June 2018 Full Opt

 pHé 2018  2018  s¡ T. 15

   9    8    7    9      9    7    9    0    N    S    S    I

m&ç≥sY :  : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI nk˛dæj˚ j T{Ÿ ˚  m&ç  m&ç≥sY ≥sY‡ : |ü <ëàe‹,

 ˝…+–ø£ +’ –ø£ Äs√>∑´ e÷dü| Áü Áü‹ø£

 á dü+∫ø£˝À

•

dü+|ü +|ü  ⁄{Ï : : 69 d+∫ø£ +ü ∫ø£ : : 06  pHé 2018 

Áø±+‹ø±sY

❖

 edü T\Tu≤]q jÓ ÷ì, dü TK+ ˝Ò ì ôd≈£ î‡

❖

 <ë+|ü‘·´+˝À +˝À Ç$ eTs¡Teø£+&ç ! >∑s “¤¡ ìs√<Û   ä+ >∑ T]+∫ MT¬ø+‘· ‘Ó  ‘Ó \Tdü T?

❖ ❖

 ø=+#Ó + Ä˝À∫+#· +&ç eT]!  eT]!

❖

 Å  Ôd \˝À ” ôd≈£î‡ ndü +‘·è  Ô|æ ì >∑ T]Ô+#· &É +

❖

 ˇ+{Ï MT~  MT~ sê‘·\T #Ó ù|Œ ø£ãTs¡ T¢

❖

 $T‹ MT]q ø±eT+

❖

 ∫qï ;C≤\T, ;C≤\T |üì#˚j· j Tø£ · b˛e&É +

❖

 ãVæ≤wü ßº dü eTj·T+˝À u≤~Û +#˚ u≤<Û  u≤<Û \T ä

 ÄXÊ j· ÷ <ëkÕ j˚ T  <ëkÕ ùdÔ dü s¡ «˝Àø£ dü ´  ÄXÊ <ëd” j˚ TcÕ+  ‘˚ cÕ+ <ëkÕj· T‘˚ ˝Àø£  ˝Àø£ '

❖

 Ç˝≤ >=|ü Œyêfi¯ e+&ç ¢  ! ` Áø±+‹ø±sY

 me¬ s’  ‘˚ ÄX¯øÏøÏ <ëdü  <ëdüT\e⁄‘ês√  yês¡ T ˝Àø±ìø£ +‘·ø°ø° <ëdü  <ëdü T˝Ò .  mes¡ T ÄX¯ ì <ëdæ>± #˚ dü T≈£ î+{≤s√ yê]øÏ ˝Àø£eT+‘ê eT+‘ê <ëdü ´+ #˚ dü TÔ+~. (ø£qTø£ ÄX¯  ÄX¯ ì »sTT+#ê*).

❖

e÷s¡   Z<   äs¡s Ù≈£ ¡  î\T:    ø°ˆˆX‚ ˆˆ •Øwü , sê+cÕ

 (1935-1982, 1924-1990) 1924-1990)

8

 dü TuÛ≤wæ‘·y Té

8

• 5 7 8 10 11 15 17 21 25

27 30  øöì‡*+>¥ ø±\yéT  ` Áø±+‹ø±sY  n&É> +&ç ∑ `#Ó `#Ó ãT‘êqT : ôd≈£ î‡ düeTdü´\≈£ î dü e÷<Û   ëHê\T 31

❖

❖

Your sex questions answered

40

ABHISARIKA 40, Industrial Estate, SAMALKOT - EG Dt. AP AP,, 533 440 • 0884-232745 0884-2327454 4

8

8

Email: • [email protected] www.abhisarika.com (E (Eng) ng) www.abhisarik a. a.in in (T (Tel) el)

n_ÛkÕ]ø£ Á|ü#·Ts¡D\T 

#·<äe+&ç e+&ç !

List I

 ˝… +–ø£ ’  yÓ    ’yÓ< ´XÊg+ ä -1 s¡T.25  ô  ’    +–ø£ yÓ  ˝…  yÓ <ä’ ´XÊg+ - 2 s¡ T.30  ø±eTÁ|üeè‹Ô s¡ T.15  ôdø±‡\J &ç ø£  ¸  ¡ qØ   (Ç+^¢ wt ) s¡ T.75  ø±eTyê+#Û· s¡ T.20  s¡ ‹ s¡Vü≤dü ´+ s¡T.25  X¯ è+>±s¡ + s¡ T.30  Hê>∑ ]ø£ <ë+|ü  <ë+|ü ‘· ´+ s¡ T.20  dü èwæ  º s¡  s¡ Vü≤dü ´+ s¡ T.25  >∑s “¤¡   ës¡ <Û  D dü eTdü´\T s¡T.25  |æ \¢ \ ô|+|ü ø£ + s¡ T.30  kÂwü  ºe+ s¡T.20  rj· Tì u≤<Û  ä s¡T.20 *düT`2 `º 2 sê+cÕ ø£ <∏  ë kÕVæ≤‘· ´+  eTqdü    Ô‘ê«\T s¡T.20 Á|æj TTsê\T · s¡ T.20  ô|[fl ‹s¡ ø±dü T s¡T.20  MTHêøÏ eTT<ä å  T› s¡ T.20  es¡ ÷~Û ì s¡T.20  ø±y˚ TX¯ «] ø£  ä<∏ s¡T.30  ø£ <∏ëkÕVæ ≤‘· ´+ yÓ TT‘·    Ô+ s¡ T.130 s¡ T.90

FREE!

   Õ  º   £≈ î   · e   ¡ s π ø    k  ‘  ñ q  ï  ï + 

á  |ü  |ü⁄düÔø±\T ø±\T ñ∫‘· +>±  +>± 

bı+<ë\qT≈£ î+≥THêïsê?    nsTT‘˚.... .. s¡ T.750   (&çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ  m&çwü wüHé nsTT‘˚ s¡  s¡ T.600)   eTì  j· ÷s¡   s¡ s ¶  T¡  #˚dæ d   æ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£≈£ ≈   £î 5  dü+.\ +.\ #·+<ë<ës¡ +   <ë<ës¡ Tì>±   #˚s¡ s   +&ç + ¡  &ç!  s¡ T.  400/-\T $\TyÓ    ’q e÷   Á|ü   #· # Ts¡ ·  D\T (MTs¡ T  ø√]q$)  ñ∫‘· +>± +>± Çdü ÷Ô Ks¡  Ks¡ Tà\≈£ î  $.|æ.|æ .|æ. >± |ü+|ü +  ⁄‘êeTT. |ü

#·+<ë<ës¡ +  <ë<ës¡ T\T   ø±ìyês¡ T  *dt   º-1 -  1 ˝Àì  |ü⁄düø±\T øÔ ±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚  Äs¡]e«+&ç ]¶ e«+&ç. ˇø£ ÿ  |ü⁄düø£øÔ y˚y£   T˚  Äs¡     ¶]∫à ]  ∫ÃHê  Hê  d”  «ø£]kÕÔ ]  kÕÔ+. n+‘˚  $\Te $\Te >∑*–q *  –q *dü Tº *dü Tº2 ˝Àì ãT≈£ î‡,   ˝Ò<ë    ôdø˘      ‡  m&É T´π  øwüHéHé  |ü‹ø£ Á     \T ñ∫‘·+>± bı+<ä+&ç. (b˛dü Tº (b˛dü Tº ø£j˚ j   ˚T´ Ks¡TÃ\T \T b˛dt   ºy   THé ˚  øÏø   #Ó  Ï #Ó*¢*  +#ê*.)  +¢ #ê*.) 

 Äs¡  ¶sY #˚dù   $<Û  ëq+:   ⁄dü |ü   Ôø±\ ø±\ KØ<ä TqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò<ë, s¡ T. s¡ T.50 u≤´+≈£ î#Û  ê]®\‘√ \‘√ ø£*|æ *|æ ÄHé  ÄHé  ’˝…Hé˝À ˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫    (IFSC SBIN0000789) ˝Àì *¢+∫>±ì, e÷ 'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ q+. 32891636725 ˝À #Ó*¢  Ä|ò    ”düdüTøÏ bò    ˛Hé bò  #˚  #˚dæ |ü  |ü   Ô ⁄düø±\T Äs¡s¡s¶  T¡ #˚j· j Te#· · TÃqT.

 ôdø˘ ‡ m&ÉT´πøwü π   HéHé ˇø=ÿø£ ÿ{Ï s¡  s¡ T.10

á ~>∑ Te   7 uÛ≤>±\ ôd{Ÿ  ø±e\dæqyês¡ qyês¡ T  s¡ T.70/`   eTìj·÷s¡s¡s¶  T¡  #˚ùdÔ b˛dü  b˛dü TºKs¡ Ks¡ TÃ\≈£    î  (dü Te÷s¡T30/`) $|æ|æ|æ>±  >±  |ü+|ü ⁄‘êeTT. ($&ç>± >± \_Û+#· +#·e⁄.)  ($T>∑‘ê ‘  ê uÛ ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.) 

9 e uÛ ≤>∑+ 10 e uÛ ≤>∑+ 11 e uÛ ≤>∑+ 12 e uÛ ≤>∑+ 20 e uÛ ≤>∑+ 21 e uÛ ≤>∑+ 25 e uÛ ≤>∑+ ($esê\¬ø’   #·#·÷. ˝À|ü * ù|õ\T)

 @C…+≥T¢ , ≥T¢ , bÕsƒ     ¡≈ î\≈£ î £  î >∑eTìø£ : £ î\≈£

 ˝À #Ó *¢ +|ü ã&˚  ã&˚ ˝≤ SAMALKOT,  \ô|’ e÷Á‘·  e÷Á‘· y˚T rdæ |ü  |ü+bÕ*.  Andhra Bank, SBI, Union Bank, Central Bank, Bank of India, \ô|’  Ç‘· s¡ u≤´+≈£  u≤´+≈£ î\ D.D  \T |ü +|æ ‘˚ u≤´+≈£  u≤´+≈£ î #Û  ê]® \ ì$T‘·    Ô + s¡T. 50 n<ä q+>± |ü +bÕ*. ONLINE ˝À ...  e÷ Ä+Á<Û  ëu≤´+≈£ î møö+≥T HÓ +. 050211011000981 "Ramsha- Sirisha Publications"    ü sY #˚  #˚j Te#· · TÃqT. Samalkot (IFSC = ANDB0000502) øÏ MT møö+{ŸqT+∫ Á{≤Hé ‡|ò Paytm ˝Ò <ë BHIM <ë«sê ≈£ L&Ü #Ó *¢ +#· e#· TÃqT. ($esê\≈£ î 8500555365) Demand Drafts (D.Ds) "Ramsha- Sirisha Publications"

pHé 2018

4

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

eTTø±ÿ*‡ sêe≥+, uÒ; ‘·\ ô|  ›<ä~>± ~>± ñ +&É&É&É+, +, jÓ÷ì ø£+&É +&Ésê\T sê\T ã\V”≤q+>± ñ+&É≥+ eTTK´ ø±s¡D≤\T. Bìe\¢ >∑sꓤ sꓤX¯X¯j· j T+, · |ü ⁄ØwüHêfi¯ Hêfi¯+, +, eT÷Á‘êX¯j· j T+ · ≈£ L &Ü C≤s¡ ‘ êsTT. jÓ ÷ ì s¡ + Á<Û ä +  ô|  ›<ä∑ T uÛ ≤>±q ø√‘·ô|≥º&É+ (m|ædæj·÷≥MT) ≈£L&Ü ø±sêD≤\ì ø=+<äs¡s+{≤s¡ +¡ {≤s¡T. bı‹Ô ø£&ÉT|ü⁄˝À »qHêej·Tyê\T (&Ó *eØ\ ø±s¡ D+>±) C≤] bı&É T#· T≈£ î sêe&É + e\¢ jÓ ÷ ì s¡ + Á<Û ä + u≤>±  ô|  ›<ä<ä± >’ ± Äj· ÷ nej·Tyê\qT dü«kÕúHê\ ˝ÀøÏ HÓ{Ϻ ªªHê≈£î, e÷yê]ø° ≈£L&Ü m≥Te+{Ï jÓ÷ì ‘·s¡#·T eT+≥ |ü⁄&ÉT‘√+~. dü ] #˚ d æ q |ü Œ {Ï ø ° jÓ ÷ ìs¡ + Á<Û ä + Çø£ »ãT“\÷ ˝Òe⁄. e  ⁄. sTT<ä›s¡s+¡  Äs√>∑´+>±  #ê˝≤ |ü Ø ø£ å \ T #˚ s TT+#· T ≈£ î ì   ∫qï<äe<ä e<äT. ñ+{≤eTT. HêøÏ < ä › s ¡ T |æ \ ¢ \ T. eT+<äT\T yê&˚qT. yê&çq|ü&ÉT ø=+<ä]˝À jÓ÷ì s¡+Á<Ûëìï #·T{Ϻ ô  ’|Áu≤sTT&É Áò u≤sTT&É T‡  ñqï+<ä Te\¢   >∑s¡s  ¡“¤düdü+∫ ‘·>∑Z&É+, eT∞fl ø=Hêïfi¯flπø Á|ü‘·´ø£å+  ø£+&É +&ÉsêìøÏ sêìøÏ yÓ  yÓfi‚fi fl‚ |ü ⁄´&Ó+&É +&É˝Ÿ˝Ÿ qs¡+ rùdkÕs¡ T.  |æ\¢\\T \¢ T |ü ⁄{Ï   ºq ‘·sê«‘· s  ê«‘· Hê≈£  Hê≈£ î  ne&É + -Ç<√ dü e Tdü ´ ...µµ n ì ñ+&˚ ø£ ≈£L&Ü <Óã“‹ì Ä ÁbÕ+‘êìøÏ düŒs¡Ù jÓ÷ì e÷s¡Z+ u≤>± \÷»sTTb˛   yêb˛j· ÷s¡T leT‹ m˝Ÿ. ‘Ó ©≈£ î+&Ü b˛e&ÉeT÷ eT÷ Ä ø£+&É +&És+¡ dü]>± ]>± sTT+~. ôd≈£ î‡˝À   bÕ˝§Z+fÒ +fÒ sTT<ä  sTT<ä   ›]ø° ]  ø° Ád”   Ô \ \≈£ ≈£  î |ü  ⁄s¡  Tfi¯  fl e\¢    ø£ ø£  *π > dü e Tdü ´ \T dü+ø√∫+#·˝Ò˝ø£øÒ £ b˛e&É  b˛e&ÉeT÷ eT÷ »s¡ T>∑ T‘·T+~. dü T K+ ñ+&É ≥ + ˝Ò < ä T . n+>∑ + ˝À|ü*øÏ *øÏ yÓ[fl+<√ [fl+<√ ˝Ò<√ <  √ ‘Ó*ù *ùd ˝À>±H˚  nH˚ø£+. jÓ÷ì e÷s¡Z+ e<äT\e&É+, leT‹ m˝Ÿ . $wüj· j T+˝À · ≈£ L&Ü Ç˝≤ Ç˝≤π>π   >∑ s s¡  “¤ ¡ d dü ü + ∫ C≤s¡ & &É É + , eT÷Á‘· + ô | ’   n<ä T |ü  ⁄ s¡‹ |üPs¡ÔsTTb˛‘·T+~. ˇø£ ôdø˘‡ »]– ñ+&=#·TÃ. nyÓTøÏ n+>∑düŒs¡Ù ‘· | |æ  Œ, æ <ä – –Z H Hê, Z ê, ‘·  T$TàHê,  T$TàH ê, eT÷Á‘· eT÷Á‘ + · b˛e&É + +, , øöì‡\sYì  dü+Á|ü +Á|ü~ù ~ùdÔ jÓ  jÓ ÷ì ø£+&É +  &Ésê  s  ê  ‘Ó*j·Tø£ b˛e&ÜìøÏ, jÓ÷ì ø£+&És¡ q&É  T+ ~>∑  Te uÛ  ≤>∑ + +˝À ˝À H=|æ  Œ yÓ T Tˆˆ$. \øÏ mø£   mø£‡sY ôdE\T E ’ \T #˚j· j    TeTHêïs¡ ·   T.   yê´j·÷e÷\ e\¢ ÄyÓTøÏ Á|üjÓ÷»q+  áyÓ T m<ä Ts=ÿ  Ts=ÿ+≥Tqï +≥Tqï ªªj ªªjÓ ÷ì Ó e<ä T\Tµµ ø£ìŒ+#·ø£b˛e&ÜìøÏ Ç<=ø£ ø±s¡D+ HÓ˝≤¢ ˝≤¢fi¯fi ófl¯  #˚dæd  æ #· ÷kÕqT.   @MT yÓ Ts¡ T¬ >’   q≥Tº  q≥Tº eTdü´ì nH˚ø£ø £ eT+~ Ád”   Ô\T \T m<ä Ts=ÿ+ ø±e#·Tà (ÄyÓ T jÓ ÷ì ø£+&És¡ yê´j· ÷ ˝Ò<äT. eT∞fl ˇø£ ¬>’qø±\õdüTºøÏ düeTdü eTdü ´ rÁe‘ rÁe‘· n+<ä  · n+<ä]ø° ]ø° ˇπø˝≤    e÷\T düÁø£Áø£eT+>± eT+>± #˚dædæ ñ+fÒ  ñ+fÒ !) jÓ ÷ì #· ÷|æ   +#· T≈£   î+fÒ    ÄyÓ  ÄyÓ T Ä|üπswüHéH #˚  é #˚dæd  æ ≥T+{≤s¡ T. düeTdü  Ï ≈£ L&Ü Ç~ ø±s¡ D+ ø±e#·TÃ.    Æf…{Ÿ #˚kÕÔ k  ÕÔqHêïs¡ qHêïs¡T. uÛÑj· j   ·T+ y˚dæd  æ+~. +~. ñ+&É<äT. leT‹ m˝Ÿ.˝≤ <ÛÓ’s¡´+ #˚dæ  yê´~Ûø ≈£ n+<äs¡÷ n&É>∑>∑s¡s T,¡   ’u…≥ #Ó|ü| Œs¡ ü  T. ø£qTø£ qTø£ |æ\¢\¢\T |ü ⁄{Ï   ºq yêfi¯ fl+<ä   ]ø° ]  ø° sTT˝≤  sTT˝≤ jÓ ÷ì  düeTdü ´ ø=~›eT+~πø   ñ+<äì bıs¡bÕ≥T bÕ≥T  ∫øÏ ‘· ‡: e÷s¡Z+ yÓ&É&˝…˝É  …ŒÌ s¡‹dü ‹  düTK+ b˛‘·T+<ë? |ü&É&≥+ ø£+&É +&Ésê\T sê\T ˇø£ e÷~]>± e<äT  ’˝…‘˚ ≥É + kÕe÷q´+. s¡‹  düeTj· eTj·T+˝À Hê≈£ î  ãsYãsY ã  sYeTì  e  Tì   ø±s¡D≤\T ø° ¬>˝Ÿ    ‡ mø£ ‡sY ôd’E\T E\T nqã&˚ ãdæ  ãdæ  úø£ø£+&É +&És¡ #·|ü|  &É ü  T‘√   jÓ ÷ì˝À+∫ >±*b˛‘· ÷     yê´j  yê ´j··÷ e÷ e÷\\ e\ e\¢¢ jÓ ÷ì ÷ì ø£ +&É +& És ê\ Á|üdüe düeTj·T+˝À #ê˝≤ ùd|ü⁄ |ü≥T‘· ndüVüV ≤´+>± ü ñ+{À+ ñ+{À+~. ~. s+&˚ ¬   fi¯fi  flqT+∫ ¯  ≥T‘· «+ ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. <ä–Z–Hê, HZ ê, ‘· T$TàHê  T$TàHê,,  pHé 2018  2018

5

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

ñ+&˚ ø£+&Ésê\ì, {Ïwüw O´\ì ü ]ù|s¡ T #˚ùd dü  ®s¡sØ¡ sTT~. Bìe\¢ jÓ ÷ì e÷sêZìï ìï ø±e\dæq y˚ Ts¡≈£≈ î£ Çs¡ T≈£ î #˚j· j T&É · + kÕ<Û   ä´eTe⁄‘·T+~. nsTT‘˚ m+‘Ó   m+‘Ó   ’Hê Ç~ Ä|ü πswü    H˚H ø±ã{Ï  ˚ ø±ã{Ϻ eT]ø=ìï   eT]ø=ìï qsê\T (Hê&É T\T) ‘Ó π>  neø±X¯eT÷, eT÷,   ü|ò *‘·+>± +>± dü Œs¡ Ù eT]ø eT]ø=+‘· =+‘· <Óã“‹H˚ ã“‹H˚ neø±X¯eT÷ eT÷ ˝Òø£øb˛˝Ò b£ ˛˝Ò<ä< T.ä ø=+<ä]øÏ ]øÏ ≈£ î≥¢e<ä e  ›<ä ø=‘·  ø=‘·   Ô {Ïdüd ÷´ ü @s¡ Œ&ç‘˚‘˚ s¡‹ Á|ü‹kÕØ ‹kÕØ u≤<Û   ëø£seTe⁄‘· e¡ Te⁄‘·T+~. ø=+<äs¡s T¡ dü  ®s¡sqT¢ q¡ T¢ jÓ ÷ì e÷sêZìï ìï eTØ sTTs¡ T≈£ î>± ≈£ îfÒ   ºj· j T&É · + e\¢ n+>∑  n+>∑Á|ü Á|ü y˚X¯X y˚¯  T ø£  ºwüweTe⁄ eü Te⁄‘√+<äì u≤<Û   ä|ü|  ¶&É&ü  yês¡ É  THêïs¡ T. ø£qTø£ qTø£ dü  ®s¡sØì Ø¡ ì ÄKs¡ T e÷s¡   Z+>± +>± m+#·Tø√e&É y˚ T ÁX‚  ºwüwü+. +.

≈£ Ls¡ TÃì ˝Ò ∫Hê ndü+ø£ +ø£ *Œ‘  *Œ‘·+>± +· >± eT÷Á‘·+ ãj· T≥ ø=#˚ Ãùd düeTdü eTdü ´ ø=~›bÕ{Ï bÕ{Ï  ’<Ó<‘˚‘Ó ˚ #·ø£ø ÿ>± £ ø£+Á{À\e⁄ +Á{À\e⁄‘ T+~. · nsTT nsTT‘˚‘˚ á  á eT÷Á‘· düeTdü eTdü ´ z e÷~]>± ø±ì, m≈£ îÿe>± ø±ì ñ+fÒ ø°  ø°¬ >˝Ÿ   ‡ mø£ ‡sY ôd’E\ e\¢ Á|üjÓ j ÷»q+ Ó ñ+&É< T.ä >∑s¡s “¤¡ e‹>± e‹>± ñqï|ü Œ{ÏqT+N qT+N jÓ ÷ì ø£+&É +&És¡s yê´j· ¡  ÷e÷\T #˚ ùd  yêfi¯fløÏ á düeTdü eTdü´\T e#˚ Ã neø±XÊ\T ‘· ≈£≈£îÿe>± ñ+{≤sTT. jÓ ÷ì ø£+&É +&Ésê\≈£ sê\≈£î yÓ TÆÁø√dæ Áø√dæ   ºeTT´˝Ò eTT´˝ÒwüwüHé Çdü   Çdü÷Ô ô ô|*«ø˘  ˛¢ bòbò sYsY ~∏s¡s|”|¡ ” #˚ ùdÔ ô|Øìj·T˝Ÿ ø£+&Ésê\ |ü≥T‘· ≥T‘·«+ ô|s¡T>∑ T‘· T+~. 50% eT+~˝À düeTdü eTdü ´ rs¡ T‘· T+~.  yÓ’XÊ\´+ ô|]–b˛sTTq ]–b ˛sTTq jÓ÷ì <ë«sê <ë«sêìøÏ ìøÏ ]ù|s¡T #˚ùd Ä|ü π s wü H é ù|s¡ T ô|ØìjÓ ÷ s¡ | ò ” . jÓ ÷ ì e÷sêZ ì ï #· T {Ï º

X¯ è+>±s¡ <ës¡  <ës¡ T •˝≤Œ\T, H˚ bÕ˝Ÿ  pHé 2018

6

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

<ë+|ü‘  ´+˝À ·  Ç$ eTs¡Teø£+&ç düe÷!  e÷!   Å d ” Ô | ü ⁄ s ¡ T w ü ß * ï X Ê Ø s ¡ ø £ + > ± , ˇø£ ] øÏ ì»yÓ T Æ q ÁX¯ < ä ∆ , Ädü ø Ï Ô  Åd e÷qdæø£+>± n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·+>±  ô|+bı+~+#· Tø√yê*. ñ+#·>∑> *π∑ >~   ’yÓyêVæ≤ø£ J$‘·  J$‘· y˚ T! ˇø±yÓ T ñ‘·   Ôs¡s+¡ sêdü ÷Ô ªª...  ªª... Hêø° eT<Û  eT<Û   ä ´ ø±ì >±*øÏ ‘· T|ü ⁄Œ |ü  ºfÒfÒ sTTqTeTT˝≤ dü ÷ÿ˝À¢ ‘·  ‘·\H=|æ Œ eùd e÷  Ô e÷ ø=©>¥ ˇø±yÓ  ˇø±yÓ T n\øå   ±´ìø°   ±´ìø   ,° nÁX¯  ∆<ä<ø°øä ° >∑ T¬s’  ‘˚‘ <ë+|ü  ˚ <ë+|ü‘·‘ ´+˝À  ´+˝Àì · ì ‘·\|ü \|ü{Ï{Ï #ê˝≤  º #ê˝≤ ùde #˚dædæ+~. +~. n<˚ Hê   ÑuÛs¡s¡Ô eT<Û T]eT ä #·|ü| ⁄Œq ü #·˝≤¢]b˛‘· ]b˛‘·T+~. nsTT‘˚ ª‘·\H=bÕŒ? e÷Á‘· @eTHêï  ü î+{≤yê?µ nì n&ç– ‘·q e÷Hêq eTq<˚X¯X+˝À +¯ ˝À dü TBs¡   È <ë+|ü  <ë+|ü‘·‘ ´· J$‘·+  y˚düd T≈£ qT b˛j˚Tyê&É T. e÷ ø=©>¥ dü |ü|s¡sü  ´˝À ¡ z eT+∫ dü+Á|ü +Á|ü<ëj· <ëj· T+. ÇfÒ  º n‘· T≈£ îÿì ‘·qT  Ô qT+∫ ñ+fÒ Hê  Hê nfÒ   º $&çb˛j˚ b˛j˚ T$ ø±e⁄ eTq dü+dü +dü ÿè‹˝Àì e+<√ e+‘·T Hê   ÑuÛs¡s¡ qT+∫ <ë+|ü‘·´ dü+ã+<Ûë\T. ø±ì düTBs¡È  <ë+|ü ‘ ê´\ ≈£ î +&˚ Á|ü < Û ë q dü e Tdü ´ @eT+fÒ yê{Ï˝À¢ Áø£eT+>± ì]¢|üÔ‘·  ô| s¡> ∑&É +, +, Äd ÄdüüøÏ Ô ‘·– Zb˛e& ˛ e&ÉÉ+, uÀ uÀsYsY ø=≥º&É+, J$‘·+ j·÷+Á‹ø£yÓTÆb˛e&É+ m≈£ îÿe>± ñ+{≤sTT! M{Ï u≤]q  u≤]q |ü&ç& <ë+|ü  ç <ë+|ü‘·‘ ´+ · bÕ‘·  ∫+‘·ø±j· ø±j· T |ü#·# Ã&ç · ˝≤ ˝≤ nsTTb˛≈£ î+&Ü ø±bÕ&É T ø√e&Ü ø√e&ÜìøÏ ìøÏ ø=ìï  ø=ìï dü ÷#·q\T: q\T: <ë+|ü ‘ ê´\˝À ñ<ëoq‘· ø Ï eT÷\ ø±s¡ D≤\T ñ<√´>∑, yê´bÕs¡ u≤<Û   ä´‘·\T, |æ\¢\¢\ u≤<Û   ä ´‘·˝Ò˝ !Ò M{ÏøÏøÏ dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q +∫q e‹Ô&ÉT\ e\¢  J$‘·+ MT<ä Ädü  ÔøÏøÏ ø√˝ÀŒe&É  ø√˝ÀŒe&É+, +, uÛ ≤>∑kÕ«$T MT<ä $düT>∑T Á|ü<ä]Ù+#·&É+ ˝≤+{Ï$ #√≥T #˚düd T≈£ ü  î+{≤sTT. dü ¬s’  q bÕ¢ì+>¥ ì+>¥ <ë«sê  <ë«sê á u≤<Û ä ´ ‘· * ï ìs¡ « ]Ô + #· T ≈£ î +≥÷+fÒ <ë+|ü‘ê´\ô ‘ê´\ô| yê{Ï  ’ yê{Ï Á|ü  Á|üuÛ≤e+ |ü&É&É<ä< T.ä <ë+|ü‘·´+ HÓeTà~>± j·÷+Á‹ø£‘· ˝ÀøÏ, ì]¢  Ô|ü‘·‘·˝ÀøÏ C≤s¡  C≤s¡Tø√≈£ î+&Ü ñ+&Ü \+fÒ Á|ür uÛ≤sê´ uÛÑsêÔ ‘·eT eT<Ûä´ ñ+&˚ ÄÅ  ÄÅ  ›s‘·‘¡ ì· ø±bÕ&É T ø√yê*. ˇø£]|ü ]|ü≥¢≥¢  pHé 2018  2018

7

J$‘·+ m+‘√ dü+‘· è|æ   Ô>± >± ñ+&˚~.µ ~.µ nì! Ç+‘· ∫qï  ∫qï $wüj T+ · ø√dü+ ÄyÓ T m+‘·>± >± |ü]‘·|æ|k˛Ô kæ ˛Ô+<√ +<√ #· ÷kÕsê?  ô|fi¯fi ¯¢sTTq TT q ø=‘·Ô˝ À m+‘√ sêdüT ≈£î |üPdüT≈£î ‹s¡T>∑T‘ês¡T. nsTTq <ëìø° ø±ì<ëìø° <ä  <ä  Z>∑>∑s¡s#˚#¡ ˚], yêfÒd T≈£ ü  î+ {≤s¡ T. n<˚ ø=H˚ ïfi¯ófl ø±|ü ⁄s¡+ #˚ ùdø£ MTπøeTì |æk˛Ô+~? #ê˝≤eT+~ <ä+|ü  ‘·T\T ªªô|fi¯flsTT ÇH˚ïfi¯fle⁄‘√+~. |æ\¢\T ô|<ä›yêfi¯fle⁄ ‘· THêïs¡ T. Ç+ø± á MT<ä|ü|&É&ü {≤\÷, {É ≤\÷,  yêê f Ò d ü T ø √ e & Ü \ ÷ @ + { Ï ?  y  VüQ +< +<ë> ë>±± ñ+ ñ+&Ü &Ü*µ *µµµ nq nqTT ≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. bÕ|ü+, n˝≤H˚ <ë+|ü ‘ · ´ +˝À ñ+&Ü*‡q q÷‘·q‘ê«ìï  ø±\sêùdkÕÔs T!¡ düŒ]Ù+#·≥+, <ä>∑Zs¡>± »s¡>∑>≥+, ≥∑ +, ø=+f…‘·‘q+ q· + Çe˙ï  u… & é s ¡ ÷ +π ø |ü ] $T‘· + #˚ j · ÷ \ì #ê˝≤eT+~ n_Û Á bÕj· T +. |ò ü * ‘· + >±  yê]ø  yê ]øÏÏ ‘Ó *j· *j ·T ì <ä ÷s¡ ÷s ¡+ Áø£eTÁø£ eTÁø£eT+>± eT+>± ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. eTTK´+>± ˇø£s¡T ìs¡+‘· +‘·s¡s+¡ dü ì ïVæ ≤ ‘· + >± ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£îH˚yês¡T, ¬s+&√yês¡T ª&çd  ¢æ|æ|HéHæ  µé neT\T #˚ ùdyês¡ ÷ nsTT‘˚ ! #˚s¡Te>± ñ+&É{≤ìø°, ùdïVü≤+>± dü s ¡ < ë>± ñ+&É { ≤ìø° @ ej· T dü ÷ Ä≥+ø£+ ø±<ä T. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

STOP

 >∑ s¡ “¤ ìs√<Û  ä + (≈£ î≥T+ã  ìj· T+Á‘·D) $wüj·T+˝À +˝À #ê˝≤eT+~˝À  nb˛Vü ≤\THêïsTT. yê{Ï e\¢  nqTø√≈£ î+&Ü mH√ï y˚ \  eT+~øÏ e<ä  e<ä qT≈£ › îqï >∑s “¤ + ¡  e#˚ Ãk˛Ô +~. <ë+‘√ Äy˚ <ä q,  Ks¡ TÃ, ø√|ü ‘êbÕ\T,  ‘êbÕ\T,  ‘· |ü Œìdü s’¬   |æ  |æ \¢*ï *ï ø£ +fÒ  J$‘ê+‘·+ n<ä q|ü  ⁄ u≤<Û  ä ´‘·...  Ç˝≤ mH√ï |ü s¡ ´ekÕHê\T.  ªø±dü    Ô +‘· C≤Á>∑  C≤Á>∑ ‘·    Ô >± ñ+fÒ m+‘·  m+‘·  u≤>∑ T+&˚~?µ nì Ç˝≤+{Ï yês¡ T  mìïkÕs¡ T¢ nqT≈£  nqT≈£î+{≤s√?!  eT] MT≈£ î >∑ s¡ “¤ ìs√<Û +ä >∑ T]+∫  m+‘· |ü  |ü]C≤„ q+ ñ+<√  ‘Ó\Tdü Tø√+&ç . á yê´dü + #· ~y˚ ø£ MT≈£  MT≈£î ø=‘·    Ô $wü  $wü j· ÷\T  ‘Ó*kÕj· *kÕj· Tì|æ ùdÔ dü  dü +‘√wæk +. ÕÔ pHé 2018

>∑s¡“¤ìs√<Ûä+  >∑T]+∫  MT¬ø+‘·  ‘Ó\TdüT?   }Vü≤ : Hê uÛ≤s¡´ Hê _&ɶøÏ  bÕ** k˛  bÕ k˛ÔÔ+ ~ . n+ n+<< äT e\ e\¢¢ Ç| Ç|üü⁄ Œ & ÉT  ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Z +fÒ >∑  >∑s “¤ + ¡ sê<ä T. ●

 yêdü   Ôe+ e+ : bÕ*dü TÔqï qï Å  Ôd”\øÏ n+&É   n+&É+ $&ÉT<ä\ ˇø√kÕ] $&ÉT<ä\eø£ \eø£ b˛e&É  b˛e&É+, ø=+<ä]øÏ ]øÏ C≤|ü  C≤|ü ´eTe&É+ ì»y˚ T! ø±ì Ç~ K∫Ñ·+>± qeTà<ä  Z>∑~ø±<äT. bÕ*düTÔqï  |üŒ{Ïø° m+‘√eT+~øÏ n+&É+ $&ÉT<ä \e⁄‘ T+~. · n˝≤π>  Çø£ bÕ\T  bÕ\T ‘·–Z–b˛‘· bZ ˛‘· Tqï  <äX¯X¯˝À ˝À n+&É+ $&É T<ä\ yÓ TT<ä\e⁄‘· \e⁄‘· T+~. ø£ q Tø£ y˚ π s >∑ s ¡ “ ¤ ì s√<Û ä |ü < ä ∆ ‘ · T \T bÕ{Ï + #· ø £ b ˛‘˚ nqTø√ì >∑ s ¡ “ ¤ + e#˚ÃdüTÔ+~. +~.

 }Vü ≤ :   Ô Åd” øÏ ôd≈£  ôd≈£ î‡˝À uÛ ≤eÁbÕ|æ    Ô ,  ø£ \>∑ø£b˛‘˚ >∑  >∑ s¡ “¤ + sê<ä T. ●

Ç~ ø=ìï <äXÊu≤› XÊu≤›\bÕ≥T \bÕ≥T sê»´y˚ T*q 8

nb˛Vü≤. uÛ≤eÁbÕ|æÔ ø£\>∑&Üìø° >∑s¡“¤+ sêe&Üìø° dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. ˇø£ÿkÕ] ≈£ L&Ü uÛ≤eÁbÕ|æ   Ô bı+<ä   bı+<ä≈ î+&Ü, £ neTà˝Ò ø±<ä T , neTàeTà\T ≈£ L &Ü nsTTq  Å  Ôd”\THêïs¡ T. |ü ⁄s¡Twü ß&É T   Ô Åd ;»yêVæ  ” ;»yêVæ ≤ø£˝À ˝À $&É T<ä\ #˚ d æ q Ms¡ ´ +˝Àì ø£ D ≤\T Åd” Ô >∑sꓤ sꓤX¯Xj· j ¯  T+˝ÀøÏ · á<ä T≈£ î+≥÷ yÓ[fl [fl >∑s¡s “¤¡ + ø£ *–kÕÔsTT. sTT. n+<ä Tø√dü+ Åd”ÔøÏøÏ uÛ ≤eÁbÕ|æ   Ô ø£\>±*‡q \>±*‡q nedüs¡s¡+ ˝Ò<ä< T.ä Ä e÷≥ø=ùdÔ  ôd≈£î‡˝À bÕ˝§ZHê*‡q Hê*‡q nedüs¡s y˚¡  T ˝Ò<ä< T.ä |ü ⁄s¡Twü ß&ç Ms¡´+ ÄyÓ ÄyÓ T jÓ ÷ì<ë«s¡+ e<ä   › |ü&ç&çHê Hê >∑s¡s “¤¡ + e#˚à neø±X¯+ ñ+~.  ªªs¡ ‹ nsTTb˛sTTq yÓ +≥H˚ jÓ ÷ì  ˝À|üü*ø£ø £+{≤  ˝À| { ≤ ˙fi ˙fi¯¯fl‘√ ‘ √ ø£& çπ>düd üT≈£≈ £î+fÒ + fÒ  >∑ s¡ “¤+ sê<äTµµ &˚+»sY +»sY, &˚+»sY +»sY ! bÕ|ü+ Ä$&Ó[fl [fl ˝Ò ∫  yÓ[fl ø£& çπ>düd üT≈£ îH˚ îH ˚ <ë <ëø± ø± Ms¡ ´ø£ ´ø£D ≤\T  yÓ Á ]< ]<ää< ä› eTà˝ eT à˝≤¢≤¢ # ·÷ dü ÷Ô÷Ô ≈£ L#· L# ·T +{ +{≤≤ j· T qT≈£ î +≥THêïsê? ˝Ò < ä T . Ms¡ ´ +   âdü *+#·ã&ç ã&çq s+&É ¬    T ì$Tc ì$TcÕ˝À Õ˝À¢ ù¢ | ÄyÓ T >∑s¡s “¤¡ dü + ∫˝ÀøÏ \ø£ å ˝ ≤~ Ms¡ ´ ø£ D ≤\T  yÓ[flb˛‘ês flb ˛‘êsTT. TT. ˙fi¯fl‘√ ‘ √ m+‘· >=|ü Œ>± Œ>± ø£&É& T≈£ É  îÿHêï >∑sꓤ sꓤX¯X¯j· j T· ø£+sƒ +  ¡sƒ+ #· T≥÷ºsê sê >∑ \ Çs¡ T ≈£ î ˝À¢ n$ #· ø £ ÿ >± <ä ÷ ] <ë≈£ îÿ+{≤sTT. ●

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 }Vü≤ : ªªHÓ \˝À Hê≈£ î ãVæ ≤wü sTTq º  yÓ TT<ä {Ï 10  10 s√E\÷, ÄK] |ü ~s√E\  ~s√E\÷÷  e÷Á‘·y˚T y˚T+ ôd≈£î‡˝À ‡˝ À bÕ˝§Z+{≤+. { ≤+.  Hê≈££î |”]j·  Hê≈ j ·T&é‡ Áø£e T+ ‘·|ü Œ≈£ Œ≈£î +&Ü  ekÕÔ sTT. ø£ qTø£ e÷≈£  e÷≈£î >∑ s¡ “¤ + edü TÔ+<ä H˚  uÛ  Ñ j· T+ ˝Ò <äT. MTs¡ T bÕ{Ï+#˚ +#˚ |ü  ∆<ä<‹ì ‹ä ì ùd  ”   º|ò |æ]j· ]j· T&é n+{≤s¡ T. ãVæ ≤wü   ºsTTq sTTq 10e s√E qT+∫ 20 e s√E es¡≈£≈ L£ >∑\ 10 s√E˝À¢ >∑s¡s “¤¡ + e#˚ Ã neø±XÊ\T m≈£îÿe ø±ã{Ï  º Ä s√E˝À¢ ø±≈£ î+&Ü $T>∑‘ê s√E˝À¢ ø£\Tdü÷Ô >∑s¡“¤+ sê≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·T ≈£î+≥THêïeTì MT >∑s¡s¡«+. ø±ì MT≈£ î ‘Ó *j·Tì dü+>∑ +>∑‘˚+≥+fÒ +≥+fÒ Áø£eT+ eT+ ‘·|ü| Œ≈£ ü  î+&Ü HÓ\ø√kÕ] \ø√kÕ] ãVæ ≤wü   ºj˚ j T´˚  Å  Ôd”\˝À ≈£L&Ü ˇø√kÕ] n+&É+ $&É T<ä\ u≤>± ˝Ò≥T>±H√, u≤>± eTT+<äT>±H√ »]–‘˚ MT  MT bÕ¢HéHé uÀ˝≤Ô  uÀ˝≤Ô ø=&É  ø=&ÉT‘· T+~. n+‘˚ø±<ä ø±<äT! ãVæ ≤wü   ºsTTq sTTq 7e s√E ÁbÕ+‘·+ qT+N s¡‹˝À $&ÉT<ä\j˚T´ Ms¡´ø£D≤\T ø=ìï ø=ìï #=|ü q >∑s¡“¤ dü+N eT÷‹˝ÀøÏ Á|üy˚•dü÷Ô nø£ÿ&É  ¬sdü Tºrdü rdüT≈£îì |ü]dæú‘·T\T nqT≈£ L*+#· >±H˚ yÓ[fl [fl >∑s¡s “¤¡ + ø£ *–kÕÔsTT. sTT. n˝≤ >∑s¡s “¤¡ + e∫Ãq yêfi¯ófl uÀ˝…&ÉT eT+~ ñHêïs¡ T. ●

 }Vü ≤ : ªªñ|üs ‹˝À ¡ bÕ˝§Z Hêï,  ì\ã&ç s¡‹ #˚dæHê, Åd”Ô|ü⁄s¡T wüß\T  ≈£Ls¡T Ãì s¡‹˝À bÕ˝§ bÕ˝§ZZHêï, Ms¡´+ ÁøÏ+<äøÏ ø±]b˛‘·T+~ ø£qTø£ >∑s¡“¤+  sê<äT.µµ ●

 á |ü  ∆<ä<‘·‘ä  T˝À¢ · >∑s¡s “¤¡ + e#˚ Ã neø±XÊ\ neø±XÊ\TT ø=~›>± >± ‘·>∑Ze#· e#·Tà ‘·| Œü yÓ TT‘·   Ô+ b˛e⁄. Å  Ôd” ;»yêVæ ≤ ø£ ˝ À $&É T <ä ˝ … ’ q Ms¡ ´ + Ä ;»yêVæ ≤ø£ >√&É  >√&É\ ì+&Ü n+≥T≈£ î+≥T  î+≥T+~ +~ ø£<ë! n~ øÏ+<ä +<äøÏøÏ C≤]b˛j˚T˝Àù| y˚˝≤~ ˝≤~  pHé 2018  2018

Ms¡ ´ø£ D≤\T >∑sꓤ sꓤX¯Xj· j ¯  T+˝ÀøÏ · Á|ü y˚•kÕÔ •kÕÔsTT. sTT. #ê˝≤ $˝Ÿ | ü e sY ø±yê*. dü â \ q+ j ¡  T´ø=  T´ø=B› ˚ B› $˝Ÿ  $˝Ÿ|es¡ eü s¡ T  åø° DÏ  düd TÔü +~. +~. ø£qTø£ qTø£  }Vüü≤ : ªªªªø£ø£ +&√y  }V +& √yééT n+ n+<ä<ä T <ä  Z>∑>s¡s∑ j˚ –dü TÔ+~.  u≤≥T˝À ˝Òø£b˛‘˚ s¡ã“s¡T u…\÷qT  á |ü<ä<ä‹∆ #ê˝≤ eT+~ì yÓ ÷dü–dü ●

 ( ã T & É> ∑) ‘ √ ø Ï { Ϻ + # ˚ k Õ Ô + . m ˝ ≤  (ã  }Vüü≤ : ªªªªs¡s¡ ‹ #˚ j·  }V j· T&Üì T& ÜìøÏøÏ  ñ+~ ◊&çj·÷?µµ  e T T + < ä T | ü ⁄ s ¡ T w ü ß & É T e T ÷ Á ‘ · +  eT  Ä ‘· sê«‘· $&É T<ä \j˚ T´ u…&çdæø=fÒºø£ MTπs #Ó|üŒ+&ç m˝≤  b˛dü T≈£ î+fÒ Ä ñ+<√! yÓ TÆø± ø± dü+∫\T, +∫\T, bÕ‘· >∑T  ¶&É\÷, \÷,  Ms¡´+˝Àì ø£D≤\ì eT÷Á‘·+˝Àì s¡ ã “s¡ T ãT&É > ∑ \ ÷ <ä ÷ s¡ à &ÜìøÏ Åd” Ô  Äe÷¢ \T #· +ù|kÕÔsTT. ø£ qTø£ >∑   >∑s “¤¡ + ;»yêVæ≤πø+ &Édtº_Hé ø±<äT. ◊&çj·÷  sê<äT. n+<ä+>± +>± ø£qã&çHê Hê MT ãT&É>∑>∑, yÓ TÆø±  n<˚˚$ <Û ä+ >± Åd Åd””Ô s¡ ‹ ns nsTT Tq dü+N +N n+>±ìøÏ dü   dü]|ü&˚& ø£  ˚ ø£ ¬s≈£    î ô º ôd’E˝À, E˝À,  n<  yÓ [fl bÕdt b˛dü  b˛dü Tø√yê*.µµ ø£¬s≈£îº |òæ{Ÿ‘√ ñ+&Ée⁄ ø£qTø£ C≤]  yÓ +≥H˚ yÓ ●

b˛‘êsTT. ˝Ò<ë <ë ∫]– b˛‘êsTT C≤Á>∑  Ô‘·‘·.

