÷\T rdüT ≈£îH˚H ˚ |æ\¢\ yêfi¯ fl eTqdü T˝Àø=#˚ Ã Á|ü ‹ n+X¯ eT÷ º Áb˛‘· Áb˛‘· ‡Vü ≤ $T#˚ Ã MT‘√ #· ]Ã+#· ìe«+&ç . ˇø√kÕ] $qsêì $»j· T+ yÓ qø£, yÓ qTï‘· {Ï #ê˝≤ m≈£ îÿe. $wü j· j·÷˝Ò ˝ Ò $Hê* $Hê*‡‡ sêe# sêe#··TÃ.Ã . nsT nsTTHê THê ‘· *¢ <ä +Á&É T\ bÕÁ‘· #ê˝≤ MT nu≤“ nu≤“sTTø sTTøÏÏ dü&Ó HéHé>± z <√dü TÔTÔ $q+&ç . z|æ >±Z <ëH√¢ ì eT+∫ #Ó ¶&É\T dæ >∑ s{Ÿ ¬ sTT∫ sTT∫ÃÃ ø±\Ã ø±\ÃeTH= eTH=#·#· TÃ. nø£ kÕà‘ kÕà‘· TÔ >± · #· ]Ã+#·+&ç. ü T≥qøÏ MT MT |æ ˝≤¢&É& TÉ dæ <ä ∆ +>± ˝…ø£Ãs¡T ‘√ ø±≈£î+&Ü + &Ü $X‚¢wüD <ë«sê »]–q Ä dü +|ò b˛e#· TÃ. · @+ #Ó bÕŒ˝À ‘˚ \TÃ≈£ îH˚ ˝Àù ˝Àù| <ëH√¢ ì eT+∫, #Ó &É& TÉ yêfi¯ ófl Á>∑Væ≤+#˚ ˝≤ ˝Ò ø£ b˛e# ¬ ì mes√ H√{À¢ ô ô|≥º uÀe#· TÃ. ‘√&É&É Œ&É ‘√ Œ& É+&ç & ç. MT MT≈£≈£ î ‘Ó ©ì ©ì $w $wüüj ·÷ *ï Ä dæ >∑ s{Ÿ n˝≤+{Ï dü +<ä sê“¤ \qT m˝≤ m<ä Ts√ÿy Ts√ÿyê˝À ê˝À Ç‘·s T*ï ¡ ø£ qTø=ÿì #Ó |ü Œ+&ç . ¢ (q{Ï +∫ #· ÷|ü&É& +) É yêfi¯ fl˝À Áø£eTX¯ ' $C≤„ q+ $dü Ô ]+#˚ #Ó |ü Œ+&ç, ˝Ò <ë s√˝Ÿ ù| (q{Ï ø=B› ‘· ‘·eTøÏ @~ @~ eT+∫<√ @~ ø±<√ »&ç ® <ë«sê H˚ ]Œ+#· e#· TÃ. ‘· *¢ <ä +Á&É T\T>± eTq+ |æ \¢ \øÏ ˝… ø£ Ãs¡ T¢ #˚düTø√>∑ \ X¯ ÔøÏ yêfi¯ yêfi¯ fl˝À ô|s¡ T>∑ T ‘· T+~. »qe] 2018

29

#ê˝≤ ÇkÕÔ +. +. m˝≤ ñ+& ñ+&Ü˝À, Ü˝À, ñ+&É ≈£ L&É <√ Äs¡ ¶s T¢¡ y˚ kÕÔ +. ñ‘· Ô eT |ü ø£ å +˝À ªHê n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+ Ç~µ nì #Ó ù|ŒkÕÔ+. n˝≤ø±<ä T, Ä _&É ¶ n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+ ≈£ L&Ü n&ç – ‘Ó \ Tdü T ø√+&ç ! m+<ä T ≈£ î n˝≤ nqT≈£ î+≥THêïs√ $e]+#· eTq+&ç . MT sTTs¡ Te⁄] n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· ÷˝À¢ ì eT+∫ #Ó ¶&É& ©ï É Ç<ä › s¡ ÷ #· ]Ã+#· +&ç (yê~+#· Tø√ø£+&ç !). n‘· H ˚ ø£ ¬ s ø£ º ì |æ ù dÔ Ä dü + >∑ ‹ ìC≤sTTr>± n+^ø£ ]+#· +&ç. <ëì e\¢ MT |æ \¢ \øÏ MTô MTô|’ >ös¡ >ös¡e+ ô|s¡T>∑T ‘· T+~. MT e÷≥ $+{≤s¡ T. |æ \¢ \T ‘· |ü #˚ dü TÔ +fÒ <ëì <ëì yÓ qø£ eTq bÕÁ‘·‘· #ê˝ bÕÁ #ê˝≤≤ ñ+≥ ñ+≥T+ T+~. ~. #ê˝ #ê˝≤eT ≤eT+~ +~ ‘· *¢ <ä +Á&É T\T n~ Á>∑ Væ ≤+#· s¡ T. Á>∑ Væ ≤+∫H ≤+∫Hêê n+^ø£]+#·s¡T. HÓ|ü+ eTs=ø£] MT<ä HÓ&É‘ês¡T . |æ\¢*ï •øÏåùdÔ <ës√¢øÏ ekÕÔ s¡ qT≈£ î+{≤s¡ T. sês¡T! eTT+<ä Tä $TeTà* eTT+< $TeTà*ïï MTs¡ T e÷s¡ TÃø√+& TÃø√+&ç .ç MT‘√ u≤fÒ MT MT |æ \¢ *ï e÷sêÃ*. n+<ä T≈£ î MT s=ø£ ÿs¡ ÷ dü ]b˛ø£ b˛e#· TÃ. ì|ü ⁄DT\ düVü‰j· j ·T+ ø±e* ø±e*‡sêe#· ‡sêe#· TÃ. TÃ. bı+<ä+ &ç. |ü s¡ Te⁄ø Te⁄ø√dü √dü + bÕ≈£ î˝≤&É ø£ +&ç . |ü s¡ Te⁄ ø£ +fÒ (|æ \¢\) J$‘· + >=|ü Œ~ ø±<ë? ❖ 69e dü+e‘· ‡s¡ e‘· ‡s¡ Á Á|ü|ü #· #· Ts¡ Ts¡D

øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yéT Áø±+‹ø±sY ` 9848190302 9848190302 Á|ü X¯ ï: Hê ù|s¡ T bÕs¡ «‹. {° #· sY>± #˚ dü TÔHêïqT. êïqT. ˇ]kÕ‡ ˇ]kÕ‡ uÀs¡ ¶ s√ ñ+{≤eTT. ¢ ñ+{≤eTT. e÷÷ n u ≤ “ s T T e j · T d ü T ‡ 1 2 e dü e+‘· ‡sê\T. #ê˝≤ ‘Ó *yÓ ’q yê&É T. ø±˙ >∑‘· dü+e‘· e‘ ·‡s¡+>± > ± dü÷ÿ˝Ÿ ÿ˝ Ÿ øÏ yÓfi¯fl&É & É+ ˝Ò<äT . nø£kÕà‘· Õ à‘·TÔ>± Ô >± |òæ{Ÿ‡ edü TÔHêïsTT. êïsTT. m+‘· eT+~ q÷´s q÷´sê\õd ê\õdt ºt \≈≈ £ î # · ÷ | æ + ∫ H ê n $ | ò æ { Ÿ ‡ \ ø±± < ä + ≥ T H ê ï s ¡ T . n ø £ k Õ à ‘ · T Ô > ± ø u§eT u§ eTà˝ à˝≤≤ ns nsTTTTb˛ b˛‘ê ‘ê&É &É T.T. ˇø ˇø√√k Õ] ÄdüÔe÷˝≤ e#˚Ãdü TÔ+~. m+‘√eT+~ &Üø£ ºs T¢¡ e<ä › ≈£ î ‹]>±+. n˙ï Hês¡ à˝Ÿ n+≥THêïs¡ T.¡ Á|ü dü TÔ‘ +· Psychiatrist n+≥THêïs e<ä › eT+<ä T\T yê&É T‘·THêï+. yê&É T #·<äe&É T. n\¢] #˚d ÷Ô ü H˚ ñ+{≤&ÉT. dü÷ÿ˝Ÿ ÿ˝ ŸøÏ m+‘√ |ò”E ø£{ÏºH ê ˇø£ÿ s√E ≈£ L&Ü dü ÷ÿ˝Ÿø yÓ Ï yÓ fi¯ fl&É T. m|ü Œ&É T m˝≤≤ ñ+ m˝ ñ+{≤ {≤&√ &√ ‘Ó *j· *j ·T <ä T.T. e÷ e÷{Ï {Ï e÷{ÏÏøÏ Á|üe s¡Ôq ˝À ‘˚&Ü edüT Ô+~. e÷{ ~. düü÷ ÿ ˝ Ÿ e ÷ ≥ m ‹ Ô ‘ ˚ s ¡ ø £s ¡ø ± \ d H=|ü H= |ü⁄ Œ\ Œ\TT #Óã T‘ T‘ê& ê&ÉÉT. Äj Äj··÷dü d ü+˝≤ ˝≤ e#˚ÃdüTÔ+~. m+‘· eT+~øÏ #·÷|æ+ »qe] 2018

ÿ\TøÏøÏ yÓfi ‚fl f…Æ+ ∫Hê &É & ãT“ É y˚y dü º ˚ e⁄‘· T+~ >±ì >±ì u≤ãT˝À u≤ãT˝À ˝Ò≥ T>± ˝ÒkÕÔÕ Ôs¡T . dü÷ ÿ\T @ e÷s¡TŒ ˝Ò <äT. e÷≈£ î eTqXÊÙ+‹ nsTTb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· e÷eT÷\T>± ˝Ò <ä T. u≤ãT≈£ î qj· T+ ne⁄‘·T+<ë? nsTT´b˛‘ês¡T. s¡ø£s¡ø±\ nHês√>∑´ dü ÷ÿ˝Ÿ ˛_j· bò ÷- Væ≤d” ]ø˘ º &ç C≤s¡ ¶sY ! »yêãT: MT u≤ãTøÏ dü ÷ÿ˝Ÿ ˛_j· bò ÷ ‘√ dü eTdü eT dü ´ Áb ÁbÕs Õs¡¡+ uÛ Ñy ÓT Æ, Áø Áø££e T+ T+>± >± Væ ≤d” ]j· º ÷ ˝Àì ø£ q«s¡¸H ~C≤s¡ é ~C≤s¡ ¶ sY, &ç dt nk˛dæ j ˚ T {Ï y é &ç C ≤s¡ ¶ s Y > ± e÷] b˛j· ÷sTT. kÕ<Û ës¡ D+>± dü ÷ÿ˝Ÿ ˛_j· bò ÷ ‘√ u≤<Û ä|&˚&ü ˚yês¡ T dü ÷ÿ˝Ÿ e÷≥ m‘· Ô >±H˚ ø£&É& T|ü É ⁄H=|üŒH√ , ‘· \ H=|ü ŒH√ #Ó ãT‘ês¡ T. ˝Ò <ë yê+‘· yê+‘·T\T #˚ dü T≈£ î+{≤s¡ T. ø±yê\ì Áø±+‹ø±sY >±] >±] Væ ≤b˛ï-ôd ø√<∏ ’ Ós |” ’ ø√<∏ ¡ ø±´+|ü ⁄ ¡ |”

Á|ü ‹HÓ ˝≤ 6 qT+&ç 9 9 es¡≈ î£ ôd ø±\J ’ ôd+≥sY, ~˝Ÿw ßø˘ ü q>∑sY ãdt &ç b˛ yÓqTø£, ôV ≤<ä ’ sêu≤<é nbÕŒsTT+{Ÿy T+≥¢ Ó ø=s¡ ø=s¡≈ î£ dü +Á|ü ~+#· +&ç-93 -93 93 11 2021 30

dü eTdü´\T #ÓãT‘ês¡ T. nìï+{Ï nìï+{Ïø° |ü |ü Øø£ å \T #˚ sTT+∫ @MT˝Ò <ä T nì &Üø£ º s¡ T¢ #Ó #Ó |æŒHê dü eTdü ´\T ‘· Z> e⁄. ∑ dü÷ÿ˝Ÿbò˛_j·÷ ˝À »ãT“ø±ì »ãT“ \ø£ åD≤\T ≤ \T ø£ì ŒkÕ ŒkÕÔÔsTT. T T. ø±ì ø±ì,, yÓT &çø £˝Ÿ f… dü Tº ˝À¢ @$T ˝Ò <äì edü TÔ +~. Çø£ s+&√ ¬ ¬ <ëë + { À ¢ ( ø £ q « s ¡ ¸ H é & ç C ≤ s ¡ ¶ s Y , & ç d t < nk˛dæ j ˚ T {Ï y é &ç C ≤s¡ ¶ s Y ˝ À) $∫Á‘· Á|ües¡Ôq\T, nø£kÕà‘·TÔ>± Á|ües¡Ôq˝À e÷s¡ TŒsêe&É + »s¡ T>∑ T‘· T+~. <Ó j· ÷´\÷, <˚˚ e ⁄ fi ¯ fl ì | æ + # ˚ ˝ ≤ ≈ £ L & Ü Á | ü e s ¡ Ô q < e÷]b˛e#· TÃ. MTs¡ T rsTT+∫q MRI, CT Scan \˝À á $esê\T ãj· T≥ |ü&É& e⁄. É ]b˛sY º ‡ Hês¡ à˝Ÿ>±H˚ ekÕÔ ekÕÔsTT. MT nu≤“sTT dü eTdü´\T ôd’ø√ <∏ s¡Ó |,” _ùV ≤$j· Ts¡ Ts¡˝ Ÿ <∏Ós ¡|”, Væ≤b˛ï<∏ b ˛ï<∏ Ós¡|” \ <ë«sê, ù|¬s+≥˝Ÿ >’¬ &Ó&ÓHé‡ <ë«sê |ü P]Ô >± ‘·– +#· Z e#· TÃ. 69e dü+e‘·‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚Vü‰\T @eTTHêï... dü+‘êq+ +‘êq+ ø£\>∑ \>∑≈ îHêï £ ... ∫øÏ‘·‡ dü\Vü \Vü ‰\T ...

MT dü +<˚ Vü‰\T, düeTdü eTdü´\T |ü +|üe\dæ e\dæ q mÁ&Édt: Dr. D V R Poosha

n_ÛkÕ]ø£, PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.Lybrate.com www.abhisarika.com www.abhisarika.in www.rishiayurved.in

40, Ç+&É Å ºd j· æ T˝Ÿ mùd {Ÿº , kÕeTs¡ ¢ø√≥ - 533 440. bò˛Hé : 0884 - 2327454

MT ù|s¡T, |üP]Ô mÁ&É dt ‘· |ü Œìdü ]>± sêj·÷*. (Ä $esê\T m{Ï º|ü]dæ‘· ‘ú ·T˝À¢q÷ Á|ü# T]+#· · ã&Ée⁄) e´øÏ Ô >∑‘· ‘ +>± · »yêãT ø√]‘˚ dü «+‘· nÁ&É dü T sêdæq ø£es¡ es¡ T, 5 s¡ ÷ˆˆ\ kÕº+ ⁄\T |ü »‘· |ü s¡#ê*. #ê*. ‘Ó\T>∑ \T>∑T yÓuŸôd’{Ÿ {Ÿ : www.abhisarika.in

e÷qe |ü X¯ óe⁄?

