Aug 2018 Full OPT

Ä>∑dtº 2018

s¡T. 15

9 8 7 9 9 7 9 0 N S S I

m&ç≥sY : : &Ü |üPcÕ Ph.D., FCSEPI nk˛dæj˚ j T{Ÿ ˚ m&ç m&ç≥sY ≥sY‡ : |ü <ëàe‹,

˝…+–ø£ +’ –ø£ Äs√>∑´ e÷dü| Áü Áü‹ø£

•

dü+|ü +|ü ⁄{Ï : : 69 d+∫ø£ +ü ∫ø£ : : 08 Ä>∑dtd ºt 2018

5 6

❖

|ü ⁄s¡ Twüß\øÏ s¡ ‹˝À eT+≥

❖

düeTdü´*ï Ç˝≤ |ü]wü ÿ]+#·Tø√+&ç @$T{≤ yêdü q? #˚ ‘· T\T dü èwæ º +#˚ X¯ è+>±s¡ uÛ uÛ ≤eq\T eT>∑ yêfi¯ fl kÕeTsêú ´ìï ô|+#˚ e÷sêZ e÷sêZ\T z&ç ‘˚ H˚ ¬ >\TkÕÔ s T¡ &É j· ÷u… {Ïdtdt ‘Ó ‘Ó #˚ Ã ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T <∏ ÓsêsTT&é dü ’ dü eTdü ´\T Ä ‘Ó *$ ñ+fÒ... $»j· T+ MT yÓ +fÒ! ` Áø±+‹ø±sY uÛ≤wü, dü «s¡+, u≤&û ˝≤+π ˝≤+π>«CŸ ø£ *ùd H˚Ô ` Áø±+‹ø±sY dü s’¬ q ø£eT÷´ìπøwü Hé øöì‡*+>¥ ø±\yé T ` Áø±+‹ø±sY n&É>∑>∑+&ç`#Ó `#Ó ãT‘êqT : ôd≈£î‡ dü eTdü´\≈£ î dü e÷<Û ëHê\T

7 10 11 12 17 20 22 24

❖

❖

e÷s¡ Z< äs¡s Ù≈£ ¡ î\T:

❖

ø°ˆˆX‚ ˆˆ •Øwü , sê+cÕ (1935-1982, 1924-1990)

❖ ❖

düTuÛ≤wæ ‘· yéT

8

❖ ❖

j·T ë<√c˛ <∏ $uÛ≤‘· ´dü ´ˆ »qdü ´ q ‘· ë <∏ >∑ TD' ˆ ÁbÕj· T' ø£ \+ø£ @H˚ @H˚ H√› ˆ ˆ Á|üd TŒ¤ü {À q Á|ü dü qï‘ê ˆˆ

❖

❖

˝Àø£+ m|ü &É ÷ >∑ TD≤\ ø£ Hêï <√cÕ˝Ò ï eTT+<ä T >∑ eTìdü ÷Ô + ≥T+~. #·+Á<ä T&ç# Ã˚ #· \¢ <ä q+ ø£Hêï n‘·ì˝Àì eT#˚ eT# Ã˚ ø£<ë eTT+<ä T>± eTq*ï Äø£ ]¸ dü +~! TÔ

•

m≈£îÿe ø±\+ j· Te«q+>± ñ+&Ü\+fÒ n\dü ≥ ≈£L&Ü ôd≈£ î‡øÏ X¯ X¯ Á‘·Ty˚

❖

❖

8

á dü+∫ø£˝À

Áø±+‹ø±sY

❖

26 28 30 31

ABHISARIKA 40, Industrial Estate, SAMALKOT - EG Dt. AP AP,, 533 440 • 0884-232745 0884-2327454 4

8

8

Email: • [email protected] www.abhisarika.com (E (Eng) ng) www.abhisarik a. a.in in (T (Tel) el)

n_ÛkÕ]ø£ Á|ü#·Ts¡D\T

#·< e+&ç ä !

List I

˝… +–ø£ ’ yÓ ’yÓ< ´XÊg+ ä -1 s¡T.25 ˝… yÓ <ä’ ´XÊg+ - 2 s¡ T.30 ô ’ +–ø£ yÓ ø±eTÁ|üeè‹Ô s¡ T.15 ôdø±‡\J &ç ø£ ¡ qØ ¸ (Ç+^¢ wt ) s¡ T.75 ø±eTyê+#Û· s¡ T.20 s¡ ‹ s¡Vü≤dü ´+ s¡T.25 X¯ è+>±s¡ + s¡ T.30 Hê>∑ ]ø£ <ë+|ü <ë+|ü ‘· ´+ s¡ T.20 dü èwæ º s¡ s¡ Vü≤dü ´+ s¡ T.25 >∑s “¤¡ ës¡ <Û D dü eTdü´\T s¡T.25 |æ \¢ \ ô|+|ü ø£ + s¡ T.30 kÂwü ºe+ s¡T.20 rj· Tì u≤<Û ä s¡T.20 *düT`2 `º 2 sê+cÕ ø£ <∏ ë kÕVæ≤‘· ´+ eTqdü Ô‘ê«\T s¡T.20 Á|æj TTsê\T · s¡ T.20 ô|[fl ‹s¡ ø±dü T s¡T.20 MTHêøÏ eTT<ä å T› s¡ T.20 es¡ ÷~Û ì s¡T.20 ø±y˚ TX¯ «] ø£ ä<∏ s¡T.30 ø£ <∏ëkÕVæ ≤‘· ´+ yÓ TT‘· Ô+ s¡ T.130 s¡ T.90

FREE!

Õ º £≈ î · e ¡ s π ø k ‘ ñ q ï ï +

á |ü |ü⁄düÔø±\T ø±\T ñ∫‘· +>± +>±

bı+<ë\qT≈£ î+≥THêïsê? nsTT‘˚.... .. s¡ T.750 (&çõ≥˝Ÿ õ≥˝Ÿ m&çwü wüHé nsTT‘˚ s¡ s¡ T.600) eTì j· ÷s¡ s¡ s ¶ T¡ #˚dæ d æ n_ÛkÕ]ø£ kÕ]ø£≈£ ≈ £î 5 dü+.\ +.\ #·+<ë<ës¡ + <ë<ës¡ Tì>± #˚s¡ s +&ç + ¡ &ç! s¡ T. 400/-\T $\TyÓ ’q e÷ Á|ü #· # Ts¡ · D\T (MTs¡ T ø√]q$) ñ∫‘· +>± +>± Çdü ÷Ô Ks¡ Ks¡ TÃ \≈£ î $.|æ.|æ .|æ. >± |ü+|ü + ⁄‘êeTT. |ü

#·+<ë<ës¡ + <ë<ës¡ T\T ø±ìyês¡ T *dt º-1 - 1 ˝Àì |ü⁄düø±\T øÔ ±\T MTπø$T ø±yê˝À ny˚ Äs¡]e«+&ç ]¶ e«+&ç. ˇø£ ÿ |ü⁄düø£øÔ y˚y£ T˚ Äs¡ ¶]∫Ã ] ∫ÃHê Hê d” «ø£]kÕÔ ] kÕÔ+. n+‘˚ $\Te $\Te >∑*–q * –q *dü Tº *dü Tº2 ˝Àì ãT≈£ î‡, ˝Ò<ë ôdø˘ ‡ m&É T´π øwüHéHé |ü‹ø£ Á \T ñ∫‘·+>± bı+<ä+&ç. (b˛dü Tº (b˛dü Tº ø£j˚ j ˚T´ Ks¡TÃ\T \T b˛dt ºy THé ˚ øÏø #Ó Ï #Ó*¢* +#ê*.) +¢ #ê*.)

Äs¡ ¶sY #˚dù $<Û ëq+: ⁄dü |ü Ôø±\ ø±\ KØ<ä TqT M.O. <ë«sê >±ì, ˝Ò<ë, s¡ T. s¡ T.50 u≤´+≈£ î#Û ê]®\‘√ \‘√ ø£*|æ *|æ ÄHé ÄHé ’˝…Hé˝À ˝À S.B.I., SAMALKOT Áu≤+∫ (IFSC SBIN0000789) ˝Àì *¢+∫>±ì, e÷ 'Abhisarika Press', CC møö+{Ÿ q+. 32891636725 ˝À #Ó*¢ Ä|ò ”düdüTøÏ bò ˛Hé bò #˚ #˚dæ |ü |ü Ô ⁄düø±\T Äs¡s¡s¶ T¡ #˚j· j Te#· · TÃqT.

ôdø˘ ‡ m&ÉT øwü ´ππ Hé ˇø=ÿø£ ÿ{Ï s¡ s¡ T.10

á ~>∑ Te 7 uÛ≤>±\ ôd{Ÿ ø±e\dæqyês¡ qyês¡ T s¡ T.70/` eTìj·÷s¡s¡s¶ T¡ #˚ùdÔ b˛dü b˛dü TºKs¡ Ks¡ TÃ\≈£ î (dü Te÷s¡T30/`) $|æ|æ |>± >æ ± |ü+|ü ⁄‘êeTT. ($&ç>± >± \_Û+#· +#·e⁄.) ($T>∑‘ê ‘ ê uÛ ≤>±\T nsTTb˛sTTq$.)

9 e uÛ ≤>∑ + 10 e uÛ ≤>∑ + 11 e uÛ ≤>∑ + 12 e uÛ ≤>∑ + 20 e uÛ ≤>∑ + 21 e uÛ ≤>∑ + 25 e uÛ ≤>∑ + ($esê\¬ ø’ #·#·÷. ˝À|ü * ù|õ\T)

@C… +≥T¢ @C… +≥T¢, bÕsƒ ≈£ ≈£ î\≈£ ¡ î\≈£ î î >∑ eTìø£ >∑ eTìø£ :

˝À #Ó *¢ +|ü ã&˚ ã&˚ ˝≤ SAMALKOT, \ô|’ e÷Á‘· e÷Á‘·y T˚ rdæ |ü +bÕ*. Andhra Bank, SBI, Union Bank, Central Bank, Bank of India, \ô|’ u≤´+≈£ î #Û ê]® \ ì$T‘· Ô+ s¡ T. 50 n<äq+>± |ü +bÕ*. Ç‘·s u≤´+≈£ ¡ u≤´+≈£î\ D.D \T |ü +|æ ‘˚ u≤´+≈£ ONLINE ˝À ... e÷ Ä+Á<Ûëu≤´+≈£ î møö+≥T HÓ+. 050211011000981 "Ramsha- Sirisha Publications" MT møö+{Ÿ qT+∫ Á{≤Hé ‡|ò sYü #˚ j· Te#· TÃqT. Samalkot (IFSC = ANDB0000502) øÏ MT Paytm ˝Ò<ë BHIM <ë«sê ≈£L&Ü #Ó *¢+#· e#·TÃqT. ($esê\≈£ î 8500555365) Demand Drafts (D.Ds) "Ramsha- Sirisha Publications"

Ä>∑d ºt 2018

4

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

m≈£ îÿeø±\+ m≈£ îÿeø±\+ MTs¡T j·Te«q+>± ñ+&Ü\+fÒ...! uÛÀ»q düeTj· T j·T+˝À +˝ À $÷s¡T 3/4 e+‘·T e÷Á‘·y˚T ø£&ÉT|ü⁄ ì+&˚˝≤ ‹q+& ‹q +&çç (ø (ø££&É T|ü T| ü⁄ ì+ ì+&Ü &Ü ‹H ‹H=< =<ääT ›) Ç+< Ç +<ääT e \¢ Js Js¡¡í Á øÏ j· j· T yÓ Ts¡ Ts ¡T >± >±ZZ »s¡T>∑ T‘·T+~. yêsêìøÏ ìøÏ 6 s√E\ s√E\bÕ≥T bÕ≥T s√p  yêsê 30-40 ìeTTcÕ\bÕ≥T #·Ts¡ T>±Z q&É e+&ç e+& ç (Á_ (Á_dtdtÿ yêø yêøÏÏ+>¥> ¥) ˝Ò< ë yê´j· ÷eT+ ÷eT+ #Ój·T ´+&ç. (jÓ÷>± uÛ ≤´dü + ˝Ò <ë jÓ ÷>∑ ∫øÏ ‘· ‡ nqT e÷ |ü ⁄dü ø±˝À¢ Ô $esê\THêïsTT). $esê\THêïsTT). s√√ E ø Ï 1 0 > ± ¢ d ü T \ T ‘ · ≈ £ î ÿ e  s ø±≈£ î+&Ü |ü ]X¯ óÁuÛ Ñ yÓ TÆ q, ‘êC≤ ˙s¡ T Á‘ê>∑+&ç X¯Øs¡+ ‘· «s¡ >± ej· Tdü T eTT [ fl b ˛ ≈ £ î + & Ü ø ± b Õ & ˚ n ‹ e #·e¬ø’q .... n‹ düeTs¡ ∆e+‘·yÓTÆ q eT+<ä T-ªª˙πs!µµ. 

dü|üò\ Å Ôd”\ ãTT‘· TÁø£ e÷ìï #·ø£ÿã]∫ n+&√‘·Œ‹Ô ì ø£ *–dü TÔ+~. ãTT‘· T düeTdü´\≈£ î #· ø£ÿ{Ï |ü |ü ]cÕÿs¡ +. yÓ ˝: 60 πø|ü P‡\T‡ s¡T.380 RISHI PHARMA, 40, Indl. Estate, Samalkot. 533440 • 0884-2327454

Ä>∑dtd ºt 2018

s√ p sê s√p sêÁ‹ Á‹ 66-88 >∑+ ≥\ ≥\bÕ≥ bÕ≥TT e+≥˝À¢ yê&É yê&É e<ä T› . q÷HÓ bı<ä bı<ä T|ü ⁄ Vü ‰sTT ‰s TT>± >± ìÁ ìÁ<ä<ä b˛+& b˛ +&çç (e (eT+ T+<ä<ä T\ T\ #˚ <ë› eTì #·÷ùdÔ n~ ‘Ó #˚ Ã Äs√>∑ ´ dü Vü ‰j· T+ ˝Ò ≈£ î+&Ü). dü eTdü eT dü ´\øÏ ´\ øÏ Ks Ks¡¡T Ã, ne nedüdü ú mH mH√ï √ï ¬ +≥T+~. s≥T¢  s√p ø=~›ùd|ü⁄ X¯Øsêìï eTs¡›Hê #˚˚d üT ø√ # ø√+& +&çç. H Óe T à~ à~>± >±,, X Ê+ Ê+‘‘ ·  nqT≈£ L \ <ä è ø£ Œ <∏ ä + (b˛õ{Ï y é |ü ]#˚ ≥Tº #˚ ùd eTs¡ › q $TeTà*ï *ï ]˝≤ø ]˝≤ø˘ ‡˘ ~∏ + øÏ + >¥ ) n\es¡ T Ã ø√+&ç . #˚düT Ô+~. y˚>∑+>±, > ±, #·Ts¡ T>±Z T>±Z #˚ùd ≈£ î≥T+ î≥T+ã+‘ ã+‘√,√, ùdïVæ ïV ≤‘· æ T\‘√ ‘· –q+ –q+‘·‘· eTs¡s¡› qe\¢ eT qe\ ¢ #·T s¡T ≈£ î<ä î< äq+ ø£ \T>∑ \T >∑T dü eTj· T+ >∑&É& |üÉ +&ç. n~ $TeTà*ï ‘·T+~. nedüs êìï ã{Ïº $<Ûëq+ Äq+<ä +>± ñ+#· T ‘· T+~. m+#·Tø√+&ç . s√√ p 2 0 ì ˆ ˆ ù d | ü ⁄ < Û ë ´ q +  s #Ó j· T´+&ç .  s√p ˇø£ >±¢düT&ÉT ≈£Ls¡>±j·T\ s¡ dü+ rdüTø√+&ç . |ü ∫Ã ≈£ Ls¡ >±j· T\  ì»+>± $÷]e˙ï bÕ{Ï ùdÔ ej· Tdü T s¡ dü +˝À nH˚ ø£ j· ÷+{° ÄøÏ ‡&Ó+{Ÿ‡ ô|]–Hê $÷]+ø± j·TTe≈£ î(‘· T)\T ñ+{≤sTT. Ç$ Å ”| ò sê&çø ˝Ÿ£ ‡ nH˚ >±H˚ ñ+{≤s¡ ñ+{≤s¡ T... Á|ü e÷<ä ø£ s¡ s¡ kÕj· THê\ THê\qT qT n<ä T|ü ⁄˝À m{§NÃ zyês¡ + s√E˝À¢H˚ ]»\Tº ñ+∫ j·Te«Hêìï ø±bÕ&É ‘êsTT. e#˚ Ãdü TÔ+<ä qTø√e<äT›. {° rdü rdü Tø√+&ç - <ëH√¢ j· j· ÷+{°  Á^Hé {° ÄøÏ‡&Ó +{Ÿ‡ n~Ûø +. £ s¡ Tì, ø±≥Tø£˝≤ yÓ T‘· Ô>± Ä&ç q  wüß>∑ |ææ + & ç ‘ √ # ˚ d æ q | ü < ë s ê ú \ q T | ‘·– +#· Z +&ç. eTT‘· ø£ |æ +&ç‘√ #˚ dæ q e+≥ø e+ ≥ø±\ ±\TT ‹q ‹q+& +&çç. n+ n+<ä<ä T˝Àì T˝ Àì bı≥Tº #ê˝≤eT+∫~. #ê˝≤eT+∫~. bÕ‘· ã+>±s¡ + ã+>±s¡ + bı>∑∑‘ê>∑ ê >∑ø £+&ç & ç. n~ nì nìïs¡ ïs¡ ø±\T ø± \T  bı> 2017 2017 2016 2015 >±q÷ Vü ‰ìø£ s¡ y˚ T! Á|ü‘ ´øÏ ˚ +∫ n~ 2014 2013 2012 #··s ¡ à+ # à+ e j· T d üT e T [fl [flb˛ b˛j˚ j˚ T ˝ ≤ #˚ düTÔ+~... k˛àø£ sY ‡øÏ H√{Ï H√{Ï #· T≥÷º, n_ÛkÕ]ø£ \˙ï ø£ *|æq ôd{Ÿ s¡ T. 360 ø£ fi¯ fl#·T≥÷º eTT&É eTT&É ‘· \T @s¡Œ&É‘êsTT. e÷Á‘· y˚ T . . ($&ç ôd{Ÿ\T ˇø=ø£ ÿ{Ï 80) <ë«sê 45 s¡ ÷.\≈£ î m+.z. #˚ùd,Ô b˛dü Tº <ë«sê  ÄsTT˝Ÿ yê&É ø £ + ‘· – Z + #· + &ç . (b˛dü º ˝ Ÿ #Û ê ]® \ ì$T‘· Ô + ) VPP >± ÄVü ‰ s¡ + ˝À q÷HÓ m≈£ î ÿyÓ ’ ‘ ˚ Á|ò ” |ü+|ü ⁄‘êeTT. sê&ç ø£ ˝Ÿ‡ j· ÷øÏ º ${° m≈£ îÿee⁄ ‘· T+~. ABHISARIKA, ˇø£ kÕ] ø±∫q q÷HÓ qT eTs√kÕ] 40, Indl.Estate, Indl.Estate, Samalkot 533 440 

5

69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

n\dü≥ ≈£L&Ü L&Ü ôd≈£î‡î‡øÏ X¯Á‘·Ty˚! ˝… |ò’ t˝ À

Åôd ºdt (ã& (ã&ÉÉ*ø£ø £) ˝Ò≈ £î+&Ü + &Ü mes¡ ÷ ñ+&É s¡ T. m+‘√ ø=+‘· Å Åôd dtº Á|ü Á|ü‹ ˇø£ ÿ]ø° ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. $<ë´s¡ Tú\≈£î #·< Te⁄, ä Vü ≤À+es¡ Tÿ\T, |ü Øø£ \T, å ≥÷´wü q¢ e\¢ Å Åôd dtº — — >∑ èVæ ≤DÏ øÏ Ç+{Ï |ü ì e+≥|ü ì, |æ \¢\|ü ì‘√ Åôd dtº — — ñ<√´>∑>∑ dü Tú \≈£ î yê´b ñ<√´ yê´bÕs¡ Õs¡ dü Tú \≈£ L yêfi¯ fl yêfi¯ fl eè‘· ˝À¢ TÔ e‹Ô e‹Ô&É& T\e\¢ É Å Åôd dtº ! n+<äTHê >∑‘· 5-6 @fi¯ófl>± IT s¡ +>∑ +, |ü ]ÁX¯ eT\T $»è+_Û $»è+_Û dü TÔ +&É ≥+‘√ kÕ|| ò tº y ˚s Y ì |ü|ü⁄D kÕ ⁄DTT \T \T,, m+ m+__ j ˚T ´ \T \T,, ø±˝Ÿ˝Ÿ ô d+ ø± d+≥s ≥sYY ì | ü⁄ D T \T \T.. .. Ç˝ Ç˝≤≤ ø=‘·‘· Ô‘ ·s ¡+ m– ø= m–®®≈ £L ´{ ´{ÏÏy é\ T |ü ⁄≥Tº ⁄≥ Tº ø=#êÃs¡ T. ªq&ç ùdÔ yÓqø£ ã&ç b˛e≥y˚ T, |ü s¡T>∑ T ô|&ç ‘˚ H˚ $»j· $»j·T+µ nH˚~ M] ìHê< ìH ê<ää+ . Mfi Mfi¯¯fl |ü s¡s¡ T >∑ T|ü T| üs ¡T >∑ T \ J$‘·+˝À Åôd dtº , ÅôdºsTTqT, e‹Ô&ç... $|ü Ø‘· +! <ë<ë|ü⁄ nyÓT]ø£ Hé esY ÿ ø£ \ÃsY˝À Áã‘· T≈£ î‘· THêïs¡ T Mfi¯ ófl. n<˚ ‘· s¡ Vü ‰˝À nyÓ T ]ø£ H é Vü ‰ *&˚ ø£ \ ÃsY ≈£ L &Ü ô|+bı+~+#· Tø√ø£b˛‘˚ Mfi¯ fl ù|ò$T© ˝……’ | òt , ô d ø ˘ ‡ ˝ …’ | òt \ T | ò ü T À s ¡ + > ± ˝ <Óã“‹+{≤sTT. ªª‹+{≤µµj˚ T $T{Ï , ‹H˚ d ü T Ô H êïsTT ≈£L&Ü! f… ø±ï\J˝À MfiË fl+‘· ì|ü ⁄DT˝À, u… &é&é s¡s¡ ÷+ ÷+ dæ ÿ˝Ÿ ÿ˝ Ÿ‡ ˝À n+ n+‘·‘· yÓ qø£ qø £ã &ç b˛‘·T Hêïs¡ T.T. #˚‘·ø ±ø£ ø±<äT , $C≤„q + #ê\ø£ ! $C≤„ q+ ô|+bı+~+#· T ø√e&É+ ô| ›<ä |ü H˚ + ø±<äT. ø±ì Ä r]ø£ ≈£ L&Ü Mfi¯ flπøB? n+<ä Tπ ø ø±dü Ô +‘· Vü ‰*&˚ ø£ \Ãs¡ T ≈£ L&Ü y˚ – s¡ + n\ n\es es¡¡T Ãø Ãø√√ yê yê*. *. M Ts Ts¡¡+ ‘ê yês¡+˝À 5 s√E\T >=&ÉT #êøÏ ¶ #êøÏØ #˚ kÕÔ s¡ T - MTMT eè‹Ô ñ<√´>±˝À¢ ñ<√´>±˝À¢. yêsê+‘·+˝À - X¯ ì Ä~y Ä~yêsê\ êsê\TT - n+‘· K∫Ã‘· K∫Ã‘· +>±q +>±q÷÷ Ä>∑d ºt 2018

|üP]Ô>± Ä|ò”düT, ñ<√´>∑+ eT]Ãb˛sT eT]Ãb˛sTTT ≈£ î≥T+ã+‘√ ø£ *dæ ãj· T≥¬ ø[fl Vü ‰sTT>±, Äq+<ä +>± >∑&ç& ùç |j· ÷*. n+<ä T≈£î ‘· >∑ Z &É ãT“, dü< TbÕj· ä ÷\T MT≈£îHêïsTT. Bì e\¢ yês¡|ü⁄ ã&É*ø£ qT+∫ yêsê+‘·‘· +˝À ùd<äB], yêsê+ B], Ç≥T ù| $T© ò ’˝… |ò ü P, n≥T ôdø˘ ‡˝… ’ |ò ü P m+C≤sTT #˚ dü ÷Ô eTs¡ eTs¡ Tdü {Ï yês¡+ |ü ì ˇ‹Ô&ç& øÏç X¯ øÏ Ô e+‘· +>± dæ <ä ∆+ ø±>∑ \s¡ T.

Ådºô d ô t ôd≈£ î‡ì ≈£ î‡ì @ $<Û ä+>± <Óã“ rdü rdü TÔ TÔ+~? +~?

Äø£dæàø£+>± @s¡Œ&˚ Åôdºdtì m<äT s=ÿq&ÜìøÏ X¯ Øs¡+ mÁ&ç q*Hé Vü Vü ‰s√àqTì Á|üjÓ÷–+∫ düs¡T›u≤≥T #˚düTÔ+~. ø±˙ Á|ü ‹s√p ø=+#Ó + ø=+#Ó + ô|s¡T>∑ T‘· ÷ Áø£y˚TD≤ ìØ«s¡´+ #˚ ùd Åôdºdtì (Áø±ìø˘ Åôd dtº ì) X¯Øs¡ + m<ä Ts=ÿq˝Ò <äT. <ë+‘√ ã&É*ø£, ìÅk D, ÕÔ X¯ øÏ Ô V”≤q‘·, ìs¡ T‘ê‡Vü ≤+ ø£ \T>∑ T‘êsTT. nyÓ| &Ó ü ‘˚’ &Ü$TH˚ {Ÿ #˚ kÕÔ jÓ ÷ Çø£ eTqdü T˝À ôd≈£ î‡ ø√]ø£ \T |ü ⁄≥º e⁄. |ü ⁄{Ï º Hê ã\+>± ñ+&É e⁄. ñHêï X¯ Øs¡ + dü Vü ≤ø£ ]+#··<äT . ôd≈£ î‡$÷<ä ]+# î‡$ ÷<ä ø£Hêïê ï ìÁ<ä MT<˚ MT<˚ eTqdü T ñ+≥T+~. 6

Bìï ‘· s¡ #·T J$‘· uÛ uÛ ≤>∑ kÕ«$T ns¡ ú + #˚d Tø√˝Ò ü ø£ nb˛Vü ≤ |ü&É≥+, nqTe÷q |ü&É≥+, u≤<Ûä|ü& ≥+ É ˝≤+{Ï$ »s¡ T>∑T ‘êsTT. Åôd dtº e\¢ <ë+|ü <ë+|ü ‘·´+˝À n–ï |ü Øø£ å \T ñ‘· ŒqïeT Œqï eTe⁄ e⁄‘·‘·÷ +{ +{≤s ≤sTTTT.. @< @<√√ Ä]ú ø£ø£ $|ü ‘· TÔ edü TÔ +<äqTø√+&ç . <ëìï m<ä Ts=ÿq ˝Ò ø£, ˝Ò <ë m<ä Ts=ÿH˚ Á|ü j· T‘· ï+˝À m<äT s¡j˚T´ e‹Ô&É& T\T É ‘·≥ ø√˝Ò Tº ø£ uÛ≤sêúÛ Ñ s¡ \T Ô ˇø£ s=ïø£s T¡ ì+~+#·Tø√e&É +, ø° #· T˝≤&É T ø√e&É + kÕe÷q´+. yê{Ï e\¢ yê]eT<Û ä ´ dü +ã+<Ûë\T ≈£ L&Ü #Ó&É& ‘êsTT. É ø££ q T ø £ Å ô d º d t ì ì y ê ] + # · T ø ø√e&ÜìøÏ ø√e&Ü ìøÏ, <ëqTï <ëqTï+∫ +∫ ãj·T≥|ü ≥ |ü&É {≤ìø {≤ ìø°° y˚ –s¡ –s ¡+ Á| Á|üüj ·T ‹ï ‹ï+# +#ê* ê*.. dæ dü º y˚ T{Ï ø˘ >± (z bÕ¢ Hé Á|ü ø±s¡ +, Áø£ eT •ø£ D>±) å nìï |ü qT\T #˚d Tø√yê*. ü Æ f…+ì $uÛ Ñõ+#·Tø=ì, ˇø£<ëì ‘· sê«‘· ˇø£ {Ï ÁbÕ<Û ëq´‘· Á|üø±s¡+ |ü qT\T |ü P]Ô #˚ #˚ düTø√yê*. dü eTdü eT dü éù é ùd Ô sT sTT< T<ää› s¡s¡ ÷ ø£ *dæ *d æ ≈£Ls¡ TÃì $$<Û ä |ü ]cÕÿs¡ e÷sêZ \T, yê{ÏeT+∫ #Ó ¶&É&É\T Ä˝À∫+#·T≈£ îì ˇø=ø£ ÿ{Ï>± |ü ]wü ÿ]+#·T ø√yê*. s√p $÷ø£+≥÷ ø=+‘· $ÁXÊ+‹ dü eTj· T+ ø{≤s ø{≤sTT+#· π TT+#· T≈£ îì Ä dü eTj· T+˝À $ÁXÊ+‹‹ rdü T≈£ î+fÒ eTqdü $ÁXÊ+ eTqdü T, X¯ Øs¡ + eT∞fl |üü ⁄ + E ≈ £î + { ≤ s T T . Á bÕ | bÕDD ≤ j ·÷ e T + , jÓ ÷>±uÛ ≤´dü + s√p z ns¡ >∑ +≥ #˚ùdÔ X¯ Ôø e+‘· Ï +>± ñ+{≤s¡ T. $≥$THé ˝ÀbÕ\T, ◊s¡Hé ˝ÀbÕ\T ˝Ò ≈£î+&Ü ÄVü ‰s¡ |ü⁄ ºwæ $wü j· T+˝À C≤Á>∑ ‘·Ô e⁄+&Ü*. mq¬ s®s®ø˘ ‡ ˝≤+{Ï >√∞\T s√p 2 y˚ dü˚ T≈£î+fÒ Åôd dtº u≤>± ‘·–Z b˛‘· T+~. s√»+‘ê ñ‘ê‡Vü ≤+>± ñ+≥T+~. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

|ü ⁄s¡Twüß\øÏ Á|ü Á|ü‘ ´ø£ ˚ +:

s¡ ‹˝À eT+≥ |ü⁄&ÉT‘√+<ë?