» : s+&É ¬   ÷ ‘·| ü n_ÛÁbÕj· ÷˝Ò ! Ç$ sꓤìï ìï ìs√~Û+#· +#·e⁄.  }Vüü≤ : ªªªªdüdü â* +#  }V +#˚˚ eT eTT+ T+<ä<ä T >∑sꓤ  }Vü ≤ : ªªˇπø ˇø£ÿkÕ] ôd≈£î‡˝À  n++ > ± ì ï ( ; » y ê V æ ≤ ø £ q T + ∫ )  n  bÕ˝§Z +fÒ >∑  >∑ s¡ + “¤ sê<ä T.µµ  ãj· T≥≈£ î rùdùdÔ >∑  >∑ s¡ “¤ + sê<ä T.µµ » : dü¬s’q düeTj·T+˝À (n+&É+ ì»y˚ T . ø±ì sTT~ |ü P ]Ô > ± \øÏ <ä  Z>∑>∑s¡s¡ #˚dædæ) s¡‹˝À bÕ˝§Z+fÒ Ä<Û   ës¡|ü|&É&ü ‘·‘É   Z>∑>· ~∑ ø±<ä T. m+<ä Tø£+fÒ +fÒ Ä˝Ÿ ¬s&û    $&É T<ä\øÏ ‹e\¢H˚H >∑  ˚ >∑s¡s¡“¤+ sê>∑\<ä \<äT. >∑‘·‘· dü\q+ \â q+ u≤|ü‘·‘ T· Ms¡ ´ø£D≤\T ø=ìï  Ä ˇø£ ÿ s¡‹e\¢  }Vü≤ : ªªn+&É sY y˚  sY ˝Ò  ˝Ò<ë \+>± MT düâ\qe÷s¡Z+˝À ì\« ñ+&ç s¡‹ dü e Tj· T +˝À 1-2 #· T ø£ ÿ \ C≤s¡ T &É T  ñ+&É >± s¡ ‹ #˚ ùdÔ >∑  >∑ s¡ “¤ + sê<ä T.µµ Á<äe+‘√ e+‘√ ø£ *dæ ãj· T{Ïø=kÕÔ ø=kÕÔsTT. sTT. yê{Ï‘√H˚ ‘√H˚ » : #ê˝≤ &˚ + »s¡ d t Ä˝À#· q . >∑s¡s “¤¡ + sêe#· TÃ. ã≥º˝À¢+∫ Ms¡´ø£D≤\T eTVü≤sêE˝≤¢ ˇø√kÕ] n+>±ìï ãj· T≥øÏ rdü TÔqï  qï   á<ä T≈£ î+≥÷ yÓ[fl [fl jÓ ÷ì˝À Á|ü y˚•kÕÔ •kÕÔsTT. sTT. dü e Tj· T +˝ÀH˚ dü â \ qyÓ T Æ b ˛e#· T Ã.  k˛, fÒ ø˘ Á|æ  Á|æ ø±wü Hé ‡!  ★ düø±\+˝À ø±\+˝À n+>±ìï ñ|üdüd+Vü +ü Vü ≤]+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ ●

●

●

9

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

#Ó | ü Œ &É + ‘· ≈ £ î ÿe. eT∞fl n˝≤ »s¡ > ∑ ≈ £ î +&Ü #· ÷ dü T ø√e&É + Ç+ø± ‘·≈£≈ îÿe  îÿe. £ . ø±ì ø±ì #˚#j· j ˚  Te\  Te\dæ · dæ+~ +~ n<˚! Ä‘· à  $X‚   ¢wüwD˝À+∫ D ü ˝À+∫ Ç~   ⁄&É |ü  T‘· T+~.

ø=+#Ó+ Ä˝À∫+#·+&ç eT]! ✦

✦

✦

 MT uÛ ≤s¡ ´ì e÷{Ïe÷{Ï ø° y˚ fi≤ ø√fi≤\T,  yÓ øÏøÏ ÿ]+# ÿ] +#··& Ü\ Ü\TT #˚ düdü TÔHê TÔ Hêïs ïsê? ê? Vü ‰dü ‰d ü´ +> +>±±  e÷{≤¢≤¢ &É&ÉT ‘·T qï≥  e÷{ qï≥TºTº _\¶ |t|t Çdü ÷Ô÷Ô e´+ e´+>±´ >±´ ÅkÕÔ\T $dü Ts¡ T‘· THêïsê?

Ç+{Ïø=∫Ãq uÛÑs¡Ôì uÛ≤s¡´ Áù|eT>± |ü\ø£ \ø£]ùdÔ ]ùdÔ @+{Ï dü&É&HéHÉ é>± Ç+‘· Áù|eT?   Áù|eT? z J‘ê\ s√E nHê? nì   ÑuÛ  Ôs¡s #˚  ¡ #˚ ùd y˚fi≤ø√fi¯ fi≤ø√fi¯+ >∑T+&Óì ∫e⁄≈£îÿeTì|ædüTÔ+~. ÄyÓTì dü+‘√wü +‘√wü ô|&É<ëeTì <ëeTì Ns√, Á&Ódtd yÓ  t yÓ T{°]j· ]j· T˝À  uÛ Ñs ¡Ô rd rdüüT ø=ø=ùd ùdÔÔ ªB ªBìï ìï |ü H√fi¯ H√ fi¯ óflófl ≈£ L&Ü L& Ü ø£≥Tºø√s¡ Tµ nì uÛ≤s¡´ $dæ]ø=&ç‘˚ n‘·ì eTqdü T >±j· T|ü&É&ø£øÉ £ ‘·|ü| Œ<ä ü  T.  q#· Ã˝Ò <äì #Ó| Œ&ÜìøÏ ü |ü <ä ‹∆ ñ+~. ✦

✦

eTq+ @+ e÷{≤¢&çHê m<äT{Ïyêfi¯fløÏ dü+‘√wü+ ø£*–+#˚˝≤π> e÷{≤¢&Ü*. ø£˙dü|üø£å+ >±j·T|üs¡#·≈£î+&Ü, >∑T#·Ã ≈£ î+&Ü, <Ó<|ü|Ó  Œ≈£ ü  î+&Ü, e´+>∑ ´+ CÀ&ç CÀ&+#· +ç #· ≈£ î+&Ü ñ+&Ü*. ìC≤ìøÏ <Ó|ü| ‘· ü  ÷ e÷{≤¢&É&É≥+, ≥+,   ⁄\¢ |ü $s¡T|ü⁄‘·q+ ø=+<ä]øÏ ∫qï‘·   ∫qï‘·q+˝ÀH˚ n\e&çb˛‘êsTT. ø=+<ä]øÏ eT<Ûä´˝À ekÕÔsTT. sTT. n+‘·  Zs¡s¡‘·‘·+>± ñ+&˚ ø√bÕ˙ï,  ø√bÕ˙ï, pHé 2018

 uÛ ≤sê´ ≤s ê´uÛuÛÑ s¡s¡Ô \T>± \T >±ì, ì, ≈£î ≥T ≥T+ã +ã+˝ +˝Àì Àì $T>∑ ‘ ê dü u Û Ñ T ´\T ø±ì ∫s¡ ø ±\+ ø£*dæyÓT*dæ Áã‘·ø±*‡q yêfi¯ófl ø£<ë! ø£qTø£ ∫qï |òüTs¡¸D\T ôd’‘·+ ‘·˝…‘·Ô ≈£ î+&Ü Çs¡ TyÓ  ’|ü⁄\ qT+N Á|üj· j T‘· · ï+ #˚düdüT+&Ü*. +Ô &Ü*. Ä Á|üj T‘· ·  ï+ ˇø£ s√E, ˇø£ HÓ\ ø±<äT ìs¡+‘·s¡+ »s¡T>∑T ‘· T+&Ü*.

✦

m<ä T{Ïyê] yê] Ä˝À#·q*ï, q*ï, n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· ÷*ï, |ü]dæ∆‹ì ns¡+ú #˚d T≈£ ü îH˚ Á|üj·T‘· ï+ #˚ j · ÷ *. m+|ü r n+{≤+ Bìï. ªªm<äT{Ïyê] |ü]dæú‹˝À H˚qT+fÒ...? nì Ä˝À∫ùdÔ e#˚  e#˚ Ã nqT≈£ nqT≈£ L\ dü Œ+<äH˚H˚ m+|ü r.

✦

J$‘·+ nH˚~ Äq+~+#·&Üìπ &Üìπø   ñ+~. n+<ä y Ó T Æ q <ë+|ü ‘ · ´ J$‘· + ˝À Äq+<ä | ü ⁄ |ü P ˝Ò ‘· | ü Œ , $#ês¡ | ü ⁄ , $cÕ<ä|ü|ü⁄ eTTfi¯ ófl ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ @]bÕπsùd     u≤<Û   ä ´‘· uÛ   uÛ≤sê´ uÛ  ÔÑs¡s*<ä *¡   ›<ä]B! ]B! ≈£ î≥T+ã J$‘·+˝À +˝À Á|ü ‹ ≈£ î≥T+ã dü uÛ T´ìø° Ñ  Ä  Ä  u≤<Û   ä ´‘· ñ+≥T+~.   ñ+≥T+~.

ndü+‘· è|æ   Ô˙, ˙, ndü  ≤Hê˙ï VüVü Ç˝≤ e´ø£   Ô+ #˚kÕÔ kÕÔs¡qïe÷≥. dü÷{Ï>± yÓ TTVü  ≤MTà<ä #Ó ù|Œ   Ó  ’<Ûs¡s ´eT÷, ¡ bı{≤¢{À, {À, yê<ä T˝≤{À #˚düd T≈£ ü  îH˚ <Û    Ó  ’<Ûs¡s ´+ ¡ ˝Òì yêfi¯ ófl, Ç‘·s¡s T\T ¡ eTqdü T u≤<Û   ä|ü|&ç&ü  @&É  ç @&É Tdü TÔ+fÒ +fÒ n+<ä  n+<ä T˝À ‘·eT ¬>\T|ü⁄ì #·÷düT≈£îH˚ yêfi¯ófl e÷Á‘·y˚y T˚ Ç˝≤ #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡

 MT   ÑuÛs¡Ôì ‘·s T#· ¡  ÷ <Ó|æŒ bı&É T|ü⁄\‘√,  dü DT>∑T&ÉT‘√ kÕ~Û dü TÔHêïsê?

nsTT‘˚ MT   MT |ü+<∏ +  ë <∏ e÷s¡ TÃø√e\dæ+<˚ +<˚! m+<ä T ø£ + fÒ á e÷≥\ e\¢ eTqdü T >±j·T|ü&É≥+ U≤j·T+. ô|’øÏ qe⁄«‘·÷H˚ ø£ì|æ ì|æ+∫Hê, +∫Hê, eTTK+ e÷&É TÃ≈£ îHêï, e÷≥øÏ e÷≥ $dæ]Hê ]Hê düs, π    MT e÷≥\T yê]ì  u≤<Û   ä ô|≥º&É&eT÷, eÉ T÷, Ä u≤<Û   ä #ê˝≤ø±\+  #ê˝≤ø±\+ bÕ≥T eTqdüT bıs¡˝À¢ ˝À¢ dæ    údæs¡s|ü|¡ &ç&ü b˛e&É bç ˛e&ÉeT÷ eT÷ ‘·|ü| Œ<ä ü  T.

✦

✦

ˇø=ø£ ÿ s¡ T ‘· q eTqdü T ˝À¢ ì ø√|ü ‘êbÕ\÷, ndü+‘·è|ü⁄Ô*ï, e÷≥˝À¢ #· ÷|üs¡s T.¡ Ç+{À¢ edü  edü TÔe⁄*ï e⁄*ï $dæskÕÔ π   s¡s T,¡ |æ\¢*ï, ã\¢*ï u≤<ä≥+, ]yÓ÷{ŸH√, yÓ T Tu… ’ ˝ Ÿ H √, |ü ⁄ dü Ô ø ±\T, –HÓ ï ˝Àï $dæ]ø=≥º ]ø=≥º&É&+É #˚kÕÔ kÕÔs¡s T.¡ |üìeTìwæ ìeTìwæ MT<√,  MT<√, eT¬ses√    ãø£sê\ sê\ MT<√ ns¡ TkÕÔs¡s¡T.

✦

Ç˝≤+{Ï Á|ü e s¡ Ô q me]øÏ yêπ s >∑ T]Ô+#ê*. ªn¬s!    H˚ì˝≤ ì˝≤ Á|üe]dü e]düTÔHêï Hêï H˚$T{Ï?µ nqTø√>∑\>±*. ªÇ<˚ Hê Äj·TT<Ûä+, H˚qT Ç˝≤ ñ+&Éø£b˛‘˚ m<ä T{Ïyêfi¯ yêfi¯ fl~ ô|’#˚#˚sTT sTT nsTTb˛‘· T+~, Hê≈£ î Ç+ø√{Ï ‘Ó  ‘Ó©<ä ©<äTµ nqTø√≈£ L&É<ä< T.ä

✦

ns¡ T#· Tø√e&ÉyÓy ÷, Ó <Ó ã“˝≤&É Tø√e&ÉyÓy ÷, Ó eTTK+ e÷&ÉTÃø√e&ÉyÓ÷ »]π>ø£ ... n+fÒ dü + |ò ü T ≥q nsTTb˛j· ÷ ø£ »]–+<ä + ‘ê ˇø£ k Õ] eTqq+ #˚düd T≈£ ü  î+{≤  î+{≤s¡s¡ T Ç+#· Ç+#· T$T+  T$T+#·#· T n+<ä n+<äs¡s ÷! ¡ nsTT‘˚ Ä˝ŸyÓ÷dtº n+<äs¡÷ ªHê<˚+ ‘·|ü˝Ò<äT. yêfi¯ófl n˝≤ #˚j Tã{Ï · º/ nqã{Ï º H˚ ì ˝≤ nHêïqTµ n+≥÷ düeT]∆ eT]∆+#· +#· T ≈£ î+{≤s¡ T. ªªn˝≤ nq≈£ î +&Ü ñ+&Ü*‡+~µµ nqTø√e&É+ ‘·≈£≈ îÿe. £ nqT≈£ îHêï... kÕØ 10

ÄX¯`ìsêX¯ `ìsêX¯, Äq+<ä+`$#ês¡ +`$#ês¡+, +, XÊ+‘·+` +` ø√|ü + ˝≤+{Ï uÛ ≤ y√<˚ « >±\÷, »j· T|üCj· ÷\÷ me]ø° ‘·| Œe⁄. ü á »‘· ˝ À¢ ¬ s +&√ <ëìï ‘· – Z + #· T ≈£ î ì yÓ TT<ä{Ï {~Ï ô|+#· Tø√e&ÜìøÏ m\¢  m\¢|ü| &É ü  ÷ ø£ èwæ #˚j· j ÷*. · jÓ ÷>∑+, <Ûë´q+, bÕõ{Ïyéyé ~Û+øÏ +øÏ+>¥ +>¥, düeTwæº Ä˝À#·q, ìs¡íj·T+ (ø£˝…øϺyé ~∏ + øÏ + >¥ n+&é &Ó d æ w ü H é ) e+{Ï $ n\es¡#·#·T≈£î+fÒ J$‘·+ eT<ÛäTs¡+>± +>± kÕ>∑ T‘· T+~. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

Åd”Ô\˝À ôd≈£î‡  ndü+‘·è|æ è|æìÔ  >∑T]Ô+#˚ $<Ûëq+  Åd”Ô\   ôd≈£î‡J$‘·+ mH√ï ndü+‘·è|ü⁄Ô\≈£î Ä\yê\+. nsTT‘˚ Åd”Ô\ ôd≈£î‡ düeTdü´*ï 

ns¡   ú+#˚düdüT≈£ îì, |ü]wü ]wüÿ]+#˚ |ü  |ü]XÀ<Û ]XÀ<Û   äq\T q\T Ç{°e\ e\ ô|]>±sTT. ôd≈£ î‡ ndü+‘· +‘· è|æ   Ôø°ø°, yÓ TT‘·   Ô+   ’yÓ yêVæ ≤ø£ J$‘·+˝À +˝À ndü+‘· +‘· è|æ   Ôø°ø #ê˝≤  ° #ê˝≤ dü+ã+<Û +ã+<Û   ä+ ñ+~. ˇø£<ëì <ëì e\¢ ¬s+&√~    ø£\T>∑ \T>∑ T‘· ÷+≥T+~. n+‘˚ø±ø£ ø±ø£  ôd≈£ î‡ dü+‘· +‘· è|æ   Ôì ej· Tdü T, Ä]úø£ø£   údæ‹>∑ ‹>∑‘·‘ T\T, · kÕ+dü ÿè‹ø£ |ü]dæ ]  údæ‘·‘ T\T, · e´øÏ   Ô‘·‘ «· n+XÊ\ n+XÊ\T,T, (Ä‘· à>ös¡e+, e+, n|üsê<Û sê<Û   äuÛuÛ≤e+, kÕ«s¡   ú+, +, kÕqTuÛ   Ñ÷‹|üs¡s‘·‘¡  «+, · ∫ø±≈£ î, ø√|ü+, +, ôd≈£ î‡|ü≥ <ä  ¢ <ä èø£ Œ<∏   ä+, XÊØs¡ø£ø£ Äs√>∑  Äs√>∑ ´ |ü]  údæ‘·‘ T\T) · yÓ TTˆˆ mH√ï Á|üuÛu ≤$‘· Û + #˚kÕÔsTT. uÛ ≤sê´uÛ   Ñ  Ôs¡\eT<Û ´ä ôd≈£ î‡ $wüj ÷\˝À · ø£eT÷´ìπøwü    HéHé m+‘·u≤>∑ u≤>∑ T+fÒ ô ôd≈£ î‡ dü+‘·è|æÔ ≈£  ≈£ L&Ü n+‘· u≤>∑  u≤>∑ T+≥T+~.  Å  Ôd ô ” ôd≈£ î‡ ndü+‘· +‘· è|æ   Ô˝Àì ˝Àì _Ûqï qï n+XÊ\qT >∑ T]Ô+∫, +∫, yê{Ï kÕúsTTì sTTì ø=*#˚+<ä +<ä T≈£ î ˇø£ ø=\e÷Hêìï   ø=\e÷Hêìï  Á|ü y˚X¯X ô¯ |{≤ºs¡s T¡ Ädæ   ºHéHé (nyÓ  (nyÓ T]ø±)˝Àì f…ø±‡dt ø±‡dt j· T÷ìe؇{°øÏøÏ, øq&Ü˝Àì ¬   $ìïô|>¥ j· T÷ìe]‡{°øÏøÏ #Ó+~q +~q ôd’ø±\J ø±\J XÊgE„\T. \T.  ôd≈£ î‡ düeTdü´\Tqï 800 eT+~ eT+~   Ô Åd”\q÷, n+‘˚eT+~ T+~ @ düeTdü Tdü´\÷ ˝Òì   Ô Åd”\q÷ \q÷ rdü T≈£îì  á ~>∑ Te sêdæq 30 30 Á|üX¯X¯ï\≈£ î »yêãT\T sêã{≤º sêã{≤ºs T.¡ yê] k˛ÿs¡ T\T (e÷s¡ Tÿ\T) yê] düeTdü eTdü ´*ï  #·ø ÿ>± £ >∑ T]Ô+#· +#· >∑\T>∑ \T>∑ T‘· THêïj· Tì, yê{Ïì ã{Ï   º @  @ ø√D+˝À+∫ ∫øÏ‘·‘ ‡· #˚ ùdÔ   Ô Åd”\ ôd≈£ î‡ ndü+‘· +‘· è|æ   Ôì ‘=\–+#·e#· e#· TÃH√ ‘Ó\Tdü Tø√>∑ *>±eT˙ ]ôds¡ Ãs¡ T¢ Á|üø£ø£{Ï{Ï+#ês¡ +#ês¡ T. Journal of Sexual Medicine ˝À Á|ü#·T]+#·ã&çq á Á|üXÊïe[ì $÷s¡÷ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ. ~>∑Te Á|üX¯ï\≈£î »yêãT*#· TÃø√+&ç. Á|ü‹ πø≥–]˝Àq÷,    n˝≤π>   yÓ TT‘·   Ô+>±q÷ ... $÷ k˛ÿs¡ T 50% ø£Hêï Hêï ‘·≈£≈ îÿe £ ñ+fÒ $÷  $÷ ôd≈£î‡ J$‘êìï yÓTs¡ T>∑ T|üs¡s T#· ¡  T≈£ îH˚+<ä +<ä T≈£ î ø£ èwæ #˚j· j T&É · + nedüs+. +¡ .  Hêê Á| Á|üüd üT Ô‘ · ô dø dø˘˘‡ ˝… ’| òt H ê ≈ £î  1.  H WqqqT, ø±<äqqT qqT 4. ø=~›>± >± ì»y˚ T  dü+‘· è|æ    Ôø s¡£  +>± ñ+~. 5. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  ì»+ 1. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 2. 2.  Hê ôdø˘ ‡   ’˝… |ò  t ˝À @<√ ˝À≥T ñ+<ä ì ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3.  ‘· s¡#·# T· nì|æ dü TÔ +~.  pHé 2018  2018

11

5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T 1. eTTe÷à{Ïø° ì»+  ì»+ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

3.  e÷ ôd≈£î‡ ˝… |ò  t’  ˝À e÷ sTT<ä  › ] eT<Û  ä ´  $|æŒ ndü‡ \T e÷{ e÷{≤¢≤¢&É Tø√eTT Tø√ eTT /  e÷qdæø£yÓTÆq <ä>∑Z]‘·q+ n+‘·>±  ‘·–q+‘· >± e÷{≤¢ &É Tø√eTT.  ˝Ò <äì|æ k˛Ô +~. 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± ì»y˚T 1. eTTe÷à{Ïø° ì»+  ì»+ 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  ì»+  9. Hê uÛÑs¡Ô ôd≈£î‡ $wüj·÷\T Hê‘√ 4. Á|ü dü TÔ ‘·+ H˚qT bÕ˝§Z+≥Tqï ôd≈£ î‡ #· ]Ã+#ê \qT≈£î+fÒ kÕ<Û   kÕ<Ûës¡ D+>±  ø£ ˝≤bÕ\ dü+K´ Hê≈£ î dü ]|ü& ≥fÒ ˚ ¢  H˚ H˚MT sTTã“+~   ”|ò \eqT. #· ]Ã+#·  ñ+~.  &ÜìøÏ  dædæ  ∆< y˚ä  T. 1. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 2. 1. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 2. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. WqqqT, ø±<äqqT qqT 4. ø=~›>± ì»y˚T WqqqT, ø±<äqqT qqT 4. ø=~›>± >± ì»y˚ T 5. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  ì»+ 5. eTTe÷à{Ïø° ì»+  ì»+  5. Hê≈£î ôd≈£î‡≈£ ‡≈ £î dü+ã+~Û+∫ ô|<ä› #ê˝≤eT≥TøÏÿ dü+‘·è|æÔøs¡s£ ¡y˚T 3.  10. H ˚q T ô d ≈ £ î ‡ $ w ü j · ÷ \ T  düeTdü´\T ø±ì, Çã“+<äT\T ø±ì #· ] Ã+#· < ä * ùdÔ Hê uÛ Ñ s ¡ Ô @$÷   ü|òsê«˝Ò sê«˝Ò<ä< T.ä 2. ô|  ›<ä ‘· è|æ   Ôø£øs¡s£ +>± +¡ >± ˝Ò<ä< T.ä  ˝Ò e⁄.  sTTã“+~>± |ò \e&É ”  T. #· ]ÃkÕÔ &ÉT. 1. ndü\T \T dü+‘· +‘·è  Ô|æøs¡s£ ¡+>± ˝Ò<ä< T.ä 1. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 2. 7. Hê u   Ô 1. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 2.  s¡ÛÑ H˚ qT ôd≈£ î‡ Á|ü kÕÔ eq ‘Ó∫à ∫à ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3.  q|ü  ⁄&É˝≤¢ ‘· ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3.  ‘·qì ‘êqT dü eT]ú+#· Tø√ WqqqT, ø±<äqqT qqT 4. ø=~›>± ì»y˚T  pkÕÔ &É T. WqqqT, ø±<äqqT qqT 4. ø=~›>± >± ì»y˚ T 5. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  ì»+ 5. eTTe÷à{Ïø° ì»+  ì»+ 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. 6.  yÓ TT‘· +Ô $÷<ä $÷   $÷ ôdø˘ ‡˝…  ’ |ò  t m+‘·   m+‘·  ñqï uÛ ≤yê\qT  ≤yê\qT,, ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3.  11. Hê eTqdü T ˝À‘· T˝À¢ ñqï  dü +‘·è|æ >± Ô ˝Ò ø£ m+‘·   m+‘· ndü +‘·è|æ >± Ô Á¬Á¬    ø±<ä  ø±<ä T) WqqqT, ø±<äqqqT qT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T  ñ<˚ «>±\qT >∑ T]+∫ (d” ø≥T¢  ñ+~?  Hê   ÑuÛ   Ô  s¡ n&ç –‘˚ n‘·ì‘√ #Ó |üŒ&É + 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+ 5. |ü P]Ô>± ‘· è|æ   Ôø£ø£s¡s+>± +¡ >± ñ+~. 4.  8. H˚ qT, Hê uÛ   Ô  s¡Ñ  ôd≈£  ôd≈£ î‡>∑ T]+∫ eTqdü T  Hê≈£î Çã“+~ø±<ä T.

 dü+‘êq+ +‘êq+ ø√dü+ Á|üj T‹ïdü · · T‹ïdü  TÔ TÔ qï  qï |ü    ⁄s¡Twü ß\ ø√dü+

 ôV≤˝ŸÔ dü |æ yÓ¢  T+{Ÿ ‡ 

  ⁄s¡ |ü  Twü    ß\ dü+‘êq  +‘êq  ˝Ò$T $  T $wüj TyÓ ·   TÆ ñ∫‘· dü    üdü\Vü \Vü ‰, dü+Á|ü~+|ü ~+|ü   ⁄\¬ø’  

MT |üØø£ Ø  åø£\  ]b˛s¡ Tº \T \T õsêø˘ ‡  #˚dædæ ø=]j· Ts¡    T  <ë«sê  ˝Ò<ë, kÕÿHé #˚  #˚dæd ÇyÓ  æ ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê  <ë«sê |ü+|ü +|ü+&ç +&ç (Ms¡´ |üØø£ Øø£ ,å Vü ‰s√àHé f…  f…düd Tºü \T, kÕÿì+>¥/&Ü|ü   ¢sY  |üØø£ Ø  åø£ e¬  e¬ >’  sê sê ]b˛s¡ Tº ˝À¢ ˝À¢ @$  @$ ñ+fÒ  n$). n$).  ôd˝Ÿ:   9246694228

 |üP]Ô $esê\¬  $esê\¬ø’ www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

pHé 2018

(sꈈ 7 - 10 es¡ ≈£≈ î)£  12

yÓ {Àô ’ |òs `mHé Y      Á{≤Hé ‡≈£  L´ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

1. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 2. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T  ø±<äì nì|æ dü TÔ+~. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. 1. eTTe÷à{Ïø°ø ì»+  ° ì»+ 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. WqqqT, ø±<äqqT 4. ø=~›>± ì»y˚ T  Hêê ≈ £ î q ï ô d ≈ £î ‡ d ü e T d ü´ \ T , ø=+‘·eT≥TøÏ eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. bÕŒ*. 3. 19. H 5. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  ì»+  sTTã“+<ä T\ e\¢ e÷  e÷ yês¡ T Hê‘√ WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T  12. Hê uÛÑs¡Ô ‘·q eTqd eTqdüüT˝À ˝À‘·T >±  $dæ –b˛‘êπsyÓ ÷qì   ÑuÛj Ty˚ ·  Tk˛Ô+~. 1. eTTe÷à{Ïø°ø ì»+  ° ì»+  <ë#· Tø=qï uÛ ≤yê\T ñ<˚ «>±\T Hê‘√ 17. ªHê≈£ L e÷ yê]ø° eT<Û 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4.   eT<Û  ä ´ Äø£  ¸sD ¡  |üü + # · T ø √ e & É + s T T ã “ + ~ > ±  | ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3.  ‘· ––q+‘ q +‘·· ˝Ò <ä<ä TµTµ nì ˇø ˇø√k √kÕ] Õ]  uÛ≤$+#· &ÉT. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T  nì|æ dü TÔ+≥T+~. 1. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 2. 1. eTTe÷à{Ïø°ø ì»+  ° ì»+ 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. sTTã“+<ä T\T ø=+‘·eT≥TøÏ eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. bÕŒ*. 3.  20. Hê ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T, sTTã“+<ä WqqqT, ø±<äqqT 4. ø=~›>± ì»y˚ T  e÷ Ç< Ç<ää›] eT eT<Û<Ûë ´ dü+ ã+ ã+<Û<Ûë \T WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>>±± ì»y˚ T 5. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  ì»+ #Ó & É > =&É ‘ êj· T ì uÛ Ñ j · T |ü & É T 1. eTTe÷à{Ïø°ø ì»+  ° ì»+  13. ªôd≈£î ‡˝À Hê sTTc sTTcÕºÕº\T, ø√]ø£\T 18. e  ‘· THêïqT.  e÷y ÷yêê ] ô d ≈£ î ‡ n_ n_ÛÛs ¡T # ·T \÷ \÷,,  @$T{  @$ T{ÀÀ e÷ Äj Äj··T q≈ q≈££î ô| ô|<ä<ä ›> ± 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4.  |ü <ä ‘·∆ T\÷ - Hê n_Û s¡ T#·T\T,   ’XË*  ‘Ó *j· *j ·T e⁄ e⁄,, |ü {Ï {Ï º+ #· Tø√& Tø √&ÉÉT µ nì ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3.  y˚ s«s¡  π    T nì|æ dü TÔ +~.  Hêø£ ì|æ dü +~. TÔ WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. 1. eTTe÷à{Ïø°ø ì»+  ° ì»+ ø=+‘·eT≥TøÏ eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. bÕŒ*. 3. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. 21. H  Hêê ô d ≈ £î ‡ d üe T d ü´ (n (nss T T w üº ‘·‘· , WqqqT, ø±<äqqT 2. ø=~›>± ì»y˚ T  ndüü+ ‘ ·è |æ Ô e ¬> ’s ê ) ø±  nd ø±s¡s¡ D +> +>±± 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  ì»+  e÷yês¡ T y˚ ¬se]‘√HÓ   ’ Hê dü +ã+<Û  ä +  X¯    Ô øÏøÏ, ùd $THêøÏ øÏ º º $THêøÏ  14. ªe ªe÷÷ Äj Äj··T Hê Hê,, H ˚q ÷ ô d≈ d≈££î ‡˝ ‡˝ÀÀ  @s¡ Œs¡#·# T≈£ ·  î+{≤ syÓ π   ÷qì Ä+< Ä+<√fi¯ √fi¯ q     ’f…≈î‡î£ ‡, eTTdæ ,¢ mø˘  ‡{ÀHé  |ü &ÉT‘·THêïqT.  ˇø£ ]ø=ø£ s¡+ ô|<ä  ›>± dü ]|ü &É +µ nì  yÓ  Hê≈£ î nì|æd +~! üTÔ 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T WqqqT, ø±<äqqT 2. ø=~›>± ì»y˚ T 1. eTTe÷à{Ïø°ø ì»+  ° ì»+ 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  ì»+ 22. H  Hêê e \ ¢ e ÷ y ê s ¡ T ô d ≈ £î ‡ ˝ À  ndd ü+ ‘· è | æÔ ø Ï ˝À  n ˝Àqq e ⁄ ‘ ·T H ê ï s ¡ì  15. ôd≈£ î‡|ü ≥¢ n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· ÷\T, qeTàø qeTàø±\T ±\T  u≤<Û  ä| &Éü  T‘· THêïqT.  e÷ Äj· TqM, HêM u≤>± y˚ πs«s¡ T  nì|æd +~. üTÔ 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. á Äj·TTπs«<ä       Wwü<Û<   ë\T Û ]wæ bò  bòÕsêà  5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. &û\s¡ ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. \    ¢s¡ e<ä  e<     ›ä \_Û  \_Û kÕÔ  kÕÔsTT. sTT. ˝Ò <ë  e÷ qT+∫  ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. b˛dü WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T b˛dü Tº Tº / / ø=]j·TsY <ë«sê  <ë«sê bı+<ä e#· Tà . WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T ˝Ò<ë, 1. eTTe÷à{Ïø°ø ì»+  ° ì»+    ÄHé    ’ ˝…HéH  é <ë«sê:   <ë«sê:  1. eTTe÷à{Ïø°ø ì»+  ° ì»+ 23. Hê ôd≈£ î‡ dü eTdü ´ ø±s¡ D+>± Hê˝À www.payumoney.com/ 16. e÷ Äj· THê H˚ qT ôd≈£ î‡ ø√¬sÿ\T, ÿ\T, Åd” ‘· Ô  «+ ‘·≈ îÿe>± £ ñ+<ä ì e÷yês¡T store/buy/rishiayurved  nedü sê\ $wü j· T+˝À dü s’  ¬  q   CÀ&û  nqT≈£ î+≥THêïs¡ ì Hê Hê n_Û n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+  pHé 2018  2018

13

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. bÕŒ*. 3. 30. Hê ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\ e\¢ Hêô|’ Hêπ  Hêπ ø   ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T  ø√|ü +, ñÁø√wü + ø£ \T>∑ T‘· THêïsTT. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+ 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+ 29. Hê ôd≈£î‡ düeTdü´ qHÓï+‘· u≤~Û ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. 24. Hê˝Àì ôd≈£î‡ düeTdü´\ e\¢ Hê  k˛Ô +<ä +fÒ H˚ qT Vü ‰sTT>  ‰sTT>±± Äs√ Äs√>∑>∑ ´+>  ´+>±± WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T  uÛ  Ñs ì¡Ô ìsêX¯ |ü  |ü s¡ Tdü TÔ Hêïqì uÛ ≤$dü TÔ  ñ+&É ˝Ò ø£ b˛‘·  b˛‘·THêïqT. 1. eTTe÷à{Ïø° ì»+  ì»+  HêïqT. 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. ✦✦✦ 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. bÕŒ*. 3.  ákÕ] á ~>∑ Te u≤≈£ î‡˝À #·÷|æq ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T Á|üø±s¡ ø±s¡+ $÷ k˛ÿ¬s+‘√     ‘Ó\Tdü \TdüTø√+&ç. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+ 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+ 25. Hê ôd≈£ î‡ dü eTdü´\T qqTï #ê˝≤  $÷ k˛ÿ¬ s+‘√    ‘Ó \TdüTø√+&ç .  ø£è+>∑BdüTÔHêïsTT, ê ïsTT, u≤<Ûä ô|&ÉT‘·T Á|üX ï\T ¯ 1,2,3,4,5,6 $÷s¡ T $÷ ôd≈£î‡ ˝…’|òt $wüj·T+˝À @y˚ Ts¡≈£î  HêïsTT.  dü+‘·è|æ >± Ô  ñHêïs√ ‘Ó\T|ü \T|ü⁄‘êsTT. 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. Á|üX¯X ï\T ¯ 7-12 $÷ sTT<ä   ›] eT<Û ´ä  ø£ eT÷´ìπøwüqT (n_ÛÁbÕj· ÁbÕj·T e´ø°   Ôø£s D) ¡ ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. kÕúsTTì ‘Ó*j· TC…|ü| ⁄‘êsTT. ü WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T Á|üX¯X ï\T ¯ 13-18 $÷ sTT<ä   ›] eT<Û   ë´ dü K´‘· ì n+#·Hê Hê y˚kÕÔ kÕÔsTT. sTT. 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+ 26. Hê ôd≈£î‡ dü eTdü ´ e\¢ Hê ôd≈£ î‡ Á|üX¯X ï\T ¯ 19-24 $÷  sTTs¡ Te⁄] eT<Û  ä ´ ã+<Û +ä >∑ T]+∫ $÷≈£ î ø£ *–q  J$‘·+ ndü +‘·è|æ >± Ô >∑& Tk˛Ô É +~. kÕÔsTT. sTT.  uÛ  Ñ j· Tdü +<˚ Vü  ‰\qT n+#·HHêê y˚kÕÔ 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4. Á|üX¯X ï\T ¯ 25-30 $÷ ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü ´e\¢  $÷ >∑ T]+∫ $÷≈£ î @s¡Œ&ÉT‘· Tqï  ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. sTT.  uÛ  Ñ j· Tdü +<˚ Vü  ‰\qT >∑T]ÔkÕÔsTT. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T Á|ü‹Á|ü ‹Á|üX¯X ï≈£ ¯  L $÷s¡ T @~ »yêã »yêãT>± T>± {Ïø˘ø ô˘ |&É‘ês√ ‘ês√ Ä »yêãT>∑\ n+¬øj˚     T 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+  $÷ e÷s¡ Tÿ\T. ñ<ë: 1e Á|üX¯X ïøÏ ¯ 4 $÷ $÷ »y »yêãT êãT nsTT‘˚ $÷  $÷ e÷s¡ Tÿ\T 4. 27. Hê ôd≈£î‡ dü eTdü ´ e\¢ H˚ qT ãj· T{Ï  ákÕ] 1 qT+∫ 18 es¡≈£≈ L£ >∑\ Á|üX¯X¯ï\ e÷¬sÿ\T    ≈£ L&É+&ç +&ç. 19 dü +ã+<Ûë\ y˚ |ü y˚ |ü  ⁄ yÓ TT>∑TZ #· ÷|ü⁄‘ê 30 >∑\ Á|üX ï\ ¯ e÷s¡Tÿ\T ≈£L&ÉT≈£ îì n+<ä T˝À dü>>±ìï ±ìï ô|’  yÓTT‘êÔìøÏ ìøÏ  H˚ yÓ ÷qì   ÑuÛj T+ · y˚ k˛Ô +~. ø£\|ü+&ç&ç. ÇB $÷ {À≥˝Ÿ k˛ÿs¡ T. 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4.  á k˛ÿs¡ T yÓ TT‘·   Ô+ m+‘· ‘·≈£≈ îÿe £ ñ+fÒ $÷  $÷ ôdø˘ ‡˝…   ’  t|ò| n+‘·  ò n+‘· ndü+‘· +‘· è|æ   Ô>± >± ø=+‘·eT≥TøÏÿ ø±<äì #ÓbÕŒ*. 3. ñqï≥Tº. m+‘· m≈£  m≈£ îÿe>± ñ+fÒ n+‘·  n+‘· dü  dü+‘· +‘· è|æ   Ô>± ñqï≥Tº. WqqqT, ø±<äqqT qqT 2. ø=~›>± >± ì»y˚ T 1. eTTe÷à{Ïø°ø° ì»+ n˝≤π>   ô|’q #Ó|æ| Œq æ 5 esêZ\˝À \˝À (dü +‘· è|æ ,Ô ø£ eT÷´ìπøwü qT, dü K´‘·, 28. Hê ôd≈£î‡ düeTdü´ qHÓï+‘· u≤~Û  nqTã+<Û   ä + >∑ T]+∫q   ÑuÛ j· ÷\T, e´øÏ    Ô >∑ ‘· Ä+<√fi¯  Ä+<√fi¯ D\T) nqT n+XÊ˝À¢  k˛Ô+<ä +fÒ Hê>∑ T]+∫q Hê uÛ ≤yê\T $&ç$&ç>± ˇø=ÿø£ÿ <ëì k˛ÿs¡T #·÷düT≈£îì Ä k˛ÿs¡T ô|]π>+<äT≈£î #Ó˝≤¢#Ó#Ó< Tä s¡ e⁄‘· THêïsTT. øöì‡*+>∑ T, ∫øÏ‘·‘ ‡· bı+<ë*. n|ü ⁄Œ&É T <ë+|ü‘ ´· J$‘·+ - eTTK´+>± 5. |üP]Ô>± e´‹πsøÏdüTÔHêïqT. 4.  ôdø˘‡˝…  t|ò|’ ò  - yÓTs¡ T>∑e⁄‘· e⁄‘·T+~. pHé 2018

14

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ˇ+{ÏMT~ sê‘·\T \T  n$ #Óù|Œ }düT\T T\T ! ˇ+{ÏMT<ä MT<ä •\Te, qø£å Á‘· Á‘·+, +, dü«  Ôdæø,˘ uÖ<ä   ∆ ∫Vü  ∫Vü ‰ï\T e+{Ï eT‘·  eT‘·|ü|üs¡s¡y TÆÓ q  ∫Vü ‰ï\T (|ü# Ãu§≥Tº · ) bı&ç|æ|æ+#· +#· T≈£ îH˚ qe‘·  qe‘·s¡+ j· TTe≈£ î\ >∑T]+∫ #Ó|üP ÄyÓ  Ô ÄyÓ T - á j· TTe≈£î\T #ê˝≤ eT+∫ nu≤“sTT˝Ò ø±ì  ø±ì ø=+#Ó+ ∫*|æ‘·‘·q+ ‘√&É T>± ñ+≥T+<ä+{≤s¡ +{≤s¡ T. yê] eT‘· eT÷˝≤\qT >ös¡$dü $dü÷H˚HÔ ˚, bÕ‘· $XÊ«kÕ\qT+∫  $XÊ«kÕ\qT+∫ ãj·T≥|ü&˚ ‘Ó–+|ü⁄øÏ ∫Vü≤ï+>± X¯Øs¡  ∫Á‘ê\T #˚sTT+#·T≈£î+{≤s¡º. ˇø£ e+ø£ J$‘êìï ìj· Tq÷qT  Tq÷qTkÕs¡ kÕs¡+>± +>± >∑&É& T|ü É  ⁄‘· ÷H˚ |ü&É&  ZÉ>∑~˝ÀøÏ ~˝ÀøÏ e#˚  e#˚ Ãdü]øÏ ]øÏ ìj·  ìj· Te÷\˙ï ÁuÒø˘ø˘ #˚ ùddæ Vü  Vü‰sTT>±, m≥Te+{Ï dü  dü+ø√#ê\÷ +ø√#ê\÷ ˝Ò ≈ £ î +&Ü Äq+<ä + bı+<ä T ‘ês¡ T , |ü+#· +#· T‘ês¡ T n≥!  mes¡+&û á Áf…Æã˝Ÿ >∑Ts¡TÔ\ n+<ä>±&É T? Åf…ã˝Ÿ ãÆ ˝Ÿ |ü  º{°{°ì |ü# Ãu§≥Tº · >±  y˚sTT+#· TT+# ·T≈£îqï q ï á j·TTe≈£ Te≈ £î&ÉT }ãsY 

 pHé 2018  2018

15

 |ü# Ãu§≥Tº · (tattoo)  nHê>∑ ]ø£eTqT≈£ eTqT≈£ îH˚ s√E\T  @Hê&√ b˛sTTHÓ   ’. ‹]–  n~ô|<ä   › ù|òw HÓ   ’ü ≈£ L#·T+~.  ˇ+{ÏMT<ä y˚ ùd &ç  ’C…q¢ì u≤&û ÄsY   º n+≥THêïs¡ T. ø£\\øÏ \\øÏ nsêú\TqïfÒ \TqïfÒ,¢ ≈£Ls¡TÃH˚  |ü  ∆ < ‹, <ä ä ì\TÃH˚ |ü  ∆ < ‹, <ä ä #˚‘ T\T · ø±fi¯ ófl ø£~*+#˚ ~*+#˚ |ü  |ü<ä < ‹ä∆  nìï{Ïø°ø° nsêú  nsêú\TqïfÒ \TqïfÒ   ¢ u≤&û  u≤&û ÄsYºøÏøÏ ≈£L&Ü nsêú\THêïsTT. \THêïsTT. n$ eTìwæ e´øÏ  e´øÏ   Ô‘ê«ìï, ‘ê«ìï, >∑TD≤ìï, ˝…   ’+–ø£ dü  dü«  ≤yêìï, uÛ e´ø£ +Ô #˚düT Hêïj· Ô T+≥THêïs¡ T u≤&û ÄsY  ÄsY   º  ì|ü   ⁄DTsê\T f… ØkÕ Á^Hé . ª~ {≤≥÷ mHé ôd’ø√¢ ø |” √¢ & j· ç  ÷µ  |ü⁄  Ôdüø +˝À £ X¯Øs¡ ∫Á‘ê\  $∫Á‘ê\ >∑ T]+∫ #ê˝≤  $es¡ +>± #· ]Ã+#êsêyÓ T.