Hê{Ï n_Û n_Û kÕ]ø£ kÕ]ø£ dü+bÕ<ä +bÕ<ä≈£î\T

ø°.X‚ .X‚. sê+cÕ

bÕsƒ ¡ ¡ ≈£ ≈£î\ düeTdü eTdü ´\≈£ ´\≈£ î î >∑ ‘· >∑ ‘·+˝À +˝À Ç∫Ã q Ç∫Ã q »yêãT\qT ø±˝≤qT>∑ TDyÓ ø±˝≤qT>∑ TDyÓ TÆ TÆq n‹ ∫qï e÷s¡TŒ\‘√ yê]øÏ ìyê[>± á dü+∫ø£ ˝À ∫ø£ ˝À düeT]Œdü TÔ eT]Œdü TÔHêïeTT. HêïeTT.

Á|üX¯ï : e÷qe⁄ e÷qe⁄\≈£ \≈£î »+‘·Te⁄\≈£ e ⁄\≈£î b˛*ø£ \Tqï$ >∑ <ë! ø£ èÁ‹eT >∑s <Û ¡“ ës¡ ¤ D |ü <ä ∆ ‘· T\˝À eT>∑ eT> |ü∑ X¯X óe⁄ ¯ Ç+Á~j· ~j· ÷ìï ÔÅd øÏ” Ç+C… ≈£îº #˚dædæq#√ >∑ s¡ “¤ e‹ ne⁄‘·T+<ë? `HÓ \÷¢ s¡ T CyêãTT : ø±<ä T. øÏ s¡ dü HêsTT Cyêã HêsTT\÷ \÷ ˙fi¯ Sfl ø£*j· j ·Te⁄. e ⁄. bÕ\ bÕ\÷÷ ˙fi¯ Sfl Sfl ø£\TkÕÔ T kÕÔs TT. n˝≤π> ÄsTT\÷, øÏs¡düHêsTT\÷ ø£\T kÕÔ sTT. |üX ¯óe⁄\ e ⁄\ Áø√ Áø√yÓyÓ÷CÀeT C ÀeTT\ T\ dü+ K´ø K´øÏÏ eTqTwü ß´\ Áø√yÓ ÷CÀeTT\d ÷CÀeTT\dü +K´øÏ ü , JHé ‡øÏ #ê˝≤ ‘˚&Ü &Ü ñ+≥T+~. ø£ qTø£ Ä s¡ ø£ + ø£èÁ‹eT >∑ s√“¤‘êŒ<ä q »s¡ >∑ <ä T.

<˚ì |üì <ëì<˚!

>±ì, e÷≈£ î |ü ⁄≥º uÀj˚ T dü +‘êHêì +‘êHêìøÏøÏ>±ì >±ì Á|üe ÷<ä+ ñ+≥T ñ+≥T+<ë? +<ë? Hê≈£ î sTT sTT+‘· +‘· es¡ ≈£ L dü +‘êq+ ˝Ò <äT. `{Ï {≤|ò üTsY »yêãT : @MT Á|ü e÷<ä + ˝Ò <ä T>±ì n˝≤ MT≈£î Çwüº+ ˝Òì <ëìï, u≤<Ûä ø£ *–+# *– +#˚˚< ëì ëìïï n+ n+^ø ^ø££] +# +#··e <ä T›T› . @ n+>∑+ <˚ ì ø√dü+ dü èwæ º+|üã&ç +<√ Ä n+>∑ + Ä |ü ìH˚ ìs¡ ìs¡ «]Ô+#ê*. kÕe÷q´ |ü <ä ∆ ‹˝À s¡ ‹ì »]|æ q|ü &˚ dü +‘êq+ ø£\T>∑ T >∑T‘· ‘ ·T+~. + ~. yê] n+> n+>∑∑ Á|ü e÷D+ e÷D + düqï>± ï> ± ñ+&É≥ + e\¢ jÓ÷ì e<äT ˝…’ q≥¢s TT‘˚ s¡‹dü d üeTj· Tj ·T+˝À +˝ À MT jÓ÷ì ø£+&É sê\#˚ sê\# ˚ _–j·T ã≥º≥+ <ë«s <ë«sêê Ä <√cÕìï dü ]~<ä T› ø√e#· TÃqT.

‘·> ‘· ∑TZ T+<ë?

Hê uÛÑs ¡Ô Hê eT\< eT\<ë«s¡ ë«s¡ +˝À +˝À s¡‹ì Vü ≤ˆˆÁ|üˆˆ e\¢ |ü |ü⁄s¡ TcÕ+>∑ Á|ü Á|ü e÷D+ ìs¡«Væ ≤düTÔHêïs¡T. Hê≈£ î u≤<Ûä>± ñ+~. ‘·–Zb˛‘· T+<ë? `j· THé.ôV≤#Y. Bì e\¢ e÷ ñuÛÑj TT\˝À · @ ˇø£ ]øÏ »yêãT : ‘·>∑Z<äT. n+>∑Á|üe÷D+ »qe] 2018

31

69e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #·Ts¡ D

ˇø£ kÕ] ô|]–q ‘· sê«‘· ‘· ‘· Z>∑≥eT+≥÷ e⁄+&É< T.ä

ÄyÓ T kÕ|ò ü \ ´X¯ ø Ï Ô M T<ä Ä<Û ë s¡ | ü & ç Hê uÛ ≤s¡ ´ dü +‘êq ìs√<Û ìs√ ä<Û ø£ Ä|ü Ä|ü swü π Hé ñ+≥T+~. Tø√q+≥T+~. ~. H˚ qT #˚ sTT+#· Tø√ eT>∑ yêfi¯ fl¬ø+<äT≈£î+&Ée⁄? e⁄? #˚ sTT+#· Tø√q+≥T+ s¡r, yê´j· ÷eTeT÷.... Ä&É yê]øÏ, eT>∑ yê]øÏ s=eTTà\ s=eTTà\ $wü e#êÃ? uÛ≤s¡´‘√ dü+kÕs¡+ #˚düT≈£îH˚H ˚yêfi¯ófl `$»j· Tq>∑ s¡ + X¯Øs¡ yê´j·÷eT+ #˚ j·Te#· TÃHê? j· T+˝À ‘˚ &Ü m+<ä T≈£ î+≥T+~? ˇø£ y˚ fi¯ eT>∑∑yê]øÏ eT> ê] øÏ s=e s=eTTà TTà\T \T ô|]–‘˚ ] –‘˚ ∫øÏ ‘·‘·‡ »yêãT: #˚ sTT+#· Tø√+&ç . MTπ ø #ê˝≤ `>∑ +>∑< $|ü ˚ *¢ @yÓ TÆHê ñ+<ë? ‘˚*ø£. j· Te#· Te #· TÃ. TÃ . ñ< ñ<ääj ·T + »yêã »y êãTT : #˚ j· `m.j· THé.ÄsY .ÄsY. Á|üe÷<ä e÷? yê´j· ÷e÷ì yê´j ÷e÷ìøÏ · øÏ, sêÁ‹ dü +<Û ëHêìøÏøÏ eT+∫~. ëHêì eT+∫~. »yêã »y êãTT : Ä&É y ê]˝À mÅk˛º C … H é dü «|üï dü ÿ\Hê\ e\¢ Á|üe÷<ä e÷? @~ ¬s’≥T? Vü‰ s√ s√àq àqTT m≈£ îÿe> îÿ e>±± ñ+ ñ+≥T ≥T+~ +~.. n< n<˚˚ `õ.sTTHé.ÄsY .ÄsY. s√p yê´j·÷eT+ #˚ ùdyêfi¯ ófl m≈£ îÿ s=eT s= eTTà\ Tà\ ô| s¡T >∑T <ä\ ≈£î ø±s ø±s¡¡D+. +. Ä »yêãT : @MT Á|ü e÷<ä + ˝Ò< T.ä eùd| eù d|üü⁄ dü +uÛ +u ÛÀ –+ –+#·#· >∑>∑\ s¡ ˙, ˙, eT eTìw ìwææø Ï Vü‰s√àj· s √àj·T T |ü⁄s¡ Twü Twüß ˝À¢ n‹ ‘·≈£î ÿe>± ñ+≥T+~. ø£ qTø£ Ä&É yê]˝À ô|]–q≥Tº eTTdü * Åd” Ô‘√ s¡‹ #˚ùdÔ? Äj·÷dü+ sê<ä˙ Hê qeTàø£+. n˝≤ ø±<ä<ä T—T— yê ø± yê´j ´j··÷ e÷ e÷ìø ìøÏÏ dü +uÛ +u ÛÀ >± >±ìø ìøÏÏ eT>∑ yê]øÏ ô ô|s¡ >∑ e⁄. ˇø£ y˚ fi¯ ô ô|]–‘˚ X¯ Å Ôdü eTTdü * Ô Åd \‘√ ” s¡ ‹ e\¢ eTTdü *‘· dü +ã+<Û ä+ ˝Ò <ä ˙, n~ eTìwæ ìÁ>∑ Vü≤ ∫øÏ ‘·‡ <ë«sê ‘· –Z +#· e#· TÃ. q+ edü TÔ +<ä ì ªª|ü ]eTfiÀ<ë´ ]eTfiÀ<ë´q+µµ˝À q+µµ˝À #· ~ X¯ øÏ ôÔ |’ Ä<Ûës¡ |ü &ÉT‘· T+<ä ˙ Hê ùdïVæ ≤‘· Tì yêqT ì»y˚ THê? `ôV ≤Á<ëu≤<é ’ yê<ä +. @~ s’¬ ≥T? »yêãT : eTTdü*yêfi¯fl‘√ s¡‹e\¢ t èTÁ<ëd eTTd eT Tdü ü * ‘· q q+ + sê<ä sê <ä T T. . eTTd eT Tdü ü * Å d ” Ô \ dü «j·T+>± dü+Á+Á|ü ~+#ê\+fÒ ~+#ê\+fÒ »yêãT : Äj· ÷dü + sê<ä qï+‘· es¡ ≈£ L >∑ s ê“¤ X X¯ j· ¯ T+ ~>∑ T e≈£ î C≤]b˛sTT jÓ ÷ì ‘· eT dü eTdü ´\≈£î dü\Vü ‰\T, ∫øÏ ‘·‡ MTs¡ T s’¬ ≥T. ìÁ>∑ Vü ≤X¯ Ôø nedü Ï nedü s¡ eTqï+‘· bı&Ü]b˛sTT ñ+≥T+~. ø£qTø£ yê]‘√ ì$T‘· Ô + &Üˆˆ |ü PcÕ >±]ì es¡ ≈£ L MT $TÁ‘·T&ÉT s’¬ ≥T. dü «j·T+>± dü+Á|ü~+#ê\+fÒ s¡ ‹ Çs¡Te⁄]ø° u≤<Û ëø£s +>± ¡ ñ+≥T+~. H˚ q+fÒ &Í≥T! bÕsƒ ¡ ≈£ î\T yês¡+ ø±<ä T Ms¡ ´+ u≤>∑ T+&Ü* kÕeTs¡ ø√≥, ¢ yÓ TôV≤sY ø±+ô| ø˘¢ ‡ <ä Z>∑>∑s¡ e÷ y˚ TπsCŸ nsTT dü+e‘· ‡s¡+ >∑& TÉ Hê uÛ ≤s¡ ´ Ä~yês¡ + Hê&É T |ü⁄wü Œe‹ k˛Ô +~. ø±ì, dü +kÕs¡ + #ê˝≤ ˇ&ç <ä T&É T≈£ î Ç+&É º Åd j· æ T˝Ÿ mùdº≥T ˝Àì n_Û kÕ]ø£ nsTT+~. Hê≈£ î dü +‘êq+ ˝Ò<äT. Ä~, \T>± q&É Tk˛Ô +~. m+<ä Te\¢ q+fÒ XÀuÛ ø±sê´\j· ÷ìø Ï sêe#· TÃqT. XÀuÛ Ñ q+ k˛eT eTyê yêsê sê\˝ \˝ÀÀ |ü ⁄wü ⁄w üŒ e‘ e‘··T ˝… ’q yê yê]ø ]øÏÏ yÓ TT<ä {Ï s√E sêÁ‹ y˚TeTT ø£ *dæq|ü &ÉT kÕeTs¡ ¢ ø√≥ |ü ≥º D+ ª$»j· Tyê&É k˛ qT+∫ $XÊK|ü≥ºD+µ yÓ fi‚ fl e÷s¡ Z +˝À dü +‘ê q+ ø£ø \>∑ £ <ä +{≤s +{≤s¡ T¡ ì»y˚ ì»y˚ THê? e÷ ã¢&é sê˝Ò<äT. n+<äTø±j·T q≈£î H˚q+fÒ ñ+~. @ s√EHÓ ’ Hê sêe#·TÃ. nqï ≈£ L‘· Ts¡ T ne÷yêdü ´ eT+>∑ fi¯ yês¡ + &Í{Ÿ! ø±ì, @$<Û äy TÆÓ q bÕ|ü + H˚ HÓ s¡T>∑ ùd wüº H ˝À é ~– Ä{ÀøÏ - ªªyÓ TôV≤sY s√ s√Eq Eq |ü⁄ wü Œe‹ Œe ‹ ns nsTTTT+~ +~.. ÄyÓ T≈£ T≈ £î q+&ç ! H˚ HÓ ≥Te+{Ï bıs¡ bıs¡u≤≥÷ #˚j·T˝Ò<äT ø±+ô| ≈£¢ î‡ <ä Z>∑> s¡∑ , mù ºdº{Ÿ˝À yÓ TT<ä {Ï dü +‘êq+ ø£ \T>∑ T‘· T+<ë? `sê»eT+Á& ç ç _*¶+>¥ - n_Û kÕ]ø£ Áô|dtµµ nì »yêãT : MT Ms¡ ´+˝À Ms¡ ´ø£ D≤\T ” TyÓ TÆ q |ü ]C≤„ q+ ˝Ò ø£ »yêãT : XÊÅ Ôd j· #Ó| Œ+&ç ü . ‘·–qìï ñ+fÒ MT MT uÛ≤s¡´ >∑s e‹ ¡“¤ ne⁄ b˛e≥+ e\¢ #ê˝≤ sêuÀj˚ T eTT+<ä T e÷ #ê˝≤ eT+~ ne÷j· T≈£î ‘· T +~. eTT+<ä eTT+< ä T Ms¡ ´ |ü Ø ø£ å #˚ s TT+ TT+#· #· T ø±sê´\j· ÷ìøÏ ˇø£ kÕ] bò˛Hé #˚ dæ ˝……’ q e T > ∑y ê fi ¯ó ¢ # ·ø £ ÿì ˝ ÿì ø± ø±|| ü⁄ s ê *ï ø√+&ç ø√+& . ç Ç+π øyÓ TÆ Hê MT <ä +|ü ‘· T˝À¢ ˝ÀbÕ\T ˝ÀbÕ\T sêe≥+ eT+∫~. eT÷s¡ â+>± m˝≤ bÕ&ÉT#˚ dü T≈£ î+≥THêïs√ Hêïj˚ TyÓ ÷ ‘Ó\Tdü Tø√yê\+fÒ dü dü «j·T+>± #Ó| Œ{≤ìøÏ bò ˛Hé : 0884-2327454 ü ~ ñ<ëVü ≤s¡D. dü +Á|ü ~ ~+#· +#· +&ç . n˝≤π > MT nqï ≈£ L‘· Ts¡ T (bò ˛Hé #˚ j·÷*‡q dü eTj·T+: #ê˝≤ eT+~ ø£ q´\≈£ î |ü ⁄≥Tº ø£ qT+∫ qT+∫ $wü j· T+ ≈£L&Ü ÄyÓ T ÑuÛ s¡ Ô Ms¡ ´+ MT<ä ñ.8 qT+∫ kÕ. 5 es¡≈ î)£ ø£ HÓ ïbıs¡ ñ+&É ñ+&É <ä T. ñHêï ø=+<ä ]øÏ s¡ »dü « »qe] 2018

H˚ qT #˚sTT+#· Tø√e#êÃ?