ÁbÕDT\T Äq+<ä + ø√d y˚ ü T s¡ $TkÕÔsTT. Á|üDj· j T· bÕs¡eX¯´+ n+>∑ dü dü y˚Tàfi¯ q+˝Àø° , nìs¡ «#· ˙j· T düTK (uÛ ≤e) ÁbÕ|æ Ôø <ë] ° <ë] rj· ÷´*‡+~ b˛sTT u≤<Ûëø£ s¡ +>± e÷]‘˚ <ä +|ü ‘· T˝À¢ ìdü‡Vü ‰j·T‘· , s¡ ‹uÛ Ñ j· T+, s¡ ‹yÓ’eTTK´+, TTK´+, nqTe÷q|ü ⁄ n>±<Û ä+.. ˝≤+{Ï @ |ü ]D≤e÷\¬ø’Hê <ë]rùd <ë]rùd neø±X¯+ ñ+~. s¡s ‹˝À ¡ u≤<Û ä Åd”Ô ⁄s¡ |ü Twü ß\˝À, @ ˇø£ÿ]ø√ |ü ]$T‘·+ ø±e#· TÃ. ˝Ò <ë sTT<ä ]ø° › ø£ ø£ \>∑ e#· e#· TÃ. |ü ⁄s¡ Twü ß\øÏ s¡‹ dü eTj· T+˝À eT+≥, H=| Œ,æ u≤<Û ä ˝≤+{Ï ˝≤+{Ï $ m+<ä Te\¢ ø£\T>∑ T‘êjÓ ÷, yê{Ï øÏ @+ @+ #Ó j· ÷´˝À #· ÷<ë› +.

Ä>∑dtd ºt 2018

s¡ ‹˝À H=|æŒ, u≤<Ûä Ô Åd \π” ø ñ+≥T+ <ääì # ê ˝ ≤ e T + ~ n q T ≈ £ î + { ≤ s ¡ T . < |ü ⁄s¡Twü ß˝À¢ ≈£ L&Ü Ç~ m≈£ îÿy˚! Á|üDj·T+ u≤<Ûëø£s¡+>± ñ+&É&É+ >∑T]+∫ ]+ ∫ dü]>± ns¡ú+ #˚düTø√yê\+ ø √yê\+fÒ fÒ eTT+ eT T+<ä<ä T dü eTdü eT dü ´ dü «s¡ «s ¡÷ bÕ bÕìï ìï ns ns¡¡ú + #˚ düdü Tø√y Tø √yê* ê*.. n~ H= H=bÕ bÕŒ? Œ? eT eT+{ +{≤? ≤? 7

u≤<Û ë? ‘Ó *j·÷*. Á|ü Dj·T+˝À dü ]>±Z @ dü eTj· T+˝À ø£ \T>∑ T‘· T+<√ ‘Ó \Td \Tdü Tø√y Tø√yê*. ü ê*. kÕ<Û ës¡ D+>± |ü⁄s¡Twü ß\ s¡‹u≤<Û ä 3 s¡ ø±\T>± ñ+≥T+~. ` n+>∑+ düÔ+_Û+∫ q|ü&ÉT H=|æŒ ø£\>∑&É& +É ˇø£ u≤<Û u≤<Û ä . ` ªªªªn+> n+>∑∑ Á |ü|ü y˚ X+¯ #˚ùd≥|ü ù d≥|ü&É  &ÉT,T , s¡‹ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

»s¡T>∑ T ‘·Tqï|ü&É÷µµ eT+≥ ˝Ò<ë H=|æ Œ |ü ⁄≥º ≥+ ˇø£ dü dü eTdü´. ` ªªd ªªdüü ÿ \q+ \q+ nj˚T´≥|ü T ´≥|ü &É Tµµ eT+ eT+≥≥ |ü ⁄≥º≥+ eTs√ s¡ø +£ dü eTdü´.

Ôdü+uÛ qÑ düeTj·T+˝À H=|æ Œ ø=+<ä]øÏ n+>∑+ düÔ+_Û+∫q|ü&É T H=|æ Œ |ü ⁄&ÉT‘· T+~. Ä H=|æ ŒøÏ ø±s¡ ø±s¡D≤\T ‘Ó\TdüTø=ì ∫øÏ‘·‡ #˚j·Tø£b˛‘˚, H=|æŒ ô ’| yÓò ÷dæ dt ø±s¡ D+>± n+>∑ dü Ô +uÛ ÑqeT+fÒ H˚ uÛ j· Ñ T+ |ü ⁄{Ï düº TÔ +~. ü|ò*‘· +>± ø±eTyê+#Û · ã\ |ü] údæ‹. n+fÒ Ôdü+_Û+∫q n+>∑+ ô|’ e+‘· +>± #· ˝≤¢ ]b˛j˚ T |ü ]dæ ú ‹ edü TÔ +~. |üPs¡ «#·s à+ ¡ os¡ ¸+ yÓ qøÏ ÿ »]– nø£ ÿ&˚ _–dæ b˛e&É +. n˝≤ os¡ ¸+ yÓ qTø£ uÛ ≤>∑ +˝À ø±s¡D+? |ü Ps¡ «#· s¡ à+ _>∑ |ü fÒ º j· T&É +‘√ Ä #·s¡à+ e÷ ôV ≤<ä ’ sêu≤<ä T ø±´+|ü⁄øÏ ˇø£ ˇø£ 20 20 ô|<ä›>± ñ_“ H=|æŒ, s¡dæ|ü≥ º+ ˝≤+{Ï @fi¯ ¢ ô|fi¯fi ¯flsTTq s TTq j·T Te≈£ î&É î&É T e#êÃ e#êÃ&É&ÉT . nqTuÛ Ñ y ê\T m<ä T s¡ e ⁄‘êsTT. s¡ ‹ ô|fi¯ flsTT HÓ˝ fi¯ ≤¢ flsTTHê <ä +|ü ‘· T\ eT<Û ä´ nkÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~. Ç+ø± ø±+|æ¢πø{Ÿ ø£\ sTT sTTø£ø£ ˝Òø £b˛e&É ˛ e&É +‘√ +‘√ sT sTTs¡ Ts¡ T|ü T|ü øåøå± \ ø± ø±ø£ø£ eTT eT T qT qTùù | dü T +r #˚ sTTù sT TùdÔdÔ n ìï yêfi¯Sfl Ä+<√fi¯ q |ü&ç& ç Hê e<ä øÏ› rdüT düeTdü ´\÷ rs¡ T‘êsTT. ø=#êÃs¡T. |ü Øø£ å #˚ ùdÔ Ä ≈£ îÁsê&ç n+>∑ +u ÛÑq + e\¢ H=| H=|ææŒ ø£\ >∑& Üì ÜìøÏøÏ |ü Ps¡ «#· s¡ à+ #ê˝≤ _>∑ T‘· T>± ñ+&ç yÓ qøÏ ÿ düÔ +uÛ sêe&É+ ˝Ò<äT. ô|ò’yÓ÷dæd ædt nqã&˚ á sTT+ø=ìï ø±s¡ D≤\THêïsTT. |ü] údæ‹ e\¢ n‘· ìøÏ n+>∑+ düÔ+_Û+∫ •X¯ ïos¡¸+, |üPs¡«#·s¡à+ yê´~ÛÁ>∑ düÔ+ q|üü⁄ & É˝ ≤ ¢ H= q| H=|| æŒ |ü ⁄ {Ï º+ # ˚~ . s ¡‹ øÏ ø±e&É+ ø±e#·TÃ. Áô| qT´\+ ò ∫ì– Á|üj·T‹ï+∫q|ü⁄&É˝≤¢ #·s¡à+ ìs√~Û+∫ ∫ì– kÕ>∑ T<ä \ b˛>=≥Tº ø=ì, osê¸ìï eT+≥ |ü⁄ º{Ï +#˚~. ~. Ä <Ó ã“≈£ î, s¡ ‹ n+fÒ $\T¢ ˝≤ e+#·&É& +É ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. uÛ j· Ñ T+ |ü⁄≥Tº ø=∫Ã n‘· qT uÛ ≤s¡´ <ä> s¡∑Z 40 @fi¯fl ej·Tdü T <ë{Ï q yêfi¯ fl˝À q|ü ⁄+dü ⁄+d ü≈£ î&É î& Éj· ÷´&É ÷´& ÉT. uÛ≤ sê´ uÛÑ s¡s¡Ô \ø° \ø° , ø=+<ä ]øÏ n+>∑ +˝À >∑ {Ï º _fi¯ fl\T ø£&É Çs¡T|ü øå±\ ô| ›<ä \ø° ’ <Û s¡Ó ´+ #Ó |æ Œ, düT+r ‘êsTT. yê{Ï e\¢ e\¢ n+>∑+ dü +_Û Ô +∫ #˚˚s T T + ∫ , s ¡ ‹ $ <Û<Ûëë H ê \T ‘ Ó * j ·T # q|ü⁄&É T u≤>± e+ø£ s¡ T¢ b˛sTT H=|æ Œ #Ó ù|Œdü ]øÏ yê] yê] ø±|ü⁄s¡ + u≤>∑ sTT+~. ô| ò’y Ó÷dæ d ædt (_ (_>∑>∑T ‘·T |ü Ps¡ Ps¡ «#· «# ·s¡ à+) à+ ) ’ ñqïï yê ñq yêfi¯fi¯ fl+<ä fl+ <ä ]ø° ]ø ° sT sTTT ˝≤ ˝≤ππ> »s »s¡¡> ∑ø £ ô| s√˙yê´~Û b˛e#· TÃ. ø=+<ä ]πø sTT˝≤ Ôdü +uÛ ÑqX¯ S\ ø£ \T>∑ \T >∑ T‘· T‘ ·T +~ +~.. ø± ø±ìì sT sTT< T<=ø =ø££ eT eTTK TK´´ ø±s¡ DeTì >∑ T]Ô +#· +&ç . Ç˝≤+{Ï <˚ ù ù|sêô ’|òyÓ÷dæd nH˚ t nH˚ eTs√ eTs√ ❖

❖

Ä>∑d ºt 2018

8

ù|sêô ’| yÓò ÷dæ dt

❖

❖

|ü ⁄{Ï º dü dü TÔ+~. Ôdü+ ÑuÛ qeT+fÒH uÛ ˚ uÛ j· Ñ T+ |ü ≥Tº ≈£ î+≥T+~ (ô| s√˙yê´~Û ’ ).). ˇø=ÿø£ ÿ ]øÏ |ü ⁄ ≥Tº ø £ qT+N |ü ⁄s¡ TcÕ+> TcÕ+>∑ |ü∑ ⁄ Áô| qT´\ qT´\+, ò +, eT÷Á‘·‘ Hêfi¯ · + ≈£îs¡# ·>± ñ+&ç, n+>∑+ düÔ+_Û+∫ q|| ü⁄ & É T n & É T > ∑ T y ˚| ü ⁄ ø Ï ø = ø°ø°ÿÿ ˝ ≤ q e+–b˛‘· T+~ (Bìï ªø±Ø¶ µ n+{≤+). á s¡ ø£ + e+ø£s¡ e\¢ s¡ ‹ kÕ<Û ä ´+ ø±<äT ø£<ë, H=|æ Œ ≈£L&Ü |ü ⁄≥º e#·TÃ. (kÕ<Û ës¡ D+>± H=|æ Œ ñ+&É <ä T, e+ø£ s π ñ+≥T+~.) ø=ìï n‹ ∫qï bıs¡ bÕ≥T¢ Ôdü +uÛ Ñq X¯ S\ì ø£ *–kÕÔsTT. ñ<ë: ˇø±j· TqøÏ s+&É ¬ T dü +e‘· ‡sê \T>± düÔ+uÛ u ÛÑq düeTj· Tj ·T+˝À +˝ À H=|æ Œ ek˛Ô+~. ˝À‘· T>± Á|ü •ï+∫q MT<ä MT<ä ≥ n‘·qT ¬s+&ÉT ìs√<Ûé\T ô|≥Tº≈£îì s¡¡ ‹ ˝ À b Õ ˝ § Z + ≥ T q ï d ü + > ∑ ‹ s ãj· T≥|ü&ç+~. n$ _>∑T‘· T m≈£ îÿyÓ ’, ‘=&ÉT≈£ îÿqï ø±ùd|ü{ øÏÏ dü Ôdü+ ÑuÛ q X¯S\ ø£ \T>∑ T‘√+~. eTs=ø±j·Tq düÔ+uÛÑq+ m≈£îÿeùd|ü⁄ ì\\ e ≥ + ˝ Ò < ä ì # Ó | æ Œ n + > ∑ + ì dü +_Û Ô +#˚ ø£ <ëìøÏ s¡ s¡ ã“s¡ T uÒ +&ÉT y˚ dæ _–düdü TÔTÔ Hêï& _– Hê ï&ÉÉ≥ . <ë <ëìe ìe\¢\¢ n‘ n‘··ì øÏ n+>∑ + >∑ º{ |üÏ &ç& qç dü eTj· T+˝À H=|æ Œ, 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

ªø±Ø¶µ dü ÿ*+∫ ÿ*+∫q|ü q|ü ⁄&É T rÁe rÁeyÓyÓ TÆ q eT+ eT+≥≥ m<ä Ts¡ j·÷´sTT.

n+> ∑Á|üy ˚X¯ düeTj· n+>∑ T j·T+˝À + ˝À eT+≥ eT+≥,, s¡ ‹˝À u≤<Ûä Çø£b˛‘˚ n+>∑Á|üy˚X +¯ #˚ùd≥|ü⁄&ÉT, s¡ ‹dü +#·\Hê\T #˚ùd≥|ü⁄&ÉT H=|æ Œ, eT+≥ |ü ⁄≥º&É&ÉeTTqï~. <ëìøÏ ≈£ ≈£ L&Ü ø=+‘·‘· es¡ ≈£ L sTT+ ø=+ sTT+‘·‘· ≈£ î eTT+ eTT+<ä<ä T #Ó |æ Œq ô ’| yÓò ÷dæ dt, ù|sêô ’| yÓò ÷dæ dt, u… \HÓ ’ {Ïd,t ø±Ø¶, Áô| qT´\+ ò {Ï dü÷´ >∑ {Ï º ã&É≥+, |ü Ps¡ « #· s¡ à+ <ä fi¯ dü ¬sø£ ÿ&É + ˝≤+{Ï$ ø±s¡DeT e⁄‘êsTT. eTs√√ düs ¡«kÕ<Û eTs k Õ<Û ës¡ ës¡ DyÓ DyÓ TÆTÆq ø±s ø±s¡¡D+ π &Ü yê´~Û . Ô ø+&ç Åd\” ≈£ î ‘Ó \¢ ã≥º ø£ ø£ *–+#˚ á yê´~Û ü|ò+>∑ dt C≤‹øÏ #Ó +<äT‘· T+~. Bìe\¢ |ü ⁄s¡Twü ß&ç øÏ n+>∑ n+>∑ + ∫es¡ <ä Ts¡<,ä ‘Ó \¢\¢ > ± b Â& Â&ÉÉs ¡T # ·* ¢q ≥ Tº | òü + >∑ düdü T @s¡Œ&ÉT‘·T+~. + ~. s¡‹düeTj·T+˝À + ˝À n+>∑+ uÒÒ ¢ & É T ‘ √ ø √ d æ q ≥ º e ⁄ ‘ · T + ~ . e T + ≥ u eT+&ÉT ‘·T+~. &Éj·÷_{Ï _{ Ïdt ñqïyê] ñqïyê]øÏøÏ $kÕÔ s¡ +>± edü TÔ +~. (sTT‘·s T\øÏ ¡ ≈£ L&Ü edü +<ä TÔ qTø√+&ç !). Ç~ dü TKyê´~Û ø±<ä ø±<ä T! n+>∑+ô|’ ôV≤]Œdt, ùdÿ;dt (>∑õ®), m–®e ÷ ˝≤+ ˝≤+{Ï {Ï #·s¡ à / düTKyê´ K yê´<Û<ÛäT \T n|ü Œ{Ï ø π @yÓ ’ Hê ñHêïj·TqTø√+&ç . yê{Ï e\¢ s¡ ‹˝À eT+≥ |ü ⁄≥º ≥+ dü Vü ≤»+ ø£ <ë! s¡‹˝À n~Ûø£+>± > ± bÕ˝§Zq≥+ ≥ + e\¢ ❖

Ä>∑dtd ºt 2018

ˇs¡TdüT≈£îì ø=+<ä]øÏ eT+≥ eT+&ÉT ‘· T+~. nsTT‘˚ sTT~ Á>∑ Væ≤+#· ø£ b˛‘˚ H˚ düeTdü´ ‘·|æŒ‘˚ , ‘Ó\TdüT ≈£îì $sêeT $sêeT++ sTT#·TÃ≈£î+fÒ dü dü]b˛‘· T+~. ø=+<ä]øÏ eT÷Á‘·+ eT+≥, eT÷Á‘· Hêfi¯ yê´~Û yê´~Û ñ+{≤sTT. >∑H ]j· ˚ ÷ ÁøÏÁø eTT\ Ï e\¢, Ç‘·s u≤ø° ¡ u≤ø° º]j· ÷\ e\¢ á á yê´~Û ø£ \>=# \> =#··T Ã. ˝Ò <ë <ë n+ n+‘·‘· ≈£≈£ î eT eTT+ T+<ä<ä T j·T÷sê\J ÷sê \J |üØø£å˝À¢À ¢ uÛ≤>∑+>± > ± eT÷Á‘· Hêfi¯ +˝ÀøÏ >=≥º >=≥º+ y˚d Hê, æ ø<∏ π Ó ≥sY ‘=&ç ‘=&ç –Hê eT÷Á‘ eT÷Á‘··Hêfi¯| ü⁄ düTìï‘· ìï ‘·|ü⁄ bıs¡\T s¡¡ > ∑ T & É T ≈ £ î ì ñ + & = # · T Ã . Ç { ≤ ¢ + { Ï s ª>±j·÷\Tµ |ü∫Ã>± ñqï|ü⁄&ÉT s¡‹#˚ùdÔ eT+≥ eT+&˚ neø±X¯ + ñ+~. ˇπ ø s√Eq nH˚ ø£ kÕs¡ kÕs¡T s¡ ¢ s¡‹/Vü≤.Á|ü . #˚d æ q+< q+<ääTe\¢ e \¢ ≈£L &Ü ø=+ ø=+<ä<ä] øÏ (Ä s√√ E q ) s ¡ ‹ ˝ À e T ÷ Á ‘ · H ê fi ¯ + s eT+≥|ü ⁄&É T‘· T+~. ìs√<Û<Ûé ˝À| ìs√ ˝À|üü* s¡k Õj· THê\ THê \ e\¢ , C… ©¢ \T, Áø° eTT\T, dü ãT“ |ü&É& ø£É b˛e&É + e\¢ ø=+<ä ]øÏ ]øÏ eT÷Á‘ eT÷Á‘··Hêfi¯+ eT+&ç s¡‹˝À ≈£ L&Ü eT+≥/H=|æ Œ ø£\T>∑ T‘· T+~.

âdü\q+˝À eT+≥ Çø£ ÄKs ÄKs¡¡T>± > ± s¡‹ ˝À uÛ≤ eÁb eÁbÕ|æ Õ|æ Ô, dü â \q+ nj˚ T´≥|ü &É T ø£ *π > H=|æ Œ/eT+≥ >∑ T]+∫ ≈£ L&Ü #· ÷<ë›+. &Éj·÷>∑ïdædt |üs¡+>± Ç~ ø=+#Ó+ ø£ wü yÓº TÆ q<˚ ! m+<äTø£ +fÒ ù|ôw+≥T ‘· qøÏ H=|æŒ/eT+≥ @ uÛ≤>∑ +˝À ø£\T>∑T‘· TqïB ˇø√kÕ] düŒwüº+>± $e]+#·˝Ò&ÉT. á u≤<Ûä\T n+>∑+ ∫es¡ (os¡¸+˝À) ˝ À) ø£\ >=#· TÃ, n+>∑ + q&ç $TuÛ ≤>∑ +˝À ø£ \>=#· TÃ, eT÷\+˝À eT÷\ +˝À ø±ì, ô|Øìj· Ø ìj·T +˝À ø±ì, bı‹Ôø&É&£ T|ü É ⁄ m>∑ Teq ø±ì, >∑ »®˝À¢ ø±ì, ø±ì, eèwüD≤˝À¢ ø±ì sêe#· sêe#·TÃ. 9

Äj· ÷ uÛ ≤>±˝À¢ H=|æ Œ, eT+≥ nH˚ ø£ Ç‘· s¡ ø±s¡ ø±s¡ D≤\ e\¢ ≈£ L&Ü ø£ \T>∑ T ‘êsTT. ø±ã{Ï sTT~ º sTT~ ªÄsêZõàø˘ ô ô|sTTHé &ç &ç C≤s¡ ¶ sY µ >± ìs ìs¡¡í sTT+ sT T+#·#· &Üìø &Ü ìøÏÏ ÁX ÁX¯¯e T ne nedüdü s¡s¡ eTe⁄‘·T+~. kÕ<Ûës¡ D+>± D+>± Ms¡´düâ \q+‘√ \q+‘√ bÕfÒ >±ì, dü \qyÓ â TÆ q ø=~› ì$TcÕ\≈£ î >±ì ÁbÕs¡ + uÛ Ñ e Tj˚ T ´ H=|æ Œ á ø√e≈£ î #Ó+~+~>± uÛ≤$+#· e#·TÃ. á ª ª d ü â \ q X ¯ S \ µ µ Á | ü < Û ë q + > ± Áb˛ùd ≥TøÏ º , X¯ óÁø£ ø√XÊ\øÏ, eT÷Á‘· Hêfi≤ìøÏ k˛øÏøÏ q yê k˛ yê´< ´<ÛÛä T\ T\ e\ e\¢¢ ø£ \T>∑ \T >∑ T‘· T‘ ·T +~ +~.. Áb˛dü Æ f…º { dtÏ ñqï ñqï yê]˝À #ê˝≤ eT+~øÏ dü â \q+˝À eT+≥ |ü ⁄&ÉT‘· T+~. >∑H ]j· ˚ ÷ ñHêï |ü⁄≥º e#· TÃ. Áb˛ùd ≥T º øq‡s¡ π T ñqï yê]øÏ, ø=~› >± yê∫q yê]ø° á u≤<Ûä \T+&˚ neø±X¯ + ‘· ≈£ îÿe. eT÷Á‘·Hêfi¯+˝À sTTs¡T≈£î (Ådæºø£ÃsY), Hêfi¯+ ˝À|ü\ øÏ yê´| yê´|ææ+∫q |ü⁄*|æ *| æs¡T¢ , πøq‡s q ‡s¡¡T, düâ \q \q Hêfi Hêfi≤\ ≤\ yê´ yê´~Û~Û ≈£L &Ü dü ÿ\q+ dü eTj· T+˝À eT+≥ ø£ *–kÕÔ sTT. #ê˝≤ ns¡T<ä T>± ø=+<ä ]øÏ âdü\q+ »]] π > ≥ | ü  & É T ; » ø √ X ¯ + > ∑ { Ï º > ± » dü +ø√∫+∫ ;C≤˝À¢ u≤<Û ä |ü |ü ⁄{Ï ºd TÔü +~. yÓ TT‘êÔ ìøÏ eT+≥, u≤<Û ä, H=|æ Œ, @ dü eTj· T+˝À @s¡ Œ&ç Hê n~ ‘ê‘êÿ ‘ê‘êÿ** ø£ +>± ø±yÓ ÷Á<˚ø +ô£ | ˙fi¯ ’ ˙fi¯ ófl »\T¢ ‘· T+~. ø=ìï ø= ìï dü eTdü eT dü ´\T ´\ T #Ó |ü|ü ø√< ø √<ää> ∑Z +‘· +‘ · dü eTdü´\T ø±ø£ b˛sTTHê, ø=ìï e÷Á‘· + uÛ≤sêúÛ Ñ s¡ \Ô eT<Û ´ä ùdïVü ≤ dü +ã+<Ûë\qT, yê]˝À ˇø£ ] Ä‘·à$XÊ«kÕ˙ï, <ë+|ü ‘· ´ kÕeT kÕ eTs¡s¡ kÕ´ì kÕ ´ìï,ï, eT eTqX qXÊÙÊÙ+‹ +‹ìì ≈£ L&Ü L& Ü #Ó&É& >=≥º É >∑ \e⁄. ø£qTø£ á düeTdü´ *ï |ü]wüÿ ]+#·T ø√e≥+˝ÀÀ nÁX¯<ä∆ #˚dæ eTTs¡> ∑u…≥Tºø √ ø√e≥+˝ ★ ≈£ L&É <ä T. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

¬ Äj·TT<Û s+&√ ä+ MT eTT+<ä Tqï dü e÷#êsêqï+‘·{ ˙Ï $X‚ ¢wæ +#· +# ·+&ç & ç. MT yÓ’ |ü|ü⁄ qT+ qT+∫∫ Ä˝À ∫+∫qfÒ ∫+∫ qfÒ º ne‘ ne‘··*yÓ y Ó’| ü⁄ qT+ qT+∫∫ ≈£L &Ü Ä˝À∫+#· +&ç . á eT<Û ä ´˝À mø£ ÿ&√ MT dü eTdü ´øÏ ø±s¡ ø±s¡ DeT÷, |ü ]cÕÿs¡ eT÷ ≈£ L&Ü ø£ qã&É ‘êsTT.

eT÷&√ Äj· TT<Û ä+

düeTdü Tdü´*ï Ç˝≤ |ü]wüÿ]+#· ÿ]+#·Tø√+&ç Tø√+&ç! Ä|ü <ä \+<ä T ’<Û s¡Ó ´>∑TD eT+∫‘· dü +|ü <ä \+<ä Tî <ë*àj· TTHé, uÛ ÷|ü Ñ d uÛü ≤+‘·sêfi¯eTTq eTTq ãTwü ÿ\yêø£ Ã‘· Ts¡ ‘· «eTT ... nì ÑuÛ s¡ ÔèVü≤]ì ‘Ó qT–kÕÔ&É& TÉ @qT>∑ T \ø£ åàDø£ $. Ä|ü <ä \T ø£ *–q|ü ⁄&É T Ó ’<Û s¡ ´+, ◊X¯ «s¡ ´+ ø£ *–q| *– q|üü⁄ &É T ≈£ î<ä î< äT s¡ T,T, dü uÛuÛ Ñ j· T+<ä T+ <ä T yêø±Œ≥e+, j· TT<ä ∆ +˝À XÖs¡ ´+ yÓ TTˆˆ$... nedü s¡ eTì uÛ ≤e+. düe Tdü ´˝§∫Ãq ´˝§ ∫Ãq|ü|ü &ÉT ø£è +–b +–b˛j˚ ˛j˚ T yê&É T ø£cÕº \˝À \˝À ≈£Ls¡ T≈£ T≈£î b˛‘ê b˛‘ê&˚&˚ ø±ì ãj· T≥≈£ î sê˝Ò&ÉT. mes√ e∫Ã ø£ cÕº \T >∑ f… øÏº ÿ+#·&É+ ø£ \¢. me] u≤<Û ä\T, me] düe Tdü ´\T ´\T yêfi yêfi¯¯fl ≈£î +{≤ +{≤sTT sTT.. ˇø£ y˚y˚fi ¯ dü VüVü ‰j· ‰j ·T |ü &˚&˚ yê yês¡s¡ THêï TH êï m\ m\¢¢ø ±\ ±\eT eT÷÷ dü Vü ‰j·T|ü& ˝ÒÉ s¡ T ø£<ë! ø£qTø£ dü eTdü ´\ HÓ <ä Ts=ÿq&ÜìøÏ ø±e\dæq ‘Ó*$‘˚ ≥\T MT≈£ î MTπ s ô|+bı+~+#· Tø√yê*. Ä>∑d ºt 2018

eT÷&ÉT Äj· TT<Û ë\T MT <ä >∑ Z s¡ ñ+fÒ ñ+fÒ #ê\T.. yê{Ï ì Á|ü jÓ ÷–ùdÔd MTs¡ #ê\T Ô MTs¡ T ‘· |ü Œ≈£ î+&Ü ãj· T≥|ü&É& ‘ês¡ É T.