 ôd≈£ î‡e˝ŸøÏ ∫Vü  ∫Vü≤ï+. BÛXÊ*, XÊ*, #·Ts¡ T¬ø’  q  yê&É T, ø±dü   Ô c˛  c˛ #˚ ùd ≈£ îÁs¡ yê&Éqïe÷≥! qïe÷≥! ˝Òf…f  º…dt  Áf…+&éøÏ n<ä  ›+ |ü&É&ÉT‘· Tqï á |ü{°º á }ãsY ôd≈£î‡e˝Ÿ e´øÏÔ˝À  ù|òwHéHü éì yÓ *øÏ ˝≤>∑  ˝≤>∑T‘√+~. ãVüQXÊ Ç˝≤+{Ï e´øÏÔ MT≈£î »‘·>±&Ó’‘˚ MTs¡T @<Ó’Hê düeTdü´˝À  ∫ø£ ÿ≈£ îqï|ü &É T $TeTà*ï #ê˝≤ ÁX¯  ∆<ä<>± >ä ± #·÷düT≈£î+{≤&É T. m\¢\T ˝Òì Áù|eT |ü+∫ô +∫ô|&É‘ê&É ‘ê&É T. 

nã“, á bı≥º MT<ä eT#·  eT#· Ã>±&  Ã>±&ç ìç

#· ÷&É+&ç +&ç. áj· Tq>±s¡ T $Tdü   ºØ ñ+fÒ sTTwüº|ü&É‘ê≥º. á ‘·s¡Vü‰ e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·T+ nsTT‘˚ MTs¡T ‘·s¡#·T 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

ÄX¯ Ãsê´\≈£î ˝Àqe&ÜìøÏ dæ  dæ  ∆<ä|ü|ü&É&É+&ç +&ç. n~ $TeTà*ï ÄK] ì$Twü+˝À +˝À uÀ˝≤Ô ø={Ï   º+#·&É&É+ ø±e#· TÃ, MTs¡T }Væ ≤+#· ˝Òì dü+‘√cÕìï +‘√cÕìï ø£ *–+#·&É&É+ ø±e#· TÃ.   ªHê Vü  ≤è<äj· j T+ · ô|’ ì<ä T]+#˚ #Ó © !µ nHê á {≤≥÷ ns¡ ú + ? eTT≈£ îÿdü ÷{Ï eTqdü  eTqdü   Ô‘·‘ «+. · <ë|ü]ø± ]ø±   ¢˝Òe⁄. e⁄. >∑ s Y ¢ Á ô|ò + &é ù|s¡ T ì #Û ê rMT<ä #ÓøÏø ÿ+#· Ï  T≈£îqï+‘· Áù|eT>±q÷ ÄyÓ Tì >∑ T+&Ó˝À¢ ˝À¢ <ë#·   <ë#· T≈£î+{≤&É T. #Û ê r˝≤π > Vü ≤ è<ä j · T + ≈£ L &Ü $XÊ\y˚T! Ä‘·à$XÊ«dü+ yÓT+&ÉT. eTqdüT˝À e÷≥ #Ó|ü|üŒ&ÜìøÏ  yÓqTø± &É&ÉT. ‘·q˝À ø£*π> Áù|e÷y˚XÊ\qT qT+∫ MTπø Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ª|ü&Éø£>∑~  yÓ\¢\&ç&¢ ç #˚j·T&ÜìøÏ dü  dü+ø√∫+#· +ø√∫+#·&É&ÉT. ø±qTø£\\µµ <ëø±! $TeTà*ï dü+‘√wü|üs¡ #·&ÜìøÏ Ç+‘·ø° MTs¡T @ s¡ø£+ e´øÏÔì m+‘Ó   ’Hê ø£ èwæ #˚kÕÔ kÕÔ&É&ÉT - ∫s¡ T ø±qTø£\ Çwü   º|ü&É&É‘ês√!? ‘ês√!? ★ yÓ yÓ  ’ yÓ’ ?

ˇø£ÿπs #ê\T ! n+≥THêïs¡T H˚{Ï{Ï ‘·  ‘·s¡+ <ä+|ü +|ü‘·‘ T\T. ·  πø+Á<ä     Á|ü   Á|üu T‘· ÛÑ «+ ìs¡ «Væ ≤+∫q C≤rj·T ≈£ î≥T+ã Äs√>∑ ´ dü πs« ìy˚~ø£ ~ø£ Á|ü  Á|üø±s¡ ø±s¡+  ¬s+&√    dü+‘êq+ +‘êq+ ø±yê\ì ø√s¡ T≈£ î+≥Tq  î+≥Tqï ï   Å  Ôd\” dü+K´ +K´ 24%øÏ  $T+#·≥+ ˝Ò< T.ä |ü ⁄s¡ Twü ß\T ≈£ L&Ü 27% eT+~ e÷Á‘·y T˚ ¬s+&√ _&Éì¶ ø√s¡ T≈£î+≥THêïs¡ T. n#· Ã+>± |ü<˚<˚fi¯fl ÁøÏ‘·‘·+ 69% eT+~ eTVæ≤fi¯\÷, 49% eT+~ |ü ⁄s¡ Twüß\÷ 2e dü+‘êq+ +‘êq+ ≈£ L&Ü ñ+&Ü\ì uÛ ≤$+#˚ yês¡T. |ü<˚<˚fi fl˝À ¯ e∫Ãq á e÷s¡ TŒøÏ nH˚  nH˚ø£ø ø±s¡  £ ø±s¡ D≤\THêïsTT. ô|[flfi¯ófl Ä\dü ´yÓ TÆ dü+‘êq+ ˝Ò≥T>± ø£\>∑&É+, ñ<√´>±ìøÏ ÁbÕeTTK´‘· ô|s¡>∑&É+, |æ\¢*ï   ô|+#·&É+˝À nj˚T´ Ks¡Tà m≈£ îÿe>± ñ+&É≥+ ≥+ ˝≤+{Ï$ Á|ü  ëq <Û<Û ø±s¡ D≤\T. #ê˝≤ eT+~ Å  Ôd”\T |æ\ *ï ¢ ø£ì ô|+#·&É&+˝À +É ˝À ‘·eT eT X¯  ÔøÏøÏ kÕeTsê∆   kÕeTsê∆ ´\T, J$‘· ÁbÕ<∏   äe÷´\T e÷´\T eTs¡ T>∑ Tq |ü&ç&b˛sTT bç ˛sTT ‘·\T¢ \T¢\T>± \T>± $T–*b˛e&ÜìøÏ Çwü   º|ü|&É&ü ≥+ ≥É + ˝Ò<ä< T.ä pHé 2018

16

eT>∑ dü+‘êq+ ø±yê\+fÒ ‘Y’ Áø√yÓ ÷ CÀeTT ñqï Ms¡ ´ ø£ D ≤\T n+&Üìï   ü|ò\Bø£]+#ê*. |ü⁄s¡ Twüßì Ms¡´ø£D≤˝À¢ dü>∑>∑+ ‘Y’  Áø√yÓ÷CÀeTT ø£*–qM, dü>∑+ ‘X’   Áø√yÓ÷CÀeTT (Ä&É _ &É ¶ ì |ü ⁄ {Ï º + #˚ $ ) ø£ * –qM ñ+{≤sTT. ‘Y ’  Áø√yÓ ÷ CÀeTTqï  Ms¡´ø£D≤\‘√ |òü\Bø£s¡D #Ó+~q n+&É+ |ü⁄s¡ Twü •X¯  •X¯ óe⁄>± m<ä>∑>∑&ÜìøÏ &ÜìøÏ ø±s¡ D+ <ëì MT<ä ñ+&˚  ñ+&˚ SRY JHé. nsTT‘˚ SRY JHé˝À #√≥T#˚düdüT≈£ î+ ≥Tqï ø=ìï |ü]D≤e÷\ e\¢ sêqT sêqT ‘Y’ Áø√yÓ÷CÀeTT n+‘·]+∫b˛ ]+∫b˛ ‘·T+<äì XÊÅ  Ôdüy  Ô˚‘\· T ôV≤#·Ã]dü TÔHêïs¡ T. n|ò   t ø√sY  ø√sY ‡ n+<ä T≈£ î dü Te÷s¡ T 46 \ø£   å\  dü+ˆˆ\T +ˆˆ\T |ü&É& T‘· É  T+<äì n+#·Hê! Hê! (- PLOS C…ì{Ï ì{Ïø˘ø˘‡) 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

ªª$T‹MT]q ø±eT+µµ

✮

✮ 

 ªªHê uÛ ≤s¡ ´øÏ    ø±eT+   ø±eT+ #ê˝≤ m≈£îÿe  n+fÒ Hê≈£  Hê≈£î s√‘· |ü  |ü ⁄&ÉT‘√+~...!µµ  |ü<˚<|ü|˚ <˚<ü ˚ |ü≥Tº ≥Tº<ä<\>± \ä >± ôd≈£ î‡˝À bÕ˝ bÕ˝§Z§Z+≥÷... +≥÷... kÕsY.  s√p 2-3 kÕs¡  ¢ sTTHê ôd≈£ î‡  - ˇø£  sTT˝≤¢ sTT˝≤¢* s√<äq. q  . mìïkÕs¡T¢ bÕ˝§ZHêï, m+‘· eT+~‘√ ø±yê\ì |”&çdüTÔ+~ . ô|fi¯flsTTq ✮  ªªH˚qT 5 dü+ˆˆ\T>± Vü≤.Á|ü.øÏ bÕ˝§ZHêï ≈£ L&Ü ‘· è|æ   Ô bı+<ä  bı+<äø£ø£ sTT+ø±... ø=‘·ÔyÓyÓ÷E˝À H˚q÷ q  ÷ ôd’ n+fÒ  n+fÒ ôd’ nH˚  n\yê≥T |ü&ܶqT. s√EøÏ 4-5  sTT+ø± n+≥÷ nH˚ «wæ+#˚ +#˚ e´≈£  e´≈£ îÔ *ï ªª n‹ yêDÏ   í. >±ì sTT|ü &Ó˝≤ ˝≤ ≈£ î<ä    Ts¡    TÔ +~ +~ kÕs¡¢sTTHê Vü≤.Á|ü. #˚j·T+<˚ ñ ø±eTT≈£ î \Tµµ ( (hypersexuals or  kÕsY.  Ä e÷≥+fÒ  Hê Hê uÛ ≤s¡ ´  qeTà<ä T.  +&É ˝ Ò q T. m+‘· e ÷q≈£ î +<ë  Oversexed) n+{≤+. ªqTyÓ«ø£ÿ&Óø£ÿ&√ ‹]>=∫à yÓ÷E eTqT≈£îHêï e÷q˝Òø£b˛‘·THêïqT. Ád” Ô \ ˝À n‹ø±eTTø£ ‘ ê«ìøÏ rs¡TÃ≈£îì qqTï qfÒº{À¢ eTT+#·T n‹>± Vü ≤.Á|ü. #˚düd  T≈£ ü  îH˚    á  á n\yê≥T ì+bò   ˛y˚ Tìj· ÷ (nymphomania = ‘bride ‘· THêïªeì   ‹&ÉT‘· T+~.   ô|fi≤flìï ‘· è|æ    Ô b˛j˚ T<Ó   ˝≤? - z ÁãV ≤à#ê]  ≤à#ê]. ü . madness’) nì ù|s¡T. |ü ⁄s¡ Twü ß˝À¢ BH˚  BH˚ ï  |ü s ¡ # · ˝ Ò ì yê&ç $ ô|fiË fl +<ä T ≈£ î Ç˝≤+{Ï y ês¡ + ‘ê ‘êyÓ ÷ , ‘· e T dü{°{°]j·÷dædtdt (Satyriasis)  ˝Ò<ë &ÜHé #˚düT≈£îHêïeì N<ä]düTÔ+~.µµ Ç~ Eyêì»yé T (Don Juanisam) n+{≤+. uÛ ≤ >∑ k kÕ«eTT˝À Õ«eTT˝À n‹ø±eTT≈£ î \˙, á u≤<Û ä #·<äTe⁄ #·≥Tºã+&É\÷ ˝Òì eTìwæ ‚ b˛‘· THêïeT˙ yêb˛‘ês¡ T. Ç+ø±dü   Ô eTq düe÷»+˝À e÷»+˝À Ád”   Ôø=ø£ ø=ø£ Hê´j·  Hê´j· TeT÷, Äy˚<äq ø±<äT _j˚T´ #·<äTe⁄≈£îqï  |üfi‚fi flø£ ìs=àVü ≤e÷≥d  ≤e÷≥dü TÔü   ’˝…˝‘˚‘…  ø±eT  ˚ ø±eT |æXÊ#ê\T XÊ#ê\T n˙, |ü ⁄s¡ Twü ß&çø=ø£ ø=ø£ Hê´j·  Hê´j· TeT÷ ø£<ë! <ë!   Ô Ád”øÏø yê+#Û  Ï yê+#Û   · uÛ ≤s¡ ´  yÓ TT>∑ T&ç    Äy˚  Äy˚<ä<  q!  qä  !   yÓ ÷Væ ÷V æ≤ ˙ |æ XÊ#ê XÊ #ê\˙ \˙,, eT eT<ä<ä »«s¡ »« s¡ +‘√ +‘ √ n~Ûø£+>± ñ+fÒ düVü≤»+>±H˚ Vü≤&É*   ªªHêuÛÑs¡ÔøÏ s√p ôd≈£î‡ ø±yê*. ø±–b˛‘· THêïs¡˙ e¬>’  sê\T>± sê\T>± e]íkÕÔ kÕÔs T.¡ #·kÕÔs¡T eT>∑yêfi¯ófl. yê+#Û˚ n~Ûø£+>± nqï+ ˝Òø£ b˛sTTHê b˛sTTHê ñ+{≤&ÉT ø±ì  ñ+&Éø£ø ÿπ£ s¢  <ä< T.ä ñqï ø=~› yê+#Û   ·˙   ÑuÛ  Ôs e<ä  ¡ e<ä› eT] Bìï ªn‹ ø±eTTø£ ‘ · « +µ ôd≈£ î‡  ˝Ò<ä<  +fÒ +ä  fÒ ã‘·ø£ø ìe«&É ì£  e«&É T.  Ä eT÷& eT÷&É TÉ   ùd«#·Ã>± >¤ ± e´ø£Ô|ü|]∫Hê ]ü ∫Hê _ø£ ÿ#· ∫Ãb˛e&É+ s√E˝Ò Hê≈£ î  $ÁXÊ+‹. ˇø£ ÿ  s√E nqe#êÃ? Ç~ @<Ó’Hê »u≤“? »uÒ“ |ü ⁄s¡Twü düVü≤»+ n+fÒ qeTà+&ç. n<˚  |ü]cÕÿs¡ y˚ T$T{Ï? #· ÷<ë›+. ã≥º Ä>∑ø£ ôd≈£î‡ ˝Ò≥sTT´+<ä+fÒ  nsTT‘˚ |ü |ü⁄s¡ Twü ß&çøÏøÏ yê+#Û   yê+#Û   · n~Ûø£ø+>± +£ >± ñ+fÒH√? H√? ∫+<ä T \T y˚ k ÕÔ & É T . ìÁ<ä |ü ≥ º ø £   ✮ ✮ ✮ n‘· & É T s¡ d æ ≈ £ î &É T . X¯ è +>±sê~Û | ü ‹ . sêÁ‘·+‘ê +  ‘ê <=s¡ T¢ ‘ê&É ‘ê&É T.  s√p ôd≈£ î‡  nkÕ<Û   ës¡ DyÓ TÆq ø±eT ø√]ø£\T \T ø£ *–, eT>±&ÉT. ø±eT jÓ÷<ÛäT&ÉT... mf…‡Á{≤  pHé 2018  2018

17

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

3) u ≤eÁbÕ|ü Û  ⁄Ô\T \T ø£\T>∑ \T>∑ T‘· THêï ‘· è|æÔ mf…‡Á{≤ bı>∑&É&É\T, \Ô T, ˇøÏ+‘· +‘·  ‘√{Ïyê]øÏ ø£\>∑ \>∑ø£b˛e&É b˛e&É+... á \ø£  åD≤\T+fÒ <ëìï   <ëìï  ñ&É T≈£ îuÀ‘·   ÔqeT÷qT! qeT÷qT! n‹ ø±eTTø£ ‘ · « +>± uÛ ≤ $+#· e #· T à Ms¡T &Üø£º]ï dü+Á|ü~ùdÔ m+<äT≈£î q+{≤s¡ T. e÷düsYsº  ‡,Y C≤q‡Hé\T. \T. dü+Á|ü~kÕÔs√ ‘Ó\TkÕ? ‘·eTøÏ ø±eT+ m≈£ îÿe ñ+<äì ø±<ä T, ‘·eT eT uÛ ≤s¡ ´øÏ ‘·≈£≈ îÿe £ ªªnsTT‘˚ ‘·eT eT ø£+fÒ +fÒ ‘·eT eT uÛ ≤s¡ ´\øÏ ñ+<ä˙, <ëìï m˝≤¬>’  Hê ô|+#·eT˙qT! ø±e÷edüsê\T sê\T m≈£ îÿe>± ñ+&É≥+ ≥+ #ê˝≤ eT+~ |ü ⁄s¡ Twü ß\øÏ dü+ø£ +ø£≥+>± ≥+>± ñ+≥T+~. ˝Ò<ë <ë ‘·eT eT uÛ ≤s¡ ´øÏ eTØ m≈£îÿe ø±eT ø±ã{Ï º yêfi‚ fl ‘· e T uÛ ≤ s¡ ´ *ï /   yê+#Û ñ+<ä  · ñ+<ä˙ <ëìï m˝≤¬>’Hê ‘·–Z–Z+#˚ uÛ ≤ >∑ k Õ«eTT*ï ªø±$TqT\T>± e÷s¡   Z+ #Ó|ü| ŒeTì ü ø√s¡ T‘ês¡ T. ˝Ò<ë <ë ‘·eT˝À eT˝À (nymphos) >± ∫Árø£]+∫, ]+∫, ‘·<ë«sê <ë«sê Ä y˚Ts¡≈£≈ î£ ø±eTyê+#Û ô · ô|+#·eT+{≤s¡ eT+{≤s¡ T. ‘·eT eT nVü ‰ìï yês¡T ø±bÕ&É T≈£ î+{≤s¡T. ø±eTTø£ ‘ ‘·  «+ · ≈£  L&Ü ˇø£ \ø£   å  Dy˚    T nsTT+~. nsTT+ ~. (nsTT‘˚ yêdüÔe+˝À á ‘·¬øÿ&É˝À ÄyÓ Tì ªø±eTTøÏ µ nq&É+ <ë«sê ÄyÓ Tì n˝≤ ø±ø£    @ @ e÷qdæ ø ø£ £ s¡  T>∑  à‘ê ˝Ò ì yê]˝À sêfi¯ ó ¢ n≥÷ Ç≥÷ e÷]à Ç<ä › ] <√wæì #˚dædæ ‘·q˝À q˝À ˝À|ü+ ˝Ò<ä<ìä >∑+;Û +;Ûs¡s‘·‘¡ ì· ø±eTø±+#Ûê ˇø£≥j˚T´˝≤ #Ój·T´&É+ ªn‹ø±eTTø£ ‘ · « y˚ T µ @¬ ø ’ ø £ dü e Tdü ´ >± Á|ü < ä ] ÙkÕÔ & É T . ìC≤ìøÏ sTT‘· ì øÏ @ +Á|ü~+∫q yês¡ T ª<ë<ë|ü ⁄ X¯Sq´+µ. ˝À|üeT÷ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ø±ì n‘·ì nkÕ<Û   ä ´ eTq eTqTø√+ Tø√+&ç&ç ! Ç<ä   ›s¡s ÷¡ dü TK|ü&ç&,ç ‘· è|æ   Ô dü+Á|ü   º˝À ˝À n‹ø±eTTø£‘·‘ «+ · nH˚~ nedüsê\ø£Hêï |ü&˚&˚ e÷sêZ\T ‘Ó *j·TC…|ü| Œ&É ü + <ë«sêH˚ n+<ä Tπø  Hê <ä èwæ Hêï ÄyÓ T nedüsê\T sê\T ø=+‘· ˇø£ n_ÛÁbÕj· ÁbÕj·T+, ˇø£ ÁuÛ  ÁuÛeT eÑ T m≈£ îÿe ø±e#·TÃ. n+<ä T˝À ‘· ù|ŒeTT+~? |ü]cÕÿs¡ ]cÕÿs¡+ kÕ~Û+#· +#·&É&+É M\e⁄‘ T+~. · n~  yê´~Û ø±<ä T. ˇø£ e÷Á‘· y˚ Tµµ n+{≤sêyÓ T.  y˚ πs   $wüj· j·T+!) nsTTHê n‘· H ê e÷≥ nq≈£ î +&Ü $*j·T+ e÷wü  ºsY‡, C≤q‡Hé\~ \~ ≈£ L&Ü ñ+&É˝Ò˝Ò&ÉT. nsTT‘˚ ì»+>± n‹ø±eTT≈£ î \T ñHêïsê? ñHêïs¡H˚H˚ MTs¡ T qeTTà‘· THêïs¡ T n<˚ e÷≥! Ád” Ô \ n‹ø±eTTø£ ‘ · « + ªÇø£ ô ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\‘√H√, ndüeTs¡ eTs¡   ú‘·‘· (ì+bò ˛ y˚ T ìj· ÷ ) nH˚ ~ z CÀø˘ . n‹ ne⁄Hê? ‘√H√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï eT>∑yêfi¯ óflHêïs¡T. ø±eTTø£‘ê«ìï ‘ê«ìï ìs¡ «∫+#˚ Á|ü‘˚‘ ´ø£ ˚ \ø£   å D≤\T   M]øÏ ì»+>±  ì»+>± ôd≈£ î‡˝ÀbÕ\THêï  î‡˝ÀbÕ\THêïsTT. sTT. ˝Ò<ë <ë ø±ì ˝…’+–ø£  yÓ’<ä´ XÊgE„\T Bìï   yÓ‘·‘·ø£&É&+É #ê˝≤ ø£wüwü+. +º . n‹ø±eTTø£‘·‘ «+ · ˝…+–ø£ +’ –ø£ nuÛ  nuÛ   ÑÁ<ä Á<ä‘·‘· ñ+≥T+~.  ñ+≥T+~. ˝Ò<ë <ë   ’˝…+–ø£ n+^ø£]+#·&É+ ˝Ò<äT! ˝…’+–ø£ yÓ’<ä´ nì m|ü &É T nqe#· ÷Ã... n+fÒ... ... Ä‘· à q÷´q‘· ñ+≥T+~. uÛ Ñ j · ÷ \T+ Á|ü|+#· +ü #·+ n$T‘·+>± +>± >ös¡$+#˚ $+#˚ ô  ôV≤˝…HéHé 1) mìïkÕs T¢¡  ô ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Z+≥THêï  +≥THêï  {≤sTT. ne˙ï ø£|æ| Œ|ü æ  ⁄#· TÃø√&Ü  TÃø√&ÜìøÏ ìøÏ uÛ ≤s¡ ´ì  ¬ø b Õ ¢ H é e ÷ ≥ ˝ À ¢ # Ób Õ Œ \ + f Ò ª ª H ê nqTuÛÑe+˝À n‹ ø±eTyê+#Û· πødüT\T ‘·è|üÔH˚~ ø£\>∑ø£ #ê˝≤ ns¡T<äT>± ‘ês¡dü|ü&çHÓ’. n˝≤ Ç+ø± ø±yê\H˚ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY       ô    ≤<äsêu≤<é V’ s  êu≤<é˝À ˝  À +&É≥+... ≥+... ‘ês¡düd|ü|ü &ç&ü qç yê{Ï˝À ˝À n~Ûø£ø XÊ‘·  £ XÊ‘·+ eT+~øÏ nì|ædüd ÷Ôü +&É @<√s¡ø£+ e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\T ñ+≥÷  á s ¡ + ~ Û ~ q ôd≈£ î‡  düeTdü eTdü´\T, oÁ|ò   üT  âdü\q+, dü+‘êq düeTdü eTdü ´\T, e#êÃsTT. ôV ≤b˛y˚ ’  Tìø˘ ùd{Ÿ{º Ÿ, rÁeyÓTÆq #· s ¡ ´ ≈£ î n&É T ¶ dü+<˚ +<˚Vü‰\≈£ î  l {Ï. ø£ èwü    íe÷#ê] >±] dü ÷#·q\T, q  \T, @+>∑   ®sTT{°, f…q¸q¸qT, ôd≈£î‡ ndüeTs¡ eTs¡   ú‘·øÏ |ü&É&É&É+. øöì‡*+>¥ø’¬  ... ... dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q +∫q nu… ‡wüqT¢ qT¢... ... Ç{≤¢ ! yê]˝À 2) Á ù | e T , ø£ì|æ+#˚ $|üØ‘· ø±eT Á|ües¡Ôqø° á n q T s ê > ± \ ‘ √ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£ øöì‡*+>¥  øöì‡*+>¥ ôd+≥sY  ôd+≥sY  e÷qdæø£ s¡T>∑à‘·\ø° \ø° dü+ã+<Û   ä+ ñ+~. ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü bÕ¢{Ÿ HÓ+. 79, >±¢dt bòÕ´ø£ºØ s√&é, ne+‹q>∑sY (‘√≥), e÷qdæ ø £ s¡ T >∑ à ‘· \ T b˛>=&ç ‘ ˚ j·÷+Á‹ø£ ôd≈£î‡ yÓ÷‹q>∑sY ôV’ ≤<äsêu≤<ä s  êu≤<ä T.  ôd˝Ÿ : : 98482 37811 n‹ø±eTTø£‘·«+ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛sTT+~. dü+ã+<Û ✪ +ã+<Û   ë˝Ò Á|ü  ëq <Û<Û n+fÒ yê]˝À eTH√s¡ T >∑ à ‘· \ øÏ n‹ eTe&É+, ]wæ bò  bòÕsêà Äj·TTπs«<ä       Wwü  Wwü<Û<Ûë\T e÷ e<ä     › \_ÛkÕÔ kÕÔsTT. sTT. pHé 2018

18

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

n‹ø±eTTøÏ>± e]í+∫ (ì+~+∫) ‘êeTTe÷Á‘· + >=|ü Œ >± MTdü +  yÓT˝ÒdüdüT≈£ î+≥÷ ãj· T≥|ü&É&‘ês¡ ‘É ês¡ T. ªÄ&É yêfi¯Sfl n+‘˚. ‘·eT eT   ÑuÛs¡s¡\ø° \Ô ø°, ‘·eTø° eTø° eT<Û  eT<Û   ä ´ ñqï~ kÕ<Û   ës¡ D yê+#Û   ê   ÒuÛ  ä<ä< y˚ä  Tqì >∑ T]Ô+#· +#·ø£ø,£ ‘·eT eT   ÑuÛ  Ôs¡s\T \¡ T ªn‹ ø±eTT≈£ î \µqT≈£ î +{≤s¡ T . ˝… ’ + –ø£ düŒ+<äq\T, ø±eTyê+#Û· ˝À|æ+∫q Ád”Ô\T ≈£L&Ü ‘·eT e<ä›H˚ ˝À|ü+ ñ+#·T≈£îì ≈£L&Ü eT>∑yêfi¯flMT<ä n‹ ø±eTT≈£ î\H˚ eTTÁ<ä  eTTÁ<ä y˚düd ÷Ôü +{≤s¡ T. ªÇ˝≤ #· ÷ùd ªªn‹  Ô ªªn‹ ø±eTTø£‘·‘ «+ · nH˚~ ì»+>± ˝Ò<ä<˙, ˙ä , ˇø£]MT<ä ]MT<ä ˇø£s¡s T¡ y˚düd T≈£ ü  îH˚ ªì+<˚µ n˙ nì|ædüTÔ+~µµ n+{≤s¡T C≤q‡Hé. #ê˝≤eT+~ XÊgE„ \ <ä è wæ º ˝ À ªì+bò˛y˚ Tìj· ÷µ (Ád”   Ô\ n‹ ø±eTTø£‘·‘ «+) ·  ôd≈£ î‡ qe\\ø°, dæìe÷\ø° ìe÷\ø°, Ád”   Ô |ü ⁄s¡ Twü ß\   ÑuÛj· j ÷\ø° · >=|üŒ eTT&çds¡sü  T≈£ ¡  î. n+‘˚ ‘·|ü| Œü ì»J$‘·+˝À n‹ ø±eTTø£‘·«+ nH˚~ ˝Ò< T.ä ***

nsTT‘˚ ø=+‘·  ø=+‘·ø±\+>± ø±\+>± ø±eTe´edüq+ q+ (sexual addiction) dæ<ë∆+‘·yÓTTø£{Ï ãj·T\T<˚] u≤>± #·s¡Ã\≈£î, K+&Éq eT+&Éq\≈£ q\≈£ L ‘Ós¡srdæ r¡ dæ+~. +~. ø±eTe´düq+ q+ (sexual Addiction) ø£+Á{À˝Ÿ +Á{À˝Ÿ #˚düd Tø√˝Ò ü ì (Compulsivity)  ôd≈£î‡ s¡+~Û +~Û (Sexual Obsession) >∑‘·‘· <äXÊã› XÊã› ø±\+˝À  ø±\+˝À nH˚ø£øeT+~ e£ T+~ ø±eT XÊgE„\T \T ø£+|ü +|ü *‡yé ô ôd≈£ î‡e˝  î‡e˝Ÿ _ù  Ÿ _ùV≤$j· TsY (n<ä T|ü ⁄ #˚düd Tø√˝Ò ü ì ø±eTÁ|üe  Ôs¡q)ì q)ì ˇø£ eTH√yê´~Û>± >± ù|s=ÿ+≥THêïs¡ T. Ä\ÿV Ä\ÿVü ‰\T, ü k˛àøÏ+>∑T, e÷<äø£Á<äyê´\≈£î, ù|ø±≥øÏ, p<ëìøÏ, sdü π   T\≈£ î ˇø£e´øÏ e´øÏ   Ô m˝≤  m˝≤ nsTT‘˚ n\yê≥T |ü&ç&b˛sTT bç ˛sTT (addict) yê{ÏqT+∫ qT+∫  pHé 2018  2018

>∑&É&ÉbÕ*‡ bÕ*‡ edü TÔ+~. +~. ˇø√kÕ] ‘êeTT @|üìøÏ ìøÏ n\yê≥T  n\yê≥T |ü&ܶ &ܶs√ s√ Ä |üìì ìì düeTj· eTj· T+, dü+<ä +<äs¡s¡“¤+, +,   údü\+ \+ |ü  º{Ï{+|ü +Ï |ü ⁄ ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ #˚dæd nee÷Hê  æ nee÷Hê \≈£ î, düeTdü eTdü ´\≈£ L ˝Àqe⁄‘ê ˝Àqe⁄‘ês¡s¡ T. ø±\+ >∑&ç&#˚#ç ø=B› ø˚ =B› düeTdü eTdü ´ rÁe‘· ô ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. Ç$ ôd≈£ î‡e˝Ÿ m&çø£ø£¸H \ø£  é \ø£   åD≤\T.  ˇø£  ødü π   T : e÷ e<ä   ›≈ î£ ˇø£ 19 +ˆ\ nu≤“sTTì ø£s¡s¡÷ï\T õ˝≤¢qT+∫ qT+∫ ãj·T≥ |ü&É&É˝Ò˝ø£øÒ £ b˛‘ê&√  b˛‘ê&√ n˝≤π >  ø=+<äs T¡ dü+ˆ\ +ò &é ‡ rdü T≈£îe#êÃs¡ T. ø±s¡ D+ ø±eT dü Œ+<äq\øÏ  $|üØ‘·+>±˝ÀHÓ +>±˝ÀHÓ’ n<˚ n‘·ì Áô|+&é n‘·qT n‹>± e÷wüºsYuÒwüHé (Vü≤.Á|ü.) Á|ü|ü|+#· +ü #·+>± +>± Á|üe]Ô e]ÔkÕÔ kÕÔs¡s¡T. #˚kÕÔ&É&Éì. ì.  ôd≈£î ‡e˝Ÿ m&çø£ åHé˝À 3 \ø£åD ≤\T ødü π   T Væ ≤dü   ºØ rdü T≈£ îH˚ dü]ø£ ]ø£˝≤¢ ˝≤¢ Ç‘·qT qT Á|ü<Ûëq+>± ñ+{≤sTT. yê{Ïì 3-Cs  Vü≤.Á|ü.øÏ u≤ìdü nj· ÷´&Éì ‘Ó*dæ+~. n+{≤+. Ç‘·qT s√E≈£î 5-8 kÕs¡T¢ Vü≤.Á|ü.  yÓTT<ä{Ï{Ï ‘C’ ‘·qT qT #˚düd TÔü qï qï |üìe\¢ ìe\¢ #˚d T≈£ ü  î+{≤&ÉT. <äTs¡ “¤s¡s¡y TÆÓ q |ü]De÷\T ]De÷\T m<ä Ts¡e⁄‘· e⁄‘· THêï  ø±ì Çø£ ÿ&É dü+K´ +K´ ø±<ä T Á|ü<Û<Ûëq+. n<˚ |üì Continue #Ój T´&É · +, +, n+>∑+   Ôdü+_Û +_Û+∫Hê,   Ôdü+_Û +_Û+#· +#·ø b˛sTTHê  £ b˛sTTHê  ¬s+&√    ‘C’ ø£+|ü +|ü\¸\¸Hé : Compulsive ‘·è|æÔ ø£ *–Hê, ø£\>∑≈£îHêï nìï kÕs¡T¢ >± (‘·|ü| Œìdü ü ]>±) ]>±) Ä |üì #˚dæ rs¡  rs¡&É+.  Vü ≤.Á|ü. #˚d Tø√≈£ ü  î+&Ü ñ+&É˝Ò˝Òø£ b˛e&É  b˛e&É+ eTdü´. Áô|ò+&é +&é‡ eT<Û ´ä ñqïyê&É T eT÷&√ ‘C ’ : m+‘· C ontrol n‘·ì düeTdü   ê‘· TÔ>± >± u≤Á‘·÷+øÏ yÓ[¢b˛sTT b˛sTT #ê˝≤ #˚düd T≈£ ü î+<ëeTHêï #˚düd Tø√˝Ò ü ø£ø£b˛e&É+. +.  Vü ≤sƒ Ç$ ø±ø£ Ä |üì #˚düTÔqï|ü&ÉT  ùd|ü⁄+&ç ekÕÔ&ÉT. ø±ùd‡|ü ⁄ n‘·ì eTTK+ Äq+<ä+>±qT, +>±qT, ñ‘ê‡Vü ≤+>±qT, Ä |üì ]©|òt>± ñ+≥T+~. z 2-3 >∑+≥\T  eT∞fleT÷&é e÷]b˛‘·  e÷]b˛‘· T+~. e÷H˚dæq|ü&ÉT &É˝Ÿ>±qT ñ+&É≥+, >∑&ç&ç#˚#ø£ø˚ £ eT∞fleT÷&é $wüj· j T+ · ‘Ó\Tdü \TdüT≈£ îqï Áô|+&é +ò &é ‡ n‘·ìï  ìï  e÷qT≈£ î +<ëeTì ìs¡ í s TT+#· T ≈£ î +fÒ fi≤ø√fi¯+ #˚kÕs¡ kÕs¡ T. ‘·sê«‘· q#· ÃC…bÕŒs¡ bÕŒs¡ T. dæ>∑>∑s{Ÿ ¬   e÷H˚dædqæ yêfi¯ófl ø=‘·Ô˝À ˝À –\–\  y˚fi≤ø√fi¯ ~]+#ês¡ T. e÷ìŒ+#·&É&+ø√dü +É ø√dü+ n‘·qT qT ˝≤&çb˛sTTq≥Tº b˛sTTq≥Tº XÊØs¡  XÊØs¡ø£ø+>±, +£ >±, e÷qdæø£ø+>± +£ >± u…~]+#ês¡ u≤<Û   ä|ü|&ç&ü b˛e&É bç ˛e&É+ ($‘YÁ&Ü˝Ÿ Á&Ü˝Ÿ dæeTº e yé Tº  T‡) ø£ *– ˇ+≥]>± mø£ÿ&çø° b˛≈£î+&Ü >∑+≥\ ‘· s ¡ ã &ç ø£ ≥ º & ç #˚ ù dyês¡ T . >∑ + ≥\T ñ+&É≥+ ≥+ á »ãT“ \ø£   åD≤\T. ø˚ =B› n‘·qT qT u…+>∑ +>∑{Ï{ *¢Ï b˛sTT b˛sTT ∫es¡≈£≈ î£ M{Ï e \¢ ~q#· s ¡ ´ \øÏ $|ò ü ÷ ‘· + >∑&ç&#˚#ç ø=B› +æ #· T≈£ îì Vü ≤.Á|ü. #˚düd T≈£ ü  îì e∫à ø£ \ T>∑ T ‘· T +~. me]ø° ‘· q dü + >∑ ‹ #Ós¡s¡ $&ç|æ|+#· j T´yê&É ˚  T. ‘Ó *j· T≈£ î+&Ü ñ+&É≥+ø√dü ≥+ø√dü+ m+‘√ ÁX¯eT eT e÷eT÷\T eTìwüj˚ Ç‘·qT qT s√Eø√ 3-4 e÷≥T¢ ãj· T{ÏøÏøÏ |ü&É&≥+e\¢ ≥É +e\¢ e÷qdæ  e÷qdæø£ø£ uÛ ≤s¡+ ô|s¡ T>∑ T‘· T+~.  ô| ’>± düe ÷» ÷»+˝ +˝ÀÀ ˇø ˇø££˝≤>∑ ≤ >∑, s¡ VüVü≤ dü´ b˛sTT bÕe⁄>∑+≥ø°, ns¡>∑+≥ø° ‹]– ≥+‘√ øÏsêD≤ø={À¢ #˚ ùd ∫qï  J$‘·+˝À eTs=ø£˝≤>∑ <ä«+<ä«J$‘·+ edü ÷Ô+&É≥+‘√ 19

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

ñ<√´>∑+ ôd’‘·‘·+ }&çb˛sTT+~. b˛sTT+~. Ç<äT>√ ÇB e´düqeT+fÒ qeT+fÒ ! Bì yÓqTø£ qTø£ eTπs<Ó    Hê H’ ê e÷qdæø£ø£ »ãT“   »ãT“ ñ+<ë? Ç<˚ @¬ø’   ø£ø£ e÷qdæø£ø £ »u≤“ nH˚~ Á|üdüd TÔü ‘·‘· dü+~Û +~Ûø±\+˝À ø±\+˝À ìs¡   ísTT+#· sTT+#·&É&+É ø£  ºwüwüeTsTTHê n‘·ì≈£ ì≈£ îqï~ ôd≈£î‡e˝Ÿ m&ç  åø£ø£HéH  é nì #Ó|ü| Œe#· ü  TÃ.  ôd≈£î‡e˝Ÿ m&ç  åø£ø£HéH  é˝À Vü ≤.Á|ü. ˇø£ ÿfÒ  ø±<ä T. nìï s¡ø±\ ø±\ ø±eTÁ|ües¡Ôq\÷ #√≥T #˚düTø√ >∑\e⁄. ôd≈£î‡e˝Ÿ m&çø£åHé dæ<ë∆+‘êìï Á|ü y˚X¯ô|  º{Ïq ø±¬sïdt     Á|ü  Á|üø±s¡+ Ç+<ä T˝À 3 ˝… yÓ˝Ÿ˝Ÿ‡ ñHêïsTT. yÓTT<ä{Ï ˝…yÓ˝Ÿ˝À kÕ+|òæTø£+>± nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò ì ø±eTÁ|ües¡Ôq˝Ò ñ+{≤sTT. Vü≤.Á|ü., Ád”Ô dü+|üs¡ÿ+, ã÷‘·T kÕVæ≤‘· ´+ #·<ä∑ dü   dü+|üs¡ÿ+ ˝≤+{Ï Á|ües¡ e  Ôs¡q˝Ò q˝Ò $T‹MT]q  $T‹MT]q kÕúsTT˝À sTT˝À »s¡ T>∑ T‘· T+{≤  T+{≤sTT. sTT. Bìe\ Bìe\¢¢ qwü   º+ Ä#·]+#˚ ]+#˚ yê&ç   yê&ç πø ‘·|ü| Œü bÕ˝§ZH˚H˚ s+&É ¬   e e´øÏ  ÔøÏøÏ ‘·≈£≈£îÿe (dü TKyê´<Û   äT\T ‘·|ü|üŒ). Çø£ ¬ s+&√ ¬   ˝… yÓ˝Ÿ m&ç m&  åçø£H˝À ˝é À kÕ+|ò Tø£ æ +>± ÄyÓ Äy ÷<ä Ó jÓ j ÷>∑ Ó ´+ ø±ì   ’˝…+–ø£ +–ø£ Á|üÁøÏÁøÏj· j T\T · #√≥T #˚düd T≈£ ü  î+{≤sTT. (ãVæ ≤s¡+>∑ +>∑ *+>∑  *+>∑ Á|ü<ä± ÛÑ Á|üe]Ô e]Ô+#· +#·&É+  yÓ TTˆˆ$). eT÷&√kÕúsTT Á|ües¡ es¡Ôq˝À q˝À Á|üe÷<ä e÷<ä  ø£s¡yÓTÆq, q, Vü ‰ìø£s¡s¡y TÆÓ q ø±eT Á|ües¡ e  Ôs¡q\T q\T #√≥T #˚d T≈£ ü  î+{≤sTT. ‘·q n<ä T|ü ⁄˝À ˝Òì ø±eTyê+#Û   · rs¡ TÃø√  TÃø√e&É e&É+ø√dü +ø√dü+ |æ\¢\\ô \¢ ô| n‘ê´#êsê\T  ’ n‘ê´#êsê\T #Ój· j T´&É · +, +, ìwæ  ∆<ä<ä dü+ã+<Û +ã+<Û   ë\≈£ î bÕ\Œ&É≥+, ≥+, ã˝≤‘êÿ sê\T, e÷quÛ  Ñ+>±\T +>±\T e+{Ï H˚  H˚s¡s|ü|¡ üP]‘· yÓ TÆq ø±eTÁ|üe  Ôs¡q\T q\T á s¡ø£ø£+˝À +˝À ñ+{≤sTT.  |ü ⁄≥Tº ø£  á ø±eTe´düHêìø°, ø±eTu≤ìdü‘ê«ìø° ‘ê«ìø° ø±s¡   ø±s¡ D+ @$T{Ï?