32


\ s T T ã V æ≤ w ü ß º n e ⁄ ‘ ·T q ï s √ E ˝ À ¢ \s b˛‘·‘·T +~. ø= b˛ ø=+<ä +<ä ]øÏ ]ø Ï Ä≥ Ä≥˝À¢ ˝À¢ ∫] ∫]–b –b˛˛ ‘·T+~. ø£ HÓ ïbıs¡ ñqï+‘· ñqï+‘· e÷Á‘êq @ Å Ôd” o\eT÷ dü Ts¡ øÏ å ‘· +>± ñ+<ä qTø√e{≤ìøÏ neø±X¯ + ˝Ò< T.ä n˝≤π> ø£ HÓ ïbıs¡ ˝Ò q+‘· e÷Á‘êq @ Å Ôd” o\eT÷ #Ó& +<ä ç qTø√e {≤ìøÏ ÄkÕÿs¡ ÄkÕÿs¡ + ˝Ò ˝ <äÒ T. ø£ HÓ ï\≈£ î ø£ HÓ ïbıs¡ e˝Ò ¢, eT>∑ yêfi¯ fl »q Hê+>±ìøÏ Hê+>± ìøÏ n&É T>∑ TuÛ ≤>±q Áô| qT´\y qT´\yé ò Té e⁄+ ≥T+~. n~ ø=+<ä]øÏ ‘=*s¡ ‘=*s¡ ‹˝À ‘Ó – s¡ø£ÔÁkÕeeTe⁄‘· kÕeeTe⁄ ‘·T+~. n~ eT>∑yêfi¯fl≈£î ø£ HÓHÓ ïbıs ïb ıs¡¡˝ ≤+ ≤+{Ï {Ï ~ . n˝ n˝≤≤ Äj Äj··T q≈ q≈££î ‘Ó –+<ë? ‘Ó –‘˚ $yêVü $yêVü ≤|ü Ps¡ «+ Äj· Tq o\+ ≈£L&Ü #Ó&ç& qfÒ ç ¢ nqTø√yê˝≤? Ç˝≤+{Ï eT÷&ÛÉqeTàø±\qT eTàø± \qT $&ç∫ ô|≥ºeTì MT uÛ s¡ ÔÑ ≈£ î q#· Ã#Ó |ü Œ+&ç . ◊Hê Äj· Tq bÕ‘· bÕfÒ bÕ&É bÕ&É T‘· ÷+fÒ Äj· Äj·TH˚ ï MTs¡ T $&ç ∫ô|≥º ≥+ eT+∫~. Ä~˝ÀH˚ á s¡ ø£ + Vü ≤+dü bÕ<ä T #ê˝≤ eT+∫~. |æ \¢ \÷, eTqTeT\÷ |ü ⁄{Ï º Hêá s¡ø +£ nqTe÷q+‘√ MT ÑuÛ s¡ Ô J$‘ê+‘· J$‘ê+‘·+ $TeTà*ï |ü ≥Tº ≈£ îì @&ç |æ +#· ≥+ ø£ Hêï, Ç|ü &˚ ‘Ó ‘Ó >∑‘ +|ü Ó ⁄\T #˚ düTø√e≥+ ÁX‚ j· T dü ÿs¡ +.

dæπ> Z dæ+>±s¡ +. e÷ sTT<ä › ]ø° ô ô| ¢fi¯ sTTq|ü Œ{Ï qT+N.. qT+N.. ø£ ˙dü + s+&É ¬ T ìeTTcÕ ìeTTcÕ\T \T ≈£ L&Ü ñ+&É &É + ˝Ò< T.ä dæ>∑> TZ∑ M&ç M&ç Áyêdü Áyêdü TÔHêïqT. Hê≈£î y˚ &ç ø£ \>∑ \> ∑ø £e TTTT+< +<˚˚ s¡ eTà+ eT à+{≤ {≤s¡s¡ T.T. Hê Hê≈£≈£ î y˚ &ç|ü⁄ º{Ïq åø£ D+˝ÀH˚ yÓ [flb˛‘ês¡ T. Çø£ Hê≈£≈£ î y˚ &ç&ç rs¡ Hê rs ¡ø £ $\ $\$˝ $˝≤¢≤¢ &ç&ç b˛‘ê b˛ ‘êqT qT.. Äj· Tq ˝ÀbÕ\ ˝ÀbÕ\˙ï ˙ï Äj· Tq Áyêùd H˚Ô u≤>∑ u≤>∑ T+ ≥T+~.. Äj· TH˚ ï Áyêj ≥T+~ Áyêj· TeT+f TeT+fÒ · Ò ªHê≈£ î dæ>∑> TZ µ∑ ªHê≈£ n+{≤s¡ T. `|ü ⁄*y˚ +Á&É CyêãT : Ä&É yêfi¯ fløÏ dæ >∑T nqs¡ Z nqs¡ ú eTì s¡ TEee⁄‘· Tqï s√E*$. Çø£ eT>∑ eT>∑ yêfi¯ fløÏ dæ>∑TZ m+‘· nqs¡úy Ó÷ y˚πs #ÓbÕŒ˝≤? ÕŒ ˝≤? »qe] 2018

ø=‘· Ô >± ô|fi¯ flsTT+~ ø£ <ëe÷à. ˙ j· T+<ä T Äø£ s¡ ¸D m≈£ îÿyÓ ’, <ëìì ìÁ>∑ Væ ≤+#· Tø√˝Ò ø£ oÁ|òüTdüd üÿ\HêìøÏ ˝Àqe⁄‘·÷ ñ+{≤&ÉT. f… ≈£≈£î ‡, ø±eT• ø± eT•\Œ+ \Œ+ #·<äeeTq+&ç. yÓ’ f… mø˘ ‡{ÀqT yê&É eTq+&ç.

s=eTTà\T ô|]–‘˚? eT>∑ yêfi¯fl≈£î s=eTTà\T ô|]–ñ+fÒ $yêVü ≤+ #˚d Tø√e#êÃ? ü »yêãT : eTìwæ ø=+#Ó+ u§<ä T› >± ñ+&ç&ç ñ+ ñ+ ñ+{≤ {≤&É&É T.T. ˝Ò ø£ø£ b˛sT b˛ sTTH THêê ˇø ˇø££ ej· Tdü T˝À eT>∑yê&çø° ø=~› >± ô|s¡T>∑ T ‘êsTT ˝… +&ç . n+>∑ Ôd +uÛ ü ÑqeT÷, Á|ü e÷ DeT÷, Ms¡ ´dü \qeT÷ â dü e´+>± ñqï≥¢ sTT‘˚ ô ô|[fl #˚ dü Tø√e#·TÃ.

n<˚ |ü ì>± n\yê≥T|ü &Ü¶ ! 10 dü +ˆˆ\T>± Vü ≤ˆˆÁ|üˆˆ≈£î n\yê≥T |ü &Ü¶ qT. Á|üdüd ‘· üTÔ + n+>∑ Ôdüdü+ ÑuÛ q+ dü ]>± ñ+&É ≥+ ˝Ò <ä T. ÑuÛ j· T+‘√ ˇø£ Äj· TTπ s«<ä ‘Ó ’\+ yê& yê&Üq ÜqT.T. Á| Á|üüjÓ ÷»q+ ÷» q+ ˝Òø £b˛ sTT+~. Hê s=eTTà\T Å Ôd \” s=eTTà\+‘· ô| ›<ä $>± ô|]–b˛j· ÷sTT. ` uÀ<Û äHé »yêãT : Vü ≤ˆˆÁ|ü ˆˆ n‘· ´~Û ø£+>± #˚dæ q+<ä Te\¢ Ôdü +uÛ Ñ q ˇøÏ +‘· HÓ eTà~+∫ eTà~+∫+~. +~. ø£+>±s¡ >± s¡T |ü&Éø£ +&ç +&ç. Bqqï ˇø£|ü⁄ Œ&ÉT Satiety Impotence nH˚ yês¡ T. ø=Hêïfi¯ ø=H êïfi¯ óflófl @ Á|ü j· j·T‘· ‘ ·ïeT÷ eT ÷ #˚j· T ≈£î +&Ü $Á $ÁXÊ+ XÊ+‹‹ rd rdüüTø√+& ø √+&çç. dü] b˛ ‘· T+~. eT+<äT\T nedüs +¡ ˝Ò <ä T. eTØ ’f ≈£… î‡, eTTd uÛ j· Ñ T+>± ñ+fÒ yÓ æ yê&É T ¢ æ ø√+&ç . s=eTTà\ ô|s¡ T>∑ T<ä \ >∑ T]+∫ eTØ n‹X¯ jÓ ÷øÏ >± Ô #Ó |ü ⁄‘· THêïs¡qT≈£ î+{≤qT. |üØ åø£ #˚ #˚ sTT+#· Tø√+&ç .

H˚qT nø£ÿ &É≈£ î yÓfi¯fl ≥+ ˝Ò<ä T.T. dü«|ü | üï düâ\Hê\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. M{Ïì n]] ø £≥ º≥ + m ˝ ≤> n ≤>∑∑? n + ≥T ≥Tss √> √>±± \ uÛÑj·T +‘√ #Ó&ÉT ‹s¡T>∑ Tfi¯ Tfi¯fl≈£≈ £î b˛˝Òq T. |ü ⁄s¡ T&É Te#êÃø Te#êÃø£ mìï £ mìï s√E\ ‘· sê«‘· ø£ *ùdÔ ‘· *¢ø |æ Ï |æ \¢ øÏ Á|ü e÷<ä + ˝Ò <ä T? `sêCÒ +Á<ä |ü PsY »yêãT : MT≈£ L MT e÷eT>±]ø° |ü&É&É ø£ b˛e≥+ MT Ä$&É n<äèwüº+. ì+&ÉT #·÷ ˝≤* ˝≤*ìì ø±e ø±eT|ü T|ü s¡s¡+ >± u≤~ u≤~ÛÛ+#· # ·≥+ eT+∫~ ø±<ä T. yÓ fi¯ flø£ +&ç . ‹j· T´{Ï ø£ \*ï ø£q≥+, ø£\˝À¢ dü *+#· â ≥+ Äs√>±´ìøÏ #ê˝≤≤ eT #ê˝ eT+∫~ +∫~.. yê{ yê{ÏÏì n]ø n]ø££{≤º≤ º\ì #·÷&Éø +&ç £ . kÕ<Û äýÓTÆq+‘·es¡≈£L X¯Øs¡ yê´j· ÷eT+ #˚ j· T+&ç . |ü ⁄s¡ T&É T e∫Ãq eT÷&É T HÓ \\ ‘· sê«‘· ø£*ùdÔ ‘· *¢ øÏ, |æ \¢ø qwü Ï qwü º+ ˝Ò <ä T.

uÛ ]+#· Ñ ˝Òø b˛‘· £ THêï+.

Hê øÏø <ä ›Ï s¡ T |æ \¢ \T. Hê uÛ≤s¡ ´ jÓ ÷ì qT+&ç uÛ ÑuÛ ]+#· sêì <äTsê«dü q (eTT]–q e÷+dü + yêdü q) edü TÔqï~. ˝Ò &ç &Üø£ º sY ≈£î #· ÷|æ +#êqT. ÄyÓ T ≈£ L&Ü Ä yêdü q ‘· ≥Tº ø√˝Òø b˛sTT+~. £ Á{° {ŸyÓT+≥T Ç∫Ã+~. &É÷wæ +>¥ ‡ #˚ sTT+∫+~. Á|ü jÓ÷»q+ ˝Ò ø£ b˛sTT+~. Ä yêdü q e÷Á‘·+ b˛e≥+ ˝Ò <ä T. MT¬ s˝≤+{Ï »yê_∫ÃHê e÷ Ç<ä › ] eT<Û ´ä n_ÛÁbÕj·T ÒuÛ<ë\T sêe⁄. y˚ TeTT ˇø£ ]H=ø£ s¡ + ns¡ ∆ + #˚düd T≈£ ü îì J$dü TÔ Hêï+. ø£ qTø£ ì»+ ì»+ #Ó |ü Œ+&ç. º ]j· T˝Ÿ yÓ C… ’ H√dæ dt e+{Ï e+{Ï CyêãTT : u≤ø° Cyêã yê´<Û T˝À¢ ä <ä Ts¡ “¤ s¡ yÓ TÆq yêdüq edü TÔ +~. eTπ s+ ÑuÛj T+ · ˝Ò<äT. ˇø£kÕ] ÄyÓ TqT »qq H ê + > ∑ y ê ´ < Û ä T \ ô d Œ w ü * d ü T º ø Ï » ø£ \˝Ò ø£ q+&ç . #· ÷|æ +#· +&ç . »qs¡ ˝Ÿ |ò Jwæ æ j·Tq¢ø Hêï £ uÛ ≤s¡ ´ |ü ⁄]{Ï øÏ |ü⁄ º{Ï +{ÏøÏ yÓ [fl+~. yês¡T eT]+‘· ì•‘· ì•‘·+>± |ü]o*kÕÔ s¡ T. Hê≈£ L e÷eT>±]ø° |ü&É< T.ä n+<ä Tø£ ì 33


ãj· T≥≈£î e#˚ ÃdüTÔ+~ Hê uÛ ≤s¡ ´≈£ î dü +uÛ À>±q+‘· s¡ + Ms¡ ´+ ãj· T≥≈£ î e#˚ Ãdü TÔ qï~. ÄyÓ TøÏ +‘· es¡ es¡ ≈£ L >∑ s¡ “¤ <Û ës¡ D »s¡>∑> ˝Ò∑ <ä T. BìøÏ ìyês¡ ìyês¡ D√bÕ j· T+ T+ @$ @$T{ T{ÏÏ? >∑ sê“¤ sê “¤ X¯X¯ j· j· T ø£ +sƒ +s ƒê ìï yÓ &É \TŒ #˚#dæd˚ ,æ Ms¡ ´+ ˝À|ü ˝À|ü *øÏ yÓ yÓ fi‚ fl˝≤ #˚ ùd e⁄bÕj·T+ @<Ó Hê ’ ñ+<ë? `ìC≤e÷u≤<é »yêãT : n˝≤ #˚j·T≈£L&É<äT. Ä nedü s¡ + ˝Ò <ä T ≈£ L&Ü! Ms¡ ´+ >∑ sê“¤X¯X j· ¯ T+ ˝ÀøÏ yÓ fi¯ fl<ä T. <ëH√¢ ì Ms¡ ´ø£ D≤˝Ò yÓ fi≤fl*. ÄyÓ T |æs T<ä ¡ T\ ÁøÏ +<ä ~+&É ~+&ÉT y˚ dæ, ÄyÓ T ‘· q yÓ ÷ø±fi¯ ¢ qT êry˚ #Û |ü ⁄ ˝≤≈£ îÿì ñ+&É >± Ä bıõwüHé˝À s¡‹ »s¡|ü+&ç. dü]b˛ ‘·T+~.

