July 2018 Full Opt

p˝…’ 2018 s¡ T. 15

9 8 7 9 9 7 9 0 N S S I

m&ç≥sY : : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI nk˛dæj˚ j T{Ÿ ˚ m&ç m&ç≥sY ≥sY‡ : |ü <ëàe‹,

˝…+–ø£ +’ –ø£ Äs√>∑´ e÷dü| Áü Áü‹ø£

•

dü+|ü +|ü ⁄{Ï : : 69 dü+∫ø£ +∫ø£ : : 07 p˝… ’ 2018

Áø±+‹ø±sY

á dü+∫ø£˝À

•

❖

Ç|ü Œ{Ï ø° e<ä e<ä \ì ø£ HÓ ïbıs¡ nb˛Vü nb˛Vü ≤\T

❖

$_Û qï ôd≈£ î‡ n_Û s¡ T#·T\T ` @$T{Ï eT÷˝≤\T? eT÷˝≤\T?

❖

>∑ s¡ “¤ + ø√dü+ Ç˝≤ Á|ü j· T‹ï+#· +&ç! `&Ü. sê»s¡‘êïø£ sY 8

❖

>∑ s¡ “¤ e‘· T\≈£ î ;¢ &ç +>¥ ø£ ì|æ ùdÔ?

❖

eTT<ä T› eTT#· Ã≥T¢ Ç˝≤ ø±ìe«+&ç !

❖

s=eTTà\+fÒ m+<ä m+<ä Tø£+‘· Çwü Çwü º+?

e÷s¡ Z< äs¡s Ù≈£ ¡ î\T: ø°ˆˆX‚ ˆˆ •Øwü , sê+cÕ

❖

á »qHêej· Te yê´<Û T*ï ä >∑ eTì+#· Tø√+&ç.

(1935-1982, 1924-1990)

❖

n+&É ø√X¯ π øq‡s¡ π T $wü j·T+˝À dü÷#· q\T

❖

eT÷Á‘·<ë«s¡ + <ë] ‘· |æ Œ‘˚

❖

|æ \¢ \T Ç˝≤+{Ï <√cÕ\‘√ <√cÕ\‘√ |ü ⁄&ç‘˚?

8

düTuÛ≤wæ ‘· yéT

8

ñ‘ê‡Vü ≤ kÕ‡Vü≤dü+ ’ Ó<Ûs ´+ ¡ ãT~∆ X¯ X¯ ÙøÏ Ô' |ü sêÁø£ eT' wü &˚ ‘˚ j· j· TÁ‘· ‹wü ‹wü +‹ ˜ ‘· Á‘· <˚y√|æ ‹wü ˜‹ |üìì ìì ñ‘ê‡Vü≤+‘√ #˚ ùd dü «uÛ ≤e+, kÕVü ≤dü+, +, Ó<Û’s¡s¡´+, ãT~∆≈£≈ îX¯ £ \‘·, ã\+, |üsêÁø£eT+ eT+ - á Äs¡ ÷ me]˝À ñ+{≤jÓ÷ yê]πø ’<Óe+ ≈£ L&Ü nqT≈£ L*dü TÔ+~. +~. yêfi¯ ¢ πø ø±s¡ ´dæ~,∆ $»j·T+ ‘·|ü| Œ≈£ ü î+&Ü kÕÔsTT. sTT. 8\_ÛkÕÔ 8

5 6

❖

❖ ❖ ❖

10 12 15 18 20 22 24

Ä ø£fi CÀ&É ¯¢ T e÷s¡ Ã+&ç! ` Áø±+‹ø±sY

27 30 øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yé T ` Áø±+‹ø±sY n&É>∑> +&ç ∑ `#ÓãT‘êqT : ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\≈£î düe÷<ÛëëHê\T Hê\T 31 Your sex questions answered

40

ABHISARIKA 40, Industrial Estate, SAMALKOT - EG Dt. AP AP,, 533 440 • 0884-232745 0884-2327454 4 Email: • [email protected] www.abhisarika.com (E (Eng) ng) www.abhisarik a. a.in in (T (Tel) el)

n_ÛkÕ]ø£ Á|ü#·Ts¡D\T

#·<äe+&ç e+&ç !

List I

˝… +–ø£ ’ yÓ ’yÓ< ´XÊg+ ä -1 s¡T.25 ˝… yÓ <ä’ ´XÊg+ - 2 s¡ T.30 ô ’ +–ø£ yÓ ø±eTÁ|üeè‹Ô s¡ T.15 ôdø±‡\J &ç ø£ ¡ qØ ¸ (Ç+^¢ wt ) s¡ T.75 ø±eTyê+#Û· s¡ T.20 s¡ ‹ s¡Vü≤dü ´+ s¡T.25 X¯ è+>±s¡ + s¡ T.30 Hê>∑ ]ø£ <ë+|ü <ë+|ü ‘· ´+ s¡ T.20 dü èwæ º s¡ s¡ Vü≤dü ´+ s¡ T.25 >∑s “¤¡ ës¡ <Û D dü eTdü´\T s¡T.25 |æ \¢ \ ô|+|ü ø£ + s¡ T.30 kÂwü ºe+ s¡T.20 rj· Tì u≤<Û ä s¡T.20 *düT`2 `º 2 sê+cÕ ø£ <∏ ë kÕVæ≤‘· ´+ eTqdü Ô‘ê«\T s¡T.20 Á|æj TTsê\T · s¡ T.20 ô|[fl ‹s¡ ø±dü T s¡T.20 MTHêøÏ eTT<ä å T› s¡ T.20 es¡ ÷~Û ì s¡T.20 ø±y˚ TX¯ «] ø£ ä<∏ s¡T.30 ø£ <∏ëkÕVæ ≤‘· ´+ yÓ TT‘· Ô+ s¡ T.130 s¡ T.90

FREE!

Õ º £≈ î · e ¡ s π ø k ‘ ñ q ï ï +

|ü⁄düÔø±\T ø±\T ñ∫‘·+>± + >± á |ü bı+<ë\qT≈£ î+≥THêïsê? nsTT‘˚.... .. s¡ T.750 (&çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ m&çwü wüHé nsTT‘˚ s¡ s¡ T.600) eTì j· ÷s¡ s¡ s ¶ T¡ #˚dæ d æ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£≈£ ≈ £î 5 dü+.\ +.\ #·+<ë<ës¡ + <ë<ës¡ Tì>± #˚s¡ s +&ç + ¡ &ç! s¡ T. 400/-\T $\TyÓ ’q e÷ Á|ü #· # Ts¡ · D\T (MTs¡ T ø√]q$) ñ∫‘· +>± +>± Çdü ÷Ô Ks¡ Ks¡ TÃ \≈£ î $.|æ.|æ .|æ. >± |ü+|ü + ⁄‘êeTT. |ü

#·+<ë<ës¡ + <ë<ës¡ T\T ø±ìyês¡ T *dt º-1 - 1 ˝Àì |ü⁄düø±\T øÔ ±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚ Äs¡]e«+&ç ]¶ e«+&ç. ˇø£ ÿ |ü⁄düø£øÔ £y˚y T˚ Äs¡ ¶ ]∫Ã ]∫ÃHê Hê d” «ø£]kÕÔ ] kÕÔ+. n+‘˚ $\Te $\Te >∑ *–q *–q *dü Tº *dü Tº2 ˝Àì ãT≈£ î‡, ˝Ò<ë ôdø˘ ‡ m&É T´π øwüHéHé |ü‹ø£ Á \T ñ∫‘·+>± bı+<ä+&ç. (b˛dü Tº (b˛dü Tº ø£j˚ j ˚T´ Ks¡T\T \Ã T b˛dt ºy THé ˚ øÏø Ï #Ó #Ó *¢*+#ê*.) +¢ #ê*.)

Äs¡ ¶sY #˚dù $<Û ëq+: ⁄dü |ü Ôø±\ ø±\ KØ<ä TqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò<ë, s¡ T. s¡ T.50 u≤´+≈£ î#Û ê]®\‘√ \‘√ ø£*|æ *|æ ÄHé ÄHé ’˝…Hé˝À ˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫ (IFSC SBIN0000789) ˝Àì *¢+∫>±ì, e÷ 'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ q+. 32891636725 ˝À #Ó*¢ Ä|ò ”düdüTøÏ bò ˛Hé bò #˚ #˚dæ |ü |ü Ô ⁄düø±\T Äs¡s¡s¶ T¡ #˚j· j Te#· · TÃqT.

ôdø˘ ‡ m&ÉT´πøwü π HéHé ˇø=ÿø£ ÿ{Ï s¡ s¡ T.10

á ~>∑ Te 7 uÛ≤>±\ ôd{Ÿ ø±e\dæqyês¡ qyês¡ T s¡ T.70/` eTìj·÷s¡s¡s¶ T¡ #˚ùdÔ b˛dü b˛dü TºKs¡ Ks¡ TÃ\≈£ î (dü Te÷s¡T30/`) $|æ|æ |>± >æ ± |ü+|ü ⁄‘êeTT. ($&ç>± >± \_Û+#· +#·e⁄.) ($T>∑‘ê ‘ ê uÛ ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.)

9 e uÛ ≤>∑+ 10 e uÛ ≤>∑+ 11 e uÛ ≤>∑+ 12 e uÛ ≤>∑+ 20 e uÛ ≤>∑+ 21 e uÛ ≤>∑+ 25 e uÛ ≤>∑+ ($esê\¬ø’ #·#·÷. ˝À|ü * ù|õ\T)

7

7

p˝… ’ 30 30 e ‘˚B

ø° ˆX‚ ˆˆ sê+cÕ 94e »j· T+‹ dü +<ä s¡ “¤ +>±

yê] dü +düàs¡D˝À ã+<Û äTes¡ Z+, n_Û bÕ]ø£ ø±s¡ ø±s¡ és¡ +Z

7 p˝… ’ 2018

4

7

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

Ç|üŒ{Ï ø° e<ä\ì ø£ HÓïbıs¡ nb˛Vü≤\T ø£ HÓ ïbıs¡ - ø£ Hê´‘·«+ ... z ô| ›<ä ‘· ‘·\H=|æ Œ eéVü ‰s¡+. +. ‘=*kÕ] s¡‹ »]|æq|ü q|ü &É T ø£q´\≈£ q´\≈£ î s¡‹ düeTj·T+˝À ø£HÓïbıs¡ ∫]– s¡ø£Ô+ sêyê\˙, eùdÔ ø±ì ø±ì ÄyÓ T ø£q´ø±<ä q´ø±<ä˙ z eT÷&Û É $XÊ«dü $XÊ«dü+ Á|ü|ü|+#· +ü #·eT+‘· eT+‘·{≤ {≤ ñ +~. ø£s¡s àø±* ¡ @ Åd”Ô ¬ø’ Hê ‘=* s¡‹˝À ‹˝À s¡ Ôø£ø£+ sêø£b˛sTT+<ë Çø£ Ä yÓ TT>∑T&çøÏøÏ nqTe÷q+, ô|fi≤flìøÏ nee÷q+ $T–˝Ò ø±|ü ø±|ü ⁄sê\T #ê˝≤ ñHêïsTT. ø£HÓïbıs¡ì ø£Hê´‘ê«ìøÏ kÕø£å´+>± d” «ø£]+∫ ]+∫ s¡ Ôø£ø+£ sêì ø£HÓH ï\qT Ó |ü ⁄{Ï º+{Ï +{ÏøÏøÏ ‘·]y˚ ]y˚ Tùd eT÷s eT÷s¡ Tâ¡ \÷, \÷, nqTe÷q+‘√ ã‘· T

≈£î\qT qs¡ø£+ #˚düT≈£îH˚ <äTs¡<äèwüº e+‘· T\÷ m+<ä m+<äs√ s√ ˝Àø£+ ì+&Ü ñ+&É ãfÒ º ªX¯ ªX¯‘·ø√{Ï ø√{Ï <ä <ä]Á<ë\≈£ î nq+‘· ø√{Ï ø√{Ï ñbÕj· ÷\Tµ |ü ⁄≥Tºø=#êÃsTT. »bÕHé, Ç≥©˝Àì bÕ¢ ºdæø˘ø˘ dü ¬s® q¢q¢øÏøÏ Ç{°e\ #˚‹ì+&Ü |üì ô|]–+<ä≥. m+<ä Tø£+fÒ +fÒ yÓ TT>∑ Tfi¯ fl≈£ î nqTe÷ nqTe÷q+ q+ eùdÔ ˝Òìb˛ì düeTdü´\ì #Ó| æŒ, ôd≈£î‡ nqTuÛ Ñe+ e+ ñqï Å Ôd”\+‘ê bÕ¢ ºdæø˘ø dü ˘ dü ¬s® Ø <ë«sê ø£HÓïbıs¡\qT düèwæº+#·T≈£îì ô|[flfi¯ fl≈£ î ~>∑ T‘· THêïs¡≥. ≥. ˇπø <Óã“øÏ ªeT÷&É Tµ |æ≥º≥º\Tqï≥Tº \Tqï≥Tº á Ä|ü πswü HéH e\¢ é e\¢ Ç≥T Ç≥T »qHê+>±ìøÏ, ‘·eT bÕ‘· ˝…’+–ø£ #·]Á‘·øÏ, n≥T

XÀuÛ Ñq+ Hê&É T s¡ ‹˝À ‹˝À Ô Åd”øÏ s¡ s¡ø£ø £+Ô eùdÔH˚H o\+ ˚ o\+ ñqï≥Tº uÛ uÛ≤$+#·≥+ ‘·  |ü| ü p˝…’ 2018 2018

5

yÓTT>∑Tfi¯fl nqTe÷Hê\øÏ ‘Ós¡ø£|æŒ á Ä&Éyêfi¯ófl ãj·T≥ |ü&É T‘·THêïs¡T. eTq<˚X+˝À +¯ ˝À á f…ø±ï\J ø±ï\J ˝Ò<äT˝…+&ç +&ç ! eTqyêfi¯ ófl ≈£ L&Ü Á|ü‹ ø£HÓHÓï|æ\¢\ø°ø¢ ° XÀuÛ Ñq+ q+ eTT+<ä T #Ó ù|Œyês¡ T ªªø±dü Ô H=|æ H=|æ Œ q{Ï+#ê\e÷à ˝Òø£b˛‘˚ ‘·|üŒ≥Tº≈£î+ {≤s¡ Tµµ nì! ø£HÓH ïbıs¡ Ó ≈£≈ î£ eTq+ Ç#˚ Ã nqedüs¡s|ü|¡ ⁄ü ÁbÕeTTK´‘· ≈ £ î á ñ<ëVü ≤ s¡ D \T <äs¡s ŒD+ ¡ |ü&É&É‘êsTT. ‘êsTT. yêê d üÔ e + : ø£ H Ó ï bıs¡ |ü \ Ã>± y ñ+≥T+~. ô|[fløÏ eTT+<˚ eTT+<˚ Ä≥bÕ≥˝À¢ Ä≥bÕ≥˝À¢ ∫]–b˛ ‘· T+~. &ÜqT‡, >∑TÁs¡|ü| ⁄kÕ«Ø, ü yê´j yê ´j··÷ eT eT+, +, ;» ;»yê yêVæVæ ≤ø£ ≤ø £˝ À y˚ fi¯fi¯ óflófl C§q|ü & É + <ë«sê dü « j· T +‘· è |æ Ô bı+<ä ≥ +, ãVæ ≤ wü ß º dü e Tj· T +˝À fÒ+|üHé‡ yê&É≥+, ôd’øÏ\T ‘=ø£ÿ&É+, ‘ê&Ü≥ (dæÿ|æŒ+>¥), C≤–+>¥, á‘·, Hê≥´+, ø£sêfÒ, jÓ÷>±uÛ≤´dü+ ... ˝≤+{Ï mH√ï yê{Ï e\¢ ø£HÓïbıs¡ ô|[fløÏeTT+<˚ eTT+<˚ ∫]–b˛‘· ∫]–b˛‘· T+~. ø=+<ä]øÏ ]øÏ s¡‹ düeTj· eTj· T+˝À ø£HÓH ïbıs¡ Ó ∫s¡≈£î+&ÜH˚, @ nkÂø£s ´+ ¡ ˝Ò≈£≈£î+&Ü n+>∑Á|ü Á|ü y˚X¯X¯+ »]– b˛‘·T+~. nq>± M] ø£HÓïbıs¡øÏ ñqï jÓ÷ìs¡+Á<Ûä+ dü«‘·V ‰>± ü ô| ›<ä~>± ~>± ñ+≥T+~. ø=+<ä]øÏ |ü⁄≥Tºø£˝ÀH˚ ø£HÓïbıs¡ ñ+&É< T.ä M¬M¬se«s¡÷ o\e‘· T\T ø±s¡ ø±s¡qT ø√e≥+ ne÷qTwü+. +. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

ôdø˘‡ n_Ûs¡s¡T#·T\T T\T ` ˝Àø√ _Ûqï s¡T∫' & ø ç Ï ß ç w ü & ü ¡s T w ü s ⁄ ü . | ü + ü d 2 2 3 3 ˚ H H £ î ≈ ≈ ¡ T s s √ ø ì \ Ü \ Ü ã ü ü & ~ Û+ | + É É , Û ≤ ~ ≤ e & ± u √ ø e T · ø · # + + Ã · ] · # ± ª ª z e ÷ ~ ] > > > ä T ä < + + T T T e e . . . T ˝ q e … ± e «$ T ø $ ç . . . Õ « Õ ∑> k ·+ & ç u Û > ≤ Û · u · ü ~ + # · | ü ü+ Á ü d – · · q J $ ‘ . ‘ ü ü ] d ì ì Œ ü ü · · | ‘ É É + · · & # æ J $ + fi ¯ fl ófl ø £ * d æ ï ¯ H ê ï fi ê ø = H H + . . . . . . µ . µµ ˘ø ‡ Ó ≤ ø ≤ ºd t u t ˛ d ˛ b

n_Ûs¡T#·T\T ` M≥ìï{Ïø° dü+ã+~Û+∫ ˇø£ ø£+|üP´≥sY Áb˛Á>±yé T˝≤, ˇø£ s¡ ÷{Ÿ y˚ T|t˝≤, ˝≤, ˇø£ _*¶+>¥ +>¥ bÕ¢qT˝≤ qT˝≤ qeT÷Hê @s¡Œ&çb˛‘· b˛‘· T+<äì Á|ü‹bÕ~+#ês¡ ‹bÕ~+#ês¡ T. BH˚ ï \yé y˚T|t nHêïsêj·Tq. ô|<ä›j˚T´ Áø£eT+˝À n~ J$‘êqTuÛ Ñ yê\q yê\qTã{Ï Tã{Ï º ø=ìï ø=ìï e÷s¡ TŒ\≈ TŒ\≈£ î£ ˝Àq ˝Àqe⁄‘· e⁄‘· T+~. ô| ›<äj· j ÷´ø ÷´ø£ · £ eTq ø±eTJ$‘·eT+‘ê eT+‘ê Ä e÷´|t˝À ˝À ñqï Á|üø±s¡ ø±s¡ y˚ T q&É Tdü TÔ+<ä +<ä≥. ≥. ø±düÔ ns¡ úeTj˚T´˝≤ #ÓbÕŒ\+fÒ bÕŒ\+fÒ eTq ôd≈£ î‡ Ä˝À#·q\T, q\T, sTTcÕºsTTcÕº sTTcÕº\T, Á|ües¡ es¡q, qÔ , dü Œ+<äq\T sTTe˙ï eTq+ n_Ûeè~∆ #Ó+<˚ <äX¯X¯˝ÀH˚ ˝ÀH˚ eTqdü eTqdü T˝Àq÷, yÓ T<ä&É& T˝Àq÷ É @s¡Œ&çq Á|ü>±&Û >±&Û É eTTÁ<ä\øÏ nqT>∑ nqT>∑ TD+>± ñ+{≤j· T≥. ˇø£ e´øÏ ÔøÏøÏ dü dü«C≤‹ e´≈£ îÔ\ |ü≥¢≥ Äø£ ¢ Äø£s¡s ¸¡ D ø£\T>∑ \T>∑ T‘√+<äHêï, Hêï, eTs=ø£]øÏ ]øÏ Væ ≤+dæ ùdH√, HÔ √, Væ ≤+dü nqTuÛ nqTuÛ Ñ$ù $ùdH√ HÔ √ e÷Á‘· y˚ T ø±eTy ø±eTyê+#Û ê+#Û · ø£\T>∑T‘·T+<äHêï, dü>∑≥T eTìwæ bı+<˚ ø±eTdüŒ+<äqH˚ bı+<äT‘·THêï&ÉHêï ... nìï{Ïø° á \yé y˚T|t ø±s¡D+ n+{≤sêj· Tq. |æs¡s¡T<ä T\T #· ÷dæ yÓ ÷Vü ≤|ü&˚&˚ yê]ø° yê]ø°, s=eTTà\+fÒ |ü&ç&ç#·##˚#· Ã˚ yê]ø°, n+&ÉsYs y˚ Y y˚s¡s ÷¢¡ , Áu≤\T #·÷dæ ñÁ<˚ø£ø£ |ü |ü&˚& yê]ø° ˚ ... ... ˇø£ <ëìï #· ÷dæ ndü Væ ≤´+# ≤´+#· T≈£ · îH˚ yê]ø° yê]ø°, eTs√<ëìøÏ ÑuÛj· j T|ü · &˚& yê] yê]øÏ ˚ øÏ... ... Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° yê]yê] \yé y˚ T|t˝Ò˝ Ò ø±s¡ D+. kÕ<Ûës¡ D ôd≈£î‡ Á|ües¡ e Ôs¡qì qì ≈£ L&Ü \yé y˚ T|t˝Ò˝Ò ìj· T+Á‹k T+Á‹kÕÔÕÔsTT. sTT. m{§NÃ nkÕ<Û ës¡ D ø±eT Á|üe Ôs¡q ø£*– ñ+&É{≤ìøÏ ø±s¡ D+ yê] \yé y˚ T|t˝À ≈£ L&Ü nkÕ<Û ës¡ D+>± ñ+&É≥y˚ ≥y˚ T (Vandalise andalised d lovemaps) n+{≤s¡T. &Üˆˆ eT˙. ôd≈£ î‡ uÛ ≤>∑kÕ«$T˝À kÕ«$T˝À @ \ø£ D≤\T+fÒ å sTTwü sTTwü º|ü|ü&É&É‘êyÓ ‘êyÓ ÷ n~ ≈£ L&Ü \yé y˚ y˚T|t ìs¡ ìs¡ ísTTdü sTTdü TÔ+~. +~. ìC≤ìøÏ ª\yé y˚ T|t µ nH˚~ yÓ T<ä&ÉT˝À z uÛ ≤>∑y˚T+ ø±<ä T. πøe\+ n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· ÷\T, Ä˝À#·q\ q\ |ü ⁄≥º e÷Á‘· e÷Á‘· y˚ T! m{§NÃ n~

ª .ª . . . . .. j ·T Te Te £≈î ì ì Ïø e Û < Û T Te ä ⁄ e ⁄ ± ø e … ±e ˝ …q T . . ü d ü ï q ï ì ì , q T s √ e ÷ \ T Ò √e Tq q ï ì ï ì , ˝ Ò ì ±fi ø ± ¯ fi ¯ ó fl fl £ ø £ * – q b ı & É ı& É Ó y ’ Ó q ê ne ÷ às T T\ H ê p p ¬ ’ ø q T\ πø Á Õ< b Õ Û < Û q ´ ëq ë ´‘ ‘ · . . .µ · ..µµ ’ ’ | ¢ É É , , Ä T Ä ô & + + Â Â b 0 2 2 1 . 1 . * * Ü Ü & + ñ ñ Ó ’ Ï Ï < { $ n T \ \ ± ø Ïø ø «$ T ø $ Õ « Õ ∑> k u Û > ≤ . Û ª ª . . . u ä T . . . . . µ . µµ ä Ò ˝ < · Ô · + ‘ ‘ T $ ì √ √ ‘ ‘ ∑ T > ¡ + s · · . ‘ ‘ ´ K K T T T e e Õ Õ b Á Á Ï ] ø ê ] ê ∑ \ y e ⁄ > T ⁄ > ¡ e ã s

Ç˝≤+{Ï Á|üø£ø≥q\T ≥£ q\T eTq <˚X¯X¯+˝À ø£qã&É qã&Éø£ b˛e#· b˛e#· TÃ >±ì,

ùd«#êÃ¤ <˚ <˚XÊ˝…’q |ü•ÃeT, •ÃeT, nyÓ T]ø± <˚XÊ˝À¢ u≤>±H˚ u≤>±H˚ ø£ ø£ì|ækÕÔ kÕÔsTT. sTT. n+‘·e÷Á‘êq uÛ ≤s¡rj· rj· TT˝À¢ Ç˝≤+{Ï ø√]ø£\T ˝ÒeqTø√e<ä T›. Á|üø£≥q\ ≥q\ s¡ ÷|ü+ <ë\Ãø£b˛sTTHê sTT‘·s¡ e÷sêZ e÷sêZ˝À¢ yÓ yÓ‘·‘ T≈£ · îÿH˚ yês¡T Çø£ÿ&Ü ø√ø=\¢\T>±H˚ T >±H˚ ñHêïs¡T. ªª‘Ó\¢>±, n+<ä+>±, bı&Ée⁄ e⁄>±, düqï>± qï>± ñqï e<Û ä Te⁄, es¡ T&É T ø±e˝ ø±e˝…qTµµ q… Tµµ nH˚ kÕ<ëd” kÕ<ëd”<ë <ë ø√]ø£ qT+∫ qT+∫ <Óã“\T ã“\T ‹+fÒH˚H ø±ì ˚ ø±ì ø±yÓ ÷Á<˚ø£ø+£ ø£\>∑ \>∑ì eTqTwü ß\ es¡≈£≈ L, £ n${Ï‘·q+ q+ ñqïyê]‘√H˚ ø±yÓ÷Á<˚ ø£ø£+ bı+<˚ yê] es¡≈£≈ L... £ >=+‘· T qT\TeTT ≈£ î+≥÷ dü«j· T+‘· è|æ ÔøÏøÏ bÕ\Œ&˚ yê] es¡≈£≈ L£ eTqTwü ß\ ôd≈£ î‡ Ä_Ûs¡s T#· ¡ T\T/ÁbÕ T\T/ÁbÕ<Û ëq´‘· <Û \T \T (Á|æ ü|ò| ¬sqT‡\T) ò HêHê s¡ø±\T>± ñHêïsTT. ˇø£s¡T n‹ düTìï‘·yÓTÆq ôd≈£î‡ì sTTwüº|ü&ç‘˚, eTs=ø£s¡T n‹yÓ÷≥T X¯ è+>±sêìï ø√s¡ T≈£ î+{≤s¡ T. Ç˝≤ ˇø=ø£ÿ] ôd≈£ î‡ n_Ûs T∫ ¡ ˇø√˝≤ s¡ ÷|ü ⁄~<ä T›ø√e&ÜìøÏ ø±s¡ D+ @+≥H˚~ |ü]XÀ<Û ]XÀ<Û ä≈ î*ï £ y˚~Û~düdÛ TÔü qï qï düeTdü eTdü ´! 1980 e <äX¯ø£+˝À +˝À Ábıˆˆ C≤Hé eT˙ ªª\yé y˚ T|tµµ nH˚ |ü<ëìï <ëìï Á|ü y˚X¯ô|&ÉT‘· T‘· ÷ - eTqTwü ß\ J$‘· Äs¡+uÛ + ÑuÛ <äX¯X¯˝À¢ ˝À¢H˚ yê] yÓ T<ä&É& T˝À¢ É ø±eTyê+#Û ø±eTyê+#Û ·, dü Œ+<äq\T, q\T, Á|ües¡ e Ôs¡q, q, n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· ÷\T, p˝… ’ 2018

6


eTq˝À n+‘·sê“¤>∑yÓTÆ b˛e&É+‘√ Á|ü‘˚´øÏ+∫, Ä˝À∫+∫, ‘·]ÿ+#·&É&É+ <ë«sê ø±≈£î+&Ü n‹ dü Vü ≤»+>±, nÁ|üj· j T‘· · ï+>± Äj· ÷ n_Ûs¡s T#· ¡ T\T yÓ\¢\&É&¢ Ée⁄‘êsTT. e⁄‘êsTT. ª\yé y˚ y˚ T|t µ ü|ò˝≤ì ˝≤ì $<Ûä+>± +>± s¡÷|ü ⁄ ~<ä T›ø=+B ø=+B n+fÒ <ëìøÏ <ëìøÏ |ü ⁄≥Tºø£ qT+∫ #· T≥÷º ñqï |ü]dæ ]dæ‘·‘ú T\T, · eTqTwüß\÷, ø£*π> nqTuÛ Ñ yê\÷ Á|ü<Û<Ûëq bÕÁ‘· eVæ ≤kÕÔsTT. sTT. ˇø£e÷àsTTøÏ e÷àsTTøÏ ô ô|fi¯ fl+fÒ ÑuÛj· j T+. · m+<ä Tø£+fÒ +fÒ ô ô|[fl #˚düd T≈£ ü î+fÒ ôd≈£≈ £î‡˝À ‡˝ À bÕ˝ bÕ˝§Z§Zqe\dæ e \dæ edüT Ô+~ ø£qTø£ T ø£! ôd≈£≈ £‡+fÒ +f Ò nsT nsTTwü Twüº yÓT+<ä Tø£+fÒ +fÒ |æ |æ\¢\T \T ø£H˚H˚ j· T+Á‘·+˝≤ +˝≤ e÷s¡T‘· T+~ ø£qTø£! Çø£ÿ&É ÄyÓ TøÏ ôd≈£ î‡ |ü≥¢≥¢ nsTTcÕºìøÏ ø±s¡ D+ <ëì >∑ T]+∫ ÄyÓ T @s¡ Œs¡T#· Tø=qï n_ÛÁbÕj·Ty˚T! n<Ó˝≤ ˝≤ e∫Ã+B n+fÒ ‘êqT me]H√ n˝≤ #·÷&É>± >± #·÷&É>± >± ªªHêø° J$‘· J$‘·+ e<ä T› u≤ã÷µµ u≤ã÷µµ nH˚ n_Û n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+‘√ ãTÁs¡˝À ˝À dæús¡s|ü|¡ ü&ç&çb˛sTT+~ b˛sTT+~ ø£qTø£! n+fÒ á n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+ ÄyÓT \yé y˚T|t˝À Ç$T&çb˛sTT b˛sTT ôdø£‡Hêï.. .ô|fi¯flHêï... Hêï... nsTTwüº‘·‘·>± e÷]+~. ˇø£ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ bÕsƒ ¡≈ î&É £ T uÛ ≤s¡ ´ ‘·q eTT≈£ îÿqT |ü≥Tºø=ì ø=ì Ä&ç ùdÔH˚H ø±eT+ ˚ ø±eT+ ø£\T>∑ \T>∑ T‘·T+<äHêï&É Hêï&É T. m|ü ⁄Œ&√ ∫qï|ü ⁄Œ&É T n‘·qT qT bı+~q ø±eTqTuÛÑe+‘√ Ä eTT≈£îÿqT ne‘·* e´øÏÔ u≤>± yÓ T#· TÃø√e&ÉeT÷, eT÷, <ëì‘√ Ä&É Tø√e&ÉeT÷ #˚dædæ+<ä +<ä≥. ≥. ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛ j· Te«q+˝À @s¡ Œ&çq Ä nqTuÛ Ñe+‘√ e+‘√ eTT≈£ îÿ‘√ Ä&É Tø√e&Üìø°, ôd≈£ î‡ø° eT<Û ä ´ dü+ã+<Û ä+ @s¡ Œ&ç+~. n~ n‘·ì n+‘·sê‘· sê‘· à˝À #˚] Ä nqTuÛ Ñ yêìï |ü<|ü|˚ ü<˚<˚ ø√πs˝≤ #˚dædæ+~. nq>± n~ n‘·ì \yé y˚T|t˝À #˚]b˛sTT+<ä ]b˛sTT+<äqïe÷≥! Ád” Ô |ü ⁄s¡ Twü ß*<ä ›s¡s ÷¡ ˇø£]‘√ ]‘√ ˇø£s¡s T¡ Äø£]¸+#·ã&Ü¶ ã&Ü¶s¡+fÒ +fÒ ns¡ ú+ yê] ms√{Ïø˘ø˘ f…+ù+ù|¢{Ÿ{Ÿ‡ (X¯ è+>±s¡ |üs¡s yÓ¡ TÆq ã÷¢Á|æ Á|æ+{Ÿ +{Ÿ‡)˝À ø=ìï dü]dü ]düe÷q+>± e÷q+>± ñHêïj· Tqïe÷ Tqïe÷≥. ≥. ˇø£]øÏ ]øÏ q#˚ Ã >∑ TD≤\T, ˇø£]˝À ]˝À ñHêïj· Tqïe÷≥. n|ü ⁄Œ&˚ yê]<ä yê]<ä ›s¡s ÷¡ düìïVæ ìïVæ ≤‘· T˝Ö‘ês¡ T. ˇø£ y˚fi¯fi¯ Ä »+≥˝À Çs√{Ïø˘ø˘ f… f…+ù|¢{Ÿ‡ $s¡ T<ä+>± +∆ >± ñ+fÒ Äj· ÷ ÒuÛ<ë\T <ë\T ‘·>Zπ $<Û $<Ûä+>± +>± M]<ä ›s¡s¡÷ ‘·–q düs¡s T›¡ u≤≥T¢ #˚d Tø√yê*. ü ˇø=ø£ ÿkÕ] ˇø=ø£ ÿ e´øÏ Ô ‘· ‘·q \yé y˚ y˚ T|t ì ì n+^ø£]+#· ]+#·&É& T.É (ñ<ë: ‘·q˝À yÓ TT\¬ø‹Ôq dü «C≤‹ ø±e÷ø£s¡s ¸¡ D ˇø=ø£ ÿì˝À u≤<Û ä ø£*–düTÔ+~. ‘·q J$‘·+ Ç˝≤ ø±<äT, eTs√˝≤ ñ+&Ü\ì Ä•kÕÔ&É& T.É ˝Ò<ë <ë dü«C≤‹ ø±+ø£ å ã\+>± ã\+>± ñHêï @<√ ø±s¡ D≤\‘√ ô|[¢#düd˚ T≈£ ü îì, Ä ø±|ü⁄s¡+˝À +˝À ÇeT&É˝Ò˝Òø£ u≤<Û u≤<Û ä |ü&É& T‘· É ÷+{≤&É T. ‘·qøÏ $C≤‹ $yêVü≤+ dü]ø±<ä qT≈£ qT≈£ î+{≤&ÉT). Ç˝≤+{Ï dü+<äsê“¤\˝À yê]˝À ndüVü≤q+ ndü+‘·è|æÔ p˝…’ 2018 2018

7

ô|s¡ T>∑ T‘êsTT. ‘·eT eT |ü]dæ ] údæ‹ì ‹ì e÷s¡ TÃø√e&É+ ø√dü+ Ms¡ T yÓ‘·‘ T≈£ · î ˝≤&É T‘ês T‘ês¡ T.¡ n˝≤+≥ n˝≤+≥|ü|ü ⁄Œ&˚ ~∏s¡s|æ|¡ düdæ Tºü dü Vü ‰j· T+ nedüs¡seTe⁄ e¡ Te⁄‘ T+~. · nsTT‘˚ Ä Ä Á|ües¡ e Ôs¡q e\¢ Ä Ä e´øÏ ÔøÏøÏ ø±ì, ø±ì, düe÷C≤ìøÏ e÷C≤ìøÏ ø±ì ø±ì #˚≥T ≥T ˝Òì |ü åø£ø£+˝À + ˝À n‘·ì \yé y˚ T|tì e÷πsÃ Á|üj· j T‘· · ï+ #˚j· j T&É · + ø£Hêï Hêï yê] |ü]dæ ] údæ‹øÏ ‹øÏ yê]ì yê]ì dæ ∆<ä<+ä #˚j· j T&É · y˚ T eT+∫<äì ø=+<äs¡s T¡ ì|ü⁄DT\ yê<äq. q. @~@yÓTÆHê eTqeT+<äs¡+ eTq ˝…’+–ø£ n_Ûs¡T#·T\T, sTTcÕºsTTcÕº sTTcÕº\T \T @$T≥H˚$, $, me] |ü≥¢≥ Äø£ ¢ Äø£]¸]¸‘ T\ · eTe⁄‘·THêï+ Hêï+ nH˚~ d” «j· T|ü]o\q ]o\q #˚düd Tø√e&É ü + eT+∫~.

m.|æ.˝À .˝À ‘·\T¢ \T¢\ eTs¡ D≤\T eTs¡ D≤\T ‘·>∑ TZ > TZ∑ eTTK+ eTTK+ @ <˚X¯X¯ n_Ûeè~∆ eè~∆ ¬ø’ Hê Hê eTTK´ ø=\e÷Hê˝À¢ ˇø£ ˇø£{Ï{Ï ` ` ìyê]+#·>∑>\∑ s√>±\q÷, eTs¡ D≤\q÷ ìyê]+ ìyê]+∫, ∫, Á|ü»\ »\ Äs√>∑´ Á|üe÷D≤\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·&É+! á ~X¯>± Ä+Á<Û äÁ|ü<˚<˚XŸXŸ #·ø£ÿ>± |ü ⁄s√>∑$Tdü $TdüTÔqï≥Tº Ä sêÅwüº yÓ<ä<’ ä´ Äs√>∑´XÊK eTTK´ø±s¡´<ä]Ù |üPq+ e÷\ø=+&Éj·T´ ‘Ó *bÕs¡ T. ]õÅkÕºsYsY »qs¡ »qs¡˝Ÿ˝Ÿ Ä|ò t Ç+&ç Ç+&çj· j ÷· yÓ\¢&ç&ç+∫q 2014`16 n<Ûä´j·Tq ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ <äøÏåD≤~˝À 2011`13 dü+ˆˆ\ eT<Û ä ´ Á|ü‹ \ø£ å eT+~ eT+~ ‘·\T¢ \T¢\˝Àq÷ \˝Àq÷ 93 eT+~ ø±qTŒ dü+ã+<Û +ã+<Ûä+>± eTè‘·Týê&É |ü &É&É>±, 2014`16˝À á dü+K´ +K´ 77øÏ ‘·–Z–+~. +Z ~. m.|æ.˝À n~ 74>± qyÓ ÷<Ó ’+~. ø±qTŒ\T ÄdüT|üÁ‘· T˝À¢H˚H˚ »]π>˝≤ #· ÷&É&É&É+, +, >∑s¡s “¤¡ + <Û]+∫q|ü ]ä +∫q|üŒ{Ï qT+∫ A.N.M.\ <ë«sê Áø£eT|ü ∆<ä‹˝À Äs√>∑ ´ C≤Á> C≤Á>∑ Ô∑‘·‘\T \· T dü ÷∫+# ÷∫+#·&É&· +, +É , ‘· ©¢ _&É ¶ mø˘ ‡Áô|dt |ü ä<Û<ø£øÛ +, +£ , –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ Ts¡T>∑e⁄‘· e⁄‘· Tqï n‘· édüs ¡ ùde\T, u…ø˘ø’ n+ãT˝… ˘ n+ãT˝…H ‡\T é yÓ TTˆˆ>∑ T #·s¡s ´\T ¡ e÷‘ê•X¯ó eTs¡ D≤\T ‘·–Z–Z+#· +#·&É+˝À +˝À >∑D˙j· T bÕÁ‘· eVæ eVæ ≤+#êsTT. ‘Ó\+>±D≤ \+>±D≤ Á|ü ÑuÛu T‘· Û «+ ≈£ L&Ü e÷‘ê•X¯ ó Äs√>∑ ´+ $wüj· j T+˝À · $X‚wüwü ø£ èwæ #˚ #˚k˛Ô k˛Ô+~. n<˚ ñ‘·Ôsê~ sê~ sêÅcÕº ’˝…˝…q _Vü ‰sY, C≤s¡ â+&é +&é, nk˛+, ·#ÛrÔrdtdÔ üt|ò| T&é ò , j· TT.|æ. yÓ TTˆˆ #√≥¢ Á|ü‹ \ø£ å eT+~ eT+~ ‘·\T¢ \T¢˝À¢ ˝À¢ @ø£+>± +>± 342 eT+~ eTs¡ DÏdüd TÔü Hêïs¡ Hêïs¡ T. eT]ø=ìï sêÅcÕº˝À¢ ˝À¢ á dü+K´ +K´ 146 ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+~. ñ+~. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

düqï–\T¢ qï–\T¢‘·‘ ÷· edü TÔ+~. +~. 35 dü+ˆˆ\ +ˆˆ\ <ë{≤ø£ e#˚ Ã >∑sê“¤\˝À \˝À |æ\¢\¢\øÏ Ä»qà <√cÕ\T ø£ *π> neø±XÊ\T ô|s¡ T>∑ T‘êsTT. Á|üdüdüe dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q ø±+|æ ¢ π ø wü q T¢ ≈£ L &Ü ej· Tdü T‘√ bÕ≥T ô|s¡T>∑T‘êsTT. Çe˙ï <äèwæº˝À ˝À ñ+#· T≈£ îì Ä&É|æ|æ\¢\¢\T ‘· «s¡>± ô|[flfi¯ófl #˚düTø√e&É+ eTTK´+. ˇø£ y˚fi¯fi ô ¯ ô|[fl ˝Ò≥T>± ≥T>± nsTT‘˚ >∑s¡s “¤¡ ìs√<Û ìs√<Û ä+ bÕ{Ï+#· +#·≈£≈£î+&Ü Á|üø è‹ £ düd Vüü ≤ø£]+∫q+‘· ‘· «s¡>± >± >∑s¡s “¤¡ + ä<Û]+#· ]+#·&É&É+ eT+∫~. >∑s¡ s “¡ + ¤ ø√dü+ Ç˝≤ Á|ü j· T‹ï+#· j T‹ï+#· · +&ç! +&ç

MT Á|üj·T‘·ï+ MTs¡T #˚düTÔH˚ MT bòÕ´$T© &Üø£ º]ï ]ï ≈£ L&Ü ø£ *dæ yê] dü\Vü \Vü ‰\T rdü Tø√+ Tø√+&ç&ç. Õ´$T Õ´$T© bò © &Üø£ º ¬ Ìs¢ ‘˚‘˚ >√{Ï ‘ √ b˛j˚ T <ëìøÏ >=&É ¶ * ñ|üj ÷–+#· Ó s¡s T.¡ ❃ >∑s¡ s “¤¡ + m˝≤ edüT+<√ +Ô <√ n+<äT≈£ î MTs¡ T @j˚ T s√E˝À¢ @j˚ T |ü < ä ∆ ‘ · T ˝À¢ ø£ \ yê˝À, m≥Te+{Ï C≤Á>∑ ‘ · Ô \ T rdüTø√yê˝À &Üø£ºs¡s T¡ #Ó|ü|ü⁄‘ês¡T. ˝Ò<ë <ë MTπs n&ç– ‘Ó\T‡ø√+&ç \T‡ø√+&ç. ❃ @yÓ TÆHê Hê nHês√>±´\T s¡ T>∑ à‘·\T \T ñ+fÒ n$ >∑sê“¤ìøÏ Ä≥+ø£+ ø£*–+#· ≈£ î +&Ü eTT+<ä T >±H˚ C≤Á>∑ ‘ · Ô \ T #Ó|ü⁄‘ês¡T, ∫øÏ‘·‡ nedüs¡|ü&ç‘˚ #˚kÕÔs¡s¡T. ❃ >∑s¡“¤+ <Ûä]+#˚ø£ nu≤s¡¸HÓ’b˛≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·‘·\T \Ô T #Ó|æ|æŒ, eT+<ä T\T ÇkÕÔs T.¡ eTTK´+>± >∑ s ¡ “ ¤ d ü ú •X¯ ó e⁄\øÏ yÓqTïbÕ T ïbÕeTT eTT <√c <√cÕ\T Õ\T ø£\>∑ ≈£≈£î+&Ü + &Ü $≥$TqT¢ sTTkÕÔ sTTkÕÔs¡s T.¡ ❃ MT $wü j · ÷ ì ø=ùdÔ MTs¡ T MT ãTT‘·T#·Áø£+ >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô| +# +#··T ø√ ø√+& +&çç. HÓ\ HÓ ˝≤ ˝≤ ø£¬ s≈£ s≈ £î º>± |”]j· ]j· T&é edü edü TÔ+fÒ +fÒ eT+∫~. ˝Òø£ø£b˛‘˚ b˛‘˚ ‘·ø£åD+ yÓ’<ä´ dü\Vü‰ bı+<ä+&ç. ❃

>∑s¡s¡“+¤ sêyê\+fÒ Ç˝≤ Á|üj·T‹ï#·+&ç Ç ~es¡ø {≤¢ £ Ç|ü ⁄Œ&É T ô|[flfi¯ ófl 20-22 @fi¯ fl ej· TdüT˝À »s¡>∑> &É∑ + ˝Ò <ä T. u≤>± u≤>± #· <äTe⁄≈£ îqï Ä&É |æ |æ \¢\øÏ 22-28 22-28 eT<Û ä ´, eT>∑ eT>∑ |æ |æ\¢\øÏ 26-32 eT<Û ä ´ »s¡ T>∑T‘· THêïsTT. eT] 3-4 <äXÊu≤› XÊu≤›\T ÁøÏ ‘· yÓ TÆ ‘˚ 18-22 eT<Û ´ä #· <ä Te⁄≈£ îqï-Ä&É |æ \¢ \ ô|[flfi¯ flsTTb˛j˚ T$. Á|üdüTÔ‘·+ ô|[flfi¯ófl ˝Ò≥T>± ne⁄ ‘·T+&É≥yÓ TTø£ ÿfÒ ø±<ä T, <ä+|ü +|ü‘·T*<ä›s¡÷ ˇø£]H=ø£ ]H=ø£s¡s T¡ ns¡ ú+ #˚düd Tø√e&É ü + ø√düeT˙, eT˙, ø=+‘· ø±\+ Äq+~+#·&É+ ø√düeT˙ >∑s¡s “¤¡ + 1-2 @fi¯ ófl yêsTT<ë yÓj·T´&É+ ≈£ L&Ü »s¡ T>∑ T‘√+~. ìC≤ìøÏ~ eT+∫ &Üˆˆ

e÷fÒ ø±ì ø±ì Ä&É|æ|\¢\æ \¢ >∑s¡s “¤¡ ës¡ <Û<Û D ej· Tdü Tì <ä èwæº˝À ˝À ñ+#· T≈£ î+fÒ e÷Á‘·+ ø£+>±s¡ +>±s¡ T ø£ *–+#˚ $wü $wüj·Ty˚T! m+<ä T ø£ + fÒ Ád” Ô \ kÕ|ò ü \ ´‘êX¯ ø Ï Ô düTe÷s¡T 18-24 eT<Ûä´ n‘·´~Ûø£+>± ñ+≥T+~. n≥Tô|’ ø=+#Ó+ø=+#Ó+>±