yÓTT<ä {Ï Äj· TT<Û ä+ dü eTdü ´øÏ eT÷˝≤ìï eT÷˝≤ìï ø£ qTø√ÿ+&ç . Ç<˚ nìï{Ï ø£ Hêï eTTK´+. düeTdü´ m+<äT≈£î @s¡Œ&ç+<√, m˝≤ @s¡ Œ&ç Œ&ç +<√, +<√ , @j @j˚˚T |ü] dæú ‘·‘·T \T <ëì <ëìøÏøÏ ø±s¡s¡ DyÓ ø± Dy ÓT Æ ñ+ ñ+{≤ {≤jÓ jÓ ÷ ìw ìwüüŒ ø£å bÕ‘· bÕ‘ ·+ >± ‘Ó \Td \Tdü Tø√+ Tø√+&ç ü &ç . <ëìø <ëìøÏÏ dü +ã+~ +ã+~Û +∫q Û dü eTdü Ô $wü j· ÷\÷ ùdø£ ]+#· ]+#· +&ç - eT+N, #Ó&É& ÷É n˙ï ≈£L&Ü. Ä dü eTdü ´ sTT‘· s¡ T\< T\<Ó ’ ‘˚Ó yêfi¯ yêfi¯ fløÏ dü \Vü ‰ #Ó |ü Œ&ÜìøÏ m+‘· m+‘· C≤Á>∑ C≤Á>∑ ‘· Ô >± nìï ø√D≤\ qT+N |ü ]øÏ kÕÔs√ n+‘· C≤Á>∑ ‘· Ô >±q÷ $wü j· T ùdø£ s¡ D #Ó j· T´+&ç . dü eTdü eT dü ´øÏ ´ø Ï dü +ã+~ +ã +~ÛÛ+ ∫q dü eTdü eT dü Ô $wüüj ·÷ \÷ MT $w MT≈£≈£î ‘Ó* ùd <ë <ëø± ø± MT MTs¡s¡ T rdü T≈£ îH˚ ìs¡ j· í ÷\T dü s’¬ q$ ø±uÀe⁄. 10

ˇø£ dü e Tdü ´ øÏ mH√ï |ü ] cÕÿsê \T+{≤sT \T+{ ≤sTT.T. <˚ì eT+∫ #Ó&É ¶\T <ëì ≈£ î+{≤s î+{≤sTT. TT. MT≈£ î ‘· {Ï º q Á|ü ‹ |ü ]cÕÿ ]cÕÿsêìø° sêìø° eT+∫ eT +∫ m+ m+‘√ ‘√,, #Ó &É&É T m+ m+‘√ ‘√ uÒ ØE ØE yÓ j·T´+&ç (ù (ù||ü s¡ T MT<ä sêj· sêj· T+&ç).). ñqï yê{Ï ˝À m≈£ îÿe eT+∫ì, ‘· ≈£ îÿe #Ó&É& T˙ É #˚ ùd |ü]cÕÿs¡ + mqTï≈£ îì bÕ{Ï+#· +&ç. "Confusion is the chief cause of worry.. Half the worry in the world worry is caused by people trying to make decisions before they have sufficient knowledge on which to base a decision..." - Herbert Hawkes

ª‘=+<äs¡bÕ≥T / ‹ø£eTø£ - sTTy˚ Á|ü | ü + #· + ˝À Ä+<√fi¯ q øÏ Á|ü < Û ë q ø±s¡ D≤\T. ˇø£ ìs¡ íj ÷ìøÏ · sêe&ÜìøÏ nedü s ¡ y Ó T Æ q $wü j · ÷ \˙ï ‘Ó * j· T ø£ eTTq eT TqTùTù|| ìs ìs¡¡íj ·÷ ì ø= ø=#˚#˚ Ãùd Ãù d Á| Á|üüeè‘˚ è ‘˚ Ô Ä+<√fi¯q\øÏ dü >∑ + ø±s¡D+µ n+{≤&É T ôV≤s¡ “sY Vü º Vü ‰øÏ dt. eTìwæ y˚T<Ûä >±¢düT˝À b˛dæq ˙fi¯fl ˝≤+{Ï ˝≤+ {Ï~ ø± ø±<ä<äT . #Ó≥ Tº y˚fi ¯fl˝≤+ ˝ ≤+{Ï {Ï~ . >±¢düT˝À ˙fi¯ófl >±¢düT Äø±sêH˚ï <ë\T kÕÔ sTT. ÑuÛ ÷$T˝Àì y˚ fi¯ ófl nìï y˚| ⁄˝≤ ü n\T¢ ≈ £ î +≥÷b˛‘êsTT. n+‘˚ ø ±<ä T b˛wæ +#· ø£ b˛‘ b˛‘˚,˚ Ôdü ã∆ yÓ TÆ b˛‘ê b˛‘êsTT. sTT. q•+∫ q•+∫b˛ b˛ ‘êsTT ≈£ L&Ü! ø£qTø£ m\¢| &É ü ÷ y˚ T<Û qT ä $dü Ô ]+#˚ |ü |ü ]dæ ú ‘· T\T ø£ *Œ+#· Tø√yê*! ★ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

@$T{≤ yêdüq? q? Á|ü‹ Åd”Ô jÓ÷ìø° ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq yêdüq ñ+≥T+~. me] me] yêdü q yê]<˚. ˇø£ ]≈£ îqï≥T¢ eTs=ø£ ]≈£î+&É< T.ä Åd” ÔøÏ ‘·q »qHê »qHê+>∑ +>∑ + m≥T m≥Te+{ e+{ÏÏ yêdüüq ø£*– ñ+≥ yêd ñ+≥T+< T+<√√ ø=H ø=H˚˚ïfi¯fi ¯ófl>± fl >± n\yê≥T>± ‘Ó * ùd ñ+≥T+~. Ä yêdü q˝À yêd ü ø=~ ø=~› bÕ{ bÕ{Ï › e÷s¡ Ï e÷s¡ TŒ\ TŒ\TT HÓ \˝À ø=ì ø=ìï ï s√E˝À¢À¢ dü +uÛ s√E˝ Ñ $dü ÷Ô +{≤sT +{≤sTT.T. ñ<ëV ñ<ëVü ≤s¡ ü DøÏ ãVæ ≤wü ßº düeTj· T+˝Àq÷, ãVæ≤wüßº Ä– b˛j˚˚T ø£, HÓ\ eT b˛j eT<Û<Ûä ´˝Àq÷ ´˝ Àq÷,, ãVæ ≤wü ≤w üß ºøÏ eTT+<ä<ä ÷, »qH eTT+ »qHê+>∑ ê+>∑ |ü ⁄ yêd yêdü q˝À ü ø=~ ø=~› bÕ{ bÕ{Ï › Ï e÷s¡ TŒ˝§dü TŒ˝§ düTÔ +{≤sTT +{≤ sTT.. n$ ≈£L&Ü & Ü Åd”Ô eTT≈£ îÿøÏ n\yê≥T>± n\yê≥T>± ‘Ó \TkÕÔsTT. nsTT‘˚ ˇø√kÕ] á e÷s¡ T Œ e÷eT÷\T ø£ +fÒ n~Û ø£ +>± ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï yêdü yêdüq Ç+‘· ≈£ î eTT+<Ó |ü &É ÷ sê˝Ò <˚? nì dü +<˚V ≤+ ü ø£ \T>∑ T‘· T+~. Ä>∑dtd ºt 2018

á e÷s¡ TŒøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡ D≤\T: ‹H˚ ÄVü ÄVü‰s¡ +˝À Äø£d àø£ æ e÷s¡ e÷s¡ TŒ. (ñ<ëVü ≤ s¡ D øÏ ˇø±yÓ T yÓ \ T¢ * ¢ bÕj bÕ j · T \T Ä s √ E Ä V ü‰ s ¡+ ˝ À n~Ûø£+>± ‹Hêïs¡qTø√+&ç. yê{Ï yêdüdü q jÓ ÷ì yê ÷ì Ák ÁkÕy Õyê˝ ê˝À¢À¢ >∑ T|ü T| ü eT+≥T+~.) ➜ ‹H˚ eT+<ä eT+<ä T\T. ÷ì yê´<Û äT\T: 1) kÕ<Û ës¡ D+>± ➜ jÓ - »\TãT e÷~]>± Á|ü ‹ Ô Åd ø°” HÓ \˝À @<√ ˇø£ dü eTj· T+˝À ø£ *π > ‘Ó\ ã≥º ¢ yê´~Û (π øì&ç (π j· ÷dæ dt). 2) ’˝… +–ø£ dü dü+|üs ÿ+ ¡ <ë«sê dü +Áø£ $T+#˚ eTπs<Ó’Hê yê´~Û. (u≤ø°º]j·T˝Ÿ , Áb˛{ÀCÀe˝Ÿ , yÓ ’ s ¡ ˝ Ÿ yê´<Û ä T \T eTTK´+>± u≤ø° º]j· T˝Ÿ yÓC H√dæ …’ dt ( (BV), ➜

11

Åf ø√yÓ …Æ ÷ìj· ÷dæ dt).). Å Ôd” ãVæ≤wü ßº ˝À ˝Ò ì dü eTj·T+˝À ÄyÓ T jÓ ÷ìÁkÕyê\T ¢øÏ j· TsY >± (˙{Ï s¡ +>∑ T˝À) ø±ì, bÕ\s bÕ\s¡ +>∑ ¡ T˝À ø±ì ñ+{≤ ñ+{≤sTT. sTT. ôd≈£ î‡ ø√¬ sÿ\T sÿ\ T ø£* –q| –q|üü⁄&É& ÉT, _&É ¶øÏ bÕ* bÕ*düdüT Ô qï|ü ⁄&É T, n+&É + $&É T<ä ˝… ’ q|ü ⁄&É T ø=+#Ó + ∫ø£ÿã&ç n~Ûø +>± £ ñ‘· Œ‹Ô ne⁄‘êsTT. ne⁄‘êsTT. Å Ôd ” ;»yêVæ ≤ø£ (s¡ ‹e÷s¡ Z +) ‘· qqT ‘êqT m|üŒ{Ïø |ü£ &É T X¯ óÁuÛ Ñ + #˚ dü Tø√e&Ü ìπø jÓ÷ì ÅkÕyê\T ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+ {≤sTT. ø=+<ä s¡ T Ô Åd \T ” - eTTK´+> eTTK´+>±± ô|fi¯ fl j˚ T´ø£ ‘· eT uÛ s¡ ÔÑ \T ‘· eT »qHê+>±\‘√ H√{ÏÏ‘√ Ä&É T≈£ H√{ T≈£ îH˚ îH˚ düeTj· T j·T +˝À <ëì yêdü qqT mø£ ÿ&É ndü Væ ≤´+#· T≈£ î+{≤s√ î+{≤s√qì qì uÛÑj· T+‘√ T+‘√ jÓ÷ì ÁbÕ+ ÁbÕ+‘êìø ‘êìøÏÏ ÁùdŒ\T, Œ\ T, bÂ&É s¡ T n<ä T› ‘ês¡T. ø=+<ä s’¬ ‘˚ |ü sY |ò Pýé ü Tì ˙fi¯fl˝À ø£ *|æ Ä ˙{Ï ‘√ ø±ì, dü ãT“ ˙fi¯ fl‘√ ø±ì jÓ ÷ì ˝À|ü *ø£ +{≤ ø£&É& T≈£ É îÿ+{ îÿ+{≤s¡ ≤s¡ T. Çy˚ M eT+∫ n\yê≥T¢ ø±e⁄. ø±e⁄. yê{Ï ˝Àì s¡kÕj·THê\T ;»yêVæ ≤ø£ {Ï wü O´\qT Ç]fÒ {Ÿ #˚k sTT. ÕÔ |òò ü * ‘ · + > ± n d ü V ü ≤ » j Ó ÷ ì Á k Õ y ê | \e⁄‘êsTT. »dtº, bı&ç ≥e˝Ÿ‘√ ô| ô’ | q’ n<ä ≈£ T› î+fÒ #ê\T! #ê\T! n˝≤π> XÊì≥Ø ù|&é‡ ≈£ L&Ü ôd+f…&é& $é yê&É e<ä .T› ‘˚eT ü|ò+>∑ dt ô ô|s¡ >∑&ÜìøÏ &ÜìøÏ <√Vü <√Vü ≤<ä + #˚ dü TÔ +~. n+<ä Tø£ ì nedüs¡+ ˝Ò q|ü&ÉT n+&É sY y˚ s¡ T¢ yê&É yê&É ø£ +&ç . ‘·&ç& ã≥º ç \T ø£ ≥Tº ≈£ îì m≈£ îÿe ùd|ü ⁄ ñ+&É ø£ +&ç . jÓ÷ìÁ<ä ìÁ <äyê\ s¡+>∑ T˝À, T˝À, yêdüq ˝À ô|<ä >± › e÷s¡TŒ ø£*–+<äì|æùdÔ, jÓ ÷ì ÅkÕyê\T mqï&É ÷ ˝Ò q+‘· n~Û ø£ +>± ne⁄ ‘· ÷+fÒ, jÓ ÷ìÁb ÷ìÁbÕ+‘· Õ+‘· +˝À eT+≥, <ä Ts¡ <ä, mÁs¡ ã&É ≥+ ˝≤+{Ï $ »]–‘ »]–‘˚ .... ˚ eT÷Á‘ eT÷Á‘· +· eT+≥ e+{Ï $ 2-3 s√E\ s√E\TT ñ+fÒ yÓ+≥H˚ &Üø£º]ï dü+Á|ü~+#· + #·+&ç. dæ>∑TZ ★ |ü&ç& ‘˚ç qwü qwü º + dü Te÷! 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

yÓ sTT´ e÷≥\ø£ +fÒ ÄbÕ´j· ÄbÕ´j· TyÓ TÆ q ˇø£ÿ #˚ ‹ düŒs¡ Ù >=|üŒ~. H√fi¯ ófl #˚ dü T≈£ îH˚ dü dü +uÛ ≤wü D ø£Hêï #· s¡à+ #˚ dæ ø=H˚ dü dü +uÛ ≤wüD $Tqï. Vü ≤&Üe⁄&ç >± <ä >∑ Zs ≈£¡ î rdüT≈£ îHêï Ä <ä >∑ ]‘· Z q+ ø£*–+#˚ Äràj· Äràj· T‘êqTuÛ Ñ ÷‹ kÕ{Ï ˝Òì~. ø=ìï ì$TcÕ\T ˇ&ç ˝À ø£ ]–‘˚ ø£ ø£ *π > dü +‘·è|æ ,Ô Á|ü XÊ+‘·‘ ,· z<ës¡ TŒ, ùd<ä rs¡ TŒ mq˝Ò ì$. J$‘ê+‘· + ˇø£ Äràj· TyÓ q TÆ e´øÏÔ dü dü Œs¡ Ù \_Ûdü÷ +fÒ Ô eTq+ eTq+ Áù|$T+#· ã&É T‘·THêïeTì ø£ *π> ‘· è|æ Ô , ÑuÛÁ<ä Á<ä ‘ê uÛ ≤e+, dü +‘√wü + Äs√>∑ ´+... eTπ s $<Û ä +>±q÷ ø£ \>∑ e⁄.

dü Œsê ŒsêÙqTuÛ ÙqTuÛ Ñ ÷‹ >=|ü Œ<ä q+ n~! dü Œs¡ Ù <ë« <ë«sê sê mH√ mH√ï ï uÛ ≤yê\T ≤y ê\T e´ø e´ø££Ôe Te Te⁄‘ ⁄‘ês êsTTTT.. dü+ ‘√ ‘√wüwü +, +, dü TK+, TK +, z<ës¡ TŒ, Ó<Û s¡’ ´+, X¯ øÏ,Ô ø√|ü+, ìÁ<ä, ñ|üX¯X eTq+, ¯ ø±e÷qTuÛ ø±e÷qTu Ñ ÷‹... Û Ç˝≤ mHÓ ïH√ï uÛ ≤yê\T dü Œs¡ Ù <ë«sê ˇø£ ] qT+∫ s+&√yê]øÏ ¬ Á|ü dü ]kÕÔ sTT. nsTT‘˚ dü Œs¡Ù˝À ñ+&˚ >=|üŒ X¯ ÔøÏ @$T{Ï? n<˚ bÕs¡ eXÊ´ìï ø£*–+#˚ >∑ TD+! Ä >∑TD≤ìï ‘Ó \Tdü T≈£îì <ä +|ü ‘· T\T <ëìï dü +|ü Ps¡ í +>± $ìjÓ ÷–+# ÷–+#· Tø√> Tø√>∑ · *–‘˚ ∑ yê] <ë+|ü ‘· ´+ eT<Û ä T]eT\ |ü +≥ ne⁄‘·T+~. ôd +{Ï ’ |ò æ ø˘ ]dü ]Ã˝À ≈£ L&Ü dü Œs¡ Ù e\¢ ø£ *π > Á|ü jÓ ÷»Hê\ ÷»Hê\÷, ÷, Á|ü ‘˚ ´øÏ +∫ Äràj· T dü Œs¡ Ù≈£ î H√#· Tø√ì yê]øÏ yê{Ï yê{Ï ˝Ò ¢ qcÕº qcÕº \÷ yÓ \¢&Éj·÷´sTT. >∑‘ · X¯ ‘êã› ‘êã › Áb ÁbÕs Õs¡¡+ uÛÑ +˝À +˝ À »]– »]–qq ø=ì ø=ìï ï |üü ] X À < Û ä q ˝ À ¢ ‘ ˚ * q d ü + > ∑ ‘ ˚ $ T ≥ + f Ò |

Ä>∑d ºt 2018

Áù|e÷_Ûe÷Hê\≈£î... eTTK´+>± ‘·*¢˝≤ <ä>∑Zs¡øÏ rdü Tø=H˚ e÷‘·è dü Œs¡ Ù≈£ î H√#· Tø√ì |æ \¢ \T (Áù|eT, dü Œs¡ Ù \_Û +#· ø£) ∫øÏ ÿ X¯ \ýÓ b˛‘· TÆ THêïs¡ì! Ä ˝À|ü + dü]~<ä >±H˚ › yê] XÊØs¡ø e÷qdæ £ e÷qdæ ø£ n_Û eè~∆ #ê˝≤ #ê˝≤ yÓ Ts¡ T¬>’+<ä ì ‘˚*+~. n˝≤π > eè<ä T∆ \ X¯ s¡ D≤\j· ÷˝À¢ q÷, Vü‰dæ Œ≥fi¯fl˝Àì eè<ä \ T∆ yês¡T¶˝ q÷ À¢ ‘·s #·¡ T Vü≤‘· TÔø√e&É +, Äràj· T+>± dü Œ]Ù+#·&É& +É n_Û e÷q+>± <ä >∑ Z s¡ øÏ rdü Tø√e&É Tø√ e&É+ ˝≤+ ˝≤+{Ï {Ï nqT nqTuÛuÛÑ ÷ ‘· T\qT nqTuÛ Ñ$+#˚ yês¡ T n$ \_Û + #· ì yê]ø£ H êï ‘· «s¡ «s ¡> ± ø√ ø√\T \T≈£≈£î +{ +{≤s ≤s¡¡ì ‘˚ *+~. ü|ò *‘· +>± ªdü Œs¡ Ù ∫øÏÏ‘ ·‡ µ ÁbÕ ∫ø ÁbÕ<Û<Û ëq´‘ ëq ´‘··ì nìï s¡ + >±˝À¢ q ÷ >∑ T]Ô dü Hêïs¡ TÔ T.

12


á e÷≥T ‹qï>± |ü& >∑É ~˝À ~Z ˝À ø[fl ¬ <ä +|ü +| ü‘ ·T \ $w $wüüj ·÷ \T eT eTT# T#··Ã {Ï +#· +# ·T ≈£ î+<ë+! e÷eT÷\T dü Œs¡ Ùπ ø n+‘· |ü |ües¡ T+fÒ ôdø° ‡>± dü Œ]Ùùd Ç+¬ Ô Ç+¬ ø+‘· ô ô| »s¡ ¢ T+≥T+<√ ø£<ë! ì»y˚ ì»y˚ T. ôd≈£ î‡ nqTuÛ Ñ ÷‘· T˝À¢ n~Û n~Ûø£ uÛ≤ >∑+ düŒ s¡Ù qT qT+# +#˚˚ ekÕ ekÕÔÔsTT. T T. ø£fi ¯fl‘√ ‘√ #· ÷dæ ÷dæ q<ëìø q<ë ìøÏÏ >∑ T+&Ó T+ &Ó #Ó ~]b˛s ~]b ˛sTTTTHê Hê,, yêdüdü q≈£ yê q≈ £î eT eTqd qdüüT eT eT‹Ô‹Ô *¢*¢ Hê, Hê , X¯ ã›ã› + ø±yÓ ÷Á<˚ ø±ìï |ü \¢ $+|ü CÒ dæ Hê... ∫es¡ ≈£ î á Ç+Á~j· Tø£ s¡ à\˙ï #˚ ] eTìwæ dü dü Œs¡ ø Ùπ ‘·V ≤‘· ü V ≤˝≤&˚ ü ˝≤ #˚ kÕÔ sTT, ne⁄Hê? <ä {° CŸ ≥#Y ! (k˛, &√+{Ÿ ; jÓ T ≥#Y MT-Hê{Ÿ!) ªne÷à!µ nì ns¡ yÓ ’ s¡ s¡ø±\T>± |æ \ y=#·Ãì X¯ +ø£ sêuÛ Ñs D+ ¡ X¯+ø£ s¡ XÊÁdæ XÊÁdæ >±s¡ Ô T ôd\$∫ÃqfÒ º ≥#Y ≥#Yì ≈£ L&Ü ≥÷ Í»+&é <∏ yÓÓ ¬ s ’ { ° d t > ± # Ó j Ó T T ´ # · Ã ì e T q e T ÷ y yê~+#· yê~ +#· e#· TÃ. ≥|ü ≥bÕ ‘· {Ï º ìÁ<ä ìÁ<ä ˝Ò ù| ≥#Y qT+∫, >±&ÛÜ*+>∑q+ <ëø± mìïs¡ ø±\ ≥#Y \T ˝Ò e⁄? ø±eTXÊÁdüd TÔ \T ü (yê‘ê‡j (yê‘ê‡j· Tq, · ø=ø√ÿø£, Hê>±s¡ T® Hê~ |ü +&ç ‘· T\T) #Ó |æŒq eTT<ä T› \T, øö–*+‘· \T, õVü ‰«j· TT<ë∆\T, –\\ ¢ & Ü \ T , – # · Ã & Ü \ T , ‘ ê & É H ê \ T , – |”&É& Hê\T... É n˙ï dü Œs¡ Ù dü +ã+<Û ä yÓ TÆ qy˚ ø£<ë! ˇ|ü ≈£ î+{≤sê?

yê≥ìï{Ï˙ |üø£ÿqô|{Ïº eT]›+#·&É+ ø√dæ q≥Tº! (eTkÕCŸ Massage) nH˚ f… ø Ï ï ø˘ ì eTs¡s¡ ›H ê˝ eT ê˝Àì Àì eT eTs√ s√ >= >=|ü|ü Œ $X $X‚‚w ü ˇø£ÿ<ëH˚ ï Á|ü dü TÔ ‘·+ #·]Ã<ë›+. y˚ T+f+fÒ n~ n~ bı+<˚ yê]πø ø±<ä T, #˚ùd yê]ø yê ]øÏÏ ≈£ L&Ü L& Ü Äq Äq+< +<ëì ëìïd ïdüüT Ô+ ~. MT eT]› +#· &É+, |” &ç+#·& +É uÛ ≤>∑ kÕ«$T ˇ+{Ï MT<ä MT<ä Á|ü‹ ˇ+|ü P, Á|ü ‹ ª|”&ç+#·&É+ n+fÒ sTTø£ÿ&É |”≈£îÿ m‘· ÷Ô, |ü \¢ +, Á|ü ‹ ø√D+, ø√D+, Á|ü ‹ eT÷\+, ‹q&É+ nì ns¡ ∆ + ø±<ä T˝…+&ç . u§‹Ô>± Á|ü ‹ nDTe nDTePP MT Vü ≤dü Ô >∑ ‘· eTe⁄‘êsTT. ‘êsTT. Á|ü ‹ ª|” ø£&É& +µ É n+fÒ n+<ä n+<äT˝À s=e÷qT‡ ø±kÕÔ n+>∑ Tfi¯ + MT #˚ ‘· T\ X¯ è+>± è+>±s¡s¡ |ü s¡ ´≥Hê ´≥HêìøÏ ìøÏ #·· d ü T Ô + ~ ø ± ã { Ï º | ” & É q + n H √ # dü TπøÁ‘ê˝Ö‘êsTT. Áå ‘ê˝Ö‘êsTT. eT]› +#·&É& eTH√ É e÷Á‘·y T˚ #Ó |ü ≈£ î+<ë+! MT uÛ ≤>∑kÕ«$T ˇ+{Ï˝Àì ˇø£ #√{Ï Çø£ ndü ndü \T $wü j· ÷ìø=ùd ... Ô eTè<ä T‘· «+, ˇø£ #√{Ï ø£ ø£ ]ƒ q‘· «+ MT y˚ fi¯ fl düŒs¡ÙdüTK+ K + ø√dü+ eTq X¯Øs¡eT÷ eT<Û ä´ q\T> q\T>∑∑T‘· Tqï|ü Tqï |ü &ÉT Ç<ä› ]˝Àq÷ ]˝Àq ÷ eTqdü ÷ |ü& Äsê{≤ìï ˚ Äsê{≤ìï dü THêj· ÷dü +>±, s¡ø s¡£ ø±\ nqTuÛ Ñ÷‘· T\T #Ó \πs>∑ T‘êsTT. dü eTs¡ ∆e+‘· +>±, ø±yÓ ÷Á‘˚ Œs¡ ø£+>± rπ sÃ dü TU≤qTuÛ ÷‹, Ñ ø±e÷qTuÛ Ñ ÷‹... ∫es¡ ≈£ î Á|üÁøÏ ÁøÏ j· T ªeTs¡ ›Hêµ! ìÁ<ëqTuÛ Ñ ÷‹ ≈£ L&Ü! #· sêà˙ï, <ëì ~>∑ Te ø=e⁄« bıs¡ ©ï, eTs¡›Hê e\¢ H=|ü\T ≈£L&Ü ñ|ü ~>∑ Te ø£ +&É sê©ï ‘· –q+‘· eTè<ä eTè<ä T‘· «+‘√, X¯$TkÕÔsTT. X¯Øsêìï eT]›+∫q|ü⁄&ÉT ‘· –q+‘· |”&É& q+‘√ É s¡ø£s ø±\T>± ¡ H=øÏ ÿ dü Œs¡ Œs ¡Ù πø +Á +Á<ë <ë\T \T yÓ T <ä &É&É TøÏ Tø Ï |ü + |æ +#˚ +# ˚ e<ä T\÷Ô +fÒ ... nqTuÛÑ÷‘·T\T H=|æŒø£+fÒ eTT+<äT>± É #˚ ], H=|æ Œì eTq+ nqTuÛ Ñ $+#˚ ˇ+{Ï MT<ä #˚ ‘·T˝‘√ dü s’ ¬ q $<Û ä+>± yÓ T<ä&É& TøÏ neø±X¯+ ‘· –Z+#˚k sTT. ÕÔ ø£ qTø£ H˚ ˇ+{Ï s¡T<ä ‘· T› ÷+fÒ... H=|ü\øÏ eTs¡ eTs¡ ›qì ∫øÏ ‘· ‡>± yê&É ‘ês¡T. Ä e´øÏÔ ˇ+{À¢ì f…q¸qT, H=|æŒ π +#˚ eTs¡ ›q dü \T|ü ⁄, |ü ≥T¢, eTqdü T˝À T˝Àìì f… q¸q÷.. ÷.... n˝≤ ø±e÷ìï Áù| s|æ MT #˚ ‘· T˝À¢ rù rùddæ q≥º e⁄‘ê e⁄‘êsTT. sTT. MT #˚ ‘· T\T ôd≈£ î‡ Áù|s¡ D ø£*–+#·&É+˝À düŒs¡ ÙøÏ ø£ *–+# *– +#˚˚ Ä ˇ‹ ˇ‹ÔÔ& ÉT \T ì‘ ì‘··´ J$ J$‘·‘· |ü|ü ⁄ ñqï bÕÁ‘·‘· Á|ü |ü +#· eT+‘ eT+‘· {Ï· ø° ‘Ó \Td \Tdü T.ü ø±ì ˇ‹Ô&É& T\qT É ‘=\–kÕÔ sTT. eÁC≤ìï eÁ»y˚ T ôd ≈£î ‡ düe Td Tdüü´\ |ü ]cÕÿ ]c Õÿs¡s¡+ ˝À düŒ s¡ Ù

dü+‘êq+ +‘êq+ ø√dü+ Á|ü j·T‹ïdüT qï Ô |ü ⁄s¡ Twü ⁄s¡ Twü ß\ ß\ ø√dü+

ôV≤˝ŸÔ dü |æ ¢y T+{Ÿ Ó ‡

|ü⁄s¡Twü ß\ dü+‘êq +‘êq ˝Ò$T $ T $wüj TyÓ · TÆ ñ∫‘· dü dü\Vü \ü Vü‰, dü+Á|ü~+|ü ~+|ü ⁄\¬ø’