>∑T+&Ó H=| Œæ 1. ≈£ î &ç d ü Ô q eTT≈£ î Ä|ü π s wü H é #˚ sTT+∫q údü \eTT˝À >∑> T+&Ó ∑ ˝À¢ rÁeyÓ rÁeyÓ TÆ q H=|| æŒ ek H= ek˛˛ Ô+ ~. Ç~ uÛ Ñ $ w ü´ ‘ · T Ô˝ À nbÕj· ÷ìøÏ <ë] rdü +<ë? TÔ `n+&Ée÷qT‡ π Hé ndæ ndæ ú| +»s¡ ü |ü ⁄ ô|’ »yêãT : Ä|ü swü uÛ ≤>∑ +˝ÀH +˝ÀH˚ »]–+~. ˚ »]–+~. <ëìøÏ >∑ T+&Ó H=|æ H=|æ ŒøÏ dü +ã+<Û ä + ˝Ò <ä T. πøe\+ ÑuÛ j· T+ ø=B› MTs¡ T u≤<Û ä |ü&É& T‘· É THêïs¡ T. |ü Øø£ å #˚ sTT+#· T ≈£ îì, uÛ j· Ñ T+ b˛>=≥Tº ø√+&ç .

>∑ H˚ ]j· ÷? H˚ qT Ô Åd” dü +|ü s¡ ÿ+ ms¡T>∑ qT. ø±ì, Hê\T>∑ T dü +e‘· ‡sê\ qT+&ç qT+&ç n+>∑ n+>∑ os¡ ¸| ⁄ü n+#· T\j· T+<äT ∫qï ∫qï bı≈£ îÿ\ e˝… ñqï$. n~ >∑ H˚ ]j· ÷ nqT≈£ î+≥TH î+≥THêïqT. êïqT. oÁ|ò Tdü ü ÿ\q+ b˛j˚ b˛j˚T+<ä T≈£ î e÷s¡ Zy T<ä ˚ Hêï ñ+<ë? CyêãT : n+>∑ os¡¸| ⁄ü n+#·T\ j· T+ <ä T ∫qï∫qï u§&çô|\ e˝… ø£ ì|æ +#˚ $ ‘Ó ’\Á>∑ +<Û äT\ eT÷‘· T\T. ˝Ò <ë ù||æ ˝Àe÷ »qe] 2018

yÓ ’ s¡ dt ÇHÓ Œ¤ ø£ å Hé ø±e#· ø±e#· TÃ. >∑ H˚ ]j· ÷ yê´~Û øÏ bı≈£ îÿ˝Ò MT sêe⁄. ø£ qTø£ >∑ H˚ ]j· ÷ ø±<ä T. oÁ|ò Tdü ü â\q+ b˛e{≤ìøÏ ø±eT•\Œ+ ø±eT•\Œ+ nuÛ Ñ ´dæ +#· ≥+ ˇø£ {Ï, ’yÓf ≈£… î‡, mø˘ ‡{ÀqT yê&É ≥+ ˇø£ {Ï e÷sêZ e÷sêZ \T.

n+>∑ yÓ ’ ü| \´+ ò ø£ \>∑< T.ä @ åø£D+˝À MT >∑ T]+∫ MTs¡ T Ä˝À∫+#· Tø√e≥+ ÁbÕs¡ + _ÛkÕÔÕ Ôs√ n|ü &˚ &˚ n+> n+>∑∑yÓ’| òü\´+ ø£\T>∑ T >∑T ‘·T+~.

düT+r #˚ sTT+#·Tø√yê˝≤?

MTs¡ T Á|ü #· T]+∫q ªªrj· Tìu≤<Û äµµ˝À ø=ìï $yêVü ≤ Ä#êsê\T #· ~yêø£ ˇ]kÕ‡ ˇ]kÕ‡ ˝À ñqï ˇø£ $+‘· Ä#ês¡ + >∑T]+∫ Áyêj· ÷\qT≈£îHêïqT. ˇ]j· ÷ C≤‘·T˝À¢ ãVæ ≤wü º sTTq Ô Åd ì” eTT≥º qfÒ ¢ ‘· eTTàì uÛ ≤s¡ ´qT, uÛ ≤s¡ ´ nø£ ÿ qT @ |ü ]dæ ú‘ T\˝Àq÷ · eTT≥Tºø√s¡ T. uÛ s¡ ÔÑ nqï À»q+ uÛ #˚dæd qæ –HÓ ï*ï ≈£ L&Ü eTT≥Tº ø√s¡ T. ø£ &É>∑s¡T. #Ó ˝… ¢ * ÑuÛ s¡ Ô>±ì, >±ì, ÑuÛ s¡ Ô nqï>±ì nqï>±ì sTT+{Ï øÏ eù eùdÔ m<ä T≥|ü &É s¡ T. e÷{≤¢ &É s¡ T. m+–* ø£+#· + ≈£ L&Ü ‹j·T´s¡ T. n˝≤+≥|ü&ÉT ‘·eTTà&ç +{Ï +{ÏøÏ nqï yÓfi≤fl\Hêï, e~q>±]+{Ï e~q>±]+{Ïø eT]~ Ï eT]~ yÓ fi≤fl \Hêï #ê˝≤ sTTã“+<˚ ø£ <ë!

eT÷Á ‘·$düd üs¡®q düeTj· eT÷Á‘· Tj ·T+˝À n+>∑ |üPs¡ «#· s¡ à+ eT÷Á‘·+‘√ ãT&É>∑> ˝≤ ∑ ñãT“ ‘· T+~. ø£ø qTø£ £ H˚ H˚ qT dü T+r #˚# sTT+#· ˚ Tø√e ≥+ nedü s¡eT+{≤sê? »yêãT : n+>∑ os¡ ¸+ô|’ #· sêàìï MTs¡ T yÓqTø£ ≈£ î ˝≤–q|ü &É T mÁs¡ ì os¡ ¸u ≤>∑ Û + n+>∑ |üPs¡ «#· s¡ à+ qT+&ç |ü P]Ô >± ãj· T≥ |ü&É& >∑É *–‘˚ dü düT+r nedü s¡ + ˝Ò <ä T. Ç˝≤+{Ï dü dü +<˚ Vü ‰\≈£ î ñ‘· Ôsê\ e\¢ Á|üjÓ÷»q+ ˝Ò<äT. kÕúìø£ &Üø£ºs¡TøÏ #· ÷|æ +#· Tø√+&ç . ˝À|ü + MT~ ø±<ä T, Ä˝À#·q~! Hê uÛ ≤s¡ ´‘√ H˚ qT ø£*j· ÷\+fÒ Hê n++ > ∑ + e T T & É T # · T ≈ £ î ì b ˛ ‘ · T + ~ . n Ôdü +_Û +∫Hê, s¡‹˝À H˚ qT ì\Te˝Ò ø£b˛ ‘·THêïqT H êïqT.. ns¡ ìeTT ìeTTwüwü+˝À ˝ À ˙s¡T >±] b˛‘· T+~... CyêãT : eT>∑ yê&É T ø±e÷ìøÏ ñ<ä ñ<ä T´ ≈£ îÔ ’&Ó&Óq|ü &É T ‘· q X¯ ÔøÏ kÕeTsê∆ kÕeTsê∆ ´\ >∑ T]+∫ Ä˝À∫dü÷Ô ≈£Ls√Ã≈£L&É<äT. ‘·q uÛ≤s¡´ X¯Øs¡+˝Àì e+|ü⁄\ kı+|ü⁄\ >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#ê*. n˝≤ Ä˝À∫dü ÷Ô qï+‘· ùd|ü ⁄

+ · ‘ ∫ ñ

dü +<˚ Vü ≤+

nsTT‘˚ uÛ uÛ ≤s¡ ´ #Ó ˝… *¢ $wüj·T+˝Àq÷, nqï uÛ≤ s¡´ $wü j· j·T +˝À +˝Àq÷ q÷ á s¡ø £+ ìùw<Û ë\T ˝Ò e⁄. #ê˝≤ k˛wü ˝Ÿ>± ñ+{≤s¡ T. yêfi¯fl‘√ |ü ]Vü ‰kÕ\T, düs kÕ\T ¡ Ä&É T‘· ÷ ñ+{≤s¡T.

á Ä#ês¡ +˝Àì eT+∫#Ó ¶& *ï É $e ]+#· eTì ø√s¡ T‘· THêïqT. `j·Tdt.yÓ .yÓ÷Vü ≤qsêe⁄

MT ùdïVæ ≤‘· T\T ø£ ˙dü + eTT>∑ ] TZ ÇyÓTsTT˝Ÿ ‡ (yê] nqTeT‹‘√) e÷≈£ î ‘Ó *j· TCÒj T+&ç · . (8500555365 øÏ SMS ˝Ò <ë [email protected] øÏ ÇyÓTsTT˝Ÿ .) <ë+‘√bÕfÒ MT ÇyÓTsTT˝Ÿ ≈£ L&Ü! MT n+<ä s¡ ≈£L 3 HÓ\\ bÕ≥T n_Û kÕ]ø£ (&çõ≥˝Ÿ ø±|”) ñ∫‘· +>± |ü +|ü ⁄‘êeTT. n_ÛkÕ]ø£ <ë«sê $C≤„qyê´|æ ÔøÏ MT dü Vü ≤ø±s¡ + n+~+#· +&ç . 34


»yêãT : Ç~ #ê˝≤ Ädü øÏ Ô ø£s¡y q ÓTÆ Á|ü X ¯ ï . Á|ü r dü + |ò ü ÷ ìøÏ ˇø√ÿs¡ ø £ + ø£≥ Tºu ≤≥T ≤≥T¢¢ ñH ñHêïs êïsTTTT.. yÓT T<ä {À¢ {À¢ eT eTqq dü e÷»+ e÷ »+˝À ˝Àìì Åd ”Ô \T \T yê yê$$ es es¡¡T dü \T \T ˝Ò≈£ î+&Ü, î+& Ü, C≤‹, ≈£î\, \ , eT‘ eT‘·· uÛÒ< ë\T ˝Ò ≈£î+&Ü ÁãVü ≤àdü «s¡÷bÕHÓï]–, ùd«#· Ã¤ >± |ü⁄s¡s ¡Twüß \‘√ $Vü‰ ]+#˚ yês¡ ì eTVü ‰ uÛ≤s¡‘ +˝À · kÕø£ å ´+ ñ+~. C≤‘· T\T T\T Hê> Hê>∑∑]ø£+ ne⁄ ne⁄‘·‘·Tqïø=B q ïø=B›› ø=ìï $~Û ìù ìùw ë\qT <Û @s¡Œs¡ T#· Tø=+≥÷ e#êÃs¡ T. ø±\Áø£ y˚ TD≤ düe÷» dü ÑuTÛ ´\ dü+K´ ô|s¡T >∑T‘·÷ sêe≥+ sêe≥+‘√ ‘√ >√Á‘·+ ÁbÕ#· Ts¡ ´+˝ÀøÏ e∫Ã+~. @ Å Ôd” nsTTHê Ä >√Á‘·+˝Àì me]‘√HÓ’Hê ùd«#·Ã¤>± ø±e÷qTuÛ Ñ e+ bı+<äe#· TÃqì ìs¡ í sTT+ #ês¡ T. nq>± dü+ ü|ò T dü +ã+<Û ä+ ìùw~Û +|ü ã&ç >√Á‘ >√Á‘··dü+ ã+<Û ä+ $~Û+ |üã&ç & ç+<ä ì ns¡∆+. nsTT‘˚ n|üŒ{Ïø°Ï yê$es¡Tdü\ ìùw<Ûë\T ˝Ò e⁄. ªªyê$µµøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· sê>±H˚ ‘·* øÏ¢ ø=&ÉT≈£î‘√q÷, ‘·+Á&çøÏ ≈£L‘· Ts¡T‘√q÷ dü +ã+<Û ä + ìùw~Û +|ü ã&ç +~. ø±ì, nHêï #Ó ˝… ¢ fi¯fl eT<Û ä ´ dü +ã+<Û +ä e÷Á‘· + ìùw~Û + |üã&É˝ Ò<äT. ø£+ø£D ≤\ |ü+&É T>∑ T>∑ H˚{ÏøÏ <ëìøÏ ñqï dü +π ø‘· +. Ä ‘· sê«‘· s¡ ø£ Ô dü +ã+<Ûë\ ìùw ä<Û+ neT\T˝Àø=∫Ã+~. nHêï #Ó ˝… ¢ fi¯ fl dü +ã+<Û ä +, nø±ÿ ‘·‘ eTTàfi¯ · fl dü +ã+<Û ä + ìùw~Û +|ü ã&Ü¶ sTT. (j· TeTT&É T á ìùw<ÛëìøÏ eT÷\|ü eT÷\|ü ⁄s¡ Twüß&ÉT. ãTTπ >« <ä +˝À j· TeT`j· T$T dü +yê<ä + á dü ‘ê´ ìï s¡ TEe⁄ #˚ dü qï~). TÔ á $<Û ä +>± ªªyê$ ªªyê$µµµµ neT\T˝Àø neT\T˝Àø=∫Ãq =∫Ãq ‘· sê«‘ sê «‘·· ªªªªes es¡¡T dü µµµµ ≈£ L&Ü L& Ü ne neT\ T\T˝ T˝ÀÀ ø=∫Ã+~.. #Ó˝…¢* es¡Tdüd ü ≈£L&Ü |üìøÏ ø=∫Ã+~ sê<ä<ä Hêïs sê Hê ïs¡¡T . ns nsTTTTHê Hê Ç+ Ç+ø± ø± ‘Ó \T>∑ \T >∑T C≤‘· T˝À¢ #Ó˝…¢* es¡Tdü #Ój·Té#·TÃq˙ »qe] 2018