 ∫øÏ‘ê‡$<Û ‘ê‡$<Û   ëq+ e\¢  ôd≈£î‡ m&ç≈ îº£ \T \T (˝…   ’+–ø£ e´düq|ü q|üs¡s T\T) ¡ ≈£ L&Ü ‘·eT eT e´düq+ q+ qT+∫ ãj· T≥ |ü&É& T‘· É THêïs¡ T.  ôd’øj· j Ï  ÷Á{° ·  eT+<ä  eT+<ä T\e\¢, ∫øÏ‘ê‡ ‘ê‡ $<ÛëHê\e\¢, ôd’ø√~∏ ø√~∏s¡|”, mes¡ ¸Hé ~∏s¡s|”|¡ ,” _ùV≤$j· TsY ~∏s¡s|”|¡ \” e\¢≈£≈ L&Ü £ á e´düq+ q+ n<ä T|ü ⁄˝ÀøÏ edü  edü TÔ+~. 

 MT yÓTTu…     ’˝Ÿ /˝≤|t ˝ /˝≤|t Ÿ {≤|t˝À ˝À MT n_Û kÕ]ø£ n_Û kÕ]ø£ (ø£  (ø£\sY ) \sY ) n_ÛkÕ]ø£ |üÁ‹ø£qT #·+<ë<ës¡T\T Vü‰sTT>± ‘·eT kÕàsY   º  ˛Hé bòbò , {≤´uŸ, ˝≤´|t{≤|t {≤|t, &Ódtd ÿ{≤|t t , ◊bÕ&é \˝À  \˝À ≈£ L&Ü #·<äTe⁄ø√e#·TÃ. #·+<ë<ës¡T\+<äs¡÷ ‘·eT Ç`yÓTsTT˝Ÿ  ◊.&ç . ì 8500555365 q+ãs¡ T øÏ SM S <ë«sê ‘Ó*j·T|ü]ùdÔ n_ÛkÕ]ø£ PDF file (ø£\sY˝À) Á|ü‹HÓ˝≤ |ü+|ü +|ü⁄‘êeTT. Bì¬ø’   n<ä  n<äq|ü q|ü ⁄   ä<Ûs #Ó  ¡ #Ó *¢+#· +#·ø£ø ÿπ£ s¢  <ä< T.ä ø=‘·   Ô>± >± #·+<ë +<ë ø£  ºfÒf bÕsƒ  Ò bÕsƒ   ¡≈£≈ î\T £ ø±yê\+f ø±yê\+fÒÒ &çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ ø±|” πø   #·+<ë +<ë |ü+|ü +|üe#· e#· TÃ.  #·+<ë $esê\T: (Á|æ+≥T |ü⁄düÔø£ø£+) b˛düTº <ë«sê`  <ë«sê`  1 dü+ˆˆ #·+<ë s¡ T. 170  2 dü +.#· +<ë s¡ T. 320  5 dü +. #· +<ë s¡ T. 750  &ç õ≥˝Ÿ m&ç  m&çw Héü  (|ü  (|ü Á‹ø£ .pdf  ô|ò  ô|ò  ’\T ø£ \sY bò  bòı{À\‘√  ÇyÓ TsTT˝Ÿ <ë«sê  <ë«sê |ü +|ü ã&É T‘· T+~)  3 HÓ \\ #· +<ë s¡T. 45  6 HÓ \\ #· +<ë s¡ T. 90  1 dü+. #· +<ë s¡ T. 165  2 dü +. #·+<ë s¡ T. 280  #· +<ë |ü +ù| $<Û  ëq+: Ç`m+.z (eMO ), DD,  ÄHé  ’˝H…  Á{≤Hé  é Á{≤Hé ‡|ò    sYü (u≤´+≈£î ø±‘ê ø±‘ê $esê\T  yÓ TT<ä {Ïù|õ˝À),

 e´≈£ îÔ \ yÓ T<ä&É& T˝À É ªn‹ ø±eT+µ ø£ *–+#˚ ˝ÀbÕ˝Ò  ˝ÀbÕ˝Ò yÓ TÆ Hê ñHêïj· ÷?

Ç<˚ yÓ TÆHê Hê e÷qdæø£ø£ »u≤“? ˝Ò<ë <ë @<˚ì e÷qdæø£ø £ »ãT“ \ø£   å D≤˝À¢   ˇø£{≤? {≤? ô|+|üø£ø+, +£ , ≈£ î≥T+ã yê‘êes¡ D+, yÓ TTˆˆ yê{Ï Á|ü uÛ ≤ee÷  ≤ee÷?? (n˝≤ nsTT nsTT‘˚‘˚ á  á »ãT“ #ê˝≤eT+~˝À ø£ qã&Ü*  qã&Ü*>±!) >±!)

- M≥ìï{Ïø°ø° dü  dü+‘· +‘·è  Ô|æøs¡s£  yÓ¡  TÆq »yêãT\T Ç+ø± ˝Òe⁄. e⁄. n‹ ø±eTTø£‘·‘ «+ · (Hypersexuality) ˝ÀH˚ Ç~  Ç~ ˇø£ rÁeyÓ  rÁeyÓ TÆq s¡ø£ø£eTì eTì ø=+<ä] n_ÛÁbÕj· ÁbÕj· T+. @~ @yÓTÆHê Á‘ê>∑T&ÉT e´düq+qT+∫ ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ  AA = Alcoh Alcoholic olics s  ùde\+~+# e\ +~+#˚˚ Ä\ÿV Ä\ÿVüü‰*ø˘‡ mHêì mHêìeTdt eTdt ( AA  Anonymous) nH˚ dü «j· T+ ùdeø£ eø£ dü+dü +  údü dü ÷∫+#˚ 12  12 dü ÷Á‘ê\ pHé 2018

www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

 <ë«sê,  ˝Ò<ë paytm <ë«sê  9246694228 yÓ TTu…  ’˝Ÿ   q+ãs¡ TøÏ |ü  |ü+|ü e#· TÃ. 20

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

dü+‘êq+ eèwüD≤˝À¢ D≤˝À¢ ˝ÀbÕ\T

∫qï ;C≤\T, ;C≤\T  |üì#˚j· j·Tø£b˛e&É+ ø=+<ä]˝À ;C≤\ $~Û ìs¡«Vü≤D ñ+&Ü*‡q kÕúsTT˝À ñ+&É<ä< T.ä n\Œ+>± (hypo-) ñ+≥T+~. n+<ä Te\¢ |ü   |ü⁄s¡ Twü  Vü ‰s√àq  ‰s√àqT\ T\ ñ‘· Œ‹Ô ‘·≈£≈ îÿe>  îÿe>± £ ± »s¡ T>∑ T‘· T+~. Ms¡ ´ø£ D≤\ ñ‘· Œ‹Ô ‘·–Z–b˛‘· bZ ˛‘· T+~. yÓ TT‘êÔìπìøπ   ˝Ò≈£≈ î+&Ü £ b˛e#· TÃ. n˝≤ $~Û ìs¡   ìs¡«Vü≤D ˝À|ü+ ø£\>∑&Üìï ôV’≤b˛>=Hê&ç»yéT nHêïs¡ T. BìøÏ ø±s¡  ø±s¡ D≤\T s+&É ¬    T : ;C≤\˝À |ü ⁄ s¡ T wü Vü ‰ s√àqT ñ‘·Œ‹Ô˙, ˙, Ms¡ ´ø£ D≤\ ñ‘· Œ‹Ô˙ Áù|s|æ π   +#˚ +#˚  Vü ‰s√àq  ‰s√àqT\ T\ (FSH, LH) s  ü|ò|¡ sê˝À sò ê˝À <√wü+ LH) düs¡ @s¡ Œ&ç‘˚‘˚ ;C≤\  ;C≤\ (eèwü D≤\) |üì‘· ì‘·q+˝À q+˝À ≈£L&Ü ˝À|ü+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n<=ø£ ø±s¡D+. ôV ≤b˛>  ≤b˛>=Hê&ç ’ =Hê&ç»yé »yé T 3 s¡ø±\T>± ø±\T>± ñ+~. m. ;» Áù|s¡ø£ø£ Vü ‰s√àqT˝…   ’q FSH, j ÷s¡ ·  T ø±e\d ø±e\dæqæ <ëìø£+fÒ +fÒ ‘·≈£≈ îÿe £ LH ‘·j· sê•˝À ‘· j · ÷ s¡ e ≥+ e\¢ ;C≤\ kÕeTs¡ ∆ ´ + ‘· – Z b ˛‘· T +~. (nq>±  ôV ≤b˛>=Hê&ç ’ »yé T ø£\T>∑ »yé \T>∑ T‘· T+~) u≤\´+ qT+N j·TÚeq+ <ëø± sTT<˚ |ü]dæú‹ ø=qkÕ–‘˚ n˝≤+{Ï  n˝≤+{Ï e´øÏ  e´øÏÔøÏøÏ  pHé 2018  2018

m. ;C≤ ;C≤\T \T ∫qï$> ∫qï$>±± ñ+{≤sT ñ+{≤sTT.T. _. Ä&É ø £+sƒ + sƒ ¡ + , Ä&É \ø£ å D ≤\T ñ+{≤sTT. dæ. eTsêà+>±\ô|’q, #·+ø£˝À¢q÷,  yÓ +Á≥T +Á ≥Tø£ø£ \T \T ñ+ ñ+&É&É e⁄. e⁄ . ˝Ò <ë <ë |ü \Ã>± \à >± ñ+{≤sTT. (eT÷‹MT<ä yÓ+Á≥Tø£ +Á≥Tø£\T \T ô|  ›<ä>± >± ˝…ø ÿ˝ÀøÏ £ rdü Tø√qø£ ÿπs¢  <ä< T). ä &ç. e+{ÏMT<ä MT<ä yÓ  yÓ+Á≥Tø£ +Á≥Tø£\T \T ‘·≈ îÿe>± £

 ;]C≤\T ñ+&É e\dæ q ôd E ’ 21

ñ+{≤sTT. #·s¡à+ düqï>± yÓTs¡Tdü÷Ô ñ+≥T+~. nsTT‘˚ q\¢ìe˙ï ˙fi¯ófl, ‘Ó\¢\ìe˙ï ì¢ e˙ï bÕ\÷ ø±e⁄. á \ø£  å D≤\‘√H˚   dü ] ô|≥Tº ø √≈£ î +&Ü ø=ìï |ü Ø ø£ å \ T ìs¡ «Væ ≤+#ê*. 1. s¡ø£øÔ£+˝À FSH, LH  \ kÕúsTT |ü>∑\T \T m+‘· ñ+<√,   ñ+<√, sêÁ‹ (ø=+‘·ùd|ü ⁄ ìÁ<äb˛j· b˛j· ÷ø£) m+‘· ñ+<√  ñ+<√ ø=\yê*. 2. M*ù M*ùdÔdÔ ;C≤\˝ ;C≤\˝À+∫ À+∫ ∫qï  ∫qï  eTTø£ ÿrdæ yÓTÁø√k˛ÿ|ü ÁÆ ø√k˛ÿ|ü⁄˝À |üØ  åø£ #Ó  #Ój· j ÷´*. · Bìe\¢ ;»+˝Àì {ÏwüO´\˝À <√wü+ ñ+<ë, Vü ‰s√àqT˝  ‰s√àqT˝À¢À¢ <√wü  <√wü+ ñ+<ë, s+&É ¬    ÷ ñHêïj· ÷ nH˚~ ‘˚\T‘· \T‘· T+~. 3. eT eT]ø ]ø=ì =ìïï eTTK eTTK´| ´|üØø£ Øü   åø£\T \  T ìs¡ «Væ ≤ùdÔ <√wü + mø£ ÿ &É T +<√ ‘˚ * b˛‘· T +~. Ç≥Te+{Ï yêfi¯fløÏ  f…k˛ºdæºsêHé (|ü⁄s¡ Twü  Vü‰s√àqT) s√ àqT) ∫øÏ‘·‡ #˚ùdÔ eT>∑\ ø£åD≤\T, ≤\ T, eT>∑‘·‘·q+, q+, ô|s¡ T>∑ T<ä\... n˙ï ekÕÔsTT. sTT. m{§Nà Ms¡´ø£D≤\T ñ‘·Œ‹Ô ø±e#·TÃ, ø±ø£b˛e#· b˛e#· TÃ. dü+‘êq+ +‘êq+ ø√dü+ ∫øÏ‘·‘ ‡· #˚düd TÔü qï≥º qï≥ºsTT‘˚ sTT‘˚ |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT qT ∫øÏ‘·‘ ‡øÏ · ã<ä T\T ;»Áù|s¡ |s¡ø£ø£  Vü ‰s√àq  ‰s√àqT\‘√ T\‘√ (Gonadotropins) ∫øÏ‘·‘ ‡· #˚j·÷*. nsTT‘˚ n+‘·≈£î eTT+<äT>±  yÓÓT < ä& ÉT ˝À  y ˝À|| ü\ ñ + f Ò | æ≥ ÷´ ÷´≥≥ Ø,  ôV ≤b˛<∏ ’   ë\eTdt˝À ˝À Ç‘·s¡s¡ ˝ÀbÕ˝ÒM ˝Òeì eì ≈£ L&Ü ìsê∆]+#· ]+#· Tø√yê*. ;» ìsêàD+˝À ˝À|ü+ ˝Òø£b˛‘˚ b˛‘˚ á  á  Vü ‰s√àqT\‘  ‰s√àqT\‘√√ ø±ì, Ç‘·s¡s¡ Wwü  ë\‘√ <Û<Û >±ì  ∫øÏ‘·‘·‡ dü‘·‘ Œ¤ *‘ê · *dü TÔ+~. +~. - ø=+‘·eT+~øÏ @  @ ø±s¡ D+ e\¢H√ H√  yÓ T<ä&ÉT ˝À|ü\ ñ+&˚ |æ≥÷´≥Ø ≥÷´≥Ø Á>∑+~∏ +~∏˝À ˝À ø=+‘·uÛ≤>∑+ ø±ì, ôV’≤b˛ô|ò’dædt ø±ì Ä|üπswüHé <ë«sê rôdj·T´≥+ »s¡T>∑T ‘· T+~. n|ü &É T dü Vü ≤»+>±H˚ ;»Áù   ;»Áù|s¡ø£ø£  Vü ‰s√àqT\ ñ‘· Œ‹Ô ‘·–Zb˛‘·T+~. (˝Ò<ë 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

ndü˝Ò˝ ñ+&É  Ò ñ+&É<ä< T). ä ø£qTø£ qTø£ yê]øÏ  yê]øÏ FSH, LH ‘·j· j ÷s¡ · e⁄‘êsTT. e⁄‘êsTT. M{Ï yÓ ÷‘ê<äT ˇø√kÕ] \‘√ ∫øÏ‘·‘ ‡·   ü|ò\Á|ü<ä<äeTe⁄‘· eTe⁄‘· T+~. m≈£ î ÿee⁄‘· T +~ (mÁ&ç q ˝Ÿ Á>∑ + ~∏ ` |æ≥÷´≥Ø ≥÷´≥Ø Á>∑+~∏ +~∏øÏøÏ ≥÷´eTs¡  ≥÷´eTs¡   ¢ e\¢  e\¢ <√cÕ\e\¢). n˝≤ »]–‘˚ ;»Áù|s¡ø£  ‘·–Z–Zb˛sTT b˛sTT ≈£L&Ü sTT<˚ |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.  Vü‰s√àqT\ FSH, LH ñ‘· Œ‹Ô ‘·  <Óã“ ã“ ‹+≥T+~. á s¡ø£ø£+ n|ü&ÉT Áø£y˚TD≤ q|ü ⁄+düø£‘·«+ ≈£L&Ü Ms¡ ´ø£ D√‘· Œ‹Ô <Ó   u≤\´+˝ÀH˚ ~«rj·   ~«rj· T @s¡ Œ&Ée#· e#· TÃ. |æ≥÷´≥Ø ≥÷´≥Ø ≥÷´eTs¡ T ñqïB <√wü+ ñqïyêfi¯ fløÏ u≤\´+˝ÀH˚ +–ø£ \ø£   åD≤\˙ï e#˚ÃkÕÔsTT. sTT. >=+‘· T ˝ÒìB CA ˝À ‘˚\T‘· \T‘· T+~. <ëìøÏ   ’˝…+–ø£ CAT T kÕÿHé˝À ≥+, yÓ+Á≥Tø£\T, MTkÕ\T, >∑  ¶&É&É+, +, Ä|üπswüqT #˚j·÷*. dü+‘êq+ ø√dü+, e÷s¡≥+, |ü ⁄ s¡ T wü ‘ · « + ø√dü + ∫øÏ ‘ · ‡ n|ü  &É T dü ÿ \q+... n˙ï ekÕÔ s TT. ;C≤\T  ô|  ›<ä∑+ e÷eT÷\T #Ój·÷´*. >±H˚ ñ+≥T+~. m{§Nà Ms¡´ ø£D≤\ ` bÕkÕÿ«*˙ dæ+Á&√yé T nì ˇø£ qT‘·Œ‹Ô #˚  #˚ ùd ø£ D≤\T m<ä>∑>∑e⁄. e⁄. ≥T+~. eTìwæ ˝ À ø=~› > ± Åd” Ô ‘ · « + n<äq|ü q|ü ⁄ |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT\ì nDÏ ∫ ñ+≥T+~. (eTè<ä Tdü «s¡+, +, n\Œ s√eT‘· «+ { ≤ìøÏøÏ eT+ eT+<ä<äT *e« *e«≥y˚ ≥y˚ T M] M]øÏøÏ e¬>’  sê). sê). ø±ì ;C≤\ ôd’E e÷eT÷\T >±H˚  y˚j ·T{≤ì ñ+≥T+~. s¡  Ôø£ø|ü|£ Øø£ Øü   åø£˝À ˝  À FSH Hês¡ à˝Ÿ>±H˚  ∫øÏ‘·‘ ‡.· ñ+<ä ì ‘˚ \ T‘· T +~. ø±ì Ç+‘·es¡≈£≈£L #Ó|æ| Œq æ dü+<äsꓤ sꓤ\ìï{Ï \ìï{Ï ≈£îÿe>± ñ+≥T+~. M]˝À ˝Àq÷ ;» Áù|s¡ø£ Vü‰s√àqT\ kÕúsTT LH e÷Á‘·+ ‘·≈£ Ms¡ ´ø£ D≤\T ≈£ L&Ü ñ‘· Œ‹Ô ne⁄  ne⁄‘êsTT. ø±ì (FSH, LH) ‘·  Z>∑>≥eT÷, ≥∑ eT÷, n+<ä Te\  Te\¢ ;C≤\  ¢ ;C≤\ #ê˝≤ ø=~›>±H˚ >±H˚ ñ+{≤sTT.  ñ+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï yê]øÏ Ms√´‘êŒ<äø£ kÕeTs¡ú´+ düqï–\¢≥eT÷ ‘ ‡· |üì#˚ ì#˚düd TÔü +~. +~. ne\ø£   å D≤\˙ï    >∑eTì+#· eTì+#·+&ç +&ç. hCG ∫øÏ‘· b˛sTT, Ms¡´ø£ D≤\ dü+K´ +K´ ô|s¡ T>∑ T‘· T+~. _. ø=+<ä]˝À ]˝À ;» Áù|s¡ø£ø£ Vü ‰s√àqT\T ` ˝≤¬ sHé    ‡-eT÷Hé-;&ç -;&ç˝Ÿ˝Ÿ dæ+Á&√yé +Á&√yé T˝À nedüsêìøÏ sêìøÏ  $T+∫ e⁄‘· Œ‹Ô  ne⁄‘êsTT. ≈£ î≥T+ã+˝À eT>∑yêfi¯ fløÏ  yês¡dü‘ «+>± · n+<ä Te\¢ ≈£  ≈ L&Ü £ eèwü eèwü D≤\ (;C≤\) (;C≤\) |üì  ô ôVV ’ ≤ b ˛ > = H ê & ç » y é T ø £ \ T > ∑ T ‘ · T + ~ . kÕeTs¡∆´+ ‘·>∑TZ‘·T+~. nq>± ôV’≤b˛  ô| s¡T >∑T <ä\ ñ+& ñ+&ÉÉø£b ˛>± $|ü Ø‘· Ø‘· +>± +>± >=Hê&ç»yé »yé T @s¡ Œ&ÉT‘· T+~. ˇfi¯ ó fl #˚ k ÕÔ s ¡ T . y˚ fi ¯ ó fl ø£ * dæ b ˛sTT ‘· *¢ >∑s¡s “¤¡ +˝À +˝À e⁄+&É>±H˚ >±H˚ á |ü]dæ ]  údæ‹øÏ ‹øÏ ñ+&É≥yÓ ≥yÓ ÷, Äπsdæ    , @&˚dæd y˚  æ y˚fi¯fi ófl+&É ¯ ≥yÓ ≥yÓ ÷ n+≈£îsês¡ŒD »s¡T>∑T‘·T+~. ãVüQXÊ »s¡>∑>∑≥+, ≥+, e÷qdæø£ $ø£\‘· \‘·«+... e+{Ï JHé\ <√wü+ ñ+≥T+<˚ yÓ ÷! \ø£ D≤\T å  ≈£ L&Ü ñ+{≤sTT. FSH, LH ` á s¡ø£ø+£ ù|ôw+≥¢≈£≈ î£ ;C≤\T+&Ée⁄. e⁄. ‘·≈£≈ îÿe>± £ ñ+{≤sTT. eèwüD≤\T ≈£ L&Ü <√wü   ÑuÛ ÷sTTwü+>±H˚ +º >±H˚  ñ+&=#· TÃ. ∫øÏ‘ ‡· bı≥º ≈ £ î kÕÿì+>∑ T #˚ s TT+∫ #· ÷ ùdÔ ø=+‘·eT+~øÏ eT+~øÏ |üì#˚ ì#˚düd TÔü +~. +~. ø=+‘·eT+~øÏ eT+~øÏ ø£&ÉT|ü⁄˝À ≈£L&Ü <ë≈£îÿì ˝Òeì ‘˚* b˛‘· T+~. n+fÒ  ;»Áù|s¡ø£ø£ Vü ‰s√àqT\T |üì#Ój· j T´<ä · T. |æ+&É +&É<ä∑+~∏ ñ+~. ¬s+&ÉT eT÷Á‘· |ü ⁄ s¡ T wü Vü ‰ s√àqT\T eèwü D ≤˝À¢ |æ+&Ü\ô|’Hê ¬s+&ÉT Á>∑+<∏äT\THêïsTT. j·÷s¡e⁄‘êsTT e⁄‘êsTT ø£<ë! <ë! eèwü D≤˝Ò ˝Òø£ø£b˛‘˚ M{Ï ˝ À¢ ≈£ L &Ü |ü ⁄ s¡ T wü Vü ‰ s√àqT¢ ‘·j· pHé 2018

22

|ü⁄s¡ Twü \ø£   åD≤\T e÷Á‘·+ mø£ ÿ&ç qT+&ç   qT+&ç ekÕÔsTT? sTT? ø£qTø£ qTø£ á s¡ø£ø+£ eT>∑ yêfi¯ ófl nìï  s¡ø±\T>± ô|’øÏø u≤>±H˚  Ï u≤>±H˚ ø£  ø£ìŒ+∫Hê yê]øÏ   êr #Û MT<ä, eT÷‹MT<ä, bı‹Ô ø£&É& T|ü É  ⁄ MT<ä mø£ ÿ&Ü yÓ+Á≥Tø£ +Á≥Tø£\T+&É \T+&Ée⁄. e⁄. |ü ⁄ s¡ T cÕ+>∑ + #ê˝≤ ∫qï~>± e⁄+≥T+~. eTqTwü ß\T bı{Ï   º>± >± e⁄+{≤s¡ T. ø=~›>± >± Ä&É \ø£  \ø£   å D≤\T+{≤sTT.   s¡  Ôø£ø£ |ü  |üØø£ Ø  åø£ #˚  #˚sTT+∫ sTT+∫ #· ÷ùd ;»Áù  Ô ;»Áù|s¡ø£ø£  Vü‰s√àqT\ (FSH, LH) kÕúsTT #ê˝≤ m≈£îÿe e⁄+<äì ‘˚\T‘· \T‘· T+~. sTT˝≤+{Ï yêfi¯fløÏ dü+‘êq+ ø£*π> neø±X¯+ ˝Ò<ä<äT. ø±ì |ü ⁄s¡ Twü \ø£   å D≤\T   |üP]Ô>± >± e∫à dü+kÕsêìøÏ +kÕsêìøÏ |ü  |üìøÏ ìøÏ e#˚  e#˚Ã˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ>±qT >±qT |ü ⁄s¡ Twü Vü  Vü ‰s√àqT ∫øÏ‘·‘ ‡· J$‘ê+‘·eT÷ eT÷ #˚j· j ÷*. · ` eTs√ es¡   Z+ ù|ôw+≥T¢Hêïs¡ Hêïs¡ T. M]øÏ Ä&É \ø£   å D≤˝Ò   M e⁄+&Ée⁄. nìï s¡ø±˝≤ e÷eT÷\T>±H˚ e⁄+{≤s¡T. ø±ø£b˛‘˚ ;C≤\T ¬s+&É÷ ø±˙, @ ˇø£ÿ{Ï ø±˙, ;»ø√XÊ˝À¢øÏøÏ  ~>∑≈ î+&Ü £ ø£&É& T|ü É  ⁄ ˝À|ü˝Ò

 ;C≤\T eèwüD≤˝À¢ øÏ ~>∑ uÀ‘· ÷  mø£ ÿ&Óø ÿ&É £  Ä–b˛‘êjÓ  Ä–b˛‘êjÓ ÷ #· ÷&É+&ç. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

e⁄+&çb˛‘êsTT. ªÁøÏbÕº bÕº]ÿ&ç ]ÿ&ç»yé »yé Tµ (<ë>∑ Tqï  |ü ⁄ {≤º ˝ ≤ nH˚ ~ ;C≤\T) nì BH˚ ï n+{≤s¡ T. ˇø=ÿø£ ÿkÕ] ìs¡ í j · T + #˚ k ÕÔ s TT. ø£ & É T |ü ⁄ ˝À+∫ ;C≤\T ;»ø√XÊ˝À¢ ø Ï ø£qTø£ M{Ïì ôd≈£î‡ ~>∑T‘·÷ eT<Ûä´˝À mø£ÿ&√ Ä–b˛‘êsTT Áø√yÓ ÷CÀeTT\Hêïs¡T. (|ü≥+ ≥+ #· ÷&É+&ç).).  á ¬s+&ÉT ôd≈£î‡ sTT˝≤+{Ï <√cÕ*ï &Üø£ºs¡T |ü ⁄≥Tºø£ø£ Áø√yÓ÷CÀeTT\÷ X, ˝ÀH˚ >∑  >∑eTì+#ê*. eTì+#ê*. _&É   ¶≈ î£ @ ej·Tdü T˝À esêZ ì π ø #Ó + ~‘˚  ∫øÏ‘·‘ ‡· #˚sTT+#ê˝À ‘· *¢<ä<+Á&É +ä Á&É T\≈£î ‘·> T∑  Åd” Ô>±q÷, ± q÷, ˇø£ {Ï{Ï X, dü\Vü \Vü ‰ sTTyê«*. Á|ü‹ e+<ä eT+~  eT+~ eT>∑  y˚ s=ø£ s= ø£{ Ï Y  nsTT‘˚ •X¯óe⁄˝À¢q÷ 10 eT+~øÏ á <√wü+ |ü ⁄s¡Twüßì>±q÷ *+>∑ e⁄+≥T+~. yê]˝À #ê˝≤ eT+~øÏ ˇø£  ˇø£{Ï ìs¡   íj· j T+ · »s¡ T>∑ T‘· T+~.  ¬s+&˚    fi¯fi fl˝Àù ¯ | ;C≤\T |ü P]Ô>± >± yê≥+‘·≥ Á|üø£ø£ÿ u§eTà˝À X, Y ny˚ ~>∑ T ‘êsTT. n˝≤ ~>∑ ø £ b ˛‘˚ Áø√yÓ ÷ CÀeTT\Tqï  u≤\´+˝ÀH˚ ∫øÏ‘·‘·‡ »]|æ+#ê*. +#ê*. ;C≤\T ø£ D≤ìï yÓ TÆÁø√k˛ÿ|ü⁄˝À ˝À ø£&É& T|ü É  ⁄˝À  ⁄˝ÀH˚H˚ e⁄  e⁄+&çb˛‘˚ b˛‘˚ yê{Ï  yê{Ï˝À¢ ˝À¢ Ms¡ ´ø£ D≤\T #·÷|ü ⁄‘·THêïeTT. ‘·j· j ÷s¡ ·  T ø±e⁄. ø£qTø£ qTø£ dü+‘êq+ +‘êq+ ø£\>∑ \>∑<ä< T.ä ˇø=ø£ ÿ kÕ] á  á düeTdü eTdü´≈£î ∫øÏ‘·‘·‡ 2-3 dü+ˆˆ\ +ˆˆ\  ôd≈£î‡ Áø√yÓ÷CÀeTT\ CÀeT T\ ej·TdüT˝Àù| #˚j·÷*. yÓTT‘êÔìøÏ 16 dü s ¡ T › u ≤≥T˝À ‘˚ & Ü Áø√yÓ÷CÀeTT˝À¢ dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ∫øÏ‘·‡ »s¡>∑ø£b˛‘˚ »]–‘˚ ø=ìï   m≈£ î‡,   ’yÓ Áø√yÓ÷CÀeTT\T Á|üjÓ j ÷»q+ Ó ñ+&É<ä< T.ä Ä|ü πswü    HéHøÏøé  eTT+<ä  Ï eTT+<ä T  y Ó ’ | ü Ø ‘ ê ´ \ T  (u≤D+ >∑ Ts¡ TÔ \T) ø=+<äs¡T &Üø£ºs¡T¢ hCG   Ç+C…ø£åq¢‘√ @s¡Œ&É‘êsTT. ‘êsTT.  ∫øÏ‘ ‡øÏ ·  Á|ü  Á|üj· j T‹ïkÕÔ · s¡s¡T. Bìe\¢ ø=+<ä  ø=+<äs¡s T¡ ø=+‘·eT+~ |æ\¢\\øÏ \¢ øÏ ;C≤\T  ;C≤\T dü ¬s’  q #√≥øÏ ~>∑  ~>∑ T‘êsTT. eT>∑ yêfi¯ófl+{≤s¡T. ù|s¡TøÏ  ej·Tkı∫ÃHê e⁄+&Ü*‡q <ëìø£+fÒ +fÒ ˇø£ X Áø√yÓ ÷CÀe  ÷CÀeTTTT ` eTs√ es¡   Z+ <√cÕìï ªª&Ó˝Ÿ˝Ÿ ø±dæº˝À¢ ˝À¢ eT>∑ \ø£åD≤\T |üP]Ô>± sêe⁄. ;C≤\T m≈£îÿe>± e⁄qï≥T¢ ‘˚\T‘·T+~. Bìπø +Á&√yé Tµµ nì ù|s¡ T. sTT˝ sTT˝≤+{Ï ≤+{Ï dæ + Á&√yé T µµ n+{≤s¡ T . M] ;C≤˝À¢  ∫≈£ îÿ&É T –+»+‘· e⁄+{≤sTT.  e⁄+{≤sTT. ;»ø√XÊ\T ªª¬  Ìø¢  HéH ôé |\º\ò sYsº Y dæ+Á&√yé  sTT<ä   ›s¡s T+{≤s¡ ¡ T. Ms√´‘êŒ<äø£ø Hêfi≤\T+{≤sTT.  £ Hêfi≤\T+{≤sTT. ø±ì yê{Ï˝À¢ ˝À¢  y˚˝≤&É ˝≤&É≥+ ≥+ e÷ì <ä  Z>∑s¡>± eTT&ÉT#· T≈£îì  yês¡T 1000øÏ sTT<ä Ms¡´ø£D≤\T‘·Œ‹Ô #˚ùd {ÏwüO´\T+&Ée⁄. e⁄+{≤sTT. s=eTTà\T e⁄u…“‘·TÔ>± >± e⁄+&ç   ü|ò *‘·+? |æ\¢\\T \¢ T |ü ⁄≥ºs¡s T.¡ >± Ä&É \ø£   åD≤\T+{≤sTT. >=+‘· ÷  πø e\ e\++ ôd s√ s√ºº˝ …’ ø£ D≤˝Ò D≤ ˝Ò e⁄ e⁄+{ +{≤s ≤sTTTT.. ø=~›>± e⁄+&Ü*‡q <ëìø£ + fÒ ˇø£ Y Ä&É>=+‘˚ e⁄+≥T+~.  e⁄+≥T+~. sTT‘·s¡sÁ‘ê Á¡ ‘ê <√cÕ˝ÒMT e⁄+&Ée⁄. e⁄. Áø√yÓ ÷CÀeTT m≈£ îÿe>± e⁄qïyêfi e⁄qïyêfi¯ ófl¯ ≈£ L&Ü q÷{ÏøÏø eTT>∑  Ï eTT>∑ TZs¡s T¡ eT>∑ yê]˝À ø£ìŒ+#˚ ìŒ+#˚ s¡ ø £ Ô |ü Ø ø£ å #˚ s TTùdÔ ;» Áù|s¡ ø £ e⁄Hêïs¡ T. Mfi¯ ófl ≈£ L&Ü Á|ür 1000 eT+~  á <√cÕìøÏ ∫øÏ  ∫øÏ‘·‘·‡ ˝Ò<ä< T.ä  Vü‰s√àqT\T ¬s+&É÷ ≈£L&Ü e⁄+&Ü*‡q ˝Àq÷ sTT<ä   ›s¡T+{≤s¡T. á eTqTwü ß\T <ëì ø£Hêï Hêï m≈£ îÿe yÓ ÷‘ê<ä T˝À e⁄+{ e⁄+{≤sTT. ≤sTT. bı&É>∑s¡T˝…’ ñ+{≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>±  »qT´<√cÕ\T Genetic defects |ü ⁄ s¡ T wü Vü ‰ s√àqT u≤>± ‘· ≈ £ î ÿe>± H˚s¡Á|üeè‹Ô e⁄+≥T+~. eTTK+ #·÷ùdÔ eTìwæ X¯ Ø s¡ + ˝À e⁄qï Á|ü r ñ+≥T+~. ;C≤˝À¢+∫ +∫ eTTø£ ÿrdæ |üØøÏ Ø  åøÏ ù dÔ $\q¢˝≤ ˝≤ e⁄+{≤s¡ T. M]˝À ø£˙dü ˙dü+ dü>∑>∑+ ø£D+˝Àq÷ 23 »‘·\ Áø√yÓ÷CÀeTT (biopsy), Ms¡ ´ ø£ D≤\qT ñ‘· Œ‹Ô #˚ ùd eT+~øÏ dü+‘êq+ ø£\TZ‘·T+~. dü>∑+ \T+{≤sTT. M{Ï˝À¢ ˝À¢ ˇø£  ˇø£ »‘·  »‘· Ä~˝ÀH˚  Ä~˝ÀH˚ Ä  Ä {Ï w ü O ´\T dü ] >± @s¡ Œ &É H ˚ ˝Ò < ä ì eT+~øÏ ø£  ø£\>∑ \>∑<ä< T.ä eTìwæ Ä&É  Ä&É<ëì>± <ëì>± |ü ⁄{≤º˝≤, ˝≤, eT>∑yê&ç>± >± ‘˚\T‘· \T‘· T+~. Mfi¯ fl Áø√yÓ ÷CÀeT  ÷CÀeTT\ì T\ì |üØøÏ Ø  åøÏ ù dÔ  pHé 2018  2018

23

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 ôd≈£ î‡ Áø√y Áø√yÓ ÷CÀe  ÷CÀeTT˝À¢ Ó TT˝À¢H˚H ø±ø£  ˚ ø±ø£ <√cÕ\T  <√cÕ\T sTT‘·s¡s Áø√yÓ  ¡ Áø√yÓ ÷CÀe  ÷CÀeTT˝À TT˝À¢¢ ≈£L&Ü e⁄qï yêfi¯ófl e⁄Hêïs¡T. Áø√yÓ÷CÀeTT\T $s¡>∑&É+, sTT+¬øø£    ÿ&√ n‘· Tø√ÿe&É+, +, ˇø£{À, {À, ns√ m≈£ îÿe ‘·≈£≈ îÿe\T+&  îÿe\T+&É £ ≥É + ≥+  á ‘·s¡s Vü¡  ‰˝Àø  ‰˝ÀøÏ ekÕÔ  Ï ekÕÔsTT. sTT. n≥Te+{Ï ødü π   T˝À  T˝À¢ Ms√´‘·  ¢ Ms√´‘· Œ‹Ô ‘·  Z>∑>&É&∑ +>±˙, +É >±˙, ndü˝Ò˝Ò ˝Ò  ˝Òø£ø£b˛e&É b˛e&É+>±ì +>±ì »s¡ T>∑ T‘· T+~. eT÷Á‘·|æ|+&Ü\ô +æ &Ü\ô|’q mÁ&çq˝Ÿ q˝Ÿ Á>∑+~∏ +~∏ nì  nì ˇø£{Ï{ e⁄  Ï e⁄+~. Bìï+∫ ≈£L&Ü |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT\T $&É T<ä\ ne⁄‘êsTT. Ä&É yêfi¯fl˝À¢ ≈£ L&Ü ø=~› yÓ TT‘·   Ô+˝À +˝À |ü ⁄s¡ Twü Vü ‰s√àq  ‰s√àqT\T T\T ‘·j· j ÷s¡ · e&ÜìøÏ e&ÜìøÏ ø±s¡  ø±s¡ D+  á mÁ&çq˝Ÿ q˝Ÿ Á>∑+<∏ +  ˚<∏. á Á>∑+~∏ +~∏ yê#·  yê#·≥+ ≥+ »]–‘˚ eèwü  eèwü D≤\ |üì

rs¡ T <Ó ã “‹+≥T+~. |ò ü * ‘· + >± Ms¡ ´ ø£ D ≤\ ñ‘· Œ ‹Ô ì*∫b˛‘·T+~. BìøÏ ∫øÏ  ∫øÏ‘·‘ ‡· ˝Ò<ä< T.ä sTTø£ ÄK] es¡  Z+ - Ä&Ü Ä&Ü eT>± eT>± ø±ì e´≈£ îÔ\T. M]˝À Ms¡ ´ ø£ D√‘·Œ‹Ô »s¡  »s¡>∑>∑<ä<ìä y˚πs   #Ó|ü| Œqedü ü s+¡ ˝Ò<ä< T.ä nsTT‘˚ sTT+‘·es¡ es¡≈£L #Ó|æŒq πødüT\˙ï #ê˝≤ ns¡T<äT. 1000øÏ ˇø£ ÿ] qT+∫ q÷{ÏøÏøÏ ˇø£ ÿ] es¡≈£≈ L£ sTT≥Te sTT≥Te+{Ï +{Ï ødü π   T\T #·÷kÕÔeTT. eTT. ★