MT |üØø£ Ø åø£\ ]b˛s¡ Tº \T \T õsêø˘ ‡ #˚dædæ ø=]j· ø=]j·Ts¡ T <ë«sê ˝Ò<ë, < ë, kÕÿHé #˚dæ ÇyÓ ÇyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê <ë«sê |ü+|ü+&ç +&ç (Ms¡ ´ |üØ åø£, Vü ‰s√àHé f… f…düd Tºü \T, kÕÿì+>¥ /&Ü|ü ¢sYsY |üØø£ Ø åø£ e¬ e¬>’sê sê ]b˛s¡ Tº ˝À¢ @$ @$ ñ+fÒ n$). n$). ôd˝Ÿ: 9246694228

|üP]Ô $esê\¬ $esê\¬ø’ www.payumoney.com/ store/buy/rishiayurved

Ä>∑dtd ºt 2018

(sêˆˆ 7 - 10 es¡≈ î) £ 13

’yÓ{Àô| sYò `mHé Á{≤Hé ‡≈£ L´ 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

ã≥≥ º ( H Ó ’ { ° ˝ ≤ + { Ï ~ ) ñ + f Ò ã ÁbÕ<Ûëq´‘·ì >∑T]Ô+∫qyê]˝À eT+∫~. eTTKT´\T e÷wü º sY ‡, C≤q‡Hé˝ .Ò oÁÁ | ò ü T d ü â \ q + o qT+∫ eTs¡ eTs › Hê ¡ #˚ j· T{≤ì T{≤ìøÏøÏ >±qT >±qT MTs¡ T q|ü ⁄+düø ‘·£ «+ <ëø±... »&É ‘·«+ ÄyÓ T <ä >∑ Z s¡ dü s’ ¬ q#√≥ ≈£ Ls√Ãe&É + qT+∫∫ uÛ≤ eÁb qT+ eÁbÕ|æ Õ|æ Ô sêV sêVææ≤‘· ‘ ·´+ / ì\T#√e&É + nedüs +. ¡ MTs¡ T+&˚ <ëø± nH˚ ø£ dü eTdü ´*ï ªeTs¡ › q uÛ Ñ +–eT MT yÓ qTïø√, q&ÉTeTTø√, ∫øÏøÏ‘·‘· ‡ µ ‘ √ qj ∫ qj··T + # ˚ kÕs kÕ s ¡T uÛÛ Ñ T C ≤ \ ø √ , y Ó T & É ø √ u Û ≤ s ¡ + u yê[fl<ä ›s ÷. ¡ ø±≈£L&É <ä T. ø£qTø£ ÄyÓ ÄyÓ T eTTU≤ìï yêê fi ¯ ó fl s ¡ ÷ b ı + ~ + ∫ q y eT]› +#˚ eT] › ≥|ü &É T ÄyÓ T ‘· \yÓ qø£ ì\ ªôdH˚ ‡ {Ÿ bò ˛ ø£ d t µ ∫øÏ ‘ · ‡ ã&É ≥+ / ≈£Ls√Ãe&É + ñ‘· ÔeT+. $<< Û ë q + ˝ À $ eTs¡›q, q&ÉTeTT˙, bı≥º ì, êrì #Û eT]›+#˚ ü Ç<ä s¡› ÷ düŒsêÙqTuÛ Ñ÷‹ ø+Á<ä π kÕú q+ ÄÁø£$TkÕÔsTT. ˇø£]ø=ø£ s¡ T eTkÕCŸ #˚d Tø√yê*. ä ´ ≈£Ls√Ãe&É + / ˇπ økÕ] ø£ +fÒ ˇø£] ‘· sê«‘· ˇø£ s’ ¬ ‘ H˚˚ ≥|ü &ÉT ÄyÓ T ø±fi¯ fl eT<Û dü ¬s’q eTs¡ ›q m˝≤ #Ój·÷´* ? u≤e⁄+≥T+<ä +&√jY T. ˇπøkÕ] sTT<ä › s¡ ÷ ì˝ÀÃe&É + ñ‘· Ô eT+. (ì\TÃH˚ Á|ü dü øÏ Ô ÄyÓ T MT<ä H√ eT+#· + eTT#· Ãf…˝≤ H˚ \ MT<ä ø±ø£ @ ã\¢ MT<ä eTs¡ › q Ä<ä sêu≤<ä sê>± #˚ dæ eTT–+#˚ eTT–+#˚ me] |üì yês¡ T #˚ dü T≈£ îb˛‘˚ eTT#· MT<ä<ä H√ MT H√ |ü &É&É T≈£ T≈ £î ì, ø± ø±fi¯fi¯ flqT flq T eT eT+# +#··+ |ü ì ø±<ä ø±< T.ä sTT<ä sTT< ›ä]ø° #ê˝≤ #ê˝≤ Æ f…+ ñ+&Ü*. ñ+&Ü*. Äq+~kÕÔ s¡ T? ãj· T≥≈£ î #ê∫q|ü ⁄&É T edü TÔ +~). #˚ ‘· T*ï, ÄdüøÏÔ ñ+&Ü*. Ä<äTsê›\T, Ä|ò”düT¬øfi‚¢ ˝Ò &û&û dtdt |ò üd tº ! n+ n+#˚#˚ ‘·‘· eT eTT+ T+<ä<ä T>± T> ± ø±fi¯flqT |ü º{ q|ü Ï &É T |ü ø£ÿq ì˝ÀÃ(≈£ L#√) Vü ≤&Üe⁄& ≤&Üe⁄&ç,ç |æ \¢ \øÏ øππ sJ\T dü s› π ø£ +>±s¡ ÷, ÄyÓ T>±]H˚ Vü ‰sTT>± X¯ j· Tì+#· ìe«+&ç . e#· TÃ. |ü ìeTì ìe Tìwæwæ, bÕ\ bÕ\yê yê&É&É÷ e# e#˚˚Ã f… ÆeT÷ T ÷ ÄyÓ T yÓ \¢ øÏ ˝≤ |ü& T≈£ É îqï|ü &É T yÓ÷ø±fi¯ fl bı&ç ˇ+{Ï ˇ+{Ï MT<ä eTs¡ Hê › #˚ j· T&ÜìøÏ nqT≈£ L\+ ø±e⁄. øÏ+<ä z #·T≥º #· T{Ïºq ‘·Tyê«\T ˝Ò<ë ∫qï ~+&É T y˚ ùdÔ nqT≈£ L\+>± ñ+&É <ä T. #· s¡ à+ bı&ç >± ñ MT sTT<ä ]ø° › ø±e\dæ ø±e\dæ q+‘· @ø±+‘· @ø±+‘·+ |ü \Ã{Ï <ä T|ü Œ{Ï, ‘· \øÏ +<ä ∫qï › Hê #˚ ùdÔ eT+&É T‘· T+~. |ü&É& T≈£ É î +&É≥+ e\¢ eTs¡ ñqï|ü ⁄&˚ Ç~ Ç~ kÕ<Û ä éTe⁄‘·T+~. (nqï≥Tº düTK+>± ñ+≥T+~. ÄyÓ T uÀsê¢ |ü ∆ ‹.B ‹.Bìe\¢ ìe\¢ eTs¡ eTs¡ › Hê ø±≈£ î+&Ü ∫qï bÂ&É s¡ T sêj· T≥+ z |ü <ä Ä bò˛Hé ì, ôd˝Ÿì ≈£ L&Ü Ä|ò t #Ó j· T´ø£ b˛‘˚ qï|ü &É T bÕ<ä + H˚ \MT<ä ø±≈£ · ñ|üj ÷>∑ Ó |&É&ü É<äT. ø±eTÁù|s¡ D { Ïºq ‘·T yê« yê«\Tô \Tô|’|’ ÄqT ÄqTÃ≈£ Ã≈£î +fÒ, ∫øÏ‘ ‡>± dü s’¬ q f… +øÏ Æ n$ n$ ªø°µeTì yÓ ÷– eT÷&éì #·T ≥º# ·T{Ï \øø £ å ´ y Ó T Æ ‘ ˚ Ç ~ u ≤ > ± H ˚ ñ | ü j Ó ÷ > ∑ n˝≤H˚ bı‹Ô ø£&ÉT|ü ⁄ øÏ +<ä eTs√ |ü\Ã{Ï \ eTTø£ ÿ\T #˚ kÕÔ sTT!) <ä T|ü Œ{Ï ì #· T≥º eTT{Ï º ô ô|≥Tº ≈£ î+fÒ dü TK+>± |ü&ÉT‘·T+~. ø√˝Ÿ¶Áø°yéT, e÷sTTX¯Ã¬s’»s¡T eTkÕCŸ≈ î£ ˇø£ eT+∫#√≥T ñ+&Ü* ñ+≥T+~. ˇ+{Ï MT<ä ã≥º \ ;s¡ Tyê˝Àì ˝Ò<ë Ä*yé ÄsTT ÄsTT˝Ÿ˝Ÿ e+{Ï Ä]b˛j Ä]b˛j˚˚T ø£<ä ÷! ÷! eT+ eT+#·#·+ e<äT ›˝…+ &ç. fÒãT˝… T ˝…’‘ ˚ ã≥º \˙ï ñ+&É ≈£ î+&Ü ˇπ ø ˇø£ |ü q÷HÓ ˝≤+{Ï$ yê&É ≥+ eT+∫~. |ü\T#· {Ï |ü \Ã{Ï q÷HÓ u… ≥s¡T. H˚\sTT‘˚ u… dü Tº . >∑ º{Ï |ü s¡T|ü ⁄qï yê{Ïe\¢ #·sêàìøÏ ì>±]+|ü ⁄ edü TÔ+~. eT+#·y Hê ÓTÆ zπ øH˚ . H˚ \MT<Ó ‘˚’ #·· s ¡ à + # yÓT‘·Ôã&ÉT‘·T+~. eTØ yÓ T‘· ì~, Ô eTØ >∑ {Ï ºB ø±ì ø±eTÁù|s¡ø +>±q÷ £ ñ+≥T+~. |üs¡T |ü⁄ y˚düT≈£≈ £î+fÒ eT+∫~ eT+∫~.. eTs¡›q #˚ùd≥|ü ≥| ü&ÉT #˚‘·T*ï ˝Òø b˛‘˚ £ H˚ H \øÏ ˚ u§$Tø£ u§$Tø£ \T ‘· –* eTT+<ä Tπ ø q&É |ü&É+ dü T\Te⁄>± ñ |ü ⁄fÒ º H=|æ H=|æ Œ, eTkÕC eTkÕCŸŸ Äq+<ë Äq+<ëìøÏ ìøÏ +≥≥ T + ~ . y Ó q ø Ï ÿ q & É T | ü ⁄ ‘ · ÷ + |ü ⁄&É ø£˝≤ n&É T¶|&É&ü T‘· É T+~. eT]› +#·&É& +É MT≈£ î kÂø£ s¡ ´+>± ñ eTkÕ eT kÕCŸCŸ me mes¡s¡ T me me]ø ]øÏÏ +&& Éø £b ˛e + ˛e## ·T Ã ( ñ+ ñ+fÒ fÒ n ˝≤ ˝≤ππ > #Ó j· ÷´ \+{≤s \+{≤sê? ê? MTs¡ T yê]øÏ ! ø±ìe«+&ç . MT≈£Lÿ&Ü kÂø£ s¡ ´+>± yês¡s¡T MT yê MT≈£≈£î ! yÓs ¡dæ Ç<ä ›s¡ ÷ ñ+&É ≥y˚ T eTTK´+). Ä>∑d ºt 2018

14


(Ç|ü Œ{Ï es¡ ≈£ L #Ó| ŒqM, æ Çø£eTT+<ä T #Ó ù|ŒM n˙ï mes¡ T me]ø me]øÏ eTs¡ Ï eTs¡ › Hê #˚ dæ Hê |ü ìø=#˚ Ãy˚ ! Ád” Ô \π ø e]Ô +#˚ ≥≥Tº >± #Ó |ü Œ&É + »s¡ >∑ ˝Ò <ä T).

$<Û ëq+ \j· Tã<ä ∆ +>± #˚ ‘· T*ï Á|ü jÓ ÷–+#·&É& +É eTTK´+. X¯ Øs¡ +˝À ˇø£ #√≥ #˚ ùd eTs¡ q∆ $<ÛëHêìï Hê ìï n&É¶~&É& É¶+>± ø±≈£î +&Ü ˇπø y˚ >∑+‘√, ˇπ ø eé~Û eé~ ‘√ Û eTs¡ Hê › #˚ j· T&É + e\¢ Ä{Ày˚ T{Ï >±Z Ä e´øÏ Ôø \_Û Ï \_Û+#ê*‡q Á|üj ÷»q+ Ó ø£ \T>∑ T‘· T+~. #˚ ‘· T*ï ˇ+{Ï øÏ ‘êøÏ +#˚ ñ+#· ñ+#·+&ç. #˚ ‘· T*ï ˇ+{Ï MT+∫ rdæ, eT∞fl ‘êøÏ ùdÔ ø££ + { Ï q ÷ ´ { ° b ˛ ‘ · T + ~ . e T s ¡ › H ê ø bı+<ä T‘· Tqï e´øÏ Ô <ä èwæ eT[flb˛‘· º eT[flb˛‘·T+~. ˇø£#√≥ rdæq #ÓsTT´ eTs√#√≥ y˚ùdÔ #·øÏÿ*–+‘· *– +‘·˝À #·\¢<äqyÓ y Ó÷, >∑>∑TsêŒ{À sê Œ{À ø£*–, &ç ºd s¡ü “e⁄‘ês¡ T. ø£ qTø£ M|ü M|ü⁄ MT<ä eTs¡ ›Hê #˚ ùdø£ ‘=&É ‘=&É \MT<ä #Ó #Ó j·÷´*‡eùdÔ M|üü⁄ qT M| qT+∫ +∫ ‘√ ‘√&É&É \ MT MT<ä<ä ≈£≈£ î #˚ ‘·‘· T\T T\ T »s¡T|ü ⁄¬ øfi¯ fl+&ç . uÛ ≤>∑ kÕ«$T X¯ Øs¡ eT+‘· {Ï ˙ eT]› +#· +&ç .

@ n+>∑Tfi≤ìï fi≤ì ï $&ç∫ô|≥ºø£+ &ç, Äj·÷ uÛ ≤>±\ yÓ T‘· Ô <ä q+, >∑ {Ï º <ä q+, dü Tìï‘· ‘· «+, ã\V” ≤q‘·, #· øÏ ÿ*–*> ÿ*–*>∑ TD+ ∑ e+{Ï ‘· ‘ê«\ >∑T]+∫ ne>±Vü ne>±Vü ≤q MT≈£ î @s¡ Œ&ÉT‘· T+~. MT uÛ≤>∑ kÕ«$T kÕ«$T @ $uÛ≤>∑> ∑+˝À düŒs¡Ù øÏ @s¡ ø£+>± dü Œ+~kÕÔ s√ ‘Ó\Tdü TÔ+~. @ s¡ø£+ düŒs¡Ù @ |ò *‘êìïdü ü TÔ+<√ ≈£ L&Ü MTs¡ T ‘Ó \Tdü Tø√yê*. ñ<ëVü ≤s¡ DøÏ : HÓ eTà~>±, eTè<ä Te⁄>± #˚ ùd eTs¡ Hê › ìÁ<ä |ü⁄#· TÃ‘·T+~. ø=~› >± >∑{Ïº>± y˚>∑+>± #˚ùd eTs¡›q |”&ÉHê\T eTìwæ ì ñ‘˚ »|ü Ô s¡ TkÕÔ sTT. meTTø£ meT Tø£ ‘·– ˝Ò ÁbÕ ÁbÕ+‘· +‘· +ô+ô| ’ ‘˚* >±Z ô| ô’ | q’ eT]› +#ê*. ø=e⁄«,«, ø£ +&É n~Û ø£ +>± Ä>∑dtd ºt 2018

ñqï#√≥ ˝À‘· T>± H=≈£ H=≈ îÿ‘· £ ÷ eT]› +#ê*. s¡ ø±\T>± ñ+{≤sTT. |æs ¡T<ä < äT\T, \ T, uÛÑ TC≤\T, TC≤ \T, q&É TeTT TeT T e+{ e+{ÏÏ 1. ‘˚ * ø£ b Õ{Ï e‹Ô & ç : y˚ fi ¯ ó fl, #√≥¢ #√ ≥¢ ˝À ˝À ns ns¡¡# ˚‘ ·T \T yÓ ÷|æ ÷| æ X¯ øÏøÏ Ôø =B =B›› ns¡#˚‘·T\T ø£*|æ HÓeTà~>± H=≈£îÿ‘·÷ H=ø£ ÿe#· TÃ. y=+{Ï ô| »s¡ ’ »s¡ bÕ*. Ák˛º ø˘ #˚ ùd $<Û ëq+ ì$Twü ì$Twü ì$Twü eT÷ ä ´dü ú e‹Ô&ç&:ç y˚ fi¯ófl #· s¡à+ MT<ä e÷s¡ Ã≈£ î+&Ü ˇø£ #√≥ ˇø£ s¡ ø£ + $<Û ëHêìï 2. eT<Û ø=++ ‘·‘·ùù d| ø= d|üü⁄ Á | üj Ó÷ –+ –+## ê ø £H ˚ eT eTss √ ø=+‘· m≈£ îÿe>± n<ä eT&É + »s¡ T>∑ T‘· T+~. eT&É eTø° |ü |ü ì ‘· ≈£ îÿe. $<ÛëHêìøÏ e÷sê*. e÷sê*. åø£ Dø£ D+ å Ák˛º øÏ +>¥ ns¡ #˚‹øÏ, ns¡ #˚ ‹ eT&É 3. ã\yÓ TÆ q ˇ‹Ô&ç&:ç ns¡ #ÓsTT´, y˚ fi¯ ófl e÷]ùdÔ ... ... ø£\T>∑ T‘· T‘·T qï nqTu nqTuÛÛÑ÷‘·T \T ø£ *|æ ã\+>± ã\+>± ˇ‘· Ô&É& +É »s¡ T>∑ T‘· T+~. Ç~ #Ó~]b˛‘êsTT. ~]b˛‘êsTT. MTs¡ T eT]› dü TÔ qï / ‘ê&çd TÔü qï $<Ûëq+ s¡ø£Ô Á|üdüs¡Dì ñ‘˚Ô»|üs¡TdüTÔ+~ f…q¸Hé MT uÛ≤>∑kÕ«$TøÏ Õ «$TøÏ q#·Ãø£b ˛‘˚ ˇø£˝≤>∑, ‘· –Z dü TÔ +~. q∫Ã‘ q∫ Ã‘˚˚ ˇø ˇø££˝ ≤> ≤>∑∑, Ç+ Ç+ø± ø± ø± ø±yê yê\+ \+fÒ fÒ ‘˚*ø£bÕ{Ï e‹Ô e‹Ô&ç& ìç Ák˛º øÏ +>¥ (ì$Tπ s) eTs√˝≤>∑>∑ X¯u≤›\ T #˚j·T &É+ eT+∫~. |ü <ä eTs√˝≤ ∆ ‹˝À Á|ü jÓ ÷–+# ÷–+#·· e#· TÃ. n+fÒ #˚ ‘· T*ï yê{ÏqqTdü ]+∫ MTs¡ T |ü <ä ∆‹ e÷s¡ Ã#·TÃ. ˇ+{ÏMT<ä ô|’qT+∫ øÏ +<äø,° øÏ +<ä qT+∫ qT+∫ ˇ+{À¢ ì Äø£ s¡ ¸D j· ° TyÓ TÆ q X¯ Øs¡ uÛ ≤>±\ e<ää› m≈ e< m≈££î ÿe ÿeùùd |ü ⁄ >∑ &É&É |ü|ü & É+ , n+ n+‘·‘· Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq$ ø±ì#√≥¢ >∑ã>∑u≤ eTT–+#Ó j·T´&É+ dü¬s’q|ü ì ø±<äT. Á|ü‹ nej·Tyêìø°, uÛ≤>±ìøÏ düe÷qyÓTÆq ÁbÕ<Û ëq´‘· ìyê«*. ìyê«*. ø±* y˚ fi¯ fl ∫>∑Ts¡ T\ qT+∫ ‘·\ yÓqTø£ uÛ≤>∑+ <ëø± <˚˙ï $&ç ∫ô ∫ô| ≥º≈ £L&É & É<ä T.T. ∫e] ∫e]øÏøÏ eTs eTsêà+ êà+>∑>∑ ô| ø°’ sêdü sêdü ÷Ô ìeTs¡&É& eTqï É e÷≥ (|ü ≥+ ÁbÕ+‘· + ≈£ L&Ü! m<äT{Ï e´øÏ e´øÏ Ô nHês√>∑ nHês√>∑ ´+>± ñHêï, á 1). #˚‘·T\T ˇ+{Ïì ô|<ä›>± ˇ‘·Ô&É+ eT<Û ä ´H˚ @<˚ @< ì˚ Ä|ü swü π H #˚ é #˚ sTT+#· T≈£ îHêï, »s¡>∑< äT. ˇ{Ïº düŒs¡Ù düTK+ e÷Á‘·y ˚T ø££ \ T > ∑ T ‘ · T + ~ . n ˝ ≤ ø ± ø £ # ˚ ‘ · T * ï meTTø£ø£\T $s¡> ∑&É+ , >±j· ÷\T meTT ÷\T ‘·–* ø TÔ +>± ≈£L&Ü ‹|ü Œe#·TÃ. ∫qï ñ+&É&É ≥+ ñ+ ≥+ ˝≤ ˝≤+{ +{ÏÏ$ »] »]–H –Hêê eT eTkÕ kÕCŸCŸ es¡ ˝≤ø±s¡ Áø±\T>± ns¡ #˚ ‘· T*ï, y˚ fi¯ flì ø£*|æ #˚ j· Te<ä .T› n˝≤π > Vü ≤èÁ<√>±\T, yÓ ]ø√dt ∫qï #·Áø±\T>± MT<ä ‹|ü ‹|ü ‘· ÷ Áø£ y˚TD≤ Ä #·Áø±*ï Áø±*ï yÓ sTTHé‡, Ç‘·s¡ s¡ø£Ô Á|ü düs¡D <√cÕ\T, ˇ+{Ï MT<ä e#· TÃ. Bì dü ]ÿ*+>¥ (|ü (|ü ≥+ q&ÉT +H= +H=|æ|æŒ , q&É TeTT TeT T C≤s C≤s¡¡&É+ e+{ e+{ÏÏ ô|<ä $› #˚j·Te#· ò Á|ü Á|üÁøÏ ÁøÏ j· T˝À s+&É ¬ T <√cÕ <√ cÕ\T \T ñH ñHêïêï eT eTkÕ kÕCŸCŸ #˚ j· j· Te<ä Te <ä T›T› . 2) n+{≤s¡ T. ù| ì+>¥ m+<ä Tø£ +fÒ eTs¡ eTs¡ › q s¡ ø£ Ô Á|ü kÕsêìï, *+|ò t ns¡ #˚ ‘· T*ï ˇ+{Ï MT<ä |ü ø£ ÿ|ü ø£ ÿH˚ y˚ j· T&É + + ~. y˚fi¯ fl˙ï fl˙ï ˇø£ <ëìH=ø£ <ëì H=ø£ {Ï {Ï Á|ü kÕsêì kÕsêìïï n~Û ø£ + #˚ dü TÔ +~. q&É TeTT u≤<Û ä »s¡T >∑T ‘·T+~. \Tqïyê]øÏ ñ|ü ñ|ü ø±s¡ + ã<ä T\T n|ü ø±s¡ + ÄqT≈£îì ñ+{≤sTT. ¬s+&ÉT #˚‘·T©ï ˇ+{Ï MT<ä ø±e\dæ ø±e\dæ q+‘· <ä ÷s¡ +>± ‘˚ *>±Z »s¡ >=#·TÃ eT]! »s¡¡T | ü ⁄ ≈£≈£îî + ≥ ÷ ì \T »s \Te⁄ e⁄>> ± y Ófi ≤ fl * . Çø£ eTs¡ eTs¡ › Hê˝À yê&˚ #˚ ‹ Ák˛º≈ î\T £ 3 n≥Tô| q’ #Ó +&ÉT ns¡# ‘·˚ T©ï #Ós√ ’yÓ |ü ⁄≈£î 15


6, 7) |ædüø£&É+, |ü≥º&É+ nH˚$ á ø√e˝ÀøÏ ekÕÔ ekÕÔ sTT. s+&É ¬ T #˚‘·T˝ÀÔ >±ì, >±ì, ˇø£ #˚‘√Ô ø±ì ø=+‘· ø£+&ÉuÛ≤>±ìï |üü≥ T º≈ £î ì H= | H=øø Ïÿ e< e<ää˝ ≤ *. ø= ø=~›~› > ±

n&É ¶ +>± q&ç |æ dü÷ eT<Û Ô eT<Û ä ´˝À ñqï #· sêàìï Çs¡ T Á|ü ø£ ÿ\≈£ L kÕ>∑ìyê«*. Bìï ù| ì+>¥ ò ( (Fanning) n+{≤+. ô| <äò ]+>¥ nH˚ eTs√ |ü <ä ∆ ‹ ñ+~. Ç+<äT˝À MT #˚ ‹ y˚ ¢fi ∫>∑ ¯ ∫>∑ Tfi¯ flqT m<ä T{Ï yêfi¯ fl #˚ ‹y˚ fi¯ flì <ä TeTT TeTTàà <ä T\T| T\T|ü ⁄‘· ü Tqï≥ Tqï≥Tº >± Tº ˝ÒÒ < ë M D M T ≥ T ‘ · T q ï ≥ T º > ± ñ | ü ˝ jÓ ÷–+#ê*. z e÷~] ˇ‹Ô& ‘√ ç Ák˛ºø +>¥ Ï #˚ùd |ü< ä∆‘ ·T˝À¢ ˝ À¢ Áôd ∫Ã+ ∫Ã+>¥>¥ (kÕ (kÕ>∑>∑~j· j ·T´&É ´ &É+ ), >∑T|æ | æŒ≥‘√ ≥‘ √ ô|øÏø Ï*+#· +# ·&É+ eTT eTTKýÓ KýÓ TÆTÆq$ (bò˛{À\T 4, 5) Áôdº∫Ã+>¥ì ¬s+&ÉT #˚ ‘· T\‘√q÷ #Ó j· ÷´*. s+&É ¬ T ns¡ #˚ ‘· T©ï ˇ+{ÏMT<ä yÓ÷|æ ø=~›>± n<äTeTT‘·÷ #· sêàìï #Ó s√y˚ |ü ⁄ø° ˝≤>±* ˝≤>±* |ü ≥+ (4). ô|øÏ*+#·&ÜìøÏ Ü ìøÏ ˇø£ #˚‹ì yê&ç‘˚ #ê\T.T. s+&√ #ê\ ¬ #˚ ‹ì dü b˛s b˛s¡ Tº >± ¡ yê& yê&É Tø√+ Tø√+&ç É &ç . ˇø£ #˚ ‹ì X¯Øs¡ + MT<ä nìÃ nìÃ eTs√ #˚ ‹ >∑ T|æ Œ≥‘√ #· sêàìï ø£ +&É˙ |ü ≥Tº ≈£ îì z e÷~] ˇ‹Ô&ç& ‘√ ç ãj· T≥øÏ ˝≤– $&ç ∫ ô|&É T‘· ÷+&Ü* (|ü ≥+ 5), ˝Ò <ë ns¡ #˚ ‹ì n~$T ñ+∫ #˚ ‹ y˚ fi¯ flø° ns¡ #˚ ‹øÏ eT<Û eT<Û ä ´q Ä ø£ +&É ì H=ø H=øÏ ÿÏ e<ä ˝≤* ˝≤*.. |ü ø£ ÿ\T (&=ø (&=ø£ ÿ\T ÿ\T) £ ) uÛ ÑTC≤\ nÁ>∑ uÛ ≤>∑ +, |æ s¡ T<ä T\T, <ä +&É# ‹˚ ø£+&Ésê\T - Ç˝≤ Ç˝≤ ø£ +&É s¡ + \÷E>± ñ +&& ˚ # √ ≥ m ø £ ÿ & Ó ’ H ê á | ü < ä ∆ ‹ + Á|üj ÷–+#· Ó &ÜìøÏ nqTyÓ nqTyÓ ’q~. ã\yÓ TÆ q ˇ‹Ô&ç& ìç eT÷&É T $<Ûë\T>± ñ|ü jÓ ÷–+∫ eTs¡ ∆ Hê #˚ kÕÔs T.¡ (|ü {≤\T Ä>∑d ºt 2018