≈£ L‘· Ts¡T es¡ Tdü ≈£ î<ä s¡Ãe#· TÃq˙ #Ó ù|Œ yês¡ THêïs¡ T. á$<Ûä+>± >√Á‘·+ qT+&ç ≈£î≥T+ u≤ìïï yê$ es¡T dü\ Á|ü <Û<Ûëq+>±q u≤ì q +>±q÷, ÷, s¡ ø£ Ô dü +ã+<Û ä + Á|ü e÷D+>±q÷ m|ü &Ó ’ ‘˚ ìùù w ~ Û + # ê s √ n | ü  & ˚ > √ Á ‘ ê + ‘ · s ¡ ì $yêVü‰\T neT\T˝À ø=#êÃsTT. nsTT‘˚ ô|’ >√Á‘·+ qT+∫ ‘Ó∫Ãq |æ\ ¢≈£ î nqï nqï<ä<äe TTTTà\+ à\+<ä<äs ¡÷ düe T+> T+>±± uÛ Ñ s¡ Ô \T>± ñ+&˚ yês¡ T. n˝≤π > Ä |æ \¢ nø£ ÿ #Ó *¢ fi¯ fl+<ä ]˙ nqTuÛ Ñ $+#˚ Vü V ≤≈£ ü îÿ Ä |æ \¢ uÛ Ñ s¡ Ô nqï<ä nqï<ä eTTà\ eTTà\+<ä +<ä ]ø° ñ+&˚ ñ+&˚~. ~. sT÷ $wü j·· T + ˝ À ≈ £ L & Ü y ê $ e s ¡ T d ü \ T j bÕ{Ï +#ês¡T. eTq ô|[flfi¯ fl˝À¢ sTT|ü sTT|ü Œ{Ï ø° ˇø£ $+‘· $+‘· Ä#ês¡+ ñ+~. ô|[fl dü eTj·T+˝À ô|[fl ≈£L‘· ‘ ·Ts¡s ¡Tì ÄyÓT y˚Tqe÷e q e÷eTT ãT≥ ãT≥ºº˝À ≈£ Ls√Ãu… º{Ï m‘· TÔø=∫Ã sTTkÕÔ&É&ÉT. ÄyÓ TqT ‘êqT ‘ê qT nq nqTu TuÛÛÑ $+#˚ $+ #˚ Vü ≤≈£ ≤≈ £î ÿq ÿqTT n‘ n‘··˙ $<ÛÛä +>± $< +> ± ô| [fl ø= ø=&É&É TøÏ Tø Ïÿ <Û ësê< ës ê<ää‘ ·Ô + #˚XÊ&É XÊ&É qï e÷≥! Ç~ dü ÷Á‘·ÁbÕj· ÁbÕj· T+>± ÄyÓ÷~+|üã&çqfÒ¢ >∑<ë ns¡∆+! ø£qTø£ <ëìøÏ eT÷\+ @yÓT ñ+≥T+~? Æ ñ+≥T+~? |ü Ps¡ «ø±\+˝À @ ø£ q´HÓ ’Hê $yêVü‰ ìøÏ eTT+<ä eTT+<ä T y˚ Tqe÷eT˝Ò nqTuÛ nqTuÛ $+#˚ Ñ yês¡s¡ qïe÷ yê qï e÷≥! ≥! Ä dü eTj· eT j· T+˝À T+ ˝À Äy ÄyÓÓT >∑ s¡ “¤ e‹ nsTT |æ \¢ *ï ø£ Hêï ÄyÓ T ø£ q´‘· «+ <ä÷wæ ‘· + ø±<ä T. n+<ä Tπ ø Ä ø±˙qT\≈£ î (ø£q´ ø£ qï |æ\ \π¢ ø) ‘· *¢ ‘· +Á&ç Ädæ ú ˝À yê{≤ sêe≥eT÷, Ä e÷‘êeTVü Qì _&É ¶ \T>±H˚ yêfi¯óflq÷ï flq÷ï |ü]>∑>∑D +|ü Ï ã&É ≥eT÷ »]π >~. ô|fi¯flsTTq ‘· s¡ Tyê‘· Ä Ä |æ \¢ qT ÄyÓ T y˚ Tqe÷eT ø=&É T≈£ î (y˚ Tqu≤e) m‘· TÔ ≈£î b˛sTT <ë∫y˚ kÕÔ&ÉT. ÄyÓ T n‘· ì Vü ≤≈£ îÿ. ÄyÓ TqT nqTuÛ Ñ$+#˚ Vü≤≈£ îÿqT e<ä T\T ø√e≥+ ø√e ≥+ n‘· ìøÏ ìøÏ wüwüº+ ˝Ò< äT. n|ü ⁄&Ü ⁄& Ü 35

ô|[flø=&É T≈£ î ÄyÓ T y˚ Tqu≤e≈£ î |ü ]Vü ‰s¡+ #Ó *¢+∫ (ªªeTs¡ <ä\T e÷&É µµ) ‘·q uÛ ≤s¡´qT ‘Ó#·TÃ≈£î +{≤&ÉT. Ç˝≤ ø£q´qT m‘·TÔ≈£î b˛j˚T Vü≤≈£îÿ y˚Tqu≤e≈£ qu≤e ≈£L ñqï≥Tº> ± ãTT T E y Ó ’ + ~ . Ç ˝ ≤ m ‘ · T Ô ≈ £ î b ˛ s T T ã nqTuÛÑ$+#·{≤H˚ï sêø£ådü $yêVü≤+>± ô| ›<ä\T #Ó bÕŒs¡ T. ô|[¢[ ¢ #˚d üTø=ì ø= ì uÛ≤ s¡´qT q T sTT sTT+{Ï +{Ïø Ï ‘Ó #· TÃø√≈ TÃø√≈£ î+&ÜH î+&ÜH˚ £ ,˚ e~q‘√ ø£ *ùd Vü ≤≈£ îÿqT ô|[flø=&É T≈£ î ‘· eTTà&É T bı+<äT‘· THêï&É T. yê&˚ ‘√{Ï ‘√{Ï ô|[flø=&É [flø=& T≈£ É î>± |ü \¢ ø° ˝À }π s>∑ T ‘· THêï&É T. n+‘˚ >±ì ô|[flø=&É [flø=&É T≈£ î nqï>± ]øÏ Ä Vü ≤≈£ îÿ Á|üd TÔ ‘· ü + ˝Ò <äT. |üPs¡ «+ e⁄+&˚~. á Vü ≤≈£îÿH˚ ªª<˚es¡ Hê´j·T+µµ n+≥THêï+. nq>± eT]~ Vü ≤≈£ îÿ nì ns¡ú+. n˝≤π> eTs¡<ä*ì dü+uÛÀ–+#˚ Vü≤≈£ îÿ u≤e>±]ø° ñ+~. ákÕ] MTs¡ T #Ó| Œq æ Ä#êsêìï |ü sê eT]Ù<ë› +. #Ó ˝… ¢ * ÑuÛ s¡ Ô ‘· q >√Á‘ >√Á‘êìøÏ êìøÏ #Ó +~qy +~qyê&É ê&É T ø±&É T— ø£ qTø£ |ü |üs T&É ¡ T! |ü s¡ Tì‘√ ø£\sTTø£ e´_Û #ês¡ y˚ T ø£<ë! uÛ Ñ s¡ Ô nqï‘√ ø£ \sTTø£ e\¢ Ä uÛ ≤sê´ uÛ Ñ s¡ \Ô dü +ã+<Û +ä #Ó&É& T‘· É T+~. eTVü ‰\øÏ Î dü e÷qTsê˝… ’ q ‘· q ô| ›<ä ‘√{Ï ‘√{Ï ø√&É * ø±|ü ⁄ s¡ +˝À ∫#· TÃô|&É T‘· T+~. ø£ qTø£ <ëìì ìùw~Û +#ês¡ T. nqï uÛ ≤s¡ ´ $wü j·T+˝À <˚ es¡ Hê´j· T y˚ T e]Ô dü TÔ +~. nqï ø£ Hêï nqï uÛ ≤s¡ ´ ∫qï~ >∑<ë! ÄyÓ T≈£î uÛ s¡ ÔÑ e\¢ dü +‘·è Ô|æ \_Û+#·ì |üø£å+˝À eT]~ düVü‰j·÷ìï ì ï bı+<äe#· TÃ. uÛ ≤s¡´ #Ó ˝… ¢\T $wüj T+ · ≈£ L&Ü n+‘˚. uÛ ≤s¡ ´B, uÛ ≤s¡ ´ #Ó ˝… ¢ *B ˇø£ fÒ s¡ ø£ Ô +. yê[fl <ä ›]ø°ø ° eT eT<Û<Ûä ´ n$ n$Hê HêuÛuÛ ≤e ≤e dü +ã+< +ã +<ÛÛä+ e⁄+≥T+~. ásê¸´–ï bı≥eT]+# bı≥eT]+#··<äT. ô| >± ’ uÛ ≤s¡ ´ #Ó ˝… ¢ ˝Ò n‘· ì ô|[fl dü eTj· T+˝À 69e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #·Ts¡ D

‘√{Ï ô|[fl≈£ [fl≈ L‘· £ Ts¡T>± |ü \¢ ø° m≈£ m≈£ îÿ‘·T+~! yÓ fi≤fl*. ø£ qTø£ n‘· ì uÛ ≤s¡ ´≈£ îqï Vü ≤≈£ îÿ\˙ï ÄyÓ Tø° ÄyÓ T >∑ s¡ “¤ <Û ës¡ D≈£ î á nedü ú ˇø=ÿø£ ˇø=ÿø£ ÿ ñHêïsTT. kÕ]] n e s √< kÕ √<ÛÛ äø £e T e ⁄‘ ⁄‘·· T + ~ . Ç ‘· s ¡ MTs¡ T #Ó|æŒ q$ ¬s+&É ÷ ‘√{Ïô |[fl ø=&É T≈£ T≈£î , ‘√{Ï ô|[fl≈£ [fl ≈£L‘· Ts¡ Ts¡¢ Vü≤≈£≈ £îÿ\T. ÿ\ T. ]wæ bò ]wæ bò Õs¡à Äj· Äj· TTπ TTπ s«<ä Wwü ë\T <Û <Û kÕ+|ò Tø£ æ +>± nHê~ dü e÷»+˝À m+‘√ \_Û+#· T #· T #√≥T¢ ÁbÕeTTK´+ ø£ *– ñqï|üŒ{Ïø H˚ ° H˚ {Ï ø° n$ n$ Hêe÷e•wü º +>± $T–˝≤sTT. eT+∫sê´\

ø±s¡ D≤\T ≈£ L&Ü ñqïy˚ yÓ÷ |ü ØøÏ å +#ê*. Ï

uÛ ≤s¡´ dü«j·T+‘·è|æ è|æÔ

Hê≈£ î dü «j· T+‘· è|æ Ô n\yê≥T n\yê≥T e⁄qï~. <ëìï m˝≤ b˛>=≥Tºø√yê˝À ‘Ó *j· T&É + ˝Ò <ä T. HÓ \˝À #ê˝≤ #ê˝≤ kÕs¡ kÕs T¢¡ H˚ H˚ q÷, Hê ÑuÛu s¡ ÔÛ ø£*dæ <ë+|ü <ë+|ü ‘· ´ dü +ã+<Û ë\qT ô|≥Tº ≈£ î+ ≥÷H˚ ñ+{≤+. nsTTq Hê≈£î düj·T+ ‘·è|æÔ nedüs¡ + m≈£îÿe>± ÿe >± ø£ìŒdü Œd üTÔ+~. ]wæ Õs¡ bòbò à Äj· Äj· TTπ TTπ s«~ø˘ cÕ|t cÕ|t, ;»yêVæ ≤ø£˝À yê´~Û u≤>± ∫qï‘· q+ qT+∫ Hêø° n\yê≥T n\yê≥T l $. >∑Ts¡ Tej· s¡ Tej·T´, Vü ≤Ödt HÓ+.+. 20-606/6 ¬ TkÕs¡ T¢ $yêVü $yêVü ≤yÓ TÆ +~. Hê uÛ≤s¡ ´ jÓ ÷ì qT+&ç ‘Ó ‘Ó \¢ ì ÁkÕe >∑es¡ es¡ïyÓ T+{Ÿ yÓ T+{Ÿ &ç&ç Á Á^ ø±˝Ò õ s√&é, l#Ó’ ‘·‘·q´ f…ø√ïdü ø√ïdü÷ÿ˝Ÿ e⁄+~. Hê≈£ î s+&É ¬s+&ÉTkÕs¡ ÷¢ Hêø° n\yê≥T n\yê≥T b˛‘· T+<ä H˚ eTT yÓ\Te&ç õ>∑≥>± jÓ ÷ì uÛ ≤>±ìï e<ä ›, z˝Ÿ ¶ >∑]yÓ ]yÓT\¢ eT+∫sê´\ eT+∫sê´\ nqT≈£ îHêïqT. 9949801734, 8978559966 |ü P]Ô P] Ô> ± ø£ |æ|æ Œy˚ Œy ˚j ·T &É +, +, ˇø=ÿ ˇø =ÿø£ø£ ÿkÕ] ÿk Õ] ìC≤e÷u≤<é ã≥º\≈£î eTs¡ø£|ü&É& É+ »s¡T>∑T‘·T qï~. Hê˝À Hêπ ø ndü Vü ≤´+>± ñ+~. Hê &Ü. $»j· $»j· TuÛ TuÛ ≤düÿsY ìÁ<ä˝ Ò∫q|ü⁄ &ÉT Á|ü‹ ñ<äj·T + $~Û>± n+‘·‘· H˚ qT n+ qT Hê uÛ Ñs ¡Ô qT qT ÄV ÄVüü‰ «ì «ì+# +#·· ‰dæ Œ≥˝Ÿ Œ≥˝Ÿ ˝Ò ø£ b˛‘· THêïqT. Äj· Tq @ bÕ{Ï #=s¡ e sTTT ˝ ≤ » s ¡T > ∑T ‘ ·T q ï < äì , ˇ ø √ k Õ ] XÊ+‹ πøs¡∞j·T Äj·TTπs«<ä Vü ‰dæ sT 6-8-20 HêyéT<˚yéyê&É eT<Û<Û ëë´Vü eT ´ Vü ≤ï+ ≤ï + ≈£ L &Ü ø£ ì|æ ì| æd üT Ôq ï< ï<ääì rdüT≈£≈ £îHêï Hêø±j Hêø±j··Tq MT<ä ndüVü≤´+ ´+ bò ˛Hé: 9290445540 #Ó |ü ⁄Ô qï~. Bì e\¢ <ä Ts¡ <ä>± >± e⁄+≥Tqï ø£ \T>∑ T‘√+~. ãw” sêu≤<é ãw” sêu≤<é ( ) ) ìC≤e÷u≤<é õ. <ä ≥. ≥. u≤ u≤VüVü ‰´<Û ‰´ <Û äs ê\ ê\TT ˇs ˇs¡¡d æ dü Œs¡ Œs ¡Ù ≈£ î Hêø° $wü $wü j· T+ô| MT ’ MT dü \Vü ‰ ø±yê*. &Ü. _. eTTs¡[, lsêe÷ øÏìø˘ ì¢ ø˘ eT+≥ô|&ÉT‘·THêïj·T≥. MT |ü ⁄dü Ô ø±\T #· ~yêq ~yêqT.T. ø±ì ø±ì Hê≈£ Hê≈£ î ‘· –q ãw” sêu≤<é ãw” sêu≤<é, ø£eTàsY|ü |ü* eT+. ¢ eT+. >∑ ‘· Äπ sX¯ ófl>± e÷≈£ î |æ \¢ \T ˝Ò s¡ T. dü e÷<Ûëq+ <=s¡ ø£ ˝Ò <äT. bò˛Hé: 9948132827 99481328 27 e÷≈£î |æ\¢\T |ü⁄≥ºø £b˛e&ÜìøÏ ˛e&Ü ìøÏ sTT~ CyêãT : eTT+<ä T dü «j· T+‘· è|æ Ô #ê˝≤ #ê˝≤ ãkÕ«|ü PsY ( ìC≤e÷u≤<é õ. ) ) ø±s¡ Dy˚THê? ˙#·yÓTÆq<äqï n_ÛÁbÕj·T + MT eTqdüT &Ü. ø. ¬ dü dü ‘· ‘·´Hêsêj· TD, Hêsêj· TD, CyêãT : ñ‘· ñ‘ s¡·Ô + <ë«sê <ë«sê MT uÛ ≤s¡ ´≈£ î qT+∫ b˛yê*. n<˚ <√ ô| ›<ä ‘· ‘· ô| Œq≥÷¢ ’ , ãkÕ«|ü PsY,é _ø±ÿq÷sY eT+. eT+. >∑\ sTTã“+ sTTã“+~~ >∑T]+∫ MTs¡T Áyêdæq Ä ‘· |ü  MTs=ø£ÿπs #˚ dæq≥÷¢ uÛ≤$+∫ bò˛Hé: 9908812866 99088128 66 n+XÊ\qT #·~$, ~$, @ ìs¡ í j· T+ #Ó |ü Œ&É eT÷ ø££è +– ø +–bb ˛≈ ˛≈££L &É < äT . ‘· | ü #˚ kÕs¡ kÕ s¡ q ï @\÷s¡ T T @\÷s¡ ø£wüº+. ãVüQXÊ πø+&ç&çj·÷ dædt, ˝Ò<ë eTqdü Ô‘·«y˚ T eTqdüT‡˝À+∫ ñ‘ê‡Vü‰ìï &Ü. ø£eT˝Ÿ eT˝Ÿ bÕcÕ, bÕcÕ, neTà Vü‰dæŒ≥˝Ÿ Áf… Æ ø √yÓ ÷ ìj· ÷ dæ d t . .. M{Ï ‘ √ bÕ≥T ‘· ]y˚ Tdü TÔ +~. ø=ã“]‘√≥, @\÷s¡T >∑sê“¤ê“ ¤X¯j·T ø£+sƒ ¡yê´~Û ê´~ Û e+{Ï$ ñqï≥T ñqï≥Tºº bò˛Hé: 9347593307 9347593 307 ø£qTø£ Tø £ MT bıs¡ bÕ≥TqT bÕ≥T qT Á>∑Væ ≤+∫ ≤+∫ ‘√k˛Ô+~. e÷sêÿ|ü ⁄s¡+ <ëìï >∑ T]+∫ m≈£ îÿe>± Ä˝À∫+#· ø£ +&ç . &Ü. nyê«] |üÁ kÕ<é MTT u Û ≤ s ¡ ´ q T ¬ > ’ q ø ± \ õ d ü T º ø Ï M $TeTà*ï MTs¡T øÏ+#·|üs¡#·Tø√+&ç ø√+& ç. MT 9704343849 #· ÷|æ ÷| æ+ #· +&ç +& ç! yê yês¡s¡ T Åd ”Ô »q »qHê Hê+> +>∑∑ ø±eT kÕeTs¡ ∆ ´+ MT≈£ îqï ø±e÷qTuÛ Ñ e+ yêê ´ < Û ä T \ ≈ £ î d ü e T Á > ∑ y Ó T Æ q ∫ ø Ï ‘ · ‡ y ø£ Hêï m≈£ îÿe>± ñ+&É&É+e\¢ H˚ dü «j·T+ »>∑ Z Z j· j·T´ù|≥ sTTe«>∑\s¡T. á $wüj·TyÓT Æ MT uÛ ≤s¡´ ‘· è|æ øÏÔ bÕ\Œ&É T‘·THêïs¡ ì eT]Ãb˛ø£ +&ç . l u≤∫q|ü Œ u≤∫q|ü Œ ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄ s¡ sêe⁄ dæ> TZ |ü ∑ &É& e\dæ É q nedü s¡ + ˝Ò<äT. |ü qTï á s¡ ø£ + e÷qdæ ø£ ∫+‘· ∫+‘· qT+&ç qT+&ç <ä ÷s¡ nj· T´|ü nj· T´|ü Œ Œ >∑>∑ T&ç T&ç yÓ yÓ qø£ qø£ dü\T|ü T |ü⁄>± e⁄+f e⁄+fÒÒ <ä+‘· ‘ ·yÓ’< äT´&ç ´& ç <ä>∑ Zs¡ yÓ TÆ ‘˚ MT MT dü eTdü ´ |ü ]cÕÿs¡ +ø±e#· TÃ. ø±ì »>∑ Zj·T´ù|≥, ø£ècÕí õ˝≤¢ ¬ø˝≤y ˝ ≤yÓÓfi ≤Ô yÓyÓ ÷ n< n<˚˚$ <Û ä+ >± á s¡ ø£ø£ + |üüø £å +˝À | +˝ À MT MT≈£≈£ î Ç‘ Ç‘··s ¡ ø± ø±ss ¡D ≤ ñ qT 9440979265 s√>±\≈£ s√> ±\≈£ î >∑sê“¤ê “¤X ¯j·T yÓ’< äT´\ e<ä ›≈£î »qe] 2018