õ. sê»s¡ ‘êï sê»s¡ ‘êïø£s ,Y ,Y M.Sc., , yÓT{Ÿ |ü *¢ ôd˝Ÿ : : 94401 39670

(Psy) F:CSEPI

p˝… ’ 2018

8


(ªªdü ü|\µµ \ò µµ eT+<äT 3`6 HÓ\\ \\ bÕ≥T yê&çç‘˚ ãVæ≤ wüßº Áø£e T+ #·ø£ ÿã&É yê& ÿã& ÉT ‘·T+~. ❃ ãVæ ≤ wü ß ºø Ï dü Te÷s¡ T 14 s√E\T eTT+<ä T n+&É + ñ‘· Œ ‹Ô nsTT, ]©»e⁄‘· T +~. Ä s√EøÏ 2-3 s√E\ eTT+<ä T, 1 s√E ‘·s¡s Tyê‘· ¡ >∑sê“¤ sê“¤X¯j·Tø£ +sƒ + ¡sƒ+ (dü]«ø˘ ]«ø˘ ‡) |ü\T#· \T#·ì õ>∑Ts¡ T Á<ä yê\qT ñ‘· Œ‹Ô #˚ #˚d TÔü +~. Ç$ |ü \ T#· > ± ªã≥º µ (&ç X ÊÃ¤ s Y ® ) s¡÷|ü+˝À +˝À ãj· T{ÏøÏøÏ yÓ\Te&É \Te&É‘êsTT. ‘êsTT. Ç~ n+&√‘·Œ‹Ô ø±\eTì ø±\eTì dü+π+ø‘· π +>± +>± eTT+<˚ >∑T]Ô+∫, Á>∑Væ≤+#·+&ç. á ø±\+˝À s¡‹˝À bÕ˝§Z q &É + >∑ s ¡ “ ¤ < Û ë s¡ D ≈£ î u≤>± ìyê]+#·e#· e#·TÃ ! nqT≈£ L\+. ❃ ø±yê\+fÒ K∫Ã‘· + >± n+&É + ã&ÉT>∑T <˚XÊ˝À¢q÷, n_Ûeè~∆› m|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä˝…’+<√ +<√ ‘Ó\Tdü \Tdü T≈£ îH˚+ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ˝À¢q÷ HÓ\\T <äT≈£î eT÷Á‘· |üØø£å øÏ{Ÿ\T ≈£L&Ü ì+&Éø£øeTT+<˚ e£ TT+<˚ Á|üd yê\T ü »s¡>∑>∑&É&É+ ñHêïsTT. (n$ u≤>± KØ<ä T). #ê˝≤ m≈£îÿe. >∑s¡s “¤¡ e‹øÏ e‹øÏ #˚ùd @ ❃ nsTT‘˚, Ç˝≤ n+&É+ ]©E ø±˝≤ìï |üØ åø£\÷ \ ÷ HÓ\\T \\T ‘·≈ îÿe>± £ Á|üdüdüe+ ˝…ø£ÿô|&ÉT‘·÷ ≈£Ls√Ãe&É+ ø£Hêï »]π> neø±XÊ\qT >∑T]Ô+#·&É+ HÓ\bı&Ée⁄‘ê (M\Tì ã{Ïº) s√E ˝Ò<äT. ‘êC≤>± kÕºHé|òüsY¶ j·T÷ì $&ç ∫ s√E ø£\TdüTø√e&É+ y˚ T\T. e]‡{° |ü]XÀ<Û ]XÀ<Û ä≈£≈ î\T £ Ä ˝À≥Tì rπsÃ M\Tø±ø£b˛‘˚ b˛‘˚ ãVæ ≤wü ºsTTq sTTq 10e s√E z ø=‘·Ô |üØø£å s¡÷bı+~+#ês¡T. qT+∫ 18e s√E es¡≈£î s√E ‘· *¢ s¡ Ôø£ø+˝À +£ ˝À ø£ D s¡ Væ ≤‘· ÄsY.mHé .mHé.@. .@. ‘·|æ| Œ+∫ æ s√E ø£\yê*. \yê*. (Acellular RNA) kÕú s TT\qT ˇø£ ÿ kÕ]øÏ $T+∫ ø£ \ eø£ + &ç . ‘Ó\TdüTø√e&É+ <ë«sêq÷, e÷‘ê ªªdü + ‘êq+ ø√dü y ˚ T µµ ôd≈£ î ‡˝À •X¯ óe⁄\ »qTé⁄\qT $X‚ ¢wæwæ+#· +#·&É&É+ bÕ˝§Zqø£ qø£+&ç +&ç. ôd≈£ î‡ dü TKdü+‘√cÕ\ +‘√cÕ\ <ë«sêq÷ >∑s¡“¤düú •X¯óe⁄ HÓ\\T ø√dü y˚ T bÕ˝§Zq+&ç q+&ç. ì+&Éø£ø eTT+<˚ £ eTT+<˚ |ü ⁄fÒ º neø±XÊ\T+fÒ neø±XÊ\T+fÒ ; Ád” Ô s¡ ‘ · ´ q+‘· s ¡ + yÓ + ≥H˚ ˝Ò ∫ >∑ T ]Ô + #· & É + kÕ<Û ä ´ eTe⁄‘√+~. u≤‘Ys¡s ÷+øÏ ¡ yÓ[flb˛≈£ [flb˛≈£ L&É<ä<äT. 15-20 Á|üde+ eü + ø±uÀj˚ T ‘˚~ì ~ì ≈£ L&Ü á ìˆˆ\T n˝≤H˚ |ü&É& Tø=ì É ñ+&Ü*. |üØø£å #·ø£ÿ>± n+#·Hê y˚düTÔ+~. Ô yÓ\¢\øÏø¢ Ï˝≤ ˝≤ |üs¡s T+&ç ¡ , |ü ⁄s¡ Twü ß&ÉT ÄyÓ T eTT+<ädüTÔ Á|üdüyê\q÷, ‘·<ë«sê ❃ Ád” ô|’ qT+∫ s¡‹ »]ù| kÕe÷q´ |ü ∆<ä<ä‘˚ •X¯ ó eTs¡ D≤\q÷ ìyê]+#·&É&É+˝À +˝À >∑ s ¡ “ ¤ < Û ë s¡ D øÏ nqT≈£ L \+. á |üØø£ Ø åø£ m+‘√ m+‘√ ñ|üø£ø£]dü TÔ+~. +~. |ü ⁄s¡TcÕsTT‘·+ (ñ|üs¡s¡‹), ì\T#· TH˚, p˝…’ 2018 2018

9

≈£L#·TH˚ |ü |ü ∆<ä‘·‘ T\T · ô|’q #Ó| Œq æ 10 s√E\÷ (10-18) bÕ{Ï+#·ø£+&ç +&ç. n$ >∑sê“¤ sê“¤ìøÏ ìøÏ ô ô| ›<ä>± >± nqT≈£ L*+# L*+#·e⁄. e· ⁄. ⁄s¡ Twü ß\T _>∑ T‘· T &Üj· Ts¡ T¢ yê&É yê&Éø£ø+&ç +£ &ç. ❃ |ü Ä≈£î≈£Ls¡\T u≤>± ‹q+&ç. n$ Ms√´‘· Œ‹ÔøÏøÏ dü dü Vü ‰j· T|ü&É&É‘êsTT. ‘êsTT. ❃ >∑ s ¡ “ ¤ + ‘· « s¡ > ± sêyê\ì Äsê≥ |ü&Éø£+&ç. Äsê≥+ e\¢ Ä\dü´+ ô| s¡ T>∑ T> ∑T ‘· T+~. T+ ~. e÷ e÷qd qdææø £ e‹ e‹ÔÔ& ç, f…q¸qT, Ä+<√fi¯q ‘·>±Z >±Z*. ❃ MT n+‘· MTs¡T Á|üj·T‹ï+∫Hê 6 HÓ\˝À¢|ü⁄ >∑s¡“¤+ sêø£b˛‘˚ yÓ+≥H˚ &Üø£ º]ï ]ï dü+Á|ü +Á|ü~+#· ~+#·+&ç +&ç. ❃ XÊØs¡ø£ n\dü≥, Áôdºdt, e÷qdæø£ e‹Ô&ç n+&√‘·Œ‹Ôì <Óã“rkÕÔsTT. |ü ⁄ s¡ T wü ß ˝À¢ dü Ô + uÛ Ñ q dü e Tdü ´ \T, ô| sê sêŒ¤Œ¤ ¬s àH àHéé‡ @+ @+>∑>∑ ®s TTTT{°{° ˝≤ ˝≤+{ +{ÏÏ$ ø£*–kÕÔsTT. ❃ ø±ã{Ï º s√p ÁbÕD≤j· ÷ eT+, ø=~›bÕ{Ï jÓ÷>±, Á|üXÊ+‘·yÓTÆq eT÷´õø˘ $q&É + , yÓ T &ç f Ò w ü q T (<Û ë´q+) e+{Ï$ kÕ<Û äq #˚j· j T+&ç · . eTqdüT ]˝≤ø£‡sTT, X¯Øs¡+ <ëì |üqT\T qT\T n~ ø£ ¬s≈£ îº>± >± #˚düd T≈£ ü î+≥T+~. ❃ mø£ ‡ sY ô d’ C Ÿ e÷Á‘· + m m≈≈ £ î ÿ e > ± #˚j·Tø£+&ç (Ä&É, eT>∑ sTT<ä›s¡÷ ≈£ L&Ü). n~Ûø£ø£ mø£ ‡sY ôdE ’ e\¢ Ád” Ô\˝À \˝À n+&√‘· Œ‹Ô, |ü ⁄s¡ Twü ß˝À¢ Ms¡ ´ø£ D√‘·Œ‹Ô eT+<ä–kÕÔ –kÕÔsTT. sTT. ❃ MT ãs¡Te⁄ì >∑eTì+#·Tø√+&ç, MT ej· TdüTøÏ, m‘· TÔøÏøÏ ñ+&Ü*‡q ñ+&Ü*‡q ãs¡ Te⁄ ø£+fÒ 10% 10% ø£+fÒ +fÒ ô ôV≤#· TÃ‘·>∑> TZ∑ \T+&É \T+&É ≈£ L &É < ä T . n~Û ø £ ãs¡ T e⁄ì ‘·–Z+#· +#· Tø√yê*. ãs¡ Te⁄ u≤>± ‘·≈£≈ îÿe £ ñ+fÒ ô|s¡>∑&ÜìøÏ &ÜìøÏ ø£ èwæ #˚j· j·÷*. eT]ìï dü÷#·q\≈£ q\≈£î e÷ ø±sê´\ j· ÷\qT dü+Á|ü +Á|ü~+#·+&ç +&ç. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

>∑s“¤“¡ ¤e‘·T\øÏ T\øÏ ;¢&ç &ç+>¥ ø£ì|æùdÔ ùdÔ? >∑ “¤ s¡s ¡ + n+≥÷ eùdÔ Çø£ n|ü Œ{ÏqT+N qT+N Á|üdüdüedü edüeTj· eTj· T+ es¡≈ L£ ;¢&+>¥ +ç >¥ (s¡ (s¡ø£ø £ÁkÕe+) ÁÔ kÕe+) ø£qã&É q ã&É<ä< T.ä ø£qã&É q ã&É≈£≈ L&É £ < T!ä ø±ì, #ê˝≤eT+~˝À >∑s¡“¤+ e#˚ Ãø£ ≈£ ≈£ L&Ü n|ü&É|ü| ü&É T ø=+‘· ;¢;¢&ç+>¥ +>¥ ø£ ø£ qã&É qã&ÉT‘· T+~. Ä ;¢&ç+>¥ +>¥ >∑ >∑ T]+∫ Ä+<√fi¯q |ü&É&Éø£ø ÿπ£ s¢ ì dü+<äsê“¤ s ê“¤\T ø=ìï ñ+{≤sTT. yÓ+≥H˚ +≥H˚ &Üø£ &Üø£ º]ï ] ï dü+Á|ü~+#ê*‡q dü+<ä +<äsê“¤ s ê“¤\T \T ø=ìï ñ+{≤sTT. Á|ü‹ >∑s¡“¤er er yê{Ï >∑ >∑ T]+∫ ‘Ó\Tdü \Tdü Tø=ì ñ+&É≥+ ≥ + eT+∫~. Á|üe÷<ä+˝Òì dü+<ä sê“ <ä sê“\T \¤ T ø=+‘· eT+~ eT+~ ÔÅd\øÏ \” øÏ >∑s¡s “¤¡ + e#˚ Ãø£ ≈£ L &Ü 1-2 HÓ \ \bÕ≥T |” ] j· T &é ‡ sêe\dæq &˚{Ÿ{Ÿ‡˝À ø=~›>± >± ;¢&ç+>¥ ˝Ò ˝Ò<ë <ë ms¡ T|ü ⁄ ø£ì|æ ì|ædüdüT+~. +Ô ~. nsTT‘˚ |ü |ü P]ÔkÕúsTT sTT ãVæ ≤wü ßº e÷Á‘· e÷Á‘·+ ne<ä T. n~ ãVæ ≤cÕº, >∑s¡“¤+ e∫Ã ñ+<ë nH˚ nqTe÷q+ rsê\+fÒ Áô|¬>˙‡ f…düTº #˚sTT+#·Tø√ e&Éy˚T. ✤ >∑ s ¡ “ ¤ + e∫Ãq HÓ \ ˝À &˚ { Ÿ ‡ Á|üø±s¡ ø±s¡+ ms¡ T|ü ⁄ ø£ì|æ ì|æ ùd,Ô #ê˝≤eT+~ n<˚ |”]j· ]j· T&é ‡ nqT≈ nqT≈£ î+{≤ î+{≤s¡ £ s¡ T. Ä eTs¡ Tdü{Ï{Ï HÓ\ ;¢&ç&ç+>¥ +>¥ ø£ ø£q|ü&É&Éø£b˛‘˚ b˛‘˚ n|ü &ÉT HÓ\ ‘·bÕŒ bÕŒ eTqT≈£ î+{≤s¡ T. <ë+‘√ HÓ\\T \\T ‘·| >± ü ˝…ø£ÿy˚düT≈£î+{≤s¡T. &Üø£ºs¡T 4 HÓ\\ |æ+&É+ nì #Ó|æ‘˚ ªn<˚$T{Ï Ç+ø± eT÷&Ée HÓ˝Ò˝Ò ø£<ë? <ë? nì nãT“s¡|ü|&É&ü ‘ês¡ ‘É ês¡ T. d”\˝À \˝À Ç˝≤ >∑s¡s “¤¡ + ✤ 25% eT+~ Å Ô e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£ ≈£L&Ü Ä HÓ\˝À \˝À ;¢&ç&ç+>¥ +>¥ ø£ì|æ ì|ædüd TÔü +~. +~. Bìï ªªÇ+bÕ¢+fÒ +fÒwüwHéHü é ;¢&ç&+>¥ +ç >¥ µµ n+{≤s¡T. n+fÒ n|ü n|ü &˚ @s¡ @s¡ Œ&É |æ ¶ |æ+&É +&É+ >∑ s ¡ “ ¤ d ü + ∫˝ÀøÏ y˚ fi ¯ ó fl bÕ‘· T ≈£ î H˚ düeTj· eTj· T+˝À ø£ *π> ;¢&ç&ç+>¥ +>¥ nì ns¡ ú+. +. nuÒ“, ndü\T n˝≤+<˚$÷ ñ+&É<äì ø=+<äs¡s T¡ XÊgE„\T yê~kÕÔs¡s¡T. ✤

p˝… ’ 2018

á ;¢ & ç + >¥ e÷eT÷\T ãVæ ≤wü ßºø£øHêï H£ êï ‘·≈£≈ îÿe>± £ edü TÔ+~. +~. ø£\sY \sY |æ+ø˘ +ø˘ ø£\sY \sY˝À ˝À ø±ì, >√<Û TeT ä s¡+>∑ +>∑ T˝À ø±ì ñ+≥T+~. n+&É+ $&É T<ä ’˝…˝q… 5e s√E qT+∫ 12e s√E eT<Ûä´˝À m|ü&√ ø£ì|æ ì|ædüdüT+~. +Ô ~. ✤ á s¡ø£ ø£+ ;¢&ç&ç+>¥ +>¥ Ä+<√fi¯ Ä+<√fi¯qø£ qø£s¡ yÓ TÆq~ q~ ø±<ä T. ✤

Ç+¬ø|ü &Ó ’Hê H ê ;¢&ç&ç+>¥ ø£ ø£ì|æ ì |æù dÔ ? ô|’ s¡ s¡ø£+ ;¢&ç&ç+>¥ +>¥ ‘·|ü| Œü >∑s¡s “¤¡ e‹øÏ e‹øÏ Ç+¬ ø |ü  &É T ;¢ & ç + >¥ ø£ q ã&ç H ê ô ôVV ≤ # · Ã ] ø £ > ± ñ + & Ü * . d ü « + ‘ · \˝À|ü ⁄) n~Ûø+>± +£ >± ìs¡ íj· j ÷\T · rdü Tø√≈£ î+&Ü yÓ+≥H˚ &Üø£ &Üø£ º]ï ]ï yêsê\˝À|ü⁄ (3e HÓ\˝À|ü ñ+≥T+~. dü+Á|ü~+#ê*. ~+#ê*. +˝ À s¡e ÷s ÷s¡¡$T 15 15-20 -20% % ✤ >∑s¡“¤+ eT<Ûä´˝À s¡ø£ÔÁkÕe+ á f…Æ +˝À »s¡>∑>&É&∑ +É kÕ<Û ës¡ D+>± mu≤s mu≤s¡ ¸¡ HøÏøé Ï dü ÷#·q. q. eT+~øÏ >∑s¡“¤ÁkÕeyÓTÆ b˛‘·T+~. á ø±\+˝À jÓ÷ì<ë«s¡+ >∑T+&Ü bıs¡\T &+>¥ +ç >¥ ø±ì, ø±ì, ms¡ T|ü ⁄ ø±ì ø±ì eTTø£ ÿ\T ø±ì |ü&ç&b˛‘˚ ✤ nsTT‘˚ ;¢&ç bç ˛‘˚ ‘· åø£ø D+ £ &Üø£ º]ï ]ï ø£ì|æ+∫q Á|ü‹kÕØ n~ mu≤s¡¸HéøÏ ø£\yê*. \yê*. <ë]rj·Tø£b˛e#· ˛e# ·TÃ ø±ì neø±X¯+ nu≤s¡ ¸Hé ‡ì ìyê]+#·e#êÃ e #êÃ? ? e÷Á‘·+ ñ+≥T+~. Ç~ ;¢&ç&+>¥ +ç >¥ ø£qã&É qã&É>±H˚ >±H˚ ø£ *π> yÓ TT<ä{Ï{Ï >∑s¡“¤+ eT<Ûä´˝À ø=~›bÕ{Ï ;¢&ç+>¥ q. ø±uÀj˚ T nu≤s¡¸HøÏøé Ï dü dü ÷#·q>± q>± ø£ì|æ+#˚ +#˚ Ô Åd”\˝À 50% eT+~øÏ mu≤s¡ mu≤s¡ ¸Hé Ä˝À#·q. ;¢ & ç + >¥ ø£ ì |æ ù dÔ - yÓ + ≥H˚ #· s ¡ ´ ne<äT. rdü Tø√e&É+ e\¢ Á|üjÓ j ÷»q+ Ó ñ+&=#· Ãqï kÕ<Û ës¡ D+>± á nu≤s¡ ¸Hé ]dü ]düTÿ 12 ÄX¯ ø£ ø£\>∑ \>∑&É&É+ düV ≤»+ø£ ü <ë! 10


˝≤+{Ï$ dü+uÛ + ÑuÛ$kÕÔ $kÕÔsTT. sTT. ªªe÷ ø√&É \ T eTØ dü T≈£ îe÷s¡+! +! á #·<ä< Te⁄≈£ ä îqï yêfi¯fl +‘ê sTT+ sTT+‘˚‘˚. ø=+# ø=+#ÓÓ+ ≈£L&Ü zs¡TÃø√˝Òs¡T. ‹+&ç ‹qeT+fÒ ‹q<äT. @+ ‹Hêï sTTeT&É < ä T . Ç<ä T >√ Ç˝≤ |ü&çb˛sTT ø£&ÉT|ü⁄ b˛>=≥Tº ≈£ î+~µµ nì z n‘· Ô>±s¡ >±s¡ T HêHê s¡uÛÑkÕ #˚dæ+~. (‘·sê«‘· &Üø£ º s ¡ T #˚ ‘ · ‹≥T¢ ‹+<äqTø√+&ç qTø√+&ç !). n˝≤+{Ï bıs¡ b Õ≥T ìs¡+˝À j˝À ·÷\≈£î sê≈£î+&Ü ø£&É& T|ü É ⁄˝ÀH=|æŒ, ø=+<ä]øÏ ] øÏ >∑ >∑ s¡s “¤¡ ø√X¯ ø√X¯+˝À + ˝À ô|s¡ >±*‡q |æ+&É +&É+ >=≥º +íj· s¡ Ôø£øÁkÕe+ Á£ kÕe+ ø£ *–q >∑s¡s “¤¡ e‹ì e‹ì åø£ D≤\$÷<ä ô|s¡ >∑ &É& É+ yÓ TT<ä\Tô|&É \ Tô|&ÉT‘· T+~. &Üø£ ºs¡s¡TøÏ #· #· ÷|æ+#ê*. +#ê*. nsTT‘˚ #ê˝≤ nu≤s¡ ¸ Hé ‡ ✤ eTT‘ê´ eTT‘ê´\\ >∑ s¡ “¤ + : >∑s¡s “¤¡ + >∑s¡s “¤¡ eTì eTì ($Tdt πøπ sC… dtd)ì )t ì Ä|ü˝Ò˝eTT. eÒ TT. Äs√>∑ ´+> ´+>±± ˝Òì eTT]dæ b ˛‘˚ Hê]+» ‘=q˝À |æ+&Üìï +&Üìï ‘=\–+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ X¯Øs¡ Øs¡+ #˚ ùd eTT‘ê´˝≤¢+{Ï eTT<ä ›‘√ >∑s¡s¡“¤+ edü TÔ+~ +~ Á|üj·T‘·ïy˚T $TdtπøπsCŸ. ø£qTø£ <ëìï ø=+<ä]øÏ. n|ü &É T ≈£L&Ü nsêú+‘· +‘·s¡s¡| ⁄ü Ä|üø£ø£b˛e&É b˛e&É y˚ T eT+∫~. ;¢&ç&+>¥ +ç >¥ ø£ì|æ ì|ædüd TÔü +~. +~. dü ¬s’ q ’yÓ<ä< ´ä dü+s¡ +s¡ åø£ø D£ ✤ yÓ T≥T¢ y˚>∑> +>± ∑ møÏ ÿHê, ≈£ î<ä T|ü ⁄˝À¢ »s¡ø£ø ÿb˛‘˚ £ Ç~ øq‡s¡ π TøÏ <ë]rj· <ë]rj· Te#·TÃ. |ü &ç&ç Hê, Hê , ôd ≈£ î‡˝À î‡ ˝À bÕ bÕ˝§ ˝§ZZH êï nu nu≤s ≤s¡¡¸ ø±ã{Ïº >∑ >∑] DÏ “¤ øÏøÏ ;¢ ;¢&ç&ç+>¥ +>¥ ø£ì|æ ì|æùd Ô - n~ qe⁄‘·T+<ë? @ ø±s¡ D+ e\¢ ø£ ø£ *–+<√ eTqøÏ ‘Ó ‘Ó©<ä T n<=ø£ }Vü≤ Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. &Üø£ºs¡T¢ ≈£L&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T #Ó|ü⁄‘ês¡T. nsTT‘˚ ãTTEe⁄ ãTTEe⁄\T e÷Á‘·+ ˝Òe⁄ e⁄. $T>∑‘ê ‘ê yê{Ïe÷≥ e÷≥ m˝≤ ñHêï ôd≈£ î‡e\¢ nu≤s¡ nu≤s¡ ¸Hé »s¡>∑>∑<ä< T.ä >=≥º +˝À >∑ s¡“¤+ - ø=+<ä]øÏ ]øÏ ✤ >∑s¡s “¤¡ ø√X¯ ø√X¯+˝À +˝À ô|s¡>±*‡q >±*‡q |æ+&É +&É+ >=≥º+˝À +˝À (n+&ÉyêVæ≤ø£˝À) ô|s¡>∑&É+ yÓTT<ä\T ô| &É T‘· T‘ ·T +~ +~.. dü qï{Ï qï {Ï >= >=≥º≥º +˝À +˝ À n~ mHêïfi¯ófl ô|s¡>∑>∑\<äT? ø£qTø£ >=≥º+ |ü>∑\&ÉeT÷, $|üØ‘· yÓ TÆq ø£&ÉT|ü⁄H=|æ Œ, ;¢&ç+>¥, ø£fi¯ófl ‹]– |ü&çb˛e&ÉeT÷ eTT‘ê´\ >∑]“¤ ]“¤D° p˝…’ 2018 2018

11

ø£qTø£ qTø£ - &Üø£ ºs¡TøÏ #· #· ÷|æ+#ê*‡+<˚. ˇø£ y˚fi¯fi¯ Ç+{Ï<ä< Zä>∑sπ >∑s “¤¡ ÁkÕeyÓ ÁkÕeyÓ TÆ n~ eTT‘ê´\ >∑]“¤ ] D° “¤ nì ‘˚ *‘˚ ≈£L&Ü yÓ+≥H˚ +≥H˚ &Üø£ &Üø£ º]ï ]ï ø£\yê*. \yê*. ]øÏ >∑s¡s “¤¡ + ÄKs¡ T HÓ\˝À¢ \˝À¢ ✤ ø=+<ä]øÏ ;¢&ç&ç+>¥ +>¥ ø£ ø£q|æ q|ædüd TÔü +~. +~. 7e HÓ\qT+∫ 9e HÓ\ es¡≈£≈ î.£ Bìø° ‘=* ‘=* 3 HÓ\˝À¢ \˝À¢ ø£ì|æ ì|æ+#˚ +#˚ ;¢&ç+>¥øÏ >∑\ ø±s¡D≤˝À¢ #ê˝≤ ‘˚&Ü ñ+~. á düeTj· eTj· T+˝À ø£ì|æ ì|æ+#˚ ;¢&ç+>¥øÏøÏ z Á|ü<Û<Ûëq ø±s¡D+ >∑sê“¤X¯j·T ø£+sƒ¡+ ˇs¡TdüT≈£îì mÁs¡ã&É≥+ ˝Ò<ë <ëìô|’ @s¡ Œ&˚ ô|s¡ T>∑<ä<\\÷qT. \ä \÷qT. n˝≤π> ø=+<ä]øÏ ]øÏ - n+fÒ dü dü Te÷s¡ T q÷]+≥ ˇø£]øÏ ]øÏ - H=|ü \T sêe&ÜìøÏ u≤>±eTT+<˚ ø±ì ø±ì H=|ü\ düeTj·T+˝À ø±ì e÷$ >∑s¡s “¤¡ düd+∫ +ü ∫ qT+∫ eTT+<äT>± y ˚ s ¡ T | ü & ç b ˛ ‘ · T + ~ . ( P l a c e n t a l abruption). Bìe\¢ ‘·s¡ s#·#¡ T· ø£&É& T|ü É ⁄H=|æ Œ, ;¢&ç&ç+>∑ +>∑ T ø£\T>∑ \T>∑ T‘êsTT. ✤ e÷$ >∑sê“¤X¯j·T+˝À n&ÉT>∑T uÛ≤>±q ñqï|ü&ÉT n~ >∑sê“¤X¯j·T+ eT÷‹ì |ü P]Ô>±ø±ì, ø=+‘· ø=+‘·y Ts¡ ˚ ≈ î£ ø±ì eT÷ùddüT+~. +Ô ~. Bìï bÕ¢ôd+{≤ Á|”$j· $j· ÷ n+{≤+. n+<ä Te\¢ ;¢ ;¢&ç&ç+>¥ +>¥ ne⁄‘· ne⁄‘· T+~. Ç~ d”]j·Tdt |ü]dæú‹. ‘·ø£åD yÓ’<ä´ düV ‰j· ü T+ nedüs¡s+. +¡ . ✤ HÓ\\T \\T ì+&˚ø£ ;¢&ç+>¥ ø£ì|æ ì|æ ùdÔ Á|üdüdeü düeTj· eTj· T+ e∫Ã+<äì ns¡+. +ú . á ;¢&ç+>¥øÏ eTT+<äT ø=~›>± ‘Ó\¢{ÏeTT<ä› ≈£ L&Ü |ü&ÉT‘· T+~. @~@yÓ TÆHê Hê >∑]“¤ ] D° “¤ øÏøÏ @ <äX¯X˝À ˝¯ À ;¢&ç&+>¥ +ç >¥ ø£ì|æ+∫Hê &Üø£º]ï dü+Á|ü~+#·&É+ eTTKéTqï~ eTs¡e≈£ e≈£ L&É< T.ä

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

nsTTHê, ˇø=ÿø£ ÿ ÔÅdøÏø” Ï X¯Øs¡ Øs¡+˝À +˝À ø=ìïø=ìï Á|ü < ˚ X Ê\T e÷Á‘· y ˚ T n‹ ì•‘· + >± e⁄+{≤sTT. nø£ ÿ&É ô|≥Tº≈ îqï £ eTT<ä T›˝Ò ÄyÓT˝À m≈£ îÿe Áù|s¡ DqT ø£ *–kÕÔsTT. sTT. ˇø££ÿ &É ÷ ‘· q Åd ”Ô øÏøÏ ø£ q Tø£ Á Á|ü|ü ‹ ˇø ì•‘· eTsTTq XÊØs¡ ø£ uÛ ≤>±˝Ò y√ ‘· q≈£ î>± ‘êqT nqTuÛ Ñ e+ qT+&ç Á>∑Væ≤+#ê*. Ä uÛ ≤>±\qT ‘· q eTT<ä T›\‘√ eTT+#Ó ‘êÔ*. eTT<ä T › ô|≥Tº ≈ £ î H˚ ≥ |ü  &É T X¯ ã › + #˚j·Te#· TÃ. #˚j· j Tø£ · q÷ q÷ b˛e#·TÃ. ø±eT+ m≈£îÿee⁄‘·Tqï ø=B› eTT<äT› #·|ü&ÉT m≈£îÿee⁄‘·T+~. ‘·≈£îÿe ø±eT+ >∑\ eTT<ä T › ˝ Ò >∑ T ≥Tº #· | ü  &É T ø±≈£ î +&Ü ñ+{≤sTT. X¯ ã › + ‘√ #˚ ù d #· T +ãHê\T @&É T s¡ø±\T>± ø±\T>± ñHêïsTT. n˝≤π > X¯ã›ã+› ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ ô| ≥T ≥Tºº≈£ îH˚ îH ˚ eT eTT< T<ääT› \T \T @& @&ÉÉT s¡ø ±\ ±\T> T>±± ñHêïsTT. eTT+<ä T>± ìX¯ Ùã› #· T+ãHê\ >∑ T]+∫ #Ó|ü| ≈£ ü î+<ë+. 1. ì| &ç” ‘· + : uÛ ≤s¡ ´ jÓ ÷ì ñ|ü] ‘·\+ô \+ô|’ ‘·q n+>∑+‘√ +‘√ ˇ‹Ô&ç&ç Çdü ÷Ô, ÄyÓT <ä+‘· +‘· åø£ø‘ê\T ‘ £ ê\T ñ<˚ ›•+|ü •+|üã&Ü¶ ã&Ü¶sTT. sTT. M≥ìï{Ï˙ ø£ *|æ u≤Vü ≤´s¡‹ n+{≤+. Ç~ Å Ôd”\≈£ î ¬s+&É T düHê\q÷ HÔ ê\q÷ >∑ º{Ï{Ï>± >± Vü ≤‘· TÔø=ì, ø=ì, #ê˝≤ nedüs¡s+. +¡ . ÄyÓT ô|<äe⁄*ï ‘·q ô|<äe⁄\‘√ |” & ç + #· ≥ + ì|” & ç ‘ · + . Ç~ s¡ ‹ #ê˝≤ùd|ü ⁄ u≤Vü ≤´s¡‹ #˚ ùd>±ì >Ô ±ì yê] ÁbÕs¡+uÛ + ÑuÛ+˝À +˝À »]–‘˚ ÄyÓT X¯Øs¡ Øs¡+˝À +˝À X¯Øsê\T ø±e÷qTuÛ ÑyêìøÏ düe÷j· e÷j·T Ô‘·+ dü Œ+<äq n+≈£î]+∫ ÄyÓT≈£ î eT‘· TÔ ø±e⁄. n|ü&ÉT >±ì yê]ì s¡$T+#· ø£\>∑CÒdüTÔ+~. á s¡ø£+ eTT<äT›\T ≈£L&É<äT. n+‘·es¡≈£L Ä>∑˝Òø£ eTT+<˚ mqïsTTHê sTTe«e#· TÃ. s¡‹ düeTj· eTj· T+ s¡‹øÏ |üPqT≈£î+fÒ jÓ÷ì $bÕŒs¡<äT, ˝Àq÷, s¡‹ ≈£î‘·÷Vü≤\+ ø£*–q Á<ä$+#· $+#·<ä< T.ä Ä s¡‹˝À ‹˝À ñuÛ Ñj· j TT\≈£ · L dü TK+ |ü &É ÷ e÷{Ïe÷{Ï e÷{Ïø°ø° sTTyê«*. sTTyê«*. ñ+&É<ä< T.ä uÛ ≤s¡ ´ kÂ+<äs¡s ´+ ¡ #˚‘·‘· yÓ ÷Væ ≤‘· T&Ó ’ ÑuÛ Ôs¡s¡ 2. ÁuÛ≤$T‘·+ : Áù|j·Tdæ @<√ |üì #˚düTø=+≥÷+&É>± ÄyÓT yÓqTø£H˚ ÄyÓTqT |ü<˚<|ü|˚ ü< ˚ øö–*+#· Tø=ì, eTT<ä T› e∫Ã, ˇ&çdæ |ü |ü º{Ï{Ï, ÄyÓT eTTU≤s¡$+ $+ ô|≥Tº≈£≈ îqï|ü £ &˚, @ $<Û äeTsTTq eTsTTq ø√]ø±˝Òì qøÏ ÿ Á‹|æ ‹|æ Œ, H=dü{Ï{ MT<ä Ï MT<ä>±ì, >±ì, Å Ôd” X¯Øs¡ Øs¡+ ≈£L&Ü dü Œ+~+∫ ø±e÷y˚XÊìï XÊìï <ëìï yÓqøÏ ô ô|| < äe ⁄ \ M T < ä> ±ì d üT ‘ê ‘êss ¡+ >± bı+<ä T‘· T+~. eTT<äT›ô|≥Tºø√e≥+. ñuÛÑj·TT\÷ Å Ôd X¯ ” X¯Øs¡+ düeTdü eTdü Ô #· #· T+ãq jÓ ÷>∑ ý˚T

eTT<äT›T› eTT#·Ã≥T¢ ñÁ<˚ø£ø+£ nqï~ eTqdü T‡≈£ î dü+ã+~Û +ã+~Û+

∫q~. nsTTHê <ëì ‘·s¡s¡+>±\T +>±\T düeTdü eTdü Ô X¯ØsêìøÏ ØsêìøÏ Á|üdüdü]kÕÔsTT. sTT. á $wüj·T+˝À *+>∑uÛÒ<ä+ ˝Ò<äT. á s¡ø£+ Á|üdüs¡Dπø ø±eT|üs+>± +¡ >± Áù|s¡ D nì ù|s¡ T. Ä Áù|s¡ D ‘√ X¯ Ø sê\T ñqà‘· Ô eTe⁄‘êsTT. #Ó e ⁄\≈£ î X¯ ã › + dü ] >± $qã&É<äT ø£fi¯ó¢ ¬ø’ô|≈£îÿ‘êsTT. ÿ‘êsTT . ˇfi¯ófl eT‘ÓÔ≈£îÿ‘·T+~. »qHê+>±\T düÔ+_Û+∫ dü\T|ü ⁄‘êsTT. X¯Øsê\T Øsê\T |ü ⁄\øÏkÕÔ kÕÔsTT. á dæú‹H˚ eT<ä+ (_Jœ*B• Ø*ì‹_õ N__ Ø Ø ] [ B ) n + { ≤ e T T . ∫ ‘ · T Ô > ± N Á‘ê–qyê&ÉT @ dæú‹øÏ #˚s¡Tø=+{≤&√ ø±yÓ ÷Á~≈£î&É&Ô TÉ n<˚ dæ údæ‹øÏ ‹øÏ #˚s¡s Tø=+{≤&É ¡ T. n˝≤ #˚ s ¡ T ø√e≥+ ø√dü y ˚ T Ä*+>∑ H ê\T, #· T +ãHê\T, qKø£ å ‘ · , p˝… ’ 2018

12


eT+#·+ MT<ä |ü&É& Tø=qï É |ü &É T ≈£ L&Ü sTT<˚ $<Û ä+>± +>± eTT<ä T›\T \T ô|≥Tºø√e#· ø√e#· TÃ. 3. ñqï$T‘· + : ÄyÓ T dæ > ∑ T Z ‘ √ ‘·\e+#· T≈£ îì ≈£ Ls¡ TÃì ñ+fÒ ˇø£ #˚‘√Ô ‘√Ô ÄyÓ T •s¡düd T‡ü yÓqø£ qø£ uÛ ≤>±˙ï, ˇø£ #˚‘√Ô ‘√Ô ÄyÓ T >&Ü¶ ¬ ìï ìï |ü≥Tº ≥Tº≈£≈ îì £ eTTU≤ìï ô ô|| ’ ¬ ø ‹ Ô Ä y Ó T ø £ q T ¬ s | ü Œ \ M T < ä , ãT>∑Z\MT<ä eTT<äT› ô|≥Tºø√e≥+ »s¡>±*. >±*. 4. düT *‘· Œ¤ + : ‘=*kÕ] ÑuÛ Ôs‘√ ‘¡ √ ø£ *ùd ÔÅd” uÛÑj·T+‘√ eDT≈£î‘·T+~. n˝≤π> |ü P sê«qTuÛ Ñ e +˝Ò ì j· T Te≈£ î &É T ìwü ÿ +#· T ø£ e TT (s¡ $ ø£ ˝Ò ì ~), ìX‚Ã\eTT (Ns¡ $|üø=ì ñqï~) nsTTq Å Ôd”ì #· ÷ùddü]øÏ ]øÏ ø±e÷y˚ ø±e÷y˚X¯+ |ü≥º≥sêì<ä sº êì<äsTT sTT >∑»>∑C≤ eDT≈£ î‘ê&É T. Bs¡ Èø±\ ø ±\ $jÓ ÷>±q+‘ ÷>±q+‘··s¡s+¡ <ä+|ü +|ü‘·‘ T\T · ø£\TdüT≈£îqï ‘=*kÕ] ≈£L&Ü á ø£+|ü +|üq+ q+ edü TÔ+~. +~. ñuÛ Ñj TT\÷ · m+‘· nqTuÛ Ñ e + ø£ \ yê¬ s ’ H ê ‘=*kÕ] ø£\Tdü \Tdü T≈£ îqï|ü &É T Á|æj· j TTìøÏ · ø£+|ü +|üq+ q+ |ü ⁄ &É T ‘· T +~. ø±fi¯ S fl, #˚ ‘ · T \÷, ô|<äe⁄\÷ e⁄\÷ rÁe+>± eDT≈£ î‘êsTT. Ä $<Û ä+>± +>± n<äs¡s T‘· ¡ Tqï ô|<ë\÷, <ë\÷, ÔdüHê\÷ Hê\÷ >∑\ Ô Åd” X¯Øsêìï Øsêìï eTT<ä ôT› |≥Tº ø√e≥+ ø√e≥+ »]–‘˚ ÄyÓ T dü e Tdü Ô X¯ Ø s¡ e T÷ |ü⁄\ø£]+∫ $eX¯eTsTTb˛‘·T+~.

H√≥e÷≥sêì údæ‹ ÁbÕ|ædüdÔ TÔü +~. n˝≤ eDT≈£î‘·Tqï |ü⁄s¡TwüßDÏÔ #·÷∫, Á|æj·TTsê\T ∫s¡Tqe⁄«‘√ ãT>∑Z©ï, qT~{Ï˙ eTT<ä T› ô ô|≥Tº≈£≈ îì £ ‘·q yÓ#·# Ãì · øö–*˝À #˚s¡s TÃ≈£ ¡ î+fÒ n‘·&É& TÉ $ÁXÊ $ÁXÊ+‘· +‘· T &Ée⁄‘ê&É e⁄‘ê&É T. kÕ<Ûës¡D+>± ÁbÂ&ÛÉ Åd”Ô\T j·TTe≈£î*ï ‘=*kÕ] nVü ‰«ì+∫q|ü &É T ‘êeTT s¡$ø£ ˝Ò≈£î+&Ü, q>∑ï+>± ø£qã&É ≈£L&É<ä< T.ä ø±ì, ø±e÷‘·Ts¡‘·‘‘√ ‘· √ n˝≤ ø£ì|æ+∫, Ä j·TTe≈£î\≈£î $ÁuÛÑeT ∫‘êÔìï ìï ø£ *–kÕ *–kÕÔÔs¡s T.¡ Bìe\¢ ø±s¡ ø±s¡ úÛ Ñ+>∑ +>∑ eTe⁄‘· T+~. 5. dü+Vü≤‘√wüí+ : ø±yÓ÷Á<˚ø£+ n+≈£î ]+∫q Å Ôd”øÏøÏ ÔdüHê\ Hê\ eT<Û ä´, jÓ ÷ì ô|<ä< äe⁄\ ⁄ \ j·T +<ä T,T, ‘=& ‘=&ÉÉ\ dü+ <äT \+<ä ÷ y˚&ç&ç m≈£ îÿee⁄‘ îÿee⁄‘· T+~. · Ä y˚&ç&ìç ‘=\–+#· T ≥≈£ î Äj· ÷ uÛ ≤ >±˝À¢ >±&ÛÉ+>± eTT<äT›ô|≥Tºø√yê*. Ç~ ñuÛ Ñj·TT\÷ @ø£X¯X¯j· j ÷´>∑ · ‘ T˝… · ’q|ü q|ü &É T »s¡>∑>∑e\dæ e\dæq Á|üÁøÏÁøÏj T.· 6. yÓ ø£’ è‹ø£ + : ‘·q Á|üø ÿH˚ £ ‘· ‘·q‘√ q‘√ u≤≥T ≈£ Ls¡TÃqï ne÷àsTTì M|ü ⁄ |ü≥Tº ≥Tº≈£≈ îì £ n&É ¶ + >± e+∫, ÄyÓ T ãT>∑ Z * ï, ø£ + sƒ ê ˙ï, ≈£ î #ê\q÷ eTT<ä T › ô|≥Tºø√yê*.