MTs¡ T #·<ä<äyê*‡q  ôdø˘ ‡ ø˘ ‡ m&ÉT´π øwü     Hé |ü   Ô⁄düø±\T

(yÓTT‘· +Ô s¡ T. 70  e÷Á‘· y˚ T) (kÕº≈£≈ î£ ñqï+‘·es¡ es¡ πø)

 ä∆ ªÁ|ü Dj· Tø£fi¯µ Á>∑ +<∏  ä+ - bÕ‘·, ø=‘·    Ô nìï  nìï <ë+|ü‘ê´\˝Àq÷ ø=‘·    Ô 9 e uÛ  ≤>∑+ : dü TÁ|ü dæ< ªÁ|ü

 Á|üDj·T B|æ ø£\ yÓ \T>∑ T\T ì+ù| Á>∑ +<∏  ä +.  ø±s¡D≤\T, $$<Û  ä e÷qdæ  e÷qdæø£ ôd≈£  ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T 10 e uÛ  ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ düeTdü ´\T, yê{ÏøÏ ø±s¡  q|ü  ⁄+dü ø£ ‘ê«ìøÏ ∫øÏ  ∫øÏ ‘· ‡\T - ôd≈£î‡˝À    Ô Ád” \T #·Ts¡ T>±Z bÕ˝§Z  bÕ˝§Z H˚ +<ä T≈£ î dü ÷#· q\T  - Vü ≤dü    Ô Á|üj ÷>∑ Ó  + eT+∫ #Ó  ¶& \T. É  ? ‘· *¢ <ä+Á&ÉT\øÏ ôdø˘ ‡  m&É T´π øwü    H  é - {° #·s¡¢ 11 e uÛ  ≤>∑+ : ôdø˘ ‡  m&ÉT´πøwü Hé n+fÒ @$T{Ï ?  bÕÁ‘·   - ‘·* <ä¢  +Á&É T\ bÕÁ‘·   - ∫qï|æ \¢˝À¢ j· TTe‘·˝À ôdø˘‡ Á|ü es¡    Ôq - ôdø˘ ‡   m&ÉT øwü ´π    Hé  ˝Òø£b˛‘˚ @eTe⁄‘·T+~? no¢\‘· e\¢ Á|ü e÷<ë\T,    Ô Ád”   ⁄s¡ |ü  Twüß˝À¢  ø±eTyê+#Û  · ˝À ‘˚ &Ü\T - eT\<ë«s¡ s¡ ‹ eT+∫<˚ Hê ? - ôdø˘ ‡  <∏ s¡Ó | ” n+fÒ  @$T{Ï ?  ? e¬ >’  sê.   Ád” \T ãVæ ≤wü ßº ne&ÜìøÏ  ne&ÜìøÏ ø±s¡D≤\ qT+∫ nH˚ø£ s¡ ø±\ ãVæ≤wü ßº dü eTdü ´\øÏ 12 e uÛ  ≤>∑+ :    Ô  ø±s¡ D≤\T, ∫øÏ ‘· ‡\T.   ú ø±´\˝À ôd≈£ î‡ nej· Tyê\ 20 e uÛ  ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ $C≤„ qXÊg+ - u≤\´, øöe÷s¡, yês¡  n_Û eè~∆ ,   æ|ò õj·÷\J, ø±eTÁ|ü es¡ q, Ô ø±eT nedü sê\T yÓ TTˆˆ yê{Ï >∑  >∑ T]+∫  e÷dü sYº  ‡,  C≤q‡Hé\ |ü ]XÀ<Û qä Ä<Ûës¡ +>± $es¡ D.  dü +ã+~Û +∫q 22 $C≤„ Hê‘·àø£ yê´kÕ\T.  yê´kÕ\T. 21 e uÛ≤>∑+ : ôdø±‡\JøÏ dü T\≈£î 9 HÓ \˝À¢ m˝≤+{Ï  m˝≤+{Ï 25 e uÛ  ≤>∑+ : >∑ s¡ “¤ + m˝≤ edü TÔ+~? >∑ s¡“¤e‘·T\≈£  dü eTdü ´˝§kÕÔ sTT? @+ #˚j·÷*? m˝≤+{Ï C≤Á>∑  C≤Á>∑ ‘·    Ô\T bÕ{Ï +#ê*... e¬ >’  sê.   pHé 2018

24

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ãVæ≤wüߺ düeTj· eTj·T+˝À u≤~Û+#˚ düeTdü´\T

ãVæ≤wü ßº düeTj· eTj· T+˝À ø£&É&ÉT|ü ⁄ H=|æŒ, q&É T+H=|æ Œ düs¡s «¡ kÕe÷q´+. Ç$ ø±ø£ nH˚ ø £ Ç‘· s ¡ Çã“+<ä T \T ≈£ L &Ü m<äTs¡e⁄‘êsTT e⁄‘êsTT ø=+<ä]øÏ ]øÏ.

 bÕs¡  Ù«H=|æ   Ù«H=|æ Œ  Œ   ø=+‘·eT+~øÏ ãVæ≤wüߺ dü eTj·T+˝À  bÕs¡Ù «H=| «H=|ææŒ edüTÔ +~. +~. nB sTT+ sTT+<ä<äT˝À  uÛÛ ≤ > ∑ y ˚ T H ê ? < ë ì ø Ï y ˚ π s ø ± s ¡ D ≤  u  \THêïj· ÷? ãVæ≤wüߺ düeTj·T+˝À bÕs¡Ù«H=|æŒ ≈£ L &Ü Á|” y Ó T qTÅdü T º e ˝Ÿ dæ + Á&√yé T ˝À uÛ ≤ >∑ y ˚ T qì ø=+‘· e T+~ yÓ ’ < ä ´ XÊg  y˚‘·‘·\+≥THêïs¡ \Ô +≥THêïs¡ T. yÓT<ä&É& T˝À É s¡  Ôø£ Á|üdüds¡sü  D¡ e´edüú˝À ˝À e÷s¡ TŒ\T ø£\>∑&É&É+ e\¢ ˇø£ |üø£ø ÿ£ ‘·\ H=|æ Œ edü TÔ+<ä≥. ≥. |æ≥÷´≥Ø ≥÷´≥Ø Á>∑+~∏ +~∏ ñã“≥+,  ñã“≥+, <ëì qT+∫ $&É T<ä\j˚ \j˚ T´  Vü ‰s√àq  ‰s√àqT\T T\T ªm\Ø® µ |ü ⁄{Ï   º+#· +#·&É&+É ø±s¡ D≤\ì ø=+<äs¡s+{≤s¡ +¡ {≤s¡ T. e÷eT÷\T bÕs¡ Ù «H=|æ Œ ˝≤π > ãVæ ≤wü ßº˝À bÕs¡Ù«H=|æ Ù«H=|æŒ ≈£ L&Ü ìX‚ Ã‘·q+. q+.  pHé 2018  2018

#˚ùd+‘· rÁe+>± sêe#·Tà ˝Ò<ë z e÷~]>±H˚ sêe#·  sêe#· TÃ. $ø±s¡+, +, yê+‘· T\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. m{§Nà C≤„H˚+Á~ j· ÷\T, yê≈£ îÿ dü+ã+<Û +ã+<Û   ä yÓ TÆq Çã“+<ä T\T e÷Á‘· + ãVæ ≤ wü ß º ˝ À bÕs¡ Ù «H=|æ Œ e∫Ãq|ü &É T ø£\>∑ \>∑e⁄. e⁄.  ∫øÏÏ‘ ·‡ e÷  ∫ø e÷eT eT÷\ ÷\TT bÕ bÕs¡s¡ Ù«H= Ù« H=|æ|æ ŒøÏ Œø Ï #˚dæqfÒº #Ój·÷´*. eTT+<äT C≤Á>∑‘·Ô>± eT+<ä T*y=«#· TÃ. bÕs¡Ù«H=|æŒ n\yê≥T>± ãVæ≤wüߺ eTT+<äT @ s√Eq yÓTT<ä\e⁄ ‘·T+<√ ‘Ó\Tdü \TdüT+~ +Ô ~ ø£<ë! <ë! n+‘·≈ î£ ˇø£ s√EeTT+<˚  s√EeTT+<˚ u…  u…\¢\¢&√Hê, |ò”H√u≤]“{ÀHé, ø√¢sYÁbÕeTC…’Hé e+{Ï eT+<ä T\T &Üø£   ºs¡s¡T sTTkÕÔ  ¢ sTTkÕÔs¡s T.¡ rsê bÕs¡ Ù«H=|æ Œ sêH˚ eù   eùdÔ, yÓ\T>∑T ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚ >∑~˝À |ü&ÉTø√yê*. &Üø£]∫Ãq ]º ∫Ãq eT+<ä T\T y˚d Tø√yê*. ü  yê+‘·‘·T \T e#˚ Ã˝≤  yê+ Ã˝≤ ñ+ ñ+fÒfÒ yê{ yê{ÏÏì $s¡ T>∑ T&É T eT+<ä T\T ≈£L&Ü &Üø£]kÕÔ ]º kÕÔs T.¡ 25

 s=eTTà\T ãs¡ TyÓ ãs¡ TyÓø ÿ&É £ + £ ÿ&É ãVæ≤wüߺøÏ eTT+<äT >±ì ãVæ≤wüߺ düeTj· eTj· T+˝À >±ì s=eTT s=eTTà\T à\T ãs¡ TyÓøÏø ÿÏ q≥Tº ñ+≥T+<ä+{≤s¡ +{≤s¡T. ì»y˚ THê? ÄVü ‰. ì»y˚T. q÷{ÏøÏøÏ 80 eT+~ Ä&É yêfi¯ fløÏ~ nqTuÛ   Ñey˚ ey˚ T. ãVæ ≤wü ßºøÏø yês¡  Ï yês¡+ eTT+<ä T qT+N Ç˝≤   êr #Û ãs¡ TyÓ≈£≈ îÿ‘· £  T+~. n+&É+ $&É T<ä\j˚ \j˚ T´ Ä&É yêfi¯ flπø  Ç˝≤   êr #Û ãs¡ TyÓ≈£≈ îÿ‘· £  T+~. ø£qTø£ qTø£ n+&É  n+&É+ $&É T<ä\e⁄ \e⁄ ‘√+<ë ˝Ò<ë <ë ‘Ó\Tdü \Tdü Tø√e&ÜìøÏ<√ <√ ∫{≤ÿ. >∑ s ¡ “ ¤ e ‹øÏ yêsê\T >∑ & ç # ˚ ø=B› s=eTTà\T ô|<äee⁄‘êj· e› e⁄‘êj· Tì ‘Ó\Tdü T ø£<ë! >∑s¡s “¤¡ e‹˝À e‹˝À @ Vü ‰s√àqT sê• ô|s¡>∑>∑≥+ ≥+ e\¢ s=eTTà\T  s=eTTà\T ô|s¡ T>∑ T‘êj  T‘êjÓ ÷Ó n<˚ Vü ‰s√àq  ‰s√àqTT ãVæ ≤wü ßº eTT+<ä   eTT+<ä T 2 yêsê˝À¢q÷ ø=~›>± >±  ô|s¡ T>∑ T‘· ÷ edü TÔ+~. +~. n+<ä Tπø   Ä s√E˝À¢ s=eTTà\ ªô|s¡T>∑T<ä\µ \µ ≈£ L&Ü! BìøÏ ∫øÏ‘ ‡· nedüs¡s¡+ ˝Ò<ä< T.ä yê{Ïì ˇ‘· Ô ≥ + ˝≤+{Ï |ü q T\T e÷Á‘· + #˚j·T≈£L&É<äT. C≤] b˛≈£î+&Ü yê{Ïì 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

>∑s “¤¡ e‘· e‘· T\≈£î, bÕ\‘·\T¢ \T¢\ø° \ø° Ç˝≤ |ü⁄fi¯ ó¢ @s¡ Œ&Ée⁄. e⁄. ø=+<äs¡s T¡   ÔÅd\” jÓ ÷ì ô|<äe⁄ e⁄\ô|’ ≈£ L&Ü HÓ˝≤ ˝≤ HÓ˝≤ ˝≤ Ç<˚ s¡ø£ø+>± +£ >± |ü ⁄fi¯ ófl @s¡ Œ&É‘êsTT. ‘êsTT.  yê{Ïì dæ  æ|ò| *dt ò |ü ⁄fi¯ flì ÁuÛ   ÑeT|ü eT|ü&É&≥+ ≥É + ≈£ L&Ü »s¡T>∑ T‘· T+~. nsTT‘˚ H√{Ï ˝ À @s¡ Œ &˚ |ü ⁄ fi¯ fl øÏ  ø°fi¯flH=|ü  \T ãVæ≤wü ßº‘√ dü+ã+<Û +ã+<Û y˚ä  TMT ˝Ò<ä<äì ≈£ L&Ü  ˇø=ÿø£  ˇø= ÿø£ÿ s¡T ãVæ ≤wü ≤wüß ºøÏ ø=~ ø=~›› s√E s√E\\ ø=+<ä s ¡ + {≤s¡ T . m+<ä T ø£ + fÒ sTT$  eTT+  eT T+<ä<äT ì+N yÓ÷ ø± ø±fi¯fi¯ó fl H= H=|ü|ü \T \THêï  Hêï  ìø£ÿ∫Ã>± ãVæ≤wüߺ eTT+<˚ sêe≥+,  j·T+{≤s¡T . ãVæ≤wüߺ ø°ø° yÓ÷ø±* H=|æŒø° ãVæ ≤wüß‘√ ‘º √ bÕfÒ b˛e≥+  b˛e≥+ »s¡>∑>∑≥+ ˝Ò<ä< T.ä dü+ã+<Û   ä+ @$T{Ï?  yê{Ï{Ï sT  yê sTTw Twüüº+ e∫ e∫Ãq Ãq|ü|ü &É & ÉT sê sêe& e&ÉÉ+ mø£ÿ&√ø±ì Ç˝≤+{Ï ø£+|ü¢sTT+≥T b˛e≥+ #˚ d ü T Ô H êïsTT. nB>±ø£ $qsê<äe÷à. e÷à. ø±ì n˝≤+{Ï yês¡ T ≈£L&Ü eT>∑ yêfi¯fl˝À¢  e÷Á‘·+ H√{Ï|ü| ⁄fi¯ü  ófl ˝Ò yê? ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ˙s¡T |ü≥º≥+ e\¢ ø°fi¯ófl - n+{≤s¡ T yês¡ T. $≥$THé ˝À|ü  ˝À|ü+ e\¢, H=|ü\T |ü⁄&É‘êsTT. ñ|ü ‘·–Z+∫, m\Ø®e\¢, yÓ’s¡dt\ e\¢ ≈£L&Ü sTT$ ÄVü ‰s¡+ rdü T≈£ î+fÒ #ê\T. n˝≤π>   ôV’≤ @s¡Œ&É‘êsTT. ‘êsTT.  V” ≤\T‡ y˚düd T≈£ ü  îì q&Ée≥+ e≥+ ≈£ L&Ü eT+∫ eT+∫~. ~. @~@yÓ TÆHê ∫qï   Ç‘·s u≤<Û  ¡ u≤<Ûä\T \T bı≈£îÿ˝≤ yÓTT<ä˝…’, Çy˚ ø±<äT. ø=+<ä]øÏ ]øÏ ãVæ ≤wü ßºø ø=~›  Ï ø=~› n~ ∫‹øÏ, |ü ⁄+&É T˝≤ s√E\ eTT+<ä TqT+N H√s¡ T |üPdü TÔ+~. +~. @s¡Œ&ç ns¡ ôd+{° Hê\Tø£ |üø£ø ÿq, £ ô|<äe⁄\ ˝À|ü * y˚| ⁄Hê ü MT≥s¡ T yê´dü + |ü⁄fi¯ófl @s¡Œ&É‘êsTT. ø=~›bÕ{Ï ø±s¡+ es¡ ≈ £ L sTT$ ‘·–*Hê –*Hê H√s¡ T   ·#ÛÁs¡ TeT+≥T+~. ãVæ ≤wü ßº  ô | s ¡ T > ∑ T ‘ ê s T T . |ü Ps¡   Ôj˚ j T´ø£ ˚  sTT$   sTT$ Áø£ y˚ TD≤ ‘·–b˛‘êsTT. bZ ˛‘êsTT. $≥$THé dæ , _Áu≤düØ˝À _–+∫ ñ+#ê*. uÛ≤s¡+>± ñqï yês¡+ s√E\÷ ñ|ü  ‘·–Z–+#· +Z #·≥+ e\¢ ø=+<ä]øÏ Á|üjÓ÷»q+ ñ+≥T+~. m+<ä T ø£ + {≤sê! s=eTTà\ uÛ ≤ s¡ + ˇø=ø£ÿ]˝À ˙s¡T |ü≥º&É+ e\¢ ≈£L&Ü  ô|s¡ T>∑ T‘· T+~ ø±ã{Ï.º

pHé 2018

26

ø±+ô|¢ ≈ £ î ‡ e÷Á‘· \ T y˚ d ü T ≈£ î +fÒ ‘·–Z–Zeb˛e#· eb˛e#· TÃqT. ôV ≤Á&√C… ’ HéH ô é ô|sê¬ø‡Ì    &é‘√ ø£&ÉTø√ÿe#·TÃqT. sTT‘·s¡ eT+<äT˝ÒM nqedüs¡s+. +¡ . ÄkÕÔ à (ñã“dü+) +) ñqï Å  Ôd”\øÏ \øÏ ãVæ  ãVæ ≤wüߺ eTT+<äT Äj·÷dü+, ˇ>∑s¡TŒ m≈£îÿee⁄ ‘êsTT. ø=+‘· eT+~øÏ  eT+~øÏ HÓ\øÏ \øÏ eTT+<ä  eTT+<ä T u≤>± s=+|ü #˚dædæ ôdqdt q’ dt\˝Àq÷, \˝Àq÷, eTT≈£ îÿ˝Àq÷   ¢X‚w à+ ü ì+&çb˛sTT, b˛sTT, yÓTTVü ≤+ ñãT“‘· T+~. ø=+<ä]øÏ (#ê˝≤   (#ê˝≤ ns¡ T<äT>±) }|æ] dü \ |ü ø £ b ˛e≥+, »«s¡ + sêe≥+, Äj·÷dü+, #ÛêrH=|æŒ, ø£fi¯ófl ‹s¡>∑≥+ e+{Ï$ »s¡T>∑ T‘êsTT. ãVæ≤wüߺ düeTj·T+˝À |òæ{Ÿ‡ e#˚à  yêfi¯ó fl ≈£L&Ü ñHê ñHêïs¡ ïs¡T ø±ì Ä |òæ{Ÿ ‡ ìC≤ìøÏ ãVæ ≤wü ßº e\¢ ø£ *–q$ ø±e⁄. ô|<ä› eTìwüj˚ j T´˚ s√E˝À¢   æ|ò{Ÿ{Ÿ‡ yê´~Û (m|æ  (m|æ˝…˝|”|…  ‡)”  yÓTT<ä˝…’q Åd”Ô\øÏ ãVæ≤wüߺ e\¢H˚ |òæ≥T‡ edü TÔHêï Hêï j·Tqï uÛ≤e+   údæs¡s|ü|¡ &ç&ü ç b˛‘·  b˛‘· T+~. n+<ä Te\¢ HÓ\ <ä  Z>∑>∑s|ü|¡ &É&ü  T‘· É  Tqï Á|ü‹kÕØ ‹kÕØ Ms¡ T Ä+<√fi¯q≈£ q≈£ î ˝Àqe⁄‘· T+{≤s¡ T. á Ä+<√fi¯q   æ|ò{Ÿ‡ ø£*–dü TÔ+~. BìøÏ ∫øÏ‘·‡ e÷eT÷\T>± |òæ{Ÿ‡øÏ #˚dæqfÒº #˚kÕÔs¡T. n+‘˚ø±ì ãVæ≤wüߺøÏ dü+ã+~Û +ã+~Û+∫q ∫øÏ‘ ‡· #˚j· j·Ts¡ T. n˝≤ #˚ ùdÔ Á|üjÓ j ÷»q+ Ó ñ+&É<ä<äT.

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

>=|üŒyêfi¯fle&ÜìøÏ Ç˝≤ Á|üjT‹ï+#ê* T· ‹ï+#ê*  ø±Á+‹ø±sY Á|ü d æ < ä ∆ e´≈£ î Ô \ T, $CÒ ‘ · \ T,  nH˚≥|üŒ{Ï { ÏøÏ eTq eTqdüT‡ bıs¡\˝À ˝À ø=+‘·eT+~ <ä s¡ Ùq$TkÕÔs T.¡ y˚\ ø√≥¢˝À ˝À  yê´bÕs¡+ #˚düTÔqï ]\j·THé‡ n~ÛH˚‘· eTTπ ø wt n+u≤˙, dæ ˙ q≥T&É T `ø£ y é T  sêê » ø ° j · T H ê j · T ≈ £ î & É T m H é . { Ï .  s  sêe÷sêe⁄, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚  Ô ‘· C… ‘·   C….ÄsY.&ç . {≤{≤, qe˝≤ s¡ # · s TT‘· ÄsY . ¬ ø .  Hêsê  Hê sêj· j· TDY TD Y, dæ ˙q≥T ˙q ≥T&É &É T n$ n$T‘ T‘êu êuŸŸ   ã#· ÃHé, dæ˙<äs Ù≈£ ¡  î&É T XÊ´yéT u… q>∑˝Ÿ, ÁøϬø≥sY‡ dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY, <Û√˙,  n‘·´+‘· ô|<ä  ô|<ä› qe\sêdæ  qe\sêdæ q $Áø£ yéT ùd<∏   é ` Mfi¯ fl+‘ê yês¡   Ô\˝Àì e´≈£ îÔ\T,

 y ê { Ï ø Ï ‘ · \ e > ∑ T Z ‘ · ÷ # · ÷ & É e < ä T › .  dü˝≤Œs¡  yê ˝≤Œs¡ T. |ü  ä   Û <∏äø s¡ <∏  £ s¡#· #·q‘√, dü s’¬  qø£    èwæ #˚  #˚dæ  zô|Hé yÓ TÆ+&é‘√ #·÷&É +&ç . n˝≤ #· ÷ùdÔ,  >=|üŒ yêfi¯ flj· ÷´s¡ T.  MT≈£ î ø=ìï n<äT“¤“ ¤‘·yÓT Æq $wüj· ÷\T ÷\T  6. MfiË fle]ø° ù|s¡  ù|s¡ T Á|üø ÿq £ ô|≥Tºø=H˚ ø=H˚ ‘Ó\TkÕÔsTT.  ∫Á‘· $∫Á‘·yÓTÆq bòÕ´˙‡ ø±«*|òæπøwü qT¢ ˝Òe⁄. e⁄. ny˚$T{Ï?

eT] yê]π øeTTHêïsTT?      1. ô|’ q #Ó |ü≈£ îqï yê¬ yê¬ses¡ ÷   ⁄≥Tº |ü ø£ ‘√H˚ $CÒ‘·\T ø±<äT. Äj·÷s¡+>±\  1.. y ê ] ≈ £ î q ï ø ± e T H é ô d H é ‡ ì  1  $CÒÒ‘ ·\ Çfi  $C Çfi¯¯fl ˝À ˝À¢¢ ≈£ L&Ü L& Ü |ü ⁄≥º ⁄≥ º˝ Ò< äT .  ñ|ü jÓ ÷–+#· Tø√>∑\   ’   Ó<Ûs¡´+ yê]≈£î+~. +~.  yês¡¡+‘ê  yês ‘ ê ø£è wæ #˚d æ e÷Á e÷Á‘· ‘·y ˚T $CÒ ‘· ‘· Ä Ç+–‘· C≤„q+ ñqïyês¡T <ëìì \j·÷´s¡T.  ñ|üüj Ó÷ –+  ñ| –+#· #· Tø√e Tø √e&Ü &Üìø ìøÏÏ uÛ Ñj ·T |ü &˚ &˚  2. yê¬se]ø° Á|ü‘ ´ø£ ˚ y TÆÓ q ªn<ä èwü   ºµ  dü +|ò T≥q ü ˝…≈£≈£îÿe. n˝≤π >    ndü\T \T Ä  dü +ã+<Ûë\T ˝Òe⁄. e⁄.  ôdHé‡ ˝Ò ìyês¡ ÷, &Óe\|t #˚ # dü˚  Tø√yê\ì  ∫Á‘· y˚T$T≥+fÒ Mfi¯  Mfi¯fl+‘ê @<√ ˇø£  3. yê yꬬs es es¡¡÷ ã+ ã+<Û <Û äT e⁄ e⁄\T \T,, ‘· *¢*¢ Á|ü j· T‹ï+#·ì yês¡÷ eTØ m≈£ îÿe.  s¡ +>±ì +> ±ìøÏøÏ #Ó +~qy +~ qyês ês¡¡T ø± ø±s¡s¡ T.T. nì nìïï <ä+Á&ÉT\ dü+ã+<Ûë\‘√, ã+<ÛäTÁ|”‹  ª ªªª ø ± e T H é ô d H é ‡ µ µ n H ˚ ~ > = | ü Œ  s¡ +>±\yês¡T ñHêïs¡ ñHêïs¡ T. n˝≤π>, Ms¡+‘ê e´eVü‰sê\‘√ ô|’øÏøÏ e∫Ãq  e∫Ãq yês¡ T ø±<ä T. Äj· TT<Û   ä +. yê]≈ yê]≈£ îqï £ X¯≈£≈ îÔ£ \ô|’ \ô|’ yês¡  yês¡ T <ä èwæ   º  yê]y  yê ]yê] ê] s¡ +>±\ +> ±\˝À ˝À >= >=|ü|üŒ dæ <ë∆ <ë ∆+ ‘·  ì\|ü|ü &É  ì\ &É + yê yês¡s¡ T n\ n\es es¡¡T Ã≈ Ã≈££î Hê Hêïs ïs¡¡T .  4. Mfi¯ fl ˝À ø=+‘· ø=+ ‘· e T T+~ +~ ‘· | æ Œ +∫ ø£ s¡   Ô\T, \T, Äj· ÷ s¡ +>±\≈£ î dü +ã+~Û +∫q ê yês¡T y˚T<∏ë e⁄˝Ò ø±<äT . n+fÒ #·<ä < Te⁄\T ä #·~$ ~$ ìcÕí‘· ‘ T˝… ·   ’ q yês¡ T m+‘·  $T>∑‘êyês¡  $»j··÷ìøÏ  $»j ìø Ï, Á|üe TTKT TTKT\T \T ne« ne«&Üìø &ÜìøÏÏ e÷Á‘·+ ø±<ä T.  $|üüØ ‘· yÓyÓ TÆTÆ q y˚ T<∏  $| T< ∏ä düdü T‡T‡ nø nø££ÿ s¡ ˝Ò ˝Ò <ä <ä T.T.  z kÕ] MT #·T≥÷º #· ÷&É+&ç!  ñqï ‘Ó* $‘˚ ≥\qT ≥\ qT ñ|ü jÓ jÓ÷ –+# –+#··T eTqdü T ‡qT nìï yÓ ’ | ü ⁄ \≈£ î ø√e&É + eùdÔ #ê\T. Á|üdü]+|ü#˚j·T+&ç. MT ≈£î≥T+u≤ìï 5. Mfi¯fl+‘ê eT+∫ ø£èwæ #·÷&É+&ç. MTs¡T |üì#˚ùd Á|ü<˚XÊìï #·÷&É+&ç. MTs¡T+≥Tqï düe÷»+˝Àì e´≈£îÔ\qT #·÷&É+&ç. MT $TÁ‘·T\qT  |ü ]øÏ +#· +&ç.  yê ] y Ó ’| ò ü˝ ≤ ´ \ q T # ·÷ & É + & ç .  yê]  $»j· ÷\qT |ü ]o*+#·+&ç . dü «#· Ã¤ yÓ TÆ q ø£fi¯fl‘√ #·÷&É+&ç. MT˝À @y√ ø=ìï  nb˛Vü≤\T, \ T, nqTe÷Hê\T ô|≥Tºø=ì, =ì ,  pHé 2018  2018

27

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 yê]≈£ îqï X¯≈£≈ îÔ£ \qT \qT ñ|ü jÓ ÷–+#· Tø=H˚ Á|ü j· T ‘êïìøÏ @  @ e÷Á‘· +  qeTàø£b˛sTTHê b˛sTTHê me]ì yês¡ T qeTàø£b˛‘˚ b˛‘˚ düeTdü eTdü ´\T ñ‘· Œqï+ <äT. n˙ï ñ+&ç Ä‘· à$XÊ«dü +  yÓqTø£ &ÉT>∑T y˚j·Ts¡T. n˝≤π> yê] øÏwüºyÓTÆq $wüj·÷\˝À  ne⁄‘êsTT. m<ä T>∑ T<ä\ ñ+&É<ä Ç‘· s¡ T\ ø£ Hêï m≈£ îÿe $wüj T· ùdø£ s¡ D #˚j T· >∑\>∑&É & +É yê] ˝Òø£ø£ eTT+<ä T≈£ î yÓfi¯fi¯fl˝Ò ìyês¡ T m+‘√eT+~ ñHêïs¡ T.  dü «uÛ   ≤e+.  nsTT<äe~  #=s e¡ . @ s¡ +>∑+˝ÀHÓ Hê ’ dü¬ø‡dt    ø±yê\+fÒ  2. yês¡ T n_Ûeè~∆ #Ó +<ä&ÜìøÏ &ÜìøÏ, m|ü Œ{Ïø£ø£| &É ü  T Ä<Û Tìø£ ä #=s¡e ø±yê*. #=s¡e‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯flì yê] n_Ûeè~∆  $<ÛëHê\qT Hê \qT ‘Ó\Tdü Tø√e&ÜìøÏ Tø√e& ÜìøÏ, n<Ûä´ j·Tq+ #˚j·T &ÜìøÏ  n+‘·+‘· e÷Á‘·   e÷Á‘·+>± ñ+≥T+~. <ä ÷düT≈£ îb˛j˚ T eTqdü‘· ‘Ô  «+, ·  m≈£ îÿe eT≈£ îÿe #·÷|æ kÕÔ s¡ T. n˝≤ nì n|üŒ{Ïes¡ es¡≈£≈£î, ‘êqT <ä÷düT≈£îb˛j˚T Ä˝À#·q yÓ’K] ø£*–, yê{Ïì neT\T  düü + b Õ ~ + ∫ q C ≤ „ H ê ì ï  d  |ü s¡s¡ #·>∑ #· >∑ * π> yê yês¡s¡ T #· ø £ÿ {Ï Á|üø£ÿq ô|fÒº yÓ’K] yê]  $»j· ÷ìï bı+<ä >∑\s¡ T. ≈£ î+&É<ä < T.ä nedü sêìï ã{Ï   º @ Äs¡ e ~  k  kÕÕ e ÷ õ ø £  $wüj ·÷qïsTTHê qïs TTHê ñ|üj Ó÷   $$<Û   ä  dü +ã+<Û   ë\T. eTìwæ $$<Û –+#· T ø=H˚ eTqdü Ô ‘ · « + e´≈£îÔ\‘√, Á|üeTTKT\‘√  yê]≈£ î+≥T+~.  dü +ã+<Û   ë\T ø£ *– ñ+&É&É & +É  3. >∑T&é$˝Ÿ ˝ Ÿ, nkÕ<Ûës¡s ¡ e\q, m+‘√ ne>±Vü≤q  D‘·,   ’yÓ$  ä <Û ´+ yê] ø√]ø£˝… ˝   ’…  @s¡ Œ&É T‘·T+~.  ñ++ { ≤ s T T . Á ø £ e T + > ±  ñ  @&& É e ~  d  @  düü + u Û ≤ w ü D ≤  ∫es¡≈£≈ î£ ny˚ yê]øÏ  yê]øÏ &É ãT“q  ãT“qT,T,  #ê‘·Ts¡ ´+. ø=ìï s¡+>±\˝À  dü +|ü<ä <ä\qT ‘Ó ∫à ô|{≤ºsTT. Bìï Á|ü u Û ≤ e+ ñ+&É ø £  ô|&É‘êsTT ≈£ L&Ü. b˛e#· T Ã, ø±ì #ê˝≤  $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ #ê\+fÒ?  s¡ +>±\ +> ±\˝À ˝À Bì Á| Á|üüu Û≤ e+  $|üØ‘·+>± ñ+~. ø±ã{Ϻ  \ø£ ´+ å ‘· |ü Œìdü ]. ‘· e T ‘· e T uÛ ≤ yê\qT  ¬ s + & √ ~  ñ  ñ‘ ‘ê‡Vü≤ +,  ù ùd« d«# # ·Ã ¤> ±, # êø êø££# ·ø £´ +> +>±±  Ädüüø ÏÔ .   @<√ kÕ~Û + #ê*.  Äd #Ó|üŒ>∑*π> H˚s¡TŒ eTìwæøÏ  kÕÕ ~ Û + ∫ r s ê * ! > = | ü Œ  k  nedü s¡+.  kÕÕ ú s T T ø Ï y Ó fi ≤ fl * ! @ < √  k  ∫ee s ¡ ~ m & É T ´ π ø w ü H é  ∫  H˚s TÃø√yê*! ¡ nH˚ ñ‘ê‡Vü  ñ‘ê‡Vü   ≤+  n+fÒ $<ä  $<ä ´ . . <Ó ’ q +~q J$‘· + ˝À ñ  +&Ü*. n˝≤ ñ‘ê‡Vü   ≤+ ñ m≥Te+{Ï $<ä  $<ä  ´ nedü s¡ nedü s¡+? +?  qïyês¡ T ‘·«s¡ >± eTT+<äT≈£ î yÓfi¯fi fl>∑ ¯ \s¡ \s¡T.  y˚\ ≈£ î y˚\ T Ä+ Ä+>∑>∑¢ Á> Á>∑∑+<∏ < ∏ë\˝À \ ˝Àìì ù| ù|J\T J\T |òü TÀwæ TÀ wæ+ #˚ eT÷&√~  |ü≥TºT º<ä \. \.   @<Ó’Hê |üì #˚|ü{Ϻq|ü&ÉT mìï <˚ $T≥+fÒ, ª$<ä´µ n+fÒ  ªnø±&É $Tø˘ $<ä ´µ ø±<ä T. n+fÒ, ø£cÕº˝§∫ÃHê kÕ~Û+∫ rs¡‘êqH˚ |ü≥Tº<ä\ ø±s¡´ kÕ<Ûä≈£î\ ø±˝Ò J\˝À, j· T÷ìe]‡{°\˝À \˝À dü +bÕ~+#˚ ø±–‘· |ü⁄ &çÁ^\T Á^\T ≈£î+≥T+~. ø£wüºqcÕº\≈£î ‘·≥Tºø√˝Òø£ eT<Ûä´˝À e~˝Òyês¡T ø±<ä T. j· T÷ìe]‡{° qT+&ç  qT+&ç &çÁ^H√, Á^H√, &Üø£   º s{Ÿ  π    H√   bı+<ä&É & +, É ˝Ò<ë ø±s¡´kÕ<Û   ä≈£≈£î\T ø±s¡ T. nsTT‘˚  ˇø£   ˇø£ s¡ +>∑ +˝À dü s’¬  q   uÛ  Ñ $wü ´‘Y  ny  nyês ês¡¡T ¶q T bı bı+< +<ää& É+ $» $»j· j· ÷ìøÏ ÷ì øÏ ∫V ∫Vüü≤ ï+ ï+>± >± bı bıs¡s¡ bÕ≥T bÕ ≥T ˝Ò< ìä ‘Ó *dæ q|ü &É T, Ä ø£ cÕºìï eTs√ s¡ +>∑ +˝À ô|&ç‘˚ ‘˚ ‘·  ‘· «s¡ >±  |ü&É & T‘· É  THêïs¡ T. kÕVæ   ≤‘· ´+˝À ñqï‘· kÕú sTT Á|ü ‹uÛ   Ñ˝Ò ˝ ìÒ ˇø£ ]<ä   › ]øÏ  n_Ûeè~∆ #Ó  #Ó +<äe#· e#· ÃH˚ ôdHé  ôdHé ‡‘√ nsTT‘˚ |ò    ü|òsê«˝Ò<ä < T.ä @yÓ TÆ Hê, @  >ös¡e &Üø£ s{Ÿ ºπ   \T Á|ü uÛ T‘· Ñ  «+ Á|üø£{Ï+∫+~. yê]øÏ $T+∫q  s¡ +>±˝ÀHÓ   ’ Hê |ü≥Tº ≥Tº<ä\ ˝Òø£ø£b˛‘˚ eTT+<ä  eTT+<ä T≈£ î yÓfi¯fi¯fl˝Ò s¡ T.  y˚ T<Û   ëe⁄\≈£î @ nyês¡ T¶\÷ \÷ ˝Òe⁄, e⁄, @ &Üø£   º s{Ÿ π   \T ˝Òe⁄. e⁄. Çø£ ÿ&É ‘·\T \T &Üø£   º s{Ÿ π   \T kÕ~Û+∫q yêsê?  Hê\Ze~  Ä‘·à $XÊ«d $XÊ«düü+.  Á|ü|ü+#·+˝À <˚ìï q$TàHê,  $CÒ‘· pHé 2018

28

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

eT+∫ &çÁ^ Á^ kÕ~ÛùdÔ, eT+∫ Á|üu T‘· ÛÑ  «  ñ<√´>∑ + edü TÔ +~. <ëì es¡≈£≈ î£ zπø!    ø±ì  $CC ≤ „ q + @ e ÷ Á ‘ · + H ˚ { Ï j · T ÷ ì  $ e]‡{°\T, \T, ø±˝Ò J\ <ë«sê sêe&É + ˝Ò<ä < T.ä ø±ã{Ï   º, MTs¡ T C≤„ q düeTTbÕs¡ eTTbÕs¡   ® q ø√dü+,  m|ü &É ÷ Á|ü j· T‹ïd  T‹ïdü ÷Ôü  H˚ ñ+&Ü*.  ñ+&Ü*. ãj· T≥ Á|ü|ü+#·+˝À |ü⁄düÔø±\ <ë«sê, #·s¡Ã\ <ë«sê |ü ]o\q <ë«sê bı+<˚ C≤„ Hêìï @  j· T÷ìe]‡{° uÀ~Û+#·&É & +É ˝Ò<ä < T.ä n˝≤  nì, #·≥º ≥º+ ˇ|ü ø√ì eè‘· TÔ\≈£î ‘· |ü Œì  dü]>± mø±&É$ Tø˘ &çÁ^\edü ^\e düs¡y˚T. ˝≤,  yÓT&ç dæ Hé e+{Ï   e+{Ï ø=ìï   ø=ìï s¡ +>±\T ‘· |æ Œ+∫  $T>∑‘ê s¡+>±\˙ï MT≈£î MTs¡T düeTT eTT bÕ]® +#˚ C≤„ q+ô|  q+ô|’ H˚’ Ä<Û   ës¡ |ü&ç & ñ+{≤sTT.  ç ñ+{≤sTT.

 yêfi¯ófl ne⁄‘· THêïs¡ T. n˝≤ nì &çÁ^\T  $wü j· ÷\T ùdø£ ]+∫ sêdüTø√+&ç. <ëìøÏ bı+<äe<ä e  › <äì ø±<äT. nM nedü s¡ y˚T. ny˚  dü +ã+~Û +∫q |üÁ‹ø£ Á‹ø£\ yês¡\T \ Ô T ø£ ‹Ô ]+∫  dü s¡ «+ ø±sê<ä T. Ä\“yéT ‘·j·÷s¡T #˚düTø√+&ç. dü¬s’q eTj· T+˝À dü s’  ¬  q   ìs¡   í j· T+ rdü Tø√e&É + ‘·eT ‘·eT #·<äTe⁄\T #·<äTe⁄‘·÷,  düeTj· <ë∆+‘· +. <ëìï MT  ãj·T≥ Á|ü |ü+#· +˝À @<√ ˇø£{Ï {Ï H˚   H˚s¡Tà  ñ<ä ´e÷\˝À >=|üŒ dæ<ë∆  ñ<ä´eT+˝ÀH˚ yÓ  yÓ TT<ä\T ô|≥º +&ç . ø√e&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&Ü*. Ä˝Ÿ¬s&ç  J$‘· ñ<ä #·<ä < TyÓ ä   ’b˛sTTq yês¡ T yê{Ï ô|’ Ä<Û   ës¡|&ç &ü ç  ñ<√´>±\T ekÕÔ j· Tì m<ä Ts¡ T #· ÷&É≥+ ≥+ e÷ì, eTìwæ ì ô|’ ø Ï rdü T ¬ ø fi‚ fl  $ww ü j · ÷ \ ô | ’ < äè wæw溺 ì * | æ , yê  $ yê{ {Ïì Äø£ [+|ü⁄ #˚ dü Tø√yê*.