+≥T+~. y˚ fi¯ ófl ø±ã{Ï º eT]+‘· >∑ {Ï >± º ø£ +&É ˝Àø ˝ÀøÏÏ >∑ T∫Ã |ü ≥Tº ø√e# ø√e#· TÃ. · ˝Ò <ë ‘· ≈£ îÿe uÛ≤>±ìï >∑ {Ï º >± H=ø£ ÿe#·TÃ. yÓ qTï|ü Pdü øÏ sTTs sT Ts¡¡T yÓ ’| ü⁄ ˝≤ ˝≤,, uÛ ÑT »| »|üü⁄ ∫| ∫|üüŒ ~> ~>∑∑T e uÛ≤ >∑+ ˝À ∫q ∫qïï ∫q ∫qïï eè eè‘ê ‘êÔÔ\T>± T >± á $<Ûëq+˝À eT]› +#· e#·TÃ. –*¢ q≥Tº >± s+&É ¬ T y˚ fi¯ fl eT<Û ä ´ #· sêàìï _–+∫ |ü≥Tº≈£îì ô|’øÏ ˝≤– e<ä\&É+ ≈£ L&Ü #· ø£ ÿ{Ï ñ|üX¯X eTq+ ¯ sTTdü TÔ +~. Ç~ p*j··Tdt p*j d t d”» sY øÏøÏ #ê #ê˝≤ ˝≤ sT sTTw Twüüºy ÓT Æq |ü ∆< ‘·ä ≥! ˇø£ <ä Õ bò #· sêàìï Ç˝≤ |ü {Ï º, ˝≤–,, e<ä T\÷Ô H˚ eTs¡ ˝≤– eTs¡ Tø£ å D+ Ä |ü ø£ ÿH˚ eT∞fl eT∞fl #·· s ê à ì ï n + < ä T ø √ y ê * . Ç ˝ ≤ Ä # eTT+<ä<ä TøÏ, ô| øÏ’ ˝≤>∑ eTT+ ˝≤>∑ T‘· ÷ ≈£ L&Ü |æ dü ø=#· TÃ. uÛ≤>∑> ∑eT+‘ê T+ ‘ê #·sêàìï ê àìï |ü{Ï º e<äT\T‘· \ T‘·÷ n˝≤ #˚ dü ÷Ô H˚ X¯ Øs¡ + MT< MT<ä eTT+<ä ä eTT+<ä Tø° yÓ qø° ÿ <ëìøÏ ]©|ò ]©|ò t ø£ ø£ *–+#ê*. H=|æ Œ ô|fÒ ˝≤ º #˚‘·T *ï »s¡T|ü | ü⁄‘·÷ Ä uÛ≤>∑ eT+‘· eT+‘· {Ï {Ï˙ –\¢ ≈£ L&É< Tä dü Te÷! n+#Ó \ +#Ó \ T>± |ü { ≤º * . kÕÕ + Á | ü < ë j · T + > ± ø ± fi ¯ ó fl | ü f Ò º k n\yê≥T˝Àì Á|üÁøÏ ÁøÏ j· T Ç<˚ ! y˚ fi¯ flì ñ|üjÓ÷–+∫ ≈£ L&Ü |ü ≥º&É& +, É ø=ìïï X¯Ø s¡ uÛ≤ >±\ ø=ì >±\≈£≈£î nqT nqTe⁄> e⁄>±± ñ

e T ] e T ] › + # ˚ $ < Û ë H ê \ T eT ‘Ó\Tdü T≈£îHêïs¡ T ø£ <ë! Çs¡Te⁄s¡ ÷ ˇø£] X¯ Ø sê\ø=ø£ s ¡ T eTs¡ › q ø£ * –dü ÷ Ô bı+<ä e\dæ q Á|ü ‹ Äq+<ë˙ Äq+<ë˙ïï bı+<ä +&ç . 16


eT>∑yêfi¯fl kÕeTsêú´ìï ô|+#˚ e÷sêZ\T Ôdü +_Û +∫, rsê n+>∑ Á|ü y˚X¯X +¯ #˚ j· TuÀj˚ T Æ f…+øÏ ‘· ‘· {≤\Tq yÓT Ô‘· ã&ç b˛e#· b˛e#· TÃ. n++ > ∑ Á | ü y ˚ X ¯ + # ˚ d æ ø = ~ › - n Åk ≈£ ˛º î*#˚ Ãdü ]øÏ yÓ T‘· Ô ã&ç b˛e#· b˛e#· TÃ (dü â \q+ \øø £ å ˝ ≤ ~ e T + ~ u Û ≤ s ¡ r j · T \ ø±≈£ î+&ÜH˚) j·TTe≈£ T e≈£î\ø° \ø °, q&ç ej·Tdüd üTÿ\ø° ÿ\ø ° ôd≈£î ‡ kÕ<Û ës¡ D+>± @+ »s¡ T>∑T‘· T+<ä +fÒ ‘êeTT kÕeTs¡ kÕe Ts¡ ∆ ´+ >∑ T]+ T]+∫∫ ÑuÛ j· ÷\T ÷\THêï HêïsTT. sTT. ‘êeTT á e´øÏÔ ‘·q ô|òs êà¬s àHé‡ (ìs (ìs¡¡«Vü≤ D, dü eTs¡ T∆ \+ ø±y˚ TyÓ ÷? ôd≈£ î‡˝À ã\V” ≤qT\ kÕeT kÕ eTss ¡∆ ´ +) $ ÷< ÷<ää <ä è wæ º m ≈£ î ÿe ÿe>± >± y˚TyÓ ÷? ÷? s¡‹ì dü+‘· è|æ è|æÔø £s¡+>± > ± #˚j·T π ]kÕÔ&É& T.É Á|ü Dj· T dü eTj· T+˝Àq÷, ø+ÁBø£ ˝Ò y˚ TyÓ ÷? uÛ ≤s¡ ´ì dü TKô|≥º ˝Ò y˚ TyÓ ÷? Ç˝≤ s¡ ‹ dü eTj· T+˝Àq÷ ø£ *π > dü TU≤qTuÛ Ñ ÷‘· T ˇπ ø n+XÊìï |ü~ s¡ ø±\T>± }Væ ≤+#· T \qq T Ä k Õ « ~ + # ê * ‡ + ~ b ˛ s T T \ ø=ì ÑuÛ j· T|ü&É& T‘· É THêïs¡ T. ª#Ó j· T´>∑ \Hê ˝Ò <ëµ ªm+ ªm+‘√ ‘√ u≤> u≤>±± #Ó j· ÷´*µ Bìï ôdø±‡\J |ü ]uÛ ≤wü˝À kÕeTs¡ ∆ ´ ˝≤+{ ˝≤ +{ÏÏ $w $wüüj ·÷ \ô \ô|’|’ eT eTqd qdüüT bò ˛ø£ ˛ø £d t ∫+‘· (ô (ô|sêŒ¤ yÓ THé ‡ @+>∑ ® sTT{°) n+{≤s¡ T. ôd≈£ î‡e˝Ÿ ô|sêŒ¤ sàHé ¬ ‡ @+>∑ ®sTT{° @j˚ @j˚ T ne&É +‘√ dü eTdü ´˝Ò s¡ Œ&É ‘êsTT. ôd +{Ï ’ |ò æ ø˘ >± #Ó bÕŒ\ bÕŒ\+fÒ +fÒ ªªˇø£ ªªˇø£ eTìwæ eTìwæ ‘· qT s¡ø±\T>± e´ø£ eTe⁄‘· Ô T+~? nB>±ø£ Ä<ä Tsê› øÏ ÁbÕ‹|ü ÁbÕ‹|ü~ø£ ~ø£ ÑuÛ j· Ty˚ T. bÕ˝§ZquÀj˚ u Àj˚T ˝…’+–ø£ ø±s¡´ø£ ˝≤|ü ˝≤|ü+˝À |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T wü ß&ç ß& ç $w $wüüj ·T +˝ +˝ÀÀ ôd ≈£ î‡e˝ î‡ e˝ŸŸ yêdæ ˝À ‘˚&Ü &Ü ‘· |ü Œ ¬s+&É ÷ ˇø£ ÿ˝≤+{Ï y˚ . @<Ó’Hê düeTdü´ ‘·˝…‘·Ôe#·Ãqï uÛ≤eqøÏ sê Œ¤¬sàHé ‡ @+>∑® sTT{° sTT{° ã©j· ã© j· T+>± T+ >± ˝À ˝Àqe qe&Ü &Üìï ìïµµµµ ôd ≈£ î‡e˝ î‡ e˝ŸŸ ô|sêŒ¤ ô|sêŒ¤ sê sàH sàHé ¬Œ¤ ‡é @+>∑ ® sTT{ sTT{° n+{≤+. ° n+{≤+. ü|ò *‘· +>± Á|üuÛ≤e+ Á|ü<Ûëq+>± eT>∑ yê&ç ˝À Ä<ä Tsê›, Ä+<√fi¯ q\T @s¡ Œ&ç n+>∑düÔ+uÛÑq+ $÷<ä, uÛÛ ≤ e Á b Õ | æ Ô - d ü â \ H ê \ n+>∑ + Ôdü +_Û +#· ø£ b˛e&É +, ‘· –q+‘· ùd|ü ⁄ u $÷÷ < ä H ˚ ñ + ≥ T + ~ . n+>∑düÔ+uÛÑq+ ì\e≈£î+&Ü eT<Ûä´˝À $ <ä è&Û É‘ «+ · ø√˝ÀŒe&É+, ‘· «s¡ >± dü \qyÓ â TÆ <ëìe\¢ : : - n+>∑ + Ä b˛e&É+, ˝≤+{Ï $ »s¡ T>∑ T‘êsTT. düü e T j · T + ˝ À n d ü ˝ Ò d Ä<ä Tsê› ñ+fÒ ñ+fÒ ôd≈£ î‡ ’yÓ ü|ò\´+ dü Ô +_Û +#· ø£ b˛e#· b˛e#· TÃ. m+<ä T≈£ î ø£ \T>∑T‘·T+~? ˛sY - Á|ü Dj· Tø£ fi¯ (bò ô ôd≈ d≈££î ‡ , Ä< Ä<ääT s ê› ¬s +& +&ÉÉ÷ ≈£ L&Ü L& Ü ù|¢) düeTj· T+˝À #·ø ÿ>± £ eTqdüT ô|’ Ä<Ûës¡| ü&çq n+XÊ\T n+XÊ\T.. @~ ã©j· T+>± ñ+fÒ <ëì <ëì Á|ü uÛ ≤ey˚ T m≈£ îÿe ñ+≥T+~. Ä<äTsê› qsê\ eédü ú ô| ‘Ó ’ ‘Ó# Ã˚ e÷÷ s ¡ T Œ \ T ô d ≈ £ î ‡ e ˝ Ÿ d ü Œ + < ä q \ ø Ï e n&É T¶ |ü&É& ‘êsTT. É ø£ qTø£ Ç≥T Ç≥T Ä<ä Tsê› >± ñ+≥÷H˚ n≥T @+ »s¡ >∑ q≥Tº ô ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Z q>∑ \>∑&É& +É kÕ<Û ä ´+ ø±<ä T. eTqdü T˝À ÑuÛ j· T+ ñHêï, ø£ +>±s¡ THêï, <ä&É& ñHêï É ñHêï ... z u≤©Ã&É T ˙fi¯ófl ‘√&ç |ü≥Tº≈£îsê n+fÒ ‘˚>∑\T>∑T ‘ês¡ T. #˚ ‘· T\T Ä |ü ìì #˚ j· T>∑ \e⁄. ø±ì n+>±ìï Ôdü +_Û +|ü #˚ j· TeT+fÒ #˚ j· T˝Ò s¡ T. nB ‘˚&Ü! &Ü!

Ä>∑dtd ºt 2018

17


$÷<ä <ä <äè ºwæ ˛ø£ bò d #˚ t #˚j·T&É+ e÷ì, X¯ Øs¡ + Ä<ä ´+‘· eT÷ ø±eTπø+Á<ä+>± >± >∑ T]Ô T] Ô+ ∫ Á| Á|üü‹ n+ n+>∑>∑ Tfi¯ Tfi ¯+ qT qT+N +N Äq+<ëìï ÄkÕ«~+ #·&É& +É $÷<ä ≈£î eT[fl+#·&É& +É »s¡ T>∑ T‘·T+~. >∑ eT´+ #˚ s¡ Tø√e&É + (ÄsêZ »yé T) ø£ +fÒ +f Ò Á| Á|üüj ·÷ DÏ +#· +# ·& Éy ˚T m≈ m≈££î ÿe Ä&É y êfi¯ fl ˝À ás¡ ø £ + Äq+<äø£s¡eTì >∑T]Ô+#˚˝≤ ‘·ØŒ¤<äT Ä<ä Tsê› \T+&Éyê? sTTe«≥+ »s¡ T>∑T ‘· T+~. Ä&É yêfi¯ fl˝À ≈£L&Ü Ç<˚ s¡ s¡ ø£ + m|ü ⁄Œ&Ó ⁄Œ& Ó’‘ ˚ Äq+ Äq+<ä<ä+ >∑e T´+ T´+˝À ˝À dü eTdü eT dü ´ \T \THê Hêïs ïsTTTT.. m{ m{§N §NÃÃ yê yêfi¯fi¯ fløÏ flø Ï uÀ uÀ˝…˝… &É&É +‘· +‘ · ôd ø˘ ‡ ~∏ s¡s¡ |”|” , øö øöì‡ ì‡*+ *+>¥>¥ (uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô) ø±<äT Á|ü j· ÷D+ (Á|ü Dj· T+ eT>∑yê&ç ê &çì ‘·è|æÔ |üs¡∫ ‘·q Åd”Ô‘ê«ìï ê« ìï nedü s¡ eTÚ‘êsTT. ˝À) ñ+< ñ+<ä ìä >∑ T]Ô kÕÔ&√ &√ n|ü ⁄Œ&ç ø£ ô ô|sêŒ¤ sàHé ¬ ‡ ãTTEe⁄⁄ #˚ dü Tø√yê \qï Äsê≥+ ñ+&É <ä T ãTTEe ∆ ´ uÛ j· Ñ ÷ìï @+>∑>∑® sTT{ @+ sT T{°° ñ+& ñ+&ÉÉ<ä T.T. ø£q Tø Tø££ düÔ +uÛ +u ÛÑq ø£ qTø£ <ëìï <ëìï ô|sêŒ¤ sàHé ¬ ‡ @+>∑ ® sTT{° nq+. nq+. |ü ⁄s¡Twü ß\ kÕeTs¡ º +<ä T≈£î ∫øÏ ‘·‡ @$T{Ï? dü eTdü ´\T ø£ \>∑e⁄. yê]øÏ @+>∑ sTT{° ® sTT{° ø±s¡ ø±s¡ D+>± uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô b˛>=fÒ ˝Ò ≥e⁄‘ ≥e ⁄‘··T +~ ˝Ò <ë <ë ø£ \>∑ \> ∑< äT . ø£ qTø£ qT ø£ e÷÷ q d æ ø £ + > ± ã \ + > ± @ s ¡ Œ & É ¶ e ø±ì Bq+‘· ≈£L ø=ìï yêsê\ •ø£ å D uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô ˝À|ü ˝À|ü + n+{≤+. n_ÛÁbÕj·÷ìï (cognitions) e÷πsÃ nedüs |ü¡ &É& T‘· É T+~. ø== + < ä ] ø Ï n + > ∑ Á | ü y ˚ X ¯ u Û Ñ j · T + cognitive, behaviour ∫øÏ ‘ ê‡ eT¬s’‘ eT+<ä ø ˚ eT+<ä T˝Ò + ˝Ò yê? $< $ < Û ë H ê \ T d ü ‘ · Œ ¤ * ‘ ê * k Õ Ô s T T . á ñ+≥T+~. ñ+≥T+ ~. n~ rÁe+ rÁe+>± >± ñ+fÒ |ü ⁄s¡ Twü ß&É T ‘ êìï ñ|üj Ó÷–+#· –+ #·T ø=ì nH˚ ø£ø£ ñHêïsTT. @+>∑ ® sTT{° ì ‘ê‘êÿ*ø ‘ê‘êÿ*ø£ +>± £ s¡ ‹øÏ Á|ü Á|ü j· T‹ï+∫q|ü ⁄&É T, n˝≤π > &Üø£ ºs¡T dæ<ë∆ë ∆+‘êìï eTT + ~ n H ˚ ø £ ∫ ø Ï ‘ · ‡ | ü < ä ∆ ‘ · T \ T ‘= ‘=\– \–+∫ +∫ ªe ªeTTTT+< +<ääT H˚ q÷ q÷ ô| sê sêŒ¤Œ¤ yéyé T jÓ ÷ì |ü Øø£ øÏå ñ|üÁø£ Áø£$T+∫q|ü ⁄&É T, Ä Ô Åd” e ÷b ı+~+ ~+#ê #ês¡s¡ T.T. yê yê{Ï {Ï ˝À¢ ˝À ¢ e÷ e÷düdü ºs Y‡ , #˚j·T>∑\qTµ nH˚ BÛe÷ ø£\–+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ uÛÑ j· j·÷ +<√ +<√fi¯fi¯q \≈£î ˝ÀH ˝ÀHÓÓ’ ÄyÓ T jÓ÷ì s¡ ÷bı+ ¢, eT+<ä T\T ä yê&É e#· TÃ. ’yÓ f… ≈£ î‡, dü ù| <éò eTTdæ ø£ +&Ésê\T Äø£ dæ àø£ +>± eTT&É T#·T≈£ îb˛sTT C≤q‡Hé \T s¡ ÷bı+~+∫q ôdH˚ ‡{Ÿ bò˛ø£ dt eT+< møø ˘ ‡ { À H é ˝≤+{Ï Wwü < Û ë \T ‘· – q n+>∑Á|üy˚X¯+ nkÕ<ÛäéTe⁄‘·T+~. Bìï |ü <ä ‹∆ u≤>± Ä<ä s¡ D bı+~+~. eT+∫ m ]»\Tº ‡ sTTk˛Ô +~. yÓ ÷‘ê<ä T˝À yê&ç ‘˚ dü dü ‘· *‘ê˝§kÕÔ Œ¤ sTT. yÓ C… ’ qdü àdt n+{≤+. n+{≤+. á |ü <ä ∆‹˝À ªuÛ ≤s¡´qT dü TKô|≥º&É&É+µ nsTT‘˚ ‘·q≈£î ø±e\dæq |òü*‘·+ |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T wüß \ $w $wüüj· T+˝À˝ T+ ˝À˝≤π≤π> M] M]ø°ø° nH˚ ªªø±s¡ ´ ìs¡ « e# e#˚˚Ã ø£ , n+ n+‘·‘· {Ï {Ï ‘√ ‘√ e~ e~˝…˝… j· j· T´≈£ T´ ≈£ î+&Ü î+ &Ü Vü ≤Dµµ qT+∫ <ä èwæ º |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T wü ß&É ß& ÉT Á| Á|üüD j· Tø£ Tø £fi≤ $< $<ÛÛë Hê Hê\qT \qT øöì‡*+>¥ d+≥sY ô ô ≤<äsêu≤<é V’ s êu≤<é˝À ˝ À ì (bò ˛ø£ dt ì) sTT<ä › H˚s¡ TÃø=ì TÃø= ì ôdH˚ ‡{Ÿ ‡{Ÿ bò˛ø£ø £dtì H˚s¡ TÃø=ì TÃø= ì ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\T, oÁ|ò üTdü\q+, \â q+, dü+‘êq +‘êq düeTdü eTdü´\T, s¡÷ ø£*dæ düTK+ J$‘êìï Äq+<ä eTj· T+ #˚ dü Tø√yê*. dü +b +bÕ~ Õ~+# +#· Tø Tø√e · √e&É&É + π eT+<ä T\‘√ dü ]ô|≥Tº ø√yê\ì øe\+ dü+<˚ +<˚Vü‰\≈£ î l {Ï. ø£ èwü e÷#ê] eí ÷#ê] >±] dü ÷#·q\T, q \T, $÷÷ < ä ø Ï e T [ fl + #·÷&É ≈£ L&É <äT. bÕj· TkÕìï >∑&É& >∑É &É&É ns¡ $ øöì‡*+>¥¬ø ... .’ .. #·&É& +É »s¡ T>∑ T‘· T+~. ìeTT ìeTTwüwü+˝À ‘êπ>dæd æ neTà neTàj· j·T´ nqTø nqTø√√ n_ÛkÕ]ø£ øöì‡*+>¥ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY ôd+≥sY n˝≤π > »q &Üìø°, |ü~ìeTTcÕ\bÕ≥T ~ìeTTcÕ\bÕ≥T >∑Tø£ ÿ >∑ Tø£ÿø° bÕ¢{Ÿ HÓ+. 79, >±¢dt bòÕ´ø£ºØ s√&é, ne+‹q>∑sY (‘√≥), Hê+>±\T, s=eTTà s¡T∫ì ÄkÕ«~dü ÷Ô rdü rdü Tø=ì, ÄVü ‰! nì yÓ÷‹q>∑sY ôV’ ≤<äsêu≤<ä s êu≤<ä T. ôd˝Ÿ : : 98482 37811 \T, ô|<äe⁄\T \T nì ‘· è|æ Ô ‘√ Á‘˚ qÃ&Üìø° m+‘· m+‘· ‘˚ ‘˚&Ü &Ü ñ+~? ✪ @y√ 3-4 uÛ ≤>±\ ]wæ bò bòÕsêà Äj· TTπ s«<ä Wwü Wwü<Û<Ûë\T e÷ e<ä \_Û › \_ÛkÕÔsTT. sTT. n+‘·≈ î£ mH√ï mH√ï ¬s≥T¢ ‘˚ ‘˚&Ü ñ+≥T+~.

u≤>± ô|sêŒ¤sYà #Ój·T´ø£b˛‘˚ Åd”Ô @eTqT≈£ î+ ≥T+<√qqï ÑuÛ j· T+, |ü ìøÏ sêìy sêìyê&ç ê&ç>± >± »eTø£ fÒ ºdüd TÔ +<ä ü qï uÛ Ñ j· T+ - Ç˝≤+{Ï $ n+‘· Ø¢ q+>± |ü ì#˚ kÕÔ sTT. yê{Ï e\¢ H˚ yÓ TT<ä {Ï øÏ yÓ÷dü+ edü +~. TÔ

Ä>∑d ºt 2018

18


Á|üDj· ÷ìø°, ˇ]ƒ ˜ ôd≈£ î‡ø° eT<Û eT<Û ä ´! yÓ TTu… ’˝Ÿ /˝≤|t ˝ /˝≤|t Ÿ {≤|t {≤|t˝À MT n_Û kÕ]ø£ n_Û kÕ]ø£ (ø£ (ø£\sY) ø=+‘· eT+~ eT>∑ yêfi¯ófl ‘· eTøÏ ‘· ‘·eT uÛ ≤s¡´\ e\¢ n+>∑ n+>∑ #· ÷wüD MT yÓ TTu… <ë«sê uÛ ≤eÁbÕ|æÔ ø£ \>∑ &É + ˝Ò< ì... ä (n+>∑ #·÷wüD <ë«sê n_ÛkÕ]ø£ |üÁ‹ø£qT #·+<ë<ës¡T\T Vü‰sTT>± ‘·eT ‘êeTT uÛ ≤eÁbÕ|æ ªªbı+<ä Ô ªªbı+<ä ˝Ò ø£ b˛‘· b˛‘·THêïªªeTì) yêb˛‘· T+{≤s¡ T. kÕàsY º bò ˛Hé, {≤úŸ, ˝≤´|t {≤|t, &Ó dt ÿ{≤|t, ◊bÕ&é \˝À \˝À ≈£ L&Ü eT] Ç~≈£ L&Ü ô|sêŒ¤ ¬sàHé ‡ @+>∑ ® sTT{° ÁøÏ+<ä edü edü +<ë? TÔ #·<äTe⁄ø√e#· e⁄ø √e#·TÃ. #·+<ë<ës¡ <ë<ës ¡T\+<äs¡÷ ‘·eT Ç`yÓTsTT˝Ÿ sT T˝Ÿ edüTÔ +~. +~. ø±ì sTT sTTø£ø£ÿ&É ns¡ú + #˚düT ø√e\d ø√e\dææ+<˚+ ≥+fÒ ◊ SMS S <ë ◊.. &ç&ç.. ì 8 5 0 0 5 5 5 3 6 5 q + ãs ãs¡¡ T ø Ï SM <ë«« s ê Á|ü‹<ëìø° z z $<ÛëqeT+≥÷ ñ+≥T+~. Ä $<Û ëq+ eTìwæ ‘Ó*j·T|ü]ùdÔ n_ÛkÕ]ø£ PDF file (ø£\sY˝À) Á|ü‹HÓ˝≤ eTìwæ ø° e÷s=#·TÃ. Ä $<Û ëq+ Á|ü jÓ÷>∑ + <ë«sê ‘Ó \Tdü T≈£ îH˚ |ü +|ü⁄‘êeTT. Bì¬ ø’ n<ä n<äq|ü ⁄ ä<Ûs #Ó ¡ #Ó *¢ +#· ø£ ÿπ s¢ <ä T. es¡≈ L£ eTTKs¡‹<ë«sê uÛ ≤eÁbÕ|æÔ ø£\>∑ ø£b˛e#·TÃ. nB>±ø£ ø=‘· Ô >± #· +<ë ø£ fÒ º bÕsƒ bÕsƒ ¡ ≈£ î\T ø±yê\+f ø±yê\+fÒÒ &ç õ≥˝Ÿ ø±|” ø π ø=+<ä]øÏ eTÚœø£ Áù|s¡ D e\¢ ndü ˝Ò uÛ ≤eÁbÕ|æÔ ø£ \>∑ ø£b˛e#· TÃ. #· +<ë |ü +|ü e#· TÃ. n˝≤ ø£ \>∑ø b˛e&É £ + ˝À|ü+ ø±<ä ì, ø£*–q+‘· e÷Á‘êq e÷Á‘êq n~ #· +<ë $esê\T: (Á|æ +≥T |ü ⁄dü Ô ø£+) b˛dü Tº <ë«sê` <ë«sê` >=|üŒ ø±<ä ˙... >∑T]Ô +#·&É+ nedü s¡ +. 1 dü+ˆˆ #·+<ë s¡ T. 170 á s¡ ø£ + ô|sêŒ¤ sàHé ¬ ‡ @+>∑ ® sTT{° y˚ y˚ T+ Ä&Éyêfi¯ fl˝À m≈£ îÿe 2 dü +.#· +<ë s¡ T. 320 #· ÷dü TÔ Hêï+. eTq yÓ uŸôd {Ÿ’ (www.abhisarika.com) <ë«sê 5 dü +. #· +<ë s¡ T. 750 $<˚ XÊ\qT XÊ\ qT+& +&çç dü+ <˚V ü‰ \T, düe Tdü ´\T ´\T |ü +ù+ù| eTV eTVææ≤fi¯fi ¯\T &ç õ≥˝Ÿ m&ç m&ç wü Hé (|ü (|ü Á‹ø£ .pdf ô|ò ô|ò ’\T ø£ \sY bò bòı{À\‘√ nH˚ ø£ eT+~ ªªH˚ qT Hê u≤jY TÁô| +&é ò /uÛ Ñ s¡ øÏÔ n+>∑ n+>∑ #·÷wü D <ë«sê ÇyÓTsTT˝Ÿ <ë«sê <ë«sê |ü+|ü ã&É T‘· T+~) uÛ≤eÁbÕ|æ eÁ bÕ|æÔ ø£*–+#· –+ #·˝Òø£ b˛‘· b˛‘·T HêïqT HêïqT.. Bìe\¢ n‘·ìøÏø Ï H˚qT 3 HÓ \\ #· +<ë s¡T. 45 <ä ÷s¡ ÷s ¡e TÚTÚ‘ê ‘êqì qì uÛ Ñj ·T |ü &É&É T‘· T‘ ·T Hê Hêïq ïqT.T. Hê nd ndüüe Ts Ts¡¡ú ‘·‘· qT qT 6 HÓ \\ #· +<ë s¡ T. 90 b˛>=≥Tº≈ îH˚ £ < ˝≤?µµ Ó n+≥÷ sêdü TÔ+{≤s¡ T. 1 dü +. #· +<ë s¡ T. 165 ìC≤ìøÏ n~ ÄyÓT ndü eTs¡ ∆ ‘· ø±<ä ø±<ä T. n‘· ì n+>∑ os¡¸+˝À 2 dü+. #·+<ë s¡ T. 280 Hê&É T\ ’HÓ•‘·´+ ‘·≈ îÿe>± £ ñ+&=#· TÃ. dü T+r e¬e >’¬ sê\ e\¢ ‘· ‘ –Z· #· +<ë |ü +ù| $<Û ëq+: Ç`m+.z (eMO ), DD, ñ+&=#··TÃ. n~ ÄyÓT ‘·|üPŒ ø±<äT, n‘·ì ‘·|üPŒ ø±<äì ñ+&=# ÄHé ˝… ’ H Á{≤Hé é Á{≤Hé ‡|ò sYü (u≤´+≈£ î ø±‘ê $esê\T >∑ T]Ô +#ê*. yÓ TT<ä {Ïù|õ˝À), www.payumoney.com/ ø=+‘· eT+~ Å Ôd \T ” (#ê˝≤ ns¡T<˚ nqTø√+&ç!) øe\+ π store/buy/rishiayurved s=eTTà*ï s=eTTà *ï Áù| s|æ π +∫q+‘ +∫q+‘· e÷Á‘êq · e÷Á‘êq uÛ ≤eÁbÕ ≤eÁbÕ|æ Ô|æ bı+<ä bı+<ä >∑ \s¡ T. Á|ü ‹ <ë«sê, ˇø£ ÿ s¡ ÷ ªHê≈£ î n˝≤ ne≥+ ˝Ò < ä T µ nì u≤<Û ä | ü & ç ‘ ˚ ˝Ò<ë paytm <ë«sê kÕ<Û äéTe⁄‘· T+<ë? n˝≤π > ÇBqT. 9246694228 yÓTTu… ˝Ÿ’ @~ @yÓ TÆ Hê nìï ôd≈£î‡ dü eTdü ´\ø° |ü Ï |ü ]cÕÿs¡+ PLISSIT q+ãs¡ TøÏ |ü |ü+|ü e#· TÃ. <ë«sê \_Û dü TÔ+~. n+fÒ @+{À ‘Ó˝≤‡? Ñ+ ˝Ò <ä T z |ü≥Tº I T R Intensive Therapy. ÇVü ≤ ˝≤uÛ |ò sê«˝ sê«˝Ò <äÒ T, ø±ìj ø±ìjY TY nì zπ ø #Ó j· T´&É +. P R Permission. ü |ü {≤º *‡+<˚ qì |ü PqTø=ì ˝À‘Ó ’ q ∫øÏ ‘· ‡øÏ ñ|üÁø£ Áø£ $T+#· $T+#·&É& +. É L I R Limited Information. nedüs¡yÓTÆq y˚Ts¡≈£î n~ eT+<äT\T ø±e#·TÃ, ôdø˘‡ <∏Ós¡|” ø±e#·TÃ, Ä|üπswüqT¢ dü e÷#ês¡ + Ç∫Ã dü +<˚ Vü ≤+ ‘=\–+#·&É& +. É ø±e#· TÃ.... n˙ï #Ó ]ø=+‘ê ø±e#· TÃ. SS R Specific Suggestions. yê] dü eTdü ´≈£ î ‘· –q yÓ TT‘· Ô + $÷<ä ôôd≈£î‡ dü eTdü ´\øÏ ø=+‘· |ü |ü]cÕÿs¡ + XÊÅd j· ”Ô T Á|ü‘ ´ø£ ˚ dü dü \Vü‰*e«&É +. ôd≈£î‡ $C≤„q+ $÷<ä, ø=+‘· ∫øÏ ‘· ‡ $÷<ä Ä<Û ës¡|&É&ü T‘· É T+~.✤ Ä>∑dtd ºt 2018