7. q‘·>∑>∑+&É + : ‘·q Á|üø ÿ£ ì\ã&ç ñqï ñqï uÛ ≤s¡ ´ #˚sTT sTT |ü≥Tº ≥Tº≈£≈ î˝≤– £ ãT>∑ Z *ï e+∫ eTT<ä T› ô|≥Tºø√e≥+. ø√e≥+. Çø£ X¯ ã › + ‘√ ≈£ L &ç q (dü X ¯ ã › ) #· T +ãHê\ >∑ T ]+∫ $es¡ + >± #Ó|ü|ü≈£î+<ë+. Áù|j·Td” Á|æj·TT*<ä›s¡÷ Ä*+>∑q ìX¯ Ùã› #· T+ãHê\‘√ Bs¡ø±\+ øÈ ±\+ >∑&ç&ç|æ|æq ‘·sê«‘· @ø£X¯X¯j· j·÷´Á>∑düdüT˝…˝Ô …’ düX¯X¯ã›ã› #·T+ãHê \≈£ î |üPqTø√yê*. Ç~ sê>∑e ∆s¡HêìøÏ ∫Vü ≤ï+. 1. dü ÷∫ : nq>± dü÷~. Á|æj TT&É · T ‘·q Hê\Tø£ ∫es¡qT dü÷~˝≤ #˚dædæ ÄyÓ T ô| <ë <ë\> \>∑∑T +& +&ÜÜ H√ H√{Ï{Ï ˝ÀøÏ ˝À øÏ <ä ÷]Ã, ÷] Ã, n+<ä T˝À Ä&çkÕÔ kÕÔ&É& T.É ÄyÓ T Hê\Tø£‘√ ‘√ n‘· ì Hê\Tø£ ôVQsêôVAØ b˛sê&É T‘· T+~. á b˛sê≥+˝À X¯ã›ã+› edüTÔ+~. Ç˝≤ ñuÛÑj·TT\÷ n≥÷ Ç≥÷ ø=qkÕ–+#˚ b˛sê{≤ìøÏ ªªeTT<ä ÷› eTT#· eTT#· Ã≥µµ nì bÕeTs¡»q+ »q+ n+{≤s¡ T. eTTK´+>± Ô Åd\T \” T á s¡ø£ø£+ eTT<ä ›+fÒ eTT#· eTT#· Ã≥|ü&çb˛‘ês¡ T. Bìπø ªªÁô|ò+#Y øÏdtµµ nì ù|s¡T. Á|ü|ü+#· Á|æj· j TT\+<ä · s ÷¡ Bìì Á|üjÓ÷–kÕÔ –kÕÔs¡s T.¡ 2. Á|ü‘·‘· : yÓ&É\TŒ>± #˚dæq ÄyÓT Hê\Tø£qT qT ‘·q s+&É ¬ T ô|<äe⁄ e⁄\≈£ î eT<Û ä ´

dü+‘êq+ +‘êq+ ø√dü+ Á|ü j·T‹ïdüT qï Ô |ü Ô qï ⁄s¡ Twü ß\ ø√dü+

ôV≤˝ŸÔ dü |æ ¢y T+{Ÿ Ó ‡ MT |üØø£ Ø åø£\ ]b˛s¡ Tº \T \T õsêø˘ ‡ #˚dædæ ø=]j· ø=]j·Ts¡ T <ë«sê ˝Ò<ë, < ë, kÕÿHé #˚dæ ÇyÓ ÇyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê <ë«sê |ü+|ü+&ç +&ç

(Ms¡ ´ |üØ åø£ , Vü ‰s√àHé f… f…düd Tºü \T, kÕÿì+>¥ /&Ü|ü ¢sYsY |üØø£ Ø åø£ e¬ e¬>’sê sê ]b˛s¡ Tº ˝À¢ @$ @$ ñ+fÒ n$). n$). |üP]Ô $esê\¬ $esê\¬ø’ www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

p˝…’ 2018 2018

|ü⁄s¡Twü ß\ dü+‘êq +‘êq ˝Ò$T $ T $wüj TyÓ · TÆ ñ∫‘· dü düü\Vü \Vü‰, dü+Á|ü~+|ü ~+|ü ⁄\¬ø’

ôd˝Ÿ: 9246694228 (sêˆˆ 7 - 10 es¡≈ î)£ 13

’yÓ{Àô| sYò `mHé Á{≤Hé ‡≈£ L´ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

_–+∫ #·|ü| Œ]+#· ü ≥+ ≥+ <ë«sê n‘·q÷, q÷, ‹]– n‘· ì yÓ & É \ TŒ>± |ü ] ∫q Hê\Tø£qT ‘·q ¬s+&É T ô|<ë\eT<Ûä´ _–+∫, #·|üŒ]+#·≥+ <ë«sê ÄyÓ T ô|≥Tº ≥T≈£≈º îH˚ £ eTT<ä eTT<ä T› *$. Ç$ ≈£ L&Ü #ê˝≤ #·|ü| &É ü T #˚kÕÔsTT. sTT. #·|ü|ü&É T $qã&É ≈£ î+&Ü @sêŒ≥T #˚düd Tø√yê*. ü 3. yêøÏ * : ˇø£] ‘·sê«‘· sê«‘· ˇø£s¡s T¡ ‘·eT eT Hê\Tø£ q T ¬ s +&É e yê] H√{Ï ˝ À n\¢˝≤¢ ˝≤¢&ç&çdüdüTqï|ü qÔ ï|ü &É T ˝≤˝≤»\+ }] ˙{Ïì #˚<ä< T‘· ä Tqï #·|ü| &É ü T $ì|ædüd TÔü +~. +~. <ëìπø ªªyêøÏ*µµ nì ù|s¡ T. 4. zwü˜$eTèwüº+ : ˇ+&=s¡T\ n&ÉT>∑T ô|<äe⁄ e⁄*ï ‘·eT eT ô|<äe⁄ e⁄\‘√ _–j· Tã{Ï º ‘·eT H√{À¢øÏ ˝≤ø√ÿe≥+˝À X¯ã›+ $ì|ædüd TÔü +~. Ç˝≤ EÁs¡ Tø√e≥+˝À Äq+<ä+ ñ+~. 5. #· T+_‹ø£+ : e÷$T&ç|ü|ü+&É +&É T |æ+&ç +&ç, n+<ä * s¡kÕìï kÕìï EÁs¡ Tø=q Tø=qï≥T¢ ï≥T¢ ‘ê+ã÷ ‘ê+ã÷ \+‘√ mÁs¡ã&çq ÄyÓT ô|<äe⁄*ï, Áy˚fi¯fi fl‘√ ¯ H=øÏ ÿ, ˝À|ü\Tqï Hê\Tø£qT qT EÁs¡ Tø√e≥+ sTT~. 6. ÄÅ ›s¡ : Áù|j·Td” Á|æj· j TT\T · s+&É ¬ e yê] jÓTTø£ÿ n&ÉT>∑T ô|<ä$ì ø=~›>± H=#˚ Ã˝≤ ø=]øÏ, Ä ô|<ä$H˚ $H˚ Hê\Tø£ Hê\Tø£‘√ ‘√ ‘·&ç&|æ|ç ,æ n<Û äsêeTè‘êìï sêeTè‘êìï EÁs¡ Tø√e≥+. 7. dü +|ü ⁄≥ø£ + : uÛ≤s¡´ n‘·ì ô|’ô|<ä$ì $ì ‘· q ¬ s +&É T ô|<ä e ⁄\‘√ |ü { Ï º |”&çdüTÔqï~. <ë+‘√, n‘·ì ¬s+&ÉT ô|<ë\≈£ î eT<Û ä ´ ∫øÏÿq ÄyÓ T n&ÉT>∑ T ô ô|| < ä $ ì ã + ~ Û + ∫ n ‘ · q T EÁs¡ Tø√e≥+ ˇø£ $∫Á‘· $∫Á‘· Á|üÁøÏj·T. Çe˙ï eTT<äT› eTT#·ÃfÒ¢! eTT<ä÷› eTT#· Ã {≤ ñ+fÒ H ˚ Åd” Ô X¯ Ø s¡ + |ü⁄\ø£]dü ]düT+~. +Ô ~. (Ç˝≤+{Ï mH√ï $X‚ c Õ\ø√dü + ªªHê>∑ ]ø£ <ë+|ü <ë+|ü ‘· ´+µµ #·<ä<äe+&ç) p˝… ’ 2018

s√p jÓ÷>± #˚ùdÔ Ms¡´ø£D≤\ HêD´‘· yÓTs¡T>∑T Á|ü‹ s√p jÓ÷>± #˚ ùd |ü ⁄s¡Twü ß\ Ms¡ ´ +˝À Ms¡ ´ ø£ D ≤\ HêD´‘· ô ô|| s¡ T >∑ T ‘√ ‘√+< +<ääì ‘ê ‘êC≤ C≤>± >± &Û ç© ¢˝ Àì msTTyé T ‡ yÓ ’ < ä ´ dü + dü ú ì|ü ⁄ DT\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡ T. >∑‘·‘·+˝À m+‘√eT+~ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\T á $wüj·TyÓTÆ kÕqT≈£L\ ü|ò *‘ê *‘ê\T \T yÓ\¢\&ç&¢ +#· +ç #·>± >± msTTyé T‡ |ü]XÀ<Û ]XÀ<Û äq M{ÏøÏ ‘êC≤ #˚s ¡TŒ. ªH˚#·s Y ]eP´ j·T÷sê\Jµ nH˚ n+‘·sê®rj·T yÓ’<ä´ |üÁ‹ø£˝À á ü|ò *‘ê\T Á|ü#·# T]+#ês¡ · T. Ms¡´ø£D≤\ ìsêàD+, |üìrs¡T\˝À yÓ’|òü˝≤´\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ Ä ø£ D≤\˝Àì DNA≈£ î qwü º+ ø£\>∑ \>∑&É& y˚É T. n+<ä Te\¢H˚H ø=ìï ˚ ø=ìï Ä»qà neø£sê\T, nH˚ø£ nu≤s¡¸qT¢ ø£\T>∑ \T>∑ T‘· T+{≤sTT ≈£ L&Ü. DNA &˚ y˚ Tõ e\¢ Äø£ Äø£dædæàø£ »qT´ »qT´ |ü]es¡ ]es¡ ÔHê\T Hê\T ≈£ L&Ü ø£\>∑ \>∑e#· e#· TÃ. ø£qTø£ qTø£ Ms¡ ´ø£ D≤\ DNA Äs√>∑ ´+>± ñ+&É≥+ ≥+ nedüs¡s¡+. +. yê‘êes¡ D ø±\Twü ´+, eékÕj· T |ü ⁄s¡T>∑ T eT+<äT\T, |üfi¯fi flqT ¯ eT>∑ Z ô ô| ºfÒ+<ä +<ä T≈£ î yê&˚ eT+<ä eT+<ä T\T, bı>∑ Á‘ê>∑ Á‘ê>∑&É&+, +É , Ä\ÿVü ‰\T, >∑ T{≤ÿ, Õdt bò º ü|ò| ⁄&é ò ‡, dü ÷ú\ø±j· \ø±j· T+, yêVü ≤q ø±\Twü ´+, bÕ¢ ºdædø˘øæ ˘ dü+#· +#· T\T yÓ TTˆˆyÓH√ï H√ï á DNA Vü ‰ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘· THêïsTT. X¯Øs¡+˝À $&ÉT<ä\j˚T´ Á|ò” sê&çø£˝Ÿ‡ n~Ûø£eTj˚T´ ø=B› á qwüº+ m≈£ îÿee⁄‘· T+~. ÄøÏ ‡&˚{Ï{ yéÏ Åôdºdtdt e\¢ ‘=\T‘· ‘=\T‘· <Óã“‹H˚ ã“‹H˚~ Ms¡´ø£ D≤˝Ò. á ÄøÏ ‡&˚{Ï{ yéÏ Åôdºdìt ‘·–Z–+#· +Z #·&É&É+˝À +˝À jÓ ÷>± Á|ü ëq <Û<Û bÕÁ‘· eVæ eVæ≤dü TÔ+~. +~. s√p jÓ÷>± #˚j· j T&É · + e\¢ X¯Øs¡ Øs¡+˝À +˝À ÄøÏ ‡&˚{ yéÏ Åôdºdtdt ‘·>∑TZ‘·‘ T+~. · nq>± Á|ò ” sê&çø£˝Ÿ˝Ÿ‡ ‘·>∑> TZ∑ ‘êsTT. ‘êsTT. ü|ò *‘·+>± +>± Ç≥T π øq‡sY neø±XÊ\T, neø±XÊ\T, n≥T Ms¡ ´ø£D≤\≈£î ø£*>π Vü ‰ì ‘·> TZ∑ ‘êsTT. ‘êsTT. 200 eT+~ |ü⁄s¡ Twü ß\#˚ jÓ ÷>± #˚sTT+∫ yê] Ms¡ ´+˝Àì ÄøÏ ‡&˚{Ï{ yéÏ Åôdºdtdìt jÓ ÷>±øÏ eTT+<ä eTT+<ä T, ‘·sê«‘· sê«‘· ø=\e>± ø=\e>± πøe\+ 3 yêsê˝À¢H˚ Ms¡ Ms¡ ´ø£ D≤\ HêD´‘· yÓTs¡ T¬>’ +<ä +<äì ‘˚ *+~. Ms¡ ´+˝À ÇHé ü|ò| y˚ò¢ T≥Ø e÷s¡TŒ\T ‘·>±Z >±ZsTT. sTT. Ms¡ ´ø£ D≤\ ìsêàD ìsêàD++ yÓ Ts¡ T¬>’ +~. +~. ô|’>± >± Äj· ÷ |ü ⁄s¡ Twü ß\˝À &çÁôÁô|wüHéH,é Ä<ä Tsê›\T \T ‘·>∑> TZ∑ eTTK+ |ü{≤º {≤ºsTT sTT ≈£ L&Ü! jÓ÷>±e\¢ yÓT<ä&ÉT˝Àì ø=ìï Hê&û s¡kÕj·THê\T ‘·>∑T yÓ÷‘ê<äT˝À ñ‘·Œ‘·ÔsTT´, Hê&ûø£D≤\ q÷´s√bÕ¢dæºdæ{°ì ô|+#·T‘êj·T˙ |òü*‘·+>± Ms¡´ø£ D≤\˝Àì HêD´+>± ñ+≥T+<ä˙ |ü]XÀ<Û ]XÀ<Û ä≈£≈ î\T £ yÓ\¢\&ç&¢ ç+#ês¡ +#ês¡ T. 14


ô|<ä› s=eTTà\+fÒ eT>∑yêfi¯fløÏ m+<äTø£+‘· Çwüº+? Á|ü |ü|ü+#·+˝À ø√{≤qTø√≥¢ eT+~

eT>∑ yêfi¯ ófl Ô Åd\” s=eTTà\+fÒ |ü&ç&#·#ç kÕÔ k· ÕÔs¡s T.¡ n+<ä T˝À m+‘√ m+‘√eT+~ø eT+~øÏ ô Ï ô| ›<ä s=eTTà\+fÒ s=eTTà\+fÒ #ê˝≤ sTTwüº+. +. eT>∑ yêfi¯ fløÏ sTTwü sTTwü º+ ø£qTø£ qTø£ Ä&Éyêfi¯Sfl ô|<ä›s=eTTà˝Òï ø±yê\qT ø√e&É+ »s¡ T>∑ T‘√+~. Ç<Ó+‘·es¡≈£î ì»+? ì»yÓ ‘˚ TÆ á Çwü º + yÓ qTø£ ø±s¡ ø±s¡D+ @+{Ï?

n+<ä]ø° ø±<ä ø±<äT! Á|ü|ü|+#· +ü #·+˝À +˝À nH˚ø£ø#√{¢ #£ √{¢ ô ô| ›<ä bÕ*+&É bÕ*+&É ¢ Vü≤yê q&É Tk˛Ô+~. Ád” Ô |ü ⁄s¡ Twü ß\T ô| ›<ä s=eTTà*ï Äø±+øÏådüTÔHêïs¡T. s=eTTà*ï ô|<ä$#˚ $› #˚ ùd Ä|ü πswüq¢ MT<ä, |üì#˚ ì#˚j· j Tì · Áø°eTT\ eTT\ MT<ä, e÷Á‘·\T, \T, Ç‘·s¡s kÂ+<ä ¡ kÂ+<äsê´_Û sê´_Û eè~∆ kÕ<Û kÕ<Û äHê\MT<ä Hê\MT<ä ø√≥¢ ø√≥¢ø=B› ø=B› &ÉãT“ ãT“ Ks¡TÃ ô|&É T‘· THêïs¡T. s=eTTà\T ø£+{Ï +{ÏøÏø #ê*q+‘· Ï #ê*q+‘· ˝Òø£øb˛‘˚ b£ ˛‘˚, Äø£s¡¸D°j·T+>± nì|æ+#·ø£b˛‘˚ Ç≥T Ä&Éyêfi¯ófl, n≥T eT>∑yêfi¯ófl e÷qdæø£ ìs¡ T‘ê‡Vü ‰ìøÏ, e÷qdæø£ø e´<Û £ e´<Û äø°ø —° <ë+|ü‘·‘ ´· ndü+‘· è|ü ⁄Ô\ø° \ø° ˝Àqe⁄‘· Tqï dü+<äsê“¤ sê“¤\T \T ndü+U≤´ø£ +U≤´ø£+>± ñHêïsTT. ô| ›<ä s=eTTà\ s=eTTà\ |ü≥¢≥¢ ø£*π > Ä ø√]ø£ Á|üø è‹dæ £ <ä<ä+>± +∆ >± e∫Ãq~ ø±<ä T≥. øe\+ π dü e ÷»+ dü è wæ º + ∫+<˚ q ì ø£ \ Ãs¡ ˝ Ÿ @+Á<∏bÕ\õdü bä Õ\õdü Tº\T, \T, ôdø±\õdü ø’ ±\õdü Tº\T \T É&Û+ø± ãC≤sTT+∫ #Ó | ü ⁄ Ô H êïs¡ T . n+<ä T ˝À kÂ+<äs ´¡ kÕ<Û äHê\T, Hê\T, <äTdü TÔ\T ‘·j ÷s¡ · T #˚ ùd ø£+ô+ô|˙\ qT+∫, ù|òwüwüHéHé &çC…’qs¡ qs¡T,¢ m&É«s¡ºsTT»s¡T¢, dæ˙, {Ï.$., Hê≥ø£ s¡+>±\es¡≈£L, s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\ p˝…’ 2018 2018

es¡≈ L£ m+‘√eT+~ bÕÁ‘· ñ+~. ñ+~. nsTT‘˚ eT>∑ y êfi¯ ó fl ªªn+<ä ] ø° µ µ ô ô|< |<ää› s=e s= e TTTTà\ à\++ fÒ s T Tw Twüüº e T qT qT≈£≈£ î +f +fÒÒ bıs¡bÕfÒ ! n˝≤ sTTwü º|&˚&ü ˚ yêfi¯ yêfi¯ ófl ø√≥¢ ø√≥¢˝À ˝À ñHêï, Çwüº|ü&Éì yêfi¯ófl, |ü{Ïº+#·Tø√ì yêfi¯ ófl ≈£ L&Ü ø√≥¢˝ÀH˚ ˝ÀH˚ ñHêïs¡ ñHêïs¡ T. Ç<ä+‘ê +‘ê düe÷»+ düèwæº+∫+<˚ nHêï+ ø£qTø£ 15

Á|ü|ü+#·+ n+‘·{≤ düe÷»+ ˇø£ÿ˝≤ ñ+&É<ä<äT ø£<ë <ë nqï Á|üX¯X ï¯ ñ<äsTTdü TÔ+~! Ä e÷≥ ì»y˚ T ! Ç|ü  &É + ‘ê nyÓ T ]ø± z nkÕ<Û ä ´ yÓ T Æ q ø√]ø£ ‘ √ ñÁs¡ ÷ ‘· \ ÷–b˛‘√+~. ne÷àsTT\T düqï>± Hêp>±Z, bı<äe⁄>± e⁄>± ñ+&Ü\≥, ø±ì s=eTTà\T e÷Á‘· + ô|<ä › $ >± 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

ñ+&Ü\≥. Ç~ kÕ<Û ý˚ ä THê? ø±ì Áu…õ˝Ÿ (<äøÏåD nyÓT]ø± K+&É+˝Àì <˚X¯+) ˝À |ü ⁄s¡ Twü ß\øÏ s=eTTà\ s=eTTà\ MT<ä ø£ ø£Hêï Hêï |æs¡s¡T<ä T\ MT<ä Ädü ÔøÏøÏ m≈£ m≈£îÿe. >∑ T+Á&É+>± +>± ñ+&˚ |æs¡s T<ä ¡ T\T+fÒ |ü |ü&ç#·kÕÔ kÕÔs¡s T¡ yêfi¯ ófl. 16e X¯‘êã› ‘êã›+˝ÀHÓ +˝ÀHÓ ’‘ ô ˚ ô| ›<ä s=eTTà s=eTTà \T+&É{≤ìï ˝Àø±¢dtdt>± |ü]>∑ ]>∑D+#˚ +Ï #˚ yêfi¯ yêfi¯ fl≥. ás√E eT>∑ yêfi¯ ófl H√≥ ˙fi¯ ófl ø±s¡ TÃ≈£ îH˚ ôd’E s=eTTà\T Ä s√E˝À¢ bÕ\‘·\T¢ \T¢\π\πø |ü]$T‘· ]$T‘·+. +. Äy˚[º dü>∑≥T ≥T eTVæ ≤fi¯ sTTyê*º sTTyê*º ˝… ˝…ø ÿ˝À¢ £ n~Û n~Ûø£ ãs¡ Te⁄ qï≥Tº ˝… ˝…ø ÿ.£ ø±ì Mqdt @Ábò˛ ’&Ó{Ÿ

p˝… ’ 2018

Ä s√E˝À¢ z z ¬ s+&É T eT÷&É T π øJ\ m≈£ îÿe ãs¡Te⁄+&É≥eT+fÒ dü+|üqTï\ì ns¡∆+. ÄHê{Ï Ä Ä n+<ë\ sêDT\≈£ î á Hê{Ï ˝…ø£ø ÿ˝À¢ £ zyÓ ÷dü Ôs¡T s=eTTà˝Ò ñ+&˚ ñ+&˚$. $. MTs¡ T Á^≈£î, s√eTHé •˝≤Œ\T, •˝≤Œ\T, ∫Á‘ê*ï #·÷ùdsê? ø£˙dü ˙dü+ sTT+≥¬sï{Ÿ ˝À ’HÓHê?! Hê?! Äj· ÷ <˚XÊ\ XÊ\ ø±eT<˚e‘· e‘·˝…˝…q’ @Ábò˛ ’&Ó{Ÿ, Mqdt\øÏ \øÏ ≈£ ≈£L&Ü $XÊ\yÓ TÆq êrø±ì, #Û eTq KEs¡ôVA, ø√D≤s¡ÿ düT+<äs¡T\+‘· uÛ≤Ø eøå √C≤\T ø±ì (∫Á‹+#·ã&ç ã&ç) ˝Òe⁄. e⁄. s=eTTà\‘√H˚ H ê á s¡ u Û Ñ d ü n+‘ê n+{≤sê? |ü ⁄s¡ Twü ß\ n+>∑+ ôdE ’ >∑T]+∫ ≈£ L&Ü Ç+‘· ñã˝≤≥eT÷ ∫s¡ø±\+>± ø±\+>± ñ+~. yÓ TÆ ¬ø˝≤+C…˝À •\Œ+ &˚$&é $&éì #· ÷&É+&ç +&ç. n+‘· ÄC≤qT ÄC≤qT u≤Vü Q&Ó ’q <ä è&Û Éø±j· ø±j· TT&çø°ø° •X¯ï+ ∫qï~ >±H˚ ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. ÄHê{Ï sTT≥©˝À ô|<ä › |ü ⁄ s¡ T cÕ+>∑ + ñ+&É ≥ + nee÷qø£ s ¡ y Ó T Æ q $wüj·T+>± uÛ≤$+ #˚yêfi¯ ófl, Ç|ü &√? m+‘· bı&É bı&Ée⁄ e⁄>± HÓø˘ø˘ Æf…˝≤ ˝≤ y˚˝≤¢ ˝≤¢&ç&‘˚‘ç n+‘· ˚ n+‘· >=|üŒ nqT≈£î+≥T Hêïs¡ T. (á bı&É yÓ ’q n+>∑<Ûës¡T\ |üdü @+{À yêfi≤fl$&É *ï n&ç – ‘˚ ‘Ó * dæ b ˛ ‘· T +<ä H ˚ ~ y˚ π s dü+>∑ +>∑‘·‘·qTø√+&ç!) Ç~ dü +düÿè‹ Á|ü uÛ ≤ey˚THê? ô| ›<äs=eTTà\ MT~ Äø£s¡s ¸¡ D+‘ê πøe\+ düe÷» e÷» ø£*Œ‘· y˚ T nqTø√&ÜìøÏ ≈£ L&Ü M˝Ò ¢<ä< T.ä Je|ü]D≤e÷ìï ]D≤e÷ìï n<Û ä ´j· Tq+ #˚düd TÔü qï qï me\÷´wüqØ qØ ãj· ÷\õdü Tº\ Á|üø±s¡ ø±s¡+ eTq+ ø=ìï X¯Øs¡ Øs¡ \ø£ å D≤\ |ü≥¢ Äø£]¸+#·ã&É{≤ìøÏ ≈£L&Ü »qT´|üs¡yÓTÆq ÁbÕ‹|ü~ø£ ñ+≥T+~. C≤‹ n_Ûe~∆ e~∆ #Ó+<ë\+fÒ +<ë\+fÒ dü ¬s’ q ’˝…+–ø£ +–ø£ uÛ ≤>∑kÕ«$Tì kÕ«$Tì m+#· Tø√yê*. n˝≤ m+#· T≈£ îH˚ $<Û ëq+ Je|ü]D≤eT+ ]D≤eT+ <ë«sêH˚ 16


eTq˝À s¡÷|ü⁄~<äT›ø=+~. n<˚ Á|üø£è‹ kÕe÷õø£ y˚ ‘ · Ô \ T á Je|ü ] D≤eT eTq˝À ø£ *–+∫ *–+∫qq \ø£ å D+. ø£ ø£ qTø£ H˚ eTq+ eTq+ dæ<ë∆+‘·T\ yê<äq*ï HêHÓ‡Hé‡>± ø={Ïº ø=ìï XÊØs¡ø£ \ø£ åD≤\Tqï e´≈£ îÔ\ |ü ≥¢ bÕπsdü TÔHêïs¡ Hêïs¡ T. @ düe÷»+˝ÀHÓ e÷»+˝ÀHÓ ’Hê Hê X¯Øs¡ Øs¡+ Äø£]¸‘·T˝Ö‘êeTT. Ä \ø£ D≤˝À¢ å s=eTTà ˝Àì ø=ìï uÛ ≤>±*ï, ˝Ò<ë <ë ˇø£s¡s¡ø£+ X¯Øs¡ Øs¡ ˝§ø£ {Ï, |æ s¡ T<ä T˝§ø T˝§ø£ {Ï£ , q&É TyÓ TTø£ {Ï, eTTK+ ìsêàD≤ìï >=|ü Œ ~>±, ˇø£ Ä<ä s ¡ Ù ˝Àì n+<ä +, ∫s¡ ∫s¡ Tqe⁄« ˝≤+{Ï ˝≤+{Ïy=ø£ {Ï...! qeT÷Hê>± ∫Árø£]+#·&É+ m&É«s¡ºsTT õ+>¥, MT&çj· j ÷\ · |üH˚H˚ ‘·|ü|üŒ, <ëìyÓqø£ >∑eTì+#˚sê? mes¡÷ »ãT“ |ü&É¶ m˝≤+{Ï ãj· ãj· ÷\J ˝Ò<ä<ä+{≤s¡ T yês¡ T. eTqTwü ß\ |ü≥¢≥¢ Äø£]¸]¸‘ T\es¡ · T. m&Ü ô|&Ü eTT≈£ î ÿN<ä T ‘· ÷ >√&É \ ø° , ã≥º \ ø° |æqï qï ej· Tdü T qT+∫ ô| ›<äj˚ j T´˚ es¡≈£≈ L£ ‘·T&ç ˚#˚#düd˚ T≈£ ü îH˚ ne÷àsTTH√, nu≤“sTTH√ s√p düe÷»+˝À Çy˚ m&É«s¡ºsTTCŸ #·÷dæ ªªnã“ m+‘· u≤>± N<äT‘√+~, yÓT+≥T¢, Ç<˚ s¡ø£+ ‘ês¡\T, \T, yÓ÷&É\T‡, \T‡, eTT¬øÿ+‘· mÁs¡ mÁs¡>± >± nsTT ø±]b˛‘√+~µµ nì Ä&É »+‘· Te⁄\T yÓ qTø£ uÛ ≤>∑ + #· ÷dæ Äø£ ]¸‘· ø±s¡÷ºqT¢ qT¢ e¬>’ sê\T #· ÷d” #· ÷d” ªÇ˝≤π ªÇ˝≤π> eTT e ⁄‘ ⁄‘êê sT sTTT . yÓ q T ø £q T + ∫ s ¡$ T + #˚ ñ+&É≥+ ø£¬s≈£îº. Ç<˚ ø±+f…+|üs¡Ø mÁ{≤ø£ º e s¡ T ø£ < ë! n˝≤ n+<ëìø° e ÁbÕDT\T>± \T>± yê{Ïø£~ düVü≤»+. eTìwæ (dü e Tø±©q) ù|ò w ü q Tµ nH˚ uÛ ≤ e+ Äs√>±´ìø° ø£HÓø£¸qT Á|üø£è‘˚ ô|{Ïº+~. ÁbÕDT ˇø££ÿ &˚ n+ n+<< äT ≈ £î _Û q ï+ ï+>± >± m <ä T s¡ T n+<ä]˝Àq÷ bÕ‘·T≈£îb˛‘√+~. n<˚ n+<ëìøÏ yÓTT<ä{Ï \ø£ D+ å Äs√>∑´+>± ˇø u§§ < ä T s ¡ T > ± s ¡ $ T k Õ Ô & É T . n ‘ · ì ˝ À ndü\T u ñ+&É≥+. ≥+. \T ø±s¡D+ n+{≤s¡ T yês¡ T. ø±e÷ø£ø£s¡¸ D ø£*–+#· – +#·&ÜìøÏ Ü ìøÏ |æs¡T <äT*ï * ï ø±s¡D+ @<äsTTHê Äø£s ¸¡ D°j·TyÓTÆq ô › s=eTTà |<ä s=eTTà\+fÒ m+<ä T≈£ î yÓ÷E? ø±e÷ b˛*q<˚ b˛* q<˚ <√ <√ eTT eTT+<ä +<äT uÛ≤>±q > ±q ñ+&Ü ñ+&Ü\ì \ì s=eTTà\øÏ Ä<äs¡s D, ¡ Äø£s¡s ¸¡ D m≈£ îÿe nH˚~ á Á|üX¯X ïøÏ ¯ +ø± +ø± »yêãT ‘Ó\Tdü \Tdü Tø√ ˝Ò<ä< Tä Á| Á|üüø £è ‹ uÛ ≤$+∫ ≤$ +∫ ñ+ ñ+≥T ≥T+~ +~.. Ád Ád””Ô\ ˝À |ü ⁄s¡ TcÕ~Ûø ´dü £ e÷» e÷» yêdü Ôe+. e+. eTq+. s=eTTà\ n_Û eè~∆ á $<Û ä+>± ø£ *–q ªÄø£s¡¸D° j·T+>±µ ñ+&˚ yêfi¯fløÏ yÓÓT T ‘ ·Ô + » + ‘ ·T C ≤ ‹ ˝ À m < äT s ¡T Je|ü]D≤eT+ ø±e#· Ã+{≤s¡ T yêfi¯ ófl. y n_Ûe÷qT\÷ e÷qT\÷ m≈£ îÿy˚, \_Û+#˚ +#˚ ù ùde\÷, u§<ä T s¡ T >± ñ+&˚ bıõwü H é ˝ À ôdø˘ ‡ s=eTTà\T |ü⁄wüÿ\+>± ñqï Ád”ÔøÏ ÁbÕ<Û ëq´‘êê m≈£ îÿy˚, ‘· «s¡>± ëq´‘ >± ô|[flfi¯ fl j˚ T´B, »s¡T|ü⁄≈£îH˚~ eTqTwüß\+ e÷Á‘·y˚T. ˇ+{À¢ ø=e⁄« ø=e⁄« |ü<ës¡ <ës¡ ∆+ n~Ûø£ø£+>± +>± ñ+<äì Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq j·TTe≈£î\T <=]πøB $T>∑‘ê n_Ûeè~∆ eè~∆ #Ó+~q +~q »+‘· Te⁄\˙ï ns¡ ∆ + . ø=e⁄« |ü ⁄ wü ÿ \‘· ≈ £ î ∫Vü ≤ ï+. yêfi¯fløπ nH˚~ e÷s¡e\dæq Jeqdü‘ ´+. · yÓq Tø Tø££y ê≥ ê≥T> T>±H ±H˚˚ s¡ $TkÕ $T kÕÔÔs TTTT.. n˝ n˝≤π≤π > m+&çb˛sTT ∫qï>± ñ+&˚ s=eTTà\T s=eTTà\T n$ bÕ*e«ì düeTj· eTj· T+˝À ≈£ L&Ü bÕ*+&É T¢ m<ä>∑>ì∑ Ád” ★ Ôø√, ø√, n˙ï ñ&ç–q –q Ád” Ôø√ ø√ e÷Á‘· y˚ T ô| ›<ä$>± $>± ñ+&˚$ eTqTwü ß´ Ád” Ô\π\ø. π $T>∑‘ê ‘ê #Ó+<äT ‘êsTT. @ »+‘·Te⁄˝À¢ bÕ*e«ì düeTj· eTj· ÷˝À¢ n$ ôd ’q ÷‡ ‘Ó *j· *j ·T ø£ ôV’≤<ä sêu≤<é sêu≤<é˝À øöì‡*+>¥ ôd+≥sY #·<ä<äTqT>±H˚ ñ+{≤sTT. ñ+{≤sTT. b˛sTTHê |ü⁄wüÿ\+ ôd≈£ î‡ düeTdü ´\T, oÁ|ò Tdü ü \q+, \â q+, dü+‘êq +‘êq düeTdü´\T, &ÓkÕà+&é kÕà+&é yÓ ÷]d ÷]dtt ˇø£ Á>∑+<∏ + ä<∏+˝À +˝À sêdü ÷Ô >± ñqï Ád”Ô |ü≥¢ ª|ü⁄s¡Twüß\+<ä]øÏ ô|<ä›>± >∑T+Á&É+>± |ü ⁄s¡ Twü ß&É T eT≈£ îÿe dü+<˚V ‰\≈£ ü î l {Ï. ø£èwüíe÷#ê] e÷#ê] >±] dü ÷#·q\T, q \T, ñ+&˚ nej· nej· Tyê\ |ü≥¢≥¢ dü Vü ≤»yÓ TÆq Äø£s¡s ¸¡ D |ü & É ≥ + yÓ q Tø£ øöì‡*+>¥ø’¬ ... ... ñ+~ n+<ä Tπø yês¡ T >∑T+Á&É{Ï{Ï |æs¡s T<ä ¡ T*ï, Á|ü ø £ è ‹ ô|{Ï º q n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ øöì‡*+>¥ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY ôd+≥sY >∑T+Á&É{Ï s=eTTà*ï #·÷dæ H√s¡÷]+#·T n+‘·sês¡∆+ sTT<˚ bÕ¢{Ÿ HÓ+. 79, >±¢dt bòÕ´ø£ºØ s√&é, ne+‹q>∑sY (‘√≥), ø±e#· TÃ. ≈£î+{≤s¡Tµ n+{≤&É T. yÓ÷‹q>∑sY ôV’ ≤<äsêu≤<ä s êu≤<ä T. ôd˝Ÿ : 98482 37811 me\÷´wü q Ø ãj· ÷ \õdü T º \ HêHÓ ‡Hé ‡! ✪ n_ÛÁbÕj· T+ ≈£ L&Ü n<˚. »+‘·Te⁄\˙ï ø = + < ä s ¡ T ]wæ bò Õsêà Äj· TTπ s«<ä Wwü<Û< ë\T Û e÷ e<ä › \_Û \_ÛkÕÔ kÕÔsTT. sTT. p˝…’ 2018 2018

17


á »qHêej·Te yê´<ÛäT*ï >∑eTì+#·Tø√+&ç &ç! >∑ »® >∑ »®˝À¢ <ä Ts¡ <ä Ts¡ <ä <ä\T, \T, bı≥Tº n+>∑+ #·T≥÷º #Ó #ÓeT≥bı≈£ îÿ\T eT≥bı≈£ îÿ\T ({°ìj· ÷ ìj· ÷ Á≈ L]dt ) £ ) £ L]dt (Papillae of Coronal sulcus) #ê˝≤eT+~ eT>∑yêfi¯ ófl >∑» ˝À¢ ® q÷, #ê˝≤ #ê˝≤eT+~ eT+~ j· TTe TTe≈£≈£ î\÷, ô|< ô|<ä › yêfi¯ ä Sfl ‘=&É\ ˝À|ü *y˚|üP, ;C≤\ #· T≥÷ºsê ≈£L&Ü n+>∑ os¡ ¸+ yÓ qTø£ (nq>± >±&ç <ä Ts¡ <ä >± ñ+<ä ì >√\#˚ kÕÔs T.¡ >√≈£ î&É T #·T≥÷ºsê) ¬s+&ÉT eT÷&ÉT <=+‘· s¡ ¢˝À sêÁ‹fi¯ sêÁ ‹fi¯ófl m≈£î ÿe>± ñ+<ä˙ , >√øÏ‘ ˚ ( (ee s ¡ d ü˝ À ¢) ∫ q ï ∫ q ï # Ó e T ≥ mÁs¡¡|ü⁄ fi¯ófl |ü& ÉT‘· mÁs ‘ ·THêïj· Hê ïj· T˙, T˙, #·s ¡à+ bı≈£ îÿ˝≤¢ +{Ï $ @s¡ Œ&É T‘· THêï j· T˙, n$ q\¢\¢ > ± ø £$ T* q T*bb ˛‘ ˛‘√+ √+<ä<ä ˙ |ò æs ê ´< ´<ääT #˚k ÕÔs ¡T. bı bı≥T ≥Tºº sê\ sê\T‘ T‘√+< √+<ää+{≤s¡ { ≤s¡ T.T. sTT~ {°ìj· ÷ Á≈£ L]dt nH˚ #· s¡àyê´~Û . Ç~~ d üT K y ê ´ ~ Û ø ± ø £b ˛ s T T H ê , Ç <ë+| <ë +|üü‘ ·´ dü +ã+< +ã +<ÛÛë \ e\ e\¢¢ uÛ ≤sê´ ≤s ê´ uÛ Ñ s¡ Ô \≈£î k˛≈£ î‘· T+~. u… +CÀsTTø˘ @dæ @dæ&é ñqï ÄsTT ÄsTT+≥T +≥TyÓyÓT+≥T + ≥T sêd sêdüüT≈£î +fÒ dü ]b˛‘· T+~. Ç$T&É CÀ˝Ÿ Áø° eTT\ eTT\TT ≈£ L&Ü Pearly penile papules u≤>± |ü ì#˚ kÕÔ sTT. ÄsTT+≥TyÓ T+≥Tì mìïeT+ eT+<ä<äT \T yê yê&É&ÉT ‘·T Hê Hêïï b˛ b˛e≥+ e≥+ #·s¡à yê´~ yê´~ÛÛ ‘·π>Z+ ‘·es¡s ¡πø ø±ø ø±ø££, eTs√ mìï ˇø£ {Ï s+&É ¬ T yêsê\<ëø± ≈£ L&Ü yê&ç ‘˚ ˝Ò <ä ˙ e÷ e<ä ≈£› î edüTÔ+{≤s¡ T. e+<ä\÷ y˚˚ \ ÷ K s ¡ T Ã # ˚ d æ H ê b ˛ ˝ Ò< ä ì y eT∞fl eT∞fl sê≈£ î+&Ü ñ+≥T+~. u≤<ÛÛä|ü& É‘ês¡ u≤< ê s¡T. mqï mqï{Ï {Ïø ° ‘·> ∑Zì düTK yê´~ÛøÏ bÕ\Œ&çq+<ä + <äT≈£î m+‘√ u≤<Û |üä &É ‘ês¡ T. {° ìj·÷ Á≈£ L]dt M{ÏÏì Papillae of M{ coronal

sulcus

ˇø √kÕ]] #Ó˝ ≤¢# Ó<ä Ts¡ ˇø√kÕ Ts¡ T>± T> ± n+ n+>∑>∑o s¡¸+ MT<ä ≈£ L&Ü ñ+&É e#· TÃqT. á bı≈£ îÿ\T @fi¯ fl ‘· s¡ ã&ç ñ+&ç b˛‘êsTT. ô|s¡>∑e⁄. ‘· >∑ Z e⁄. H=|æ Œ, eT+≥, <ä Ts¡ <ä - @MT ñ T ÷ qwüºeT÷ +&Ée⁄. M{Ïe\¢ Á|üe÷<äeT÷ @M T˝ÒÒe ⁄. M{ @MT˝ M{ÏÏ >∑ T]+∫ T] +∫ Ä+ Ä+<√ <√fi¯fi¯ q |ü &É ø£ ÿπ s¢ <ä T. Ç$ ∫øÏ ‘· ‡øÏ ˝§+>∑ ˝§+>∑ e⁄ ø±ã{Ï º

&Üø£ º s¡ T¢ #· T≥÷º nqedü nqedüs +>± ¡ ‹s¡ >∑ ≥+ y˚ dü Tº. m{§NÃ yÓ TT<ä {ÏkÕ] #· ÷|æ +#· T≈£ îì &Éj·÷>∑ïdædt #˚ #˚sTT+#·Tø√e≥+ e÷Á‘· + nedüs +. ¡

Çs√dæy u… é u…\HÓ \HÓ{Ï {’ dtdÏ t ø= +‘··eT+~ ø=+‘ T +~øÏøÏ e´_ e´_ÛÛ#ês¡ ê s¡+ #˚d æq ˇø££{Ï ¬s+&É ˇø + &ÉT s√E s√E˝À¢ ˝À¢ H˚H˚ n+> n+>∑∑|üP s¡« #· s¡ à+ ñ_“b˛s ñ_“b˛sTT, TT, <ëì n&É T>∑ Tq Á<ä e+ #˚ s¡T‘·T+~. Ä #· sêàìï yÓ qøÏ ÿ ˝≤–, NeTTqT NeTT qT <ä÷~‘√ ~ ‘√ n~› #·÷ùdÔ ù dÔ os¡¸+ n+‘·‘· {≤ n+ {≤ ø= ø=]π]π ødæ ød æq ≥T ≥Tºº ñq ñqïï |ü ⁄fi¯ ⁄fi ¯ó fl ø£ ì|æ kÕÔ sTT. Ä ⁄fi¯ |ü flqT+∫ ø±]q Á<ä e+ |ü \Ã>± yÓ Ts¡ Tdü ÷Ô ø£ ø£ ì|æ düTÔ+~. Bìï Erosive balanitis n+{≤s¡ T.

/

Pearly penile papules

n + { ≤ s ¡ T . n+ Ç$ #· ÷&É{≤ìøÏ ⁄*|æ |ü s¡ ˝≤π ¢ > ñ++ { ≤ s T T ø ± ì n ‹ ñ dü ÷ø£ ÷ø £åà +> +>±± ñ+ ñ+{≤ {≤sT sTT.T. düüs ¡« k Õ < Û ë s ¡ D + > ± d n+>∑>∑ os¡ n+ os ¡¸+ yÓq Tø Tø££q Tq Tqïï >±± & ç˝ À ñ + { ≤ s T T . > p˝… ’ 2018

18


ªn+>∑ os¡ ¸ |ü ⁄ ø=s¡ T≈£î&ÉT yê´~Ûµ n+<ë+! kÕ<Û ës¡ D+>± n+>∑ |ü Ps¡ « #· s¡à+ yÓ qøÏ ÿ »s¡>∑ì yêfi¯fløÏ Ç~ edüTÔ+~. yÓ+≥H˚ &Üø£ ]ï º dü +Á|ü~+#·& +É nedü s¡ +. Äj· Tq >∑ H˚]j· ÷, dæ |ò *dt æ , ôV≤]Œdt ôV≤]Œdt e+{Ï yê´<Û yê´<Û ä T\≈£ î dü +ã+~Û +∫q f… dü Tº \T ≈£ L&Ü #˚sTT+∫ ny˚ M ˝Ò˝ eì Ò ìsêú ]+#· T ≈£ îì u… \HÓ ’{ dtÏ ø ∫øÏ Ï ∫øÏ ‘· ‡ #˚ kÕÔ& T.É kÕ<Ûë s¡D+>± +> ± düT+rj˚ + rj˚T Çs√d Çs√dææyé u… \HÓ \H Ó’ { Ïd tø Ï eT eT+∫ +∫ ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡ . s√ s√p p n+>∑ osê¸ ìï ø=~› >± ñ|ü ⁄Œ ø£ *|æ q ˙fi¯ fl‘√ ø±± ì V ü ‰ d æŒ ≥ ˝ Ÿ ô d ˝ … ’ H é ‘ √ ø ± ì ø ø£ &ÉTø√ÿyê*. ªª$HÓ ‡+{Ÿ ÁøÏ eTT\Tµ nH˚ $ á yê´~Û ø£ *–kÕÔsTT.

n+>∑ + MT<ä #· #· s¡s¡àyê´<Û ä T\T k˛øÏ‘˚ ‘˚ n+<ä s¡s ÷¡ yê{Ïì ôd≈£ î‡ ôdŒwü*dü *dü Tº\øÏ #· ÷|æ +#· +#· Tø√e≥+ »s¡ T>∑ T‘· T+~. #· s¡s àyê´~Û ¡ @uÛ ≤>∑+˝À + ˝À k˛øÏHê Hê #·s¡s àyê´<Û ¡ ä T\ ôdŒwü*dü *dü TºøÏ #· ÷|æ +#· +#·Tø√e≥+ eT+∫~. n+‘˚ø±ì, ø±ì, ôdø±‡\õdü Tºø ø±<ä Ï ø±<ä T.

s¡ ‹ø±ì ‹ø ±ì #˚ dædæ q yÓ +≥H˚ +≥ H˚ n+ n+>∑>∑ os¡ os ¡¸ + yÓÓ q T ø £q T q ï > ± & ç ‘ √ H ê fi ≤ \ T y ñãT“‘êsTT (ªªqsê\Tµµ (ª ªqsê\Tµµ ñãT“‘êsTT). *+|ò ⁄Hêfi≤\T ü ‘ê‘êÿ*ø£ +>± ñã“≥+ *+bò ˛d”˝Ÿ e\¢ n˝≤ ø£ì|ækÕÔsTT. Ç~ <√wü+>± ø=+<ä ø= +<ä ]øÏ ]ø Ï Vü≤ düÔ Á|ü jÓ jÓ÷ >∑+ ø±ì ø±ì,, uÛ ≤$+∫ uÛ j· Ñ T|ü &É ø£ÿ s¢π <ä T.