36


Á|‹ ü s√p $XÊK|ü≥ï+˝À MTø√dü+ ...

ôdø˘‡ - ôV≤˝ŸÔ πøsY dü+‘êq+ +‘êq+ ˝Òìyês¡T, ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚ +<˚V ‰\T ü ñqïyês¡ ñqïyês¡ T, T, <ë+|ü <ë+|ü ‘· ‘· ´ düeTdü eTdü ´\T, e÷qdæ e÷qdæ ø£ ø£ dø˘ ô ‡ dø˘ ‡ düeTdü eTdü´\T, oÁ| Tòü dü â\q+, \q+, düTKyê´<Û T\T, ä »qHê+>∑ yê´<Û yê´<Û ä ä T\T, T\T, Åd Ô\” ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü eTdü´\T, >∑ sê“ >∑ sê“ ¤X j· T ¯ T yê´<Û T\T, ¯ j· ä ô .◊.$./msTT&é‡ ñqïyês¡T... ‘·>∑T ∫øÏ V≤#Y .◊.$./msTT&é V≤#Y ∫øÏ ‘· ‘·‡, dü\Vü \Vü‰\T, øöì‡*+>¥ ø=s¡ ≈£ ø=s¡ ≈£î dü+Á|~+#· >∑ ~ü +#· >∑\s¡T.

&Üˆˆ |æfi≤fl fi≤fl <ä TsêZ <ä TsêZsêe⁄, ôdø±‡\õdü Tº

y˚fi¯ fi ¯\T: \ T: ñˆˆ 9 ` kÕˆˆ 3 >∑ +. +. es¡≈£ ≈ î£ (Ä~yês¡+ ôd\e⁄)

M.S. (Sexuality), P.G.D.C.P., Dip in A.V.R.., C.A.F.E., Fellow, Council of Sex Education & Parenthood International

#·]Ã]Ã m<ä Ts¡ m<ä Ts¡ T>±, T>±, NH-5 s√&é, bÕ‘· >±Eyêø£ >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ ≥ï+ - 530 026

HOLY CROSS

nbÕsTT+{Ÿ yÓ T+{Ÿ nbÕsTT+{Ÿ yÓ T+{Ÿ ø=s¡ ≈£ ø=s¡ ≈£ î: î: Ph: 0891-6595225, Cell: 93928 44435 e-mail: [email protected]

MT $esê\T s¡ ≤dü Vü ´+>± ñ+#·ã&É Vü ã&É ‘êsTT

øÏ ¢ìø˘

]wæ bò Õsêà Äj·TTπs«<ä Wwü ë\T, <Û n_ÛkÕ]ø£ ô ôd≈£î‡ $C≤„q Á>∑+ ë\T <∏ e÷e<ä › \_ÛkÕÔsTT.

nH˚ « wæ + #ê*. s¡ ‹ ˝À MT≈£ î dü ¬ s ’ q ø±eTÁùÁù|s¡s ¡D \_Û+ #·ø£, dü«j· T+‘· ø±eT T+‘·è |æÔì ÄÁX¯sTTdüTÔHêïsê? uÛÑs¡Ô|ü≥¢ e´‹πsø£‘·, nsTTwü º‘ ñqïyê? · ñqïyê? .. e¬> sê ’ ø±s¡ D≤\T |ü ]o*+#ê*.

n+>∑ #˚ Ã¤<ä+ Äsê´! ø=+<ä s¡ T »qHê »qHê+>±ì +>±ìïï |ü P]Ô>± >± ‘=\–+#· T≈£î+{≤s¡ ≥. ø=+<ä s¡ T eèwü D≤ \H√, |ü⁄s¡TcÕ+>±H√ï @<√ ˇø£ <ëH˚ï ‘== \ – + #·#·TT ≈ £î +{ ‘ +{≤s ≤s¡¡≥ . » q H ê + >∑ + ˝ÒÒ ≈ £ î + & Ü e è w ü D ≤ \ T ñ + { ≤ j · ÷ ? ˝ ¬s +& +&çç+ {Ï ˙ ‘= ‘=\– \–ùùd Ô eT eT÷Á ÷Á‘·‘· + m˝ m˝≤≤ b˛dü T≈£î+{≤s¡ T? ndü \T Ç˝≤+{Ï ø√]ø£ ø√]ø£ eT>∑ yêfi¯ fløÏ m+<ä m+<äT≈£ î ø£\T>∑ T‘· T+~? »yêãT : ø=+‘·eT+~ eT>∑yêfi¯ófl e÷qdæ ø£ +>± Ä&É ‘· Hêìï ø£ *–e⁄+{≤s¡ T. ø£ qTø£ n˝≤+{Ï n˝≤+{Ï yêfi¯ ófl n+>∑ n+>∑# Ã¤ <ä ˚ + ø√dü ø√dü + Á|ü j· T‘· ï+ #˚ j· T&É eT÷, bı+<ä&É& eT÷ É »s¡ T >∑ T‘√+~. Ç˝≤+{ Ç˝≤+{Ï ø√]ø£ Ï ø√]ø£ \T eTqTw eTqTwü ß´\≈£ ü î m+<ä T≈£ î ø£\T>∑T‘êjÓ ÷ #Ó|üŒ&É + ø£ ºw+ü . »qe] 2018

eTqdü Ô ‘· «XÊÅ Ôdüd +`yÓ ü ’ <ä ´XÊÅ Ôdüd +ü á $wü j· TyÓ TÆ ø=+‘· |ü]XÀ<Ûäq »]bÕsTT ø±ì n$ Ç∫Ãq »yêãT\T n+‘· dü dü+‘· è|æ Ô ø£s +>± ¡ ˝Ò e⁄. bÕøÏ ø£å n+>∑ n+>∑# Ã¤˚ < +˝À ä |ü⁄s¡ TcÕ+>±ìï ‘=\–+#· s¡ T. ;»ø√XÊìøÏ Ç≥÷ n≥÷ ∫qïø£ qï+ ô| º{Ï eèwü eèwü DeTT\qT rdæ y˚kÕÔ s¡ T. á s¡ ø£ + eTqTw eTqTwü ß´\ì ü ø=C≤® \+{≤s \+{≤s¡ T.¡ Ç˝≤ rdæ y˚ j· Tã&ç q e´øÏ Ô u≤\T&Ó ’‘ n‘· ˚ n‘· ìøÏ s¡ ‘· kÕeTs¡ kÕeTs¡ ∆ ´+ ñ+&É <äT. j· TÚeq+ e#˚ Ãø£ rdæ rdæy j· ˚ T&É + »]–‘˚ n‘· n‘·ì s¡‘· kÕeTs¡ ∆´+ <Ó ã“‹q<ä T. @yÓ TÆ Hê ás¡ ø£+ $TÁ‘· T\øÏ |æ |æ \¢ \T |ü⁄≥ºs¡T. ø=+‘·‘·e T+~ |ü⁄ s¡T cÕ+ ø=+ cÕ+>±˙ >±˙ï,ï, ;» ø√XÊ˙ï, eèwü D≤\qT |ü P]Ô >± ‘=\–+#· T ø√e&ÉÉ+ »s¡T >∑T‘· ø√e& ‘ ·T+~. +~ . nsTT nsTTq|ü q|üŒ {Ïø° eT÷Á‘·Hêfi¯+ sTT~es¡≈£î |ü ⁄s¡TcÕ+>∑+ eTT ÷ \ + e ⁄ + & ˚ # √ ≥ ‘ Ó s ¡ T # · T ø = H ˚ e e⁄+≥T+~ e⁄+≥ T+~.. ø£qTø£ T ø£ eT÷ eT÷Á‘· Á‘· $düs ¡®q≈£ î @$<Û ä yÓ TÆ q nuÛ ´+‘· Ñ s¡ + e⁄+&É< T.ä b˛‘˚ 37

πøe\+ |ü⁄s¡TcÕ+>±ìï cÕ+ >±ìï ‘=\–+∫q+‘· e÷Á‘êqq eèwü D≤\π ø$<Û e÷Á‘ê ä yÓ TÆ q Á|ü e÷<ä eT÷ ˝Ò< T.ä eT‘· <äè ºwæ‘√ ø=+<ä s¡ T kÕ<Û ä Te⁄\T á s¡ ø£+ Ä|ü swü π qT #˚ sTT+#· T ø√e&É + »s¡T>∑T‘· Tqï~.

e+<Û ´‘· ä « dü eTdü ´ qH=ïø£ >’¬ qø±\õdü Tº |ü |üØ åø£ #˚XÊ&É XÊ&É T. Hê jÓ TTø£ TT ø£ ÿ n+ n+&É&É yêVæ yê Væ ≤ø£ ≤ø £\ T ¬s +& +&ÉÉ÷ eT÷düdüT ≈£î b˛j eT÷ b˛j··÷j· j ·Tì #Ób ÕŒ& ÕŒ&ÉÉT. Hê ej· TdüT‡ 36 dü+ˆˆ\T. Hê ÑuÛ s¡ Ô ej· Tdü T‡ 35 dü+ˆˆ\T. e÷≈£î |æ\¢\T ø±yê\ì e⁄+~. ªªI µµπ s rdæ nedü nedü s¡ yÓ TÆ ‘˚ Ä|ü swü π qT #˚j·÷\ì &Üø£ºs¡T nHêï&ÉT. n<˚$T‘√ e÷≈£î #Ó |ü Œe\dæ +~. Hê ej·Tdü T‡ Ô Åd” Ä|üπswüqT #˚sTT+#·T≈£îHêïø£ >∑sê“¤ìï <ÛÛ ä ] + # ˚ n e ø ± X ¯ + e ⁄ + < ë ? M T < düe÷<Ûëq+ #·÷ùdÔø±ì, Hê≈£î }s¡≥ ø£\T>∑< T.ä »yêãT : ndü \T ªªI µµπ s rj· T≈£ î+&Ü n+&ÉyêVæ ≤ø£ \T eT÷dü eT÷dü T≈£ îb˛j· ÷j·Tì @ 69e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #·Ts¡ D

|üØ åø£ ‘√ ìsêú ]+#ês√ MTs¡ T sêj· T˝Ò< T.ä ªª HSG" nH˚ I µµ µµππs e\ e\¢¢ MT >∑ sê“¤X¯X j· ¯ T |ü ]e÷D+` ]e÷D+`ìsêàD+ ìsêàD+ dü Œwü º +>± ‘Ó \TkÕ \T kÕÔÔs TTTT.. n+ n+&É&É yêVæ yê Væ ≤ø£ ≤ø £\ T eT eT÷d ÷dææ e⁄H e ⁄HêïêïjÓ jÓ ÷, ÷, ‘Ó ]∫e⁄ ]∫ e⁄HH êïêïjÓ jÓ ÷ ≈£ L&Ü L& Ü ‘Ó\TdüT Ô+~. nsTT‘˚ MT ej·TqTØ‘ê´ qTØ‘ ê´ MTs¡s¡T ˝Ò |ü|üs √k˛ MT √k˛ÿ| ÿ|”” #˚s TTTT+# +#··Tø√e ø √e&É&É+ eT+ e T+∫~ ∫~.. nø nø££ÿ &˚ nì nìïï $w $wüüj ·÷ \÷ uÀ<Û ä |ü&É& ‘êsTT. É M*ùdÔ dü ]#˚ kÕÔ s¡ T ≈£ L&Ü.