19


z&ç‘˚H˚, ¬>\TkÕÔs¡T! uÛ ≤sêúÛ s¡Ñ \Ô eT<Û ä ´ yê<√|üyê<ë\T #Ó\πs>∑&É&É+ |ü]bÕ{Ï . n$ j·TT<ä∆+>± e÷]b˛≈£ L&É <ä +fÒ .. .. MTπ s >\yê\qT ¬ ≈£ î+fÒ ø±dü ø±dü Ô +‘· z&ç b˛e≥+ n\yê≥T #˚ düdü Tø√+ Tø √+&ç&ç ! z& z&ÉÉT ≥ ¬> \T \T#·#· T≥ø= T≥ ø=s¡s¡ πø nqïe÷≥! Áù|eTã+<Û ä + ñqï#√ ñqï#√≥≥ MTs¡ T z&ç q<ëìøÏ s{Ï ¬ º +|ü ⁄ >\T#· ¬ Tø√>∑ \s¡ qï~ dü ‘· ´+. MTøÏ ºw yÓü TÆ q e´≈£ îÔ \‘√qT, ∫s¡ ø±\+ ø££ * d æ J $ + # ê * ‡ q e ´ ≈ £ î Ô \ ‘ √ q T ø yê<ë\≈£ î ~>±*‡q dü +<ä sê“¤ ˝§ùdÔ ˇø£ fÒ C≤„| ø£ü + ô|≥Tº ø√+&ç: @ $wü j· T+˝À MT sTT<ä › ]øÏ |ü& <√ É <ëìï |ü ø£ ÿ≈£ î HÓ {Ï º @~ dü ]|ü &É T‘· T+<√ <ëìπ ø ÁbÕ<Ûëq´‘· sTTe«+&ç. n|ü &ÉT` yê<ä H˚ sê<ä T. e∫ÃHê $yê<ä eTe«<ä T. nsTTHê ‘· > ±<ë>± e÷s¡ < ä T . ‘Ó *eTãT“˝≤ ‘˚ *b˛‘· T+~. ø±|ü ⁄sê˝À¢ m≈£ m≈£ îÿe dü eTdü´\T &É ãT“ Ks¡ TÃ ô|≥º&É&É+ <ä >∑ sê, Z @~ ø=Hê˝À ø=Hê˝À @~ Ä>∑d ºt 2018

ø= q≈££L &É <√ ø=q≈ <√ nH nH˚˚ $w $wüüj ·T + <ä –Z–Z sê sê ekÕÔsTT. T T. ø±ì ndü\T $wüj·T+ n~ ø±<ä T. ô|’øÏ sTT˝≤+{Ï sTT˝≤+{Ï ∫qï ∫qï $wüj ÷\T · >=&É eøÏ ø±s¡ ø±s¡ D+>± ø£ ì|æ+∫Hê.... mes¡ T me] MT<ä n~Û n~Û ø±s¡+ ø£ *– ñ+&Ü*? mes¡T #Ó|æŒqe÷≥ mes¡T $Hê*? nH˚ n~Û ø±s¡ + ø√dü + b˛sê≥ b˛sê≥y˚y˚ T ndü\T ø±s¡D+ (|ü üesY Ádü Ádüº>∑> T˝Ÿ ∑ ). #· <ä Te⁄≈£ îHêï, ˝Ò ø£ b˛sTTH b˛sTTHêê Ä˝À#· q, $y˚˚# ·q ñq $y ñqïï <ä +|ü +| ü‘ ·T ˝… e¬e¬ s’s’ Hê Hê á |ü ]dæ ú ‹ì ‘˚*ø£ >± ‘·|æŒ+#· e#· TÃ. (H˚ qT #Ó|æŒ+<˚ ¬ ¬s’≥T. qTyÓ «|ü⁄&É÷ ‘· ù|Œ`nH˚ eTqdü eT qdü Ô‘· «+ «+ ñ+& ñ+&˚˚yêfi¯ ê fi¯fl øÏ á dü\ Vü‰ ‘· \¬øø£ÿø£b˛e#· TÃ.) #ê˝≤eT+~ nqT≈£î+{≤s¡ T. uÛ≤s¡´ (uÛÑs¡Ô) #Ó|æŒq≥Tº $q&ÉeT+fÒ yêfi¯fl eTT+<ä T ‘êeTT Mø˘ nsTTb˛sTTqfÒ nsTTb˛sTTqfÒ º nì, yê]øÏ ˝§+–b˛e&É ˝§+–b˛e&É y˚ Tqì! n$ bıs¡ b Õ≥T n_Û Á bÕj· ÷ \T. 20

< ë + | ü ‘ · ´ + ˝ À m e ¬ s ’ H ê Ä • + # ˚ ~ <ë @$T{Ï? Áù|$T+#· ã&É ≥+, Áù|$T+#·& +.... É dü+‘√wü ‘ √wü+ >±, düTs¡s ¡øÏå ‘·‘·+>± ñ+& ñ+&ÉÉ ≥+... $ø±dü+ bı+<ä&É&ÉeT÷...˝≤+{Ï nH√´q´+ Ä<Û ës¡ |ü&˚&˚ n+XÊ˝Ò ø£ ø£ <ë! Áù|e÷qTã+<Ûä+ ˇø£ |üP\‘√≥ ˝≤+{Ï~. á ‘√≥˝À eTq*ï eTq+ Hêê ≥ T ø = ì , ô | + ∫ b ˛ w æ + # · T ≈ £ î ì H eT<Û äTs¡ |ò ü˝≤\qT |ü+&ç +#· T≈£ î+{≤+. á ‘√≥ ‘√≥˝ÀH˚ ˝ÀH˚ eTq eTq J$‘· uÛ ≤>∑ kÕ« kÕ«$TøÏ $TøÏ eTq‘√√ dü e÷qy eTq‘ e÷qyÓ TÆ q Ó #√{Ï ∫Ã yês¡ T ≈£ L&Ü eTq‘√ dü eT+>± n_Û eè~∆ #Ó+<˚≥≥Tº #·÷dü T≈£î+{≤+. <ëë + | ü ‘ · ´ e T + f Ò C À & Ó & É ¢ ø ± & ç < ˝≤≤ + { Ï < ä ì e T q y ê fi ¯ fl + { ≤ s ¡ T . ˝ <ë+|ü ‘· ´+˝À eTqøÏ ø±yê\dæ ø±yê\dæ +~ eTq+ bı+<ë\+fÒÒ, J$‘· uÛ ≤>∑ kÕ«$TøÏ ≈£ L&Ü bı+<ë\+f ‘·q e+‘·T yê{≤ \_Û +#ê*. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

MT uÛ ≤>∑kÕ«$TøÏ sTTwü º yÓ TÆ q~ MT≈£ î sTTwü º + ˝Ò ≈£ îHêï...yê] dü +‘√wü+ ø√dü+ ø=+‘ ø= +‘·· dü eTj· eT j· TeT÷ Te T÷,, Á| Á|üüj ·T ‘· ïeT÷ ïe T÷ π ø { ≤ s T T + # · & É + e \ ¢ y ê ] ì m + ‘ √ Äq+<ä |ü s¡ ∫q yês¡e⁄‘ês¡T. MTs¡ T MT yêê fi ¯ fl ì m + ‘ · Ä q + < ä | ü s ¡ T k Õ Ô s ¡ √ y n+‘· >±q÷ yêfi¯ófl $TeTà*ï dü +‘√wü ô|{≤º { ≤º\ì #·÷kÕÔ k ÕÔs¡ T.T. yêfi¯ fl Äq+< Äq+<ää+ ø√dü + MTs¡ T @<Ó ’ Hê ø√˝ÀŒe\dæ eùdÔ n~ ‘ê´>∑ eT÷ ø±<äT, z≥MT ø±<ä T! MT≈£î n~ ¬>\Tù|!

s={° Héì $&ç ∫ô|≥º+&ç. s={°H é s=e÷ s=e÷qT‡ì qT‡ì #·+|ü | ü⁄‘· T+~. T+~. eTìwæ n‹‘·«s¡ >± uÀs¡Tø={Ï b˛‘ê&É º T. n+<äTπø eTìwæ yÓ’$<Ûë´ìï (yÓ¬s’{°ì) Æ f… + ø{≤sTT+#· π Tø√+&ç . Ä Æf… +˝À ñ+≥T+~. ø√s¡¡T≈£≈ £î+{≤& ø√s + {≤&ÉÉT. ˇπø s¡ø £+ Á|ü es¡ es ¡Ôq øÏ ˇø£ f… $TeTà˝… ïes¡ … ÷ &ç dü º sY “ #Ó j· T´≈£ î+&Ü ø£ ≥º&ç&ç ÇHêïfi¯ flsTT+~ Ä bÕ{Ï ‘Ó ©<ë? n\yê≥T |ü&ç&çb˛ø£ +&ç . MT Áù|$T≈£ î&ç øÏ, $TeTà˝ MTT J $ ‘ · u Û ≤ > ∑ k Õ « $ T ø Ï ‘ · s ¡ T # · T #˚düTø√+&ç. M MTπø+ ø±yê˝À, @+ sTTwü º + ˝Ò <√, |ææ \ ¢ \ T s T T + { À ¢ ˝ Ò ì y ˚ fi ¯ MTπ ø u≤>± ‘Ó\TdüT. n~ m<äT{Ï yêfi¯ ÄX¯ Ãs¡ ´ø£ s¡ yÓ TÆ q e÷s¡ TŒ\T s¡ T∫ #· ÷|æ dü ÷Ô | yêfi¯ ófl #· ÷dü ÷d üT ø√ ø√+& +&çç. ˝Ò <ë <ë yê yêfi¯fi¯ flì flì |ü ìô|’ ìô |’ ‘· eT+‘· ‘êy˚ ñ+&É +&ç . ‘êy˚T Á>∑V ≤+#· æ Tø=ì q&É T#· Tø√ n~ ôd≈£î‡˝À ø±˙+&ç. e+≥˝À ãj·T≥øÏ |ü+|ü+&ç. Ç+{Ï<ä>∑Zs¡ ñqï yê\ì Ä•+#· ø£+&ç . ªô|fi¯flsTT ÇHêïfi¯ fl ø=+‘··ùd|ü | ü⁄ uÛ≤s¡ ´‘√ ´‘√ (uÛÑs ¡Ô‘√) sTT+~. Hêπ ø+ ø±yê˝À sTT+ø± qTe⁄« ø±˙j·T+&ç, wæø±s¡T, dæìe÷ ¬øfi¯fl&É+ y˚fi¯˝ À¢ ø=+‘ $ww ü j · T + ˝ À ø ± ˙ + & ç . < Ó ’ q + ~ q >∑&É|ü+&ç . n˝≤ #Ój·T´ø£b ˛‘˚ m{≤#Y ‘Ó \Tdü Tø√˝Ò <ë?µ nì mqï&É÷ nqTø√ $ J$‘· +˝À @ n+X¯ +˝ÀHÓ ’ Hê düÁs¡ Ás¡ ŒsTTCŸ! yÓ T+{Ÿ ô|s¡ >∑ <ä T. ôd≈£ î‡ j·÷+Á‹ø£ +>±, ø£ +&ç. MT eTqdü T˝Àì~ ø√] bı+<ä&É&É+ ‘·· | ü  , n e e ÷ q + , ∫ q ï ‘ · q e T ÷ yÓ s ¡s T T {° e \¢ , e ÷ s¡ T Œ e \¢ ø £* π> yÓ TT≈£ îÿã&ç eéVü‰s¡+>± e÷s¡ T‘·T+~. ‘ ªªHê uÛÑs¡ÔøÏ r]ø£ düeTj·TeT+≥÷ @e÷Á‘· + ø±<ä T. m<ä T{Ï yêfi¯ ófl Á>∑ Væ ≤+#ê ñ‘ê ñ ‘ê‡‡ Vü ≤ +, Äq Äq+< +<ää+ n < äT “ ¤‘ ·+ >± MTs¡s¡ qT≈£ qT ≈£ î+≥T î+ ≥Tqï qï|ü|ü &É & ÉT yê yêfi¯fi¯ óflófl ñ+{ ñ +{≤≤ sT sTT.T. MT J$ J$‘·‘· u Û≤ >∑ k Õ«Õ«$T $T ñ+&É <ä T. m|ü&É ÷ _J_J. ø±ì s√p \ì MT Z s¡ ≈£ L#· Tì Á>∑ V æ ≤ +#· ø £ b ˛‘˚ ìs¡ T ‘ê‡Vü ≤ |ü & ˚ ~ , Ä•+#˚ < ëìï yês¡ T }Væ ≤ +#· ì ø£ ˙dü + ns¡ >∑ +≥sTTHê Hê<ä >∑ kÕj· T+#˚ dü ÷Ô ø£ ãTs¡ T¢ #Ó ãT‘· ÷, u≤<Û ä |ü&˚&˚B MTπ s. n+fÒ MT mø˘ ‡ô| øºπ wü Hé dü eTj· T+˝À sTT∫Ã Äq+<ä |ü s¡ #· e#·TÃ. @<√|ü H√¢ kÕj· É ⁄‘ês¡ T. ˇø£ ø=‘· ø=‘· Ô Ns¡ ø=+fÒ ø=+fÒ e\¢ qwü qwü +º MTπ ø! ôd≈£î‡øÏ f…Æ+fÒãT\T ô|≥Tºø√ø£+&ç. Hê‘√ >∑&É& T|ü É #Ó| æŒ #˚s TTTT+#· +#· Tø√e Tø √e&É&É+ ˝À Á~ Á~∏∏˝Ÿ m|ü &É &É T ãT~ ãT~∆∆|ü ⁄&ç ⁄&ç ‘˚‘˚ n|ü &É &É T (n˙ (n˙ï ï ˝Ò ì Äq+<ä + s√E ø±ùd‡|ü ⁄ >∑&É& |üÉ &É& +˝À ø£ \T>∑ \T >∑T ‘· T+~µ T+ ~µµµ n+ n+{≤ {≤s= s=ø£ø£ &ç |ü|ü P´{° P´ {° @eTT+<ä +{≤s¡ T ø=+<ä s¡T. #Ó |ü Œø£b˛‘˚ nqT≈£ L*ùd)Ô ø±ì#ÓÃj· T´+&ç . áCŸ s’¬ {Ÿ! Ä ô| »s¡ ¢ T ≈£ L&Ü ñ+&É< T.ä n˝≤π > MT≈£ î MTT ≈ £ î | æ \ ¢ \ T , ‘ · * ¢ < ä + Á & É T \ T , ø£\ ºø£ s¡ T >±] uÛ ≤s¡ ´. wæ áCŸ M nqTã+<Û ä+ u≤>± e⁄+&˚ q#·Ãì $wüj·÷ìï <ë#·T≈£î+fÒ ]©|òt u≤<Û ä ´‘· \÷ ñ+&ç yê] yê] dü+s¡ ø£ åD #·÷ùd e÷qdæ ø£ nqTã+<Û äTs¡ +>± ≈£ L&Ü ñ+&É <ä T. u≤<Û ´‘· ä MTô MTô| q’ ñ+fÒ MTø£ MTø£ +≥÷ MTs¡T yê]øÏ ô ôd≈£ î‡ã+<Û +ä ≈£L&Ü eT<Û ★ Ä>∑dtd ºt 2018

21


ù | ô w + ≥ ¢ ø Ï n + > ∑ d ü Ô + u Û Ñ q d ü e T d ü ´ ù| @s¡Œ&ÉT‘·T +~. n~ ≈£L&É &Éj·÷u…{Ïd t e∫Ãq yÓ+≥H˚ ø±<ä ø±<ä T! Bs¡ È ø±\+ bÕ≥T wü ß>∑ sY ø£ +Á{À\T dü ]>± »s¡ >∑ ø£ b˛‘˚ b˛‘˚ H˚ ! n+<ä]ø° ø±eTyê+#Û· e÷eT÷\T>±H˚ ñ+≥T+~. n~ ‘· >∑ Z <ä T. z 50% eT+~øÏ @ ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\÷ sêe⁄. q÷{Ï øÏ ˇø£ ˇø£ ÿ]øÏ dü âdü \q+ ne«≈£ î+&Ü Ms¡ ´+ eT÷Á‘· |ü ⁄ dü +∫˝ÀøÏ eT[flb˛sTT, eT[flb˛sTT, eT÷Á‘·‘ +‘√b +‘√bÕ≥T · Õ≥T ãj· T≥≈£ î b˛‘· ÷+≥T ÷+≥T+~ +~ (retrograde ejaculation)

&Éj·÷_{Ïdt ‘Ó#˚Ã ôd≈£î‡ düeTdü´\T eTq<˚X¯ »HêuÛ≤˝À düTe÷s¡T 3.6 ø√≥¢ eT+~ ¢ eT+~ wü ß>∑s yê´~Û Y yê´~Û (&É j· ÷_{Ï dt) ‘√ u≤<Û ä|&É&ü ÉT‘·THêïs¡ T. eTq s¡ø +˝Àì £Ô #· ¬øÿs¡ |ü <ësê∆\qT s¡ kÕj· Tìø£ +>± Js¡ +#˚ í ùd ÇqT‡*Hé nH˚ nH˚ ˇø£ m+C… m+C… ’ eTT ˝À|æ+#·&É& +É e\¢ ø±ì— ø±ì— Ä ÇqT‡*Hé ÇqT‡ *Hé <ëì <ëì X¯ øÏ Ô kÕeTsê∆ kÕeTsê∆ ´\T ø√˝ ø√˝ÀŒe ÀŒe&É&É + e\¢ ø±ì— X¯ Øs¡ + <ëìø <ëìøÏÏ dü ]>± dü Œ+~+ Œ+~+#·#· ø£ b˛e&É + >±ì, ˝Ò <ë M{Ï˝À ø=ìï ø£*dæ

&É j· ÷_{Ï dt ñqïyê]˝À ñqïyê]˝À dü Te÷s Te÷s¡ T¡ 10 XÊ‘· + eTs~øÏ e÷Á‘· y ˚ T ÇqT‡*Hé Ç+C…ø£åq¢‘√ ∫øÏ‘·‡ nedüs eTe⁄‘· ¡ T+~. $T>∑ ‘êyê]øÏ Ç‘· s¡ eT+<ä T\‘√ ’yÓ< ´+ ä #˚ dæ wü ß>∑ sY ì n<ä T|ü ⁄˝À ô|{≤º *‡ edü TÔ +~. wüß >∑s Y yê´ yê´~Û~Ûì ø£+ Á{À Á{À˝Ÿ˝Ÿ #˚j ·T&Üìø & ÜìøÏÏ eT+<äT ˝…+‘· eTTK´ eTTKýÓyÓ÷, ÄVü‰s¡s ¡ ìj·T e÷\T Ádæ º ≈£ îº >± bÕ{Ï +#·&É& eT÷, É mø£ ‡sY ôd E ’

| ò ü* ‘ ·+ > ± s ¡ø £Ô + ˝ À ñ + & Ü * ‡ q |ò <ëë ì ø £ Hêï < Hê ï m ≈£≈£îî ÿ ek ekÕÕ ú s T T ˝ À w ü ß > ∑ s Y $T–* $T –*b˛ b˛e& e&ÉÉe T ÷, n+ n+<ä<ä T˝À T˝ À ø= ø=+‘ +‘·· eT÷Á‘· +‘√bÕ≥T +‘√bÕ ≥T ãj·T≥≈£ ≥ ≈£î b˛‘·÷+&É + &É ≥eT÷ »s¡ T>∑T‘êsTT. M˝… q+‘· ’ wü wüß>∑ sY ì ãj· T≥øÏ |ü +|æ +#˚ ùd Á|ü j· T‘· ï+˝À X¯ Øs¡ + |ü<˚ |ü|ü<˚ eT÷Á eT÷Á‘·‘·+ $düs ¡®q #Ój· ÷´\ì ÷´\ì #· ÷dü TÔ +~. X¯ Øs¡ +˝À wü ß>∑ sY n~Û ø£ yÓ TÆ b˛‘˚ n~ nH˚ ø £ Äs√>∑ ´ dü e Tdü ´ \≈£ î <ë]rdü TÔ +~.

#ê˝≤ø±\+bÕ≥T wü ß>∑ sY ô| ø£ ’ ø£ +Á{À\T ˝Ò≈ î+&Ü £ ñ+&˚ &É j· ÷u… {Ïd ù t ù|ôw+≥¢˝À #ê˝≤ Äs√>∑ ´ dü eTdü ´\T ekÕÔ sTT. _.|æ . ô|s¡ >∑>∑&É+ , Vü≤èÁ<√>±\ èÁ <√>±\T,T, s¡ø£Ô Á|üdü s¡s¡D eéd e´ edüüú øÏøÏ dü +ã+~ +ã +~ÛÛ+ ∫q dü eTdü eT dü ´\T— ´\ T— bÕÕ < ë \ T , ø £ q T ï , e T ÷ Á ‘ · | æ + & Ü \ ø Ï b dü +ã+~ +ã+~Û +∫q Û dü eTdü ´\T, ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T yÓ TT<ä ’˝ q$ … @s¡ Œ&É ‘êsTT.

#˚ j· T&É eT÷, ø=ìï n\yê≥T n\yê≥T¢¢ e÷qTø√e&É e÷qTø√e&É eT÷

ñ+&É ≥+ e\¢ ø±ì ø±ì wü ß>∑ sY yê´~Û ø£ \T>∑ T‘· T+~. n+‘· eTTK´+.