#· s¡ #· s¡ àyê´<Û äT\T e+{ÏMT<ä mø£ mø£ ÿ&Ó ’ Hê #· s¡àyê´<Û T\T ä m˝≤ ekÕÔ jÓ ÷, »qHê+>±\MT<ä ≈£ ≈£ L&Ü n˝≤π≤π > e÷ n˝ e÷eT eT÷\ ÷\TT #· s¡s¡ à yê yê´< ´<ÛÛäT \T ø£ \T>∑ T‘êsTT. n$ düTKyê´<Û äT\T ø±e⁄. nsTTq|ü|ü Œ{Ï ø° n+>∑ nsTTq n+>∑ + MT<ä k˛ø£ k˛ø£ >±H˚ yê{Ï yê{Ï

>∑ T]+∫ Ä+<√fi¯ |ü &ç n+<ä s¡ ÷ yê{Ïì ôd≈£ î‡ ôdŒwü *dü Tº \øÏ #·÷|æ+#·T ø√e≥+ »s¡T>∑ T‘·T+~. ìCC ≤ ì ø Ï ô d ø ± ‡ \ d ü T º \ ø ° d ü T K ì yê´<Û ä T\ø° dü +ã+<Û ä + ˝Ò <ä T (yês¡ T #· s¡ à/ dü TKyê TK yê´~ ´~ÛÛ ì| ì|üü⁄ DT DT\T \T ≈£ L&Ü L& Ü ns nsTTTT ñ+fÒÒ ‘·|üŒ ). #·s¡à yê´ ñ+f yê´~Û~Û @uÛ≤ >∑+˝À k˛øÏ Hê #· s¡ àyê´<Û ä T\ ôdŒwü *dü Tº øÏ ø±ì, ø£ ˙dü + MD #· ~$q »qs¡ ˝Ÿ ÁbÕø° ÁbÕø° ºw qsY ü øÏ ø±± ì # · ÷ | æ + # · T ø √ e ≥ + e T + ∫ ~ . ø n+‘˚ ø±ì, ôdø±‡\õdü Tºø ø±<ä Ï ø±<ä T. »qHê+>±\≈£ î k˛π ø #· s¡ àyê´<Û T˝À¢ ä ˝… ’¬ø Hé bÕ bÕ¢¢q dt , õs õs√{ √{ÏÏø ˘ u… \HÓ \H Ó’{ Ïd t, k˛]j· ÷dæ dt , ’HÓ ˝≤Hé Á&Üj· Á&Üj· Ts¡ ¢ e\¢ e#˚ e#˚Ã <äTs¡<ä\T <ä< T›ä s¡ T¢, ’˝… øHé ¬ ¢d”ÿs√düdt\T eTTKýÓ TÆ q$. M{Ï $wü j· TyÓ TÆ #· s¡ àyê´ àyê´~Û~Û ô ôdŒwü *dü Tº ì dü +Á|ü~+#ê*. n+>±ìøÏøÏ k˛π ø øq‡s¡ n+>±ì π Tì ≈£ L&Ü #ê˝≤ eT+~ - eTTK´+>± Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ - ªªôd≈£î‡ &Üø£ ºs øµµ ¡¢π #·÷|æ+#·Tø√e≥+ |ü ]bÕ{ ]b Õ{ÏÏ. yê yês¡s¡ T dü «j· «j ·T +> +>±± ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡ #˚ j· T≈£ î+&Ü ô|<ä› Ädü T|ü Á‘·T\øÏ ]|ò ü sY #˚ j· T≥+ nedü s¡+! ❁

uÛÑs¡ÔøÏ Ä Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äT! -Vü ≤]j·÷D≤ V’ô ≤ø√s¡ Tº J$‘· uÛ ≤>∑kÕ«y˚ kÕ«y˚ T ø£<ë <ë |ü&É& T+≥T+<ä É ˙, uÛ≤s¡´ ø±ã{Ïº ÄyÓ Tô|’ ô ôd≈£ î‡ |üs¡s+>± +¡ >± ‘·q≈£ q≈£ î düs «Vü ¡ ≤≈£ îÿ\T ñ+{≤j·T˙ @ ÑuÛ Ôs¡s¡ nsTTHê uÛ ≤$ùdÔ n~ dü Vü ≤» Hê´j· ÷ìøÏ uÛ uÛÑ+>∑ +>∑y T.˚ ‘· q ø√¬sÿ rs¡ÃeTì ã\e+‘·+ #˚j· j·T&ÉeT÷, Væ≤+dæ+#· +#·&É&ÉeT÷ eT÷ #˚ ùdÔ n~ H˚s¡s¡+ ≈£L&Ü! |ü+C≤uŸ`Vü ≤]j· ÷D≤ ôV ≤ø√s¡ ’ Tº ≈£ L&Ü n<˚ dü Œwü+º #˚dædæ+~. ‘·q ÑuÛ Ôs¡s¡ n‘·ì ø√¬sÿ rs¡ ÃeT+≥÷ ‘·s#·#¡ T· ø=fÒ º yê&É˙, ndü Vü≤» ’˝…+–ø£ +–ø£ #·s¡s ´\øÏ ¡ bÕ\Œ&˚ bÕ\Œ&˚ yê&É˙ ‘·q≈£ q≈£ î n‘·ì qT+∫ $&Ü≈£ î\T Ç|æ Œ+#ê\˙ ˇø£ eTVæ eTVæ ≤fi¯ #˚dædqæ $»„ Ô|æ|æì ÁøÏ+~ +~ ø√s¡ Tº ø={Ï ø={Ï y˚º dæd+~. +æ ~. ÑuÛ Ôs¡s¡ ndü Vü≤» ’˝…+–ø£ +–ø£ Á|ües¡ e Ôs¡qì ÄyÓ T ãTTEe⁄ #˚j· j T˝Ò · ø£ø£b˛sTT+<ä b˛sTT+<äqï ø±s¡ D+>± ÁøÏ+~ +~ ø√s¡Tº ødü π Tì ø={Ï ºy ù˚ dÔ, ôV ≤ø√s¡ ’ Tº u≤~Û‘ Tsê* · yê<äq‘√ q‘√ n+^ø£]dü ]dü ÷Ô $&Ü≈£ $&Ü≈£î\T eT+ps¡ T #˚dæd+~. +æ ~. ndü Vü ≤» ˝…+–ø£ +’ –ø£ Á|ües¡ e Ôs¡q ãVæ≤s¡+>∑+>± +>± »]π>~ ø±<ä T ø£qTø£ qTø£ ãTTEe⁄ #˚j· j T&É · + ø£ ºwüwüeT˙, eT˙, nìïy˚fi¯˝≤ <ëìï ’yÓ<ä< ´|ü ä Øø£ Ø åø£\ <ë«sê ãTTEe⁄ #˚j· j T&É · + ≈£L&Ü kÕ<Û ä ´+ ø±<ä˙, ˙, uÛ ≤s¡ ´ì ø=≥º&É&É+, +, ø£≥ï+ ≥ï+ ø√dü+ y˚~Û~Û+#·&É+ ˝≤+{Ï$ #· ÷ùd u≤~Û Ô u≤~Û‘·‘·Tsê\T ÑuÛ]+#· ]+#·˝Ò˝ìÒ |ü]dæ ] údæ‘·‘ T\T · m<äTs=ÿqï≥Tº dü Œwü ºeTe⁄‘√+<ä eTe⁄‘√+<ä˙ Hê´j· TeT÷s¡ TÔ\T \T ù|s=ÿì $&Ü≈£ î\T eT+ps¡T #˚kÕs¡ kÕs¡T. p˝…’ 2018 2018

19


n+&Éø√X¯|⁄ü øq‡sY π k˛øÏ k˛øÏq yê]øÏ yê]øÏ dü\Vü‰\T πøq‡s¡ q‡s ¡+fÒH ˚ ñ*øÏ ÿbÕ≥T ÿbÕ≥ T ø£*–+#˚ –+ #˚ |ü<ä+. Ád”Ô\≈£î m≈£îÿe>± dü+uÛÑ$+#˚ πøq‡sY˝˝À n+&ø√XÊ\(zeØdt)≈£ )≈£î k˛π ø πøq‡sY ˇø£{Ï{Ï. n+&É ø √XÊ\≈£ î k˛øÏ q π ø q‡sY XÊØs¡ ø £ + >±, e÷qdæ ø £ + >± nH˚ ø £ Çã“+<äT\øÏ ˝ÀqT #˚düTÔ+~. πøq‡sY nq>±H˚ H=|æ Œ , u≤<Û ä , $#ês¡ + , nej· T yê\ Äø£ è ‹ e÷]b˛e&É + , πs&ç j˚ j Twü ˚ HéHé ∫øÏ‘·‘ ‡,· s¡kÕj· kÕj· Tq ∫øÏ‘·‘ ‡,· yê{Ï rÁeyÓTÆq ôd’&é mô|òø˘º\T - M≥ìï{Ï Ä˝À#·Hê Hê ÑuÛj· j T+‘√ · ˇø£ }|ü ⁄ }|ü ⁄‘ês ⁄‘êsTT. TT. ìC≤ìøÏ @ øq‡s¡ π T ø±˙+&ç ÁbÕ<∏ä$Tø£ $Tø£ <äX¯˝À >∑T]ÔùdÔ <ëìï s¡÷|ü⁄e÷|ü&É+ / ∫øÏ‘·‘ ‡· #˚j· j T&É · + ‘˚ *ø£. ù|ôw+≥T ÑuÛ$wü $wü ´‘Y Äs√>±´ìø° , Äj· T Tsê› j · ÷ ìøÏ >∑ \ Á|üe÷<ä e÷<ä+ ‘·≈ îÿe. £ nsTT‘˚ n+&Éø√XÊ\T X¯Øs¡ Øs¡+ ˝À|ü\ ñ+{≤ sTT. yê{ÏøÏøÏ π øq‡sY π k˛øÏ‘˚‘˚ Ä Ä \ø£ å D≤\T ãj· T≥|ü&ç&ç, ù|ôw+≥T &Üø£]ï ]º ï dü+Á|ü +Á|ü~+#˚ ~+#˚ Hê{Ïπø n~ eTT~] $T>∑‘ê ne j·Tyê\øÏ yê´|æ+#·&É+ q÷{ÏøÏ 76 eT+~˝À »s¡T>∑T‘√+~. n˝≤+{Ï <ä <äX¯X¯øÏøÏ #˚ #˚s¡s T≈£ ¡ îqï ù|ôw+≥T¢ eTs√ eTs√ 5 dü+ˆˆ\T Áã‘·ø£&ÉeTH˚~ q÷{ÏøÏ 20 eT+~˝ÀH˚ »s¡ »s¡ T>∑ T‘√+~. n+&Éø√XÊ\T Vü‰s√àqT Á>∑+<∏äT\T ≈£ L&Ü ø±ã{ ø±ã{° º,° n$ >∑s¡s “¤¡ ës¡ <Û<Û DøÏ ñ|üjÓ j ÷>∑ Ó |ü&˚ nej· nej·Tyê\T, Ád”Ô‘ê«ìøÏ ‘ê«ìøÏ ø±s¡ ø±s¡DyÓ TÆq nej· Tyê\T ø±ã{Ï º yê{Ï yê{Ï ‘=\–+|ü ‘=\–+|ü⁄ e\¢ X¯Øs¡ Øs¡ $~Ûìs¡ ìs¡ «Vü ≤D˝À ≈£ L&Ü nH˚ø£ø e÷s¡ £ e÷s¡ TŒ ˝§kÕÔsTT. sTT. p˝… ’ 2018

≈£î≥T+ã+ dü b˛π sº ù|ôw+≥TøÏ ø=+&É+‘· ã\+ ã\+ πø q‡ q‡sYsY ø± ø±s¡s¡ D+>± D+ >± n+ n+&É&É ø√XÊ ø√ XÊ*ï *ï ‘=\–ùdÔ ` nø£ k Õà‘· T Ô > ± Ád” Ô Vü ≤ s√àqT ñ‘· Œ ‹Ô Ä–b˛‘· T+~. eTT≥T¢ eTT>∑ TkÕÔsTT. sTT. jÓ÷ì bı&Üs¡ T‘· T+~. ôd≈£î‡ ø√]ø£\T \T ‘·–Zb˛‘êsTT. b˛‘êsTT. eT÷&é ‡ e÷]b˛‘êsTT. >∑s “¤¡ ës¡ <Û D X¯ ÔøÏ b˛‘· T+~. πøq‡sY q‡s Y ìyês ìyês¡¡D≈£î yê&˚ dæºsêsTT ê sTT&é&é eT+<ä T \ Á|ü u Û ≤ e+ n<ä q +>± ñ+≥T+~. M≥ìï{Ï e˝≤¢ nH˚ø£eT+~ Ád”Ô\T (n+&Éø√XÊ\ πøq‡s¡TøÏ ˝ÀHÓ’q yês¡T) Ä+<√fi¯qøÏ, e÷qdæø£ø£ e‹Ô e‹Ô&ç&çøÏøÏ, &çÁ|üwüwüHéHøÏøé Ï ˝Àqe⁄‘ês¡ T. ‘·s¡s#·#¡ ·T rÁeyÓ TÆq uÛÑj· j ÷ìøÏ · , ìÁ<ä ˝ Ò $ TøÏ , e‹Ô & ç e \¢ ø£ * π > Ç‘· s ¡ \ø£ å D≤\ø D≤\ø° ˝Àqe⁄ ° ˝Àqe⁄‘ T+{≤s T+{≤s¡ · T.¡ M{Ïì <ä èwæ º˝À ˝À 20

ñ+#·T≈£ îì s√–øÏ ô ôd’ø£˝≤õø£ ˝≤õø£˝Ÿ˝Ÿ øöì‡*+>¥ sTTe«&É e TT, @+>∑ ® s TT{° (Ä<ä T sê› ) ‘· Z>∑>∑&ÜìøÏ &ÜìøÏ eT+<ä T*e«&ÉeT÷ eT÷ |ü]bÕ{Ï. ø£qTø£ qTø£ n+&Éø√XÊ\ ø√XÊ\ πøq‡s¡ TøÏ (eTπs πøq‡s¡ TøÏ >±ì) >±ì) ˝ÀHÓ ’q Ád” Ô\T \T ‘·eT eT e÷qdæø£ø£ ˇ‹Ô & ç ì ‘· – Z + #· T ≈£ î ì M˝… ’ q +‘· Á|ü X Ê+‘· + >± >∑ & ç ù | e÷sêZ \ qT nH˚«wæ+#ê*. n+<äT≈£î sTTø£ÿ&É ø=ìï dü\Vü \Vü ‰*düTHêïeTT. HÔ êïeTT.

eTT+<äT kÕúHêìï ÄÁø£$T+#· $ T+#·+&ç + &ç ∫s¡ø±\+>± ø±\+>± Ä&É yêfi¯ ófl ≈£ î≥T+ã+˝À n+<ä] nedüsê\÷ #·÷dü÷Ô ‘êeTT e÷Á‘·+ ÄK]øÏ $T–*b˛‘·T+{≤s¡T. ∫e]øÏ nHês√>∑ nHês√>∑ ´+>± ñqï|ü &É T ≈£ L&Ü! n+&Éø√XÊ\ ø√XÊ\ πøq‡sY e+{Ï düeTdü´ \Tqï|ü  &É T ìs¡ + ‘· s ¡ + ùde#˚ ù d eTqdü Ô‘·‘ «+ · $&ç ∫ô| º{Ï ù ùde #˚sTT+#· sTT+#· T≈£ îH˚ |ü ∆<ä<ä‹øÏ e÷sê*. e÷sê*. MT˝Àì ‘· *¢, MT˝Àì uÛ ≤s¡ ´, MT˝Àì nø£ ÿ... Ä |üìì ‘˚ *>±Z 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

düb˛s¡Tº>± ñ+≥T+~. ˇπ ø dü e Tdü ´ ‘√ u≤<Û ä|ü|ü&É& T‘· É Tqï yês¡+‘ê +‘ê ˇø£]H=ø£ ]H=ø£s¡s T¡ u≤>± ns¡ ú+ #˚düdüTø√>∑\s¡ \s¡ T.

&Üø£ ºs ‘√ ‘Y √ #·]Ã+#· +&ç +&ç MT≈£ î ‘· s ¡ # · T eT÷&é #Ó&çb˛‘·THêï, &çÁ|üwüHé, Ä+<√fi¯q\T ø£\T>∑T‘·THêï &Üø£ºsY‘√ Ä dü+>∑ +>∑‹ #Ó|ü|üŒ+&ç. MT &ç Á |ü w ü H é ˇy˚ ] j· T Hé πøq‡sY ñ+&˚ ñ+&˚ yêfi¯ yêfi¯fl+<ä] kÕúsTT˝À sTT˝À ñ+<ë, ˝Òø£ ôd’øÏj· j·÷Á{Ïø˘ ∫øÏ‘·‘ ‡· nedüs¡s|ü|¡ ü&˚+‘· m≈£ m≈£îÿe ñ+<ë #· ÷dæ Äj· Äj· TH˚ ‘·>∑>∑T dü\Vü \Vü ‰*kÕÔs T.¡ ˇø√kÕ] yê´~Û e\¢ ø±ø£ <ëìøÏ <ëìøÏ #˚ #˚ùd ∫øÏ‘·‘ ‡· (eT+<äT\) e\¢ ≈£ L&Ü e÷qdæø£ø£ s¡T>∑à‘·\T ø£\T>∑T‘êsTT. ñ<ëVü≤s¡DøÏ ºdæsêsTT&é sêsTT&é\ e\¢ ∫ø±≈£ ∫ø±≈£ î, nXÊ+‹, eT÷&é ‡ e÷]b˛e&É+ kÕe÷q´+. Ç$ rÁe+>± ñ+fÒ yê{Ïì n<äT|ü⁄ #˚ùd eT+<äT\T ≈£ L&Ü n<äq+>± q+>± yê&Ü*. ˇ{Ï º n\dü≥e\¢ ≥e\¢H˚H˚ á düeTdü eTdü´˝§ùdÔ ùd<äBs¡ Bs¡eTì eTì dü\Vü \Vü ‰sTTkÕÔs T.¡ ★

#Ój· j T´· ìe«e⁄. ø±ì n~ nedüs¡s+. +¡ . ø±s¡ D dü ÷ÿ\Tø ÷ÿ\TøÏÏ rdü T¬øfi¯ fl&Üìø fl&ÜìøÏÏ z z bıs¡ T–+{Ï y˚TeT+fÒ eT +fÒ πøq‡sYø Ï ndüs¡e Tj˚T´ nH˚ø£ ùdïVæ ≤‘·Tsê\T eTT+<ä T≈£î sêe#· TÃ. ∫øÏ‘·‘ ‡\ · e\¢ ˙s¡düdü+, +, n\dü≥, ≥, ìÅk D ÕÔ Vü ‰dü ‰d üŒ ≥˝ ≥˝ŸŸø Ï yÓ fi‚fi‚Ô ‘√ ‘√&É&ÉT sê sêe& e&Üì Üìø√ ø√,, ø£\T>∑T‘êsTT. nsTTq|üŒ{Ïø° u≤<Ûä´‘ê, Ç+{Ïe ›<ä MTs=#˚ Ã ˝À|ü ⁄ e+≥ #˚dædæ ãs¡ T eP n+≥÷ ≈£ L #· T +fÒ ñqï ô|≥º&Üìø√ eTs=ø£s¡s T¡ Çwüº|ü&=#· TÃ. düeTdü eTdü ´\øÏ ø=‘· Ô$ ‘√&Ée⁄‘êsTT. e⁄‘êsTT. ø£qTø£ qTø£ me] ùde\T @ s¡ø£ø+>± +£ >± \_Û ùdÔ n˝≤ n˝≤ ìs=àVü ≤ e÷≥+>± ø=ìï u≤<Û ä ´ ‘· \ T ñ|üjÓ j ÷–+#· Ó T≈£ îH˚+<ä +<ä T≈£ î dü+<˚ +<˚ Væ ≤+#· $&ç ∫ô| º{Ï{...Ï . bı+<äe\dæ e\dæq $ÁXÊ+‹ bı+~ ø£+&ç. MT MT<ä ãs¡Te⁄ ‘·>∑Z&É&Éy˚T rsê*. eTTK´+. nsTT‘˚ ˇø£ e÷≥ e÷≥ - Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° Ç˝≤ m+<ä T≈£î #Ó|ü|ü⁄ÔHêïeT+fÒ ø=+<äs T¡ ñ‘ê‡Vü ≤+, dü+‘√wü +‘√wü+ ø£ *–+#˚ |üqT\T Ád”Ô\T #Ój·T´&Üìπ ø ‘·|üŒ #˚sTT+#· sTT+#· T ø=qTï+{≤sTT. n$ e÷qø£+&ç +&ç. Ä |üqT\T qT\T ø√e&ÜìøÏ sTTwü sTTwüº|ü|ü&É&És¡s T¡ / yÓ TTVü ≤e÷≥ #˚dædæq+<äTe\¢ MT≈£ MT≈£ î ]©|ò t ø£ø£\T>∑T‘· ÷+fÒ |ü&É‘ês¡T. MT#·T≥÷º ñ+&˚yêfi¯ófl yê{Ïì ‘·| Œ≈£ ü î+&Ü ø=qkÕ–+#·e#· e#· TÃ. $TeTà*ï kÕqTuÛ Ñ ÷‹>± #· ÷&É ¶+ø£Hêï Hêï ]˝≤ø˘ ‡ ne&É+ H˚s¡s TÃ¡ ø√+&ç mes¡ T kÕj· T+ #˚kÕÔ k ÕÔs¡s T¡ ? @<√ <ëH√¢ ★ >±&Û É++>± >± }|æ] |”\Ã&É \Ã&É+, +, yÓ T&çfÒfwüwÒ HéHü ,é ñ|üjÓ÷>∑|ü&É≥+ y˚T\T. yêfi¯flø° ÁbÕD≤j· T eT+, jÓ ÷ >± e+{Ï ñqï ≈£ î≥T+ã dü Ñu T´˝À¢ Û , ★ MT #·T≥÷º ñqï #Ój·÷´ \ì ñ+≥T+~ ø±ì @+ Á|üÁøÏj·T\‘√ s√p ]˝≤ø£‡e&É+ düìïVæ ≤‘· ã+<Û Te⁄˝À¢ ä MT≈£î mes¡ T #Ój·÷´˝À ‘√#·<äT. n˝≤+≥|ü&ÉT n\yê≥T #˚ d ü T ø√+&ç . π ø q‡sY ø Ï m≈£îÿe düVü‰j·Tø±]>± ñ+{≤s√ MTπ ø + ø±yê˝À n&ç – dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q +∫q Ä˝À#·q\T, q\T, ÑuÛj· j ÷\T · >∑ T]Ô+#·+&ç. ˇø=ø£ÿs¡T ˇø√s¡ø£+>± #˚sTT+#· sTT+#· Tø√e&Éy T˚ y˚T\T. (eTπ s sTT‘·s¡s¡ ÑuÛj· j ÷\T · ≈£ L&Ü L&Ü)) s&ç π jÓ j ÷Ó kÕj· T|ü&É‘ês¡ T. yê] qT+∫ Äj· ÷ ˝À+∫ e#˚Ã e÷≥˝≤¢+{Ï$. yê{Ï eTùd´ ñqï eT] ø=+<ä]‘√ ]‘√ |ü q T˝À¢ dü V ü ‰ j· T + rdü T ø√+&ç . ★ MTe+{Ï düeTù yê\÷´+ì ‘·–Z–Z+#˚ +#˚ H˚ H˚s¡s TŒ¡ eTq <ä Z>∑> π∑s |ü]#·j·T+ ô|+#·T≈£îì n+<äs¡÷ ˇø£ ÿ]MT<˚ nìï{Ï nìï{Ïø°ø° Ä<Û ës¡ |ü&É&ø£øÉ +&ç +£ &ç. ñ+&Ü*. kÕeT÷Væ ≤ ø£ + >± n&É b Õ ‘· & É b Õ ñ<ëVü ≤s¡ DøÏ MT MT |æ\¢\ *ï ¢ ‘·q |æ\¢\˝ÀÔ ˝¢ ÀÔ bÕ≥T bÕ≥T øöì‡*+>¥ rdü rdü T≈£ î+≥÷ ñ+fÒ #ê˝≤ #ê˝≤ ]˝≤πø‡wüHéH Ä é Ä |üì #˚d TÔü +~. ★ p˝…’ 2018 2018

21


eT÷Á‘· <ë«s¡+ <ë] ‘·|æŒ‘˚? - &Üˆˆ u≤<ä+ dü Tπ dü Tπs+Á <ä u≤ãT, u≤ãT, MS, MCh. j·T÷sê\õdüTº

(|ü⁄s¡ Twüß&ç ˝À eT÷Á‘· <ë«s¡ + •XÊïìøÏ ∫es¡ q ñ+≥T+~. ø±ì n&É bÕ‘·& bÕ É n~ #√≥T e÷], •XÊïìøÏ n&ÉT>∑ T‘·≥Tºq ø±ì, ô|’ y˚ y˚| ⁄q ü ø±ì ñ+&É ≥+ »s¡ T>∑ T‘· T+~. •X¯ ï+ n&ÉT>∑ Tq eT÷Á‘·s¡+Á<Û ä+ ñ+&É {≤ìï ôV’V ≤b˛kÕŒ&ç ’ j· ÷dt n+{≤+. n+{≤+. ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j· ÷dt |ü |ü ⁄≥Tº ø£ ‘√ e#˚ Ã \ø£ å Dy˚ T ‘· |ü Œ eT<Û ä ´˝À e#˚ e# Ã~ ˚ ø±<ääT. ø£qTø£ ø±< Tø £ kÕ< kÕ<ÛÛës¡D +>± eT>∑ •X¯ •X¯óe⁄ e ⁄ |ü⁄{Ï ºq yÓ+≥H˚ ≥ H˚ ôV’≤ b˛k b˛kÕŒ& ÕŒ&ççj·÷dtd tqT >∑Ts¡s ¡TÔ |ü≥ºe #·TÃ.Ã . ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j· ÷dt |ü |ü s¡ ékÕHê˝Ò $T{À, <ëì‘√ nqTã+~Û +∫ @j˚T dü eTdü´\T ø£*π> neø±X¯ + ñ+<√, Ä dü eTdü ´≈£ î m{≤¢ ∫øÏ ∫øÏ‘·‡ #˚k s√ ÕÔ j· T÷sê\õdü Tº &Üˆˆ &Üˆˆ u≤<ä + dü Tπ s+Á<ä u≤ãT $e]dü TÔHêïs¡ T #· <ä e+&ç. ` dü+ˆˆ) eT÷Á‘·<ë«s¡+ n+>∑+ ∫es¡q ñ+&É ≈£ î+&Ü, kÕúqÁuÛ qÁuÛ Ñ+X¯+ #Ó+~ |ü⁄s¡ TcÕ+>∑+ n&É T>∑ T ñ|ü]‘·\+˝À ‘Ós¡s T#· ¡ Tø√e&Üìï ôV ’≤b˛k b ˛kÕŒÕŒ&ç&ç j· j·÷ dt ( Hypospadias ) n+{≤eTT. Ç~ |ü ⁄ ≥Tº ø £ ‘ √ e#˚ Ã dü e Tdü ´ . |ü⁄s¡ TcÕ+>∑+ @s¡ Œ&˚ düeTj· T+˝À ø=ìï ˝ÀbÕ\ e\¢ eT÷Á‘·Hêfi¯+ ≈£îs¡#·>± @s¡ Œ&É T‘· T+~. n+<ä Te\¢ n~ n~ •X¯ ï+ ∫e] <ë] ‘·|æ|æŒq eT÷Á‘·s¡s¡+Á<Û +Á<Û ä+ ñ+&˚ #√≥T¢

ø±Ø¶ (e+ø£ s¡ )

p˝… ’ 2018

<ëø± Á|üj· j ÷D+ · #Ój· j T´≈£ · î+&Ü eT<Û ä´˝ÀH˚ n&É T≈£ îÿ e+– ãj· T≥≈£ î ‘Ós¡s T#· ¡ T≈£ î+≥T+~. Ç˝≤ @s¡ Œ&É eT÷Á‘· ¶ eT÷Á‘·s¡s¡+Á<Û ä+ •X¯ ïos¡ ¸+ n&É T>∑ TuÛ ≤>±q @s¡ Œ&Ée#· e#· TÃ. ˝Ò<ë <ë ;sê®\ yÓqTø£ qTø£ uÛ≤>∑+˝À +˝À (ô|Øìj·T+˝À) @s¡ Œ&Ée#· e#· TÃ. á ¬s+&ç+{Ï +{Ï eT<Û eT<Û ë´ mø£ ÿ&ÓHê H’ ê @s¡ Œ&Ée#· e#· TÃ. eT÷Á‘·<ë«s¡ <ë«s¡+ •X¯ ïosê¸ìøÏ m+‘· yÓqTø£ qTø£>± @s¡ Œ&ç‘˚‘˚ n+>∑+ n+‘· (ÁøÏ+<äøÏøÏ) e+– b˛‘· T+~. n+>∑+ sTT{≤¢ ≈£ îs¡#·#u≤] u· ≤] e+–b˛e&Üìï ø±Ø¶ (Chordee) n+{≤+. ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j ÷dt j· · e⁄ e⁄qïyê]øÏ •X¯ ï+ n&É T>∑ T uÛ ≤>∑+˝À +˝À #·s¡s à+ ¡ |ü\T#· \T#·>± >± e⁄+≥T+~. |ü Ps¡ « #·s¡s à+ ¡ •X¯ ïos¡ ¸+ ô|uÛu’ ≤>±ìï Û e÷Á‘· y˚ T |ü&É&>∑>É ˝≤ ˝∑ ≤ ø£|æ| Œæ ñ+#· T‘· T+~. ÁøÏ+~ +~ uÛ ≤>∑+˝À +˝À #·s à+ ¡ @MT ñ+&É<ä<äT. ≈£ L#· Tì eT÷Á‘·+ b˛j· ÷*‡ edü TÔ+~. +~. ì\T∫ì b˛ùdÔ, ø±fi¯flMT<ä »\T¢≈£≈ îb˛‘· £ T+~. eT÷Á‘·s¡s+Á<Û +¡ Á<Û+ä mø£ ÿ&É e⁄qïB e⁄qïB nqï<ëìï ã{Ïº ô ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j ÷dt j· · ì 5 esêZ\T>± $&ÉBkÕÔ BkÕÔeTT. eTT. 1. > qT´˝≤sY ±¢ ôV’≤b˛kÕŒ&ç j· ÷dt : n+fÒ s¡+Á<Û ä+ •X¯ïos¡ ¸+ ~>∑ Teq ñ+≥T+~. 2. & ºdüdç ˝Ÿü |æ HÓ ’ ˝Ÿ ôV ≤b˛kÕ ≤b˛kÕŒ&ç ’ Œ&ç j· ÷dt : •X¯ ï osê¸ìøÏøÏ yÓqTø£ qTø£q s¡+Á<Û +Á<Û ä+ e⁄+≥T+~. 3. ÁbÕø ‡eT˝Ÿ Ï |æ HÓ ’ ˝Ÿ ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j· ÷dt : n+>∑eT÷˝≤ìøÏ eT÷˝≤ìøÏ ø=~› ø=~›>± >± · T + j m<äs¡søÏø¡ Ï s¡+Á<Û +Á<Û ä+ e⁄+≥T+~. ì Ø |ô 4. | H√Ák˛ÿ≥˝Ÿ ” ôV’≤b˛k˛Œ&ç j· ÷dt : n+fÒ n+>∑ n+>∑eT÷\+ eT÷\+ e<ä › (;»ø√X¯eT÷, |ü⁄s¡TcÕ+>∑eT÷ ø£*ùd »+ø£åqT˝À) eT÷Á‘·s¡+Á<Ûä+ 22


e⁄+≥T+~. 5. ô| ô|Øì Øìj· j·T˝Ÿ T ˝Ÿ ôV’V ≤b˛kÕŒ&ç ’ j·÷dt : ;»ø√XÊ\ yÓqTø£ qTø£ uÛ ≤>∑+˝À +˝À eT÷Á‘· s¡+Á<Û +Á<Û ä+ ‘Ós¡T#· T ≈£ î+≥T+~. Á|üø£ÿ ∫Á‘·|ü≥+˝À eT÷Á‘·s¡+Á<Ûä+ e⁄+&˚ kÕúHê\‘√ bÕ≥T ø±Ø¶ì (n+>∑+ e+ø£s¡s¡ì) ≈£L&Ü #·÷|æ+#êeTT. +#êeTT. ôV ’≤ b˛ b˛kÕ kÕŒ& Œ&ççj ·÷ dt @s @s¡¡Œ &ç +<ä +< ä+ fÒ »qHê+>±\T Åd” Ô ‘ · « ~X¯ > ± yÓ T T>∑ T Z #· ÷ |ü ⁄ ‘· T Hêïj· T ì uÛ ≤ $+#· e #· T ÃqT. ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j ÷dt j· · e⁄+&É e⁄+&É≥+ ≥+ ˇø£ s¡ s¡ø£+>± +>± sTT+≥sY ôdø˘ ‡ ÁøÏ+<ä +<ä πø edüT+<ä +Ô <äì ø=+<äs¡s T¡ XÊÅ Ôd y˚ü Ô‘·‘\T \· T n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T |ü&É& T‘· É THêïs THêïs¡ T.¡ eTØ rÁeyÓTÆq ôV’≤b˛kÕŒ&çj·÷dt e⁄qï|ü⁄&ÉT (nq>± eT÷Á‘·s¡+Á<Ûä+ n+>∑ eT÷\+ e<ä ›H√, H√, ô|Øìj· T+ ÁbÕ+‘·+ ˝ÀH√ e⁄+fÒ) Ä e´øÏ Ô sTT+≥sY sTT+≥sY ôdø˘ ‡ esêZìøÏ ìøÏ #Ó #Ó+<ä +<ä T‘ê &˚yÓ÷ ≈£L&Ü |üØøÏå+∫ ìs¡ísTT+#·&É+ nedüs¡s+. +¡ . nsTT‘˚ sTT˝≤+{Ï πødüT\T #ê˝≤ ns¡ T<äT>± e⁄+{≤sTT. ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j ÷dt j· · e⁄qï yê]˝À n‘· ´~Û≈£≈ î\T £ sTT+≥sYôdø˘ ‡ esêZìøÏ ìøÏ #Ó+<äs¡s T.¡ yê] düeTdü eTdü´ πøe\+ ìsêàD ˝ÀbÕìøÏ dü + ã+~Û + ∫q~ e÷Á‘· y˚T nì C≤„|ü|üø£ø£+ ñ+#· Tø√+&ç.

•X¯ïos¡¸+ ~>∑ Te⁄q ø±˙, •X¯ïos¡¸eT÷, n+>∑eT÷ ø£*ùd ø£DT|ü⁄ <ä>∑Zs¡ ø±˙ e⁄+&˚ y˚. M{Ï dü+K´ +K´ q÷{ÏøÏø 70 Ï 70 <ëø± e⁄+≥T+~. $T>∑‘ê 30 XÊ‘·+˝Àq÷ eT÷Á‘·<ë«s¡ <ë«s¡+ sTT‘·s¡s¡ kÕúHê˝À¢ Hê˝À¢ e⁄ e⁄+≥T+~. eT+~øÏ sTT+¬>’ « q˝Ÿ ôV≤]ïj· ÷ (–\ø£) e⁄+≥T+~. sTTø£ >∑ T+&Ó, meTTø£\T, \T, qsê\ eédü ú, Js¡ í eédü eédü ú, s¡ Ôø£ø eédü £ eédü ú\≈£ \≈£ î dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q +∫q <√cÕ\T ≈£ L&Ü ø=+<ä]˝À ]˝À ø£q|ü q|ü&É‘êsTT.

∫øÏ‘ ‡ ·

ôV’≤ b˛k b˛kÕŒ&ç ÕŒ&ç j· j·÷dt øÏøÏ eT+ eT+<ä<äT\ e\¢ qj· TeTj˚ T´~ ø±<ä T. BìøÏ X¯g ∫øÏ‘˚‘ ‡˚ |ü]cÕÿs¡+. •X¯ïos¡¸+ ~>∑Te⁄q ø±ì, ø£ DT|ü ⁄ ~>∑Te⁄q ø±˙, e⁄qï ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j· ÷dtøÏøÏ ∫øÏ‘ ‡· #˚j· j Tø£ · b˛sTTHê qwü+º e+X¯bÕs¡ b Õs¡+|üs¡s é÷? ¡ ˝Ò<ä< T.ä |ü ⁄s¡TcÕ+>∑+ MT<ä sTT+ø£ sTT+ø£ @#√≥ +Á<Û ä+ e⁄Hêï... n˝≤π> ;»ø√X¯+ yÓqø±\ qø±\ ôV ≤b˛k ≤b˛kÕŒ&ç ’ ÕŒ&çj· j ÷dt · ˇø£]˝À ]˝À e⁄+fÒ yê] s¡+Á<Û +Á<Û ä+ e⁄Hêï ‘·|ü| Œìdü ü ]>± ]>± dü ®s¡sØ¡ #˚j· j ÷*. · nqï<äeTTà\≈£ î ≈£ L&Ü á düeTdü eTdü ´ e⁄qï s¡+Á<Û $\T¢˝≤ ˝≤ e+–b˛sTT dü + <ä s ê“¤ \ T q÷{Ï ø Ï 14 es¡ ≈ £ î •X¯ï+ n&É T>∑ Ty˚|ü| ⁄øÏü $\T¢ e⁄+fÒ (BH˚ï ø±Ø¶ n+{≤s¡T), s¡+Á<Ûä+ e⁄+≥THêïsTT. e⁄+&˚ #√≥T‘√ #√≥T‘√ ì$T‘· Ô+ ˝Ò≈£≈£î+&Ü $~Û>± ≈£î≥T+ã+˝À eTs=ø£]øÏ (‘·+Á&ç, Ä|ü πswü qT qT #˚j· j·÷*. u≤ãj· T ´, e÷ej· T ´, nqï<ä e TTà\T ’ j· ÷dt øÏ 4 4e¬>’sê\˝À sê\˝À mes√ ˇø£]øÏ ]øÏ) ≈£ L&Ü e⁄qï yÓ TT‘·+Ô MT<ä ô ôV ≤b˛kÕŒ&ç dü+<ä +<äsê“¤ sê“¤\T \T 21% es¡≈£≈ L£ e⁄+≥THêïsTT. 6 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À Ä|üπswüqT yÓ TT‘· Ô+ MT<ä á á ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j ÷dt j· · ø=ìï ø=ìï #˚j·T ≥+ n‘·T ´‘·Ôe T+. Ä ej·TdüT˝À nsTT‘˚ Ä|üπswüqT ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ ≈£ î≥T+u≤\˝À ’HÓ Hê e+X¯bÕs¡ bÕs¡+|ü +|üs¡s ´+>± ¡ ‘·–q+‘· {ÏwüO´ @s¡Œ&ç e⁄+≥T+~. edü TÔqï≥T¢ qï≥T¢ ‘√dü TÔ+~. +~. Ä|ü π s wü q j· ÷ ´ø£ •X¯ ï + dü Á ø£ e T+>± ô ôVV ’≤ b ˛ k Õ Œ &ç j ·÷ d t Á | ür 1 0 0 0 ô| ]π> +< +<ääT ≈£L ne neø± ø±X¯X¯+ e⁄ e⁄+≥ +≥T+ T+~. ~. eT+~˝Àq÷ 1-8 eT+~˝À ø£ì|æ ì|ædüd TÔü +~. +~. |üPs¡«+ á Ä|üπswüìï <äX¯\yêØ>± ô ôVV ’ ≤ b ˛ k Õ Œ & ç j · ÷ d t ì 5 e s ê Z \ T > ± #˚ ùdyês¡ T. sTT|ü ⁄&É T ˇπø ùdºJ˝À Ç‘·s¡s ˝ÀbÕ\T ¡ ˝ÀbÕ\T J˝À Ä|ü πswü qT qT #Ó|ü| ⁄Œ≈£ ü îHêï+ ø£<ë! <ë! M{Ï˝À ˝À n‘· ´~Ûø£ø£ uÛ ≤>∑+ kÕ<Û ä éTÚ‘√+~. ôV ’≤ b˛ b˛kÕ kÕŒ& Œ&ççj ·÷ dt kÕ kÕ<Û<Û ës¡ ës ¡D +>± +> ± ˇ+≥]>± sê<ä T . <ëìøÏ eT÷Á‘·s¡+Á<Û +Á<Û ä+ nqTã+<Û ä + >± sTT‘· s ¡ eT÷Á‘êej·Te, »qHê+>∑, ˝ÀbÕ\T ≈£ L&Ü ø£\dæ \dæ ekÕÔ ekÕÔsTT. sTT. q÷{ÏøÏ 9 9 eT+~ ôV ≤b˛kÕŒ&ç ’ j· ÷dt ù ù|ôw+≥¢≈£≈£î ˇø£{Ï{Ï ø±ì, eT÷Á‘·s¡s+Á<Û +¡ ä Á<Û+ ¬ s + & É ÷ ø ± ì . . . ; C ≤ \ T ø£ & É T |ü ⁄ ˝À e⁄+&ç b ˛e&É + ôV’ ≤b˛kÕŒ&ç j· ÷dt qT Ä|ü swü π Hé <ë«sê dü]~<˚ › $<Û $<Ûëq+! »s¡ T>∑ T‘· T+~. eTs√ 9 XÊ‘·+ p˝…’ 2018 2018

23


?

|æ\¢\T Ç˝≤+{Ï <√cÕ\‘√ |ü⁄&ç‘˚...? ø=+‘·ø±\+ ÁøÏ‘·+ z ndæôdº+≥T Ç+»˙s¡T>±s¡T eTeTà*ï ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉT n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ #·~$q+<ä ~$q+<ä Te\¢ ª‘·eT eT eT÷&˚fi¯fi fl¯ ej· T dü T qï ≈£ î Ásê&ç »qHê+>±ìøÏ eT÷Á‘·s¡s+Á<Û +¡ Á<Û ä+ ñ+&Ée\dæq #√≥Tq ˝Òì $wüj· j ÷ìï · >∑ T]Ô+∫, +∫, düø±\+˝À Ä|ü πswü HéHé #˚sTT+#êeTµì sTT+#êeTµì ‘Ó *j· TCÒkÕs¡ kÕs¡T. eTs=ø±j· Tq ø=&ÉTøÏ ÿ ;C≤\T ;C≤\ dü+∫˝ÀøÏ +∫˝ÀøÏ ~>∑ø£øb˛‘˚ b£ ˛‘˚ ô ô| ›<äj˚ j T´˚ <ëø± #· ÷dæ n|ü ⁄Œ&ÉT Ä|ü πswü Hé #˚sTT<ë› sTT<ë› eTqT≈£îHêïs¡º. n_Û k Õ]ø£ #· ~ $ j· T ÷sê\õdü T º ì dü + Á|ü ~ +∫ 2e @≥H˚ Ä|ü π s wü H é #˚ s TT+#ês¡ T . ‘· < ë«sê Ä |æ ˝ ≤¢ & ç uÛÑ$wü´‘·TÔì ø±bÕ&ÉT≈£îHêïs¡T. n˝≤+{Ï yê¬s+<äs√ s√ ñHêïs¡ T. |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T »qHê+>∑ <√cÕ\‘√ <√cÕ\‘√ |ü ⁄&É‘ês¡ T. n˝≤+{Ï yêfi¯ fl dü+K´ +K´ #ê˝≤ ‘·≈£≈ îÿy˚ £ nsTTHê...n˝≤ nsTTHê...n˝≤ |ü ⁄{Ïqyê]ø° qº yê]ø°, yê] ‘· *¢<ä<+Á&É +ä Á&É T\ø° n~ e÷qdæø£ø √uÛ £øåøå Ò. ø=ìï »qHê+>∑ <√cÕ\øÏ #ê˝≤ ∫qïej· ∫qïe j· Tdü T˝ÀH T˝ÀH˚˚ ∫øÏ ‘· ‡ #˚ j· ÷*. n+‘· ∫qï| ∫q ï|ææ\ ¢\ T Ä| Ä|üüπ swü sw üH éì , ∫ø ∫øÏÏ‘ ·‡ ì ‘· ≥Tº ø√˝Ò πsyÓ ÷ nì ‘·≥|ü {≤sTTùdÔ Ä |æ \¢\¢ \T \T m~ m~ππ>ø=B ø =B›› mH mH√ï√ï e÷ e÷qd qdææø £ dü eTdü ´\øÏ ˝Àqe⁄‘ês¡ ˝Àqe⁄‘ês¡ T. nee÷Hê\ø°, Ä‘· àq÷´q‘·ø°ø° >∑ Ts¡e⁄‘ês¡ e⁄‘ês¡T. ˝À|ü+e\¢ +e\¢ ø£ * π > XÊØs¡ ø £ dü e Tdü ´ ˝… ˝ ≤>∑ ÷ p˝… ’ 2018

ñ+{≤sTT. yê{ÏøÏø ‘√&É Ï ‘√&É T e÷qdæø£ø u≤<Û £ u≤<Û ä\T \T $|üØ‘·+>± ø£\T>∑T‘·T+~. #ê˝≤eT+~ ≈£ L&Ü ‘√&Ó‘˚‘’ ˚ m˝≤? ‘·eT eT n+>∑+ ∫qï<äH˚H˚ ÁuÛ ÑeT˝À eT˝À ñ+{≤s¡ T. rÁe düeTdü eTdü ´*ï &Üø£ ºs¡s T¢¡ Ä|ò üTy˚T ü|ò ÷\ ø±ì ø=+<ä s ¡ T ì»+>± #ê˝≤ ∫qï $÷<ä |ü |ü]wü ]wüÿ]kÕÔ s¡s T.¡ ø=ìï{Ï $wü $wüj·T+˝À n+>∑+‘√ |ü⁄&É‘ês¡T. n~ n+>∑e÷? nqTe÷q+ ø£ *π>+‘· ù|wü+≥¢ +≥¢øÏøÏ dü\Vü \Vü‰ #Ó|æ| Œæ ìs¡ íj· j T+ · yê]øÏ jÓ ÷ìos¡ ¸e÷ nH˚ nqTe÷q+ ∫qq ï ~ > ± ñ + ≥ T + ~ Ä • X ¯ ï + . e~˝ÒkÕÔ kÕÔs T.¡ &ÉãT“ ãT“ ˝Òø£H√, H√, nÁX¯<ä<ä e˝À¢ ∆ e˝À¢, ∫ nC≤„q+ q+ e˝À¢ yês¡ yês¡ T ìs¡ ¢ åø£ø ´+ £ #˚ ùdÔ ≈£ îÁsê&É T kÕ<Ûës¡D+>± n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄{Ïºq |æ\¢\øÏ ∑ ôd’E˝À ñ+&Ü˝À Ä dü>∑>∑≥T ≥T ‘· s ¡ T yê‘· mìï n>∑ # ê≥T¢ |ü & É ‘ ê&√ n+>∑+ m+‘· Á|üe÷D+ ø£+fÒ u≤>± ‘·≈£îÿe ñqï #Ó| Œ˝Ò ü +. +. n+>±ìï dü÷øå±à+>∑+ (Micropenis) |ü ⁄≥Tºø£ø£‘√H˚ ‘√H˚ eT>∑|æ\¢\¢˝À¢ ˝À¢ e#˚ Ã ø=ìï n+{≤s¡T. (n+>∑+ ôd’Eì eTT&ÉT#·T »qHê+>∑ <√cÕ\qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT ≈£ îqï|ü⁄Œ&ÉT ø±ø£, <ëìï kÕ>∑Bdæq|ü q|ü ⁄Œ&É T ø√e&É+ eT+∫~. ø=\‘·H #· ˚ #·÷kÕÔs T). ¡ düdü ÷ø£ ÷ø£ Î |ü ⁄s¡ ⁄s¡ TcÕ+>∑ TcÕ+>∑+ (Micropenis) Ç˝≤ yÓTÆÁø√ô|ìdt ø£*– ñ+&É≥+ º yÓ TÆq - (n+fÒ (n+fÒ, Ä&√, eT>√ n+>∑+ ôd’E >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·ì nH˚~ ndü Œwü eT>∑ yê&ÉT+&É&+fÒ +É fÒ ÄX¯ ÄX¯Ãs¡ ´+ ˝Ò<ä< T.ä ø£H√ï, H√ï, ‘Ó ©ì) »qHê+>±\‘√ |ü ⁄≥º&Üìï b˛*q eTdü ´>± #Ó|ü|ü⁄Œø√e#·TÃ. ø±˝À ˝ÀbÕìøÏ >∑ T¬s’ ‘˚‘˚ ≈£ L&Ü ø£\>∑ \>∑ì u≤<Û ä düeTdü •X¯ ï +˝À ∫qï ˝À|ü + ñ+<ä + fÒ dü ÷øå ±à+>∑ ±à+> +‘√ +∑ ‘√ |ü ⁄{Ï ºq yêfi¯ fløÏ n<=ø£ n<=ø£ ÿfÒ

24


ø±<ä T düeTdü eTdü ´. <ëì‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï |ü≥+ ≥+ #· ÷&É+&ç. u≤>± ø=e⁄« n~Ûø£ø£+>± +>± yÓ’<ä´|üs¡yÓTÆq düeTdü´ \T ≈£L&Ü edüTÔ+ ñ+&ç, ˝≤e⁄>± |ü ⁄fÒ º eT>∑ eT>∑|æ|\¢\æ ˝À¢ ˝¢ À¢ Ç˝≤ Ç˝≤ »]π> {≤sTT. _&É ¶ ô|]π > ø=B› e÷qdæ ø £ neø±X¯+ m≈£ îÿe. düeTdü eTdü ´\÷ ‘√&Ée⁄‘êsTT. e⁄‘êsTT. Ä düeTdü eTdü ´˝À¢ n˝≤π> ø=+<ä] •XÊïìøÏ ;»ø√X¯ ;»ø√X¯|ü|ü⁄ eTTK´+>± #Ó|üŒ<ä>∑Z$ ;C≤\T ≈£L&Ü #·s¡s à+ ¡ $+‘·>± >± n‘· Tø=ÿì n+>∑ · y˚ T ˝Òq≥Tº q≥Tº ∫qï$>± ñ+&É&É+, n$ ;»ø√X¯+˝ÀøÏ +˝ÀøÏ ø£ù|ŒdüTÔ+~. Bìï (Webbed penis) ~>∑≈£≈ î+&Ü £ ø£&É& T|ü É ⁄˝ÀH˚ ñ+&ç ñ+&çb˛e&É b˛e&ÉeT÷. eT÷. n+{≤+. Ç˝≤+{Ï yê{Ï yê{ÏqT+∫ qT+∫ ì»yÓTÆq ø=+<äs¡T |æ\¢˝À¢ ˝À¢ n+>∑ n+>∑+ ˝À|ü\ Ôdü+uÛ +uÛqÑ dü÷øå±à+>±ìï j·T÷sê\õdüTº\T ‘˚*>±Z {Ïw O´\ ü n_Ûeè~∆ eè~∆ ≈£ L&Ü dü]>± ]>± ñ+&É<ä<äT. >∑ T]ÔkÕÔ kÕÔs¡s T.¡ nsTT‘˚ ;»ø√X¯ + e÷Á‘· + ‘· s ¡ # · T düdü ÷øå ÷øå±à+>∑+‘√ + ‘√ m+<ä T≈£ î |ü⁄&É‘ês¡T? ñ+&Ü*‡q+‘ê ñ+≥T+~. BìøÏøÏ ø= ø=+< +<ää]˝À ˝ À Vü‰ s√ s√àq àqTT nsTT‘˚ Çø£ Çø£ ÿ&√ dü+>∑ +>∑‹ >∑>∑eTì+#ê*. eTì+#ê*. yÓ˝ Ÿ, Bì ø=+<ä ] øÏ •X¯ ï + ì»+>± ∫qï~>± <√cÕ\T ø±s¡D+. ø=+<ä]˝À Ç‘·s¡ ñ+&É<ä< T.ä #·s¡s à+˝À|ü ¡ \ ≈£ Ls¡ T≈£ îb˛sTT ô|øÏø’ Ï ø±s¡D≤\T+{≤sTT. ãT*¢ ‘·\ ø£ì|ædüTÔ+≥T+~. <ë+‘√ ≥÷´≥Ø ’˝…+–ø£ FSH, LH nH˚ |æ≥÷´≥Ø dü ÷øå ±à+>∑ + nqT≈£ î+{≤+. Bìï (Buried Vü ‰s√àqT¢ ‘·–q+‘· –q+‘·>± >± ñ‘· Œ‹Ô ø±ø£ ø±ø£b˛e&É+ penis) (≈£ Ls¡ T≈£ îb˛sT îb˛sTTq Tq •X¯ ï+) n+{≤ n+{≤+. +. e\¢, ˝Ò<ë eTØ m≈£îÿe>± ñ‘·Œ‘·ÔsTT q+<ä Te\¢ ... á ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\ e\¢ ªôV ≤b˛>= ≤b˛>=Hê&ç ’ Hê&ç»yé »yé Tµ (u≤\ ’˝…+–ø£ +–ø£‘·‘ «+) · nH˚ ˇø±H=ø£ |ü]dæ ] údæ‹ dü+uÛ + ÑuÛ$dü $dü TÔ+~. +~. ü|ò *‘·+>± +>± |æ+&É<äX¯˝À |ü⁄s¡Twü Vü‰s√àqT ˝À|ü+ @s¡ Œ&É≥+ ≥+ >±ì, |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT n~Ûø£ø yÓ£ TÆ ;»|ü⁄ {ÏwüO´\T düŒ+~+#·&É+ e÷HÓ j· T´&É+ >±ì »s¡ T>∑ T ‘· T+~. ø£qTø£ qTø£ Ç≥T Ç≥T ;C≤\ ô|s¡ T >∑ T <ä \ , n≥T •X¯ ï + ô|s¡T>∑T<ä< ä\ Ä–b˛‘ês Ä–b˛‘êsTT. TT. Ç~ Á|ü<Ûëq ø±s¡ D+. ø=+<ä]˝À ]˝À Vü ‰s√àqT <√cÕ\T+&Ée⁄. e⁄. ø±ì n+>∑+ dü÷ø£Î+>± ñ+≥T+~. ø±s¡ D+ ‘Ó *j· T<äT.