 MTs¡ T eTVü ‰y˚ ‰y˚T <Ûë$ ø±e ø±e#· #·TÃ.à . MT ø√dü + @y√ neø±XÊ\T e∫à  |ü&ç &çb˛‘êj· b˛‘êj· Tì ø£\\T \\T ø£ +≥÷ ≈£ Ls¡ TÃ+fÒ  MT≈£î uÛÑ$wü´‘Y ñ+&É<äT. mø£ÿ&Óø£ÿ &É  neø±XÊ\T |ü s¡ T#·Tø=ì ñHêïjÓ ÷ MT  C≤„ qH˚Á‘· Á‘· +‘√ |ü]øÏ +#· +&ç . Ä neø±XÊ \qT ñ|ü jÓ ÷–+#· Tø√yê  Tø√yê*. *. y˚ TH˚ CŸ yÓ  T+{Ÿ   s¡¡ + > ∑ + ˝ À ì y ê s ¡ T > = | ü Œ k Õ ú s T T ø Ï  s  sêyê\+fÒ ˇø£  ˇø£ Á|æ  Á|æ ì‡|ü˝ ñ+~.  Ÿ ñ+~. Jump at Every Opportunity!   n+fÒ Á|ü‹  neø±XÊ˙ï $ìjÓ ÷–+#· Tø√yê*  Tø√yê*.. ˇø£ kÕ] b˛sTTq neø±X¯ + ‹]– edü TÔ+<√ sê<√ #Ó |ü Œ˝Ò+.

Ç+ø± u… dt   º @$T≥+fÒ, ªª|üì #˚d ÷Ôü  $<ä ´µµ |ü  ä<∏ <ø£ø∏  +£ ø±yê ø±yê*. *. n+fÒ - - @<√ ˇø£{Ï {Ï  H˚s¡T à ≈£î +≥÷H +≥÷H√,√, bÕsY ºf…Æ yéyéT #˚dü ÷Ô÷ÔH√  myé T._.m. #·~$q+‘· ~$q+‘· e÷Á‘êq  e÷Á‘êq >=|ü Œ #·<äTe⁄≈£î+fÒ, Ä #·<äTe⁄ |üPs¡Ôj˚T´  y˚TH˚ »sY »sY ø±˝ ø±˝ÒÒ&ÉT . myéT._.@ . _.@.. #·<ä eø£ eø£ ≥|üŒ{Ïπø @<√ ˇø£ s¡+>∑+˝À dæús¡|ü&˚ b˛sTTHê ªø±eTHé ô dHé ‡ µ‘√ C≤„ H êìï  kÕú sTT edüT +~. Ô  dü eTTb eT TbÕ] Õ]®®+ ∫q yê yêfi¯fi¯ óflófl n< n<ääT “¤ ‘· ‘· yÓyÓ TÆTÆ q  >=|ü Œ Œ kÕú kÕú sTTø=#˚  sTTø=#˚   Ã Á |ü|ü j· Á     j· T‘·  T‘·  ï+ yÓyÓ TT<ä  TT<ä\T \T ô|≥º    +&ç +&ç!  y˚TH˚ »s¡ »s¡T ¢>± #·˝ ≤eTD ≤eTDÏÏ ne⁄‘ ne⁄‘··THêïs¡ Hêï s¡T.  >=|ü  áHê&ÉT düTÁ|üd æ<äT∆ \+<äs¡ ÷, ÷, me]øÏ  MTT s ¡ T > = | üŒ y ê fi ¯ ó fl ø ± y ê \ + f Ò ,  M  k˛,, ne  k˛ neø± ø±XÊ XÊ\q \qTT C≤ C≤s¡s¡ $&É $& Ée <ä T›T› ,  yês¡ T á ªªj·T÷ìes¡ ‡˝Ÿ j·  j·T÷ìe]‡{° µµ  $CÒ‘·\T>± T >± >∑T]Ô+|ü ⁄ bı+<ë bı+<ë\+fÒ \+fÒ, Ä  neø±XÊ\T mø£ ÿ&Óø£ø ÿ&É £  THêïjÓ ÷ |ü ]øÏ dü ÷Ô ˝À @$T H˚ s¡ TÃ≈£ îHêïs  îHêïs√,√, <ëìï n<ä T“¤‘· ‘ +>± · Á|ü j· T‘· ï+ H˚{Ï { qT+&˚  Ï qT+&˚ yÓ TT<ä\T \T ô|≥º +&ç .  ñ+&  ñ+&ÉÉ+&ç & ç. neø±X¯ neø ±X¯ + ñ+< ñ+<ääì ‘Ó* ùdÔ  ñ|üj Ó÷–+#· – +#·T ø√> ø√>∑∑\Z& É+ <ë« <ë«sê sê >=| >=|üüŒ  M  MTT ≈ £ î Ç w ü º y Ó T Æ q s ¡ + > ± \ > ∑ T ] + ∫ Ä\dü ´+ #˚ j·Te<ä T› .  pHé 2018  2018

29

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü    # Ts¡ · D · Ts¡

 øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yéT  Áø±+‹ø±sY ` 9848190302  #êqì y˚ πs n‘· ìï ô|[fl #˚ùddüT≈£ î+~.  n|ü Œ{Ï qT+&ç  ô|[fl #˚düd Tø√q+≥THêï&É ü  T.  @<< √ e ÷ { ≤ ¢ & É T ≈ £ î + { ≤ & É T . m ø £ ÿ & √  @ Ä˝À∫dü ÷Ô ñ+{≤&ÉT. ìÁ<äb˛&É T. yê&ç ì  #· ÷ùdÔ uÛ j· Ñ T+ y˚d TÔü +~. @ |ü ˙ #˚j·T  ≈££ î + & Ü s ¡ ÷ e T T ˝ À + ∫ ã j · T ≥ ≈ £ î  ≈  sêø£ b˛e&É + e\q Ä]∆ ø£ +>± dü eTdü ´\÷  ô|[fl≈ L‘· Ts¡ £  Ts¡T yÓ[flb˛sTT+~!  edü TÔHêïsTT. |ü]cÕÿs¡+ @$T{Ï? £ L‘·  Á|üX¯X¯ï : e÷ nu≤“sTT ¬s+&˚ fi¯ flqT+&ç - dü ÷s¡ ´ø±+‘· +  Ç+{Ï{Ï qT+&ç  Ç+ qT +&ç ãj· T≥≈£ T≥ ≈£ î sê sêe& e&ÉÉ+˝Ò ˝ Ò< äT.  mô|  ºøÏøò Ïyé &çC≤s¡   ¶sY  dü ]>± ‹q&É + ˝Ò <ä T.   À»q+ uÛ #˚ j· T&É + »: ‘·q y˚ Tqø√&É\T \T ‘·qqT qqT ø±<äì  ˝Ò<äT. Hê ≈£L‘·Ts¡T ≈£L‘·Ts¡TøÏ∫à ô|[fl ü +‘√ Ç‘·qT +‘√ qT &çÁôÁô|wüHéH≈£≈é  î£  ìX¯ÃsTT+∫HêeTT. n~ mes√ï Áù|$T+ mes√ï #˚düd Tø√e&É >∑ T] nj· ÷´&É T. Áø£eT+>± eT+>± n~ ôdø√dæ ø’ √dædtd>± >t ±  ôôV ≤|ü ’ sYj ÷øÏ ·   ºyé &ç C≤s¡   ¶sY  e÷]b˛sTT s¡ø£øs¡s£ ø±\ ø¡ ±\ ÁuÛ   ÑeT\T, eT\T, ÁuÛ ≤+‘· T\T ªm≥HÓ¸Hé &Ó|òædæ{Ÿ ôV’≤|üsY j·÷øϺyé  Áø±+‹ø±sY >±] sêe&É+ yÓ TT<ä\T \T ô|{≤ºsTT.  >±] Væ  ≤b˛ï- d’ ô   ø√<∏ s¡Ó | ø±´+|ü  ” ø±´+|ü  ⁄ &çC≤s¡ C≤s¡   ¶sYs µ‘√ Y u≤<Û   ä|ü|ü&˚ |æ\¢\¢\ e\¢ n+<ä]ø° ]ø°  Á|ü‹HÓ ˝≤ 6 qT+&ç 9  9 es¡ ≈£ î Çe˙ï ‘· – q ∫øÏ ‘ · ‡ <ë«sê u≤<Ûä˝Ò. ≈£î<äTs¡T>± ñ+&És¡T. ô|+øÏ ‘·–Zb˛‘êsTT. ‘·s¡Tyê‘· ø=‘·Ô>± ô|[fløÏ  ôd ø±\J ’ ôd+≥sY, ~˝Ÿwüßø˘q>∑ sY |æ\¢\¢\T>± \T>± ø£ìŒkÕÔ ìŒkÕÔs T.¡ ˇ|ü ø=H˚˝≤ ˝≤ øöì‡*+>¥  Çe«e#·TÃ. MT  ãdt &ç  &çb˛ yÓ qTø£, ôV ≤<ä ’  sêu≤<é M] Á|üe  Ôs¡q e÷s¡Ã&É+ ô|  ›<ä Áb˛ô  Áb˛ôddt. nu≤“sTT e÷eT÷\T e´ø£  Ôe«&É+ U≤j·T+.  nbÕŒsTT+{Ÿ y  T+≥¢ Ó    ø=s¡ ø=s¡ ≈  î £ |æ\¢\≈£î _ùV≤$j·TsY <∏Ós¡|æ, ‘·*¢j T|ü · &É&Éø£ø£+&ç +&ç. -93 93 11 2021   ÑuÛj· <ä+Á&É +Á&É T\≈£ î ù|s¡+≥˝Ÿ +≥˝Ÿ ¬>’  &Ó&HéHÓ  ‡‘√ é u≤≥T ø=ìï  dü+Á|ü ~+#· +&ç-93

 e÷ nu≤“sTT $|ü $|ü Ø‘·  Ø‘· Á|ües¡qÔ !  Á|üX¯ï : e÷ nu≤“sTT ej· Tdü T‡ 7  @fi¯ófl. #ê˝≤ $|üØ‘·+>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT.  ≈£ î<ä Ts¡ T>± ˇø£ #√≥ ≈£ Ls√  Ls√Ã&É Ã&É T. n˙ï n˙ï bÕ&É T  #˚kÕÔ& ÉT. ˇø£kÕ] |üøÏÿ+{Ï + {Ï nu≤“s nu≤“sTTì TTì  &Üu≤ MT+∫ ‘√ùdkÕ&ÉT. e÷ Áã‘·T≈£î  u≤e⁄+&ç  u≤e⁄ +&ç H˚\MT<ä MT <ä ã<äT \T >∑TãTs¡ ã Ts¡T >±  ñqï #Ó ≥Tº ø=eTàô   ø=eTàô|’ |ü  ¶& +É e\q ÁøÏ+<ä  |ü &É ≈£ î+&Ü s¡s øÏ   å¡  +∫+~.   ˝Ò ≈£ î+fÒ e÷  e÷ MT<ä  mìï πødü T˝À! T˝À! y˚TeTT e TT yê&ç‘ √ y˚>∑˝ Òø£  b˛‘·THêï+ |ü ]cÕÿs¡+ #Ó |ü Œ+&ç. - kÂuÛ ≤>∑ ´\øÏ   Î 

pHé 2018

eT+<ä T\T |æ&ç&j· j ç  ÷Á{Ï · wæwj· j æ  THé · ˝Ò<ë <ë ôdøÏø’ j· j Ï  ÷· Á{Ïdüd Tºü Ä<Û   ä «s¡´+˝À yê&Ü*. Ç+{ÏÁπÁπ>f…&é $<Û   ëq+ <ë«sê eT+∫   ü|ò *‘ê\T+{≤sTT.  πøe\+    eT+<ä T\ e\¢ Ç~  Ç~ ‘·>∑>∑<ä
30

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á     #· Ts¡  Ts¡D

 ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚Vü‰\T @eTTHêï...  dü+‘êq+ +‘êq+ ø£\>∑ \>∑≈ îHêï £ ... ∫øÏ‘·‡ dü\Vü \Vü  ‰\T ...

 MT dü +<˚ Vü‰\T, düeTdü eTdü´\T |ü +|üe\dæ e\dæ q mÁ&Édt: Dr. D V R Poosha

 n_ÛkÕ]ø£, PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.Lybrate.com www.abhisarika.com www.abhisarika.in www.rishiayurved.in

40, Ç+&É Å  ºd j· æ  T˝Ÿ mùd {Ÿº , kÕeTs¡   ¢ø√≥ - 533 440.  bò˛Hé : 0884 - 2327454

 MT ù|s¡T, |üP]Ô  mÁ&É dt ‘· |ü Œìdü ]>± sêj·÷*. (Ä $esê\T m{Ï   º|ü]dæ‘· ‘ú ·T˝À¢q÷ Á|ü# T]+#· ·  ã&Ée⁄) e´øÏ   Ô >∑‘· ‘ +>± · »yêãT ø√]‘˚ dü «+‘·  nÁ&É dü T sêdæq ø£es¡ es¡ T, 5  s¡ ÷ˆˆ\ kÕº+  ⁄\T |ü »‘· |ü s¡#ê*. #ê*. ‘Ó\T>∑ \T>∑T yÓuŸôd’{Ÿ {Ÿ  : www.abhisarika.in

Ä|ü π πswü qj· Ä|ü wü qj· ÷´ø£  ÷´ø£ ˝≤ee⁄‘êπ s+?    

ndü\T ø±s¡D+!). n~ >±ø£, ø=ìï   Á|ü :   : ≥÷´u…  ºø $÷ £ #˚ sTT+#· Tø=Hêïø£  eT+<ä T\T ≈£L&Ü yÓ sTT{Ÿ ô|+#·T‘êsTT. Ä&É yêfi¯ófl ˝≤yÓ ø£ ÿ&ÜìøÏ ø±s¡  ø±s¡ Dy˚T$T{Ï? |”]j· ]j·T&é ‡ &é ‡ eTT+<ä eTT+<ä T>±  T>± sêyê\+fÒ ? -q]‡+>∑|ü*¢  Hê y˚ Tπ sõ    e#˚ Ã HÓ \˝À ñ+~. Hê≈£ î sTT+#·#· T$T+#  T$T+#· T· n<˚.  »: ≥÷´u… ø£   º$÷ #˚sTT+#·T≈£ îHêïø£  |” ]j· T&é ‡ &˚ {Ÿ ≈£ L&Ü sTT+  ≈£L&Ü Ç~e~ø Ç~e~ø££{Ï˝≤ düqï>±H˚ ñqï   |” ]j· T&é ‡ eTT+<ä T>± ˝Ò <ë, u≤>± ˝Ò ≥T>±   @+ eT+<ä T\T yê&Ü*?  Å  Ôd”\T m+<ä s√ ñHêïs¡ T. ∫øÏ ÿq yêfi¯ Sfl  e#˚Ãj· ÷\+fÒ @+  ñHêïs¡T. $÷s¡ qï≥Tº ˝≤yÓ   ˝≤yÓ øÏ ÿq yêfi¯ Sfl  e÷Á‘·\T #Ó |ü ⁄‘êsê?  ñHêïs¡T. M{Ïø° ≥÷´u…  ºø $÷ø° £   - @$÷ -$XÊK|ü ≥ï+  dü +ã+<  +ã+<Û   ä +˝Ò Û  <ä T. @ Ä|ü swü  π   Hé ‘· sê«  sê«‘·‘· HÓ   ’ Hê  » : |” ]j·T&é ‡ ˝Ò≥T>± e#˚ Ã≥≥Tº  mes¡ Hêï ˝≤yÓø ÿ‘˚ Ï <ëìøÏ Á|ü <Ûëq+>±  #˚ düTø√e&É y˚ T eT+∫<ä +&û . n~ ≈£ L&Ü 3 ø±s¡ D≤\T+{≤sTT ÄVü ‰s¡ +, ìÁ<ä,  $÷ n+‘· $÷s¡  $÷s¡ T yê&É ø£ +&ç . $÷ &Üø£   º s¡ T  ¬   Tº  sdü  - Ç$ m≈£ îÿee&É +— |ü ì (XÊØs¡ ø£  >±]øÏ #Ó  #Ó |æ Œ e÷Á‘· \T sêsTT+#· Tø√+&ç .  |ü ]ÁX¯ eT) ‘· ≈£îÿee&É +. (kÕ<Û   ës¡ D+>±  yê{Ï  yê {Ï ì ø£ ˙dü ˙d ü+ yê yês¡s¡ + eT eTT+ T+<ä<ä T>± T> ± Ä|ü swü  π   qj· ÷´ø£ ≈£ î≥T¢ e÷H˚  e÷H˚ es¡ ≈£ L sdü ¬   Tº  yê&É≥ + yÓTT<ä T< ä\Tô|≥º Tô |≥º+&ç& ç. ˇø£ÿ s√E  rdüüTø√e&  rd ø √e&ÉÉ+ |ü] bÕ{ bÕ{ÏÏ. #ê #ê˝≤e ˝≤eT+ T+~~  ≈  ≈££L & Ü > ± ´ | t Ç e « ≈ £ î + & Ü $ ÷≈ ÷≈££ î nedü sêìøÏ $T+∫  $T+∫ ø=ìï yêsê\bÕ≥T nedü s¡y TÆ q Ó s√Ees¡ ≈£ î y˚ dü Tø√+&ç . á  ¬   Tº rdü  sdü  rdü Tø√e&É +‘√ bÕ≥T Ä s√E˝À¢  e÷Á‘  e÷ Á‘··˝ À¢ ôd Œc ŒcÕ* Õ*{° {° @+ @+≥+ ≥+fÒ fÒ Ç$  |ü ì#Ó j· T´s¡ T. ø±ì ‹+&ç ‘· –Z +#· s¡ T. Ç<˚  pHé 2018

31

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 yê&ç qHêïfi¯Sfl ãVæ ≤wü ßº sê<ä  sê<äT. Ä|ü >±H˚ (2-3 s√E˝À¢) e#˚ÃdüTÔ+~. ø£qTø£ ˇø£s√E y˚düT≈£îì, ˇø£s√E eT]à  b˛sTT..  b˛sT T.... n˝≤ #˚ù dÔ e÷Á e÷Á‘·‘·\ T |üì  #Ój·T´e⁄.

 ekÕÔj Tì · ≈£ L&Ü dü +<˚ Vü ≤+ ñ+~. sêe⁄  nì |ü|üÁ‹ø£˝À¢ #·  #· <ä Te⁄ ‘· THêïqT ø±ì e÷  Áô|ò+&é& é‡ ˇø£]<ä< ä›] nqTuÛ Ñe+˝À ôd≈£î ‡ dü eTdü ´\T m<äTs¡s¡j ÷´sTT. · n+<äTø£ ì Hê  uÛ j· Ñ  T+. y˚d ø£   ºü $÷ e\¢ ì»+>±H˚ ô  ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T ø£ \>∑ yê? eT¬ s’  ‘˚    e÷  e÷ Áô| +&é ò  ‡øÏ  ôd≈£    î‡ düeTdü eTdü  ´\T ø£\>∑ \>∑yê?  m+<äT≈£ î n˝≤ nsTTq≥T¢?   -ô|+<äT]Ô  e÷≈£î ô|fi¯flsTT sT T 7 dü+ˆˆ\sT ˆˆ\sTT+~. T+~.  Ç<ä s¡›  T |æ \¢ \T. Ç+ø± mes¡ + Ä|ü πswüHé  » : s+&É ¬    T ø±qTŒ\T, ˇø£ nu≤s¡  nu≤s¡ ¸qT  #˚ sTT+#· Tø√˝Ò <ä T. 3 HÓ \\ ÁøÏ ‘·+ >∑ s¡ “¤ + - $÷ uÛ ≤ s¡ ´ ì»+>±H˚ ¬ s +&É T  eùdÔ mu≤s¡ ¸Hé #˚  #˚ sTT+#êeTT. eT∞fl eT∞fl n˝≤  eT  eT÷& ÷&ÉÉT kÕ kÕs¡s¡ T¢T¢ #· ∫Ãã‹ ∫à ã‹ø± ø±s¡s¡ T.T. Ç+ Ç+ø± ø±  »ss ¡ > ∑ ≈ £ î + & Ü á k Õ ] Ä | ü π s w ü H é  uÛ  »   Ñ j·T+, ;Û ‹ n+≥÷ Ä$DÒ   í Ä|ü swü  π   Hé  #˚ sTT+#˚düd T≈£ ü  î+<ëeTì ñ+~. ø±ì Hê≈£ î n+≥÷ eTT+<ä T≈£ î ‘=j· T´ø£ +&ç. $÷πs Ä|ü swü  π   q+fÒ #ê˝≤  #ê˝≤   ÑuÛ j· T+. e÷ Ä$&É ≈£ î  y˚d ø£   ºü $÷ #˚ sTT+#· Tø√+&ç . ≥÷´u… ø£ $÷ º  #˚s TTTT<ë <ë››e T+ T+fÒfÒ yÓT Tq TqïH ïH˚˚ nu nu≤s¡ ≤s¡ ¸H é‘ √ (Å  Ôd”\ ≈£ î≥T+ã ìj· T+Á‘· D Ä|ü πswü Hé)  ˙s¡dü| ü&ç ñ+~. y˚düø£º $÷ $÷ #˚sTT+#· TT +#·T  ‘√ b˛ b˛*ù *ùdd Ô, |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T wü ß \ Ä| Ä|üüπ swü sw üH é  ≈£î +f +fÒÒ Ä ‘·s ê«‘ ê«‘·· ôd ≈£ î‡î‡ düe Td Tdüü´\T \ T (y˚ dü  ºø£$÷) #ê˝≤ dü T\Te⁄. Ä|ü πswü Hé e÷q&É +É ≈£ L&Ü dü  «j·T+>± dü+Á+Á|ü    ~+#ê\+fÒ ~+#ê\+fÒ   #Ó j· T´&É y˚ T ø±<ä T, $÷≈£ î e÷q&  ‘· eT dü eTdü ´\≈£î dü\Vü ‰\T, ∫øÏ ‘·‡  ‘˚*>±Zq÷, ‘·«s¡>±q÷ »s¡T>∑T‘·T+~.  Vü ‰dæ ‰d æŒ ≥˝ ≥˝ŸŸ˝ À ñ+ ñ+&É&É ø£ø£ ÿπÿπ s¢s¢ <ä<ä T.T. yê yês¡s¡ +  ì$T‘·   Ô +  &܈ˆ |ü PcÕ  >±]ì  s√E˝À¢À¢ù| Ä|ò”d tøÏ yÓ[flb˛e#·  s√E˝ flb˛ e#·T Ã. 4  dü «j·T+>± dü+Á|ü~+#ê\+fÒ  bÕsƒ   ¡ ≈£ î\T  yêsê\T ãs¡ Te⁄˝… ‘·   Ô ≈£ î+&Ü ñ+fÒ #ê\T.  #ê\T.  kÕeTs¡ ø√≥, ¢ yÓ TôV≤sY  ø±+ô| ø˘¢  ‡ <ä  Z>∑>∑s¡ ªªy˚ dü ø£   º $÷ e\¢ µµ ôd≈£ î‡ dü eTdü ´˝Ò $÷  Ç+&É  º Åd j· æ  T˝Ÿ mùdº≥T  ˝Àì  n_Û kÕ]ø£  sêe⁄. ekÕÔ j˚TyÓ ÷qì   ÑuÛ j·T|ü&ÉT‘· ÷,  ø±sê´\j· ÷ìø   Ï  sêe#· TÃqT.  m<ääT s¡ T#· T# ·÷ dü TÔTÔ +fÒ +f Ò (anticipation)  kÕeTs¡   ¢ ø√≥ |ü ≥º D+  ª$»j· Tyê&É  m<  qT+∫ $XÊK|ü≥ºD+µ yÓ fi‚ fl e÷s¡   Z +˝À n+<ä T e\¢ e÷qdæ ø £ ôd≈£ î ‡  ñ+~. @ s√EHÓ   ’ Hê sêe#·TÃ.  düeTdü´˝§kÕÔ sTT.  ùd wüº H ˝À é ~– Ä{ÀøÏ - ªªyÓ TôV≤sY  Çø£ $÷ Áô|ò+&é‡øÏø Ï e∫Ãq ôd≈£î‡  ø±+ô| ≈£¢ î‡ <ä  Z>∑> s¡∑ , mù  ºdº{Ÿ˝À yÓ TT<ä {Ï  π   ø±s¡ D≤  _*¶+>¥  - n_Û kÕ]ø£  Áô|dtµµ nì  dü eTdü ´\+{≤sê? yê{Ï øÏ y˚ s  ˝Ò y√ ñ+{≤sTT. $÷≈£L   ÑuÛ$wü ´‘· ˝À TÔ  #Ó| Œ+&ç ü .  @y√ düeTdü T dü´\T \ T sêe# sêe#··Tà (sê≈ (sê≈££î+&Ü  sêuÀj˚ T eTT+<ä T e÷  ø±sê´\j· ÷ìøÏ ˇø£ kÕ] bò˛Hé #˚ dæ  mes¡ ÷ ñ+&É s¡ T. y˚ dü ø£   º $÷ #˚ sTT+  sTT+#·#· Tø√ø  Tø√ø££  sêe≥+ eT+∫~.  b˛ss T T H ê n $ e k Õ Ôs T T ) ø ± ì Ä  b˛  bò   ˛Hé : 0884-2327454  düe Tdü ´\øÏ ´\ø Ï y˚d üø£ º$÷j˚ ÷j ˚T ø±s ø±s¡¡DeTì e Tì (bò   ˛Hé #˚ j·÷*‡q dü eTj·T+: nqTø√ø£ +&ç .  ñ.8 qT+∫ kÕ. 5 es¡≈ î)£  pHé 2018

32

dü+uÛ +Ô uÛ  Ñq |ü]ø£ s¡ ø£ s¡+  Hê ≈£ î 19  Hê≈£ 1985 85˝À ˝À ôV ’≤ _. _.|æ|æ . e\ e\¢¢  ≈£ î&ç |ü ø£ ÿ Ák˛º ø˘ e∫Ã,   e∫Ã, ‘· ø£   å D  ∫øÏ ‘· ‡ e\¢  ]ø£ esY  nsTT+~. ø±ì n|üŒ{Ï qT+∫  ôd≈£î‡˝À ÄX¯ ñHêï   Ôdü+uÛ qÑ yÓ’|òü\´+,  oÁ|ò|òü Tdü  oÁ Tdü â\q+ q + ø£* π>$. $ . $÷ dü\ Vü‰ ‘√  eT+<äT\T yê&ç Ä dü eTdü ´*ï b˛>=≥Tº  ≈£îHêïqT.  Ç|ü⁄Œ&É Œ& ÉT ˇø£ dü+e‘· ‡s¡ ‡s¡+>± Hê≈£î  eT+<ä T\T |ü ì#˚ j· T&É + ˝Ò <ä T. ej· Tdü T 56 dü +ˆˆ\T  +ˆˆ\T.. wü ß>∑ sY u≤>±  u≤>± ñ+~. _.|æ. ≈£ L&Ü  n~Û ø£ y˚ T. eT+<ä T\T yê&ÉT‘· ÷, &É j·T{Ÿ   ìj· Te÷\T bÕ{Ïdüd TÔ HêïqT. ü sêÁ‹|ü P≥ 90  $T© Áu≤+ Áu≤+BB $&É e˝Ò ø£ b˛‘·  b˛‘· THêï  THêïqT. qT. s√p 3 dæ>∑> s≥T¢  ¬∑    ø±\TkÕÔ  ø±\TkÕÔqT.  $TeT  $T eTà* à*ïï ø√ ø√ππs <˚ eT+f eT +fÒÒ Hê Hê˝≤ ˝≤+{ +{ÏÏ dü eTdü ´ >∑> \∑ yê]øÏ yê]øÏ |æ HÓ   ’ ˝Ÿ Ç+bÕ¢ Ç+bÕ¢ +{Ÿ nH˚ nH˚  ø=‘·   Ô $<Û   ëq+˝ÀÀ Ä|ü swü   ëq+˝  π   Hé #˚dæd m+‘·  æ m+‘· ôd E ’  ø±± y ê ˝ À n + ‘ · ô d ’ E | ü ] ø £ s ê ì ï   ø  n++ > ∑e T T q + < ä T | ò æø ˘‡ #˚#˚j  n j · T e # ·Ã ì  #· ~yêqT. n+<ä T≈£î H˚ qT ns¡ TΩ&ÉH˚Hê?  e÷ sT sTT< T<ää› ]ø° ]ø ° ôd ≈£ î‡ô î‡ ô| ’ ÄX ÄX¯¯, ø√ ø√]ø ]ø££  #êe˝  #ê e˝ÒÒ< äT . dü Ô+ uÛ Ñq + ˝Ò ø£ø£ b˛e& b˛ e&ÉÉ+ ‘√  Á Áãã ‘ ·T ≈ £î $ s¡ ø ÏÔ >± >± ‘ √d √düüT Ôq ï~ ï~.. # ·ì  b˛yê\ì|ædüd qï~. üTÔ - Vü≤Àdü ÷sY

 eTT+<ä T>± $÷   Ôdü +uÛ   Ñ q dü eTdü ´ @  ‘·s ¡Vü ‰øÏ ‰ø Ï #Ó +~q< +~ q<√√ |ü Øø£ Øø £å\ <ë <ë«s «sêê  ìs¡ís TT+# TT+#ê*. ê*. wüß>∑s Y yê´~ yê´~ÛÛ, _.|æ. , Bs¡Èø±\+>± n\yê≥Tqï k˛àøÏ+>¥, Á&ç + øÏ + >∑ T ... $÷≈£ î qï dü e Tdü ´ \T, n\yê≥T¢ n˙ï dü Ô + uÛ Ñ q <√cÕ*ï   ø£*–kÕÔsTT. _.|æ.øÏ yê&˚ eT+<äT\T  ø±eTyê+#Û ì· ‘· –ZkÕÔsTT. ø£ qTø£ _.|æ  _.|æ .øÏ  yê&˚ eT+<ä  eT+<ä T\T e÷s¡ TŒ #˚ dü Tø√e&É eT÷, Á&ç +ø˘, k˛àø˘ e÷qTø√e&É eT÷ $÷s¡T  #˚ dü TÔ qï &É j· T{Ÿ ø£ +Á{À\  +Á{À\TT dü s’  ¬  q<√   ø±<√ pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

&É j· ÷_{Ï dt ì|ü ⁄DT&ç #˚ yÓ ]ô  ’|ò #˚ sTT+∫ Ä Á|ü ø ±s¡ + e÷s¡ T Ãø√e&É e T÷,  wü ß>∑ ß> ∑s Yø £+ Á{ Á{À˝ À˝ŸŸ |æ ˝Ÿ˝Ÿ ‡,‡, yê yê´j ´j··÷eT+ e T+  düÁø£eT+>± #˚ j·T&ÉeT÷ »]–‘˚  ø=~›  yêê s ê ˝ À ¢ | ü ] d æ ú ‹ ‘ · | ü Œ ≈ £ î + & Ü  y  yÓTs¡>∑e⁄‘·T+~.

 m≈£î ÿe. wüß>∑> ∑sY e\¢ >±j· ÷\T ÷\T ˇø£  |ü {≤º q e÷q e÷qe⁄ e⁄ ø£ <ë! ø=ìï |ü ]$T  ]$T‘·‘· T\≈£ î  ˝Àã&ç Ç+bÕ¢+{Ÿ dü s¡   ® Ø #ê˝≤ eT+∫ Ä|ü swü  π   H˚ nsTTHê  nsTTHê <ëì e\¢ n<ä T“¤ ‘ê\T  »s¡T>∑T‘ê j·TqT≈£î+fÒ ≈£L&Ü #ê˝≤  ìsêX¯ ≈£¯  î ˝Àqy  ìsêX ˝Àqyê«*‡ ê«*‡ edü TÔ +~. Ç+bÕ Ç+bÕ¢ +{Ÿ ¢    dü s¡   ® ØøÏ eTT+<ä   eTT+<äT>± yê{Ï eT+∫   eT+∫ #Ó&É& \ɶ  >∑ T]+∫ $÷s¡ T  å≈£ îDí    +>± ‘Ó \Tdü Tø√yê*  Tø√yê*..  Ç+bÕ¢+{Ÿ dü s¡   ® Ø #˚ sTT+#· T≈£ îqï sTT‘· s¡  ù ù|| ô w + ≥ ¢ n q T u Û Ñ y ê \ ì n & ç –  ‘Ó \TdüTø√e&É + eT+∫~.

nsTTq|ü Œ{Ï ø°   Ôdü +uÛ   Ñ q+ sTT+Á|ü Pyé  ø±ø  ø ±ø££ b˛‘˚ b˛ ‘˚ @ + Á & É˝ ≤ õ ø £˝ Ÿ f… d ü T º\ T  ìs¡ «Væ ≤+#ê*. yê{Ï ]»\Tº  ]»\Tº ‡ì ã{Ï   º HêHé  HêHé  dü ]® ø£ ˝Ÿ Ä|ü ¸H ‡é (Ä|ü swü  π   Hé nedü  nedü s¡ + ˝Ò ì  e÷sê  e÷ sêZZ\ T) Á| Á|üüj ·T ‹ï ‹ï+# +#ê* ê*.. ñ< ñ<ëë :  ∫es¡ >± z e÷≥! J$‘· +˝À ôd≈£ î‡  ej· TÁ>±, TÁ> ±, y˚≈ £L´+ sTT sTTs¡s¡ø £åH é &çy Ó’d t, eTTK TK´yÓ ´yÓ TÆTÆq n+X n+X¯¯+. ø±ì ªn< ªn<˚˚µ  y˚k˛@øÏ ˛@ øϺyé Á&É>¥ sTT+C sTT+C……ø£åHé‡ , yÓTTˆˆ$ Tˆˆ $  z eT  J$$ ‘ · + ø ± < ä T . n ˝ ≤ π > ô d ø £ ‡ + f Ò  M{Ï ˝À¢ @<√   @<√ ˇø£ <ëì‘√   <ëì‘√ $÷ dü eTdü´  J  dü   Ô +_Û +∫q n+>±ìï jÓ ÷ì˝À Á|üyX¯X˚ ¯  rπ s   neø±X¯ eTT+~. ≥ º>∑\>∑> ∑≥y˚ T nì ≈£L&Ü & Ü uÛ≤$+#· $ +#· &Éj·÷_{Ïdt düVü‰ nH˚ø£ XÊØs¡ø£  ô|≥º L& É< äT . ô d≈ d≈££î ‡˝ ‡˝ÀÀ n< n<=ø =ø££ uÛ ≤>∑ ≤> ∑+  ø±s¡¡D≤\e\¢  ø±s ≤\ e\¢ ø£*π > düÔ+ uÛÑq <√cÕ <√cÕ\øÏ \øÏ  ≈£ L&É T≈ £îÔ\T  dæ ˝…   ¶ Hê|ò   æ ˝Ÿ (ej· ÷Á>± yÓ TTˆˆ), e¬ s¶  Hê|ò     æ ˝Ÿ,  e÷Á‘·y˚T. eTq˝Àì @ X¯øÏÔj·TT≈£ e«q+˝À ñqï≥Tº >± ej· Tdü T  {≤&É&É ˝≤|ò  {≤ ˝≤ |ò æ˝ Ÿ (d (düüj· ÷*dt ÷*d t) eT eT+< +<ääT \T  ≈£ L&Ü j·Te«q+˝À  ô| ]π> ø= ø=B›B› ñ+ ñ+&É&Ée ⁄ ø£ <ë! <ë ! ˝…’ +–ø£ +–ø £  dü ‘· Œ¤ *‘ê*düTÔHêïsTT.  kÕeTs¡s¡ú´+ ≈£L&Ü n˝≤π> ej·Tdü  kÕeT d üT‘√ nsTTHê Á|ü jÓ ÷»q+ ˝Ò <äqTø√+&ç !  bÕ  bÕ≥≥ T ‘ ·> ∑T Z‘ ·÷ e d ü T Ô+ ~ . @ y√ n|ü⁄Œ&É T Ç+bÕ¢ +{Ÿ‡. |æ HÓ   ’˝Ÿ Ç+bÕ¢ +{Ÿ‡  ˝À  ˝ÀbÕ bÕ˝À ˝ÀbÕ bÕ\T \T @s @s¡¡Œ &É T‘· T‘ ·÷ +{ +{≤s ≤sTTTT.. (|æ HÓ ˝Ÿ’ Áb˛dü ôú ddt R Ä|ü πswü Hé  <ë«sê  kÕ<  kÕ<ÛÛä´ yÓT Æq yê{ yê{ÏÏì dü] #˚d üTø√e& ø √e&ÉÉ+, neTπ sà      Ôdü +uÛ   Ñ q |ü ]ø£ sê\T  sê\T)) eT+∫ #Ó  ¶&É& \É  kÕ  kÕ<Û<Û ä´ + ø± ø±ìì #√ #√≥≥ Á| Á|üü‘ ê´ê´e÷ e÷ïj ïj··T  >∑T ]+∫ ôd ø˘‡ m&É T´πT´π øwü øwü HéHé |üÁ ‹ø£ ˝À ˝À  e÷sêZ \T nH˚«wæ+#·&É& +É $»„ ‘· .  $es¡ +>± Á|ü #· T]+#êeTT. zkÕ] eT∞fl  dü Ô+ uÛ Ñq X¯ øÏøÏ Ô ø√ ø√˝À ˝ÀŒs ŒsTTTTqq yê yês¡s¡ T  #· <äe+&ç .  Ç‘· πs‘· s¡ e÷sêZ  e÷sêZ\ <ë«sê ˝… +–ø£ ’  ‘·  ‘· è|æÔ  $÷ $wü $wüj T+˝À · ø=ùd &É  Ô &É j· ÷_{Ï dt,  bı+  bı+<ä<äe #·T Ã. ñ<ë ñ<ëVüVü≤ s¡D øÏ n+> n+>∑∑T∞  _.|æ. á ¬s+&É÷ Ç+bÕ¢+{Ÿ düs¡®ØøÏ  s¡ ‘· +, •X¯ ï / jÓ÷ì #· ÷wü D+ |üs¡d Œs¡ ü Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T˝Ò! _.|æ., wüß>∑sY  V  Vüü ≤ d ü Ô Á | ü j Ó ÷ > ∑ + . Healthy and  ñqïy  ñq ïyês ês¡¡T eT eTØØ ‘· |ü|ü Œìdü Œì dü ¬s ’‘ ˚ ‘· |ü|ü Œ satisfying sexuality can include Ä|üπswüHé\qT myêsTT&é #˚j·T&É+ many different ways of   eT+∫~. Ç+bÕ¢+{Ÿ dü s¡   ® Ø ‘· sê«‘· b˛dt   º physically expressing love and Ä|üπs{Ïyé ÇHÓŒ¤ø£åHé‡ e#˚à neø±X¯+ caring. Sex is more than just &É j· ÷_{Ï dt (wü ß>∑sY) ù|ôw+≥¢ øÏ #ê˝≤   #ê˝≤ intercourse.  pHé 2018

33

|üØøÏ ØøÏ+#· +å  #·Tø√ø£ b˛e&É y˚ b˛e&É y˚T düeTdü eTdü´!  Hê ej ej··T dü T 48 dü +ˆˆ\ +ˆ ˆ\T.T. e÷  Vü ≤C… “+&éø 59.  Ï 59. á eT<Û   ä ´H˚ ]f…    Æ s¡ j· ÷´s¡T (Á|ü uÛ   ÑT‘· « ñ<√´>∑+). 2 dü +ˆˆ\ qT+N Äj· TqøÏ sTTs¡  sTTs¡ ø£   åH ‡é dü]>± >± |ü &É ≥+ ˝Ò <ä T.  Á|ü j·T‘· ï+ #˚dædæHê ÇHédüd  ºüsY #˚dæd qæ yÓ +≥H˚  yÓ T‘· T‘ ·Ô >± >± ns nsTTTTb˛ b˛‘√ ‘√+~ +~.. á ¬s +& +&ÉÉT dü +e‘· ‡sê\T>± ôdø˘‡ ˙&é ‡ rs¡ø£ H˚ qT  |ü &ÉT‘· Tqï qs¡ ø£ + es¡   í Hêr‘· +. &Üø£   º s¡ T¢  Ç|ü &É T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡ T ø£ <ë ø£ q‡˝Ÿº  #˚< ë›+ n+f n+fÒÒ ‘·q T Ä|ò ”dü s¡s¡T >± ]f… Æ  s¡j·÷´s¡ ´ s¡T ø£<ë |üs¡Te⁄b˛‘· e ⁄b˛‘·T +~ sêqT  n+{≤s¡ T. ej· ÷Á>± yê&ç ‘˚ Á|ü  Á|ü jÓ ÷»q+  ñ+≥T+<ë?  ñ+≥T +<ë? e÷≈£ î mø£ ÿ&É <=s¡  <=s¡ T≈£ î‘· T+~?  Ç+πø  ’<Ó Hê e÷s¡   Z + ñ+<ë? e÷   Õ<ä bò sY  n_Û kÕ]ø£ ‘Ó |æŒ+#˚yês¡ T. $÷ |ü Á‹ø£ \‘√  n˝≤ |ü]#·j T+. · - m˝Ÿ.$., ôV ≤<ä ’  sêu≤<é

 » : ôd≈£≈ £î‡e˝Ÿ ‡ e˝Ÿ ÁbÕ ÁbÕã¢ã¢y éT‡ #ê˝ #ê˝≤≤  kÕe÷q´+. n$ nìï ej· Tdü T˝À¢q÷  edü TÔ +{≤s  +{≤sTT. TT. Åô| $Tàì  $Tàìdü ’   ºdü s¡   ¢ qT+∫  qT+∫ |ü ì˝Ò ì  yêfi¯ fl <ëø± me]ø£ Hêï ekÕÔ sTT. ‘· qTqï   #√≥ ø£qdü d ü˝Ÿ º #˚j· T&ÜìøÏ T&Ü ìøÏ _&ç j· j·T+ n&É T ¶ e dü T Ô + fÒ $÷ yês¡ T ÄHé ˝ … ’ H é  ø£ q‡˝Ò   º wü Hé rdü  rdüTø√e#·Tà ø£ <ë! dü eTdü ´ì  |ü]wüÿ ]+#·T ø√e&Ü ø√e&ÜìøÏ ìøÏ Á|üj·T ‹ï+#·ø £  b˛e&É y˚T ndü \T düeTdü ´!  $÷ yê] n+>∑ n+>  Ô∑d +uÛ ü   Ñ q dü eTdü´øÏ Äj·Tq ej·TdüT <äècÕº´ - XÊØs¡ø£  ø±s¡ D≤\÷ ø±s¡ D+ ø±e#· TÃ, e÷qdæø£  ø±s¡D≤\÷ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. ø±ã{Ϻ  sTTH  sT THÓÓ« dæ ºπ >wü >w üH é‡ #˚ j· j· T&É T& É+ ne nedüdü s¡s¡ + ne⁄‘·T+~. øöì‡*+>¥ ‘√bÕ≥T Wwü  ä<Û  ∫øÏ‘·‡ ø±ì, Ç‘· s¡  ∫øÏ‘ê‡$<ÛëHê\T  ø±ì nedü s¡ |ü&É& ‘êsT  ‘êsTT. É T. ødt π   Væ ≤dü   º Ø, ˝≤uŸ   ÇHÓÓ« dæ ºπ >wü  ÇH >w üq T¢ ns nsTTTTHê Hêø£ø£ e÷ e÷Á‘ Á‘··y ˚T pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