Ä>∑d ºt 2018

ôd≈£ d≈£ î‡ d ≈£ î‡î‡ düeeTdü Tdü ´\T ´\T q÷{Ï q÷ {Ï øÏøÏ 50 eT eT+~ +~ &É j· j· ÷_{Ï ÷_ {Ï dtdt 22

&Éj·÷u…{Ïø˘ Ád”Ô\˝À 3e e+‘·T eT++ ~ø eT ~øÏÏ yê yê´~ ´~ÛÛ ã j· T ≥ | ü& çq 4 `6 dü+e‘· e‘ ·‡sê\qT+ sê \qT+NN uÛ≤eÁbÕ| e ÁbÕ|ææÔ düeTdü T dü´ @s¡ Œ&É T‘· T+~. s¡ ‹˝À |ü sêø±wü º øÏ #˚ s¡ T≈£ îì uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô bı+<ä bı+<ä&É& +É ø£ wü º eTe⁄‘· T+~. n~ >±ø£, jÓ÷ì ÁkÕyê\˝À ≈£ L&Ü dü «\Œ+>± wüß>∑sY ñ+&É≥+ e\¢ jÓ÷ì ø±+&ç&Ü ÇHÓ Œ¤Œ¤ø £åq Tø TøÏÏ ˝ÀH ˝ÀHÓÓ’ <äT s¡< ä\T,T , ‘Ó\ ¢ã≥º ≥º ø££ \ T > ∑ T ‘ · T + { ≤ s T T . ( n < ˚ $ < Û ä + > ± ø |ü⁄s¡s ¡Twüß &çøÏ ≈£L&Ü n+>∑ os¡ os¡¸ + <äTs¡s ¡<ä ô|≥º ≥eT÷, |ü >∑ \&É eT÷, >√øÏ Hê, q*|æ Hê mÁs¡ ã&ç ˇs¡ Tdü Tø√e&É eT÷ »s¡ T>∑ T‘êsTT.) ø=+<ä<ä]øÏø Ï jÓ÷ ìÁk ø=+ ìÁkÕyê Õyê\T \T ‘·>∑ TZTZ‘ êsT êsTT.T. ø=+<ä s¡ T Ád” \øÏ Ô ø±eTyê+#Û · ‘· ‘· >∑ TZ ‘· T+~. |ü ⁄s¡ Twü ß&ç dü dü +uÛ Ô Ñ q düeTdü ´ $wüj·÷ì ø=ùdÔ á dü eTdü´ @s¡ Œ&É{≤ìøÏ Á|ü ëq <Û ø±s¡D + n‘·ì |ü⁄s¡s ¡TcÕ+>∑ cÕ +>∑+ ˝À ñ+&˚ qsê\∫>∑Tfi¯ófl wüß>∑ sY yê´~Ûe\¢ ’HÓ •‘· ´+ b˛>=≥Tº ø√e&É y˚ T (ô|]|ò ü s¡ ˝Ÿ q÷´s√|ü r). |ò ü* ‘· +>± +> ± ø± ø±eT eTdüdü +π+π ø‘ê\ ø‘ ê\TT , Ä» Ä»„„\ T Á|üdü]+|ü #˚j·T&É+˝À n$ $|ò ü\eTe⁄ ‘êsTT.T. <ë+‘ ‘êsT <ë+‘√√ n+>∑ + dü ]>± Ôdü +_Û +#· <ä T. ø=~› eT+~ ø=~ eT+~˝À › ˝À |ü ⁄s¡ TcÕ+ TcÕ+>∑>∑ + ˝Àì dü ÷ø£ å à s¡ ø£ Ô Hêfi≤\ Hêfi≤\TT wü ß>∑ sY yê´~Û yê´~Û e\¢ bÕ&Ó bÕ&Ó ’, n+>∑ + dü Ô +_Û +#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ ‘·–q+‘· >± s¡ ø£ Á|ü Ô Á|ükÕs¡ + n+>∑ +˝ÀøÏ »s¡ >∑ <ä T. á s¡ ø£ +>± Ôdü +uÛ Ñ q 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

yÓ ’ |ò ü \´+ ø£ \T>∑ T‘· T+~. <∏ Ó s¡| eT+∫ ” eT+∫ |ò *‘· ü $Tdü TÔ+~. nsTT‘˚ ˇø=ø£ÿ]øÏ ªªwüß>∑sY e\¢ &Éj·÷_{Ïø˘ q|ü⁄+düø£‘·«+˝À n+>∑ q|ü⁄+dü ø£ ‘·«+ edü +<ä TÔ µµH˚ ªª$C≤„ ªª$C≤„ q+µµ e\¢ düÔ+uÛ u ÛÑq düeTdü Td ü´ ˇπøkÕ] k Õ] e∫Ã| e∫Ã|üü&É<ä T.T. Ä+<√fi¯q‘√ düÔ+uÛÑq yÓ’|òü\´+ @s¡Œ&ÉT |üP]Ô>± n+>∑d +uÛ üÔ Ñq+ b˛e&É + ≈£L&Ü ‘·T+~. n~ e÷qdæ ø£ q|ü q|ü ⁄+dü ø£ ‘· «y˚ T. »s¡ >∑ <ä T. dü eTdü ´ HÓ eTà~>± ÁbÕs¡ +uÛ Ñ yÓ TÆ ø=ìï ìï HÓ \˝À¢ \˝ À¢ Áø Áø££e TÁTÁø£ø£ eT+> eT +>±± m≈ m≈££î ÿy ÿyÓÓ’ ø=+<ä<ä]øÏø Ï wüß >∑s Y yê´ ø=+ yê´~Û~Ûe\¢ \ ¢ ø£*π > ø= ø±˝≤ìøÏ ìøÏ s¡ ‹#˚ j· T&Üìø T&ÜìøÏÏ dü ]b˛q ]b˛q+‘· +‘· sTT‘· s¡ Äs√>∑ Äs√>∑ ´ dü eTdü´\T, ‘· qT s√–HÓ ’ b˛ ø=+‘· ø±˝≤ Ñ q+ ~>∑ C≤s¡ T‘· T+~. j· ÷qqï u≤<Û ä, &çÁôÁô|wü qT ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T ‘· ≈£ îÿe kÕú sTTøÏ Ôdü +uÛ ø£*–kÕÔ sTT. Ms¡ +<ä ]øÏ ôd ø√ ’ ôd≈£ î‡e˝Ÿ &É j· ÷_{Ï ø˘ q|ü ⁄+dü ø£‘ê«ìøÏ qsê\

yê´~ Û (ô| ]|òüs ¡˝Ÿ q÷´s yê´~Û q÷´s√|ü √|ür ) Á|ü<Û ëq ëq ø±s¡s¡ D+ ø± D+ ø£ qTø£ qT ø£ , Ä yê yê´~ ´~ÛÛì |ü P]Ô P] Ô> ± u≤>∑>∑ T#˚ u≤ T# ˚ù d ne neø± ø±X¯X¯ + ˝Ò <ä<ä T ø£ qTø£ qT ø£ ... .. . q|ü ⁄+dü ø£‘ «· ∫øÏ‘ ‡· ø=~› >± ø£ wü º +. ø=ìï eT+<ä T˝Ò |ü ì#˚ kÕÔ sTT. Ä e´øÏ Ô Äs√>±´ìï, Äs√>±´ìï, eTqdüÔ‘ê«ìï ê «ìï ã{Ïº eT+<äT \T Çe«&É+, ø£è Á‹ Á‹eT eT düÔ +uÛ +u ÛÑø £ø±+>± ± +>±\T \T (Áb (Áb˛dü ˛dü Ôdæ dtdt) neTs¡Ã&É+, Á|ü‘êé÷ïj·T ∫øÏ‘·‡\T dü÷∫+#·&É& +É »s¡T>∑ T‘êsTT.

m&É T´π T´πøwü øwüHé |ü Ô⁄düø±\T MTs¡T #·<äyê*‡q ôdø˘‡ m&É

(yÓ TT‘· Ô + s¡T. 70 e÷Á‘·y T)˚ (kÕº ≈£î ñqï+‘· es¡ ø) π

æ<ä ªÁ|ü ªÁ|ü Dj· Tø£fi¯fi¯µ Á>∑+<∏ +ä - bÕ‘· , ø=‘· Ô nìï <ë+|ü ‘ê´\˝Àq÷ ø=‘·Ô 9 e uÛ≤>∑+ : düTÁ|üd ∆

Á|ü Dj· T B|æ ø£ \ yÓ \T>∑T\T ì+ù| Á>∑ +<∏ ä+. ø±s¡ D≤\T, $$<Û ä e÷qdæ ø£ ôd≈£î‡ dü eTdü´\T 10 e uÛ ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ dü eTdü ´\T, yê{Ï øÏ ø±s¡ q|ü ⁄+düø ‘ê«ìøÏ £ ∫øÏ‘ ‡\T · - ôd≈£ î‡˝À Ô Ád”\T #· Ts¡T>±Z bÕ˝§ZH˚+<äT≈£ î dü ÷#· q\T - Vü Ô ≤düÁ|ü jÓ÷>∑+ eT+∫ #Ó &É ¶\T. m&É T´π øwü Hé n+fÒ @$T{Ï ? ? ‘· *¢<ä+Á&É T\øÏ ôdø˘ ‡ m&É T´π øwü Hé - {° #· s¡¢ 11 e uÛ≤>∑+ : ôdø˘ ‡ m&É bÕÁ‘· - ‘· *¢ <ä+Á&ÉT\ bÕÁ‘· - ∫qï|æ \¢ ˝À¢ j· TTe‘· ˝À ôdø˘ ‡ Á|ü es¡ Ô q - ôdø˘ ‡ m&É T´π øwü Hé ˝Ò ø£ b˛‘˚ @eTe⁄‘· T+~? no¢ \‘· e\¢ Á|üe÷<ë\T, Ád”Ô |ü⁄s¡ Twü ß˝À¢ ø±eTyê+#Û ˝À · ‘˚&Ü\T - eT\<ë«s¡ s¡‹ eT+∫<˚ Hê ? - ôdø˘‡ Ó<∏ s¡ |” n+fÒ @$T{Ï ? e¬>’sê. Ád” \T ãVæ ≤wü ßº ne&ÜìøÏ ne&ÜìøÏ ø±s¡ ø±s¡ D≤\ qT+∫ nH˚ ø£ s¡ ø±\ ãVæ ≤wüßº düeTdü ´\øÏ 12 e uÛ ≤>∑+ : Ô ø±s¡ D≤\T, ∫øÏ ‘· ‡\T. ú ôd≈£ î‡ nej· Tyê\ 20 e uÛ ≤>∑+ : ôd≈£ î‡ $C≤„qXÊg+ - u≤\´, øöe÷s¡ , yês¡ ø±´\˝À n_Û eè~∆ , æ|ò õj· ÷\J, ø±eTÁ|ü es¡ Ôq, ø±eT nedü sê\T yÓ TTˆˆ yê{Ï >∑ >∑ T]+∫ e÷dü ºs ‡,Y C≤q‡Hé \ |ü ]XÀ<Û äq Ä<Û ës¡ +>± $es¡ D. yê´kÕ\T. 21 e uÛ ≤>∑+ : ôdø±‡\JøÏ dü +ã+~Û +∫q 22 $C≤„Hê‘·àø£ yê´kÕ\T. ¡“¤ m˝≤ edü TÔ +~? >∑ s¡ “¤ e‘· T\≈£ î 9 HÓ\˝À¢ m˝≤+{Ï m˝≤+{Ï 25 e uÛ≤>∑+ : >∑s + dü eTdü´˝§kÕÔ sTT? @+ #˚ j· ÷*? m˝≤+{Ï C≤Á>∑ Ô ‘ \T · bÕ{Ï+#ê*... e¬ >’ sê. Ä>∑dtd ºt 2018

23


<∏Ó’sêsTT&é düeTdü´\T ôd≈£î‡ dü eTdü ´\øÏ, dü +‘êq+ ø£ \>∑ ø£ b˛e&ÜìøÏ >∑ \ ªVü ‰s√àqT <√cÕ\Tµ ˇø£ eTTK eT TKý ýÓÓT Æq ø± ø±ss ¡D eT eTìì n H˚ ø£ø£ kÕs kÕ s ¡T ¢ #Ó|ü≈£ îHêï+. á dü+∫ø£ ˝À Ó<∏ sêsTT&é ’ Á>∑ +~∏) <√cÕ\qT |ü ]o*<ë›+!

Vü ‰s√àqT n+fÒ @$T{Ï @$T{Ï?

n&É >∑&É& +É y˚ T\T. m+<ä Tø£ +fÒ X¯ Øs¡ +˝À <∏ ’ sêsTT&é Á|ü uÛ ≤e+ #· ÷|æ +#· ì $~Û ˝Ò <ä T. Ó |æ \¢˝À¢ ô ô|s¡ T>∑ T<ä\ø°, eTìwæ˝À X¯ Øs¡ $<ÛÛä T\ìï $< T\ ìï{Ï {Ï ˙ ìs ìs¡¡« Væ ≤+|ü ≤+ |ü CÒCÒ j· j· T&Üì T& Üìø°ø° <∏ ’ sêsTT&é Ó Vü ‰s√àqT ñ|ü jÓ ÷>∑|&É&ü T‘· É T+~. Ábı{°q¢ ‘·j·÷Ø, ø£D+˝Àì m+C…’yéT eédü ú s>∑ ¬ T´˝Ò wü Hé, ø£ D≤\ XÊ«düÁøÏ ÁøÏ j· TøÏ, ø±s√“ ôV ≤Á&˚ ’ ≥T¢ ø=e⁄«\T, ø=e⁄«\T, $≥$TqT¢ Js¡ í+ ø±e&Ü ìøÏ ‘√&É ‘√&É Œ&É T‘· T+~. eTìwæ X¯ Øs¡ + ãs¡T e⁄ì, JeÁøÏj ·T\ y˚>±ìï, ± ìï, >∑T+&Ó + &Ó y˚ >±ìï, s¡ ø£ +Ô Á|ü düs¡Dì, s¡ ø£ |üÔ ⁄ sê•ì, _.|æ .ì, XÊ« XÊ«düdüÁøÏ ÁøÏ j· T ì, Js¡ íÁøÏ ÁøÏ j· T*ï T*ï,, qsê qsê\\ eédü eé údü ì, ø£ +&É sê*ï sê*ï,, ìÁ< ìÁ<ä ì, ä ôd≈£≈ î‡ì, £ Ç‘· s¡ Vü ‰s√àqT Á>∑+<∏ T*ï.... ä ìj·T+Á‹+#·&É&É+ ø±ì, Á|ü uÛ ≤$‘· + #Ó j· T´&É + ø±ì ’ Ó<∏ sêsTT& sêsTT&éé |üì.

Vü ‰s√àqT nH˚~ X¯ Øs¡ + ñ‘· Œ‹Ô #˚ ùd ˇø£ X¯ øÏ Ô e+‘· yÓ TÆ q s¡ kÕj· Tq |ü <ës¡ ú +. ø=~› yÓ TT‘· +˝À Ô $&É T<ä ’˝ ô … ô| ›<äy TT‘· Ó Ô +˝À X¯ Øs¡ + MT<ä Á|ü Á|üu ≤e+ Û #· ÷|æ dü TÔ +~ Vü ‰s√àqT. nedüs¡yÓTÆq düeTj·÷˝À¢ $&ÉT<ä˝…’ X¯ Øs¡ +˝À nH˚ ø£ eTTKýÓ eTTKýÓ TÆ q $<Û ä T*ï »]π > ≥≥÷º, »s¡>∑≈£î+&Üq÷ #·÷&É≥+ M{Ï |üì. eTq X¯ Øs¡+˝À s¡ ø£ s¡ø±\ Vü‰s√àqT Á>∑+<∏äT\THêïsTT. ˇø=ÿø£ÿ Á>∑+B∏ ø=ìï <∏ Ó sêsTT&é ’ ˝À|ü+ ˝À|ü s¡ ø±\ Vü ‰s√àq ‰s√àqT*ï T*ï ñ‘· Œ‹Ô #˚ dü TÔ +~. ˇø= ˇø=ÿø£ ÿø£ ÿ <∏ ’ Ó sêsTT sêsTT&é&é Vü ‰s√àq ‰s√àqTT ñ‘· Œ‹Ô nyê«\+fÒ nyê«\+fÒ Vüü ‰ s √ à q ÷ X ¯Ø s ¡ + ˝ À ø = ì ï eT V eTTT K ´ X¯ Øsêìø ØsêìøÏÏ njÓ TT&ç Hé \_Û +#ê*. njÓ TT&ç Hé Á|üÁøÏ j·T*ï ìj·T+Á‹düTÔ+~. <∏Ó’sêsTT&é, ˝À ˝À|ü|ü + >∑\ ÄV ÄVüü‰ s¡ + rd rdüüT ≈£î H˚y ê] ê]øÏøÏ ù|sê<∏ ÓsêsTT&é, mÁ&ç q˝Ÿ, f… ºd dtæ , zeØ, <∏ ’ ’ sêsTT&é ñ‘· Œ‹Ô ‘· –Z b˛sTT nH˚ ø£ XÊØs¡ Ó XÊØs¡ ø£ <∏ ’ Ó eTdt, ¢d” ŒqT - Çe˙ï s¡ ø£ s¡ ø±\ Vü ‰s√àqT düeTdü ´\T @s¡ Œ&É‘êsTT. Á>∑+ ä<∏T\T. <∏ ’ sêsTT&é ˝ÀbÕìøÏ Ó ˝ÀbÕìøÏ ˇø£ ø±s¡ ø±s¡ D+ Ó ’<∏ sê <∏ Ó sêsTT&é ’ >∑ T]+∫... >∑ T]+∫... sTT T & é Á > ∑ + ~ ∏ π ø ñ ‘ · Œ ‹ Ô k Õ e T s ¡ ú ´ + s <∏ ÓsêsTT&é Á>∑+~∏ ø£ +sƒ +¡ e<ä ’ › #· s¡à+ ˝À|æ +#·&É& +É ø±>±, yÓ T<ä&É& T˝Àì É |æ ≥÷´≥Ø ÁøÏ +<ä ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. 1656e dü+ˆˆ˝À ˇø£ Á>∑ +~∏ ˝Ò <ë ôV ≤b˛<∏ ’ ë\eTdt øÏ dü dü +ã+~Û+ eTT V ü ‰ q T u Û≤ e⁄ e e⁄&& É T ø £ + s ƒ ¡ + ˝ À ì U≤ U≤∞∞ ∫q ˝ÀbÕ\ ˝ÀbÕ\e\¢ e\¢ ≈£ L&Ü ’ Ó<∏ sêsTT&é ˝ÀbÕ\T ˝ÀbÕ\T Á|ü < ˚ X Ê\≈£ î ø£ | ü  ˝≤ (w” \ T¶ ˝ ≤) |ü ì @s¡Œ&É ‘êsTT. #˚ dü TÔ +<äì uÛ≤$+∫ BìøÏ ø£ e#êej· Te+ <∏Ó’s êsT êsTT&é T&é ˝À| ˝À|ææùdÔ (ôV’ ≤b˛<∏ ≤b˛ <∏Ó’s êsT êsTTT (<∏ Ó sêsTT&é ’ ) nì ù|s¡ T ô|{≤º {≤º&É& T.É n~ n‹ &ç » yé T ) ìÅkÕÔ D , ˙s¡ d ü + , ‘· « s¡ > ± eTTKýÓ TÆ q Vü‰s√àqT Á>∑ +~∏ . n\dæ b˛e&É +, #· s¡ à+ bı&ç u≤] yÓ TTs¡ ≈£ î>± n~ @+ |üì #˚düTÔ+~? +~? ‘· j· ÷s¡ e&É+, #· * ‘·≥ ø√˝Ò Tº ø£ b˛e&É + »s¡¡T >∑ T‘ês T‘ êsTTTT.. e÷ e÷≥≥ HÓ eTà~ eT à~ ns nsTTTT ªn~ @+ |ü ì #Ó j · T ´<ä T ?µ nì »s Ä>∑d ºt 2018

24

b˛‘· T+~. C≤„ |ü ø£X¯X øÏ Ô¯ eT+<ä eT+<ä –düTÔ+~. eT\ ã<ä ∆ ø£ +, ø£ +&É sê\ H=|ü \T ø£ \T> \T>∑ T∑ ‘êsT ‘êsTT.T. eTìwæ ãs¡Te⁄ ô|s¡T>∑T‘ê&ÉT. ø=+<ä]øÏ yÓ TTVü ≤+ ñãT“‘·T+~. >=+‘· T u§+>∑Ts¡ T b˛‘· T+~. >∑ T+&Ó <ä&É&,É >∑ T+&Ó yê|ü ⁄, qsê\ qsê\ yê´<Û ä T\T (q÷´s√|ü ‹) ø£\T>∑ T‘êsTT. <∏ ’ sêsTT&é Ó X¯ Øs¡ +˝Àì Á|ü ëq <Û $<Û äT\ ìï+{ ìï +{ÏÏ˙ ìj ìj··T +Á +Á‹d ‹düüT Ô+ ~ ø£ qTø£ qT ø£ @ ej·Tdü T˝À Ó<∏ sêsTT&é ’ ˝À|ü + @s¡ Œ&ç +<ä H˚ ˝À|ü <ëìï ã{Ï |ò º ü|ò *‘ê\ rÁe‘· ñ+≥T+~. ñ+≥T+~. |ü ⁄≥Tº ø£ qT+N qT+N ø±ì, u≤\´+˝À ø±ì ôV ≤b˛<∏ ’ Ó ’ sêsTT&ç »+ @s¡ Œ&ç, ∫øÏ ‘· ‡ »s¡ >∑ ø£ b˛‘˚ XÊØs¡ XÊØs¡ ø£, e÷qdæ ø£ n_Û eè~∆ ˝À|æ ˝À|æ +∫ eTs¡s¡ T>∑ eT T> ∑T E® ‘·‘·q + (Á(Á¬¬ø{Ï { Ïì »+ »+)) @s @s¡¡Œ&É & ÉT ‘· T +~ +~.. @ s¡ Œ&Ü¶ Œ& Ü¶ ø£ø£ <ë <ëìï ìï e÷ e÷s¡s¡ Ã&É Ã& É+ nkÕ<Û ä ´+. ˇø£ ej· Tkı#˚ Ãø£ @s¡Œ&˚ <∏ sêsTT&é Ó’ ˝ÀbÕìï eT+<ä eT+<ä T\‘√ qj·T+ #˚ j· Te#· TÃ. #ê˝≤eT+~˝À #ê˝≤e T+~˝À <∏Ó’s êsTT êsTT&é&é ˝À|ü+ ô|’ø Ï ø£ì |æ +#· +# ·q+‘· + ‘· ‘· ≈£≈£î ÿe> ÿe>±± ñ+ ñ+≥T ≥T+~ +~.. nqTe÷q+ e∫Ã #˚ùd |üØø£å˝À¢ ‘·|üŒ <=s¡ ø£ <ä T. <∏Ó’sêsTT&é ês TT&é ˝À|ü+ m+<äTø£ø £H√ ø±ì eT>∑yêfi¯ fl˝À ø£+fÒ Ä&É yêfi¯ fl˝ÀH˚ m≈£ îÿe!

<∏ ’ sêsTT&é ’ sêsTT&é Ó m≈£ îÿe>± ‘·j ÷s¡ m≈£ îÿe>± · e&É · ÷s¡ e&É+ nedü s¡ + ø£ +fÒ m≈£ m≈£ îÿe>± ’<∏ sêsTT&é Ó Vü‰s√àqT¢ ñ‘·Œ‘·ÔsTT‘˚ @s¡Œ&˚ |ü]dæú‹ì ôV ≤|ü ’ sY ’ Ó<∏sêsTT&ç »+ n+{≤+. Ó ’<∏ s√{≤øÏ ‡ ø√dæ dt nì ≈£ L&Ü BìøÏ ù ù|s¡ T. <∏Ó’ s√{≤øÏ s√{≤ øÏ‡ø√dæ ø √dæd t˝À s¡ø±\THê ± \THêïsT ïsTT.T. n+<äT˝À ‘·s¡T#·T>± ø£ì|æ+#˚~ ªÁπ>yé‡ &ç d” CŸµ. Ç~ ≈£ L&Ü eT>∑ yêfi¯ fl˝À ø£ +fÒ Ä&É 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

, Y ) s ≥ T T s ± > ( ⁄ ü | ê y + ¡ ƒ s + £ ø

yêfi¯ fl˝À 7 s≥T¢ ¬ m≈£ m≈£ îÿe eT+~˝À ø£ ì|æ dü TÔ+~. ø£+sƒ +yê|ü ¡ ⁄ (>±sTT≥sY), ø£fi¯ófl ñ_“ bı&É T#· T≈£ î sêe sêe≥+, ≥+, s¡ ø£ Ô +˝À j· ÷+{° <∏ ÓsêsTT&é @+{° u≤&û \T+&É ≥+, #· s¡à+ ’ m|ü&É ÷ yÓ #·Ã>±, ‘˚ eT>± ñ+&É ≥+, n‹ #ÓeT≥\T, >∑T+&Ó<ä&É, ù|ôw+≥T zesY j· ÷øÏ º yé >±, HÓ s¡ «dt >± ñ+&É ≥+, ≈£ î<ä Ts¡ T>± ≈£ Ls√Ãø£ ø±\T>±*q |æ *¢˝≤ ‹s¡> ≥+, ∑ n\dü ≥ , ìdü ‡ ‘· T Ô e , eDT≈£ î , y˚ & ç m≈£îÿeùd|ü ÿeù d|ü⁄ uÛÑ]+#· +# ·˝Òø£b˛e&É ˛e &É+, Äø£* ô|s¡ >∑&É& +, É ãs¡ Te⁄ ‘· >∑ Z&É& +É ˝≤+{Ï $ Bì \ø£ å D≤\T. <∏Ó ’sêsTT ê sTT&é&é düe Tdü ´øÏ ´øÏ dü+ ã+~ ã+~ÛÛ+∫ eTq+ >∑ T]Ô+#ê*‡q ˇø£ eTTK´ eTTK´ $wü j· T+ @eT+fÒ @eT +fÒ Bìï Ä{À Ä{ÀsTT sTTeT÷ eT÷´Hé ´Hé &çd ”CŸ n+{≤s¡ T. n+fÒ eTq eTq ’<∏ sêsTT&é Ó Á>∑ +~∏øÏ Á>∑ e´‹π sø£ +>± eTq X¯ Øs¡ y˚ T @+{° u≤&û \qT (X¯Á‘· Á‘· T dü +Vü ‰s¡ ø£ |ü <ësêú\qT) ‘·j·÷s¡ T #˚˚d æ, <∏ Ó’ s ês # êsTT T& T&éé ñ‘ ñ‘··Œ ‹ Ô ø± ø±≈£≈£ î + &Ü n&ÉT¶|ü&ÉT‘·T+≥T+~. dü«+‘·bÕØº˝Àì yÓqTïb˛≥T πø+&ç& ≥¢˚ qï e÷≥!

<∏ ÓsêsTT&é ` ` ôd≈£ î‡ ’ ≈£ î‡ düeTdü eTdü´\T <∏ ’ sêsTT&é ‘· ≈£ îÿe>± ñHêï, n~Û ø£ +>± Ó ñHêï ≈£L&Ü & Ü ôd≈£≈ £î‡ düeTdü T dü´\T \ T ø£*π > neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚ n+<ä]ø° ñ +&É e+ &√jY T! ô| >± ’ n+<ä n+< ]ø° ä ˇπ ˇπ ø˝≤+{Ï dü eTdü ´\T ≈£ L&Ü sêe⁄. ˇø√kÕ] |ü s¡ dü Œs¡ Ä>∑dtd ºt 2018

$s¡ T<ä ∆ yÓ TÆ q \ø£ å D≤\T ≈£ L&Ü \ìï+{Ï ˙ Ó<∏ sêsTT&é ’ Vü ‰s√àqT ∫øÏ‘ ‡‘√ · ø£ì|æ kÕÔ sTT. yÓ TT‘· +Ô $TÊ<ä yÓ qøÏ ÿ eT[fl+#· e#· TÃ - n+fÒ ej· Tdü T≈£î #ê˝≤ eT+~øÏ @<√ @<√ s¡ ø£+ ‘·–q+‘· q +‘· n_Ûe è~∆ e÷Á‘ e÷Á‘··y˚T ñ+&˚ ˝≤ ˝≤ ô ôdd ≈ £ î ‡ d ü e T d ü ´ \ T #· ø£ÿ~<=› #· TÃ. m<ä Ts¡e⁄‘êsTT. |ü⁄s¡ Twü s¡ Twüß\˝À ` |ü⁄s¡ Twü ß˝À¢ 80% 80% eT+~ ` 10-20% eT+~ eT>∑ ù|ôw+≥¢ ˝À ôV ≤b˛<∏ ’ ’ÓsêsTT&é ù|ôw+≥¢øÏ ø±eT yê+# yê+#ÛÛ· ô|s¡s ¡T>∑ T‘· T‘·T +~. ø±ì ø±eTyê+#Û · ‘· ‘·> TZ ‘· ∑ T+~. n+>∑ dü Ô +uÛ Ñ Hê\T e÷Á‘· + (ø=+<ä ]˝À) ` n+<ä T ˝À 40-50% ã\+>±± ñ+&É ø£ b˛e ã\+> b˛e&É&É + +»s¡ »s¡ T>∑ T‘· T+~. eT+~ eT +~ìì q| q|üü⁄ +d +düü ø£ ‘·‘· «+ «+ ` 50% eT+~˝À yê+#Û · ô ô|s¡ >∑ <ä T. z ≈£ L&Ü e]dü TÔ +~. (|ü⁄s¡ Twü Vü ‰s√àqT 30-40% eT+~˝À ‘· > ∑ T Z ‘ · T +~ ñ‘·Œ ‹Ô eT+ eT+<ä<ä–+#· + #·& É+ e\¢ Ç˝≤ ≈£L&Ü! »s¡ T>∑ T‘· T+~. ` j·Te«q+˝À e «q+˝À ôV’≤|ü | üsY<∏ Ó’sêsTT& ês TT&çç»yéT 80% % eT eT+~ +~øÏøÏ ôd ≈£ î‡˝À î‡ ˝À ` Åd ”Ô\ ˝À 80 ñ+fÒ j·TTe≈£ Te≈£î\T ôd≈£ î‡ $wü j·T+˝À ‘· «s¡ >± ñÁ<˚ø +£ ø£\>∑ <äT (m>∑ ®sTT{Ÿ n‹>± Á|üe]Ôk s¡ ÕÔ T. <ë+‘√ e÷qdæ ø£ yÓ T+{Ÿ ù|òCŸ &ç C≤s¡ s¡¶ T). »uÒ “yÓ ÷ nì|æ dü TÔ +~. ` dü Te÷s¡ T 35% eT+~øÏ uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô ` 40% eT+~ q|ü⁄+dü ø£‘·«+ u≤]q ø£ \>∑ ø£ b˛e&É + dü eTdü ´>± ñ+≥T+~. |ü&É&É‘ês¡ T. ` 35% eT+~ Åd \øÏ ”Ô n‹ n‹ ãTT‘· TÁkÕ ` ø£ +&É sê\ sê\TT ã\V ã\V” ≤qe ≤qeTe& ” Te&É +, É ø£ +&É sê\ eeT÷, 10%øÏ ãVæ ≤wü ßº\T m–+#· yê´~Û, *es¡ T dü eTdü ´\T |ü s√ø£ å+>± &ÉeT÷ »s¡ T>∑ T‘êsTT. #ê˝≤ eT+~øÏ ôd≈£î‡ dü eTdü ´\øÏ ø±s¡ ø±s¡ D eTÚ‘êsTT. Ábı˝≤øÏ º Hé é Vü ‰s√àqT sê• ô|]–, bÕ\T ` m≈£ îÿe eT+~øÏ s=eTTà\T ô| ›<äee⁄ |ü&É& ‘êsTT. É ‘êsTT. ës¡ D kÕe kÕeTs¡ Ts¡ ú´+ ‘·> ∑TZ‘ ·T+~ +~ ` >∑s¡ “¤“¤<Û ës¡ Åd\˝À \”Ô ˝À (|üP]Ô >± b˛<äT). eTT+<ä<äT>± ãVæ≤wü w üßº #·Áø£ + Áø£eT+ T+ ` ∫øÏ ‘· ‡ dü ]>± »s¡ ≈£ îÿ+&Ü >∑ s¡ “¤ + ä<Û ]ùdÔ ` eTT+ ‘· |ü|ü ‘· ‘ ·T +~ +~.. ãT ãTT‘ T‘··T Ák ÁkÕe Õe++ ‘· >∑>∑ TZTZ >∑s “¤¡ ÁkÕyê\e⁄‘êsTT. ≈£ î+≥÷ b˛sTT ø=Hêïfi¯ fl≈£ î ãVæ ≤wü ßº \T øöe÷s¡+˝À ôV’≤b˛<∏Ó ’sêsTT&ç êsTT &ç»yéTøÏ m–kÕÔsTT. ˝ÀHÓ ’‘ yê]˝À ˚ yê]˝À ô|s¡ T>∑ T<ä\ ˝À|ü + ø£ ì|æ ·, ø±eT dü TÔ +~. yê´~ yê´~Û rÁe‘· Û rÁe‘· m≈£ îÿe> îÿe>±± ñqï yê]ø yê]øÏÏ ` 30% eT+~˝À ø±eTyê+#Û düŒ +<ä q\T, q\T , uÛ≤ eÁb eÁbÕ|æ Õ|æ Ô kÕe kÕeTs¡ Ts¡ ú´+ j· Te«Hê_Û eè~∆ ≈£ ≈£ L&Ü dü]>± »s¡ >∑ <ä T. ô ô|s |s¡¡T >∑ T ‘ê ‘êsT sTTT . $T $T>∑>∑ ‘ê ‘ê yê yê]˝ ]˝ÀÀ ns¡ T<ä T>± BìøÏ |ü |ü P]Ô >± Äb˛õ{Ÿ Äb˛õ{Ÿ>± ô|s¡ >∑ e⁄, ‘· s¡ >∑ e⁄. »s¡ T>∑ T‘·T+~. n+fÒ ej· TdüT sê≈£ î+&ÜH˚ X¯ Ø s¡ + ˝À j· T e«q \ø£ å D ≤\˙ï nsTT‘˚ ôV’≤|üsY <∏Ó’sêsTT&é ôd≈£î‡ ´\T ≈£L&Ü Ä düeTdü ´øÏ ´øÏ ∫øÏ‘·‡ |ü ]|ü Ps¡ í +>± e#˚ ÃkÕ ÃkÕÔ sTT. Ô BH˚ ï Á|æ ø√wæ j· Tdt düeTdü ´\T · +‘√ e÷j· TeTe⁄‘êsTT. |ü P´ãØº n+{≤+. n+{≤+. nsTT‘˚ á |ü ]dæ ú ‘·T #˚j T&É 25