&Üø£ ºsYs Yø ø£ ° ø£ ºwüw üy˚T

≈£ Ls¡ T≈£ îb˛sTTq •X¯ ï+ p˝…’ 2018 2018

dü ÷øå±à+>∑+ >∑\ |æ\¢\T ‘ês¡dü|ü|ü&ç&ç q|ü ⁄Œ&É T ∫øÏ‘ ‡· @s¡ø+>± +£ >± bÕ¢Hé #Ó #Ój· j ÷´\ · H˚~ &Üø£ºs¡Tø° ø£wüºy˚T. m+<äTø£+fÒ Ä |æ˝≤¢ ˝≤¢&ç&øÏøç Ï |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT qT ∫øÏ‘·‘ ‡· ü|ò *dü TÔ+<√ +<√ me]øÏ ü|ò *+#·<√ <√ ‘Ó ©<ä T. ø=+< ø=+<ä]øÏ ]ä øÏ ∫øÏ‘·‘ ‡· 25

•X¯ï+ ˝Ò ≈£ î+&Ü ⁄{Ï |ü ºq _&É¶ #· ø £ ÿ >± |ò ü * +∫ n+>∑ + , ;C≤\T ô|<ä yÍ‘êsTT. › ø=+<ä]øÏ ]øÏ |ü ⁄s¡ Twü Vü Vü ‰s√àqT sTT∫ÃHê @e÷Á‘·+ |òü*‘·+ ñ+&É<äT. n˝≤+{Ï |æ\¢\øÏ ;C≤\T ‘=\–+∫, jÓ÷ì ì]à+∫ Ä&É|æ\¢>± e÷sêÃ*‡ ñ+≥T+~. ø£qTø£ qTø£ dü ÷øå ±à+>∑ + >∑\ |æ\¢\¢*ï Ä&É nHê˝≤, eT>∑ nHê˝≤ nH˚~ ìs¡ í sTT+#·&Üìπø ø=+‘· ø±\+ ø±\+ |ü ºfÒfÒ |ü]dæ ] údæ‹ sTT~. f…k ˛ºd æºs êHé ∫ø ∫øÏÏ‘· ‡ @ ej· Tdü Td üT˝À ˝À ÁbÕs¡ +_Û+#ê*? dü ÷ø£ Î •X¯ ï+ >∑\ eT>∑|æ|æ\¢\\øÏ \¢ øÏ |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT ∫øÏ‘·‘ ‡· #˚j· j T<ä · *ùdÔ Ä Vü ‰s√àqTì m+‘· yÓ ÷ ‘ê<ä T ˝À mHêï[flyê«*? Ç+C… åø£ø£qT¢ q T¢ eT+∫yê, eT+∫yê, Áø°eTT\T eT+∫yê? H√{Ï e÷Á‘· \ T eT+∫yê? e+{Ï $wüj· j·÷˝À¢ uÛ ÒuÛ<ë_ÛÁbÕj· ÷\THêïsTT. ˇø=ø£ÿ]øÏ ∫qï ∫qï •X¯ ï+‘√bÕ≥T jÓ ÷ì <ë«s¡+, +, ô|<äe⁄\÷ yÓ TTˆˆ$ ñ+{≤sTT. Ä _&É ¶ Ä&É Ä&É_&˚ _ ¶&˚ nj˚ nj˚T´ neø±X¯+ n~Ûø£+. +. Ä •X¯ ï +˝≤ ø£ q ã&˚ ~ ô|<ä › ~ >± ñqï jÓ ÷ìos¡ ¸+ nqïe÷≥ nqïe÷≥.. Ç≥Te+{Ï |æ\\¢ \\¢øÏøÏ ∫øÏ‘·‘·‡ $<Û ëq+ y˚ πs>± ñ+≥T+~. á n+X n+XÊ\T Ê\T <äèwæw æº˝À ñ+# ñ+#··Tø=ì, ø= ì, Çfi¯¯fl ˝À Çfi ˝À¢¢ Á |ü düdü e+ e+ »] »]ππ> yê yêfi¯fi¯ ófl, ófl , ∫q ∫qï ï Ädü T|ü Á‘· T˝À¢ |ü ⁄s¡ Tfi¯ ófl b˛dü T≈£ îH˚ yêfi¯ ófl ‘· eT eT>∑>∑ |æ \¢\¢ \ »q eT »qHê Hê+> +>∑∑+ $w $wüüj ·T +˝ +˝ÀÀ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

dü +X¯ j· T+ ø£ *–‘˚ ªj· T÷sê\õdü Tº µ nH˚ ô ôdŒwü *dü Tº øÏ #· ÷|æ +#ê*.

Ç˝≤+{Ï düeTdü eTdü ´‘√ e∫Ãq |æ\¢\˝À¢ ˝¢ À¢ dü>∑>∑+ eT+~øÏ sTT‘· sTT‘· πs‘· s¡s¡ »qq, eT÷Á‘êej·T <√cÕ\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. n+‘˚ø±ø£ n+>∑y˚y ˚T ˝Ò ø£ b˛‘˚ JsêíX¯j T· düeTdü eTdü ´\T ≈£ L&Ü ñ+&=#·TÃ. ne⁄qT. •X¯ ïy˚ T ˝Ò≈£≈£î+&Ü |ü ⁄fÒ º eT>∑ |æ\\THêïs¡ \¢ THêïs¡ T. Bìï ‘· *¢øÏøÏ wü ß>∑s¡s¡T yê´~Û ñ+&ç ñ+&ç, n~ >∑s¡s “¤¡ ës¡ <Û<Û D ø±\+˝À dü]>± ]>± @bò Õ*j· ÷ Aphallia ˝Ò<ë <ë Penile agenesis n+{≤s¡ T. eT÷&É T +å ˝À •X¯ ïs¡V ≤‘· æ •X¯óe⁄\T |ü⁄ ºfÒ neø±X¯ neø±X¯+ ø√≥¢ eT+~˝À ˇø£]øÏ Ç˝≤ Ç˝≤ »s¡T>∑ T‘· T+~. |æ˝≤¢ ˝≤¢&ç&çøÏøÏ ;»ø√X¯ ;»ø√X¯+, +, n<ä T|ü ⁄˝À ˝Òì |üø£ø£+˝À ;C≤\T ñ+&Ü*‡ #√≥H˚ ñ+{≤sTT. ñ+{≤sTT. n+>∑+ ñ+&Ü*‡q #√≥T˝À m≈£îÿee⁄‘· T+~. Ç≥Te+{Ï |æ\¢\¢*ï Ä&É|æ\¢\>± >¢ ± ∫øÏ‘ ‡· <ë«sê e÷]Ã, n˝≤ eT÷Á‘·s¡+Á<Ûä+ ñ+≥T+~. ˝Ò<ë n~ kÕúqÁuÛÑ+X¯+ ≈£L&Ü ô|+#·&É& y˚É T ñ‘· ÔeT+. #Ó+<=#· +<=#· TÃ! Ôdü+uÛqÑ {Ïw O´\T ü ≈£ L&Ü ñ+&Ée⁄. e⁄.

ø˘ ‡ m&ÉT´π øwü Hé |ü Ô MTs¡ T #·<ä<äyê*‡q ôdø˘ ‡ ⁄düø±\T

(yÓTT‘· +Ô s¡ T. 70 e÷Á‘· y˚ T) (kÕº≈£≈ î£ ñqï+‘·es¡ es¡ πø)

9 e uÛ ≤>∑+ : dü TÁ|ü dæ< ªÁ|ü ä∆ ªÁ|ü Dj· Tø£fi¯µ Á>∑ +<∏ ä+ - bÕ‘·, ø=‘· Ô nìï nìï <ë+|ü‘ê´\˝Àq÷ ø=‘· Ô

Á|üDj·T B|æ ø£\ yÓ \T>∑ T\T ì+ù| Á>∑ +<∏ ä +. 10 e uÛ ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ düeTdü ´\T, yê{ÏøÏ ø±s¡ ø±s¡D≤\T, $$<Û ä e÷qdæ e÷qdæø£ ôd≈£ ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T q|ü ⁄+dü ø£ ‘ê«ìøÏ ∫øÏ ∫øÏ ‘· ‡\T - ôd≈£î‡˝À Ád” Ô \T #·Ts¡ T>±Z bÕ˝§Z bÕ˝§Z H˚ +<ä T≈£ î dü ÷#· q\T - Vü ≤dü Ô Á|üj ÷>∑ Ó + eT+∫ #Ó ¶& \T. É 11 e uÛ ≤>∑+ : ôdø˘ ‡ m&ÉT´πøwü Hé n+fÒ @$T{Ï ? ? ‘· *¢ <ä+Á&ÉT\øÏ ôdø˘ ‡ m&É T´π øwü H é - {° #·s¡¢ bÕÁ‘· - ‘·* <ä¢ +Á&É T\ bÕÁ‘· - ∫qï|æ \¢˝À¢ j· TTe‘·˝À ôdø˘‡ Á|ü es¡ Ôq - ôdø˘ ‡ m&ÉT øwü ´π Hé ˝Òø£b˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~? no¢\‘· e\¢ Á|ü e÷<ë\T, Ád” Ô ⁄s¡ |ü Twüß˝À¢ ø±eTyê+#Û · ˝À ‘˚ &Ü\T - eT\<ë«s¡ s¡ ‹ eT+∫<˚ Hê ? - ôdø˘ ‡ <∏ s¡Ó | ” n+fÒ @$T{Ï ? ? e¬ >’ sê. Ô \T ãVæ ≤wü ßº ne&ÜìøÏ ne&ÜìøÏ ø±s¡D≤\ qT+∫ nH˚ø£ s¡ ø±\ ãVæ≤wü ßº dü eTdü ´\øÏ 12 e uÛ ≤>∑+ : Ád” ø±s¡ D≤\T, ∫øÏ ‘· ‡\T. ú ø±´\˝À ôd≈£ î‡ nej· Tyê\ 20 e uÛ ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ $C≤„ qXÊg+ - u≤\´, øöe÷s¡, yês¡ n_Û eè~∆ , æ|ò õj·÷\J, ø±eTÁ|ü es¡ q, Ô ø±eT nedü sê\T yÓ TTˆˆ yê{Ï >∑ >∑ T]+∫ e÷dü sYº ‡, C≤q‡Hé\ |ü ]XÀ<Û qä Ä<Ûës¡ +>± $es¡ D. dü +ã+~Û +∫q 22 $C≤„ Hê‘·àø£ yê´kÕ\T. yê´kÕ\T. 21 e uÛ≤>∑+ : ôdø±‡\JøÏ dü 25 e uÛ ≤>∑+ : >∑ s¡ “¤ + m˝≤ edü TÔ+~? >∑ s¡“¤e‘·T\≈£ T\≈£î 9 HÓ \˝À¢ m˝≤+{Ï m˝≤+{Ï dü eTdü ´˝§kÕÔ sTT? @+ #˚j·÷*? m˝≤+{Ï C≤Á>∑ C≤Á>∑ ‘· Ô\T bÕ{Ï +#ê*... e¬ >’ sê. p˝… ’ 2018

26


ø£fi¯flCÀ&É T e÷s¡Ãø£ eTT+<äT ≈£îø£ ÿ|æ\ ˝≤.. ¢ e÷πsÃø£ ≈£ L´{Ÿ|æ\ ˝≤... ¢

√ ‘ + ´ q » Â k Y º s ± ø ‡ é H … ˝

Ä ø£fi¯flCÀ&ÉT e÷s¡Ã+&ç! MT <äèwæº e÷]b˛‘· e÷]b˛‘·T+~! eTq+ Á|ü|ü+#êìï +#êìï #· ÷ùd <ä èwæ ºì ù|s¡ ’&Ó& yéÓ T n+{≤+. #· ÷ùd <ä èwæìº ãfÒº dü dü èwæ º ñ+≥T+~, ‹s√>∑ ‹s√>∑‹, |ü ⁄s√>∑‹ ñ+{≤sTT. ˇø£ e´øÏ <ä Ô <ä èwæ º e÷]q e÷]q yÓ+≥H˚ +≥H˚ n|üŒ{Ï es¡≈ L£ ñqï $cÕ<ä+ b˛sTT Á|üXÊ+‘·‘· sêe#· TÃ. ndü Vü≤´+, ÑuÛj· j T+ · b˛sTT, Çwü+, +º , nqTs¡ ÔøÏ ø£\>∑e#· TÃ. yÓ ü|ò|’ ò\´+ b˛sTT $»j· T+ e]+#·e#· e#·TÃ. Ç˝≤ #· ÷ùd <ä Ô <äèwü ßº˝…˝…H√ï s¡ø±\T. ø±\T. eTq*ï eTq+ #· ÷ùd <äè ºwæ, m<ä T{Ï yê]ì #· ÷ùd <ä èwæ º, kÕ<Ûës¡D J$‘êìï #·÷ùd <ä èwæ,º Ç˝≤ mH√ï s¡ø±\ ø±\ <ä èwü ßº\T+{≤sTT. @ n+XÊìï @ <äè ºwæ‘√ ‘√ #· ÷dü TÔHêïeTH˚ HêïeTH˚ <ëìô <ëìô|’ eTq eTq |üìrs¡ ìrs¡ T, Ä˝À#·Hê Hê rs¡ T ñ+{≤sTT. <ä èwæ º e÷]q e÷]q yÓ+≥H˚ +≥H˚ (ù|s¡ ’&Ó& yéÓ T wæ t º|ò|ò) n<˚ n+X¯+ |ü≥¢≥¢ eTq |üìrs¡T, Ä˝À#·Hê rs¡T e÷]b˛‘êsTT. n≥Te+{Ï ø=ìï <ä èwüß\qT \º qT |ü]o*<ë› ]o*<ë›+. +.

Áø±+‹ø±sY p˝…’ 2018 2018

d” «j· T<ä èwæ º (Self-paradigm) MT|ü≥ ¢ MT≈£ îqï <ä èwæº ñ+~? n~ MTs¡T ô|øfi¯ ’¬ fl&ÜìøÏ dü Vü≤ø£]dü ]dü TÔ+<ë? ˝Ò<ä<ä÷ MT |ü ⁄s√>∑‹øÏ n&É n&É T¶ ‘· ‘·>∑> T\T‘· ∑ T+<ë? n&É ¶ + øÏ > ± ì*ùdÔ yÓ + ≥H˚ ns¡ ® + ≥T>± ø£ fi ¯ fl CÀ&É T e÷]Ãy˚j· j ÷*. · ô|’¬øfi¯ fl&ÜìøÏ dü Vü ≤ø£]ù]ùdÔ, Ç+ø±dü Ô düs’¬ q |üesY ñqï ø£fi¯flCÀ&ÉT y˚ ùd Ç+ø± Ô Ç+ø± u≤>± dü Œwü º+>± +>± ø£ì|æ ì|æ+∫q≥T¢>±, >±, Ç+ø± <äèwæº e÷]‘˚ eT]+‘· n_Ûeè~∆øÏ M\e⁄‘·T+<˚yÓ÷ >∑eTì+#ê*. ø±˝ÒJ˝À yê]¸ø√‘·‡edüuÛuÛÑ »s¡ T>∑T‘√+~. edü T+<Ûs¡sä yêsTTdt ¡ yêsTTdt #ê˝≤ u≤>∑ T+≥T+~. n|ü &É| &É ü ÷ ≈£Lìsê>±\T rdæHê, Hê, n$ #ê˝≤ u≤>∑ T+{≤sT T+{≤sTT.T. ˇø£ Á>∑ ÷|ü ⁄ &ÜHé ‡øÏ dæ+>∑ +>∑sYs ø±e\dæ Y ø±e\dæe#êÃs¡ e#êÃs¡ T. edü T+<Ûs¡sä ø±¢ ¡ ø±¢d y˚t T{Ÿ‡ n+<äs¡s ÷¡ bÕ≥ bÕ&É{≤ìøÏ {≤ìøÏ edü T+<Û äs¡ì ù|s¡T Ç∫Ã dü+‘· +‘·ø£ø+£ ô|≥ºeTHêïs¡ eTHêïs¡ T. edü T+<Û äs¡s K+>∑ ¡ K+>∑ T‹+~. ‘êqT n˝≤ bÕ≥\T bÕ&É˝Ò˝qì, qÒ ì, ‘·q≈£ q≈£ î bÕ&É+¶ sê<äì, ì, ndü\T \T ‘·q≈£ q≈£î ùdºõ mπøÿ ñ<˚›X¯X ´+ ¯ ˝Ò<ä<äì #Ó|æ|æŒ+~.

27


edü T+<Û äs¡ ø√¢ CŸCŸÁô|ò+&é +&é qTe⁄« qTe⁄« ù|s¡T Ç∫Ã dü+‘·ø£+ ô|{Ïº rsê\ì |ü≥Tºã{Ïº+~. Hêe\¢ ø±<ä ø±<äì edü T+<Û äs¡s¡ yÓ TTsêsTT+ TTsêsTT+∫+~. ∫+~. #ê˝≤ kÕs¡ T¢ ˇ‹Ô&ç&ç ‘Ó ∫Ãq |æ<ä<|ü|ä ü edü T+<Û äs¡s¡ zπø #˚dæd+~. +æ ~. rÁeyÓ TÆq Ä‘· à q÷´q‘êuÛ ≤e+ ñqï edü T+<Û äs¡s¡ ‘·q|ü q|ü≥¢≥¢ ‘·q ≈£ îqï n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+ #ê˝≤ HÓ–{Ï yé. @<√ #·<ä< Te⁄ ä ≈£ îì, ô|[fl #˚düd T≈£ ü î+fÒ #ê\T, #ê\T, ‘·q≈£ q≈£î n+‘·≈£≈ î£ $T+∫ ¬øbÕdæ { ˝Ò ° ˝Ò<ä±j·Tì. ÄHê&É T Ä Áô|+&é +ò &é ã\e+‘· ã\e+‘·+ #˚dædæ ñ+&Éø£ø£ b˛‘˚ b˛‘˚ ÄyÓT ˇø£ kÕe÷q´ kÕe÷q´ >∑èVæ≤DÏ˝≤ ˝≤ $T–*b˛qT. á dü+|òüT ≥q ‘·s¡Tyê‘· y ê‘· @&˚fi¯fl≈£≈ £î edü T+<Û äs¡s¡ ë+ø˘ <∏ ‡ #Ó|ü| ⁄‘· ü ÷ Áô|+&é +ò &é≈£≈ î£ ñ #· ÷ùd ø√D≤ìï ã{Ï º #· #· ÷ùd n+X¯ + rs¡ T e÷]b˛‘·T+~. ñ<ëVü≤s¡DøÏ DøÏ Ô‘·s¡s+¡ sêdæ+~! +~! ‘·q áHê{Ï údæ‹øÏ ‹øÏ ÄHê{Ï ÄHê{Ï á u§eTàH˚ Ç˝≤ Ç˝≤ #· ÷ùdÔ ˇø£ ˇø£˝≤>∑, n<ä +˝À › #·÷ùd eTs√˝≤>∑ Ô eTs√˝≤>∑ <ä èwæ e÷s¡ º e÷s¡ TŒ ø±s¡D+ nì. ø£ ì|æ kÕÔ sTT. Æ Åf… #˚ #˚ j· T+&ç?! ?! ù|sê&Ó s ê&Ó ’yéT wæ| òtº <ë« <ë«sê sê ÄyÓT ‘·q ‘· * ¢ < ä + Á&É T \T, {° # · s Y , MT Áô|ò + &é yÓ*øÏedüd üTÔ+<√! <√ ! m˝≤ MTs¡T ô|’.. ô|’øÏ ÇHé|òæ]j·÷]{° eTTdüT>∑T ‘=\–+∫, ‘· *¢<ä<+Á&É +ä Á&É T\T m˝≤, @ <ä èwæ º‘√ ‘√ #· ÷dü TÔHêïs√ Hêïs√ yÓfi≤Ôs√! ˝À|ü \ <ë–ñqï ª>±Á‘êìïµ >∑ + >± >∑eTì+#· eTì+#·+&ç +&ç. yês¡ T $TeTà*ï ñqï‘·+>± ¡ |ü≥¢ <ä èwæ º Á|üyêVü≤+˝≤ ãj· T≥≈£ î yÓ<ä<»*¢ »ä *¢+~. +~. ùdCŸCº Ÿ m+<äT≈£î #·÷düTÔHêïs¡T? MT˝À @<√ Ç‘·s T\ |ò æ j · T sY b˛sTT+~. nH˚ ø £ {Ï . $. {≤˝…+{Ÿ eTq|ü≥¢≥ eTq≈£ ¢ eTq≈£îqï <ä èwæ ºì ã{Ï º eTq +{Ÿ ˝Òø£ø£b˛‘˚ b˛‘˚ yês¡ yês¡ T n˝≤ #· ÷&És T.¡ Áb˛Á>±+\˝À ªbÕ&É T‘ê....µ Áb˛Á>±+\˝À $TeTà*ï n_Ûq+~+#·s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT MT kÕúsTTì sTTì n+#·Hê Hê y˚düd T≈£ ü î+fÒ, Ç‘·s¡s T\|ü ¡ ≥¢≥¢ bÕ˝§Z+~. ˇø£ ∫qï dü+|òüT≥q ÄyÓT dü«+‘· ø£fi¯flCÀfi¯ flì rùdj· T+&ç. yês¡ T @ eTq≈£ îqï <ä èwæ ºe\q e\q yês¡ T eTq≈ eTq≈£ î£ ø£ìŒ+#˚ ìŒ+#˚ ªù|s¡ & Ó ’ y é T µì e÷]Ã Ä]ú ø £ + >±, ø£fi¯fi flCÀfi¯ ¯ fl‘√ $TeTà*ï #· ÷dü TÔHêïs√ Hêïs√ yê{Ïì |ü<ä∆‹ ñ+≥T+~. m<äT{Ïyê]ì #·÷ùd kÕe÷õø£+>± +>± >=|ü Œdæ ú‹øÏ ‹øÏ rdü T≈£ îyÓfi≤flsTT. fi≤flsTT. ô| ≥T ºì e÷s¡ Ã&É+ <ë«sê m<ä T{Ï yês¡ T #˚ ùd ≥Tººø√+& √ +&çç. Ç| Ç|üü⁄Œ&É Œ &ÉT ˝À ˝Àø£ø£+ ø= ø=‘·‘·Ô >± >± <ä èwæ MT >∑T]+∫ MTs¡ T m˝≤ #· ÷dü T≈£î+≥T ø£ìŒdü ú+ #˚düdüTø√≈£ î+&Ü, yês¡ T ìŒdü TÔ+~. +~. MT≈£ î MTs¡ T ø=‘· Ô>± >± ø£ìŒkÕÔ ìŒkÕÔs¡s T.¡ |üqT\qT nbÕs¡ Hêïs¡H˚H~˚ Á|üø£ø ÿq £ ô| ºfÒj· j T+&ç · . $TeTà*ï MT Çø£ #· ÷düTø√+&ç. MT Á|ü‹uÛÑ m˝≤ m+<äT≈£î n˝≤ Á|üe]ÔdüTÔHêïs√ ns¡ú+ nsTT´, dü+ã+<Û ë\T >∑ º{Ï{Ï|ü|ü&É&É‘êsTT. ‘êsTT. ]wæ bò ]wæ bò Õsêà eT+<ä T\T, eT+<ä T\T, n_Û kÕ]ø£ n_Û kÕ]ø£ Á Á|ü# Ts¡ D\T · D\T · Ts¡ XÊs¡<ä< #· ä #·< Te⁄\ ä $XÊs¡<.ä ÄyÓ T|ü≥¢ Ç|ü ⁄Œ&É ⁄Œ&É T T ªnyÓ TC≤Hé ªnyÓ TC≤Héµ <ë«sê ≈£L&Ü \uÛ Ñ ´+. n+<ä]ø° n_Ûe÷q+. XÊs¡<ä eTTK´ ùdïVæ≤‘·Tsê\T e÷<ÛäT]. e÷<ÛäT] m˝≤ #Ó|æ|æ‘˚‘˚ n<˚ n<˚ #˚ ùd~ XÊs¡<ä<.ä myéT._._.mdt ._._.mdt. ¬s+&˚ fi¯ófl Ç˝≤ kÕ–+~. Áø£eT+>± eT+>± XÊs¡<ä Á|ües¡Ôq˝À ‘˚&Ü e∫Ã+~. #·<äTe⁄˝À p˝… ’ 2018

28


Á|ü ä± e∏ T+>± ñ+&˚ XÊs¡<ä<ä yÓqTø£ qTø£ã&çb˛e&É b˛e&É+ yÓ TT<ä\Tô \Tô| º{Ï+~. +~. Áø£ e T+>± eT÷&û > ± ñ+&É&É+, ˇø√kÕ] e÷<ÛäT]‘√ u≤>± e÷{≤¢&É¶+, ˇø√kÕ] e÷{≤¢&É&É˝Ò˝Òø£b˛e&É b˛e&É+ #˚ ùd~. u≤>± #·~y˚ ~y˚ e÷<Û e÷<Û T] ä u≤>± #·~y˚ ~y˚ XÊs¡<‘√ ‘ä √ ùdïVü≤+ #˚dædæ+~. +~. Ç|ü ⁄Œ&É T XÊs¡< u≤>± ä u≤>± #·<ä± eT+>± e÷<Û T] ä >±ì, Ç‘·s¡s ù ¡ ùdïVæ ≤‘· T\T>±ì XÊs¡<ä<ìä ‘·eT‘√ |æ\e&É \e&É+ e÷H˚kÕs¡ kÕs¡ T. <˚ìø° ìø° ÄyÓ ÄyÓ TqT ÄVü ‰«ì+#·&É&É+˝Ò +˝Ò<ä< T.ä ôd\e⁄\≈£ î n+<äs¡s ÷¡ Ç+{Ï ¬ø[fl b˛j· ÷s¡ T. ôd\e⁄˝À¢ ˇø£ ùdïVæ ≤‘·Tsê\T e÷<Û ä T]øÏ ø£ìŒ+∫ ìŒ+∫ $$<Û ä Áù|eTø£ ä<∏<∏\T-me¬ses¡ T me] yÓ+≥ +≥ |ü&É& T‘· É THêïs√ >±dæ|t|t ø£ãTs¡ T¢ #Ó #Ó|ü⁄‘ ÷, · nø£kÕà‘· kÕà‘· TÔ>± XÊs¡<ä {≤|æø˘ ‘Ó∫Ã+~. ªªbÕ|ü+ XÊs¡<ä ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T 6 HÓ\\ÁøÏ \\ÁøÏ‘+· $&çb˛j· b˛j· ÷s¡ T. yê[fl+{À¢ ˇπ ˇπø f…q¸Hé. u≤>± #·~y˚ ~y˚ XÊs¡< ø£ ä ø£˙dü+ #·< Te⁄ô ä |’ <ä <äè ºwæ ì\|ü ì\|ü˝Òø£ø£ m+‘√ m+‘√ u≤<Û ä|ü|ü&É& T‘√+~, É n+≥÷ #Ó|æ| Œ+~. æ u≤+ãT ù|*q≥¢ì|æ ì|æ+∫+~ e÷<Û ä T]øÏ ! >∑‘ ø=~› · ø=~›HÓ\\T>± \\T>± XÊs¡<ä Á|ües¡ÔqøÏ ø±s¡D+ Ç<ë! nqT≈£î+~. XÊs¡<ä|ü≥¢ e´‹πsø£ ‘·‘‘√ ‘· √ ÄyÓ TqT <ä ÷s¡+>± +>± ñ+∫q e÷<Û ä T]øÏ øe\+ π ¬s+&É T yêø±´\ ø=‘· Ô n+X¯ n+X¯+ ‘Ó *kÕø£ ÄyÓ ÄyÓ T|ü≥ ñqï ¢ ñqï e´‹π sø£ ‘· b˛sTT b˛sTT ÄyÓ T |ü≥¢≥ n_Û ¢ n_Ûe÷q+ e÷q+ ¬s{Ï º+|ü +|ü ⁄ ô|]–+~. ‘·q kı+‘· k˛<ä k˛<ä]˝≤ ]˝≤ #·÷dæ, ø=~›ø±\+ ˝ÀH˚ ≈£î≥T+ã|ü] údæ‘ T\ · dü+|ò Ts¡ ü ¸DqT+&ç ãj· T≥≈£ î ‘Ó ∫Ã, ‹]– #·<ä< Te⁄˝À ä |ü&˚&˚˝≤ ˝≤ #˚dædæ+~ +~ e÷<Û T]. ä kÕ<Û ës¡ D+>± m<ä T{Ïyê] >∑T]+∫ @e÷Á‘·+ ne>±Vü ≤q ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ ˇø£ ìs¡ ìs¡íj· j ÷ìøÏ · e#˚ e#˚ Ãdæ, n<˚ <ä <ä èwæ‘√ ‘º √ yê]ì #·÷ ¶&É+ yÓTT<ä\ Tô|&É‘ ê+. <ë+‘√ dü+ã+<Û ã+< Ûë\T düeT+>± T+> ± ñ+&Ée⁄.⁄ . ˇø£kÕ] yêdüÔe+ ‘Ó*kÕø£ |üP]Ô dæú‹>∑‘·T˝Ò e÷]b˛sTTq dü+<ä +<äsê“¤\T \T mH√ï! kÕ<Û ës¡ D+>± ü|ò˝≤Hê ˝≤Hê ≈£ î\+yê î\+yês¡s¡ T, ü|ò˝≤Hê ˝≤Hê õ˝≤¢ yês¡ T ü|ò˝≤Hê ˝≤Hê Æf…| ⁄ü nH˚ <ä <ä èwæ º‘√ #·÷kÕÔ+. ì»+>± yês¡ T |ü]#·j T+ · nsTT‘˚ #ê˝≤ dü+<ä +<äsê“¤ sê“¤\˝À eTq+ }Væ≤+∫q <ëìø£+fÒ +fÒ _Ûqï+>± ø£ìŒkÕÔs T.¡ eTìwæ ø£ìŒ+∫q ìŒ+∫q yÓ+≥H˚ »qsY »qsY ’˝…CŸCŸ #˚dæd eT+∫-#Ó æ eT+∫-#Ó&É& TÉ nì Áu≤+&é y˚j· j·T&É+ eTq≈£ î n\yê≥T. eT+∫ yê&ÉqT≈£ qT≈£ îH˚ yê&ÉT #Ó ¶&É& yê&ç É >± >± ãTTEe⁄ø±e#· TÃ. #Ó ¶&É& yê&É É ì MTs¡ T uÛ ≤$+∫ <ä ÷s¡+>± +>± ñ+∫qyês¡T eT+∫yês¡ì ‘˚\e#· \e#·TÃ. n+<ä T#˚‘·‘,· me] >∑ T]+∫, @ dü+|ò + ü|ò T≥q >∑ T]+∫ #·≥T≈£ ≥T≈£ îÿq ˇø£ ìs¡ ìs¡íj· j·÷ìøÏ sêe&É sêe&É+, +, »qs¡˝…˝…CŸC’ Ÿ #˚j· j·T&É+ e÷ì, ˇø£ e´øÏ Ô p˝…’ 2018 2018

Á|ües¡ e Ôs¡qqT n|üŒ{Ï dü+<ä +<äsê“¤ sê“¤ìï ìï ã{Ï º e÷Á‘·y˚T dü Œ+~+#ê*. Bìï dü Œwæ º <ä èwæ º yê<ä+ n+{≤s¡ T. @<äsTT‘˚ sTT‘˚ yêdü yêdü Ôe+>± e+>± »]–+<√ <ëìï e÷Á‘· y˚ T #· ÷&ÉeTì. eTì. n˝≤ø±≈£ î+&Ü >∑‘·‘· dü+|ò +|òüT≥qqT ”|ò&éu≤´ø˘>± ô|≥Tºø=ì ø=ì #·÷ùdÔ, ø£fi¯fl<ë›\T e#˚ÃdæqfÒ¢! n+fÒ <äèwæº- düèwæºyê<ä+ nsTTb˛sTTqfÒ ¢. ★

MT yÓ TTu… yÓ TTu… ’˝Ÿ/˝≤|t{≤|t {≤|t˝À ˝À MT n_ÛkÕ]ø£ (ø£ (ø£\sY ) \sY ) n_ÛkÕ]ø£ |üÁ‹ø£qT #·+<ë<ës¡T\T Vü‰sTT>± ‘·eT kÕàsY º ˛Hé bòbò , {≤úŸ, ˝≤´|t{≤|t {≤|t, &Ódtd ÿ{≤|t t , ◊bÕ&é \˝À \˝À ≈£ L&Ü #·<äTe⁄ø√e#·TÃ. #·+<ë<ës¡T\+<äs¡÷ ‘·eT Ç`yÓTsTT˝Ÿ ◊.&ç . ì 8500555365 q+ãs¡ T øÏ SM SMS S <ë«sê ‘Ó*j·T|ü]ùdÔ n_ÛkÕ]ø£ PDF file (ø£\sY˝À) Á|ü‹HÓ˝≤ |ü+|ü +|ü ⁄‘êeTT. Bì¬ø n<ä ’ n<äq|ü q|ü⁄ <Ûäs¡s #Ó ¡ #Ó*¢+#· +#·ø ÿπ£ s¢ < T.ä ø=‘· Ô>± >± #·+<ë +<ë ø£ ºfÒf bÕsƒ Ò bÕsƒ ¡≈£≈ î\T £ ø±yê\+fÒ &çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ ø±|” πø #·+<ë +<ë |ü+|üe#· e#· TÃ. #· +<ë $esê\T: (Á|æ $esê\T: (Á|æ+≥T +≥T |ü ⁄dü Ôø£ø£+) +) b˛dü Tº <ë«sê` <ë«sê` 1 dü +ˆˆ #· +<ë s¡ T. 170 2 dü +.#· +<ë s¡ T. 320 5 dü +. #· +<ë s¡T. 750 &ç õ≥˝Ÿ m&ç wü Hé (|ü (|ü Á‹ø£ .pdf ô ô| \T ò’ ø£ \sY ı{À\‘√ bò ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê |ü +|ü ã&É T‘·T+~) 3 HÓ\\ #·+<ë s¡ T. 45 6 HÓ\\ #·+<ë s¡T. 90 1 dü +. #· +<ë s¡ T. 165 2 dü +. #· +<ë s¡ T. 280 #·+<ë |ü +ù| $<Û ëq+: Ç`m+.z (eMO ), DD, ÄHé ˝… ’ Hé Á{≤Hé Á{≤Hé ‡|ò ü sY (u≤´+≈£ (u≤´+≈£ î ø±‘ê $esê\T yÓTT<ä{ ù|õ˝À), Ï www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

<ë«sê, ˝Ò <ë paytm <ë«sê 9246694228 yÓ TTu… ’ ˝Ÿ q+ãs¡ TøÏ |ü +|üe#· TÃ. 29


øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yéT Áø±+‹ø±sY ` 9848190302

H˚HÓH Ó+<äT≈£ î Ç˝≤ e÷sêqT? H˚ qT qT my myééT ôd {Ÿ ≈£≈£ î ø√ ø√∫+ ∫+>¥>¥ rd rdüüT ≈£ î+≥÷ î+ ≥÷ á dü +e‘· +e ‘· ‡s¡ ‡s ¡+ Vü ‰dü ‰d üº ˝Ÿ˝Ÿ ˝À ˝À #˚ sêq sê q T . Ç+ Ç+{À {À¢¢ ñq ñqï| ï|üü⁄ &É T u≤ u≤>± >± #·~y˚y ê&çì. Çø£ÿ&É& É≈£î e∫Ãq ø=‘·Ô ˝À ˝À ≈££L & Ü u ≤ > ± H ˚ # · ~ y ˚ yê& ≈ yê & ç ì . ø ± ì Áø£ eT+>± dæìe÷\T #· ÷&É &É+ n\yê≥ sTT´+~. s√p #· <ä Te⁄˝Ò q|ü ⁄&ÉT, #· <äTe⁄ ‘· Tqï| Tq ï|üü⁄ &É T H˚ qT qT #Ó &ç&ç b˛‘· b˛ ‘· THêï TH êïH˚H˚ yÓyÓ ÷ #·<äe&É+ ˝Ò<˚yÓ÷ nH˚ |ò”*+>¥ @s¡Œ&ç Hêô|’ Hêπ ø ndüV ≤´+ ü ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. Hê ùdïVæ ≤‘· T\T ˙≈£ î sê´+ø˘ sê<ä sê<ä ì ‘· ≈£ îÿe>± #·· ÷ k Õ Ô s ¡ H ˚ n q T e ÷ q + Á b Õ s ¡+ u ÛÑ + # nsTTTT´+ ns ´+~. ~. Hê Hê≈£≈£ î ø√ ø√|ü|ü + ô| s¡ T>∑ T> ∑T ‘· ÷ ekk ˛ Ô + ~ . Á ô | ò + & é @ < √ ∫ q ï e ÷ ≥ e nqï+<ä<ä Tπ ø u≤>± nqï+ u≤>± |ü| {Ï ºü ø={≤º qT. dæd>∑>æ s≥º ¬ ∑ +fÒ NÛ ø=fÒ º H˚ H˚ qT ˇø£ ˇø£ s√E dæ>∑> s≥Tº ¬ ∑ ø=ì, ø=ì, ø±*Ã ˇøø £ Á ô | ò+ &é # ˚‹ ì ø ±˝ ˇ ±˝ÒÒÃ k Õq ÕqTT . z ne÷àsTT sTT $÷<ä $÷<ä ø√|ü ø√|ü +‘√ e÷ e÷ Vü ‰dü º ˝Ÿ˝Àì Àì øÏ{Ïø°ì #˚‹‘√ >∑T~› Áã<ä›\Tø={≤º Tø ={≤ºqT. #ÓÓ s T T ´ u ≤ > ± ‘ Ó – s ¡ ø £ Ô+ ø ± ] + ~ . # n|üŒ{Ïq T+&ç Hê Áô|ò+&é qqTï XÊ&çdtº n+≥THêï&É T. e÷ ne÷àHêqï\T qqTï p˝… ’ 2018

nyÓ T]ø± T]ø ± |ü+ bÕ\ bÕ\qT≈ qT≈££î+≥TH + ≥THêïs êïs¡¡T. Ä ‘· s¡s¡ TD+˝ TD +˝ÀÀ z |ü Á ‹ø ‹ø££ #· ~$ ~$ Ç+ Ç+ø± ø± XÊ&çdtº>± e÷]b˛sTT X¯Øsêìï >√&É≈£î ø=≥Tº ø=ì u≤~Û +#· T≈£ î+≥THêïqT. <ë+‘√ Hê ùdïVæ≤‘· T\T T\T qqTï #·÷dæ uÛÑj·T|ü&˚ údæ ‹øÏ e#˚ e#˚ Ãyês¡ T. <ä j· T#˚dæd Hê æ Hê Á|ü es¡ Ô qqT e÷s¡Ã>∑ \s¡ ì Ä•dü÷ HêïqT. Ô -Á|üdüdüqï≈£ îe÷sY, >∑T+≥÷s¡ T. m<ä T {Ï y ê]ì u≤~Û + ∫ Äq+~+ #ê\H˚ dæú‹ì ªªXÊ&çdæºø˘ |üs¡‡Hê*{° &ç C ≤s¡ ¶ s Y µ µ n+{≤s¡ T . ‘· q ì ‘êqT u≤~Û + #· T ≈£ î ì Äq+~+#˚ e÷qdæ ø £ s¡ T >∑ à ‘· q T ªªeTk˛∫dæ º ø ˘ |ü s ¡ ‡ Hê*{Ï &çC≤s¡ C≤s¡ ¶sYs µµY n+{≤s¡ T. nsTT‘˚ á s+&É ¬ T yÓ’Ks¡T\T \ T $÷˝À ñ+&É&ÜìøÏ Ü ìøÏ ø±s¡D+ Áø±+‹ø±sY >±] >±] Væ ≤b˛ï- d’ ô ø√<∏ s¡Ó | ø±´+|ü ” ø±´+|ü ⁄

Á|ü‹HÓ ˝≤ 6 qT+&ç 9 9 es¡ ≈£ î ôd ø±\J ’ ôd+≥sY, ~˝Ÿwüßø˘q>∑ sY ãdt &ç &çb˛ yÓ qTø£, ôV ≤<ä ’ sêu≤<é nbÕŒsTT+{Ÿy T+≥¢ Ó ø=s¡ ø=s¡≈ î£ dü+Á|ü ~+#· +&ç-93 -93 93 11 2021 30

ªª|üs¡s ‡Hê*{° ¡ &çC≤s¡ C≤s¡ ¶sYs µµY nsTT´ ñ+&Ée#· e#· TÃ. ªªy˚Tìø˘ &çÁô|dæyé ôd’ø√dædtµµ ÁbÕs¡+uÛÑ \ø£åD≤\T ≈£L&Ü ø±e#·TÃ. @eTsTTHê $÷]∫Ãq ÇqŒ¤ πsàwü HéHé Á|üø±s¡ ø±s¡+ ø=+‘·es¡ es¡ πø $÷ π ødt ì mq˝… ’CŸ #˚j T&ÜìøÏ · ÄkÕÿs¡+ ÄkÕÿs¡ ñ+≥T+~. $÷ #·<ä< Te⁄ ä kÕ>∑&É+ ˝Ò<äì n|üsê<Û sê<Ûä uÛ ≤yêìøÏ >∑ Ts¡e«&É e«&É+ e\q $÷s¡ T Á{≤ø˘ ‘·|ü|ü‘· Tqï+<äT≈£ î –©ºHdtdÓ t ñ+<äì ns¡ ú+. +. >∑‘·‘·+˝À +˝À z ne÷àsTT #˚dædqæ nee÷q+øÏ >±qT ªªeTk˛∫dæ ºø˘ø µµ>± ˘ #˚j T&É · + dæìe÷\ ìe÷\ Á|ü u Û ≤ e+ ø±e#· T Ã. me] kı+‘· n_ÛÁbÕj·÷\T yê]≈£î+{≤sTT. $÷s¡T ªªn+<ä]ø° ]ø° q#êÃ\ì>±ì, q#êÃ\ì>±ì, yÓT#êÃ\ì>±ì, $÷s¡ T #˚ d æ + ~ Á|ü ‹ ˇø£ ÿ s¡ ÷ n+^ø£]+#ê\ì >±ì ˝Ò< T.ä ÄyÓ T≈£ L&Ü n+‘˚ !µµ nì áJ>± áJ>± rdü Tø=ì #· ÷&É+&ç +&ç. Çø£ @ø±Á>∑ @ø±Á>∑‘·‘·, #·<ä< Te⁄ô ä |’ ÁX¯<ä<ä∆ nH˚~ $÷s¡ Tô|≥Tºø=H˚ ø=H˚ \ø£ ´+ å jÓ TTø£ ÿ d”]j· ]j· Tdt HÓdtô|’ ñ+≥T+~. d”]j·Tdt>± \ø£å´+ ñ+&ç≈£≈ L&Ü £ @ø±Á>∑‘·‘· ø£qŒs¡ qŒs¡#·#ø£ø· b˛‘˚ b£ ˛‘˚ u≤>∑ u≤>∑ T #˚j· j T&ÜìøÏ · y˚ TeTT ñHêïeTT. z 10 s√E \T+&˚≥≥T¢ Hê Hê e<ä ›≈£≈£î s¡+&ç +&ç. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚Vü‰\T @eTTHêï... dü+‘êq+ +‘êq+ ø£\>∑ \>∑≈ îHêï £ ... ∫øÏ‘·‡ dü\Vü \Vü ‰\T ...