n+<äT≈£î #·s¡àyê´~Û e∫Ã+<ë? Hê≈£ î Ç|ü &É T 23 dü +ˆˆ\T. +ˆˆ\T. Hê≈£ Hê≈£ î 17 ˝Òø 18 £ 18 dü+e‘· ‡s¡ eTT\T ø£ \ ej· Tdü T˝À ˇø£ Ô Åd ‘√ ” dü+ À>∑ uÛ eTT »]–q yÓ +≥H˚ Hê n+>∑ eTT qT+&ç ës¡ <Û \T>± s¡ ø£ Ô eTT e∫Ãq~. Ä sêÁ‹ n+‘ê ÄyÓT >∑ T&É \‘√ ¶ n+>±ìï ‘· T&ç∫+~. Ä ~qeTT qT+&ç y˚ T eT eTTT < =+ =+>∑>∑ ‘ ·q e TTTT>± >± ø£ \ Td Tdüü÷ ÔH ˚ ñHêïeTT.. ‘· s¡ Tyê‘· Ä ñHêïeTT Ä }s¡ T $&ç ∫ dæ {° øÏ sêe\dæ e∫Ãq~. e∫Ãq~. n+‘· ≈£ î |ü Ps¡ «+ Hê≈£ î eTX¯ S∫ nsTTq~. Ç|ü &É T Hê≈£ î 4 dü +. qT+&ç nq>± nq>± áyÓ T ùdïVü ≤eTsTTq s+&É ¬ T dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î Hê≈£î ˇø£ $<ÛäyÓTÆq #· s¡ àyê´~Û k˛øÏ k˛øÏ q~. ø±fi¯ ófl, #˚ ‘· T\≈£î ˇø£ $<ÛÛä yÓyÓ TÆTÆ q eT $< eT#·#· Ã\T. Ã\ T. yê yê{Ï{Ï ì ø£ &ç&ç –q –q ‘·s¡Tyê‘· eT∞fl |ü≈ îÿ£ sêe&É+, ‘·\ô|’ düT+&ÉT, ã\V”≤q‘·. mìï eT+<äT\T yê&ç Hê ‘· Z> ˝Ò∑ <äT. ÄyÓ T≈£ î á Hê\T>∑ T dü +e‘· ‡s¡ eTT\ qT+&ç <ä ÷s¡ +>± ñHêï ñHêïqT. qT. ¨$TjÓ ÷|ü ‹eT+<ä T‘√ Ç|ü &É T eT÷&É T e+‘· T\T ‘· –Z q$. ‘· |ü Œ≈£ î+&É ‘·>∑> TZ ‘· ∑ T+<ä ì &Üø£ º s¡ T #Ó |ü#· THêï&É T ø±ì á yê´~ÛøÏ ø±s¡ DeTT #Ó |üŒ&É+ ˝Ò< T.ä Hê≈££î $yê Hê≈ $yêVüVü≤eTT e TT #˚dü Tø√yê\+ Tø√ yê\+fÒfÒ uÛ Ñ j· T+>± ñqï~ ñqï~.. Hê≈£ î n+>∑ eTT ˝Ò e&É +, ø±eTyê+#Û · u≤>±H˚ u≤>±H˚ ñqï~. ñqï~. ø±ì eT∞fl á yê´~Û mø£ ÿ&É edü TÔ +<√qì ÑuÛ j·T+>∑ »qe] 2018

ñqï~ . eT∞fl áyÓT qT ø£*ùdÔ ñqï~. ù dÔ Á|üe ÷ <ä e÷? $yêVü≤eTT #˚d T≈£ ü î+fÒ uÛ uÛ j· Ñ TeTT ˝Ò <ë? á yê´~Û Bìe\¢ H˚ e∫Ã+<ë? n+≥T yê´<Û ë? »yêãT : MT≈£ î ø£*–q #· s¡àyê´~Ûø,° Ä Å Ôd”‘√ MT≈£ î @s¡ Œ&çq dü +ã+<Û ëìø° @ @ $<Û ä yÓ TÆ q dü +ã+<Û ä eT÷ ˝Ò <ä T. ø£qTø£ ˝Ò ˝Ò ì b˛ì nqTe÷q+ ÄyÓ Tô| ô ’ ô|≥Tºø√ø£ +&ç . yê´~ÛÛ |ü P]Ô >± b˛sTT yê´~ b˛sTTqq ‘· s¡ Tyê‘ Tyê‘·· ìs¡ “¤ j· T+ >± $yêVü ≤+ #˚ dü Tø√+&ç . MTs¡T ‘=*kÕ] ÄyÓ T‘√ ø£ *dæ q düeT j· T+˝À MT Áô|òqT´\yéT ‘Ó –b˛sTT+~. n+<ä Te\¢ H˚ n+‘· n+‘· s¡ ø£ Ô + e∫Ã+~. kÕ<Û ës¡ D+>± ‘=* ø±eTdü +ã+<Û ëìï ô|≥Tº ≈£ îqï düeTj·T+˝À ø=+‘·eT+~ j· TTe≈£ î\≈£î Ç˝≤ »s¡ T>∑T‘· ÷ ñ+≥T+~.

ô|s¡ T>∑ T‘·T+<ë? Hê ej· Tdü T‡ 30 dü +ˆˆ\T. H˚ qT 15e dü + e‘· ‡ s¡ + qT+&˚ Vü ≤ dü Ô Á |ü j Ó ÷ >∑ + ÁbÕs¡+_Û +#êqT. yÓ TT<ä{À¢ s√E≈£ î ¬s+&ÉT eT÷&ÉT kÕs¡ T¢ #˚ #˚ùdyê&ç ì. ø±ì Áø£ y˚ TD≤ ìÁ>∑V ≤+#· æ T≈£îì ¬s+&ÉT s√E\ ø=ø£ kÕ] #˚ù dy dyê&ç ê&ç ì. ì. Ä ‘· s¡s¡T yê yê‘·‘· 4 ˝Ò ø£ø£ 5 dü +e‘· ‡s¡ eTT\ qT+&ç $T‘· $T‘· +>± yêsêìøÏ ˇø£k Õ] #˚ùd yê&ç ì. ì. Hê yÓTT<ä T <ä{Ï Åd”Ô

ô øÏ eTT+<ä |[fl eTT+<ä T T dü èwæ s¡º Vü≤dü ´+, ü s¡‹ s¡ Vü ≤dü ´+, Hê>∑ ]ø£ <ë+|ü ‘· ´+, yÓTTˆˆ |ü ⁄dü Ôø±\T #· <ä e≥+ $÷ uÛ ≤$ <ë+|ü‘·´ J$‘êìøÏ #ê˝≤ Á|ü jÓ ÷»q+ ø£*–dü *–düTÔ+~. 38

dü + |ü s ¡ ÿ + Hê 22e dü + e‘· ‡ s¡ + ˝À »]–– +~ »] +~.. n| n|üü⁄ &É T y˚ X¯X¯ ´\ ´\ <ä >∑>∑ Zs ¡≈ £î yÓ fi‚ flyê&ç ì. ø±ì ˇø£ j· TTe‹ Hê n+>∑ + #ê˝≤ ∫qï~> ∫qï~>±± j· TTqï<ä ì #Ó |æ Œq ‘· sê«‘· yêfi¯ fl <ä Z>∑s¡≈ î£ yÓ fi¯ fl&É + e÷qT≈£ îHêïqT. Hê n+>∑ eTT e÷eT÷\T>± 1`1/4µµ 1`1/4µµ bı&É e⁄ ñ+≥T+~. Ôdü +uÛ qÑ dü eTj· T+˝À 4 ˝Ò ø £ 4 1/4µµ ñqï~. n+>∑ + #· T≥Tº T≥ Tº ø=\‘ ø= \‘·· 4µ 4µµµ n +> +>∑∑T fi≤ fi≤\T \T.. Çø Çø££ eèwüD≤\˝À m&É eTyÓ ’| ⁄~ ü #ê˝≤ ô|<ä ~› e⁄+~. ≈£ î&ç yÓ |ü’ ⁄ eèwüD+ #ê˝≤ ∫qï~. 3/4 bı&Ée⁄ 1/2 yÓ&É\TŒ. n+<äTe\¢ ø£ {ŸÁ&Üj· TsY y˚ y˚d Tø=ì ü m|ü&É T kÕïHêìøÏ b˛˛ q T . d æ > ∑ T Z e \ ¢ ! n _ Û k Õ ] ø £ \ T b #· <ä Te⁄‘· THêïqT. n+>∑ + bı&É e⁄ ô|+#˚ neø±X¯ + ˝Ò <ä Hêïs¡ T. ø±ì #· T≥Tº ø=\‘· ø=\‘· ô|]– n+>∑+ ˝≤e⁄ nj˚ T´ e÷s¡ Z y˚ T <Ó Hê ’ ñ+<ë ‘Ó\T|ü e\dæ q~. »yêãT: y˚XÊ´ XÊ´ dü +|ü s¡ ÿ+ n|üø±s¡+ #˚ dü TÔ +~. y˚X¯X ´¯ e\¢ e÷qdæ ø£ dü +‘·è Ô|æ \_Û+#· <äT. ô|’>± n<ä +‘ê ÁyÓTT≈£îÿã&ç e´´ e V ü ‰ s ¡ e ÷ s T T ] ! n | ü ⁄ Œ & É | ü ⁄ Œ & É ÷ e nee÷Hê\T ≈£L&Ü m<äTs¡e⁄‘êsTT. uÀqdt >± »ãT“\T. ÑuÛ j· T+‘√ e÷qdæ ø£ øå√ ÑuÛ . n+<ä Tπø y˚X ´\ ¯ e<ä e ›<ä ≈£ î yÓ fi¯ fle<ä ›ì j· TTe≈£ î*ï ôV≤#· ≤#·Ã] dü TÔHêï+. VüVü≤.Á|ü.j˚ T qj· T+. <ëì‘√ Ä uÛ j· Ñ ÷˝Ò MT ˝Ò e⁄. MT n+>∑Á|üe÷D+ ÷D + >∑T]+∫ MT≈£î uÛ Ñ j· T+ nedü s¡ + ˝Ò <ä T. dü >∑ ≥T n+>∑Á|ü Á|ü e÷ D+ ø£ Hêï n~ ø=+#Ó + ‘· ≈£ îÿe ø±e#· TÃ m≈£ îÿyê ø±e#· TÃ. ø±ì ø£ q´\ ;»yêVæ ≤ø£ ˝À‘·‘· T eT ˝À eT÷& ÷&ÉÉT qï qïs¡s¡ n+ n+>∑>∑ Tfi≤˝ Tfi ≤˝ÒÒ nì eTs¡ ∫b˛e<ä T› . ($esê\≈£ î dü èwæ º s¡ Vü ≤dü ´+) . . ;C≤\qT kÕ∆ ìø£ MD »qs¡˝Ÿ ÁbÕø° º wü qsYøÏ #· ÷|æ +#· +&ç . ;C≤\ì |ü ØøÏ å +∫, @ s¡ø £+ <√w <√wüü+ ñqï ñqï<√ <√ <ëì <ëìøÏøÏ @+ #˚ j· ÷˝À #ÓãT‘ê&É T. 69e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #·Ts¡ D

&Ü. ä<ÛqT+ T +»j ·T >± >±]] Ä< äÛ«s¡´+˝ + ˝À »–‘ –‘ê´\ ê´\ n_ÛkÕ]ø Õ ]ø££ πø+Á<ä+ <ë«sê ª]wæ bòÕsêàµ eT+<äT\T yê&ç dü+‘êqe+‘· T˝…’q á ùV≤|” ‘·*¢< +Áä & T\+<ä É ]ø° e÷ Vü ‰]›ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! ù|s¡ T¢

}s¡T,

eT+ˆˆ

H˚ sfi¯ π fl lìyêdt, s¡õì <=qø=+&É s¡ s¡ y˚Twt, s√» >∑+>±<Û ä s¡ eT˝Ò eT˝Ò ¢X¯X +, ¯ Ádüe+‹ qø£ÿ sêCÒwt, •Øwü ã+ø£ k˛eTj· T´, $»j·T y˚eTT\ j· ÷<ä–], –], yÓ+ø£fÒ fÒX¯X «] ¯ |ü⁄* Á|üMDY≈ îe÷sY £ , kÕ«‹ <˚ $¬ s&ç ¶ s¡ y˚ Twt s&ç ¬ ¶, yÓ +ø£≥<ä ≥<ä Ts¡ Z yÓ\T¢\¢ \¢ sêCÒ sêCÒ wt, >ö‘· $T #˚ì kÕ>∑ sY, ùV≤eT eTHÓ ï lìyêdt, ˝≤eD´

‘=>∑sêj TY ‘·ø£ø£ÿ\|ü *¢ lsêeTT\|ü*¢ »–‘ê´\ ` ` ` ø=+&É PsY |ü ø=+& |ü PsY É yÓ ÷sêÔ&é

dü T˝≤Ôqu≤<é eT˝≤´\ ø=&eç ÷´\ »–‘ê´\ eT˝≤¢ |ü PsY »–‘ê´\ ø=s¡T≥¢ $<ë´q>∑ sY y˚T&ç ô|*¢ yÓ\Z \Z≥÷sY y ÷sêÔ Ó &é

|ü⁄\¢ ‹s¡T|ü‹, \‘· •esêÁ‹ ≈£ îe÷sY, ‰]ø£ Vü >∑&ç & ô|*¢ ç s¡ s¡ y˚Twt, nø£ åj T· bÕ|ü ⁄qø£ sêCÒ sêCÒ +<ä sY, ≤s¡ uÛ $ Z ø=+&É Hê>∑sêE, dü TeT\‘· π fl Vü≤qà+‘· T, dü «|üï sfi¯ q+<ä–] >∑ +>±<Û äs,Y ˝≤eD´ ˝≤\ eTùV≤wt, \Vü≤] *+>∑ +ô|*¢ qπ swt , ˝≤eD´

n© |ü PsY ¢ sêsTTø£˝Ÿ ` >√$+<é |ü *¢ ` yÓ T{Ÿ |ü *¢ q]‡+>∑ |üPsY »–‘ê´\ >√$+<ës¡+ y˚ T&çô|*¢ ù|s¡ |ü¢ *¢ ` yÓ÷Vü≤H sêe⁄ù|≥ é ø√s¡T≥¢ ye˚ TT\yê&É y˚eTT\yê& ê&ÉÉ >∑+; sYÛ PsY |ü ø£ ä <∏˝≤|üPsY

õ˝≤¢ ô|<ä ô|*¢ › »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ ìC≤e÷u≤<é

ø=././≈£≈£L. ø= L.

ôd˝Ÿ˝Ÿ ôd

ø=&É T≈£ î ≈£ L‘· Ts¡T ≈£L‘ Ts¡ · T ø=&É T≈£ î ≈£ L‘· Ts¡ T ø=&É T≈£ î ø=& T≈£ É î ≈£L‘·Ts¡ T ø=&É T≈£ î ≈ L‘· £ Ts¡ T ø=&ÉT≈£î

9705485421 9490534138 8106951173 8374146576 9505226393 8179583096 9573072641 8374655316 7702397804 7702316524 9505935947

»–‘ê´\ ø=&ÉT≈ î£ »–‘ê´\ ø=&ÉT≈£ î »–‘ê´\ ø=&ÉT≈£ î »–‘ê´\ ≈£ L‘· Ts¡ T ` ø=&ÉT≈£ î es¡+>∑˝Ÿ ≈£L‘·Ts T¡ »–‘ê´\ ø=&É T≈£ î sê» ê»qqïd ïdæ ]dæ æ \¢ \¢ø=&ÉT≈£ î »–‘ê´\ ø=&ÉT≈£ î

9908181724 9908297430 9959769768 9948490356 78932 71484 8978450228 9000958335 9652425525 8187053273

(eT] ø=+<ä ] ù|s¡T ¢ ô|’ dü+∫ø£ ˝À...)

ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À¢ ˝À¢

&Üˆˆ õ. ä <ÛqT+»j·T øÏ ìø˘ ìø˘ , ¢ , sê+ãC≤sY , »–‘ê´\ 08724-222567

94401 52567 »qe] 2018

39

dü+‘êq+ ø±e\dæ q ø±e\dæ q yês¡T, ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü ´\T, <ë+|ü‘·´ düeTdü eTdü´\T >∑\yês¡T e÷ øÏìø˘ ì¢ ø˘˝À dü+Á+Á|ü ~+∫ ~+∫ ‘· >∑ ‘· >∑ T T dü\Vü‰\T, dü ÷#· dü ÷#·q\T, ∫øÏ‘·‡ bı+<äe#· TÃ e#· TÃ . . 69e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #·Ts¡ D

YOUR SEX QUESTIONS ANSWERED These apges are meant for addressing the sexual concerns and questions of our English-speaking readers. Readers may direct their questions to [email protected] or submit them through www.abhisarika.com I am married recently since 4 months. According to my question. What is sex? And how a girl feels when having sex? A Lybrate doctor answered that both woman and men feel intense pleasure during intercourse. I am not feeling even pleasure what to do. Is there any problem with me? Suggest me. ✤

Hi, It is common to NOT experience those intense feeling of pleasure and ecstacy during the first few weeks/months of marriage. You need to learn basic sex techniques so that you can also derive sexual pleasure like your partner. If you are a Telugu speaking reader, read educating magazines like Abhisarika. Try to have a personal consultation along with your life partner, so that we will guide you on how to make your sexual life better.

nervous. I had taken unwanted 72 after 14 hours of unprotected sex Tell me some thing. Is their any risk of pregnancy? please suggest.

Hi, usually the 'Unwanted' tab does not fail you. Especially because you have taken it on time. But severe anxiety and worry about pregnancy can delay the periods, as does the high hormone content in the Unwanted. Do not worry. You should be getting your periods in a couple of days. To be on safe side, get your urine tested for pregnancy. You can do it yourself at home, by buying a test kit in a medical store. ✤

I am suffering night

Hi, Night falls are natural and cannot be stopped. They don't need any medicine. If you are watching/ reading porn, please stop them. Sexual feelings and thoughts and intense desire are common for your age. Try to divert your mind to other things that interest you. Take cold water bath twice daily, do breathing exercises and physical workouts. These measures reduce night falls to some extent. Masturbation 2-4 times a week (approx) also helps if sexual thoughts cannot be controlled or diverted. I think I am suffering from penis curvature .but I am confused. But if I am sure of this I want to get it cured. Please help me with this problem . Pl suggest me ways to strengthen penis. Which oil to apply and I preferably want ✤

✤ I

had unprotected sex with my partner and after that, the periods did not occur at the usual time. Now its 10 days over. I am so

»qe] 2018

fall since last 5-6 yrs. But I try many medicine but no result.

40

69e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü#·Ts¡D

domestic ways. Which food to eat and and all. I know know it can be cured. I dnt want any medicinal treatments. Is my problem disastrous. Will it not get cured?

øöì‡*+>¥ ô ôd+≥s¡T¢ dü +‘êq+ ˝Òìyês¡T, ôd≈£ î‡ düeTdü´\T, dü +<˚ Vü ‰\T ñqïyês¡ T... á ~>∑ Te e÷ Áu≤+∫\˝À dü +Á|ü~+∫ ~+∫ ‘· >∑ T dü\ ‰\T, Vü dü÷#·q\T, øöì‡*+>¥ bı+<äe#· e#·TÃ.

ô ≤<äsêu≤<ä T V’ êu≤<ä T l {Ï. ø£èwüíe÷#ê] e÷#ê] n_Û kÕ]ø£ øöì‡ *+>¥ ôd+≥sY, bÕ¢ {Ÿ 79, >±¢dt ù| ø£ ò Ø º s√&é, ne+rdü>∑ >∑sY s Y ‘√≥, mÁ s¡ >∑& ,É¶ ô ≤<ä V’ sêu≤<é sêu≤<é . ôd˝Ÿ : 98482 37811

»–‘ê´\ &Üˆˆ õ. <Û ä ä qT+»j· qT+»j· T, T, n_ÛkÕ]ø£ ¢øÏìø˘, sêyé TãC≤sY, ˛qT: bò 9440152567

yÓT{Ÿ|ü*¢ &Üˆˆ õ. sê»s¡‘êïø£ sY êïø£ sY, ˝≤eD≤´ ˝≤eD≤´ ¢ ø°ìø˘ , mdt ._.◊. eékÕj·TXÊK e<ä ,› ø£ Ø+q>∑sY s Y õ˝≤¢ , ôd˝Ÿ : 94401 39670

$XÊK|ü≥ï+ ≥ï+ &Üˆˆ |æ|æ fi≤fl fi≤fl <ä<ä TsêZ TsêZ sêe⁄, sêe⁄, n_Û kÕ]ø£ ¢øÏ ìø˘, #· ]Ã m<ä Ts¡ T>±, NH-5 s√&é , bÕ‘· >±Eyêø£ , $XÊK|ü≥ï+-530 026. ô : 93928 44435 d˝Ÿ RCM

eTT+u…’

Äj·TTπs«<ä s¡‘· ‘ ·ï &Ü.

n˝… ¢ Hêsêj· Hêsêj· TD TD

s¡ ÷+. HÓ+. 27, 1 ˛¢ bò sY sY, _&ç &ç #ê˝Ÿ q+.60, &Ü. õ.m+. uÛ d¢ Àù s√&é , nuÛ ÑT´<ä j· T u≤´+ø˘ e<ä ,› eØ¢, eTT+u… ’ 18 9967784025, 02224903945

e÷sêÿ|ü⁄s¡+

&Ü. nyê«] Á| kÕ<é ü ü kÕ<é 9704343849

Hi, a mild curvature in the penis is common and occurs in nearly 40% of males. If it is not causing you pain or discomfort on erection or during intercourse, then you better forget it. If there is pain/ difficulty in penetration, then see a urologist for surgical correction. It cannot be s t ra ig h t en ed t h ro u gh medicines or oils. Hi sir I cannot sleep night time and without doing hand job I cannot get sleep. what to do. ✤

Masturbation is healthy and normal, but NOT when it becomes an addiction or an irresistible habit. You seem to be into it or close to it. Dont worry, it can be helped through counselling and behaviour modification. Try a sex therapist near you. If you cant find one, I can help you, if you could consult in person or over phone. My penis does not go to rigid it is always in the position of a rubber like . ✤

Erectile dysfunction arises from numerous causes: 1) tension,

»qe] 2018

41

2) psychological pressure to please the partner or prove yourself 3) worry whether erections will stay strong and long, whether partner would be sa sati tisf sfie ied, d, wo worr rry y ab abou outt what would happen in future if ED occurs at such an young age, fear of pregnancy, the partner's non-cooperation non-coopera tion or disparaging remarks, dislike for some aspects of the partner, hostilities and tensions with the partner, finance- or work-related tensions, children being in the same room and a myriad other factors affect the erections. On the other hand, it could be age, illnesses and medical conditions (dia be te s , ep il ep s y, h ig h B P , obesity, depression), hormone disturbances, problems with blood supply, or with nerves, use of certain medications, too. What exactly is causing the erectile dysfunction in your case has to be ascertained first and then treatment be planned. Fortunately an exceedingly large majority of cases of ED can be treated successfully. I am having frequent nocturnal emission about 34 times a week. Please advise ✤

That's perfectly alright friend, you are a young man 69e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü#·Ts¡D

]wæ bò Õsêà ˙*>√˝Ÿ¶ Äj· TTπ s«~ø˘

ô V≤sTTsY >√‘Y Á ÄsTT˝Ÿ E≥Tº sê\&É +, á #· T+Á&É T, á ∫qï ej· Tdü T˝ÀH˚ HÓs dæ¡ b˛e&É + ìyê]+∫ E‘· TÔ ô|s¡ T>∑T<ä \≈£î, q\¢ ã&É {≤ìøÏ <√Vü ≤<ä + #˚d TÔü +~. Äj·T s«<ä Tπ +˝À dü TÁ|ü dæ ∆< yÓä TÆ q ÑuÛè+>∑sê», ˙*, y˚ T~∏ì, »bÕ≈£ îdü TeT, ÄeT¢ øÏ, X¯ ‹ yÓ TTˆˆ eH√‘· Œ‘· TÔ\‘√ ’‘Ó \bÕø£ $~Ûì kÕ+Á|ü <ëj· Tø£ +>± ‘·j·÷s¡ T#˚ j·Tã&ç+~. 100 $T $T.© .©.. yÓ \ s¡ T.110 e÷Á‘· y˚ T! 3 u≤{Ï ˝Ÿ‡ s¡ T.290. ø=]j· Ts¡ T n<ä q+. á

n+<äy TÆÓ TÆÓ q E≥Tº ø√dü+ Ç˝≤ #˚j·T+&ç! E‘· TÔ ˇ‘· TÔ>±, >±, n+<ä+>± +>± ñ+&Ü*, m≈£ îÿe>± sê*b˛≈£ L&É<ä< T,ä #· T+Á&É T u≤<Û ä ô|≥º≈£≈ L&É £ <ä< T,ä HÓ]dæ ]dæb˛≈£ b˛≈£ L&É<ä< Tä nH˚ ø√s¡ ø√s¡ T≈£î+{≤s¡T n+<äs¡s ÷! ¡ Äs√>∑ ´ø£s¡s yÓ¡ TÆq E‘·TÔ Äs√>∑´ø£s¡s yÓ¡ TÆq ÄVü‰s¡+ qT+#˚ edü edü TÔ+~. +~. Ä $wüj· j·T+˝À nÁX¯ ∆<ä<ä #˚dæd q÷HÓ æ q÷HÓ\T, Áø°eTT\T yÓ+≥ +≥ |ü]¬]¬>&ç ‘˚‘˚ sê<ä T. n+<äTπø ` ’≥$THé ≥$THé ªmµ ªmµ n~Ûø£ø+>± +£ >± ñ+&˚ πøs¡ ≥T¢ ≥T¢ ‹q+&ç. H yÓ H ª_µ ’ yÓ≥$THé ≥$THé\T \T n~Ûø£ø+>± +£ >± ñ+&˚ dü+|ü +|ü Ps¡ í ëHê´\ ëHê´\T <Û T (<ä+|ü +|ü ⁄& TÉ _j· T´+, bı≥T bı≥Tº >√<Û º >√<Û ä TeT| TeT|æ+&ç +æ &ç, Ç‘·s¡s –+»<Û ¡ –+»<Û ëHê´\T, e÷+dü+) +) ‹q+&ç. Ç$ øXÊ\ π ô|s¡ T>∑ T<ä\øÏ \øÏ <√Vü <√Vü ≤<ä+ #˚kÕÔ kÕÔsTT. sTT. H yÓ ’≥$THé ≥$THé ªdæ ªdæ µ ø√dü+ C≤eT, ìeTàC≤‹|üfi ófl, ¯ ÅkÕºu…u…ÁØdt ÁØdt, $T]j· ÷\T yÓ TTˆˆ rdüTø√+&ç. n~ yÓ+Á≥Tø£\ ìsêàD+˝À bÕ˝§ZH˚H˚ ø=˝≤¢C…C…Hé ñ‘·Œ‹ÔøÏøÏ nedüs¡s¡+. πøXÊ_Û eè~∆ eè~∆øÏøÏ e\dæq ÇqTeTTqT XÀwæ+#· +#· Tø√e&É+˝À +˝À X¯ØsêìøÏ ‘√&É ‘√&É Œ&É T‘·T+~. H yÓ ’≥$THé ≥$THé ª&ç ª&ç µ ˝À|ü+ ñ+fÒ E≥Tº E≥Tº u≤>± u≤>± sê*b˛‘· T+~. s√E ø±dü Ô+‘· +‘· m+&É m+&É˝À ˝À ‹]–‘˚ MT X¯Øs¡ Øs¡ y˚ T ª&ç µ $≥$T $≥$TqTì qTì ‘·j· j ÷s¡ · T#˚düd T≈£ü î+≥T+ î+≥T+~. ~. |ü ⁄≥>=&É >º =&É T>∑ T\T, ø±&é *esY *esY ÄsTT\T, ÄsTT\T, #˚|ü|qT qü T <ëì˝Àì ø=e⁄«‘√ dü Vü ‰ rdü T≈£ î+fÒ yÓ ’yÓ≥$THé ≥$THé ª&ç ª&ç µ düeTè~∆ eTè~∆>± >± <=s¡ T≈£ î‘· T+~. H yÓ ’≥$THé ≥$THé ªÇµ ªÇµ E‘· TÔøÏø eT+∫~. Ï eT+∫~. u≤<ä+|ü +|ü|ü| ,ü bÕ\≈£ Ls¡, düHéH ü ¢|ò|é esY eò sY ÄsTT\T ÄsTT\T yÓ TTˆˆyê{Ï˝À ˝À Ç~ <=s¡ T≈£ î‘· T+~. á b˛wü ø±\T MT ÄVü ‰s¡ +˝À $Tdü‡e≈£ î+&Ü #·÷dü Tø√+&ç . Ç$ X¯ Øs¡ + ˝À|ü * qT+∫ MT øXÊ\qT π s¡ åø düÏ ÷,Ô Äs√>∑ ´+>± ñ+#· T‘êsTT. ãj· T≥qT+∫ s¡ åø Dìdü £ TÔ+~ ª˙* >√˝Ÿ¶µ ôV≤sTTsY Á>√‘Y ÄsTT˝Ÿ ãj· Buy Neeli Gold Hair Growth Oil - Pack of 3 Online at Low price Dealer Enquiries: 8500555365

»qe] 2018

with a lot of sexual energies. It's time you should be married and enjoying sexual life. Since you did not do it, for socio-economic or whatever reasons, the body is doing your job to periodically empty the semen and give way to production of fresh semen. It's good for you. It's not a disease. Don't try to say NO to it. My wife pregnant. Can we have sex? This wrong ya right? any problems? ✤

1.Observing certain simple precautions and minor adjustments makes sexual life happy for both, during pregnancy. For ex, ensure that your body weight does not cause discomfort to the woman. 2. Adopt coital positions that do not cause discomfort to her ( ex: side-to-side spoon position, or facing side-to-side at an angle). Avoid deep and vigorous thrusting during intercourse. 3. Avoid intercourse if pain or bleeding is experienced or if the woman is unwilling or felling uncomfortable. It is better to stay away from sex with a pregnant woman if she had had abortions in the past. ✤

Editor, Printer & Publisher: Publisher: Dr. DVR Poosha, 40, Industrial Estate, Samalkot. Printed for him at 69e dü+e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü#·Ts¡D 42 Abhisarika Press, Samalkot

42

44

ABHISARIKA ABHISAR IKA

.

Postal Regn. No.AP/KD-21/2015-2017 No. AP/KD-21/2015-2017 o f every month RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st of

]wæ bò bòÕsêà Äj· TTπs«<ä ñ‘·Œ‘· TÔ\T

Relieves stress and fatigue Restores Energy

Rishi Pharma, 40 Industrial Estate, SAMALKOT SAMALKOT,, EG Dt 533440

8500555365 • www.payumoney.com/store/buy/rishiayurved

Jan 2018 Full Opt

Recommend Documents