Äj· T qøÏ eT+<ä T \T |ü ì ø=kÕÔ j Ó ÷ ,  rdü Tø√e&É+ eT+∫~.  <Óã“rj· Te#·TÃqT.  düü \ V ü ‰ ˝ Ò d ü ] b ˛ ‘ ê j Ó ÷ , d ü s ¡ ® Ø  d  ø£q Tø£ Ä ]b˛ ]b˛s¡s¡T º\˙ï ˙ ï rdü T≈£ T≈£ îì îì ø£D≤\T D≤\T Ç+‘·≈ î£ î£ eTT+<ä eTT+<ä T T u≤H˚ ñ+&˚ $   |ü&ÉT‘· T+<√ #Ó| Œ>∑ ü \+.  zkÕ] dü«j·T+>± dü+Á|ü~+#· ~+#· +&ç .  Á|ü    : : e÷≈£  î ô | fi¯  flsTTq @&Ü~øÏ ≈£  L&Ü  ôd≈£î‡ø√]ø£ \T+&ç, n$ rs¡ ø£ b˛‘˚   ø±eT+ ‘· >∑ ‘· >∑ TZ TZ‘ T+<ë? · · T+<ë?  #ê˝≤ u≤<Û   ä ø£ \T>∑ T ‘· ÷+&É ≥+ dü Vü ≤»+. dü + ‘êq+ ø£ \ >∑ ø £ b ˛‘˚ &Üø£ º s ¡ T øÏ E≥Tº sê*‘˚ ø±eT+  #· ÷|æ +#· T≈£ îHêïeTT. Hê ôdyÓTHé #Ó  #Ó ø˘ #˚dædæ Ä dü eTj·T+˝À Åd”Ô @yÓ   ’Hê e÷≥\ì,  Á|ü : Hê<= Hê<=ø£ø£ $+‘ $+‘·· düe Tdü´ . Hê  n+‘ê u≤e⁄+<ä ì &Üø£ s¡º  T e÷ Ä$&É ø  π   nee÷q|ü]Ã, >±j·T|ü]Ã, ø√|ü+‘√  eT+<ä T*#êÃs¡ T. >∑ s¡ “¤ + e∫Ã+~. Äπ sfi¯    fl  ej· TdüT 48. ˇø£ dü +e‘· ‡s¡+>± Hê≈£ î  $s¡ T#· T≈£ î|ü&ç& ... ç ˝Ò <ë ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Z ì  ‘· sê«‘· sTT|ü  sTT|ü &É T s+&√ ¬   dü +‘êq+ ø√dü +  |ü ⁄s¡ TcÕ+>∑ + #· T≥÷º sê ñ+&˚ yÓ +Á≥Tø£\T  rsê\ì eT+≈£î|ü ≥Tº| {Ïü  ( º (demand)  &Üø£  sê*b *b˛s ˛sTTTT nø nø££ÿ &ç E‘ E‘··T Ô |ü \#· \# ·ã &ç   º s¡ T e<ä ≈£›  î b˛‘˚  Hê≈£ î Ms¡ ´ø£ D≤\T  sê  e¬¬> ’s ê \ T >±  e >±...... , j· ÷^ ÷^ # Ój ·T ´ &É +  #ê˝≤ ‘· ≈£ îÿe>± ñHêïj· THêïs¡ T. eTT+<ä T  b˛‘√+~. nø£ÿ&É ≈£  ≈£ L&Ü ‘Ó \¢ yÓ+Á≥Tø£\T TT <ä ˝…˝… ’H ês êsTTTT.. Ç˝ Ç˝≤≤ »s »s¡¡> ∑& É+ H˚ qT qT  »s¡T>∑T‘· ÷+≥T+~. (‹fÒ yêfi¯ º S,¢ ‘· H˚ï   Hê≈£ î ø£ D≤\T ô|]π>ø£    H˚ HêuÛ  HêuÛ ≤s¡ ´øÏ yÓ <ä’  ´+  yÓ TT<ä √˝ Òø£ #ê˝≤ u≤<Û ä|ü&É T‘· T‘·T Hêïq HêïqT.T.  yêê fi ¯ Sfl  y Sfl ≈ £ L&Ü L& Ü ñ H ê ï s ¡q T ø √ + & ç ! )  nHê  nHêïs¡ ïs¡T . Ç˝≤ ‘·\ øÏ+ <äT ˝…’+ <˚$ T{Ï ?  ‘·≥TºT ºø√˝Ò  Bìe\¢¢ Hê≈£î ôd≈£î ‡$÷< ‡$÷<ää ÄdüøÏ Ô ‘·–Z  yÓ TT‘êÔ TT ‘êÔ ìøÏ ìø Ï á ]j· ÷ø£ ÷ø £åq ‡˙ ‡˙ïï ≈£ L&Ü L&Ü  ˇø£ |ü &É T u≤>∑ Tqï ø£ D≤\T Ç|ü⁄Œ&Ó +<ä T≈£ î  Bìe\  b˛sTT+~.. z ÁX‚jÓ÷_Û_ Û˝≤wæ e÷≥$ì  eT>∑ yê&ç $÷<ä  $÷<ä HÓ –{Ïy >± é |ü ì#˚ kÕÔ sTT.  ‘·– b˛j· Z  ÷sTT? n˝≤ n+<ä ]øÏ »s¡ T>∑ T  b˛sTT+~ ¬    T kÕs¡ T¢ n‘· qT eT]+‘·  eTT&É T#·T≈£î b˛j˚ T˝≤  ‘·T+<ë? - ødü π   eTTÁ<ä +.  nø£ ÿ&É yÓ +Á≥Tø£ *ï ˇø£ {Ï  s+&É  ùwyé #˚dædæ #· ÷kÕq  ÷kÕqTT ø±ì Á|ü jÓ ÷»q+ ˝Ò <ä T.  #˚ kÕÔ kÕ Ôs TTTT.. ñq ñqïï ø± ø±düdü Ô kÕ kÕeT eTs¡s¡ ú´ eT eT÷÷  » : »]π >   neø±X¯ + ‘· |ü Œ≈£ î+&Ü nDÏ∫b˛j˚T˝≤ #˚kÕÔsTT. n{≤¢+{Ï  Hê á dü eTdü ´qT ø={Ï   º bÕπ sj·     T ≈£ î+&Ü  ñ+~. Ms¡  ´ø£  D≤\ ñ‘·  Œ‹Ô ìs¡  +‘·  s¡  + ˇπ  ø      dü +<ä sꓤ \T $÷ <ë+|ü ‘· ´+˝À ˝Ò ≈£ î+&Ü  nø£ ÿ&É yÓ +Á≥Tø£ \T <ä ≥º+>± yÓ TT*#˚ ˝≤,  kÕú  sTT˝À »s¡  >∑  <ä  T. @ ˇø£ ÿ ]ø°    es¡ es¡  dü > ±  #· ÷dü Tø√+&ç .  ‘Ó \¢\¢ yÓ +Á≥T +Á ≥Tø£ø£ \T \T sê sê≈≈ £î +& +&ÜÜ dü \Vü \V ü‰ ˇπ ø   ø±\e´e~Û ˝À 3-4 kÕs¡ T¢ |ü  |ü Øø£   å \T    sTTe«>∑ \s¡T. Áb˛‘· ‡Væ ≤+#·&É& yÓÉ  TTø£ ÿfÒ n‘· ì |ü ]dæ   ú ‹  #˚ sTTù sT TùdÔdÔ @ ˇø ˇø££ÿ ]b ]b˛s ˛s¡¡÷ º ˇø ˇø££ÿ ˝≤ ~>∑ C≤]b˛≈£î+&Ü... yÓTs¡T>∑T|ü&˚& ˝≤... ˚  » : #·~y˚ ~y˚ yêfi¯   yêfi¯ fløÏ dæ ©¢ >± nì|æ +  ñ+&É <ä T. n+<ä T≈£ î øö+{Ï +>¥ f… øÏ ïø˘ ˇø£  #˚ dü TÔ+~.  ø±s¡ DyÓ DyÓT Æ‘˚ ñ‘·Œ ‹ÔuÛ Ò<ä+ ≈£L&Ü & Ü ˇø£  ∫Hê $÷ düeTdü´ $÷≈£ î uÛ≤s¡y˚Tqì  ø±± s ¡ D y ˚ T . M s ¡ ´ ø £ D ≤ \ ñ ‘ · Œ ‹ Ô ì  e÷≈£î ‘Ó\TdüT . ªø={ϺbÕπÕ πsj·T+µ nì ªej· ÷ Á>±µøÏ Á|ü ‘ ê´e÷ïj· ÷ \T  ø nH˚ ø£ + sTT|ü&É T sTT+&ç j· ÷˝À \uÛ   Ñ´ Á|ü uÛ ≤$‘· + #˚ ùd ø±s¡ D≤\T ø=ìï{Ï ì >∑ ‘·  Vü ‰$÷ sTTe«>∑ \qT. ø±˙ $÷s¡ T ø√]q ¬    ÷ rs¡ Ã&ÜìøÏ ø£ wü   º yÓ TÆ qy˚ ! ˝À sêkÕ sêkÕqT. qT. yê{Ï˝ À  ø√]ø£ \T s+&É  eTe⁄‘· THêïsTT. n$≈£ L&Ü ø=ìï ôd≈£ î‡  HÓ\ n_Ûk Õ]ø££ ˝À ¬    dü eTdü eT dü ´˝À¢ ´˝ À¢ n< n<ääT “¤ ‘·‘· |ò ü* ‘ê ‘ê*∫ *∫ÃH ÃHêê nH˚ ø £ ø±s¡ D ≤\T @ eTìwæ ¬ ø ’ H ê  eTTK´+>± s+&√~.  m<ääT s¡ Tø±e Tø ±e#·#· TÃ. Tà . Ms Ms¡¡´ + Hê HêD´ D´‘·‘· qT qT  ø=ìï{Ï ˝À   ü|ò *‘·eTT+&É <ä T. ô| >± ’ ô|’øÏ  m< Á|ü‹eTìwæ ø° @<√   @<√ ˇø£ nej· Te+  ‘ê‘ê  ‘ê ‘êÿ* ÿ*ø£ ø£ + +>±H > ±H√, √, Bs¡ Bs ¡ È ø ø±\+ ± \+ bÕ{À bÕ {À  ‘ÓÓ * k ˛ , ‘ Ó * j · T ø £ H √ V ü ≤ è Á < √ > ∑ +  ‘  |ü ≥¢, n+<ä + |ü ≥¢ Á|ü  Á|ü ‘˚ ´ø£ yÓ TÆ q Äø£ s¡ ¸D  ñqï  ñ qïyê yê]ø ]øÏÏ ej ej··÷ Á >± Á | üe ÷~ ÷~+# +#˚˚ neø±X¯ e TT+~ ø±ã{Ï º |ü Ø ø£ å \ ˙ï   MT ùdïVæ ≤‘· T\T ø£ ˙dü + eTT>∑ ] TZ ÇyÓTsTT˝Ÿ ‡  (yê] nqTeT‹‘√)  #˚sTT+#· TT +#·T≈£î Hêïπø ej·÷Á>± yê&É≥+  e÷≈£ î ‘Ó *j· TCÒj T+&ç ·  . (8500555365 øÏ SMS ˝Ò <ë  πø eT+. å    ’yÓf ≈£…  î‡, düù| <éò eTTdæ   ¢  ˝≤+{Ï [email protected] øÏ  ÇyÓTsTT˝Ÿ .)   <ë+‘√bÕfÒ  dü Ts¡ øÏ   å ‘·  yÓ TÆ q eT+<ä T*ï yê&É Tø√eTq  Tø√eTq+&ç +&ç .  MT ÇyÓTsTT˝Ÿ  ≈£ L&Ü! MT n+<ä s¡ ≈£L 3 HÓ\\ bÕ≥T n_Û kÕ]ø£  @~ @yÓ Hê TÆ $÷s¡ ÷, $÷ yês¡ ÷  ø£ *dæ *d æ eT eTT+ T+<ä<ä T>± T> ± ôd ø˘ ‡ øö øöì‡ ì‡*+ *+>¥>¥  pHé 2018

   +        ·     ‘    ∫  (&çõ≥˝Ÿ  ø±|”) ñ∫‘· +>± |ü +|ü  ⁄‘êeTT. n_ÛkÕ]ø£  <ë«sê       ñ  $C≤„qyê´|æ  ÔøÏ  MT dü Vü ≤ø±s¡ + n+~+#· +&ç . 34

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 ñ + ≥ T +~  ñ+ +~.. $ ÷ Ä ø £s ¡¸ D πø + Á< Á<ää+  j·Te«qπøXÊ\T ø±e&É + j·÷<ä è∫ä ø£ +  ø£ Hêï Hê ï z yÓ T≥Tº T≥ Tº ô| ’H ˚ ñ+ ñ+~. ~. n$  sê*b˛sTT |ü \#· qe&Üìï ej· Tdü T‘√  e#˚à e÷s¡ TŒ>± uÛ ≤$+#·&É&É+ e÷ì...  rÁee´<  rÁe e´<ÛÛäø Ï ˝Àq ˝Àqe&É e&É +, +, ø±e ø±eTyê Tyê+#Û +#Û ·, ÄdüøÏÔ ‘·–Zb˛e&É+ e+{Ï düeTdü´\øÏ  ˝Àqe⁄‘··THêïs¡+fÒ $÷≈£î ø±eT|”s ƒ¡+  ˝Àqe⁄‘  $÷~  øXÊ\ π   $÷<ä @s¡Œ&É ¶ ô|ò{Ïw dææ  ø˘º  |ò >®  πæ  wü   H dü  é düŒwü eTe⁄‘√+~. º  á d æú ‹ ˝ À $÷ $÷ss ¡T e T T K ´ +> +>±± Ä˝À∫+#ê*‡+<˚ + fÒ ny=ø£ ÿ fÒ  ø±e÷ø£ø£ s¡ ¸ø ø+Á<  ø±e÷  ø+Á<ä £ π    +ä ø±<ä T. ˇø£ ]øÏ eT≥Hé  eT≥Hé n+fÒ ˝Ò < ë Äeø±j· T +fÒ sTTwü º +  ø±e#·#·T Ã! e÷e  ø±e e÷eTT\ TT\T>± T>± ø±< ø±<ääT #ê˝ #ê˝≤≤  sTTwü   º + ø±e#· TÃ. s√p   À»q+˝À uÛ n~  ñ++ & Ü * ‡ + < ˚ ø ± e # · T à . ø ± ì Ä  ñ Äeø±jÓ÷, eT≥H√ ˝Òø£b˛‘˚ nqï+  e÷H˚ dæ, nqï+ $÷<ä Ädü  Ädü øÏ ø√˝ÀŒsTT  Ô ø√˝ÀŒsTT &çÁôÁô|ôwHé  ˝ÀøÏ yÓ [¢ b˛‘êqì mes¡Hêï  n+fÒ $÷π seT+{≤s¡     T? n<˚ b˛*ø£ ‘√ $÷ $wü j· ÷ìï |ü ⁄q  sê˝À∫+#·  sê˝À∫ +#· +&ç . yÓ +Á≥Tø  +Á≥Tø£ \T £ $÷≈£ î #ê˝≤  sTTwü  sTTw   º +. ü n$ XÊX¯ «‘· + ø±y˚ ! s=eT s=eTTà\+ Tà\+fÒ fÒ  m+<< ä] ø√ yÓ Á ]. nM XÊ  m+ XÊX¯X¯ «‘· «‘ ·+ >± n+<ä +>± ñ+&ç b˛y˚ ! ej·Tdü T‘√ nM  m+‘√√ e÷]b  m+‘ e÷]b˛‘ês ˛‘êsTT. TT. |æs¡ T<ä T<ä T\+fÒ T\+ fÒ  ø=+<  ø= +<ää]øÏø Ï yÓ÷ E. me me]] |æs ¡T<ä < äT\T \T ˇø£ ‘· ìï yÓ ÷Vü ≤|ü s¡ TkÕÔ jÓ ÷ ø=H˚ ïfi¯ fløÏ ny˚  |æs¡T<äT\T E>∑T|ü‡ ø£*π>˝≤ e÷]b˛  e#··TÃ.à . Hêp  e# Hêp≈£≈£î e´≈ e´≈££îÔ \T \T yÓ÷ ≥T> ≥T>±± nsTTb˛e&É+, #·ø£ÿ>± |ü⁄wæº>± ñ+&˚  yêê fi ¯ ó fl ã ø £ ÿ > ± m e T T ø £ \ b ˛ > ∑ T ˝ ≤ ¢  y ne&É +... mìï #· ÷&É&É& +É ˝Ò <ä T? nsTTHê nìï e÷s¡TŒ©ï Js¡í+  #˚dü T≈£ T≈£î ì sêJ| sêJ|üü&ç.... . Ä eTìw eTìwææ˝ÀH˚ ÀH ˚  pHé 2018

 Ç+ ¬ø +<  Ç+¬ +<ääT ˝À ˝ÀH√ H√ n+ n+<ë <ëìï ìï yÓ ‘·‘·T ≈£ îì îì  |ò   ü *‘· eTT ˝Ò <ä T. Hê ]b˛s¡ Tº uÛ ≤s¡ ´ ]b˛s¡ Tº  ‘· è|æ   Ô|&É&ü ÉT‘· T+{≤eTT.  »‘· |ü s¡ #· &É yÓ q~. TÆ ÄyÓT≈£ î Á{° {Ÿy T+≥T Ó  #˚dæd qæ ˇø£ >’¬  qø±\õdü    Tº ø=+#Ó  ø=+#Ó eTT dü eTdü ´  Ç|ü ⁄Œ&É T $÷s¡T #Ó j· ÷´*‡+B n<˚ !  ñ+<ä Hêïs¡ T. eTs=ø£ >’¬  qø±\õdü    Tº ÄyÓ T˝À  |ü ]dæ   ú ‘· T\‘√ sêJ|ü&Ü*.  m˝≤+{Ï ˝À|ü  ˝À|ü eTT ˝Ò <ä T nHêïs¡ T. ãVæ≤wüߺ  ˇø££ s√ s√E E - ¬s +& +&ÉÉT s√ s√E\ E\TT ‘˚ &Ü &Ü nsTT‘˚ eTT+<äT>± #·s¡àyê´<ÛäT\  ˇø  ne⁄‘· THêïs¡ T.  ô ôdd Œ w ü * d ü T º ì ø £ * d æ y Ó + Á ≥ T ø £ \ T  ñ+≥T+~. ø±ì dü ]>±H˚ ne⁄‘·  sêê * b ˛ e & Ü ì ø Ï ø ± s ¡ D + @ y Ó T Æ H ê  Hê ej·TdüT 32. e]ø√dæ˝Ÿ Ä|ü πswüHé  s  #·· s ¡ à y ê ´ < Û ä T ˝ ≤ , ˝ Ò ø £ m + Á & √ C … H é  ‘·|ü Œìdü  # Œìd ü]>± #˚sTT+#· T T+#· Tø√yê˝≤ Tø√ yê˝≤?? IUI &Ó|òæwæjÓT˙‡j·÷ (m+Á&√bÕCŸ) |üØø£å   #˚ sTT+#· Tø√e#êÃ? y˚ s  π   e÷s¡   Z eTT @yÓ TÆ q  #˚ sTT+#· Tø√+&ç . á  s+&ç ¬    +{Ï ˝À @~  ñqï<ë?  ñHêï dü]#˚ j· Te#·TÃ. $÷ yÓ +Á≥Tø£\T - m+.¬ø., ø£Ø+q>∑ sY  eT∞fl $÷≈£ î ekÕÔ sTT.  MT Ms¡´|üØ  åø£ ]b˛s¡ Tº\T eT÷&É ÷ n˝≤+{Ï ø±s¡   ø±s¡D≤˝Ò $÷ ˝Ò ø£ b˛‘˚ -  |ü ]o*+#êeTT. nìï{Ï ˝Àq÷ øö+≥T,  $÷π s   nqï≥Tº >±- Ç~ ã≥º‘ \˝≤+{Ï ·  yÓTT{Ï *{° u≤>± ‘· ≈£ îÿe>±H˚ ñHêïsTT.  ñHêïsTT.  |ü ]D≤eTy˚T nì Á>∑Á>∑V ≤+#· æ +&ç . me]øÏ me]øÏ,  e  eTT ] M{ M{ÏÏø Ï ø ± s¡ D + y Ó] ø √ d ”˝ ≤ ,  @ ej· Tdü T˝À, m+‘· |ü  |ü ]e÷D+˝À, @  eTπs<Ó ’HêHê nì ‘Ó*ù| ]b˛s¡Tº˝ ÒMT  uÛ ≤>∑ +˝À yÓ+Á≥Tø£ \T yÓ TT\yê˝À, n$  MTs¡ T |ü +|ü ˝Ò <äT.  m+‘·‘· y˚ T s ¡≈ £ î ô | s ¡> ± ˝ À , m | ü⁄ Œ & ÉT  m+ n˝≤π> MT yÓTT<ä{ >’ Ï ¬  qø±\õdü   Tº MT  sê*b˛yê˝  sê*b ˛yê˝ÀÀ JHé ‡ Á|üø ±s¡+ »s¡T >∑T   › ø=~›>± dü eTdü ´ ñ+<ä Hêïs¡ì  ‘êsTT. <ëìøÏ mes¡  mes¡÷ @$T #˚ j·T˝Ò +!  uÛ ≤s¡´e<ä ÁyêkÕs¡ T ø±ì Ä dü e Tdü ´ @yÓ ÷ n+<ä T π ø sêJ|ü & É e THêïqT.  sêj· T˝Ò <ä T. yÓ TT‘·   Ô + ]b˛s¡ Tº \T |ü ≥Tº ≈£ îì  kÂ+<ä<äs ¡´+ X¯Øs¡s ¡+˝À,  kÂ+ ˝ À, Á|üe s¡Ôq ˝À,  zkÕ] sêsê<ä ÷? yê{Ï ì |ü ]o*+∫,  e÷≥˝À eTqdüT˝À... eT¬sH√ï #√≥¢ nedü s ¡ y Ó T Æ q eT]ø=ìï |ü Ø ø£ å \ T  ñ+≥T  ñ+ ≥T+~ +~.. ø£ qTø£ qT ø£ $÷ n_ n_ÛÛs ¡T ∫ì  #˚ sTT+ sT T+∫, ∫, MT MT≈£≈£ î ¬s +& +&√√ dü +‘êq +‘ êq++  yÓ+Á≥Tø Á ≥Tø££\πø |ü]$T‘· $ T‘·+ #˚j· T≈£ T≈£ î+&Ü î+&Ü  ø£ *π >+<ä     T≈£ î ‘· >∑ T dü \Vü ‰*kÕÔ eTT.  $T>∑ ‘ê n+XÊ\ø n+XÊ\øÏÏ ≈£ L&Ü $dü   Ô ]+|ü CÒ ùdÔ +&ç .  $÷ eT eTqd qdüüT øÏ Äq Äq+< +<ääe T÷ T÷,, ôd ≈£ î‡î‡ ì»+ #Ó|üŒ+&ç .  ø√]ø£\ ÷ ø£*–+#˚ –+# ˚ n+XÊ\ n+XÊ\TT ≈£L&Ü  Hê ej·T düT‡ 23 dü+ˆˆ\T. ˆ ˆ\T. Hê≈£ î  ô|s¡s ¡T>∑ T‘êsTT T‘ê sTT.. n|ü &ç &ç ˝≤{Ï ˝≤{ Ï düe Tdü ´  n+  n+>∑>∑+ ∫qï ∫qï~. ~. 25 dü+ ˆˆ\ es es¡¡≈£ L  ‘· ˝…  Ô‘·< T.ä  n+>∑ + ô|]π> neø±X¯ + ñqï<ë? ì»+  #Ó|üŒ+&ç. ñ+fÒ m˝≤+{Ï  yê´j·÷eT+ dü  «j·   «j· T+>±  T+>± dü+Á+Á|ü    ~+#· ~+#·+&ç +&ç!  #Ó j· ÷´*. m˝≤+{Ï ÄVü  ÄVü ‰s¡ + ‹Hê*?  Hê≈£ î ˇø£ ø=&É  ø=&ÉT≈£ î ñHêï&É T. ej·Tdü T  n+>∑ + m+‘· ∫qï~>±  ∫qï~>± ñHêï ô|  ›<ä>± >± 6 dü +ˆˆ. nsTT‘˚ 2 dü +ˆˆ qT+∫ s+&É ¬    e dü+‘êqeTTq≈£î Á|üj·T‘·ïeTT #˚dæHê  ñHêï   Ôdü +_Û +∫q|ü ⁄&É T ns¡ +>∑ Tfi¯ + ‘˚ &Ü‘√  ô| <ä ›< äe ⁄‘ ⁄‘··T +< +<ääì &Ü &Üø£ø£ ºs ¡T nH nHêïêïs¡s¡ T.T. 35

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 Hês¡ à˝Ÿôd E ’ n+>∑ + ô|  ›<ä ~>±   Ôdü +_Ûdüd TÔ +~. ü  ∫qï n+>∑ + ∫qï~ ∫qï~>±H˚ >±H˚ düÔ+ _ÛdüT Ô+~  ø£<ä+&ç. eT] &Üø£ºs¡T>±s¡ >± s¡T m+<äTø£ ˝≤ ˝≤  #Ó bÕŒs¡+&ç? ` Ä., ôV’≤<äsêu≤< Tä

 ì» y˚ T #Ó ãT‘ê  ì»y˚ ãT ‘êqT qT,, n+ n+>∑>∑ + 25  dü+ˆˆ\ es¡≈£L ô|s¡> <ä∑ +&ç. 15-16  dü+ ˆˆ\ ej· Tdü Tdü TπTπø <ëì ô| s¡T >∑T <ä\  <ë<ë|ü ⁄ |ü Ps¡   Ô sTTb˛‘  sTTb˛‘· T+<ä ·  +&ç . n≥Tô| q’  #ê˝≤ ø=~›XÊ‘· XÊ‘· y˚ T n+>∑ + ô|s¡ T>∑ T‘· T+~.  ø±ì $T>∑‘ê X¯ Øs¡ + e÷Á‘· + 18-19  dü +ˆˆ\ <ëø± m<ä T>∑ T‘· ÷H˚ ñ+≥T+~.  ñ+≥T+~.  MT n+>∑ + ∫qï< ∫qï<ääHêïs¡ êï s¡T. #ê˝ #ê˝≤≤  eT+~  eT +~ n˝ n˝≤π≤π> n+ n+≥T ≥T+{ +{≤s¡ ≤s¡ T.T. rsê  yÓ’<ä´|üØø£å #˚ùdÔ #·ø£ÿ>±H˚ ñ+≥T+~.  ø£qTø£  MT≈£ î MTπs @MT ìs¡   ísTT+#˚ dü T  ø√√ ≈ £ î + & Ü ô d ø ± ‡ \ õ d ü T º ø Ï ø ± ì ,  ø  j·T÷sê\õdüTºøÏ ø±ì eTπs ø±«*ô|ò’&é  yÓ   ’< ´ì|ü ä  ⁄DTìøÏ ø±ì #·÷|æ +#· Tø√+&ç .

dü +ˆˆs¡ + nsTT+~. u… &éy Tπ˚ sCŸ (XÀuÛ   Ñ q+)  »]– s+&É ¬    T HÓHÓ\  ’˝…+~. ‘=*sêÁ‹ n+‘ê  u≤>±H˚ »]–+<ä   »]–+<ä ≥. ø±ì  s+&É ¬    e s√E  qT+∫∫ Ä ne÷  qT+ ne÷àsT àsTTT ndü ‡\T ‡\T düV ü≤ø£ø £  ]+#·#· ≥+  ]+ ≥+ ˝Ò< ä≥. s¡‹ »s »s¡¡>∑ ìe«≥ ìe «≥++  ˝Ò <ä ≥. m+<ä Tø£˝≤ nì n&ç –‘˚ ªHê≈£ î  uÛ j· Ñ  T+, ôdø£ ‡+fÒ Ç+Á≥dü Tº ˝Ò  ˝Ò<äT, ø±yÓ÷  Á<˚ ø£+ ø£\>∑ ≥+ ˝Ò <ä Tµ nì #Ó |ü ⁄‘√+~. Ä ne÷àsTTì Áù| s|æ π    +∫Hê  +∫Hê,, X¯ è+>±  è+>±s¡s¡  |ü⁄ düÔ ø±\T, ø±\ T, ôdø˘ø ˘‡ ãT ãT≈£≈£î ‡ #·~ $+∫ $+∫Hê Hê  ªø±eT++ ô|s¡>∑≥ +µ ˝Ò<äì #Ó|ü⁄‘√+~.  ªø±eT ‘√ +~. ÄyÓ T˝À ø±eTyê ø±eTyê+#Û +#Û   · ø£ *π>+<ä     T≈£ î,   ÑuÛ j· T+,  eDT≈£ î ‘· π> +<ä Z  T≈£î ∫øÏ ‘· ‡ Áyêj· T>∑\s¡ T.

 eTqdü T dü TeTTK+>± ñ+fÒ Á|ü Dj· T  ø£ ˝≤bÕ\ e\¢ ø±eT+   ø±eT+ ø£ \T>∑ T ‘· T+~.  eTT q d ü T e ´ ‹ π s ø Ï + ∫ q | ü  & É T ,  e - {Ï.|æ., |æ.¬ø., >∑ ÷&Ó +.  uÛ Ñj ·T |ü &ç&ç q|ü q| ü⁄ &É ÷ @ Á| Á|üüj ·T ‘ê ‘êï\ ï\÷÷  ‘=* s¡ ‹ dü eTj· T+˝À nC≤„ q+ ø=B›  |ò ü* +# +#··e ⁄. ns nsTTTTwüwüº ‘·‘· , nd ndüüV ü≤ ´e ´eT÷ T÷  ñqïyêfi¯fløÏ ô  ôd≈£ î‡ |ü ⁄dü   Ô ø±\T, X¯ è+>±s¡  ]wæ bò  ]wæ  bò     Õs¡à Äj· Äj· TTπ  TTπ s«<ä     Wwü    ë\T <ÛÛ <  #˚wü º\T ø±e ø±eT+ T+ ø£*–+#· – +#· e⁄ e⁄ dü]ø£ø £<ë \_Û+#· T #· T #√≥T¢  E>∑T|ü ‡ ø£*–kÕÔsTT. n˝≤+{Ï  ‘Ó*d”  ‘Ó*j·Tì |üqT\‘√ T\‘ √ düeTdü T dü´ì ô|<ä›~ eT+∫sê´\ ]wæ    Õs¡ bòbò    à Äj· Äj· TTπ  TTπ s«~ø  s«~ø˘     ˘ cÕ|t   cÕ|t,  #Ój·T´<ä T› .

 e T T & É T # · T ≈ £ î ì ñ q ï n + > ∑ + ,  eT  dü   Ô +_Û +∫q|ü ⁄&ÉT m+‘· bı&É  bı&É e⁄ ne⁄‘·T+ l $. >∑Ts¡ Tej s¡ Tej··T´, Vü  ≤Ödt HÓ  HÓ+.+. 20-606/6 es¡ïyÓ T+{Ÿ yÓ T+{Ÿ &ç  &ç Á Á^     ø±˝Ò õ  s√&é, l#Ó‘·‘’ q· ´ f…ø√ïdü ø√ïdü÷ÿ˝Ÿ  <äH˚~ eTìwæ eTìwæø ° e÷s¡T‘· ‘ ·T+~. >∑es¡ e<ä   ›, z˝Ÿ   ¶ >∑ ]yÓ ]yÓT\¢ eT+∫sê´\   eT+∫sê´\  ≈£îs¡#· n+>∑+ (eTT&ÉT#·T≈£î qï<äX¯˝À) 9949801734, 8978559966  >∑ \yê]øÏ n~   Ôdü +_Û +∫q|ü ⁄Œ&É T #ê˝≤  ãw” sêu≤<é  sêu≤<é (ìC≤e÷u≤<é õ. ) )  bı&& Éy Ó ’q ≥ T º> ± n ì |æ d üT Ô+ ~ . n < ˚  ãw”  bı  &Ü. _. eTTs¡[, lsêe÷ øÏìø˘ ì¢ ø˘  eTT&É T#· T≈£îqï <äX ˝ÀH˚ ¯  bı&É  bı&É e⁄>± ñqï   ãw” sêu≤<é  ãw”  sêu≤<é, ø£eTàsY|ü|ü* eT+.  ¢ eT+. n+>∑ +   Ôdü +_Û+∫q|ü⁄Œ&É T |ü Ps¡«+ø£ +fÒ  bò˛Hé: 9948132827 1-2 n+>∑ Tfi≤\øÏ $T+∫ ô|  ›<ä <ä e<äT.  yÓTT‘· T‘ ·Ô+ MT<ä ∫qï n+>∑e T÷, ô|<ä › e÷sêÿ|ü  ⁄s¡+ n+>∑eT÷ düÔ+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT düTe÷s¡T  &Ü. nyê«] |üÁ    kÕ<é ˇπ ø ôd’ E øÏ ô|<ä › < ä e ⁄‘êsTT. nB 9704343849  $wü j· T+.

 »>∑   Z   Z j·  j·T´ù|≥   

 ¬    es√CÒ VüQfi¯øÏÿ   s+&É

l u≤∫q|ü Œ u≤∫q|ü Œ ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄ s¡ sêe⁄

 Hê ù|ôw+{Ÿ ˇø£‘·ìøÏ ô|fi¯flsTT 6  HÓ\  ’˝…+~. n‘· ì ej·Tdü T 22. uÛ≤s¡ ´øÏ 16 dü +ˆˆ\T. ÄyÓT |ü ⁄wü Œe‹ nsTT 1

nj· T´|ü Œ Œ >∑>∑ T&ç nj· T´|ü  T&ç yÓyÓ qø£  qø£  »>∑   Zj·T´ù|≥,    ø£ècÕí õ˝≤¢

 pHé 2018

 uÛ Ñs ¡Ô yÓ ÷≥T> ÷≥ T>±± Á| Á|üüe ]Ô +∫q+ +∫ q+<ä<ä Te\¢ Te \¢  ø=+<ääs¡T Åd”Ô\ T Ç˝≤+  ø=+< Ç˝≤+{Ï {Ï |ü]dæ ú‘·T˝À ˝À  |ü&É& ‘ês¡ É  T. Çø£ ÿ&É yÓ  yÓ <ä’  ´eT÷, dü \Vü ‰\÷  uÛ≤s¡ ´ ¬ø+‘· nedüs¡y ÷Ó uÛÑs¡Ôø° n+‘˚ nedüs +. ¡ Ç<ä   › Øï ˇø£kÕ] dü «j· T+>±  e÷ ø±sê´\j· ÷ìøÏ rdü T≈£ îeùd ... Ô ÄyÓ T  ≈£ îqï dü eTdü´ ôd≈£ î‡|ü ≥¢ Ädü  Ädü øÏ   Ô ˝Ò ø£ b˛e  ≥e÷,   ÑuÛ j· Te÷,   ÑuÛ s¡   Ô Á|ü es¡   Ô Hê, ej· Tdü T  ∫qï~ ø±e ø±e≥e÷ ≥e÷,, Ç‘·s ¡ ø±s ø±s¡¡D≤˝≤ ≤ ˝≤ nH˚~ Á>∑ Væ ≤+∫ |ü]cÕÿs¡ + #Ó |ü ⁄‘êqT.

9440979265 36

 ãVæ  ≤wüߺ düdü Á Áø£eT+>± ˝Ò <ä  <ä T!    T!  H˚q T |ü⁄ wüŒ e‹H e‹HÓÓ’ ¬s+&É + &ÉT dü+ e‘· ‡  sê˝…   ’+~. Ç+‘· es¡ es¡≈ L£ HÓ \HÓ˝≤ ãVæ≤wü ßº  ø±e&É&É+ ˝Ò<ä T.T. 2-3 HÓ\\ ø=ø  ø±e ø=ø££kÕ]  nee ⁄ ‘ · T H ê ï q T . Á | ü ‹ H Ó ˝ ≤ ã j · T ≥  n  ne&ÜìøÏ eT+<ä T\T sêj· T>∑ \s¡ T. Hê  |ü]dæd æú‹ ‘Ó*dæd æq yês¡T qqT qqTïï ô|fi≤fl&É fi≤fl &É  ‘êsê? Hê≈£ î #ê˝≤ #ê˝≤   ÑuÛ j· T+>± ñ+~. á  $wüj T+ · me]HÓ   ’Hê n&É>±\+fÒ ±\+fÒ dæ  dæ>∑> TZ∑ >±  ñ+~. - _.õ., n~˝≤u≤<ä T.

 |ü⁄wü Œe‹ nsTTq ø=‘·   Ô˝À ãVæ ≤wü ßº  düÁ ø£e T+ T+>± >± ø±ø ø±ø££b˛e& ˛ e&ÉÉ+ düV ü≤»y˚ » y˚T . Ä+<√fi¯q |ü&É& qø£ É  ÿπ s¢  <ä    T. dü Te÷s¡ T 18  dü +ˆˆ\ ej· Tdü T e#˚ Ãdü ]ø£ ˝≤¢ ãVæ ≤wü ßº \T pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 Á|‹ ü  s√p $XÊK|ü≥ï+˝À MTø√dü+   ...

ôdø˘‡ - ôV≤˝ŸÔ πøsY dü+‘êq+ +‘êq+ ˝Òìyês¡T, ô dø˘ dø˘ ‡    ‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚ +<˚V  ‰\T ü ñqïyês¡ ñqïyês¡ T, T, <ë+|ü <ë+|ü ‘·  ‘·  ´ düeTdü eTdü  ´\T, e÷qdæ e÷qdæ ø£ ø£ ôdø˘ dø˘ ‡      ‡  düeTdü eTdü´\T, oÁ| Tòü dü   â\q+, \q+, düTKyê´<Û T\T, ä »qHê+>∑ yê´<Û   yê´<Û   ä   ä T\T,  T\T, Åd   Ô\” dø˘ dø˘ ‡ ô    ‡ düeTdü eTdü´\T, >∑ sê“ >∑ sê“  ¤X j· T ¯  T yê´<Û T\T, ¯ j· ä  ô    .◊.$./msTT&é‡ ñqïyês¡T... ‘·>∑T ∫øÏ  V≤#Y .◊.$./msTT&é  V≤#Y ∫øÏ ‘·  ‘·‡, dü\Vü \Vü‰\T, øöì‡*+>¥ ø=s¡ ≈£   ø=s¡ ≈£î dü+Á|~+#· >∑ ~ü +#· >∑\s¡T.

&܈ˆ |æfi≤fl fi≤fl <ä TsêZ <ä TsêZsêe⁄,  ôdø±‡\õdü    Tº

y˚fi¯ fi   ¯\T: \   T: ñˆˆ 9 ` kÕˆˆ 3 >∑ +. +. es¡≈£ ≈   î£  (Ä~yês¡+   ôd\e⁄) 

M.S. (Sexuality), P.G.D.C.P., Dip in A.V.R.., C.A.F.E., Fellow, Council of Sex Education & Parenthood International

 #·]Ã]à m<ä Ts¡ m<ä Ts¡ T>±,  T>±, NH-5 s√&é,  bÕ‘· >±Eyêø£  >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ ≥ï+ - 530 026

HOLY CROSS

nbÕsTT+{Ÿ yÓ nbÕsTT+{Ÿ  yÓ T+{Ÿ  T+{Ÿ ø=s¡ ≈£  ø=s¡ ≈£ î: î: Ph: 0891-6595225, Cell: 93928 44435 e-mail: [email protected]

 MT $esê\T s¡  ≤dü Vü ´+>± ñ+#·ã&É Vü ã&É ‘êsTT

 øÏ   ¢ìø˘

]wæ bò   Õsêà Äj·TTπs«<ä      Wwü    ë\T, <Û n_ÛkÕ]ø£ ô  ôd≈£î‡ $C≤„q Á>∑+    ë\T <∏ e÷e<ä   ›  \_ÛkÕÔsTT.

 <ë]˝À |ü&É& ‘êsTT. É Á|üd TÔ ‘· ü  + ÄVü ‰s¡+  |ü ⁄wæ   º ø£ s¡ yÓ TÆ q~ rdü T≈£ î+fÒ #ê\T.  #ê\T. s√p  bÕÕ \ T , >∑ T & É T ¶ , u ÛÀ » q+  b q+˝˝ À | ü | ü  ~qTdüT\T, Ä≈£î≈£Ls¡, ø±j·T>∑÷s¡,  yê{Ï ‘√bÕ≥T ˇø£ |ü +&ÉT rdü T≈£ î+≥÷  ñ++ f Ò n ì ï $ < Û ë ˝ ≤ Ä s √ > ∑ ´ + > ±  ñ  ñ+{≤s¡ T. 3`5 HÓ\\ bÕ≥T ªªdü |ò   ü \µµ  πø |ü P‡\T P‡ \T‡‡ s√ s√Eø EøÏÏ ¬s +& +&ÉÉT #= #=|ü|ü ⁄Œq ⁄Œ q  yê&É +&ç . 5-6 HÓ\˝À¢ ãVæ ≤wü ßº Áø£   Áø£eT+  ≈£L&Ü #· ø£ ÿã&É T‘· T+~.  @ Äs√>∑ ´ dü eTdü ´ @s¡ Œ&ç Hê &Üø£ ]ï  º  dü +Á|ü~+#·&ÜìøÏ dæ >∑ TZ |ü  ·&É≈ L&É £  <äT.