MT dü +<˚ Vü‰\T, düeTdü eTdü´\T |ü +|üe\dæ e\dæ q mÁ&Édt: Dr. D V R Poosha

PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.Lybrate.com www.abhisarika.com www.abhisarika.in www.rishiayurved.in

p˝…’ 2018

n_ÛkÕ]ø£, 40, Ç+&É Å ºd j· æ T˝Ÿ mùd {Ÿº , kÕeTs¡ ¢ø√≥ - 533 440. bò˛Hé : 0884 - 2327454

MT ù|s¡T, |üP]Ô mÁ&É dt ‘· |ü Œìdü ]>± sêj·÷*. (Ä $esê\T m{Ï º|ü]dæ‘· ‘ú ·T˝À¢q÷ Á|ü# T]+#· · ã&Ée⁄) e´øÏ Ô >∑‘· ‘ +>± · »yêãT ø√]‘˚ dü «+‘· nÁ&É dü T sêdæq ø£es¡ es¡ T, 5 s¡ ÷ˆˆ\ kÕº+ ⁄\T |ü »‘· |ü s¡#ê*. #ê*. ‘Ó\T>∑ \T>∑T yÓuŸôd’{Ÿ {Ÿ : www.abhisarika.in

m˝≤+{Ï ne÷àsTTì ô|[fl #˚düd üTø√yê*?

CÒ j·T>∑\s¡ T.

H ê e j · T d ü T 2 8 d ü + ˆ ˆ \ T . Hê sTT+‘· es¡ ≈£L $yêVü ≤+ ø±˝Ò <äT. ˇø£ y˚ fi¯ ô|[fl #˚düdüT≈£ î+fÒ @ @ ej· Tdü T ne÷àsTTì #˚ düdü Tø√e Tø √e#·#· TÃ? TÃ ? Hê Hê≈£≈£ î 16 16-1 -199 dü +ˆˆ +ˆ ˆ ne÷àsTT\ ne÷às TT\ dü+ã+<Û ã+< Ûë\T edüTÔH êïsTT. 21,22 dü +ˆˆ ej· Tdü Tqï ne÷àsTT˝… ’ ‘˚ o\e+‘· o\e +‘· T\T T\T ø±πs yÓ÷qì q ì nqT nqTe÷q e÷q++ |”” ≈ £ î ‘ √ + ~ . ∫ q ï e j · T d ü T y ê fi ¯ fl ì | #˚d üT≈£≈ £î+fÒ + fÒ H˚q T ‘= ‘=+<ä +<ä s¡s¡> ± eT eTTdü Tdü * yêD… Æ íb˛‘êqì ÑuÛ j· T+. ‘· s¡ Tyê‘· nÁø£ eT dü+ã+<Ûë\ >=&Ée ≈£L&Ü Hê ãTÁs¡ ‹H˚ k˛Ô +~. nbÕs¡ ú+ #˚düd Tø√ø£ ü +&ç. uÛ≤sê´ uÛ ÔÑs¡˝À¢ ej·Tdü T ‘˚&Ü m≈£îÿe>± ñ+fÒ @s¡ Œ&˚ Œ&˚ nÁø nÁø££eT dü+ ã+< ã+<ÛÛë\qT \ qT >∑÷ ]Ã dü «j· T+>± ‘Ó \Tdü T≈£ îì ÑuÛ j· T|ü &É T‘· THêï THêïqT. qT. ø±ã{Ï{Ïº H˚q T @ ej· Tdü ø±ã TdüT ne÷ ne÷àsT àsTTì Tì $yy ê V ü ≤ + # ˚ d ü T ø √ y ê ˝ À ‘ Ó * j · T $

Ä<Í ‘· ‘√ o\+ <˚ X¯ +

31

ÄsY._., ._., ôV’≤<ä sêu≤<é. ≈£î\+ |ü Øπ øå ‘· ! $<ë´+ ‘·‘√ ej·Tí ä<Û q+ ‘· ‘√ s¡ ÷|ü +! |ü XÊÃ ~«yêVü ≤j˚ T‘Y !!

n+≥T+~ ªÄs¡ ´<Û s¡ä à+µ ô | [ fl # ˚ d ü T ø √ e & Ü ì ø Ï ø £ q ´ q T ô| yÓ‘·Tø√ÿyê\+fÒ ø√ÿyê \+fÒ eTT+<äT ≈£î\kÕ+Á|ü \kÕ+Á |ü <ëj· ÷ìï #·÷&É T (Ä#ês¡ ÒuÛ<ë\ e\¢ dü eTdü ´\T ‘·˝ ‘·… ≈£Ô î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ), ‘· s¡s¡ Tyê‘ Ty ê‘·· #· <ä<ä Te⁄ Te ⁄ #· ÷&É ÷& ÉT (# (#··< äT e⁄ ≈£ îqï<Ó ’ ‘˚ y˚ T<Û ä $ø£ dæ +∫q<Ó ’ ñ+≥T+~), ñ+≥T+~), ‘·< T|ü ä ] ej· Tdü T #· ÷&ÉT (˙≈£ î dü $÷|ü ej·Tdü T ˝Àì<Ó ‘˚’ ˙ ˙ Ä˝À#· q\≈£ î, ˙ $<Û ëHê\≈£ î <ä >∑ Z s¡ >± ñ+≥T+~) ñ+≥T+~),, Äô| q’ >∑ TD+, ä<Û q+.. ÄKs¡ Tq s¡ ÷|ü +.. á pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

Áø£ eT+˝À ÁbÕ<Û ëq´$T∫Ã ø£ q´qT m+|æ ø£ ªª˝Àø£+˝À n+‘ê eT+#˚ ñ+~. #˚˚ d ü T ø √ . . . n ì u Û ≤ e + . e ÷ n _ Û n+<ä s¡ ÷ eT+∫yêfi‚ fl. Hê ø£ +‘ê eT+#˚ # ÁbÕj· ÷ìï Áu≤¬ ø≥¢ ˝À ‘Ó *j· T|ü ]#ê+! »s¡ T>∑ T>∑ TT‘·‘· T+~µµ T+~ µµ nì ‘·\ T#· T≈£ T≈£ î+≥÷ î+≥ ÷ u… +>∑ e~*+#· e~*+#·T≈£ îì ô|[fl#˚ dü Tø√+&ç. X¯ +ø±_Û ' dü s¡ « e÷Áø±+‘· +! nqï+ bÕq+ #· Ñ uÛ ÷‘· ˝Ò ! Á|üeè‹Ô ' ≈£ îÁ‘· ø£ Ô s¡yê´! J$‘·e´+ ø£ <∏ ä+qT yê!!

ªªá uÛÑ÷MTà<ä Á|ü‹<ëì >∑T]+N nqTe÷ì+#·&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ ñ+~. nqTe÷ìdü ÷Ô ≈£ L#·T+fÒ ∫es¡ ∫es¡ø nqï+ Ï nqï+ ‹q˝Ò˝Ò e⁄. ‹q e⁄ . ˙fi ˙fi¯¯ó fl ≈£ L&Ü L& Ü ‘ê ‘ê>∑>∑ ˝Ò˝Ò e⁄. e⁄ . Á|ü‹<ëì >∑ T]+∫ X¯ +øÏd ÷Ôü ≈£ L#· T+fÒ <˚ ì$÷<ä Ädü Ädü øÏ #· Ô #·÷|æ +#· >∑ \e⁄? m˝≤ Áã‘· >∑ Z \e⁄?µµ n+≥T n+≥T+~ +~ ªªVæ ≤‘√| ≤‘√|ü <˚ü X¯X +µµ. ¯ Ç~ $÷≈£î u≤>± e]Ô dü TÔ +~.

dü «j·T+>± dü+Á+Á|ü ~+#ê\+fÒ ~+#ê\+fÒ

‘· eT dü eTdü ´\≈£î dü\Vü ‰\T, ∫øÏ ‘·‡ ì$T‘· Ô + &Üˆˆ |ü PcÕ >±]ì dü «j·T+>± dü+Á|ü~+#ê\+fÒ bÕsƒ ¡ ≈£ î\T kÕeTs¡ ø√≥, ¢ yÓ TôV≤sY ø±+ô| ø˘¢ ‡ <ä Z>∑>∑s¡ Ç+&É º Åd j· æ T˝Ÿ mùdº≥T ˝Àì n_Û kÕ]ø£ ø±sê´\j· ÷ìø Ï sêe#· TÃqT. kÕeTs¡ ¢ ø√≥ |ü ≥º D+ ª$»j· Tyê&É qT+∫ $XÊK|ü≥ºD+µ yÓ fi‚ fl e÷s¡ Z +˝À ñ+~. @ s√EHÓ ’ Hê sêe#·TÃ. ùd wüº H ˝À é ~– Ä{ÀøÏ - ªªyÓ TôV≤sY ø±+ô| ≈£¢ î‡ <ä Z>∑> s¡∑ , mù ºdº{Ÿ˝À yÓ TT<ä {Ï _*¶+>¥ - n_Û kÕ]ø£ Áô|dtµµ nì #Ó| Œ+&ç ü . sêuÀj˚ T eTT+<ä T e÷ ø±sê´\j· ÷ìøÏ ˇø£ kÕ] bò˛Hé #˚ dæ sêe≥+ eT+∫~. bò ˛Hé : 0884-2327454 (bò ˛Hé #˚ j·÷*‡q dü eTj·T+: ñ.8 qT+∫ kÕ. 5 es¡≈ î)£ p˝…’ 2018

oÁ ü|ò Tdü â\q+ \q+ ‘· Z>∑˝ <äÒ T $÷ Á| Á|üü# ·T s¡ D˝… D˝ …’ q oÁ oÁ|ò|ò üT dü â\ q+ q+,, ø±eT•\Œ+ #· ~$HêqT. yê{Ï ˝À #Ó |æ Œq Á|ü ø±s¡+ oÁ|ò ü T âdü\q+ ø±≈£ î+&Ü nìï $<Û ë˝≤ Á|üj ÷–+#êqT. Ó nsTTHê ø±ì ø=+‘·‘·e s¡π ø ñ|ü jÓ ø=+ jÓ÷ >∑ |ü& ç+~. ~ . ø±ì HêuÛ ≤s¡ ´ ø£ +fÒ eTT+<ä eTT+<ä T>±H˚ Hê≈£ Hê≈£ î dü \q+ â »s¡¡T >∑ T‘√+ »s T‘ √+~. ~. n+ n+<ä<ä Tø√d Tø √düü+ dü T+r T+ r #˚sTT+#· T T+#· Tø√yê\ì Tø√y ê\ì nqT nqT≈£≈£î+≥THê + ≥THêïqT ïqT.. <ëìe\¢\¢ Á|üe ÷<ä+ @yÓTÆ Hê <ëìe Hê ñqï< ñqï<ë? ë? Ç|ü⁄Œ&É T Hê ej· TdüT 24 dü +ˆˆ\T. Hê≈£ î HêuÛ ≤s¡ ´≈£ î á âdü \q+ >∑ T]+∫ $s√<Û ä + »s¡¡T >∑ T‘· »s T‘ ·T +~ +~.. Ç| Ç|üü⁄ Œ& Œ&ÉÉT H˚ q T @$ @$TT #˚ j· ÷˝À ns¡ ∆ + ø±e& ø±e&É +É ˝Ò <ä T? 18 dü +ˆˆ\ ej· Tdü T qT+&û Hê≈£ Hê≈£ î æ|ò≥T‡ edü THêïsTT, ‘·· \ H = | æ Œ e d ü T Ô + ~ , ‘ · \ ~ e T T à > ± ‘ ñ+≥T+~. 14 dü +ˆˆ\ qT+&ç 20 20 dü +ˆˆ\ es¡≈ L£ Vü≤dü Á|ü Ô jÓ ÷>∑ + #˚ kÕqT. dæ.¬.¬ø, dü ÷s¡‘Y

»: dü T+r #˚sTT+#·Tø√e&É + e\¢ qwü º + @$÷ ˝Ò <ä T. ø±ì oÁ|ò üT âdü \q+ ‘· Z>&É&∑ +É ø√dü + düT+r #˚ sTT+#· Tø√e&É+ y˚d Tº .ü <ëì e\¢ ô ô| ›<ä>± ˇ]π><˚ + ˝Ò <ä T. n+‘· >± ø±yê\ ø±yê\+fÒ +fÒ ’yÓ f… ≈£ î‡, ôdø˘ ‡{ÀqT, mHês mH êsTT T+ T+≥T ≥T 3 HÓ \ \ ø √s √s¡¡T ‡ MT dü eTdü´qT rs¡ Tdü TÔ +~. n|ò t ø√sY ‡ mHêsTT+≥T e\¢ n+>∑ n+>∑ + ø±ùd‡|ü ⁄ yÓ TT<ä T›u≤] $÷≈£ î dü Œs¡Ù dü TK+ ñ+&É ø£ b˛e#· b˛e#· TÃ. ‘ê‘êÿ*ø£ +>± dü eTdü ´ rss ¡ & Ü ì ø Ï á e ÷ s ¡ Z + ñ | ü j Ó ÷ r –+#· Tø=+≥÷, M\T #· ÷düTø=ì zkÕ] 32

e÷ ø±sê´\j· ÷ìøÏ uÛ ≤sêúÛ Ñ Ôs *<ä ¡ s¡› ÷ ø£ \dæ \d æ s¡ +&ç +& ç. $÷ $÷s¡s¡ T oÁ oÁ|ò|ò üT dü â\ q+ ø£+Á{À\T Á {À\T #˚düT ø√˝Òø £b˛e&ÜìøÏ ˛e& ÜìøÏ >∑\ ø±s¡ D≤\T yÓ~øÏ ~øÏ |ü ≥Tº ≈£ îì, |ü]cÕÿs¡ + #ÓbÕÔeTT. Vü≤düÔÁ|ü | üjÓ÷>∑+ e\¢ oÁ|òüT düâ\q+ »s¡ >∑ <äT. eTπ s ôd≈£î‡ düeTdü ´\÷ sêe⁄! n˝≤π > æ|ò ≥T‡ >∑T]+∫ ≈£ L&Ü Ä+<√fi¯ q |ü&É& ø£É ÿπ s¢ <ä T. &Üø£ º ]∫Ãq eT+< eT+<ä T\T ä ÁX¯ <ä ∆ >± yê&É T‘·T+fÒ #ê\T.

$]–+<ë! Hê ej· Tdü T 23 dü +ˆˆ\T. J$‘· +˝À düs¡«+ ø√˝ÀŒsTTq yê&ç˝≤ u≤<Ûä|ü&ÉT ‘· THêï TH êïqT qT.. m+ m+<ä<ä Tø£ Tø £+ fÒ 19 dü +ˆˆ\ +ˆ ˆ\ ej· Tdü T˝À ˇø£ s√E ìÁ<ä ˝Ò #˚düd ]øÏ ü Hê n+>∑∑+ |üP ]Ô f…q ¸Hé ˝À n+> ˝À ñ+~ ñ+~.. H˚q T Á&Üj· Ts¡ T ˝Ò ≈£ î+&Ü |ü &É Tø√e≥ Tø√e≥+, +, ≈£ î≥T+ã dü u Û Ñ T ´\Tqï >∑ ~ ˝ÀH˚ |ü & É T ø√e&É + »]–+~. ˝Ò ∫, >∑ {Ï>± >º ± Äe*+#·≥+‘√ n++ > ∑+ Ç + ø ± d üÔ + _ Û+ ∫ + ~ . n < ˚ n düeTj·T+˝À e÷ Hêqï>±s¡T edüTÔqï n*øÏøÏ& ç ne n* ne≥+‘ ≥+‘√√ n+> n+>±ìï ±ìï >∑{ Ïº> ± ÁøÏ+<ä ≈£ î H=≈£ îÿ≈£ îHêïqT. n<˚ H˚ H˚qT #˚dæd qæ ‘· |ü ⁄Œ. Ä ˇ‹Ô &ç øÏ n+>∑ n+>∑ + ˝À|ü * uÛ ≤>∑ +˝À |ò ü {ŸeTì X¯ ã› + e∫Ã ˇø£ ÿkÕ]>± ÁøÏ +<ä øÏ yê*b˛sTT+~. Ç|ü ⁄Œ&É T Hê≈£ î n+>∑ + >∑ {Ï º |ü& T‘√+~ É ø±ì ì{≤s ì{≤s¡¡T>± ˝Òe≥+ ˝Ò<äT . n+‘˚ ø±≈£ î+&Ü m≈£ îÿe f…q¸Hé sêe≥+ sêe≥+ ˝Ò <ä T. |ü ØøÏ +#· å T ø√e&É + ø√dü + s+&˚ ¬ fi¯ fl ÁøÏ‘ +· ˇø£ y˚ y˚X¯X ´‘√ ¯ (ø£ +&√yéT <Û< ]+∫) Ûä s¡ ‹ #˚dædæ #·÷ XÊq XÊqT.T. eT< eT<ÛÛä´ ˝À düÔ +uÛ +uÛ Ñq+ b˛s b˛sTTTT n+>∑ + yÓ T‘· Ô ã&ç +~. Vü ≤dü Ô Á|ü jÓ ÷>∑ + #˚dædæ #· ÷dü T≈£ îHêï îHêïqT. qT. Ç˝≤ ‘· è|æ Ô ñ+≥T+~ ñ+≥T+~ ø±ì n+>∑ + |ü P]Ô>± >± ì{≤s¡ T>± ì>∑ &É ≥+ ˝Ò <ä T. á e T < Û ä ´ ø = ~ › ø ± \ + > ± n d ü ˝ Ò pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

dü +_Û Ô +#· ≥+ ˝Ò <ä T. Hê≈£ î @<√ ˇø£ <ë] Ä+<√fi¯q ‘=\–b˛sTT düÔ+uÛÑHê\T #·÷|æ+#·>∑\s¡ T. e÷eT÷ \T>± »s¡ >∑ ≥+ yÓ TT<ä \T ô|&ç ‘˚ düπsdü] . ˝Òì |üø£å +˝À +˝À }Vü≤ ø£Hêï, êï , mdt.¬.¬ø ø.ÄsY .¬ .,., ôV ≤<ä ’ sêu≤<äT. yêdü e+>± Ô ãTTTEe⁄ø±e&É + eTTK´+ » : n + >∑ + $ ]– ]–++ < ˚y Ó ÷ q H ˚ ø£<ë! ˇø£kÕ] s¡+&ç, ‘·>∑T |üØø£å\ T nø±s¡D uÛÑj·÷ìøÏ $÷s¡T ˝ÀHÓ’q≥T¢ ≈£ L&Ü #˚ sTTkÕÔ eTT. ‘√dü TÔ qï~. ˇø£ y˚fi ˝À|ü ¯ ˝À|ü\ {Ï wü O´\≈£ î $÷÷ d ü Ô + u Û Ñ q j · T + Á ‘ ê + > ∑ + ˝ À $ >±j··T + @< >±j @<ÓÓ’H ê ns nsTTTTHê Hê n~ n‹ <√cÕ˝Ò Õ˝Ò $T $T ˝Òe ì ìsê ìsê∆∆s¡ D nj˚ T´ø£ T´ ø£ dü «\Œ+> «\Œ+>±H˚ ±H˚ »]– »]– ñ+&Ü*. >∑ {Ï º >±j· >±j· T+ <√c #˚ kÕÔ eTT. @s¡Œ&ç ñ+&˚ $÷s¡T Ä düeTj·T+˝À øöì‡*+>¥ / / ~∏ s¡ |” #˚ #ê˝≤ u≤<Û ≈£ä î ˝Àqe≥y˚ T ø±ø£ &Üø£ ºs T¡ ej·Tdü T≈£ dü T≈£ î î ‘·‘· >∑ >∑ ø√]ø£ Z ø√]ø£\T \T ˝Òe⁄! dü Vü ‰j· T+ ≈£ L&Ü ø±e\dæe∫Ã ñ+&˚~. ~. Hê ej· Tdü T 19 dü +ˆˆ\T. q]‡+>¥ Ç˝≤+{Ï dü +|ò ü T≥q\T e÷qdæ ø£ +>± |üPs¡ sTT+~. Ô Ç+‘· ej· Tkı∫ÃHê Hê≈£ î u≤>± ÑuÛ j· Tô|&É ‘êsTT. ü|ò {ŸeTqï X¯ ã› y˚ T ôd≈£ î‡ MT<ä Ädü øÏÔ ø£ \>∑ ≥+ ˝Ò <ä T. Hêπ ø #ê\T cÕø˘ ø£ ø£*–+∫, ‘· {≤\Tq n+>∑+ ÄX¯ Ãs¡ ´+>± ñ+~. Hê ej· Tdü T Ä&É |æ \¢ \T yê*b˛j yê* b˛j˚ T≥T T≥Tº ˚ º #˚ j· T&Üì T&ÜìøÏøÏ ! á dü +|ò ü T≥q m+‘√ bòÕdü Tº>± ø£ q|ü &É ‘ês¡ T. ø±ì Hê˝À ‘·s¡T yê‘· ≈£L&Ü & Ü ø=+‘ ø=+‘··ø±\+ ±\ + bÕ≥T n˝≤+{Ï<˚$÷ ˝Ò<äT. dæìe÷˝À¢ ñ+&˚ $÷≈£ î£ n+> $÷≈ n+>∑∑ Ôdü +uÛ Ñ Hê\T >∑ {Ï º >±H˚ ñ+&˚ ñ+&˚ $ s=e÷qT‡, eTT<ä T› d” qT‡ #· ÷dæ Hê Hê˝À ø£ <ë! ì{≤s¡ T>± ô| øÏ’ ˝Ò ∫+<ë ˝Ò <ë nH˚ ¬ s k Õ Œ H ˚ ‡ $ ÷ ñ + & É < ä T . n ˝ ≤ ø±yê yê\ì \ì|æ|æ +#· +# ·< äT . nd ndüü\ T Ç˝ Ç˝≤+ ≤+{Ï{Ï <ëìø£ Hêï Ôdü +uÛ Ñ q+ <ä è&Û É +>± ñ+&É&É& y˚É T ø± ’ Ç+Á≥dü Tº ñ+&É ñ+&É <ä T. #· ÷&É ≥+, eTTK´+.. $÷ø± <äè&ÛÉ ‘·‘·«+ sTT{°e * $wü j· ÷\ô| Ç+Á≥dü eTTK´+ #· <ä e≥+ ‘·| Œü n$ Hê eTqdüT˝À ñ <ëø± b˛˝Ò <ä T. +&É e⁄. es¡ ôd q’ yês¡ T #· øÏ ÿ*–+‘· ô ô| º{Ï Hê, ø±>±, Ô Åd” <ä >∑ s¡Z f… dæ º +>¥ø b˛e≥y˚ Ï b˛e≥y˚ T Hê˝À ñ\T≈£ L |ü \T≈£ L ñ+&É <ä T, dü ]ø£ <ë $÷÷ s ¡ T # ˚ d æ q ‘ · | ü ⁄ Œ . ª ª f … d æ º + > ¥ µ µ ø√|ü + edü TÔ +~. ˇø£ e+‘· $ e+‘·T≈£ î ôd≈£ î‡ô|’q dü eTj· T+˝À $÷ <ä èwæ º n+>∑ + dü ]>± ø√]ø£ ˝Ò ø£b˛e≥y˚ T eT+∫~ nìŒdü +~. TÔ dü Ô +_Û dü TÔ +<ë, Ôdü +_Û +#· <ë nH˚ $wü j· T+ ø±ì e÷´π sCŸ nj· ÷´ø£ n‘· ì <ä Z>∑> s¡∑ ≈£ L&Ü $÷<ääH ˚ ñ+≥ $÷< ñ+≥T+ T+~. ~. Ç˝ Ç˝≤≤ $T $TeT eTà* à*ï ï Ç+Á≥dü Tº ˝Ò q≥Tº ñ+fÒ ñ+fÒ, Hê J$‘· + m˝≤ $÷s¡ T d” «j· T|ü ]o\q (self watch- ñ+≥T+~? }Væ≤+#·T ≈£ î+fÒH˚ ô|fi¯fl+fÒ in g ) #˚ d ü T ≈£ î +≥÷ ñqï+<ä T e\¢ u uÛÛ Ñ j · T y ˚ T d ü T Ô + ~ . Ç | ü Œ { Ï ø Ï e T ÷ & É T n+>∑düÔ+uÛÑq ‘·|üŒ≈£î+&Ü ô|òsTT\e⁄ dü+ã+<Ûë*ï @<√ kÕ≈£î #Ó|æŒ m>∑s¡ ‘· T+~. T+ ~. <ë <ë+‘ +‘√√ $÷ eT eTqd qdüüT eT eTØØ >=fÒ º kÕqT. Hê≈£ î ô|fi¯ fl+fÒ n<√ n<√ qs¡ ø£ +˝≤ nìì | æ d ü T Ô + ~ . ø ± ˝ ÒJ ˝ À m e ¬ s ’ H ê bÕ&Ée⁄‘·T+~. á yÓTø±ì»+ <ë«sê n nu≤“sTT\T TT\T Hê‘√ e÷{≤ e÷{≤¢¢&ç‘˚, m+‘√ sêê q T s ê q T $ ÷ ˝ À d ü Ô + u Û Ñ q \ T nu≤“s s ‘· –Z–Zb ˛j· ÷sTT. ÷sT T. n+‘ n+‘˚˚ ‘·| üŒ $÷˝ $÷˝ÀÀ eTsê´<ä>±,± , >ös¡e+>± e÷{≤¢&˚< ëìï. Ç|ü ⁄Œ&Ó ‘˚’ eT>∑ yêfi¯fl‘√ m+‘· ø£]ƒq+>± dü Ô +uÛ Ñ q X¯ øÏ Ô b˛sTT+<ä b˛sTT+<ä qTø√e<ä T› . Á|ü e]Ô kÕÔ H√ Hêπ ø ‘Ó *j· T<ä T. yê]ì #ê˝≤ Ç~ MT≈£ î ns¡ ∆ yÓT $÷≈£ Æ $÷≈£ î e÷qdæ ø£ p˝…’ 2018

33

<ä÷s¡+>± ñ+#·T‘êqT. eTT+<äT (Hê) J$‘·‘· + m˝ J$ m˝≤≤ ñ+ ñ+≥T ≥T+< +<√√ }V }Vææ≤ +# +#··T ≈£ î+fÒ H˚ ÑuÛ j· T+>± ñ+~. Hê≈£ î eT+∫ dü \ Vü ‰ Ç∫Ã ˇø£ k˛<ä ] >± qqTï Áã‹øÏ+#·+&ç. -sê»eT+Á&ç

» : Ç +< +<ääT ˝À nd ndüü VüVü ≤ » y ˚T M T ˝Ò< e÷à. ä ˇø=ø£ ÿ] <äè ºwæ, ë´dü <Û ‘· eT eTqdüTì nìï $<Ûë\ Äø£ Äø£ ]¸+∫q e´øÏÔ ‘ês¡ dü |ü&˚& <ëø± ˚ <ëø± ôd≈£ î‡ô|’ |ü&É& <äÉ T. |ü&ç& Hê ç ôd≈£ î‡|ü s¡ yÓ TÆ q dü Œ+<ä q\T n‹ dü «\Œ+>± e÷Á‘·y˚T ñ+&=#·TÃ. n+‘· e÷Á‘êq ô ôdd ≈ £ î ‡ e ˝ Ÿ | ò ” * + π > ‡ ˝ Ò e ì nqTø√qø£ÿπs <ä¢ T. n$ ìÁ<ëD+>± ñ HêïsTT. ‘·>∑T dü eTj· T+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT y˚T˝§ÿ+{≤sTT. es¡ ¸+ |ü& q|ü ç ⁄Œ&˚ ø£ <ë yÓTT\ø£\T yÓ TT\TkÕÔ sTT? ø= +<ää] øÏ dü « uÛ ≤ e Ø‘ ø=+< Ø‘ê´ê´HH ˚$ T , ô|]–q ]–q yê‘ê yê‘êes¡ es¡ D+ e\¢ H˚ $T dü s¡ <ë\T <ë\T,, dü s¡ kÕ\ô|’|’ ø£ Hêï ãs¡ Te⁄ u≤<Û ä ´‘· \ $÷<ä, #· <ä Te⁄ $÷<ä, \ø£ å ´ kÕ<Û äq $÷<ä, ¬øØsY $÷÷ < ä , u Û Ñ > ∑ e + ‘ · T ì $ ÷ < ä Ç ˝ ≤ $ s¡ ø£ s¡ ø±\T>± eTqdü eTqdüT \>∑ ïeT e⁄‘· e⁄‘·T+~. ‘·–q |ü ]dæ ú ‘· T\T @s¡Œ&çq|ü ⁄Œ&É T m˝≤ eTfi≤fl˝À eTfi≤ fl˝À n˝≤ eTfi¯ ófl‘· T+~. ø£ qTø£ ô ô|[fl #˚ düdü T≈£ T≈ £î +f +fÒÒ $÷ J$ J$‘·‘· + ∫≈ ∫≈££î ÿ˝ ÿ˝À¢À¢ |üü& çb ˛ ‘· T +< | +<ääq T ø √q √qed edüüs ¡+ ˝Ò < äT . nsTTq|üŒ{Ïø° $÷s¡T e÷qdæø£+>± m|ü⁄ Œ&ÉT dæ<ä ∆|ü& ç‘˚ n|ü⁄ Œ&˚ ô|[fl #˚ dü Tø√e&É + eT+∫~. á ˝À>± $÷s¡T @s¡¡Œ s¡ #·#· Tø=q @s Tø =qïï \ øå ±´\T ±´ \T kÕ kÕ~~ Û+ # ·T ø√e≥++ ø√dü + ø£ èwæ ø£ +{Ï q÷´ #˚ j· T+&ç . ø√e≥ Hê ej·Tdü T‡ 18 dü+ˆˆ\T. Á|üdüd TÔü ‘ +· pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

H˚ qT Ç+≥sY |ü P]Ô #˚ #˚kÕqT. Hê≈£ î 14 dü +ˆˆ qT+&ç ôdø˘ ‡ yê+#Û · \T m≈£îÿe. 16 ì+&˚&˚ düdü ]øÏ ì+ ]ø Ï Vü ≤dü ≤d üÔ Á|ü Á| üj Ó÷ >∑+ n\ n\yê yê≥≥ sTT+~. n|ü Œ{Ï qT+∫ qT+∫ Á|üdüd TÔü ‘ +· es¡≈ î£ Á Á|ü|ü rs√E rs √E ˇø ˇø££k Õ] Vü ≤dü ≤d üÔ Á |ü j Ó÷ >∑ + #˚d üTø=ì ø =ì dü« j·T +‘· è|æ è|æ Ô bı+ bı+<ä<äT ‘êq ‘êqT.T. Vü ≤dü ≤d üÔ Á|ü Á| üj Ó÷ >∑ + n\ n\yê yê≥s ≥sTTTTqq ø= ø=~›~› HÓÓ\ \ ≈ £î q & ÉT + H= H H=|| æŒ , ˙ s ¡d üe T T , yÓ qTï|ü Pdü H=|æ H=|æ Œ>± ñ+&É &É + Ç˝≤ yês¡ + s√E\T ñ+&ç ñ+&ç Ä Ä ‘· sê«‘· e≈£ e≈£ îÿesTT+~. ˇøø £ H Ó \ Á ø Ï ‘ · + q T + & ç e T ÷ Á ‘ · + ˇ b˛j··T&Üìø b˛j & ÜìøÏÏ eTT eTT+<ä +<ä T ø=~ ø=~››>± eT+ eT+≥≥ nìŒdü TÔ +~. <ëìøÏ ø±s¡ ø±s¡D+ #Ó |ü Œ>∑ \s¡T. Vü≤ düÔ Á|ü Á| üjÓ ÷>∑ ÷>∑ + e\¢ uÛÑ $wü $w ü´‘·‘ ·TÔ ˝À ˝À @yÓ ’ Hê nHês√ nHês√>∑>∑ ´ dü eTdü ´\T q|ü ⁄+dü ø£ ‘· «+ - |üø£åyê‘·+ yÓTTˆˆ düeTdü´\T e#˚Ã neø±X¯ + ñ+<ë? Hê≈£ î 2 HÓ \\ ÁøÏ ‘· + qT+&ç Hê Hê ùdïVæ ≤ ‘· T&ç‘√ nqTø√≈£î+&Ü Vü ≤ÀyÓ÷ôd≈£ î‡e˝Ÿ dü +ã+<Û ä + @s¡ Œ&ç +~. Ç~ øe\+ π Ç|ü Œ{Ï es¡ ≈£ î 9 kÕs¡ T¢ »]–+~. »]–+~. Vü ≤ÀyÓ ÷ôdø˘ ‡e˝Ÿ e\¢ @yÓ ’ Hê ÄHê ÄHês√>∑ s√>∑ ´ dü eTdü ´\T, ôV≤#Y ≤# ◊$ Y ˝≤+{Ï dü eTdü ´\T e#˚ Ã neø±X neø±X¯ +¯ ñ+<ë? H˚ qT Ç|ü Œ{Ïes¡ ≈£ î @ Ô Åd ì” ‘êø£˝Ò<äT. s¡‹ »s¡|ü˝Ò< T.ä <ëìøÏ ø±s¡D+ Hê≈£î msTT&é msT T&é‡ ˝≤+{ ˝≤+{ÏÏ nHês nHês√>∑ √>∑´ düeTdü T dü´\T \T ekÕÔ j· Tì ÑuÛ j T+. · ø±ì á eT<Û ä ´ ôdø˘ ‡ yê+#Û · \T $|ü Ø‘· eTsTT Hê eTqdü T‡ qqTï @Å Ôd”‘√qsTTHê nÁø£ eTdü+ã+<Û +ä ô|≥Tº ø√eT ø√ eTìì Áb Áb˛‘ ˛‘··‡Væ V æ≤ k˛Ô +~. +~ . H˚q T u≤> u≤>±± #·< Te⁄≈£ ä îì J$‘· +˝À dæ s¡ú |ü&Ü\ì Hê ø√√ ] ø £ . ø ± ì m + ‘ · ø ± \ e T ì ô d ø ˘ ‡ ø yê+#ÛÛ·\‘√ b˛sê yê+# b˛sê&Ü*. &Ü*. #·<äT e⁄≈£ î+≥T î+≥T qï|ü ⁄Œ&É ˝≤¢ Hê Hê n+>∑ + Ôdü +_Û +∫ #· <ä Te⁄ô|’ @ø±Á> @ø ±Á>∑∑‘· qT qT ‘·– Zdü TÔTÔ+ ~. r] r]ø£ø£ <= <=]ø ]øÏÏ q|üü⁄ Œ& q| Œ&ÉÉ˝ ≤¢ Hê eT eTqd qdüüT ‡ s¡ ‹ >∑ ÷]Ã ÷] Ã Ä˝À∫düTÔ+~. H˚qT me«]‘√qsTTHê p˝…’ 2018

dü +ã+< +ã+<Û ä +Û ô|≥Tº ≥T ≈£º î+fÒ ˇø£ y˚ fi¯ ÄyÓ T >∑ s¡ “¤ + <Ûä]ùdÔ ÄyÓTqT HêøÏ∫Ã ô|[fl #˚kÕÔs¡ì uÛ Ñ j· T+. me«]‘√sT me«]‘√sTTHê THê ˇπ ø ˇø£ ÿkÕ] s¡ ‹ »]|æ‘ >∑ ˚ >∑ s¡ “¤+ edü TÔ +<ë? H˚ qT Ç+‘· es¡ ≈£ î @ ‘· |ü ⁄Œ #˚ j· Tø£ b˛e &ÜìøÏ |üs√ø£å ø±s¡D+ $÷ n_ÛkÕ]ø£ |ü⁄ dü Ôø ±˝ ±˝ÒÒ. H˚ qT qT m| m|üü⁄ Œ& Œ&ÉÉs TTTTHê Hê ‘· |ü|ü⁄ Œ #˚< ë›e Tì Á| Á|üüj· T‹ï+∫q T‹ï +∫q|ü|ü⁄ Œ&É ˝≤¢ ˝≤ ¢ $÷ ôV≤#· Ã]ø£ \T >∑> Ts¡ ∑ TÔ≈ î£ ekÕÔ ekÕÔ sTT. qqTï $÷ •wüß´ì>± ´ì> ± uÛ≤$+∫ Hê≈£î düe÷<Ûë q+ ‘Ó \T|ü>∑\s¡T. |æ.mdt .mdt.,., >∑ +<ä eT\¢

|ü qT˝Ò $÷ $÷ eT÷Á‘· + eT+≥øÏ ø±s¡ D+ ø±e#· TÃ. $÷≈£ î @<√ eT÷Á‘ eT÷Á‘· Hêfi¯ · yê´~Û yê´~Û / düT Kyê Kyê´~ ´~ÛÛ ø£ *– *– ñ+& ñ+&=# =#··T Ã. MT MTs¡s¡ T yÓ +≥H˚ dü TKyê´<Û T\ ä ôdŒwü *dü #˚ Tº |ü Øø£å #˚ sTT+#· T≈£ îì eT+<äT\T yê&Ü*. Vü ≤düÁ|ü ÁÔ |ü jÓ÷>∑+ (dü «j· T+‘·è Ô|æ) e\¢ uÛ Ñ $wü´‘· ˝À TÔ m˝≤+{Ï dü eTdü ´\÷ sêe⁄. q|ü⁄+düø ‘·£ «+ ø£ \>∑< Tä - |ü åø yê‘êìø° £ Vü ≤.Á|ü .ø° dü +ã+<Û ä y˚ T ˝Ò <ä T. ø£ qTø£ yê{Ï $wü j· TyÓTÆ Ä+<√fi¯q |ü&=<ä T› .