 πøXÊ\T ˝Òø b˛‘˚ £  n+‘˚ £ b˛‘˚   n+‘˚Hê? H  ê?  Hê≈£ î   ÔÅd \”  øXÊ\  øXÊ\T, π   T, n+<ä yÓ TÆ q e<ä T˝…   ’ q  »&É, s¡ã“s¡T ô|{Ϻ e<äT\T>± $&É∫q  π    øXÊ\T, n+<ä T˝À eTTK´+>± ñ+>∑ sê\  π   >∑ \   Ô  øXÊ\T Åd ì” #·÷ùd m+‘√  Ô m+‘√ ñÁ<˚ ø£ +  ø£\ T>∑ T‘· T‘· T+~. T+~ . Hê eT eTsêà sêà+>∑ +>∑ + m– m–dædæ  pHé 2018

 |ü& T‘· É T+~. Ä »&É qT >±ì πøXÊ\qT>±ì  eTsêà+>±ìøÏ  eTsêà+> ±ìøÏ s¡T<äT› ø√yê\ì ‘·sê«‘· ê«‘ · ÄyÓ TqT nqTuÛ  Ñ $+#ê\ì |ædüd TÔ +~. ü nB X¯è‹$T+#˚˝≤.  á ø√]ø£ Hê≈£î }Vü ≤ ‘Ó *dæ q|ü Œ{Ï  qT+&  qT +&çç j· TT+~ TT +~.. n˝ n˝≤π≤π > dæ ìe÷\ ìe ÷\T,T,  {Ï.$.\T, .$.\T, |üÁ‹ø£ ˝Àì ∫Á‘ê\T bı&É T¬>’  q  π    øXÊ\T+fÒ #· ÷dü ÷Ô e⁄+{≤qT.  e⁄+{≤qT. Ç$ #· ÷dæ  H˚ qT ø£ +Á{À\T ‘· |æ Œ b˛‘êqT. n<˚ dæ.&ç .&ç.  ù|¢ j· j·T sY nsT nsTT‘˚ T‘˚ Ø ù|¢ #˚d ü÷Ô ø√] ø√]ø£ø£  ô|+#· T≈£ î+≥÷ e⁄+{≤qT. n˝≤ #· ÷dü ÷Ô H˚  Vü ≤dü   Ô Á|ü  Á|ü jÓ÷>∑+ #˚düd T≈£ ü  î+≥÷ e⁄+{≤qT.  e÷ Ç+{ÏøÏ #· T{≤º\ ne÷àsTT\T,  eùù d Ô y ê fi ¯ó fl s ê Á ‹ e T + ∫ ì Á < ä˝ À  e  eTTì–q|ü ⁄&É T, yêfi¯ fl y=‘·   Ô sTTq »&ÉqT  H˚s¡TŒ>± ˇ&ÉT|ü⁄>± ‘· \>∑ &ÉMT<ä qT+&ç  ˝≤–– < äT yÓ «qø  ˝≤ «q ø Ï ˇ‘ ˇ‘··T Ô> ± <ä T$« T$ « Hê  eTsêà+>±ìï ãj· T≥≈£ î ˝≤– Ä »&É ‘√  s¡ T<ä T› ≈£ î+≥÷ e⁄+{≤qT. 37

 á  øXÊ˝Ò π    ø±≈£   ø±≈£ î+&Ü q>∑ ï+>± e⁄qï   nee ÷ à s T T ì , Á u ≤ \ + > ± ‘ √ e ⁄ H ê ï   n  ne÷àsTTìì #· ÷dæ Hê ø√]ø£ ø£ \T>∑ T‘· T+~.  ne÷àsTT  ø±ìì »&  ø± »&ÉÉq T #· ÷&É ÷& É> ±H ±H˚˚ eT eTsê sêà+ à+>∑>∑ +  #· ≥T≈£ îÿq ˝Ò∫ ì\TÃ+≥T+~. Hê˝≤+{Ï  e´≈£ \T îÔ e⁄+{≤ s¡ +{≤sê?  Hê≈£≈£ î $y  Hê $yêV êVüü≤ + »] »]–– 3 @fi @fi¯¯ó fl  ny=«dü TÔ +~. Ç|ü ⁄&É T e÷ Ä$&É bı&É  bı&É T¬>’  q    ˇ‘Ó   Ô q »&É ‘√ e⁄qï~. ÄyÓ T Hê≈£ î nìï    ’  $<Û   ë\ dü Vü ≤ø£ ]dü TÔ +~. Hê ej· Tdü T 39˝À 39˝ÀøÏøÏ  e#˚ ÃqT. ôdø˘ ‡˝À Hê≈£ î m≥Te+{Ï dü eTdü ´  Á|üd üTÔ‘ ·+ ˝Ò<ä T.T. Hê uÛÑj ·T+ @eT @eT+fÒ +fÒ  ø=Hêïfi¯fl øÏ Hê uÛ≤s¡´ πøXÊ\T |ü\T#·HÓ’  b˛‘‘ ês  b˛ êsTTTT.. ‘· sê« sê « ‘· Hê Hê˝À ˝À ø √] √]øø £\ T  ø£\>∑ ø£ b˛e#·TÃqì!  ø±e⁄q Hê≈£î »&ÉMT<ä, πøXÊ\MT<ä  ø√]ø£ ø£  ø£ \>∑≈ î+&Ü £ Hê≈£î eT+<ä T\T ˝Ò ø£  @yÓ   ’ q dü \Vü ‰ Çe«>∑\s¡ ì Ä•dü TÔ HêïqT.  Hê uÛ ≤s¡ ´ n+<ä>∑> ‘Ó   Ô∑  ø±<ä   ø±<ä T. ø±ì eT+∫ pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 MTπ ø+    ø£ ì|æ k˛Ô +<√ #Ó |ü Œ+&É ì ˇø=ø£ ÿØï   >∑]“ ]“D°D¤ ° Åd   Ô”\ bı≥º bı≥º ô ô|’ ‘Ó\¢#ês¡\T n&ç–‘˚ ns¡ T® qT&É T |æ≥ ø£º  qTï (\ø£   å´+)  b˛yê?  e÷Á‘·y ˚T ø£qã&É T ‘√+<äì #Ó|üŒ &É+  C≤„ |ü ø£+ ñ+<ë? Ä dü +<äsꓤ ì¬ ø’  ‘˚   n~  u≤*+‘· sêfi¯ fl bı≥º ô|’ ‘Ó \¢ ì #ê]ø£ \T  #Ó \T¢ ‘· T+~ ø±ì MTs¡ T øXÊ\M  øXÊ\MT<ä π   T<ä H˚ <ä èwæ   º  m+  m + <ä T ≈ £î @ s¡ Œ &É ‘ ês êsTT T ? ø = +< +<ää] ø Ï  ìeT>∑ ï+ #˚ dæ Ç+π   Ç+πø n+<ä #· +<ë\q÷  @s¡Œ&Éy $T? ˚ n$ @s¡Œ&É≈ î+&Ü £ e÷s¡ +Z Á|ü ‹ eT>∑ yê&ç ø°   Ô Åd” X¯ Øs¡+˝Àì ˇø£ ÄkÕ«~+#· ˝Ò ì |ü ]dæ   ú ‹˝À ñ+fÒ #Ó \¢ <ä T.  ˝Ò <ë? - õ.@., >√&É÷s¡ T. nej·TeyÓ÷, n\+ø£s¡D√, uÛÑ+–yÓ÷ n+<ä Tπ ø   ªªns¡ T® qT&ç #· ÷|ü⁄µµ ˝À+∫  >∑ s¡ “¤e‹øÏ >∑  >∑ s¡ “¤ + ô|]π ô |]π >   ø=B› bı≥º   bı≥º  $T>∑‘êyê{Ïø£+fÒ u≤>± Äø£]¸düTÔ+~.  ãj··T ≥| ≥|üü& ç MT le leT‹ T‹˝À ˝Àìì Ç‘ Ç‘··s ¡  kÕ>∑ ≥+ e\¢ Ä #· s¡ à+˝Àì {Ïd ÷´\T ü n˝≤+{Ï <äèX¯´+ ø£+≥|ü&çq|ü&ÉT  ãj  eTqdüT ñbıŒ+>∑ T‘· T+~. n~ dü Vü ≤»+. n+XÊ\qT ≈£L&Ü >∑ T]Ô +∫, yê{Ï MT<ä  ∫ì– ‘Ó \¢ì #ê]ø£ \T (Striae gravi eTqd  eT qdüüT ì\ ì\T| T|üü⁄ ‘· ÷ yê yê{Ï {Ï ì ≈£ L&Ü L& Ü darum) @s¡Œ&É‘êsTT. u≤*+‘·sê* n~ $T‹MT]‘˚ - n+fÒ Ä ÄkÕ«~+#·&É& +É H˚ sê«*.  bı≥≥ º dü +ø√∫  bı +ø √∫+# +#··≥ +‘ +‘√√ Ç$ n ‹ n\+ø£s¡D√, nej·TeyÓ÷ - n˝≤  dü Œwü   º+>± ø£ì|æ kÕÔ sTT. ˇø£ kÕ] @s¡ Œ&ç ‘˚ n+XÊ\+fÒ Çø£  ÿ&É    nej· nej·  Tyê˝Ò  qqT  ñ+fÒH˚ ø√]ø£ ø£*–, n˝≤ ˝Òø£b˛‘˚   º+. ø±ì bı≥º  ø√ø££+&ç & ç. ÄyÓ Tø£ Tø£ ≥÷º ≥÷º , u§≥ u§≥TºTº, qe⁄ qe⁄«,«,  á #ê]ø£ \T b˛e≥+ ø£ wü  ø√]ø£ #·  #· ∫Ãb˛‘˚... á   údæ ‹ düeTdü ´\≈£ î  ø√ø  ô|s¡>∑≥ + yÓTT<ä \T \T ô|{Ϻq|ü | üŒ{ÏqT+N  $TeTà*ï  $TeT à*ï ø£ $ «+ «+∫, ∫, Áù | π s s|æ |æ + #˚ rs¡ T ,  eT÷\eTe⁄‘·T+~.  $≥$THéH頪ǵ  ªÇµ ñqï q÷HÓ ‘√ s√p bı≥ bı≥º ìº  ôd≈£ î‡ dü eTj· T+˝À ÄyÓ T Á|ü e]Ô +#˚ rs¡ T,  $≥$T  MT n<ä èwü   º + ø=B› MTs¡  MTs¡ T ø√s¡T≈£îqï   V  Vüü ‰ e u Û ≤ y ê \ T . . . Ç ˝ ≤ e T ] ø = ì ï   ‘˚*>±Z eTs¡›Hê #˚j·T≥+ e\¢ #ê˝≤  eT≥T≈£ îÿ£ ^s¡ \T (#ê] (#ê]ø£ø£ \T) @s¡ Œ&É ≈£ î+&Ü  ‘·s¡Vü‰ Åd”Ô MT≈£î uÛ≤s¡´>± <=]øÏ+~. n+XÊ\qT (ˇø£ ÿ{Ï ø±<ä  ø±<ä T dü Te÷) ≈£ L&Ü  eT≥T≈  ø£qTø£ sTT<ä   sTT<ä   › s¡ ÷ Äq+<ä +>± ñHêïs¡T.  M  MTT yÓ T Æ+ &é ì Äk ÄkÕÕ « ~ + # ·ì e « +& +&çç.  ñ+{≤j·T+≥THêïs¡T.  m+‘· {Ï yê]¬  yê]¬ ø’  Hê   ˇø£ ej·  ej· Tkı#˚Ãdü ]øÏ, Sources of attraction ì diversify  ∫q>∑ ≈£ î+&Ü, kÕπ >   >∑ TD+ m≈£ îÿe>±  ˝Ò <ë ˇø£ <äX¯X ˝À ¯ E‘· TÔ sê*b˛ø£  sê*b˛ø£ ‘· |ü Œ<ä T.  #Ó j· ÷´\qï e÷≥.  ñqï #· s¡à+ >∑ \ Åd øÏ”Ô   bı≥º ô|’  ^‘·\T n|ü ⁄Œ&É T MTs¡ T   ÑuÛj T|ü ·   ¶&É& fÒ   º É  MT˝À  MT˝À ôd≈£ î‡ Œ& Éø£ b˛e#· b˛e #·T Ã. _&É ¶ n‹ ∫qï ∫qï>± >±  Ç~~ Ç | ü Œ D T í + N Á b Õ ø ° ºd ü T # ˚ ù d Ô  @s¡ Œ&É  Ç  dü eTdü ´ yÓ TT<ä \eq÷ e#· TÃ.   bı≥º nfÒ   º kÕ>∑ ø£b˛sTTHê Ç{≤¢  ø=~›HÓ\˝À¢ MT dü eTdü´ #ê˝≤eT≥TøÏÿ   ñ+&ç bı≥º  »s¡ >=#· Tà ø£ <ë! n˝≤ ø±≈£ î+&Ü #˚ j·T&ÜìøÏ n+fÒ   n+fÒ  ‘· >∑ TZ ‘· T+~.  MT˝Àìì Á|ü ‘˚ ´ø£ Äø£ s¡ ¸Dì b˛>  MT˝À b˛>=≥º =≥º&ÜìøÏ &ÜìøÏn˙ï #·∫à ñHêïsTT  eT+<ä T˝Ò MT ñ+&É e⁄. MT eTqùd MT≈£ î  ô   øÏ eTT+<ä  |[fl eTT+<ä T T  eT+<ä T. MT Ä˝À#· Hê $<Û   ëqy˚ T eT+<ä T.  Hêê ≈ £ î M s ¡ ´ + ˝ À 4 $ T * j · T q ¢  H  dü èwæ s¡º Vü≤dü ´+, ü  Ms¡´ø£ø £D≤\Tqï$. ≤\T qï$. ø±ì yê{Ï˝À #ê˝≤  $TeTà*ï MTs¡T eTs√ $<Û   ä +>± Áf…sTTHé  es¡s¡ ≈ £î e T s¡ D Ï+ ∫ ñ q ï$  e ï$.. q T ´ M sY  #˚˚d üT ø √ e & É y ˚T | ü] cÕ  # cÕÿÿ s ¡ + . < ë H ˚ ï ï   s¡‹ s¡ Vü ≤dü ´+, Hê>∑ ]ø£  πø|ü P‡\T‡ P‡\ T‡ yê&˚ qT. qT. nH˚ø £ Äj·T Tπs«<ä « <ä  _ùV≤$j·TsY e÷&ç  e÷&ç  æ| øwü  πò   Hé n+{≤+.  n+{≤+.  <ë+|ü ‘· ´+, yÓTTˆˆ  eT+<äT\T, MT eT+<äT\T ≈£ L&Ü yê&˚ qT. n+<ä T˝Àì Á|ü<ÛëHê+X¯ + @+≥+fÒ  |ü   ⁄dü    Ôø±\T #· <ä e≥+ $÷  øö+≥T ô|]–+~ ø±ì, n˙ï #· ìb˛j˚ T  MT˝Àì ªªns¡T®qT&ç #·  #· ÷|ü⁄µµ b˛yê*.  uÛ ≤$ <ë+|ü‘·´ J$‘êìøÏ  ñqï$. Ç{≤¢ m+<äT≈£ î »s¡ T>∑ T‘·T+~?  BìøÏøÏ dü ¬s ’q ∫ø  Bì ∫øÏÏ‘ ·‡ ˝Ò <ë? <ë ? ‘Ó *j· *j ·T  uÛÛ ≤ s ¡ ‘ · + ˝ À Á < √ D ≤ # ê s ¡ T ´ & É T  u #ê˝≤ Á|ü jÓ ÷»q+  CÒ j· T>√sêÔ qT. - j·Tdt.$., .$., HÓ \÷¢ s¡ T.  bÕ+&É e⁄\ì z #Ó ≥Tº MT<ä qTqï  qTqï |æ≥ ìº  ø£*–dü *–düTÔ+~.  ø=≥ºeTì #Ó| PÔü >∑T]#·÷&ÉeTq&É +,... n~ ì»+>± HÓÁø√ô Áø√ôdà]àj· ÷ (n˙ï   eTìwæ, ìC≤sTTr >∑ \~. H˚ q+fÒ #· #˚ Ã+‘·  Áù|eT. qqTï $&ç∫ e⁄+&É˝Ò<äT. ÄyÓT  J$‘ê  J$ ‘êìï ìï m| m|üü &É ÷ Äq Äq+< +<ääø £s ¡+ >±  e⁄+#ê\ì uÛ ≤$dü TÔ HêïqT. - mdt.,., zeTHé

 pHé 2018

38

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 #·∫Ãq Ms¡ ´ø£ D≤\T+&É ≥+) j˚THê ˝Ò ø£  d”$j· TsY TsY mdæÔH √ôdà]àj· à ]àj·÷j· ÷ nH˚~  ‘˚ ˝≤*. ø£ <ä \ì Ms¡ ´ø£ D≤\T n‘· ´~Û ø£ +>±  ø££ ì | æ ù d Ô < ë ì ï H Ó Á ø √ ô d Œ ] à j · ÷ > ±  ø

 ˝Òãπ s≥Ø\T s≥Ø\ T ø±¢d æô| ò’ #˚k ÕÔsTT. T T. n˝≤  #˚ùd eTT eTT+<ä +<äT ÇjÓ÷ dæH é es¡í Á<ä Á<äy ê´ìï   Msê´ìøÏøÏ ø£ *|æ |ü ØøÏ  Msê´ì   å +#ê*.   Ms¡ ´ø£ D≤\T  á s¡ +>∑ T |ü <ësê∆ ìï |” \TÃø√ø£ b˛‘˚ n$

 ã‹ πø ñH  ã‹π ñHêïêïj· j· T˙, T˙ , ø± ø±ìì ø£ <ä<ä \˝Ò \˝ Òø £  b˛‘·THêïj· T˙ ns¡   ú+. ˇø£y fi¯˚  n‘·  n‘· ´~Û ø£  Ms¡´ø£D≤\T ≤ \T s¡+>∑T˝À ø£qã&ç‘˚ n$  ì»+>± #· ìb˛sTTqy˚ qì ns¡   ú+.

&Ü.     ä<ÛqT+ T +»j ·T >± >±]] Ä<    äÛ«s¡´+˝ + ˝À »–‘ –‘ê´\ ê´\ n_ÛkÕ]ø Õ ]ø££  πø+Á<ä+ <ë«sê ª]wæ bòÕsêൠeT+<äT\T yê&ç dü+‘êqe+‘· T˝…’q á ùV≤|” ‘·*¢< +Áä & T\+<ä É  ]ø°  e÷ Vü ‰]›ø£ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T! (>∑‘· dü +∫ø£ ‘· s¡TyêsTT ù|s¡ T¢)  dü +¬ø   eT<Û   äT, nì˝Ÿ {Ï . ÄsY.q>∑ sY b˛‘· T »Hês¡   ∆Hé, dü s¡d «‹, ü H˚ ¬sfi¯fl  uÀ˝≤s¡  ⁄ |ü sê+#· +Á<ä+, eT˝ÒX¢ ¯«] #Ó˝ >∑Ÿ   ˝Ÿ Bø=+&É s¡  s¡ M+<ä sY, dü+<Û ´ä \øÏ   Î|üPsY  uÀ+>√ì ‹s¡T|ü ‹, dü +^‘·   Ñ uÛ÷|ü ‹|üPsY _+– düT swt π   , ns¡TD yêD°q> sY∑  m&É qπ  ¶ qπ swt    , \øÏ   Î ˇ>∑ T˝≤|ü   PsY  ¬s  ¶ &ç Hê>∑ sêE, dü +<Ûë´sêDÏ yÓ\≥ Z ÷sY _. dü +|ü‘Y, eT+E\ ø£ Ø+q>∑sY  |ü&É &Éø +{Ï £ sêCÒw ≈£  t ≈£ îe÷sY, düTs¡_Û ‘ T\dæ · q>∑ sY  kÕ>∑ ì Hêsêj· TD s&ç ¬    ¶, Hêsêj· TDeTà >√$+<é |ü*¢ ø√j· T u≤\ø£øÏøÏÎwü,í s¡eT´ >∑+CŸ s√&é ÄkÕ~ »j·TsêE, z©e  s#· π    |ü*¢

»–‘ê´\ eT+. »–‘ê´\ õ.   ä <Ûs à|ü ¡   ⁄] eTVü‰sêÅwü   º »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ sêsTTø£˝Ÿ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ eT˝≤´\ »–‘ê´\ y\ Ó Z≥÷sY »–‘ê´\ ø£Ø+q>∑ sY ø£Ø+q>∑ sY »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ »–‘ê´\ kÕs¡ +>∑|üPsY »–‘ê´\

ø=&É T≈£î ≈£ L‘· Ts¡T ø=& T≈£ É  î ≈£L‘·Ts¡ T ≈£L‘·Ts¡ T ø=&ÉT≈£ î ≈£ L‘· Ts¡T ≈ L‘· £ Ts¡ T ø=&É T≈£ î ≈£ L‘· Ts¡T ø=&É T≈£î ø=& T≈£ É  î ø=&É T≈£ î

9849094867 8790126129 9502836129 9502591131 9553222915 9032178815 8331829141 9849390798 9949013120 9989968829 9949139048 8341588503 9848171858

(eT] ø=+<ä ] ù|s¡T ¢ ô|’ dü+∫ø£ ˝À...)

 ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢˝À¢ ˝À¢

&܈ˆ õ.     ä <ÛqT+»j·T  øÏ ìø˘  ìø˘ , ¢  ,  sê+ãC≤sY ,  »–‘ê´\ 08724-222567

94401 52567  pHé 2018

39

dü+‘êq+ ø±e\dæ q ø±e\dæ q yês¡T,  ôdø˘ dø˘ ‡     ‡ düeTdü  ´\T, <ë+|ü‘·´  düeTdü eTdü´\T >∑\yês¡T e÷ øÏ¢ìø˘ ìø˘˝À dü+Á+Á|ü    ~+∫ ~+∫ ‘· >∑ ‘· >∑ T T dü\Vü‰\T, dü ÷#· dü ÷#·q\T, ∫øÏ‘·‡   bı+<äe#· Tà e#· Tà. . pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 á |ü ]dæ   ú‘ T\≈£ ·  î ø±s¡ D+ ìø£ ÿ∫Ã>±  #Ó|üŒ ≥+ ø£wüº y˚y˚T. Ms¡´ø£ø £D≤\ q&çeT  uÛ≤>∑ +˝À ø±ì, ‘√ø£˝À ø±ì ìsêàD  |ü s ¡y ÓT Æq < √c √cÕÕ \ T +& +&çç ñ +& +&=# =#·· TÃ. Tà .  ø±s꺠C…º  qsY ‡ dæ +Á&√  ø±sê  +Á&√yéyé T nH˚ yê´~Û  yê´~Û dü +|ü ⁄{Ï  e\¢  sTT˝≤ »s¡ >∑ e#·TÃ. X¯ óÁø£ ø√XÊ\T, Áb˛ùd ≥T, º m|æ&ç&ç&ç& eTdt ç  yê´~Û   yê´~Û Á>∑   Á>∑  Ôd yÓü  TÆ ‘˚  ≈£ L&Ü Ms¡ ´ø£ D≤\T #· ìb˛e#  ìb˛e#· TÃ. · #· \q+  b˛>=≥Tº ø√e#· TÃ. n˝≤π >   j· ÷+{° ôdŒsYà   @++ { ° u ≤ & û \ T ≈ £ L & Ü á | ü ]dæ  @ ]d æ ú‹  ø£ *Œ+#· >∑ \e⁄. ø=ìï s¡ø±\ eT+<ä T\T,  e÷<ä<ä ø£ø£ Á<  e÷ Á<ääy ê´ê´\T \T,, Bs Bs¡¡È ø±\+ ø± \+bÕ bÕ≥T ≥T  k˛àøÏÏ+>¥ n\y  k˛àø n\yê≥T ê≥T,, $wü |ü< ësêú \T \T  ≈£ L&Ü ø±s¡ Dy˚ T!

n+‘˚ø±<ä T ;»ø√X¯ + ø±ùd|ü ⁄ \÷E>±  y˚ ˝≤&˚B, B, ø±ùd‡|ü ⁄ eTT&É T#· Tø=ì   Æf… ≥T>±  ñ++ & ˚ ~ ≈ £ L & Ü á ñ c ˛ í Á > ∑ ‘ · ì  ñ  ø±bÕ&É≥+ ø√dü y˚T.

 M s ¡ ´ + ˝ À M s ¡ ´ ø £ D ≤ \ d ü + K ´  Ms  ‘· ≈£ îÿe>± ñ+&É {≤ìøÏ Vü ‰s√àq  ‰s√àqTT ˝ÀbÕ ˝ÀbÕ\T \T  yÓT T<ä \Tø=ì \Tø =ì ;»ø ;»ø√X¯ √X¯+ ˝À ñc˛ ñc˛ííÁ>∑> ∑‘·  dü +‘êq+ ˝Ò ìyês¡T, ôd≈£î‡ n~Û ø £ + >± ñ+&É ≥ + es¡ ≈ £ î #ê˝≤  dü eTdü ´\T, dü+<˚ Vü  ‰\T ñqïyês¡T...  ø±s¡ D≤\THêïsTT. n+<ä T˝À yÓ ]ø√dæ ˝Ÿ   á ~>∑Te e÷ Áu≤+∫\˝À ˇø£ {Ï . yÓ ]ø√d”˝Ÿ e\¢ ;C≤\≈£  ;C≤\≈£ î ‘·–˝Ò  dü +Á|ü~+∫ ~+∫ ‘·>∑T dü\Vü‰\T,  ñc˛íÁ>∑‘· m≈£îÿyÓ’ Ms¡´ø£D≤\ dü+K´,  dü ÷#· q\T, øöì‡*+>¥  bı+<äe#· TÃ.  #·· \ q + , ‘ · – Z b ˛ ‘ ê s T T . ; C ≤ ˝ À ¢  #  ô    ≤<ä  V’   ≤<ä sêu≤<ä  sêu≤<ä T T  Ms¡´ø£ D≤\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd kÕeTs¡ú´+ l {Ï{Ï . . ø£  èwü   íe÷#ê] XÊX¯ « ‘· + >± &Üy˚ T õ ø±ø£ | ü P s¡ « y˚ T n_Û kÕ]ø£  øöì‡*+>¥  ôd+≥sY ,  bÕ¢ {Ÿ  79, >±¢ dt |ò ù  ø£    Ø º s√&é ,  ø££D ≤ \T #· ìb˛  ø ìb ˛ ≈£ î + &Ü πø e \ +  yÓ] ø√ ø√d”d” ˝Ÿ˝Ÿ øÏøÏ Ä| Ä|üüπs wüH é #˚s TTTTùùd Ô á ne+rdü>∑ >∑sY sY ‘√≥, mÁs¡>∑ > &É ∑  ¶,  ø£ <ä *ø£qT e÷Á‘· y˚ T b˛>=≥Tº ≈£ îì ñqï   düeTdü ´ #ê˝≤ eT≥TøÏ ÿ r]b˛‘· T+~.  ôV’≤<äsêu≤<é .  d˝Ÿ  ô    : 98482 37811  dü +<äsꓤ ˝À¢ Ms¡ ´ ø£ D≤\qT ˝Ò ãπ s≥Ø˝À    nsTT‘˚ Ä|ü πswü Hé nj˚   nj˚T´˝À|ü ⁄ á  »–‘ê´\  ø=ìï ñ‘˚   Ô »ø£ |ü <ësêú \‘√   ’#Ó ‘· q´e+‘· + <Û qT+»j·T, n_Û kÕ]ø£   ¢øÏìø˘,  ∫{{ ≤ ÿ \ T b Õ { Ï + ∫ # · ÷ & É + & ç .  &܈ˆ õ.    ä   ä qT+»j·  ∫  #˚d æ, Äô| ’ yê{ yê{ÏÏì >∑s ꓤ X¯X¯j ·T+˝Àø + ˝ÀøÏÏ sêyé TãC≤sY ,   ˛qT: bò  |òòü *+#  | *+ # ·e #· TÃ. Tà . ns nsTT T ‘˚ B ì ø √d √düü+ 9440152567  møÏÿ+#· ≥+ ≥+ <ë«sê >∑s¡“¤+ e#˚Ã≥≥Tº ≥≥ Tº Ä|ü swü  π   Hé yêsTT<ë yÓ j·T´ø£ +&ç dü  düTe÷!  yÓ T{Ÿ  yÓ  T{Ÿ|ü|ü*¢*¢ Á|üj T‹ï+#· ·  e#· TÃ. eT+<ä T\ $wü j· ÷ì  ˝≤eD≤´ ø° ìø˘ ¢ ,  &܈ˆ õ. sê»s¡ sê»s¡ ‘êïø£  ‘êïø£ sY  sY, ˝≤eD≤´ 1. ;»ø√XÊìï s√p 3 |üP≥˝≤  ø=ùdÔdÔ $$<  ø=ù $$<ÛÛä s¡ø±\ ± \ eT+ eT+<ä<äT\T \ T yê&ç  mdt ._.◊. e´ekÕj· TXÊK e<ä   ›,  |ü <˚ dæ ìeTTcÕ\bÕ≥T  ìeTTcÕ\bÕ≥T z ô|  ›<ä ø£| ˝À ü  #· ÷&É ≥+ ‘·|üŒ y˚ s  π   X¯s¡D´+ ˝Ò< T.ä  ø£ Ø+q>∑sY s Y õ˝≤¢ ,  d˝Ÿ ô   :  94401 39670  #· ˙ ïfi¯ fl ˝À eTT+∫ eTT +∫ ñ+#· ñ+# · + & &ç ç . 2-3  Ms¡´ø£D≤\T D≤\T ‘· ≈£ ‘· ≈£îÿe>± ñHêïsTT?  $XÊK|ü≥ï+  HÓ \˝À¢ øö+≥T  øö+≥T u≤>± ô|]π >   neø±X¯ + ¢ ,  &܈ˆ |æ|æ fi≤fl  fi≤fl <ä<ä TsêZ  TsêZ sêe⁄,  sêe⁄, n_Û kÕ]ø£ øÏ ìø˘  Hê≈£î yÓ]ø√d” ø √d”˝Ÿ e\¢ Ms¡´ø£ø £D≤\T  ñ+~. RCM #· ]à m<äTs¡T>±, NH-5  s√&é ,  ‘· –Z–Z b˛j˚ b˛ j˚ Tj· Tj ·T ì #Ó ù| Œs Œs¡¡T . Ä| Ä|üüπ swü sw üq T  bÕ‘·  >±Eyêø£ , $XÊK|ü ≥ï+-530 026. 2. y˚ D ° í fi ¯ fl ø±|ü & É + ô|≥º & ÜìøÏ  ôd˝Ÿ : 93928 44435  #˚ j· ÷\Hêïs¡T? yÓ ]ø√dæ˝Ÿ e\¢ ø£ D≤\T cÕ|üü⁄˝À¢ ˝ À¢ s¡ã “s “s¡¡T u≤´ u≤´>¥>¥\ T eTT+u…’  ‘·–Zb˛‘˚j·÷? Ä|üπswüqT ø±≈£î+&Üy˚ πs  yÓT &çø £˝Ÿ cÕ|    ¢ Hêsêj·TD Äj· TTπ   s«<ä  s¡‘· ‘   ·ï  &Ü. n˝… neTTà‘ês¡T. M{Ï ù  ù|s¡ T ªªbò   ˛yÓ T+fÒ wüHé  e÷s¡ +Z ˝Ò<ë? s¡÷+. HÓ+. +. 27, 1   ˛¢ bò sY s ,Y _&ç& ç #ê˝Ÿ   u≤´>¥‡µµ. Ç˝≤+{Ï u≤´>¥  u≤´>¥ ˝À #· \¢ãs¡ ∫q  q+.60, &Ü. õ.m+. uÛ d¢ Àù    s√&é , -‘· Ts¡ÿ|ü*¢  ˙fi¯ ófl b˛dü Tø=ì (eTØ #· \¢>± ñ+&É nuÛ T´<ä Ñ j·T u≤´+ø˘ e<ä   ›, eØ¢ , eTT+u…’  Mss ¡´ ø £ D ≤ \ T # · ø £ ÿ > ± ñ ‘· Œ ‹ Ô  ≈£ L&É <ä T), Ä u≤´>¥ øÏ eT÷‘·  M  eT÷‘· _–+#·  _–+#· +&ç . 18 9967784025, 02224903945 nyê«\+fÒ ;»ø√XÊ˝À¢|ü* ñc˛íÁ>∑‘·  |ü &É&É T ≈£ î H˚ dü eTj· eT j· T +˝ +˝ÀÀ <ë <ëìï ìï MT e÷sêÿ|ü  ⁄s¡+  $T>∑‘ê X¯Øs¡ ñc˛íÁ>∑ Á>∑‘· ø£ +fÒ  ø=~› >±  ;»ø√X  ;»ø√X¯ +¯ ÁøÏ +<ä ô ô|  º{Ï |ü&É& Tø√+&ç É  . s√p  &Ü. nyê«] Á|ükÕ<é  ‘·≈£ îÿe îÿe ñ+& ñ+&Ü*. Ü*. n˝≤ ñ+& ñ+&˚˚+<ä < äTπ ø n˝≤ #˚ùdÔ 2-3 HÓ\˝À¢ Ms¡ ´ø£ D≤\T 9704343849  ;»ø√X¯ +¯ X¯ Øs¡ + ãj· T≥ y˚ ˝≤&É T‘· T+~.  ô|s¡ >=#·TÃ.  ;»ø√X   pHé 2018

 øöì‡*+>¥ ôd+≥s¡ T¢ +≥s¡ T¢

40

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

YOUR SEX QUESTIONS ANSWERED These apges are meant for addressing the sexual concerns and questions of  our English-speaking readers. Readers may direct their questions to [email protected] or submit them through www.abhisarika.com Why does my peehole burn when i masturbate 2nd time within hours? i am 19 years old...i used to mastrubate since i was 16!! my penis is just 4.5 inches.. is the size of my penis fine?? i have another question,now if i mastrubate ma strubate my ejaculation is very soothing and relaxing, but if i mastrubate again within a few hours of my 1st ejaculation even though ejaculation dosen't occur the second time, the orifice of my penis burns like hell as if there is a swelling inside....and after half an hour i get back my relief!!! i get very depressed when i think about my sexual life later!!!please help please!! - Male, 19, Kolkata

Yes, your penis size is just fine. The penis comes in many different sizes and shapes. Regarding your second problem you need a medical examination. examination. See a urologist precisely precisely when you get the burning sensation and explain your problem. This problem might arise from, for ex., too much friction (during masturbation) on that portion of the urinary tract or due to some underlying infection. Other causes may include narrowing of the urethra (stricture). Your doc may want to physically examine the urethral opening and a little deep inside, and may order few simple tests such as microscopic examination (and probably culture and sensitivity tests) of urine and semen to trace out any infection, and if detected, for its cause and optimal treatment. For the time being avoid second masturbation within a short time, and do not hold/squeeze the penis too hard.. it presses the urethra (urinary

 pHé 2018

41

tube) which is very sensitive. Tears during orgasm I was wondering if when given sexual pleasure that if the pleasre is great enough emotional presence is normal. Sometimes I catch myself in tears but im not sure from what.

If I understood your question correctly, I must tell you that sexual climax is associated with some very interesting responses in some people. Some women cry loudly, some sob, some get tears, some giggle, some moan and many women remain quiet. These simply are individual variations nothing abnormal or wrong with any of these involuntary responses. If you find yourself in tears during an intense orgasm it's in your nature. That's it! Heavy flow of discharge For the past few months I have started to have a heavy flow of discharge from my vagina. It is not thick and is white or yellowish. I have had a pap exam and my doctor didnt see any problems, but I was too embarrassed to tell her about the discharge. I also have an IUD Interuterine Device. Maybe my IUD is causing this or maybe i have some sort of bacterial infection?

Having an unusual discharge per vagina is sufficient enough reason to see your healthcare provider. You are right in presuming the presence of IUD or

pHé  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

 ]wæ bò   Õsêà ˙*>√˝Ÿ¶ Äj·TTπs«~ø˘

 ô    V≤sTTsY  Á  Á>√‘Y ÄsTT˝Ÿ  E≥Tº sê\&É +,  á #·T+Á&ÉT,  á ∫qï ej·Tdü  T˝ÀH˚ HÓ s¡ dæ b˛e&É +  ìyê]+∫ E‘·T Ô ô|s¡T>∑T<ä \≈£ î, q\¢ ã&É {≤ìøÏ  <√Vü ≤<ä + #˚ dü +~. TÔ Äj· TTπ s«<ä     +˝À dü TÁ|ü dæ  ∆< yÓä  TÆq   ÑuÛ è+>∑sê», ˙*,  y˚ T~∏ ì, »bÕ≈£ îdüTeT, ÄeT¢ øÏ, X¯ ‹ yÓ TTˆˆ  eH√‘· Œ‘· TÔ\‘√   ’‘Ó\bÕø£ $~Û ì kÕ+Á|ü <ëj· Tø£ +>±  ‘· j· ÷s¡ T#˚ j· Tã&ç +~. 100  $T  $T.© .©..  yÓ \ s¡ T.110 e÷Á‘· y˚T! 3 u≤{Ï ˝Ÿ‡ s¡ T.290. ø=]j·Ts¡ T n<äq+.  á

n+<ä yÓ n+<ä  yÓ TÆ TÆq E≥Tº ø√dü+ Ç˝≤ #˚j T+&ç · ! · T+&ç E‘· TÔ ˇ‘· TÔ>±, >±, n+<ä+>± +>± ñ+&Ü*, m≈£ îÿe>± sê*b˛≈£ L&É<ä< T,ä #· T+Á&É T u≤<Û  ä ô|≥º≈£≈ L&É £ <ä< T,ä HÓ]dæ ]dæb˛≈£ b˛≈£ L&É<ä< Tä nH˚ ø√s¡ T≈£î+{≤s¡ T n+<äs¡s ÷! ¡ Äs√>∑ ´ø£s¡s yÓ¡ TÆq E‘· TÔ Äs√>∑  Äs√>∑´ø£s yÓ¡  TÆq ÄVü‰s¡+ qT+#˚ edü  edü TÔ+~. +~. Ä $wüj·T+˝À nÁX¯  ∆<ä<ä #˚dædæ q÷HÓ\T, \T, Áø°eTT\T eTT\T yÓ+≥ |ü]¬]¬>&ç    ‘˚‘ sê<ä  ˚ sê<ä T. n+<ä Tπø   ` ≥’ $THé ªmµ  ªmµ n~Ûø£ø£+>± ñ+&˚ π πøs¡≥T¢ ≥T¢ ‹q+&ç  ‹q+&ç. ★  yÓ≥$THé ★ ª_µ   ’ yÓ≥$THé ≥$THé\T \T n~Ûø£ø+>± +£ >± ñ+&˚ dü+|ü +|ü Ps¡   í   ëHê´   ëHê´\T <Û \T (<ä+|ü +|ü ⁄& TÉ _j· T´+, bı≥ bı≥TºTº >√<Û  >√<Û  ä TeT|  TeT|æ+&ç +æ &ç, Ç‘·s¡ –+»<Û  –+»<Û  ëHê´\T, e÷+dü e÷+dü+) +) ‹q+&ç. Ç$ π øXÊ\   ô|s¡ T>∑ T<ä\øÏ <√Vü  <√Vü ≤<ä+ #˚kÕÔsTT. sTT. ★  yÓ’≥$THé ≥$THé ªdæ  ªdæ µ ø√dü+ C≤eT, ìeTàC≤‹|üfi ófl, ¯ ÅkÕºu…ÁØdt, $T]j·÷\T yÓTTˆˆ rdü Tø√+&ç. n~ yÓ+Á≥Tø£\ ìsêàD+˝À bÕ˝§ZH˚H˚  ø=˝≤¢C…HéHé ñ‘·Œ‹ÔøÏøÏ  nedüs¡s¡+. +. πøXÊ_Û    eè~∆øÏøÏ e\dæq ÇqTeTTqT XÀwæ+#· Tø√e&É+˝À +˝À X¯ØsêìøÏ ‘√&É Œ&É T‘· T+~.   ’≥$THé ≥$THé ª&ç  ª&ç µ ˝À|ü+ ñ+fÒ E≥Tº  E≥Tº u≤>±  u≤>± sê*b˛‘· T+~. s√E ø±dü  Ô+‘· +‘· m+&É  m+&É˝À ˝À ‹]–‘˚ ★  yÓ MT X¯Øs¡ Øs¡ y˚ T ª&ç µ $≥$Tq $≥$TqTì Tì ‘·j· j ÷s¡ ·  T#˚düd T≈£ü  î+≥T+  î+≥T+~. ~. |ü ⁄≥>=&É >º =&É T>∑ T\T, ø±&é *esY  *esY ÄsTT\T,  ÄsTT\T, #˚|ü|qT qü T <ëì˝Àì ø=e⁄«‘√ dü Vü dü Vü ‰ rdü T≈£ î+fÒ yÓ  yÓ’≥$THé ≥$THé ª&ç  ª&ç µ düeTè~∆ eTè~∆>± >± <=s¡ T≈£ î‘· T+~.   ’≥$THé ≥$TH頪ǵ  ªÇµ E‘· TÔøÏø eT+∫~.  Ï eT+∫~. u≤<ä+|ü +|ü|ü| ,ü bÕ\≈£ Ls¡, düHéH  ü  ¢|ò|é esY eò sY ÄsTT\T  ÄsTT\T yÓ TTˆˆyê{Ï˝À ˝À ★  yÓ Ç~ <=s¡ T≈£î‘· T+~.  á b˛wüø±\T MT ÄVü ‰s¡ +˝À $Tdü‡e≈£ î+&Ü #·÷düTø√+&ç. Ç$ X¯ Øs¡ +  ˝À|ü * qT+∫ MT øXÊ\qT π   s¡ øÏ   å dü  ÷Ô, Äs√>∑ ´+>± ñ+#·T‘êsTT.  ª˙* >√˝Ÿ µ¶ ôV≤sTTsY Á>√‘Y  Á>√‘Y ÄsTT˝Ÿ  ÄsTT˝Ÿ  ãj· ãj· T≥qT+∫ s¡ ø£ Dìdü å   TÔ+~ Buy Neeli Gold Hair Growth Oil - Pack of 3 Online at Low price Dealer Enquiries: 8500555365

 pHé 2018

 b ac t er ia l in fe ct i on as a  bac possible cause, but there may be other causes as well. Since it is common to get such health problems, you need not feel embarrassed to consult a doctor. In fact, neglecting it out of embarrassment can prove to be costly, because some of these infections can cause damage and/or blockage of tubes. Please see your doc immediately. Can I avoid wetness during erection? I am 24 years old and recently started dating a girl which I like very much. The problem is that I have several erections while I am with her regardless where we are or what we are doing. Most of the times these erections also make me wet. This whole situation bothers me, I feel very uncomfortable. I have not had sex with this girl yet. Can you give me any advice to avoid this situation or there is nothing to do?

This is a natural and healthy human sexual response which cannot be avoided. It's akin to mouthwatering at the sight/ thought of delicious food or as you sit to eat. Erections and wetness may be embarrassing but that is the way your body expresses your sexual desire.



Editor, Printer Printer & Publisher: Dr. DVR DVR Poosha, 40, Industrial Industri al Estate, Samalkot Samalkot.. Printed for him at 42  Ab  A bhis isa ari rik ka Pre res ss, Samalk lko ot

pHé 42  69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü  Á|ü #· Ts¡  D

44

 ABHISARIKA  ABHISAR IKA

.

Postal Regn. No.AP/KD-21/2015-2017 No. AP/KD-21/2015-2017 o f every month RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st of

 ]wæ bò   bòÕsêà Äj· TTπs«<ä ñ‘·Œ‘· TÔ\T

Relieves stress and fatigue Restores Energy

Rishi Pharma, 40 Industrial Estate, SAMALKOT SAMALKOT,, EG Dt 533440

8500555365 • www.payumoney.com/store/buy/rishiayurved