ôd≈£ î‡ yê+#Û · \T ñ<Û ä è‘· +>± ñ+&˚ ej·Tdüd üT sTT< sTT<˚˚. Á|ü‹ ∫qï <äèX¯ éTT, éTT , $÷÷ s ¡ T n _ Û k Õ ] ø £ n _ Û e ÷ q Ä˝À#· Hê ôd≈£ î‡ $÷<ä øÏ ˝≤π >dü $ TÔ +≥T+ +≥T+~. ~. bÕsƒ bÕs ¡ ≈£ƒ î\T ø±e ø±e&É&É +, $÷≈£ î e÷ o]¸ø ˝À¢ £ ì <ëìøÏ ‘√&ÉT $÷&ç j·÷ j·TTe‘· sêìï dü ÷#· ÷# ·q \T ôV ≤# ≤#··Ã ]ø ]ø££\ T>± T> ± |ü ì#˚ ì# ˚d æ yÓÁ¬Á¬søÏ ÿk˛Ô +~. ø=+‘· es¡ ø=+‘ · ≈£ î C≤Á> C≤Á>∑ ‘· Ô∑ >± ñ+& ñ+&˚ ˝≤ ˚ #˚ j· T≥+ bÕÕ ≈ £ î & É T s ê fi ¯ ó fl ù | ] Ã ø ± \ T b e÷≈£≈£ î #ê e÷ #ê˝≤ ˝≤ dü +‘√w +‘ √wüü+ >± ñ+ ñ+~. ~. + &Ü q&Ée+&Éì #Ó|æŒq≥Tº q≥T º+~ Ç|ü Œ{Ï es¡ ≈£L @ Åd ˙”Ô ‘êø£ ˝Ò< Hêïs¡ ä T. C≤s¡≈£î+&Ü >∑∑ T & é . ø ± ì V ü ≤ À y Ó ÷ ô d ≈ £ î ‡ ˝ À ˝Àø£ +rs¡T. nsTTHê ‘· |ü Œ<ä T. Á|ü dü TÔ ‘· > bÕ˝§ bÕ ˝§ZZH êïêïqH qHêê ïπïπ s... s. .. eT eT]] n~ Åd ”Ô |ü ]dæú‘·T˝À¢ $÷≈£î $÷π s ìj·Te÷\T $~~ Û + # · T ≈ £ î ì , $ T e T à * ï $ ÷ π s düü+ | ü s ¡ ÿ + ø £ H ê ï m ≈ £ î ÿ e ] d ü T ÿ H ˚ $ d ø£ *–d *–dü TÔ +~. ü ãVü QXÊ Ä $wü j· T+ $÷≈£ î ô ôVV ≤ # · Ã ] + # · T ≈ £ î + ≥ ÷ ‘ · | ü ⁄ Œ < ë ] q î+ &Ü ø± ø±bÕ bÕ&É&ÉT ø√ ø√yê yê*. *. ø£ wüwü ºy˚ T ‘Ó *j· T˝Ò< yÓ˚ ÷. Çø£ qT+∫ Ä |ü ì≈£ L&Ü |ü &É&É ≈£≈£ î+&Ü nsTTHê #˚ ùd~ ˝Ò< T.ä ã+<é #Ó #Ó j· T´+&ç . s√p p ¬s +& +&ÉÉT |ü P≥˝≤ P≥ ˝≤ #· ˙ï{Ï ˙ï {Ï $÷s¡ T Vü≤ÀyÓ À yÓ÷ôd≈£ ô d≈£î ‡˝À bÕ˝§ bÕ˝§ZZqï s√ |ü ⁄Œ&É T $÷ $TÁ‘· $TÁ‘·T&ç eT\<ë«s¡ eT\<ë«s¡ +˝À s¡ ‹ kÕïq+, ÁbÕD≤j· ÷eT+, jÓ ÷>±uÛ ≤´dü + #˚dæ ñHêï ñHêï,, Çs¡T e⁄] »qH »qHê+>± ê+>±\÷ \÷ nedüs¡+. ø±∞ düeTj·÷ìï {Ï.$. ø=+‘·‘·ùd |ü⁄ dü+düd üŒs¡s ¡Ù˝À ø=+ ˝ À ñHê ñHêï.. ï.... Ä eTT+<äT ø±≈£î+&Ü eT+∫ kÕVæ≤‘·´+

+ · ‘ ∫ ñ

MT ùdïVæ ≤‘· T\T ø£ ˙dü + eTT>∑ ] TZ ÇyÓTsTT˝Ÿ ‡ (yê] nqTeT‹‘√) e÷≈£ î ‘Ó *j· TCÒj T+&ç · . (8500555365 øÏ SMS ˝Ò <ë [email protected] øÏ ÇyÓTsTT˝Ÿ .) <ë+‘√bÕfÒ MT ÇyÓTsTT˝Ÿ ≈£ L&Ü! MT n+<ä s¡ ≈£L 3 HÓ\\ bÕ≥T n_Û kÕ]ø£ (&çõ≥˝Ÿ ø±|”) ñ∫‘· +>± |ü +|ü ⁄‘êeTT. n_ÛkÕ]ø£ <ë«sê $C≤„qyê´|æ ÔøÏ MT dü Vü ≤ø±s¡ + n+~+#· +&ç . 34

pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

#· <ä<ä e&É e& É+ ˝À ˝À,, õ. õ.¬¬ø . ô| +b +bı+ ı+~+ ~+#·#· T ø√e& ø√ e&ÉÉ+˝À, ˝ À, ˝Ò <ë <ë π>yé y éT ‡, k˛Œ k˛ŒsYsY º‡ ˝À >∑&É&ÉbÕ*. ôd≈£î‡ Ä˝À#·q\T, \ T, ø√¬sÿ\T ÿ\ T eùdÔ yê{Ïì ø=qkÕ–+#· ≈£≈£L&É<äT. yÓ+≥H˚ Ç‘‘ · s ¡ $ w ü j · ÷ \ T e T q d ü T ˝ À ø Ï Ç ‘Ó #·#· TÃø√ TÃ ø√e& e&ÉÉ+ <ë <ë«s «sêê #ê #ê˝≤ ˝≤es es¡¡≈ £L yê{Ï ì eT[fl+#·e#· TÃ. ô| fi¯ flj˚ flj ˚T é és¡s¡ ≈£≈£ L sT sTT< T<˚˚ |ü <ä<ä ∆‹ . nsTT‘˚ ô ôd≈£ î‡ ø√¬ sÿ\T sêqT sêqT Ç+‘· ø£ wü º |ü&É& ø£É ÿπ s¢ ≈£ î+&ÜH˚ n<ä T|ü ⁄˝À ø=kÕÔ sTT. n˝≤ #Ó j· T´+&ç .

nHêïs¡ T . sêe#· T Ã!! dü e Tj· ÷ ìï ‘·«s¡ >± edü +<ä TÔ H~˚ $÷yê] eTqdü T˝À dü +<ä sê“¤ ìï ã{Ï º ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. >∑ {Ï º >± bÕ‘· T≈£ îb˛sTTq n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+. Ä dæ> ¬∑ ¬∑s{Ÿ ‘ê–‘˚ eT÷&é edü edü TÔ TÔ+<ë? d”«j·Tdü÷#·q (Ä{À düC…wüHé) n‘·ì eTqdüTô| ’ ã\+>± |üì#˚dæ , dæ>∑¬s{Ÿ Hê ej ej··Tdüd üT 20 dü+ ˆˆ\ ˆˆ\T.T. Hê≈ Hê≈££î ø±\Ã> ø±\Ã>±H˚ ±H˚ s+&√ s+&√kÕ] ¬ kÕ] ªªeT ªªeT÷&é ÷&é µµ edü TÔ qï~. ô|fi¯ flsTT ˇø£ dü +e‘· ‡s¡ + ne⁄‘ ne⁄‘· T+~. · ô|[fl ìC≤ìøÏ sTT~ sTT~ dæ >∑ s{Ÿ ¬ Á|ü uÛ ≤e+ ø±<ä T. nsTTq nsT Tq|ü|üŒ {Ï qT qT+&ç +&ç e÷ e÷yês yês¡¡T s¡‹ ˝À dæ >∑ s{Ÿ ¬ $÷<ä n‘· ìøÏ ≈£ î~]q ª>∑ T]µ bÕ˝§Z Hêïø£, dæ>∑> s{Ÿ ∑¬ ‘ê– eT∞fl n|ü ⁄Œ&˚ Á|ü u Û ≤ e+ e÷Á‘· y ˚ T ! ÄbÕ{Ï øÏ ø ˘ s¡‹˝À ˝ À bÕ˝ bÕ˝§Z§Z+{≤s¡ { ≤s¡T dæ>∑ ¬s{Ÿ e<ä› +fÒ +fÒ @\≈£ î|ü +&É T ‹Hêï edü TÔ +~. \e+>∑ + ªdæ>∑> s{Ÿ ¬∑ ‘ê–‘˚ ‘=+<ä ‘=+<ä s¡>± >± f… q¸H,é eT÷&é ‹Hêï edüTÔ+~. yê{Ï e\¢ H√s¡ H√s¡ T ø£ +|ü⁄ edd ü T Ô + ~ n + < ä T π ø ‘ ê > ∑ T ‘ ê q T µ ø=≥º <ä T dü ]ø£ <ë. dü Tyêdü q $÷≈£ î ≈£ L&Ü e n+≥THêïs¡T. Hê≈£ î dæ>∑> s{Ÿ ¬∑ |ü &É <ä T. eT] ÄyÓ ÷<ä jÓ ÷>∑ ´+>± ñ+≥T+~ ñ+≥T+~.. dæ >∑ s{Ÿ ¬ øÏ e÷ dü eTdü ´ m˝≤ rs¡ T‘·T+~. - ÄsY.¬.¬ø. ªªôdø˘‡eT÷&é µµ rdü Tø=#˚ Ã X¯ øÏ Ô ñ+fÒ ñ+fÒ @B ˇø£ ÿkÕ] s¡ ‹ #˚ ùd H˚Ô >∑ s¡ “¤ + edü TÔ +<ë + &√kÕ]] s¡‹ nsT nsTTb˛ Tb˛j˚ j˚Tø£ø £ eT∞fl » : dæ >∑ s{Ÿ ¬ ‘ê>∑ ≥+ e\¢ eT÷&é eT÷&é ¬s+&√kÕ

&Ü. <ÛäqT+»j· T qT+»j· T >±] Ä<Ûä«s¡´+˝À »–‘ê´\ n_Û n_Û kÕ]ø£ kÕ]ø£ ø+Á π <ä+ <ë«sê ª]wæ bòÕsêàµ eT+<ä T\T yê&ç dü +‘êqe+‘·T˝… q’ á ùV≤|” ‘·*<ä < ¢ ä+Á&ÉT\+<ä]ø° e÷ Vü‰]›ø£ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£ \T! å (>∑‘· dü +∫ø£ ‘·s¡TyêsTT ù|s¡T¢) ‘· TeTà eTùV≤wt, dü T<ÛësêDÏ >=\¢ô|*¢ ‹s¡ T|ü ‹, >∑+>±»eTTq ôd’<ä <äT >∑ +>±<Û sYä , s¡T∫‘· ≈£î&É Tø£\ lìyêdt, e÷<Û ä T] C§+>∑ + øÏ c˛sY, neD´ dæ ôV≤#Y dü düT swt π , dü TeT

∫\Tø£ yê&É eT<ä T› q÷sY CÀ–H |üé *¢ q]‡+>∑|üPsY ø ècÕí £ q>∑ sY <Û s¡ä ÷sY

»–‘ê´\ eT+. »–‘ê´\ õ. ä <Ûs à|ü ¡ ⁄] eTVü ‰sêÅwüº ø=s¡T≥¢ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\

ø£ Ø+q>∑ ø£ Ø+q>∑ sY sY , , Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ õ˝≤¢˝À¢

&Üˆˆ õ. ä <ÛqT+»j· T T+»j· T øÏ ìø˘ ìø˘ , ¢ , sê+ãC≤sY,

»–‘ê´\

08724-222567

94401 52567 p˝…’ 2018

35

ø=&ÉT≈£ î ≈£L‘·Ts¡ T ø=&ÉT≈£î ø=&ÉT≈£ î ≈£L‘·Ts¡ T ø=&É T≈£î

9949326237 8790807021 9908901211 7032074171 7842327911 9989081127

dü+‘êq+ +‘êq+ ø±e\dæ q ø±e\dæ q yês¡T, ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü´\T, <ë+|ü <ë+|ü ‘· ‘· ´ düeTdü eTdü´\T >∑\yês¡T e÷ ¢øÏìø˘ ˝À ø˘ ˝À dü+Á|ü~+∫ ‘·>∑T dü\Vü \Vü ‰\T, dü÷#· q\T, #· q\T, ∫øÏ ∫øÏ ‘· ‘· ‡ ‡ bı+<äe#· TÃ #· TÃ . . pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

Hê≈£ î sêuÀj˚ T uÛ≤s¡ ´≈£ î nHê´j· T+ #˚ düdü TÔTÔ HêïH Hê ïH˚˚yÓ ÷ nì #ê #ê˝≤ ˝≤ u≤ u≤<Û<Û ä| ü&É T ‘··T Hê ‘ Hêïq ïqTT . uÛ ≤s¡ ≤s ¡´ qT Á ù| $ T+ T+#ê #ê\ì \ì,, ÄyÓT‘√H˚ n+‘ê bı+<ë\qT≈£î+≥T HêïqT.T. ø±˙ ø±e÷ Hêïq ø±e÷ìï ìï ìÁ>∑ VæVæ≤+#· + #·˝Òø £ Ç˝≤+{Ï |ü |ü qT\T #˚düd TÔ HêïqT. ü Ä&É yêfi¯ flπ ø ø±< ø ±<ääT o\ o\eT eTTT eT eT>∑>∑ yêfi yê fi ¯fl ≈ £î ≈£ L &Ü ñ++ ≥ T + < ä ì n H ê ï s ¡ T . Ç | ü ⁄ Œ & É T ñ XÊØs¡ ø £ + >± ø£ * kÕø£ Hê o\eTT b˛sTT+ b˛s TT+<ä<äì , Hê uÛ≤ s¡´ ≈£î nHê nHê´j· ´j· T+ T+ #˚XÊqì XÊqì #ê˝≤ ”|ò *+>¥. eTìwæøÏ ‘·|ü⁄Œ #˚j·÷\ì ˝Ò≈£îHêï, ‘· |ü ⁄Œ #˚ sTT+#˚ ~ ø±eTeTT nì #Ó bÕŒs¡ T≥ lø£ èwü í uÛ Ñ>∑> yêqT\ ∑ yês¡ T. ø±ì ø±e÷ìï eT+∫sê´\ @ $<Û ä+>± Ä|ü⁄ø√yê˝À ns¡ ú+ ø±e≥eTT ]wæ Õs¡ bòbò à Äj· Äj· TTπ TTπ s«~ø˘ cÕ|t cÕ|t, ˝Ò <ä<ä T.T. ø± ø±e÷ e÷ìï ìï n< n<ääT |ü ⁄ #˚ j· j· TT≥≈ TT ≥≈££î l $. >∑Ts¡ Tej· s¡ Tej·T´, Vü ≤Ödt HÓ+.+. 20-606/6 2 kÕs¡ T¢ (e÷dü (e÷dü sYº uÒw Héü ) >∑es¡ es¡ïyÓ T+{Ÿ yÓ T+{Ÿ &ç&ç Á Á^ ø±˝Ò õ s√&é, l#Ó’ ‘·‘·q´ f…ø√ïdü ø√ïdü÷ÿ˝Ÿ ˇø√kÕ] s√EøÏ 2 Vü ≤dü Ô Á|ü jÓ ÷>∑ + #˚ j· T&É eTT »s¡ T>∑ T‘· T+~. e<ä ›, z˝Ÿ ¶ >∑]yÓ ]yÓT\¢ eT+∫sê´\ eT+∫sê´\ ‘· sê«‘· @<√ @<√ ø√˝ÀŒj· ÷qì #ê˝≤ ”|ò *+>¥ 9949801734, 8978559966 ∫H ê, ‘˚s¡Tø√e{≤ìø ø √e{≤ìøÏÏ Á|üj·T ‹ï ãw” sêu≤<é ãw” sêu≤<é (ìC≤e÷u≤<é õ. ) ) nì|æ+∫Hê, dü TÔHêïqT. ùdïVæ ≤‘· T\‘√ ôdø˘ dø˘ ‡ $wü j· ÷\T &Ü. _. eTTs¡[, lsêe÷ øÏìø˘ ì¢ ø˘ e÷{≤¢ &ç q|ü ⁄Œ&É T >±ì, Ä˝À∫+ Ä˝À∫+∫∫ q|ü ⁄Œ&É T ãw” sêu≤<é, ø£eTàsY|ü|ü* eT+. ãw” sêu≤<é ¢ eT+. >±ì }Væ≤+∫q|ü⁄Œ&ÉT >±ì ø±eTeTT bò˛Hé: 9948132827 99481328 27 ø£ \>∑ &É + »s¡ T>∑ T‘· T+~. #ê˝≤ eT+~ ÔÅd \T ” e÷sêÿ|ü ⁄s¡+ Hê yÓ +≥ã& +≥ã&É T#· É THêï THêïs¡s¡ T. yêfi¯ flì nqTuÛ Ñ $ùdÔ Hê ø±uÀj˚ T uÛ≤s¡´≈£ î Á<√Vü≤eTT #˚d qæ &Ü. nyê«] |üÁ kÕ<é 9704343849 yê&É&É qe⁄‘ yê qe ⁄‘êq êqìì nq nqT≈ T≈££î +{ +{≤q ≤qTT ø± ø±ìì ø±e÷ìï ø±e÷ ìï ìÁ>∑ Væ ≤+#· ˝Ò ø£ b˛‘· b˛‘· THêï THêïqT. qT. Hê≈£ î »>∑ Z Z j· j·T´ù|≥ á düeTdü´\ qT+&ç ‘·| Œ+#· æ Tø√yê\ì l u≤∫q|ü Œ u≤∫q|ü Œ ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄ s¡ sêe⁄ ñ+~. M{Ï ì »sTTùdÔ H˚ qT Hê s¡ +>±\˝À nj· T´|ü nj· T´|ü Œ Œ >∑>∑ T&ç T&ç yÓyÓ qø£ qø£ ÁbÕMD´‘· ÁbÕM D´‘· dü+bÕ~kÕ b Õ~kÕÔÔqì Hê≈£ î Ä‘·à »>∑ Zj·T´ù|≥, ø£ècÕí õ˝≤¢ $XÊ«dü+ ñ+~. M{Ï ì »sTT+#ê\+fÒ 9440979265 H˚q T @$T #˚j ·Te\j· e \j· TTH√ TTH √ ≈£î ¢|üÔ +>± +>± ∫>∑ Ts¡ ∫>∑ Ts¡Te÷$T&ç #Ó |üŒ>∑\s¡ ì eTq$ #˚düd T≈£ ü î+≥THêïqT. &Üˆˆ m. X¯+ø£ sY ø£ sY -ÄsY.nqø±|ü *¢

ø ± \ Ã eT ø± eTqq + & ç # · ÷ < ë › + . n | ü ⁄ Œ & É T düeTdü´\T qqTï u≤<Ûä≈£î, rÁeyÓTÆq ìdü ŒèVü ≤≈£ î ˝ÀqT #˚ j· TT #· Tqï$. ø±e÷ì ø±e÷ìï ï ‘Ó \Tdü +~ TÔ dæ >∑ s{Ÿ ¬ |üd !ü ìÁ>∑V æ≤+#·T ø√˝Òø £ $yêVæ≤ ‘· Åd”Ô\‘√ì, ‘ √ì, bı≈£îÿ\T ‘·> yê? ∑Z Ä+{° \‘√ì ôdø˘‡-XÊØs¡ ø£ dü dü +ã+<Û ë\T ≥T ºø√e&Üìø √e &ÜìøÏÏ H˚qT Á|üj ·T‹ï+#· ‹ï +#·& É+ H˚qT ˇø£ y˚X¯X¯´qT ø£*XÊqT. Hê≈£î ô|≥Tº ‘√ +~. nqT nqTø√ì ø√ì |ü]dæd æú‘·T \˝À |ü ⁄s¡ TcÕ+ TcÕ+>∑>∑ +ô|’ #Ó eT≥ ø±j· T˝≤> T˝≤>∑ bı≈£ ∑ bı≈£ îÿ\T »s¡T>∑> ∑T‘√+~. π ˇø£ ]‘√ ø£*XÊqT. nø£ ÿ, neTà e∫ÃHês e∫Ã HêsTTTT.. n+> n+>∑∑os¡s ¡¸+ yÓq Tø Tø££ >±& >±&çç Ç~es¡ ø #· T≥÷º ù|]Ãq≥Tº ñHêïsTT. n˝À¢ |ü ‹, ej· Tdü T‡qï Ä+{°\‘√ ø£ \e&É+ e\q Äj· TTπ s«<ä + n˙ï yê&ç Hê ‘· ≈£ îÿe ø±˝Ò <ä T. nø£ ÿ, neTà˝≤+{Ï yêfi¯ófl C≤„ |ü ø£ + e∫Ã #ê˝≤ u≤<Û |üä & T#· É THêïqT. ∫¬ øHé ˝≤+{Ï ˝≤+{Ï $ rdü T≈£ î+fÒ |ü ⁄s¡ TcÕ+> TcÕ+>∑ +˝À ∑ eT+≥ ñ+≥T+~. n|ü Œ{Ï qT+&û sTT+‘· sTT+‘· es¡ ≈£L me]˙ XÊØs¡ ø£+>± ø£ \e˝Ò <ä T. ]wæ bò ]wæ bò Õs¡à Äj· Äj· TTπ TTπ s«<ä Wwü ë\T <Û <Û _.õ., yÓ T<ä ø˘ \_Û+#· T #· T #√≥T¢ » : n$ |ü ⁄s¡ TcÕ+>∑ +ô| @s¡ ’ @s¡Œ&çq ù||æ ˝À¢ e÷ bı≈£ îÿ\T ø±e#· TÃqT. ny˚ nsTT‘˚ ø£ +>±s¡ T |ü&Ü*‡q &Ü*‡q |ü ì˝Ò <äT. Ä bı≈£îÿ\T y˚XÊ´ XÊ´ dü +|ü s¡ÿ+ e\¢ e∫Ãqy˚ e∫Ãqy˚ nsTTHê, n$ Vü ‰ìø£ s¡ + ø±e⁄. ô|s¡ >∑ e⁄, ‘·> e⁄. ∑Z ∫¬ øHé ˝≤+{Ï |ü |ü<ësêú\T ‹qï|ü ⁄Œ&É T eT÷Á‘· eT÷ Á‘· + eT+ eT+≥≥ ˇø£ {Ï {Ï ¬s+&É + &ÉT kÕs kÕs¡¡T¢ e∫Ãb˛‘˚ e∫Ãb ˛‘˚ ü|ò sê«˝ sê«˝Ò <äÒ T. ∫¬ øHé ‹qï ‹qï yÓ +≥H˚ ìeTàs¡d +ü ø±ì eTõ® >∑ ø±ì ø±ì Á‘ê>∑+&ç . Ä eT+≥ ˇø£ {Ï s+&É ¬ T s√E\ bÕ≥T ñ+&çb˛‘˚ ˛‘ ˚ e÷Á‘·+ n~ eT÷Á‘ eT÷Á‘··Hêfi¯ yê´~Û øÏ ∫Vü ≤ï+>± uÛ ≤$+#ê*. ∫øÏ‘ ‡· nedü s¡ +. @~ @yÓ TÆ Hê »qHê+>∑ yê´<Û yê´<Û äT\qT >∑∑ T ] + ∫ q d ü + < ˚ V ü ‰ \ T q ï | ü ⁄ Œ & É T > ôdŒwü Œ wü* wüß º\qT q T dü« j·T +>± ø£\ e≥+ eT+∫~.

ìÁ> Vü∑ Vü∑ ≤+ H˚ s¡ Œ+&ç! Hê ej· Tdü Tdü T‡T‡ 20 dü+ ˆˆ\ ˆˆ\T.T. H˚q T Ç+≥Øà& Ç+≥ Øà&ççj· T{Ÿ T{Ÿ |üØ ø£å \T \T dü| æ¢yÓ T+≥Ø T+≥ Ø Áyêj· T&ÜìøÏ dæ <ä eTe⁄‘· ∆ THêïqT. ø=ìï p˝…’ 2018

n+»* ¢øÏìø˘, ãdtkÕº+&é +&é s√&é ∫>∑ Ts¡ ∫>∑ Ts¡ Te÷$T&ç Te÷$T&ç, ø£Ø+q>∑ Ø+q>∑s õ˝≤¢ Y õ˝≤¢

96523 85027 36

» : u≤ u≤ã÷, ã÷, Ç+Á Ç+Á~j· ~j· Tyê+#Û Tyê +#Û ·*ï »sTT+#·#· >∑ *–q ej· Tdü T ø±<ä T ˙~. $÷ »sTT+ pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

Á|‹ ü s√p $XÊK|ü≥ï+˝À MTø√dü+ ...

ôdø˘‡ - ôV≤˝ŸÔ πøsY dü+‘êq+ +‘êq+ ˝Òìyês¡T, ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚ +<˚V ‰\T ü ñqïyês¡ ñqïyês¡ T, T, <ë+|ü <ë+|ü ‘· ‘· ´ düeTdü eTdü ´\T, e÷qdæ e÷qdæ ø£ ø£ dø˘ ô ‡ dø˘ ‡ düeTdü eTdü´\T, oÁ| Tòü dü â\q+, \q+, düTKyê´<Û T\T, ä »qHê+>∑ yê´<Û yê´<Û ä ä T\T, T\T, Åd Ô\” ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü eTdü´\T, >∑ sê“ >∑ sê“ ¤X j· T ¯ T yê´<Û T\T, ¯ j· ä ô .◊.$./msTT&é‡ ñqïyês¡T... ‘·>∑T ∫øÏ V≤#Y .◊.$./msTT&é V≤#Y ∫øÏ ‘· ‘·‡, dü\Vü \Vü‰\T, øöì‡*+>¥ ø=s¡ ≈£ ø=s¡ ≈£î dü+Á|~+#· >∑ ~ü +#· >∑\s¡T.

&Üˆˆ |æ fi |æ fi≤fl≤fl <ä< Ts TsêZ ä êZsêe êe⁄,⁄, ôdø±‡\õdü Tº

y˚fi¯ fi ¯\T: \ T: ñˆˆ 9 ` kÕˆˆ 3 >∑ +. +. es¡≈£ ≈ î£ (Ä~yês¡+ ôd\e⁄)

M.S. (Sexuality), P.G.D.C.P., Dip in A.V.R.., C.A.F.E., Fellow, Council of Sex Education & Parenthood International

#·]Ã]Ã m<ä Ts¡ m<ä Ts¡ T>±, T>±, NH-5 s√&é, bÕ‘· >±Eyêø£ >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ ≥ï+ - 530 026

HOLY CROSS

nbÕsTT+{Ÿ yÓ nbÕsTT+{Ÿ yÓ T+{Ÿ T+{Ÿ ø=s¡ ≈£ ø=s¡ ≈£ î: î: Ph: 0891-6595225, Cell: 93928 44435 e-mail: [email protected]

MT $esê\T s¡ ≤dü Vü ´+>± ñ+#·ã&É Vü ã&É ‘êsTT

øÏ ¢ìø˘

]wæ bò Õsêà Äj·TTπs«<ä Wwü ë\T, <Û n_ÛkÕ]ø£ ô ôd≈£î‡ $C≤„q Á>∑+ ë\T <∏ e÷e<ä › \_ÛkÕÔsTT.

ej ·T dü T yê ej· yê]˝ ]˝ÀÀ ø± ø±eT eT++ ñs ñs¡¡ø £\ T y˚ dü TÔ+≥T+~. ø±e÷ìï ø±e÷ìï nDÏ∫ ô|≥º&É&É+ nkÕ<Û ä ´ +>± ñ+≥T+~. ˝… ’ + –ø£ ø£˝≤bÕ\øÏ eTqTwü ß\T n+<ä Tu≤≥T˝À ñ+fÒ Ä Á|ü ˝ÀuÛ≤qTï+∫ ìÁ>∑Væ≤+#·T ø√e≥+ #˚ ‘·ø±≈£ î+&Ü ñ+≥T+~.

|ü&˚& Á|ü ˚ Á|ü e÷<ä eTT+~.

ø£q Tø Tø££ 1) $÷ n+‘ n+‘·· $÷s $÷s¡¡T>± >± ø±e÷qTuÛ Ñ e+ ø√dü + sTT‘· s¡T\ yÓ +≥ |ü&É& ø£É +&ç. Åd \qT ”Ô yÓ ‹øÏ |ü ≥Tºø√ø£+&ç . 2) MTπ ø neø±XÊ\T m<ä Ts=∫ÃHê $÷ Äs√>∑ ´+ u≤>∑ T+&Ü\qï $wü j·T+ »„ |æ Ô øÏ · îì, ªª@ |ü ⁄≥º˝À @ bÕeTT+<√µµ n˝≤ nì $#·Ã\$&ç>± (nH˚ø£ ‘Ó# TÃ≈£ eT+~‘√, $#· åø£D ˝Ò≈£î+&Ü) n+~q nqTø=ì nø£ ÿDTí +∫ ‘· |ü ⁄Œø√+&ç! yêê ] ‘ √ q ˝ ≤ ¢ ô d ø ˘ ‡ ˝ À b Õ ˝ § Z + f Ò y n+‘· e÷Á‘êq e÷Á‘êq ãTÁs¡ ˝À ôd≈£ î‡ Ä˝À @eTe⁄‘·T+~? ne‘·*yê] Äs√>∑´+ #· q\T b˛‘êj· ÷? b˛e⁄ ø£ <ë! yê{Ï ì eT+∫ eT +∫~~ ø± ø±ø£ø£ b˛‘˚ b˛ ‘˚ »ã »ãT“T“\T \T #· T≥Tº T≥ Tº Ä|ü˝Òø£b˛sTTHê, ‘·–Z+|ü⁄ #˚düT≈£îH˚ ≈£î+{≤sTT. Ks¡ àø±* n~ @ msTT&√‡ #· s¡s¡ ´\T ´\ T #˚ |ü|ü {≤º {≤ º* . J$ J$‘·‘· +˝À +˝ À ô| ’ø Ï nsTT‘˚ J$‘êìπ J$‘êìπ ø eTT|ü ⁄Œ @s¡ Œ&É T‘· T+~. sê sêe& e&ÜÜ ì ø Ï, $ ÷s ÷s¡¡T # ·< äT e⁄ e⁄‘·‘· T qï qï,, qe⁄«‘· ÷ ø£ qã&˚ @ eTTK+ yÓ qø±\ |üì#˚ dü TÔ qï s¡+>±\˝À sêDÏ+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ eTè‘· Té⁄+<√ @+ ‘Ó \TdüT u≤ã÷? >±qT \øå ±´\T ìs¡ í sTT+#·Tø=ì yê{Ïì

ì\|ü +&ç . #· ˙ï{Ï kÕïq+, kÕïq+, ’<Ó e ë´q+µ <Û eT+∫ |ü ⁄dü Ôø±\T (kÕVæ ≤‘·´+, ôd’qT‡, f… ø±ï\J @$ sTTwü º yÓ TÆ ‘˚ n$) n$) #· <ä e&É + ñ‘· Ô eT+. M{Ï e\¢ $÷ $÷ y˚ T<Û ä $ø£ dæ dü TÔ +~. $CC ≤ „ q + ô | s ¡ T > ∑ T ‘ · T + ~ . C ≤ „ q + $ ø£\ T>∑T ‘·T+~. + ~. $÷s¡ T kÕ+| kÕ+|òòæTø£ø £+>±, >± , Ä]ú ø £ + >± n_Û e è~∆ #Ó + <ä & ÜìøÏ neø±X¯+ @s¡ Œ&É T‘· T+~. ô d≈££î ‡ | ü ⁄ dü Ô ø ± \ T , dæ ì e ÷ \ T , ôd≈ Á|ü dü+>±\T $&ç ∫ô|≥º+&ç . ø±yÓ ÷Á<˚ø +£ u≤~Û dü TÔ qï|ü ⁄&É T dü «j· T+‘· è|æ Ô (Vü ≤.Á|ü) ‘√ $yÓ÷#· # ·q+ #˚düTø√e&É ø √e&É+ ‘·|ü⁄ Œø±< Œø±<ääT. ÁbÕD≤j·÷eT+ #˚j·T+&ç. M\T+fÒ jÓ÷>±uÛ ≤´dü + #˚j T+&ç · .

M≥ìï{Ï e\¢ ø±eT+ #· ∫Ãb˛<ä T. ü údæd ‹˝À+∫ æ yÓqøÏ ÿ Ä<=ø£ÿfÒHê? j·Te«H√Á<˚ø£+˝À kÕ~Û +#·&É&É+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#· Tø√+&ç . $TeTà*ï <=*#˚d TÔ qï XÊ+‘·+>± $÷ |üì ñqï yêfi¯ ófl ø£ qTø£ $÷≈£ $÷≈£ î ø±e÷ ø±e÷qTuÛ qTuÛ Ñ e|ü ⁄ ˇø£ Á|ü D ≤[ø£ y˚ d ü T ø=ì ª<ëìï ‘· –Z $TeTà*ï Á|üXÊ+‘· TÔ dü sHê! π s¡T#· T\T ‘·–*‘˚ Çø£ ë´dü <Û +‘ê nfÒ neT\T|üs #·¡ & +ô É |’ eTqdüT m≈£ îÿe>± #˚ düTø√ìdü +~. eT[flb˛sTT $<ä ´, •ø£ Då n˙ï |üø ÿq £ p˝…’ 2018

37


XÀuÛ Ñq+ n+fÒ @$T{Ï?

nH˚~ #ê˝≤ dü +<ä sê“¤ ˝À¢ ì»y˚ ì»y˚ T nsTT nsTTHê Hê ôd ≈£ î‡î‡ $w $wüüj ·T +˝ +˝ÀÀ <ë <ëìï ìï \ø \ø££å ´+>± ´+ >± ô|≥Tº ≥T ºø=ì @<√ kÕ~Û <ë› <ë› eTì eTì Äsê≥ |ü&ç& ‘˚ç - ˝Ò ì dü eTdü ´\T m<äTs¡s e⁄‘êsTT. ¡ ]˝≤ø˘ ‡&é ‡&é>± ñ+&É+&ç & ç. sTT+ sTT+ÁôÁô|wü w üHé ø=fÒÒº< ë›e Tì Åf… Æ #˚j ·Tø£ø £+&ç& ç. $÷s ø=f $÷s¡¡T $÷s¡T>± H˚ #· Ts¡ ˝Ÿ>±H˚ ñ+&É ñ+&É +&ç .

>∑‘·+˝À MTqT+∫ ªªÁ|üDj·Tø£fi¯µµ |ü⁄düÔø£+ ‘Ó|æŒ+∫ yÓTT‘·Ô+ #·~$HêqT. $Hêq T. #ê˝≤ u≤>± q∫Ã+~. yÓ TT<ä {Ï sêÁ‹ì sêÁ‹ì XÀuÛ Ñ q+ sêÁ‹ nì m+<ä<ä Tø£ m+ Tø £+ {≤ {≤s¡s¡ T.T. XÀ XÀuÛuÛ Ñq + s√ s√E E Ä ne÷àsT ne÷ àsTTT |ü&É ø£ø£>∑ ~˝ÀøÏ ~˝Àø Ï e#˚Ã ø£ H˚q T eT]∫b˛e eT] ∫b˛e<ä<ä T› ! $÷≈£ $÷≈£ L @$÷ ‘Ó ©<ä T, ÄyÓ T‘√ m˝≤ e÷{≤¢ &Ü*. @ $wüj ÷\T · ne ÷àsT sTTø Tø°° @$ @$÷÷ ‘Ó ©<ä ©< äT . ø± ø±ã{ ã{ÏÏº e÷{≤¢&Ü*. m˝≤ bı>∑ &Ü* ‘Ó \Œ>∑ \s¡T. ne÷à ˇø££s ¡T ï+ ï+∫∫ ˇø ˇø££s ¡T m≈ m≈££î ÿe Ä• Ä•+∫ +∫ First Impression is the best im- ˇø Ñ |ü &Éø£+&ç. dü s¡ <ë>± Ç<ä s¡› ÷ ø£*dæ pression nì n+{≤s¡ T. Ä s√E ôdø˘ ‡ uÛ +>∑ TdüüTø√+ ø √+&ç&ç, H˚s ¡TÃø√ Ã ø√+& +&çç. ªªø£*dæ m˝˝ ≤ # ˚ j · ÷ * . Ä s √ E # ˚ ù d s ¡ ‹ ‘Ó\ Td m kÕ~Û +#·& +µµ É nH˚~ eTqTwü ß*ï #ê˝≤ $<Û ëHê\qT ‘Ó \Œ>∑ \s¡T. <ä >∑ s¡Z #˚ #˚ dü TÔ+~. {Ï.$., yÓ C≤>¥ ’ |òüdtºH Ó’{Ÿ ôd≈£î‡˝À ‡ ˝À Ä•+∫q Ä•+∫q≥Tº ≥Tº>± » : X À u Û Ñ q + n + f Ò X ¯ ó u Û Ñ + nee÷q |ü&ç& b˛≈£ ç L&É <ä T. ø££ * – + # ˚ ~ , Ä q + < ä ø £ s ¡ y Ó T Æ q ~ , #˚ j· T˝Ò ø£ b˛‘˚ nee÷q ø ø=‘· Ô ô ô|[fl ø=&É T≈£ î*ï ª$÷ ‘=* n<ä T “¤ ‘ · y Ó T Æ q ~ nì ns¡ ú + . eT+∫ ìC≤ìøÏ ø=‘· nqTuÛ e+ Ñ m˝≤ ñ+<ä ìµ n&ç –‘˚ dü eTj· eT j· ÷\˙ ÷\ ˙ ï XÀ XÀuÛuÛ Ñq dü eTj· eT j· ÷˝Ò ÷˝ Ò. ôd≈£ î‡ nqTuÛ <˚ e⁄&ç øÏ |ü P» #˚ ùd eTTVü Qs¡ Ô +, ô|[fl ô ô|| ò s T T \ s T T + < ä H ˚ 7 0 % e T + ~ eTTVüQs¡s ¡Ô+, z ù|òø£ºØ ÁbÕs¡+uÛ u ÛÀ‘·‡e dü eTj· T+ n˙ï XÀuÛ Hê˝Ò Ñ ! u≤ø° m>∑ m>∑y˚‘·<ës¡ T¢ ës¡ T¢ ‘=*sêÁ ‘=* sêÁ‹‹ ø=‘ ø=‘··Ô e<Û äTe⁄‘√ e ⁄‘√ m˝≤ ˝≤uÛ ≤ù|ø£ å ˝Ò ≈£î+&Ü y˚TeTT Á|üe]Ô +#ê˝À eTT+<äT>±H˚ ‘Ó \Tdü T≈£ îì ìs¡ «Væ ≤dü TÔqï MT n_Û e÷q ªn_Û kÕ]ø£ µqT ‘Ó \+>±D˝À ñ+&É ≥+ eT+∫<˚ . Ä d” ø≥¢ Á¬ ˙ï bÕ|ü+ &çÅdæ ã÷´wü º Hé #˚dæq |æ. ÄsY. yêê ‘ ê ‡ ´ j · T q T \ y ê s ¡ T 2 0 0 0 y sÿ{Ï +>¥ +>¥, V’ ô ≤<ä ≤<ä sêu≤<é sêu≤<é yês¡ yês¡T dü +e‘· +e ‘· ‡sê\ ‡s ê\ ÁøÁøÏÏ‘ ·y ˚T ôd \$ \$#ê #êÃs Ãs¡¡T . e÷¬ sÿ{Ï Ô+˝À eTqy˚T yê{Ïì eT]∫b˛j·÷+. + . e÷ dü Te÷s¡T @&Ü~>± ô|<ä› yÓ TT‘· bò ªÁ|üDj· Tø£fi µ¯ |ü ⁄dü Ô ø£ + q∫Ã+<ä Hêïs¡ T>±, u≤ø° |ü &ç m>∑y˚kÕs¡ T. nH˚ø£ ˛qT¢ #˚ dæ Hê, mìïkÕs¡ T¢ e÷ Á|ü‹ì~Û dü +‘√wü +! Ç|ü ⁄Œ&ÉT eTTK´+>± $÷s¡ T yÓ [flHê, yÓ TT+&ç#Ó # j˚ Ó T´. |üÁ‹ø£ Á‹ø£ ≈£ î #· <ä yê*‡q |ü ⁄dü Ôø +£ ªdüè ºwæs¡Vü≤dü´+µ. qwü º eT÷, bÕsƒ ≈£¡ î\≈£ î nkÂø£s¡éT÷ n+<äT˝À q÷‘·ï e<Ûä÷es¡T\øÏ ø£*–dü TÔqï Ç≥Te+{Ïyê] #· s¡ ´*ï £ eTT+<ä T+#·T‘·THêïeTT. nedü s¡ yÓ TÆ q $wü j· ÷\˙ï ñHêï ñHêïsTT. sTT. n~ bÕsƒ ¡≈ î\ ¬ Hê dü Œ+~+∫, u≤ø° #·~y˚ ~y˚ ø£ dü +<˚ Vü ‰\T+fÒ sêj· sêj· T+&ç ‘· |ü Œø£ ø£˙dü+ Ç|ü Œ{Ï ø’ #Ó*¢+#· eTì Ç+<ä TeT÷\eTT>± »yê_kÕeTT. |æ ÄsY e÷¬ sÿ{Ï +>¥ yê]øÏ |ò ü dt º Ç+Áô Ç+Áô|wü Hé áCŸ áCŸ u… dt º sTT+Áô sTT+Áô|wü Hé ‘Ó*j· *j· TCÒ j· T&Éy q~. ÓTÆ p˝…’ 2018

38

#Ó| ü⁄ÔÔü Hêïs¡ Hêï s¡T. Ç+# Ç+#··T$T+# $ T+#··T n+< n+<ääs¡÷ nq‹ø±\+˝À s¡‹sêE\e⁄‘·THêïs¡T. π T› qï $÷¬ s’ Hê sbıŒ<ä n+‘˚! @$÷ ‘Ó*j· *j· Tq|ü Œ{Ïø°ø n˙ï ° n˙ï ‘Ó*dæ *dæ q+‘· dü+dæ<äT∆*ï #˚düTÔ+~ $TeTà*ï ªªdü èwæs¡sº ¡VüV ≤dü ü ´+µµ |ü ⁄dü Ôø+! +£ ! dü dü sHê? π

n~ ì»y˚ THê? Hê ej·Tdü T 22, Hê uÛ≤s¡ ´ ej· Tdü T 18. ô|fi¯ flsTT 4 HÓ \\T ø±ed ø±edü TÔ qï~. ü >∑ s¡ “¤ + <Û ä]+∫q + ∫q ‘·s ¡T yê‘ yê‘·· yÓT q‡ q‡dtdt ˝Ò≥ T> T>±± ne⁄‘êsê? Hê uÛ ≤s¡ ´ 5 s√E\T s√E\T yÓ Tq‡dt ˝Ò ≥T>± ≥T >± ns nsTTTT+~ +~.. >∑ s¡s¡ “¤“¤ + <Û ä] +∫ +∫qq ‘·s¡ Tyê‘· Tyê‘ · yÓTq‡dt q ‡dt ne⁄ ne⁄‘êsê ‘êsê?? ˝Ò<ë? ë? Á|üdüd TÔ ‘· ü + Hê uÛ ≤s¡ ´ >∑ s¡ “¤e‹. Hê n+>∑+ 3 1/2µµ #·T≥Tºø=\‘· =\‘ ·, 3 3/4µµ bı&Ée⁄ ñ+~. ô|[fl nsTTq 1 1/2 HÓ \ es¡ ≈£ î s√E≈£ î 4-5 kÕs¡ T¢ s¡ ‹˝À bÕ˝§Z H˚ yêfi¯ yêfi¯ fl+. Ôdü +uÛ q+ Ñ u≤>± ñ+&˚ ~. kÕº sY º kÕº kÕº |t |ü |ü <ä ∆‹ì bÕ{Ï +∫ 25-40 25-40 ìˆˆ es¡ ≈£ î ôd≈£ î‡˝À m+C≤jYT #˚ ùdyêfi¯ fl+. Hê≈£î #ê˝≤ ‘·è Ô|æ \_Û \_Û +#˚ ~. ø±˙ Hê uÛ≤s¡s ¡´≈£ î ‘·– q+‘ q+‘·· ‘·è|æ| æÔ \_Û+#˚ ~ ø±<˚ yÓ ÷? ‘· s¡ Tyê‘· Hê Hê uÛ ≤s¡ ´ Á|ü es¡ qÔ #ê˝≤ e÷]b˛sTT+~. yÓTT<ä{À¢ Hê uÛ ≤s¡ ´ @MT nH˚ ~ ø±<ä T. Ç|ü ⁄&É T Ák˛º ø˘ ‡ >∑ {Ï º>±, >±, y˚>∑> +>± ∑ ÇeTà+{À ÇeTà+{À+~. +~. Ms¡ ´+ 10 ìˆˆ˝Àùù| âdü \qyÓ TÆ b˛‘√+ ìˆˆ˝À b˛‘√+~. ~. Hê uÛ ≤s¡ ´$÷<ä nqTe÷q++ ô|]π> ø=B› Hê düÔ+uÛÑq+ nqTe÷q ‘·– b˛‘· Z ÷ e∫Ã+~. Ôdü +uÛ Ñq+ eTT+<ä T 100%, Ç|ü⁄&É T 60%, s¡ ‹dü eTj·T+˝À 75% ñ+≥T+~. ÔÅd \˝À ” uÛ ≤eÁb ≤eÁbÕ|æ Õ|æ Ô n+fÒ n+fÒ eT÷Á‘· + e∫Ãq≥T¢ +&É &É y˚ THê? n|ü ⁄Œ&ÉT zesYsY >± ze >± Ák Ák˛º˛º ø˘ø˘ ‡ Çe ÇeTàTà+≥ +≥T+ T+~. ~. Åd ”Ô øÏøÏ n|ü⁄&˚ Hê uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô ø£ ø£*>~? π n<Û√s¡ ‹ #˚ ùdÔ yÓ yÓ÷wü Hé ‡ ne⁄‘êj·Tì Hê uÛ ≤s¡ ´ n+{À+~. n~ ì»y˚ THê? pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

3. $÷ uÛ≤s¡ ≤ s¡ ´ yÓ T T<ä T<ä { À¢À¢ s¡‹ düü e T j · T + ˝ À @ $ ÷ n q ≈ £ î + & Ü d }s¡ T≈£ T≈£ îì, îì, Ç|ü ⁄Œ&É ⁄Œ& ÉT Ák˛ Ák˛ººø˘ ‡ y˚> ∑+>± >± sTTeTàq{ sTT eTàq{≤ìø ≤ìøÏÏ ø±s¡ D+ D+ - ãVüQ XÊ #ê˝≤eT+~ #ê˝≤eT +~ Ô Åd \˝≤π ” > - yÓ TT<ä {À¢ ÄyÓ Tø° @$$ ÷ ‘ Ó © < ä T Ç | ü ⁄ Œ & É T ø = + ‘ · @ ‘ÓÓ * d æ e ∫ Ã + ~ . Ä y Ó T ˝ À u … s ¡ T ≈ £ î , ‘ yÓTTVü ≤e÷≥+ b˛sTT ‘· qπ ø+ ø±yê˝À, m˝≤ ø±yê˝À #Ó ù|Œ #=s¡e e∫Ã+~. ø£ qTø£ qT ø£ dü+ ø√ ø√∫+ ∫+#·#· ≈£≈£ î+&Ü î+ &Ü y˚ >∑>∑+ >± >±,, >∑ {Ï º >± Ák˛º ø˘ ‡ sTTeTàì n&É T>∑ T‘· THêïs¡ T. sêø±wü º øÏü 1. > s¡∑ “¤ + ä<Û ]+#˚ø Ç+ø£ £ Ç+ø£ yÓ yÓTq‡dt n˝≤ sTTùdÔ ÄyÓ T ø±yÓ ÷Á<˚ ø£ + |ü sêø±w Äy TÓ uÛ≤eÁbÕ|æ Ô bı+<ä bı+<äT‘ês¡ T. ne&É + ñ+&É <ä T. eT∞fl &Ó *eØ nsTTq #˚ s¡ T≈£ îì ÄyÓ Ç~ $÷s $÷s¡¡T ªªªªnqT nqTe÷ì e÷ì+# +#ê* ê*‡qµ ‡qµµµ ø=ìï HÓ \\πø! nsTT‘˚ ø=+<ä s¡ T Å Ôd \øÏ ” $wüwü j ·T + ø ± < äT . Äq Äq++ ~ +# +#êê * ‡ q >∑ s¡ “¤ + e#˚ Ãø£ ≈£ L&Ü ˇø£ {Ï s+&É ¬ T HÓ \\ $ Ô bı+<ä&Éy T˝≤>√ Ó bÕ≥T ãVæ ≤wü ßº ‘˚BøÏ <ä <ä >∑ Zs¡ #˚ dæ ø=~› ø=~› >± $wü j·Ty˚T! uÛ≤eÁbÕ|æ bı+<ä *j ·T ø £b ˛ ‘˚ Äy ÄyÓÓT nd ndüü+ ‘· è|æ è| æÔ ‘√ ‘√ ms¡T|ü⁄ ø£ì|ædüTÔ+~. n~ ãVæ≤ùwºqì ‘Ó *j· n\eT{Ï d ü T Ô + ~. s¡ ‘ · + fÒ Ç+‘˚ H ê ø=+<ä s¡ T bıs¡ ã&É‘ês¡T. 2. ô|fi¯ flsTTq ø=‘· Ô˝À ˝ À - ø=‘· Ô nqT≈£ î+≥T+~. ‘·qø√, $÷ø√ ˝À|ü + î+≥T+~. +~. ÄKs¡ TøÏ $TeTà*ï $TeTà*ï ñ‘ê‡Vü ≤+, ñÁ<˚ ø£+ |ü s¡efi¯ófl ‘=ø£ ÿ&É+ ÄbÕ~+#· T≈£ î+≥T e\\ ¢ ô d ≈ £ î ‡ ˝ À e ÷ e T ÷ \ T ø £ H ê ï <˚ «wæ dü TÔ +~. n˝≤ ø±yê\qT ≈£ î+{≤sê e $÷s¡ T? m≈£î ÿekÕ ÿekÕs¡s¡T ¢ s¡‹ ˝À bÕ˝§ bÕ˝§ZZq>∑ \Z\Z& É+, Åd”ÔøÏ uÛ≤eÁbÕ|æ Ô ≈£L&Ü |ü⁄s¡Twüß &ç bÕ˝§Z q&É + kÕe÷q´+. n~ ì»yÓTÆq eÁb Õ|æÔ ˝≤+{Ï< ˚! m{§NÃ ÄyÓTøÏø Ï kÕeTs¡ ∆ ´+ ø±<ä T. Ä ø=‘· Ô r]b˛>±H˚ uÛ≤eÁbÕ|æ s¡ ‘· T\ dü +K´ ‘· >∑ TZ‘ T+~. · $÷ s¡‘ T\ · Ms¡´+ $&ÉT<ä\ e<äT, $÷πø $&ÉT<ä\ e⁄‘· T+~. $÷¬ ø˝≤ n+>∑ +˝À|ü \ qT+∫ dü +K´ ‘· >∑&ÜìøÏ &Z ÜìøÏ nB nB ø±s¡ D+. kÕsY, Vü ≤.Á|ü. e\¢ n+>∑ + bı&É e⁄ ô|s¡>∑<äì, #ê˝≤ |ü]D≤e÷\T ñ+{≤ j· Tì #· ~yêqT. n~ ì»y˚ THê? ˇø£ #√≥ MTs¡ T ªn+>∑+ 5 1/2 n+>∑Tfi¯+ ñ+fÒ yêss ¡T d ü + < ˚ V æ≤ + # ê * ‡ q n e d üs ¡+ yê ˝Òµ<äHêïs¡ êï s¡T. eT] 3 3/4 ñ+fÒ yê] dü +>∑ ‹? Hê n+>∑ + bı&É e⁄, ˝≤e⁄ ô|]π> <ëìøÏ @<Ó ’ Hê eT+<ä T\T dü÷∫+#· +&ç. Hê˝ÀÀ eT Hê˝ eT>∑>∑‘ ·Hêìø ê ìøÏÏ }|æ ] b˛ b˛dædæ Hê J$‘êìï, ø±|ü⁄sêìï ì\u… ≥º+&ç. -m+., eT<ä q|ü *¢

n\\T n\\T>± dü TU≤qTuÛ Ñ ÷‹, Vü ‰sTT ø£\T>∑ T‘· T‘·T+<√ +< √ ÄyÓTøÏ ≈£L&Ü n˝≤H˚ jÓ÷ ì os os¡¡¸+ qT+ qT+N, N, jÓ÷ ìe÷ ìe÷s¡s¡Z + ˝À|üü*qT+N ˝À| q T+N düT U≤q U≤qTuÛ TuÛ Ñ÷‹, ‹ , Vü‰ sTT ø£ \T>∑ T‘êsTT. n<˚ ÄyÓ ÄyÓT uÛ≤eÁbÕ|æ Ô. 4. n<Û√s¡‹ #˚dq|ü qæ |ü⁄Œ&É Œ&ÉT ÄyÓTøÏ yÓ ÷wüH ‡é ne⁄‘· T+fÒ <ëìï nã<ä ∆eTì m˝≤ nq>∑ nq>∑ \s¡T? ÄyÓ ÄyÓT @+ #Ó|æ‘ n~ ˚ n~ $÷÷ s ¡ T q e ÷ à * ‡ + < ˚ . n ~ n y Ó T $ nqTuÛ $dü Ñ TÔ qï dü eTdü´ ø£<ë! 5. n+> +∑ Á|ü e÷D+ >∑T]+∫ eTT+<äT>± $÷s¡ T ª»qHê+>∑ $C≤„ $C≤„ q+µ #·< äyê*. ê* . n+>∑ + ôd’E ø°, ôd≈£≈ £î‡˝À ‡ ˝À ‘· è|æ Ô ø° dü +ã+<Û ä + >∑ T]+∫, |ü ⁄s¡ TcÕ+ TcÕ+>∑>∑ + ôd E\ø° ’ Å Ôd” jÓ ÷ì e÷s¡ Z+ ¬ø yêsêìøÏ ’ >∑\ dü +ã+<Û ä + >∑ T]+N Ä Á>∑ +<∏ ä +˝À u§eTà\‘√ dü Vü‰ $|ü ⁄\+>± sêkÕeTT. V ü ≤ . Á | ü . ø ± s ¡ D + > ± n + > ∑ + Vü ô|s¡>∑<äH˚~ ndü ‘·´+! $÷s¡T #·~$q |ü ⁄dü Ô ø±\T, |üÁ‹ø£ Á‹ø£ \T nXÊÅ Ôd”d j· ” TyÓ TÆ q #Ó ‘· Ô . n+>∑+ ôd’E ô|s¡>∑&ÜìøÏ eT+<äT\T ˝Òe⁄. nsTT<äTqïs¡ n+>∑Tfi≤\T ñ+&˚ bÕsƒ ¡≈£î &ÉT dü+<˚ < ˚Væ≤ dü÷Ô +fÒ +fÒ. ..n‘ ..n‘··ìøÏø Ï ôd≈£î ‡ $wüj·T +˝À dü+<˚ VæVæ≤+#ê*‡q +# ê*‡q

&Ü. m. X¯+ø£s ,Y ,Y (∫>∑Ts¡ Te÷$T&ç s¡ Te÷$T&ç) Ä<Ûä«s¡´+˝À n_Û n_Û kÕ]ø£ kÕ]ø£ πø+Á< +ä +ä <ë«sê ª]wæ Õsêàµ bò eT+<ä T\T yê&ç dü+‘êqe+‘· T˝… ’ q á ùV≤|” ‘· *¢<ä<ä+&ÉÁ T\+<ä ]ø° e÷ Vü ‰]›ø£ø£ X¯ óuÛ ≤ø±+ø£ \T! å yÓ T≥º ø£ ø£ èwü íø±+‘Y ø±+‘Y, C≤„ H˚X¯«] nHêïs +¡ Y õ. ≈£L‘· L‘·Ts¡ T 9000415391 e÷qø=+&É÷sY eT+. eT+. ø£ Ø+q>∑s õ. eT<ä ÷› ] ø£e÷sY j· j·÷<äyé, >∑ +>±uÛ yêì, Ñ sê#· |ü *¢ Ç\¢ +<ä≈£î+≥ ø Ø+q>∑ £ sY Áô|. 9177886141 lsêeTT\ dü<ë#ê], eì‘· eTT~e÷Dø£øÏ ´+ £ ∫>∑ Ts¡Te÷$T&ç ø£Ø+q>∑ sY Áô|. 9491700439 e&É ¢ø=+&É ø=+&É lìyêdü lìyêdü T, n+»* e#· TÃq÷s¡ T ø£ Ø+q>∑ sY õ. õ . Áô|. 9110347140 &Üˆˆ m. X¯+ø£ sY ø£ sY, n+»* ¢øÏìø˘, ãdtkÕº+&é +&é s√&é, ∫>∑Ts¡Te÷$T&ç, ø£Ø+q>∑ Ø+q>∑sY õ˝≤¢ . õ˝≤¢ . bò˛Hé . Hé . 96523 85027 p˝…’ 2018

39


nedü s ¡ + ˝Ò < ä ì sêkÕeTT. Ç+ø± n+‘·≈£î eTT+<äT |üÁ‹ø£˝À¢ 2 1/2 n+>∑Tfi≤\ bı&Ée⁄qï n+>∑ +‘√ ≈£ L&Ü Å Ôd ì” dü TKô|≥º e#·Ãì sêkÕeTT. 3 3/4 3/4 ôd E‘√ ’ $÷s¡ T Ä˝Ÿ s&û ¬ ìs¡ ÷|æ +#˚ s¡ T. Ç+π ø+ ø±yê*? ìC≤ìøÏ $÷ $÷ ñ‘· Ôs +¡ e÷ bÕsƒ ≈£¡ î˝À¢ ø=+<ä ] ÑuÛj ÷\T · ‘· –Z+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ u≤>± u≤>± ñ|ü jÓ ÷>∑ |ü& T‘· É T+~. ôd≈£î‡˝À düTK+ bı+<ä&É& +, É ø£ *–+#·&É+ nH˚$ n+>∑ + ôd’E ø£Hêï <ëìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚ H˚s TŒ¡ $÷<äH m≈£ ˚ m≈£ îÿe Ä<Û ës¡ |ü&É& ‘êsTT. É

dü+<˚ +<˚ Vü ‰\T H˚ qT ÄØà˝À ÄØà˝À C≤uŸ #˚düd TÔ HêïqT. ü Hê≈£ î ø=ìï dü +<˚ Vü ‰\T ñqï$. n$ rs¡ TkÕÔ s¡ ì ø√s¡ T‘·THêïqT. 1) Á|æy˚T]≥˝Ÿ øöì‡*+>¥ n+fÒ @$T{Ï? n~ f… ºdtd #˚ t #˚ùdÔ @$T ‘Ó \Tdü +~. TÔ 2) C… ì{Ï ø˘‡ ˝≤uŸ˝À f…dtdt #˚ º #˚ ùdÔ @$T @$T Á|ü jÓ ÷»q+? 3) e÷ nø£ ÿ>±] ne÷àsTT˝À JHé ‡ eT]j· TT Hê JHé ‡ ˇπ ø $<Û ä +>± ñ+&˚ nee ø ± X Ê \ T 1 0 0 % ñ q ï y ê ˝ Ò ø £ n m+‘·es¡≈ î£ ñ+&Ée#· TÃ. » : 1. Á|” y˚ T]≥˝ T]≥˝ŸŸ øöì‡* øöì‡*+>¥ +>¥ nH˚~ f… dt º ø±<äT. ô|[fløÏ eTT+<ä T ì|ü ⁄DTì‘√ #˚ ùd dü \Vü‰ dü +Á|ü~+|ü ~+|ü ⁄\T e÷Á‘·y T.˚ Bìe\¢ dü ] jÓ Æ T q ìs¡ í j · ÷ \T rdü Tø√e Tø√e&Üìø &ÜìøÏ nedü Ï nedü s¡ yÓ TÆ q dü e÷#ê e÷#ês¡s¡ +, $C≤„q+, X¯ ø° Ô ... dü +bÕ~+#· T ø√e&É+ kÕ<Û ä´ä eTe⁄‘êsTT. @ $wü j· T+˝À düV ‰j· ü TeT÷, düd e÷ ü #ês¡ eT÷ ø±yê˝À Ä s¡ +>±ìøÏ #Ó #Ó+~q ì|ü⁄DT\#˚ øöì‡*+>¥ øöì‡*+>¥ rdü rdüTø√yê*. p˝…’ 2018

ñ < ë V ü ≤ s ¡ D ø Ï ô d ≈ £ î ‡ J $ ‘ · + ñ< >∑T]+∫q ne>±Vü≤q≈£ q≈ £î, dü\Vü‰\≈£ \ ≈£î ô ôdd ø ˘ ‡ ø ö ì ‡ \ s Y ì d ü + Á | ü ~ + # ê * . y˚Tq]ø±\T e+X¯ bÕs¡+|ü s¡ ´ yê´<Û T\T ä yÓÓ T T < ä ˝ … ’ q $ w ü j · ÷ \ > ∑ T ] + ∫ y dü +‘êq+ ˝Ò ìyês¡T, ôd≈£î‡ ne>±Vü≤q≈£î, ìs¡íj·÷\≈£î C…ì{Ïø˘ dü eTdü ´\T, dü+<˚ Vü ‰\T ñqïyês¡T... øöì‡\sY ì dü \Vü‰ #Ó j· ÷´*. á ~>∑Te e÷ Áu≤+∫\˝À $÷s¡ T¡ $÷ nø£ ÿ>± $÷s ÿ>±]] ne÷ ne÷àsTT àsTT˝Àq ˝ÀqT,T, dü +Á|ü~ ~+∫ +∫ ‘·>∑T dü\Vü‰\T, $÷÷ ˝ À q ÷ J H é ‡ 1 0 0 % ˇ π ø ˝ ≤ $ ñ+{≤j··÷ nì n&ç>±s¡ ñ+{≤j ± s¡T. C…ì{Ï ø˘ø˘‡ dü ÷#· q\T, øöì‡*+>¥ bı+<äe#· TÃ. ô ≤<ä V’ ≤<ä sêu≤<ä sêu≤<ä T T ˝≤úŸ˝À f… dæ º+>¥ e\¢ @+ ‘Ó \Tdü TÔ +~ l {Ï {Ï . . ø£ èwü íe÷#ê] - nHêïs¡ T. á s+& s+&É ¬ ÷É C… ì{Ï ø˘ øöì‡\s¡ øöì‡\s¡ T¢ n_Û kÕ]ø£ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY , #Ó bÕŒ*‡q »yêãT\T! bÕ¢ {Ÿ 79, >±¢ dt |ò ù ø£ Ø º s√&é , ne+rdü>∑ >∑sY sY ‘√≥, mÁs¡>∑ > &É ∑ ¶, nø£ÿ>±] ne÷àsTT (y˚Tqø√&É\T) ô : 98482 37811 JqTT ‡ , MT Jq Jq JqTT ‡ 1 00 00% % ˇπ ø˝≤ ø˝ ≤ ôV’≤<äsêu≤<é . d˝Ÿ »–‘ê´\ ñ+&É e⁄. n˝≤ q÷s¡ T XÊ‘· + (dæ <ë∆ +‘· &Üˆˆ õ. <Û ä ä qT+»j· qT+»j·T, n_Û kÕ]ø£ ¢øÏìø˘, |ü s¡ +>±) ˇπ ø˝≤ ñ+&É >∑ *π >~ ˇπ ø s¡ ÷|ü ⁄ sêyé TãC≤sY , ˛qT: bò ø£ *–q (Identical) ø£ e\˝À¢ e÷Á‘· e÷Á‘· y˚ T. 9440152567 yÓ T{Ÿ yÓ T{Ÿ|ü|ü*¢*¢ Á|ü ‹ uÛ ≤sêúÛ Ñs \¡Ô JHé ‡˝Àq÷ ø=ìï &Üˆˆ õ. sê»s¡ sê»s¡ ‘êïø£ ‘êïø£ sY sY, ˝≤eD≤´ ˝≤eD≤´ ø° ìø˘ ¢ , yêê ´ ~ Û ø ± s ¡ ø £ J H é ‡ ñ + { ≤ s T T . y mdt ._.◊. eékÕj· TXÊK e<ä ›, Çs¡Te⁄]˝Àq÷ ùdyéT JHé ‡ ñ+fÒ ø£ *π > ø£ Ø+q>∑sYs Y õ˝≤¢ , d˝Ÿ ô : 94401 39670 »qq T ´ y ê ´ < Û ä T \ T ø = ì ï ñ H ê ï s T T . » $XÊK|ü≥ï+ y˚ Tq]ø±˝À¢` Ç<ä › s¡ ÷ ˇπ ø e+X¯ +qT+∫ &Üˆˆ |æ|æ fi≤fl fi≤fl <ä<ä TsêZ TsêZ sêe⁄, sêe⁄, n_Û kÕ]ø£ øÏ ìø˘ ¢ , RCM #· ]Ã m<äTs¡T>±, NH-5 s√&é , e∫Ãq+<äTe\¢` ˇπø yê´~Û øÏ #Ó+~q JHé ‡ Çs¡ Te⁄]˝Àq÷ ñ+&˚ neø±X¯ + bÕ‘· >±Eyêø£ , $XÊK|ü ≥ï+-530 026. ôd˝Ÿ : 93928 44435 m≈£ îÿe. n$ |ü ⁄≥º uÀj˚ T _&É ¶ øÏ y˚ Tq]ø Tq]ø£ |ü£ ⁄ eTT+u…’ ‘· *¢ <ä +Á&ÉT\ qT+∫ dü +Áø£ $Tùd _&É Ô _&É ¶ ˝À ¢ Hêsêj·TD Äj· TTπ s«<ä s¡‘· ‘ ·ï &Ü. n˝… s¡÷+. HÓ+. +. 27, 1 ˛¢ bò sY s ,Y _&ç& ç #ê˝Ÿ »qT´ neø£ sê\T @s¡Œ&É ‘êsTT. n˝≤ q+.60, &Ü. õ.m+. uÛ d¢ Àù s√&é , @s¡Œ&˚& ˚ neø±X¯+ m+‘·? nH˚~ MT nuÛ ÑT´<ä j· T u≤´+ø˘ e<ä ,› eØ¢ , eTT+u… ’ 18 9967784025, ≈£î ≥T+ã #·]Á‘· Á ‘· ùdø£ ]+∫, ]+∫, C…HÓ {Ï {Ïø ˘ 022-24903945 øöì‡\sY ˝… ˝… øÏ ÿ+∫ #Ó bÕÔ&É& T.É e÷sêÿ|ü ⁄s¡+ C…ì{Ï ø˘ø˘‡ ˝≤uŸ ˝À ˝À Áø√y Áø√yÓÓ÷CÀeTT\ CÀe TT\ &Ü. nyê«] Á|ükÕ<é $X‚¢wüD, ñeTà˙{Ï $X‚¢wüD, s¡ø£Ô+˝À 9704343849 »qTýê´~Û \ø£åD≤\qT >∑T]Ô +#·&ÜìøÏ ∫>∑Ts¡Te÷$T&ç &Üˆˆ m. X¯+ø£sY |üìø=#˚ ø =#˚Ã |ü<ësêú ë sêú\ $X‚¢ wüwüD yÓTTˆˆ$ T ˆˆ$ 96523 85027 #˚ kÕÔ s¡ T.

øöì‡*+>¥ ôd+≥s¡ T¢ +≥s¡ T¢

40


YOUR SEX QUESTIONS ANSWERED These apges are meant for addressing the sexual concerns and questions of our English-speaking readers. Readers may direct their questions to [email protected] or submit them through www.abhisarika.com Partner has trouble coming inside vagina

My boyfriend and I have been sexualy active for 2 years. Before I started birth control we used the pull out method. Not smart, I know. Anyway, to be extra safe, my boyfriend would not even get close in me. me . After I got off, he would pull out, and masturbate himself to finish while i stimulated him in other ways. But now that I have started birth control and have been on it for over a month and a half, we no longer want to do that. Unfortunately,, he has had trouble being able Unfortunately a ble to come in me. He'll get close, but just cant seem to finish. I've also tried using oral to help, but he still needs to masturbate to come. It's like he's gotten so used to the one way of coming, and now can not seem to get off any other way. We've been looking forward to the intimacy of him being able to come in me. Is there anything I can do to help him? Is this going to be a permanent problem? What can we do to rectify this? Please help. A: The first step towards resolution of this problem is stop being anxious about it - both of you. The more consciously you try for it (he coming inside you) the worse the problem gets. DO NOT "LOOK FORWARD TO the intimacy of him being able to come in you", for, it may create anxiety in both. Anxiety is an enemy of sexual performance. This is a simple problem. He is so used to withholding just before the peak, and like you guessed, he is now doing that th at somewhat reflexly. reflexly. Think of a photography session. As the camera's flash bulb fires, we instantly close our eyes, especially if we consciously try to keep our eyes

p˝…’ 2018

41

open while the flash fires. Somewhat similarly, your friend's focus on ejaculating inside you leads to his becoming self conscious as he gets close ... so he involuntarily holds ejaculation, instead of letting himself go. This is one possible cause. The other possibilities are: 1) If his thoughts also center around pleasing you, then he may be automatically trying to hold ejaculation, so that he would not come before you do. 2) Some men get an ejaculatory sensation shortly after penetration. At that point they hold, since they 'know' it is too early. Once held, it takes some time for these guys to reach the peak of sexual excitement needed for orgasm. 3) There may still be some deeprooted fears about pregnancy or other issues. He should benefit from staying relaxed and focus on the pleasure than ejaculation. Encourage him to be 'selfish' for a while during intercourse - say, till he is able to ejaculate inside you. Let him not think of pleasing you. Even if he comes too soon, let him do so. Once comfortable he will soon learn to gain control over ejaculation. If this does not resolve the problem, seek professional help. Can I avoid wetness during erection? I am 24 years old and recently started dating a girl which I like very much.


]wæ bò Õsêà ˙*>√˝Ÿ¶ Äj·TTπs«~ø˘

ô V≤sTTsY Á Á>√‘Y ÄsTT˝Ÿ E≥Tº sê\&É +, á #·T+Á&ÉT, T˝ÀH˚ HÓ s¡ dæ b˛e&É + á ∫qï ej·Tdü ìyê]+∫ E‘·T Ô ô|s¡T>∑T<ä \≈£ î, q\¢ ã&É {≤ìøÏ <√Vü ≤<ä + #˚ dü +~. TÔ Äj· TTπ s«<ä +˝À dü TÁ|ü dæ ∆< yÓä TÆq ÑuÛ è+>∑sê», ˙*, y˚ T~∏ ì, »bÕ≈£ îdüTeT, ÄeT¢ øÏ, X¯ ‹ yÓ TTˆˆ eH√‘· Œ‘· TÔ\‘√ ’‘Ó\bÕø£ $~Û ì kÕ+Á|ü <ëj· Tø£ +>± ‘· j· ÷s¡ T#˚ j· Tã&ç +~. 100 $T $T.© .©.. yÓ \ s¡ T.110 e÷Á‘· y˚T! 3 u≤{Ï ˝Ÿ‡ s¡ T.290. ø=]j·Ts¡ T n<äq+. á

Buy Neeli Gold Hair Growth Oil - Pack of 3 Online at Low price Dealer Enquiries: 8500555365

ôV≤sTTsY &Ó ’ &Ó ? j· T÷ y˚ T ’ &Ó mØ¢ mØ¢!

E‘·TÔ ‘Ó \¢ ã&É T‘· T+fÒ ø√{≤¢ ø√{≤¢~eT+~øÏ ~eT+~øÏ Ä+<√fi¯ Ä+<√fi¯ q. ‘Ó \¢ E‘· E‘·TÔ #Û #Ûêj·T*ï uÛ Ñ ]+#· ˝Òs¡T. n|ü ⁄Œ&˚ eTTdü *‘· qe÷ nì ÑuÛj T+. · n|ü ⁄Œ&˚ E‘· E‘· TÔ ‘Ó ‘Ó \¢ã&ç b˛ sTT+<˚ $T{° nì nì |ü sêeTs¡ Ù\T. ô|[fløÏ Ä≥+ø£ Ä≥+ø£ eTì $yêVü‰s¡ TΩ\øÏ f… f…q¸qT. nìï{Ï ø£ Hêï eTT+<ä eTT+<ä T Ä‘· à$XÊ«dü+ô| <Ó ’ <Ó ã“ ø=&É T‘·T+~ ‘Ó \¢ E‘· E‘· TÔ ! n+<ä ø Tπ ôV≤sTTsY ’&Ó&Ó øX¯ (π esêí\) ødæ π n+<ä ] |ü s¡ T>∑ ÷q÷! n˝≤ |ü]¬>≥ºe<ä›+≥THêïs¡T q÷´ÁãHé‡$ø˘˝Àì s¡≥®sY‡ j·T÷ìe]‡{° |ü ]XÀ<Û ä≈ î\T. £ ø=ìï s¡ø±\ øX¯ π esêí \T, E‘· ì TÔ ]˝≤ø˘ ‡ #˚ ùd s¡ kÕj· THê\÷ Áu… ºd øq‡sY t π øÏ <ë]rkÕÔ j· Tq&ÜìøÏ düŒ ºwüy TÆÓ q Ä<Û ësê\T <=]ø± j·T+≥THêïs¡ T yês¡T. Á|ü| +#· ü +˝À s+&É ¬ e n‘· ´~Û ø£ øq‡s¡ π T eTs¡ D≤\T Áu… dt øq‡sY πº e\¢ H˚ »s¡T>∑> ∑T‘·THêïsTT H êïsTT.. @{≤ ˇø£ÿ nyÓT]ø±˝ÀH˚ ]ø ±˝ÀH˚ 2000 eT+~ |ü⁄s¡ Twü Twüß\÷ \÷ The problem is that I have several erections while I am with her regardless where we are or what we are doing. Most of the times these erections also make me wet. This whole situation bothers me, I feel very uncomfortable. I have

p˝…’ 2018

not had sex with this girl yet. Can you give me any advice to avoid this situation or there is nothing to do?

A: This is a natural and healthy human sexual response which cannot be

220,000 eT+~ Ád” \T Ô Áu… dt º øq‡sY π øÏ >∑ Ts¡e⁄‘· ÷, yê]˝À 400 eT+~ eT>∑, 4000 eT+~ Ä&É #· #· ìb˛‘·THêïs¡ T. Áu… d t º π ø q‡sY ø£ * –+#˚ ø=ìï n+XÊ\qT eTq+ ìyê]+#·˝ÒeTT. ñ<ë: ej·TdüT, JHé‡, s¡»dü«\j˚T´ ej· Tdü T˝≤+{Ï $. ø=ìï+{Ï ì ìyê]+ #·&É&É+ eTq #˚ ‹˝À ñ+~. ñ<ë: XÊØ s¡ ø£ yê´j· yê´j· ÷eT+ #˚ j· T&É +, Ä\ÿV Ä\ÿVü ‰\TøÏ ü <ä ÷s¡ +>± ñ+&É&É& +, É ø=ìï Vü ‰s√àqT eT+<ä T\T yê&É ≈£î+&Ü ñ+&É&É& +. É Ä C≤_‘ê˝Àπ ø ø=ìïs¡ ø ±\ ô ôVV ≤ s T T s Y & Ó ’ \ T ≈ £ L & Ü ø = ‘ · Ô > ± #˚ s¡T‘· Tqï$. eTTK´+>± &ÜsY ÿ ø£ \sY ôV≤sTTs ≤sTTsYY ’&Ó \T, &û |t ø£ +&û wü qs¡ T¢, E‘· TÔ ì kÕ|ò #˚ ” #˚ ùd Õs¡ bò Tà˝≤\T (Áôd sTTf… º qs¡ T¢) yê&˚˚ Ád” Ô\˝À yê& ˝ À Áu… dtdtº πøq‡s¡ q ‡s¡ T ]düT ÿ, eTTK´+>± ªmÁk˛º »Hé bÕõ{Ïyé Áu… dt º πøq‡s q ‡sYYµ ]dü TÿTÿ u≤> u≤>±± n~Û ø£ø£y ÓTÆ q≥Tº q≥T º 4285 eTVæ ≤fi¯\ô|’ |ü ]XÀ<Û qä »]|æ q ãè+<ä + ‘Ó*|æ +~. eTs√ |ü ]XÀ<Û ä q˝À ôV≤sTTsY ≤sTTsY ’&Ó&Ó #˚ ùd ô ôVV ≤ s T T s Y ô d ’ º * d ü T º \ ˝ À ô d ’ ‘ · + eT÷Á eT ÷Á‘ê ‘êX¯X¯ j· j· T πø q‡ q‡sYsY ne neø± ø±XÊ XÊ\T \T n~Û ø£ eTì ‘˚ *+~. m+<äTø=∫Ãq >=&É e? Vü ‰sTT>± Äj·TTπs«<ëìï qeTTàø√e#· TÃ>±! avoided. It's akin to mouthwatering at the sight/ thought of delicious food or as you sit to eat. Erections and wetness may be embarrassing but that is the way your body expresses your sexual response to  stimuli.

Editor, Printer Printer & Publisher: Dr. DVR DVR Poosha, 40, Industrial Industri al Estate, Samalkot Samalkot.. Printed for him at 42 Ab A bhis isa ari rik ka Pre res ss, Samalk lko ot

pHé 42 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

msTT&é ‡ ‡ k˛øÏ+<ë? msTT&é +<ë? Hê ej· Tdü Td üT 21 dü+ ˆˆ\ ˆˆ\T.T. Hê≈ Hê≈££î >∑ ˝Ÿ ˝À Œ¤ C≤uŸ e∫Ã+~. n+<ä T≈£î H˚ qT ø=+<ääs¡T <√dü TÔTÔ\‘√ ø=+< ‘ √ ø£*dæd æ u§+u≤ u§+u≤sTT sTT b˛sTTHêqT. nø£ ÿ&É yÓ T&ç ø£ ˝Ÿ f…düd Tº \T ü #˚dæ ªzπ øµ nHêïs¡ T. eT∞fl 3 HÓ \\≈£ î n+fÒ Á|ü j· ÷D+≈£ î s+&É ¬ T s√E\ eTT+<ä T eT∞¢ ã¢ &é f… ºdtdt #˚ #˚d bò æ Õ\Tº bò ñ+<ä ñ+<ä ì #Ó|æŒ yÓ qøÏ ÿ yÓ [flbıeTàHêïs¡ T. Ç+ø£ m|ü Œ{Ï ø° bò bòÕ]Hé b˛e{≤ìøÏ b˛e{≤ ìøÏ M\T M\T ø±<ä Hêïs Hêïs¡ T.¡ Hê≈£ î ÑuÛ j· T+ y˚dædæ nø£ ÿ&˚ ˇø£ hUÄ hUÄ &Üø£ ºsYø ]b˛s¡ Ï ]b˛s¡ Tº #· ÷ |æ ùd Ô ª ª ˙≈ ˙≈££î m sT sTT& T&éé‡ e ∫Ã ∫Ã+~ +~.. #· ∫Ãb˛‘êe⁄. qTe⁄« meØï ô|[fl #˚düd Tø√ ü ≈£ L&É <ä T. meØï eTT≥Tº ø√≈£ L&É <ä T...µµ nq #ê˝≤ ÑuÛj Tô· |{≤&É T. n|ü Œ{ÏqT+∫ Hê≈£ î uÛ Ñ j· T+‘√ ìÁ<ä |ü ≥º ≥+ ˝Ò <ä T. nqï+ ‹q ãT~› ø±e≥+˝Ò ø±e≥+˝Ò <ä T. ãs¡ Te⁄ ‘· –Z b˛j· b˛j· ÷qT. ãs¡ Te⁄ ‘· –Zb˛e≥+ msTT&é ‡ \ø£ å Dy˚ Tq≥ ø£<ë! Hê≈£î msTT msTT&é&é‡ e∫Ã+ e∫Ã+<ë, <ë, H˚qT Á Áãã ‘ · T ≈ £ î ‘ ê H ê ? M T ≈ £ î ] b ˛ s ¡ T º \ ˙ ï |ü+|ædüd TÔ HêïqT. ü - ø£ Ø+q>∑ sY

H√{Ÿ : á bÕsƒ ≈£¡ î&É T ø£ Ø+q>∑ sY ˝À qqTT ï dü «j· qq «j ·T +> +>±± dü + Á | ü ~ + # · & É+ »]–+~. »]– +~. Ç‘· qT u§+u u§+u≤sTT ≤sTT yÓ [flq [flq|ü|ü ⁄Œ&É T yÓ T&ç ø£ ˝Ÿ f… dü øÏ Tº ø=~› >± eTT+<ä ÷, Ä ‘·· s ê « ‘ ê , ¬ s & é ˝ … ’ { Ÿ @ ] j · ÷ ˝ À ‘ y˚XÊ´dü +|üs ÿ+ ¡ bı+<ë&ÉT. eTT+ãsTT eTVü‰q>∑s +¡ yÓ fi≤flø£ ªªnìï $+‘·\Tµµ #·÷&Éø£ b˛‘˚ b˛‘˚ ˝…’|òt y˚dtº nì <√düTÔ \T \T Á|ü ˝ÀuÛ Ñ ô|{≤º s¡ ≥. ñ&É T≈£ îs¡ ø£ Ô + eT÷˝ eT÷˝≤qï ≤qï #· ≥T≈£ ≥T ≈£ îÿq îÿ q ø £≈ £î ÿ] ÿ]ÔÔ |ü &ç&ç b˛j· b˛ j· ÷&É ÷& ÉT . eTT+u≤sTT ¬s&é ˝… ’{Ÿ @]j· ÷ n+fÒ q&ç düü e T T Á < ä + ˝ À ‘ · T b ò Õ H ˚ ! n + < ä T ˝ À d ∫≈££î ÿ≈ ∫≈ ÿ≈££î +f +fÒÒ eT eTTì Tì–b –b˛e ˛e&É&É y˚y˚ T ø± ø±ìì ‘˚ \≥+ ñ+&É <ä T. á <ä Ts¡ <ä èwü º e+‘· T&ç øÏ p˝…’ 2018

á nu≤“sTTøÏ Ó<Û s¡’ ´+ #Ó| Œ&ÜìøÏ ü ‘·· \ Á b Õ D + ‘ √ ø £ ø = ∫ Ã + ~ . n ‘ · ì ‘ e÷qdædæø £ u≤< e÷q u≤<ÛÛä ˇø ˇø££f… Æ‘˚ $wü j· j·÷ ìï s¡ Vü ≤dü ´+>± <ë#ê *‡q ÁX¯ eT, Ç‘· s¡ T\≈£ î k˛˛ ø £ ≈ £ î + & Ü s T T ‘ · q T | ü & Ü * ‡ q k C≤>∑Ts¡ ÷ø£‘·, sêqTqï dü+e‘· ‡ sê˝À¢ sTT‘··ìøÏ @s¡Œ &˚ Äs√>∑ ´ düeTdü sTT‘ Td ü´\T, \T , yê{Ï øÏ ∫øÏ ‘· ‡ #˚ sTT+#· Tø√˝Ò ì ù|<ä ]ø£ + ø£Ø+q>∑ + q>∑sY ˝À ˝À H˚qT eTs¡˝ ≤ øˆv zVt ≤ mìï dü eTdü ´\T? n+<ä Tπ ø åø£ DÏ ø±q+<ëìøÏ ø£≈£îÿ]Ô |ü&ç&ç ◊*J[N[Ø]•]F]•– ◊*J[N[Ø]•] F]•– ø√dü + f… dtº Ñ Ts¡ + #˚d ø√e<ä ü ì› #˚ sTT+ sTT+#êqT #êqT.. øˆv 1,2 ’yÓ s¡ dt \ s+&ç ¬ {Ï ø° J$‘ê\qT åø£DuÛ +>∑ bÕsƒsƒ ¡≈ £î \q \qTT ø√ ø√s¡s¡ T ‘· T Hê Hêïe ïeTTTT.. bÕõ{Ïy nì é nì eTs¡ \ ]b˛s¡ Tº e∫Ã+~. e∫Ã+~. e÷ bÕ ã+>±s¡+ ø±<ä qï≥Tº ô ô| øÏ’ ¬s +& +&ÉÉT $_ $_ÛÛq ï Á bÕ bÕ+‘ +‘ê˝ ê˝ÀÀ ¢ ¬s +& +&ÉÉT yÓ T]ùd<ä+‘ê ã+>±s¡ $__ Û q ï y Ó T Æ q } * Ø • # ] • \ ‘ √ n+<ä + >±, Äs√>∑ ´ +>± |ü $ Á‘· + >± $ |ü ØøÏ å +∫q|ü ⁄&É T øˆv øÏ bÕõ{Ï bÕõ{Ï yé ]»\Tº ]»\Tº ø£ ì|æ +#˚ Åd”Ô |ü⁄s¡T wü ß\+‘ê ì»+>± |üü $ Á ‘ · T \ ÷ , Ä s √ > ∑ ´ e + ‘ · T ˝ Ò eùù d Ô m s T T & é ‡ y Ó ’ s ¡ d t k ˛ ø Ï q f Ò ¢ | e TKyê´<Û ä T\≈£ Û î, msTT&é ‡øÏ uÛ≤$+#· $+# ·e#·TÃ.Ã . nsTTq| nsTTq|üüŒ{Ïø° #ÛêqT‡ ø±ø£ b˛e#· TÃ. dü TKyê´< ≈££ L & Ü ì \ j · ÷ \ T ø ± e # · T Ã . rdü Tø√e≥+ sTTwü º + ˝Ò ø£ Ç*Ø•*JB ≈ ä T\‘√ Hê e<ä › ≈£ î e#˚ Ã m+<ä s√ Wõ[• nH˚ ìsê∆ ìsê∆ s¡ D |ü Øø£ å ≈£ î ÁyêkÕqT. dü TKyê´<Û |òü*‘·+ Hê≈£î ‘Ó\Tdü T. H˚qT m<äTs¡T ≈£ îÁsêfi¯ flì n&É T>∑ T‘· T+{≤qT. e´_Û #ês¡ + #˚ kÕsê? nì. nu… nu… “uÒ “ ˝Ò <ä +&ç ...Hê≈£î #· ÷&É qedü s¡ + ˝Ò <ä T. ‘ÓÓ * d æ q ˇ ø £ Ä + { ° n + & ç . . . á ñ‘· Ô s¡ + Á|ü #· T]+#· ≥+˝À eTTK´ ‘ ñ<˚ ›X ´+¯ >∑ ˝ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£ XÊ\≈£î b˛‘·÷ø±ì, eT+#ê$&É +&ç!µµ n+{≤s¡ T. nø£ÿ&ç øÏ ã+<ÛäT e⁄*ï #·÷&É{≤ìøÏ ≤ìø Ï yÓ[fl ø±ì ªÄ+{° µ nì sTT‘· qT nq>±H˚ Ä$&É düü T K y ê ´ < Û ä T \ ˙ ï e T ≥ T e ÷ j · T #ê˝≤eT+~ j· TTe≈£ î\T eTT+ãsTT˝ eTT+ãsTT˝Àì Àì d ° TyÓ TÆ q y˚˚ X Ê ´ y ê { Ï ø £ * ï ≈ £ L & Ü $ ~ Û > ± yÓ TÆ b˛sTTq≥Tº ! ø±ì Ä Äø£ s¡ ¸D j· y #ê≥Tq mìï <ä ]ÙdüTÔHêïs¡T. ÄÁ>± yÓ [fl ‘êCŸeTVü ≤˝Ÿ s¡ ÷|ü + yÓ qTø£, Ä Ns¡ #ê≥Tq Ts ¡“ ¤s ¡ s√ s√>± >±\T \THê Hêïj ïjÓÓ÷ Ç‘ Ç‘··> ±& ±&ççø Ï #· ÷&É ø£ b˛‘˚ m˝≤ m˝≤ nqï+‘· dæ ì‡j·TsY >± <ä Ts¡ ‘ÓÓ © < ä T . @ M T ˝ Ò ø £ b ˛ ‘ ˚ Ç ‘ · ì y˚ XÊ´< XÊ ´<ääs ¡Ù q+ # ˚d üT ø= ø=ìì J$ J$‘ê ‘ê˝À ˝À¢¢ ‘ +<ääT ø= ø=∫Ã ∫Ãq≥ q≥TºTº ? Ä Ä+ Ä+{° {° n+ n+‘·‘· ì|ü ⁄Œ\T b˛d b˛dü T≈£ ü î+≥ î+≥THêï THêïs¡s¡ T. ~≈£ îÿe îÿe÷*q ÷*q ¬ø +< <√dü TÔ \ Áb˛‘ê Áb˛‘ê‡Vü ‡Vü ≤+, $y˚ ø£ + |ü ì#Ó j· T´ø£ ªeT+∫<Ó’‘˚µ yÓTT>∑TD=í~* sTT‘·ì‘√ m+<ääT≈£≈ £î ‹s¡ –q≥Tº –q≥T º? Çe˙ Çe˙ïï n‘·ì b˛e≥ b˛ e≥+, +, <Í <Ísê sê“¤“¤ >∑>∑ ´+, ´+ , eT eT>∑>∑ ‘·‘· Hêìø Hê ìøÏÏ m+< $yy ˚ ø ± ì ø Ï d ü T Œ ¤ ] + # · e ⁄ . Ä $ & É düü + ã + ~ Û + ∫ q n q e d ü s ¡ | ü ⁄ $ d ø±e#· TÃ. ø±ì Ä$&É>±] nVü≤+ø±s¡ +... m+‘· |ü |üì#˚ dü TÔ HêïjÓ ÷ |ü $Á‘· eT÷π sÔ ø±e#· uÛÑ s¡s¡Ô |üs ¡eT n|ü$ Á‘· sêe⁄ sêe⁄ nsT nsTTT ñ #· ÷XÊsê? +&=#· TÃ ø£ <ë! Ä bÕ{Ï ˝≤õø˘ ˝≤õø˘ |ü |üì#˚ ùdÔ msTT&é ‡ (øˆv msTT&é (øˆv)) ’yÓ s¡ dt k˛øÏ k˛øÏ +~. Ä dü +>∑ ‹ ‘=* yÓT&çø ˝Ÿ£ f… dü Tº˝À ãj· T≥ |ü& ˝ÒÉ <ä T ø±ì $e÷q+ mπ øÿeTT+<ä T f… dü Tº #˚ ùd düe Tj Tj··÷ìøÏ ì øÏ ãj ãj··T≥|ü ≥ |ü& ç+ ~. Ç‘ Ç‘··ì Á|ü j·÷D+ s¡ <ä #˚ T› dæ yÓ yÓ qøÏÿ |ü +ù|XÊs¡T. Ä ‘· sê«‘· n‘· n‘· qT dü +Á|ü~+∫q ~+∫q hUÄ &Üø£ º s ¡ T m˝≤ uÛ Ñ j · T ô|{≤º & √ MTs¡ T >∑ eTì+#˚ s¡ T ø£ <ë?

43


|ü s¡s¡ Åd ”Ô ì bÕ bÕeT eTT˝ T˝≤≤ #· ÷&É ÷& É> ∑\ X¯ ø ÏÔ j· TTe≈£ î\øÏ n\e&É n\e&É T‘· T+~. Çø£ |ü⁄s¡Twüß˝…+‘· |ü$Á‘·T˝À y˚πs #ÓÓ | ü Œ ø £ ÿ π s ¢ < ä T . # |ü⁄s¡Twüß\ ã˝≤<ä<ä÷ s¡T ‘·q +e˝ ã˝≤ +e˝ÒÒ¢ \ø \ø££å˝ ≤~ Åd ”Ô\ T ‘êê e T T # ˚ j · T ì ‘ · | ü ⁄ Œ \ ≈ £ î • ø £ å ‘ nqTuÛ Ñ $ dü T Ô H êïs¡ T . Ç˝≤ Åd” Ô q T+∫ |ü ⁄s¡ Twü ß&ç øÏ, |ü ⁄s¡ Twü ß&ç qT+∫ ÔÅd øÏ” #=|ü #=|ü ⁄Œq yê´<Û ä T\÷ dü +Áø£ $T+#˚ Á|ü e÷<ä+ ñ+~ ø££ q T ø £ H ˚ | ü s ¡ y ê ´ y Ó ÷ V ü ≤ + $ & ç ∫ ø ô|≥ºeT+≥THêïeTT. Ä Ô Åd ø√, ” Ä |ü⁄s¡Twü ß&ç ø√ msTT&é ‡ yÓ ’ s¡ dü T\T ñ+fÒ yê] J$‘êìøÏ ≈£ ≈£ L&Ü ‘Ó s¡ ã&ç qfÒ º ø£ ø£ <ë, nì e÷ u≤<Û ä. ÄeT<Û ä ´ »]–q z dü + |ò ü T ≥q #ÓbÕÔÕ ÔqT. n|üŒ {À¢ H˚H=ø£ = ø£ |ü≥ºD ≤ìø ≤ìøÏÏ yÓfi ≤flq ≤flqT.T. H˚H =∫Ã q≥T q≥Tºº ‘Ó* dæ ˇø ˇø££ bÕÕ s ƒ ¡ ≈ £ î & Ó e s √ ‘ · q u Û ≤ s ¡ ´ q T b yÓ+≥u…≥Tº≈£îì ø£q‡˝ÒwüHéøÏ e#êÃ&ÉT. ø=‘·Ô>± ô|[fl nsTT´+<äì, n_ÛkÕ]ø£ ‘· eT¬ ø+‘√ y˚ T\T #˚ dæ +<ä ˙ dü +‘√wü +>± #ÓÓb ÕŒÕŒ&É&É T.T. H˚ q÷ # q÷ dü +‘√ +‘ √ wü | ü& Ü¶ qT. qT . Ç+‘· {À¢ øÏ @y√ |ü Øø£ å ]b˛s¡ Tº \T rdæ #·· ÷ | æ + ∫ # ªôV≤˝ŸÔ #Óø£|t #˚sTT+#· T≈£ îHêïqT. n˙ï u≤>∑THêïj· ÷ #Ó |ü|üŒ +&ç µ nHê nHêï&É ï&É T.T. #·÷ düT ÔqT ø£< ë sTT< sT T<ää› s¡s¡ ÷ øˆ øˆvv bÕ bÕõ{ õ{ÏÏy ˚! ô| fi¯ flsTT fls TT |ü ≥TºeTì 5-6 HÓ \\T ø±˝Ò <ä T. yêfi¯ fl |ü #· Ã{Ï J$‘· J$‘· + ÑuÛ >∑ TZ eTqïfÒ eTqïfÒ º ø£ <ë! ‘· |ü ⁄Œ mes¡¡T #˚ dædæ ñ+f mes ñ+fÒÒH˚ $T? $T ? @ ‘·| üP Œ #˚ j· T≈£ î+&Ü ≈£ L&Ü yê]˝À ˇø£ ]øÏ k˛øÏ k˛øÏ ñ+&=#·TÃ, @+ ˝≤uÛ Ñ +. |òüTÀsê‹|ò À sê‹|ò üTÀs¡ + @eT+f @eT+fÒÒ n|ü⁄Œ&˚ Œ &˚ ÄyÓT >∑ s¡ “¤e‹ ≈£ L&Ü! |ü Øø£ å \T ìs¡ «Væ ≤+∫q &Üø£ º s¡ T¢ ≈£ L&Ü yê]<ä<ä› ]ø° yê] ]ø° øˆv >∑T ]+∫ #Ó| üŒ˝Ò ˝ Ò<ä T.T. p˝…’ 2018 s¡ ø£ Ô+˝À ;e÷] @<√ ñ+~. Ç<ä › s¡ ÷ ø£*dæ yÓ T*dæ ñ+&É +&ç ø±ì me«]ø°

44


p˝…’ 2018

45


44

ABHISARIKA ABHISAR IKA

.

Postal Regn. No.AP/KD-21/2015-2017 No. AP/KD-21/2015-2017 o f every month RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st of

]wæ bò bòÕsêà Äj· TTπs«<ä ñ‘·Œ‘· TÔ\T

Relieves stress and fatigue Restores Energy

Rishi Pharma, 40 Industrial Estate, SAMALKOT SAMALKOT,, EG Dt 533440

8500555365 • www.payumoney.com/store/buy/rishiayurved

July 2018 Full Opt

Recommend Documents