á ‘Ó*$ *$ ñ+fÒ ... ... $»j· T+ $»j· T+ MT yÓ+fÒ! ˇø£ dü +dü ú ˝À ˇø£ nuÛ Ñ´]ú øÏ ø±e\dæ q y˚$T{À, ˇø£ dü +dü ú n~Û H˚ ‘· ≈£ î @$T ø±y ø±yê˝À ê˝À,, ˇø£ @$T @$T nedü s¡ yÓ ÷... ÷..... n$ eTq+ dü +‘· ]+#· T≈£ î+fÒ ‘· |ü Œø£ $»j· $»j·T+ kÕ~Û+∫ rs¡T‘ê+. ‘ ê+. yê{Ï >∑T]+∫ ]+ ∫ ≈£î¢|ü Ô+>± myÓ ÷wüq˝Ÿ Ç+{Ï *C… Hé ‡˝À >∑ ‘· dü +∫ø£ ˝À #Ó |ü  ø=Hêï+. ø=Hêï +. Ç|ü &É T Äj· ÷ n+XÊ\ $esê $esê\˝Àø \˝ÀøÏÏ yÓ fi≤›+.

1. Ç+Á{≤ |üs ‡q˝Ÿ ¡ dædæ ÿ˝Ÿ ¡ ‡q˝Ÿ ÿ˝Ÿ‡ (Intra Personal Skills)

yê{Ï˝À e#˚Ã$.

1) Self - Regard 2) Emotional Self-awareness 3) Assertiveness 4) Independence 5) Self Actualization.

1) ôd˝ŸŒ ]>±sY ¤ ]>±sY¶ : :- ‘· q MT<ä ‘· ‘· qøÏ dü s’¬ q >ös¡ e+ ñ+&É&É& +. É 2) ôd˝ŸŒ¤ ny˚ sY HÓdtdt:- ‘· q |ü ≥¢, ‘· q ”|ò *+>¥‡ |ü≥ ¢ ne>±Vü≤q ø£ *– ñ+&É& +, É nedü s¡yÓTÆq|ü⁄&É T yê{Ï ì ìj· T+Á‹+#· >∑ >∑ *– ñ+&É&É& +. É n˝≤π > ‘· q X¯ øÏÔ kÕeTsêú\´ô|’ ne>±Vü ne>±Vü≤q, qeTàø£ qeTàø£ + ø£*– ñ+&ç, ‘· q ñ <˚ «>±\qT nedüsê\≈£ î nqT>∑ TD+>± eT\T#· Tø√>∑\>∑&É&É+. 3) môd]ºyéHÓdt:- K∫Ã‘·‘ê«ìï ø£*– ñ+&É&É+. ‘êqT @eTqT≈£≈£î+≥THêïs√ @eTqT +≥ THêïs√,, @+ #˚j·÷\qT≈£ \q T≈£î+≥THêïs + ≥THêïs√√ dü÷{Ï>± #Ó |üŒ>∑\>±*. yÓ TTVü ≤e÷≥+, dæ >∑T,Z _&ç j· T+, me¬ s’ Hê @yÓ TÆ Hê nqT≈£ î+{≤s¡ H˚ dü d +≈£ ü î∫‘· uÛ ≤yê\≈£ î ÇHé ÇHéV ≤_wü æ Hé ‡≈£ î dü «dæ Ô #Ó #Ó |æ Œ nqT≈£ îqï~ nqT≈£îqï≥T¢ #Ó #Ó |ü Œ&É+, #˚ j· T&É +. 4) Ç+&ç ô|+&Ó Hé ‡:- dü «‘· +Á‘· uÛ uÛ ≤yê\T+&Ü*. dü «‘· +Á‘· +>± eéVü ≤]+#· >∑ >∑ \>±*. 5) ôd˝Ÿ Œ¤ @≈£ îÃe˝… ’ CÒ wü Hé :- ù| {À, ¢ n]kÕ n]kÕº {Ïº ˝Ÿ e+{Ï e+{Ï æ|ò ˝≤d ˝≤dü |ò üü sY ‡ #Ó |æŒHê, s¡ eTD eTVü ≤]¸ #Ó |æŒHê, ñ<ä j· T+ qT+∫ kÕj· T+Á‘· + es¡≈ î£ mø£ ÿ&√ ˇø£ ˇø£ #√≥ $ìŒ+#˚ uÛ ÑuÛ >∑ eBZ ‘· #Ó|æŒHê, ìqTï ˙e⁄ Ä>∑d ºt 2018

Áø±+‹ø±sY ‘Ó\TdüTø√ Know yourself nH˚ ‘ê‹«ø£ Ä˝À#·q qT+&ç |ü]|ü ø£ «‘· \_Û \_Û dü +~. TÔ n<˚ Self-actualization. .

2. Ç+≥sY|üs ‡q˝Ÿ ¡ dæ ÿ˝Ÿ ¡ ‡q˝Ÿ dæ ÿ˝Ÿ ‡ ‡ (Interpersonal Skills)

á $uÛ ≤>∑ +˝À: 1) m+|ü ‹ (Empathy):- dæ+|ü‹ n+fÒ kÕqTuÛ Ñ ÷‹. n~ |üP]Ô bÕõ{Ï bÕõ{Ïyé ñ<˚«>∑ + ø±<ä T. Ä<äs Ùe+‘· ¡ yÓ TÆ q Hêj· T≈£ î&ç øÏ ñ ñ +&É e\dæ q \ø£ \ åø£ D+ ªm+|ü ‹µ. n+fÒ ˇø£ ˇø£ ] u≤<Û u≤< äÛqT, Äq+<ëìï, Äq+<ëìï, dü +‘√c +‘√cÕìï, Õìï, ø£ cÕº ìï ‘· q~>± uÛ ≤$+∫ dü Œ+~+ Œ+~+#·#· >∑ \>∑&É& +. É n+fÒ Feel my love, feel my pain nì MTs¡T yê] qT+&ç rdü T≈£î+{≤s¡ T. n˝≤ m<ä T{Ï yê] Áù|eTqT, u≤<Û äqT, ø£ cÕº˙ï,

26


ñ+& É&É y˚y˚T Hêj ñ+&É Hêj··T≈£≈ £îì jÓT Tø Tø££ÿ >= >=|ü|üŒ ‘· q+. q+ . ∫e ∫eTT àN àNø£ø£ {À¢ {À ¢ ∫s ∫s¡¡T ø± ø±+‘ +‘··T *ï ø£ *Z +#˚~ ÄXÊyê<ä y˚ T. 2) Happiness:- ªÄq+<√ÁãVü≤àµ nHêïs¡ T . ªdü + ‘√wü + dü > ∑ + ã\+µ nHêïs¡ T. Ä Äq+<ä +, dü +‘√wü+ ˝Ò ì Hêj·T≈£ î&ÉT ì»yÓ TÆ q Hêj· T≈£î&É T ø±H˚ ø±<ä T. e÷k˛ e÷ k˛¢¢y é y˚ TH˚ TH ˚C Ÿy ÓT +{ +{ŸŸ B∏ Ø\˝À Ø\˝ À |ò æõø£ø £˝ Ÿ ˙& ˙&éé‡ , k˛ k˛wüwü ˝Ÿ˝Ÿ ˙& ˙&éé‡ qT qT+& +&çç Áø£eT+>± Self-actualization ≈£L&Ü #˚ s¡&É+ #Ó| ⁄‘ê&É ü T. á údæ ‹˝À nìï{Ï ˙ dü+‘√wü+>± d”«ø£]+#· >∑ *π > ñ+{≤&É ì ns¡ ú +. n~ Ç#˚ Ã eè‹ eè‹ÔÔ Á|ü eè‘ eè‘· TÔ \T · eTìw eTìwæ øÏæ dü +|ü P]ÔìkÕÔ sTT.

H=|æ Œì MTs¡ T ns¡ +ú #˚ düTø=H˚ eéVü eéVü ‰s¡ ’XË *ì eT\T#· T ø√e&É y˚T m+|ü ‹. 2) k˛wü ˝Ÿ skÕŒì‡_*{° ¬ :- mes¡ T @ s¡ +>∑ +˝À ñHêï kÕe÷õø kÕe÷õø££ u≤<Û u≤<Û ä ´‘· qT eT]Ãb˛≈£L&É <ä T. Bìï ø£ *– ñ+&É&É& +É ≈£ L&Ü ˇø£ X¯ X¯ øÔπ . 3) Ç+≥sY |ü s¡ ‡q˝Ÿ ]˝Ò wü Hé wæ| :t ˇø£ e´øÏ e´øÏ Ô mø£ mø£ ÿ&É |ü |üì#˚ dü TÔHêï&√ nø£ÿ&É dü s’ ¬ q dü +ã+< +ã+<Û ë\T Û ø£ *– ñ+&É&É& +É #ê˝≤ nedüs¡+. Ä ’HÓ |ü⁄D≤´\ e\q |ü qT\T u≤>± u≤ >± kÕ kÕ>∑>∑ T‘ês T‘ êsTTTT.. Äs Äs√> √>∑∑´ ø£ s¡s¡ yÓyÓ TÆTÆ q yê‘êes¡ D+ HÓ \ø=+≥T+~.

3. Åô dº dt y˚ TH˚ CŸ CŸ yÓ yÓT+{Ÿ (Stress (St ress Management)

ˇø£ e´øÏ e´øÏ Ô øÏ ˝≤+{Ï <äqïe÷≥. ˇ‹Ô&ç& ø£ ç ø£ \>∑&É& +É ‘· |ü  ø±<ä T. Ä ˇ‹Ô&ç& ìç 2) Flexibility :- ˙s¡ T @ bÕÁ‘·˝À ‘·≥Tºø√>∑ √ >∑*π> X¯øÏÔ m+‘· ñ+fÒ, n+‘· b˛ùd Ä Ô Ä Äø±s¡ + edü ed TÔ +~. ü n˝≤π n˝≤π >, eTq+ eTq+ $»j·T+, Äq+<ä+, Äs√>∑´+ kı+‘· + m|ü &ÉT, m˝≤ ø±yê\qT≈£ î+fÒ n|ü &É T ne⁄‘êsTT. n˝≤ e÷s¡ > ∑ \ >±*. ªªHê≈£ î Ç˝≤H˚ 2. Impulse Control:- Á|ü ‹ e´øÏ Ô øÏ n\yê≥Tµµ n+fÒ ≈£î<äs¡<äT. |üqT\≈£î MTs¡ T e÷s¡ >∑ \>∑&Éy T˚ J$‘· +. ø√|ü +, ∫ø±≈£ î, ndü ÷j· T, ñÁ<˚ ø£ + e+{Ï $ ‘· –q≥T¢ MTs¡ ‘√dü T≈£ î+≥÷ ekÕ ekÕÔ sTT. Ô eTq Ç+{À Ç+{À¢ yê{Ï ¢ yê{Ï ì 3) Problem Solving :- dü eTdü ´ #êê ˝ ≤ ‘ · ≈ £ î ÿ e e T + ~ ø £ + Á { À ˝ Ÿ ˝§∫Ãq|ü &É T bÕ]b˛e&É + ø±<ä T. u…~] # ~] #˚ dü T≈£î+{≤s¡ T. ø±ì ˇø£ Äs¡ Äs¡ HÓ ’Z C wüÒ Hé˝À b˛e&É+ ø±<äT. yê{Ï ì |ü ]wüÿ]+#· Tø=H˚ $»» j · T + k Õ ~ Û + # ê \ + f Ò y ê { Ï ì ‘· ‘ê«ìï n\es¡ TÃø√yê*. $ ìj· T+Á‹+#· Tø√e&É + sêyê*. 1. Stress tolerance:-

4. m&Ü|ü º_*{° (Adaptability)

‘êq Tqï |ü] dæú ‘·‘·T \≈£î ‘·– q≥T ‘êqTqï q≥T¢¢>± ‘êqT e÷s¡ >∑>∑\>±*. >± *. n+fÒ ªªs√ ªªs√yéyéT˝À ˝À ñqï|ü &É ñqï| ü T s√eTH s√eTHé ˝≤ é _ùV≤yé ≤yé #Ó sTT´! sTT´!µµµµ nì e÷≥ BìøÏ dü dü ]b˛‘· T+~. 1) Reality Testing:- yê yêdüdü Ôe |ü ]dæ ú ‘· T\qT |ü ØøÏ å +#˚ HÓ ’HÓ |ü ⁄D´+ ned nedü s¡ü +. ñÁ<˚<˚ ø£ø£ ìs ñÁ ìs¡¡í j· j· ÷\≈£ ÷\ ≈£ î ã< ã<ääT \T yê yêdüdü Ôe |ü] dæú ‘·‘·T \qT n+ n+#·#·H ê y˚j ·T>∑> ∑\>±*. > ±*. n+fÒ eTq eTq ∫s¡ +J$ sê»ø°j·T Á|üyX¯X˚ +¯ Ä>∑dtd ºt 2018

5. eT÷&é n+&é n+&é yÓyÓ ÷{Ï ÷{Ïy wü˚ HéHé

(General Mood & Motivation)

ô| Hê\T>∑ ’ Hê\T>∑ T $uÛ ≤>±\˝Àì ø±«*{° ø±«*{ \T ° u≤>± u≤ >± ñ+f ñ+fÒÒ ì»J ì»J$‘· $‘· +˝À +˝À $»j $»j··T + e]+#·&ÜìøÏ &ÜìøÏ ‘·–q |ü ⁄Hê~ @s¡ Œ&çqfÒ .¢ á ns nsTTTT<ä<äe $u $uÛÛ≤>∑> ∑+ ˝Àì n+ n+XÊ\ XÊ\TT ‘√&ÉsTT‘˚ Hêj· Hêj·T≈£ î&Ó ’b˛‘ê&É T. 1) Optimism :- H Hêê j · T ≈ £ î & ç ø Ï ñ++ & É e \ d æ q n q T y Ó ’ q n + X ¯ + ñ ªÄXÊyê<ä +µ. Hêj· T≈£î&É T @~ Ä•kÕÔ&√ &√ n~ kÕ~Û kÕÔ&É& T.É ìs¡ T‘ê‡Vü≤ |ü ]dæ ú ‘· T˝À¢ ≈£ L&Ü L& Ü ÄX ÄXÊe ÊeVüVü ≤ <ä èø£ èø £Œ <∏ ëìï ëì ï ø£ *– *– 27

6. Effective Performance

ô|’ nsTT<äT $uÛ≤>±\˝Àì ø±«*{° \qT MTs MTs¡¡T dü+ ‘·] +# +#··T≈£≈ £î+fÒ + fÒ, MTs MTs¡¡T #˚j T>∑ · \ kÕeTs¡ ú´+ #ê˝≤ n<äT“¤‘·+>± ñ++ ≥ T + ~ . "Working is an Art" ñ |üì#˚ j·T&É+ ˇø£ ˇø ø£ £ ø£fi¯˝≤ e÷] b˛‘· T+~. Ç˝≤ ô|’ ø±«*{° ø±«*{° dü dü +‘· ]+#· T≈£îqï yê]øÏ ‹s¡T>∑T ˝Ò< T.ä ˝Ò <ä T. ∫e]>± myÓ÷wü q˝Ÿ wü q˝Ÿ Ç+f…*»Hé ‡ *»Hé ‡ (EI)

myÓ ÷wü HéGÇ+f… GÇ+f…*CHé ‡\ düy Tàfi¯ ˚ qy˚T myÓ÷wü Hé Ç+f… Ç+f… *»Hé ‡ n+fÒ . ªªyÓ T<ä&É& T‘√ É ø±<äT, eTqdüT‘√ ‘√ Ä˝À∫+#· T!µµ n+{≤s¡T #· ÷kÕsê, n<ä qïe÷≥! ãTÁs¡ ‘√ Ä˝À∫ùdÔ n~ Ç+f… *»Hé ‡, Vü ≤è<äj T+˝À · Ä˝À∫ùdÔ myÓ÷wü w üHé. ø±ì Çø£ÿ&É& É ¬s+&É +& É÷ ø£*ùd Ô ªmyÓ ÷wü q˝Ÿ Ç+f… *»Hé‡µ. ñ<˚ «>∑+ Ä˝À#·q≈£ î düV ≤ø£ ü ]dü +~. TÔ Ä˝À#· q ñ<˚ « >±ìï $X‚ ¢ w æ + #· & ÜìøÏ ñ|üø ]dü £ +~. TÔ n+fÒ, eTq ñ<˚«>±\qT, dü eTdü eT dü ´\qT ´\ qT |ü ]wü ]w üÿ ]+ ]+#·#· T ø√ ø√e& e&ÉÉ+ ˝À ñ|ü jÓ jÓ÷ –+# –+#··T≈£≈ £î+fÒ + fÒ düe Ts Ts¡¡úe +‘· yÓyÓT Æq J$‘·+ eTq<äe⁄‘·T +~. n+<äTπøÒ EI ì ô|+#· T ø√+&ç. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ Á Á|ü # Ts¡ · D · Ts¡

uÛ≤wü , dü«s¡+, u≤&û ˝≤+π>«CŸ R mô|òøÏºyé ø£eT÷´ìπøwüHé ` ø±Á+‹ø±sY e÷{≤¢&˚& <ëH√¢ ˚ ndü \T $wüj T+ · ñ+&É <ä T. ø±ì ˇ ø=ø£ ÿ e´øÏ Ô e÷{≤¢

n‘· ì e÷≥*ï #Ó e⁄\T n|ü Œ–+∫ $+{≤s¡T. eTss = ø £ ] e÷ eT e÷≥≥ ˝ À ¢ Á | ü r B Ä D Ï e T T ‘ · ´ y ˚ T . m e ] ø ° $Hê\ì|æ+#· <äT. n+fÒ eTq+ eTq+ e÷{≤¢&˚&˚ |ü <ë\T @$T{Ï nH˚ <ëìø£ <ëìø£ Hêï, yê{Ï ì ñ#·Ã]+#˚ |ü |ü ∆< ‹ä (Tonability), <ëìøÏ ‘· ‘·–q≥T¢ >± X¯ Øsêìï e÷π sÃ |ü <ä ∆‹ (Body Language) ô|’ Ä<Û ës¡ |ü&ç e÷≥\T u≤>± |ü +&É T‘êsTT. Ç~ ‘Ó *j· Tø£, #ê˝≤ eT+~ ÁãVü ‰à+&É yÓ TÆ q Ádæ ÿ|t º ‘· ‘· j· ÷s¡ T#˚ dü T≈£ îì, e÷{≤¢&ç& Hê, ç n~ e÷≥˝À¢ ù ù|\<ä T. e÷{≤¢&˚& ≥|ü ˚ &É T n+<ä s¡ ÷ uÛ ≤wü ≈£ î #ê˝≤ ÁbÕeT ÁbÕeTTK´‘· TK´‘· ìkÕÔ s¡ T. ì»++ #Ó bÕŒ\+ ì» bÕ Œ\+fÒ fÒ MT MTs¡s¡ T e÷ e÷{≤ {≤¢¢& ˚ |ü <ë˝Ò <ë ˝Ò eT eTs= s=ø£ø£ e´ e´øÏøÏ Ô e÷{≤¢& q|ü ç ⁄&ÉT n<äT“¤‘·+>± ñ+&Ée#· TÃ ˝Ò<ë |üs eT ¡ #Ó ‘· Ô >± ñ+&É e#·TÃ. ˝Ò<ë @ ”|ò*+>∑Tq÷ ø£ *Œ+#· ì, Á|ü|üu ≤$‘· Û + #˚j Tì · e÷{≤¢&É& ø£É b˛sTTHê MT u≤&û mH√ï e÷≥\T>± e÷≥\T >± $T–* $T–*b˛e# b˛e#··TÃ. ˇø£ ø£$‘· ˇø£ e´øÏÔ #·~$‘˚ $‘ ˚ |ü *øÏ +#· e#· TÃ. $TÊπ sMT É T+~. ÁãVü ‰à+&É+>± nì|æ +#· e#·TÃ. eTs=ø£ s¡ T n<˚ ø£ $‘· #·~$‘˚ ~$‘˚ e÷{≤¢&É& T‘· ˇø£ |ü dæ bÕ|ü <ä >∑ Z s¡ ø[fl ¬ ∫s¡ Tqe⁄« qe«+&ç . nø£ ÿ&É e÷≥\T e÷≥\T ªªm|ü &É T Ä|ü ⁄‘ê&ÉTsê u≤ã÷!µµ nì|æ +#·e#· TÃ. BìøÏ |ü |ü <ë\T º ∫s¡ Tqe« Tqe«+‘˚ +‘˚ ! yÓ +≥H˚ n≥T n≥T qT+&ç ø±<ä T. |ü <ë\qT ñ#·Ã]+#˚ |ü <ä ‹∆ G u≤&û ˝≤+π ˝≤+π >«CŸ ø±s¡ D+! ˝Ò e⁄. e÷&É T´˝Ò wü Hé ˝Ò <ä T. »dt ∫s¡Tqe⁄« sdæ ¬ Ábıπ Ábıπ øwü Hé>± edü +~. TÔ u≤&û ˝≤+π>«CŸ - 55 XÊ‘·+ MTs¡ T eTTK+ e÷&É TÃ≈£ îì ñ+&É+&ç . MT Á|ü ø£ÿqTqï yês¡T ˇø√kÕ] MTπ s $TÊ e÷{≤¢ & É ≈ £ î +&ÜH˚ mH√ï nsêú \ T Ä>∑d ºt 2018

28


≈£L&Ü n<˚ ¬sdæÁbıπ bı πø{Ÿ #˚kÕÔs ¡T. @MT e÷{≤¢&É&¢ ≈£É î+&Ü #· ÷|ü ⁄&É Ty˚ \T ô| ø‹Ô e÷{≤ ¬ ’ s+&É ¬ T eT÷& eT ÷&ÉÉT kÕ kÕs¡s¡ T¢T¢ }| }|üü+ &ç . ªªªªC≤ C≤Á> Á>∑∑‘ ·Ô !µµ !µ µ nì>±ì, ªª˙ |üì |ü&É‘ê!µµ nì>±ì ns¡ ∆ +>± m<äT{Ï yês¡ T uÛ ≤$kÕÔ s¡ T. yÓT T‘· Ô+ uÛ≤ ee´ ee´ø°ø°Ô ø£ø£s ¡D˝À ˝ À m≈£ îÿe îÿe XÊ‘· + MT u≤&û ˝ ≤+π > «CŸ < ˚ ø±e&É + >∑eTHês¡Ω+ . 55 XÊ‘·+ uÛ≤ee´ø°Ôø£s ¡D u≤&û˝≤+π ≤ +π>«CŸ «C Ÿ‘√H˚ ne⁄‘·T +~. m≈£îÿe eT+~~ ø±H eT+ ø±Hééôd +Áf +ÁfÒÒ{Ÿ #˚ù d~ e÷{ e÷{≤¢≤¢& ˚ |ü <ë\ MT<˚. <ë+‘√ <ë+‘√ u≤&û ˝≤+π ˝≤+π >«CŸ ì ñ ù| åøÏ dü TÔ Hêïs¡ T. ø±ã{Ï º ô| sTT\e⁄ ò ‘· THêïs¡ T. k˛, yÓ +≥H˚ eTq+ eTq+ e÷{≤¢&˚&˚ |ü <ë\≈£ î ‘·–q≥T¢ q ≥T¢> ± u≤&û ˝≤+π ˝≤+π >«CŸ >«CŸ ì e÷s¡ Ã&É Ã&É+ n<ä›+˝À #· ÷dü÷Ô ÁbÕø° düº T #˚d Tø√yê*. ü ø£ fi¯fi¯ flqT, flq T, ø± ø±fi¯fi¯ flqT, flq T, #˚ ‘·‘· T\qT T\ qT,, Ç‘ Ç‘··s ¡ nej·Tyê\qT ø£<ä\Ã&É+ H˚s¡TÃø√+&ç. MT≈£ î 55 XÊ‘· + dü ø‡dt ¬ e#˚ e#˚ÃdæqfÒ !¢

ñ#êÃs¡D |ü ∆ <ä‹ - 38 XÊ‘· + |ü<ë\qT Ä uÛ≤yêìøÏ yêì øÏ ‘·–q≥T¢ >± >± e÷&ÉT´˝Ò{Ÿ #˚j·T&É+ #ê˝≤ nedüs¡+. ªªedü HêïjY TÔ T! edü TÔ HêïjYT! »>∑ Hêï<∏ ä s¡ s¡ ä<∏ #·Áø±˝§dü Áø±˝§dü TÔ Hêïj HêïjY T!.. T!.....! Y ...!µµµµ nH˚ ll ll ø£ $‘· qT ˇø£ ˛sY bò ‡‘√, eTTK+ eTTK+˝À ˝À >∑ +;Û s¡ ‘· ‘√ #Ó |æ ‘˚ m<äT{Ï yê]øÏ ñ‘˚Ô»+ ø£ *Z düTÔ+~. <ëìï qe⁄«‘· ÷ #Ó |æ ‘˚ n|ü Vü ‰dü ´+>± ñ+≥T+~. k˛¢¢> ±, >∑ ÷&é k˛ ÷& é‡ ã+ ã+&ç&ç ˝≤ ˝≤ # Ó| æ‘ ˚. ...... . ìs¡ T‘ê‡Vü ≤+>± ñ+≥T+~. nø£ ÿ&É |ü |ü <ä +˝Àì uÛ ≤yêìøÏ ‘· ‘· –q≥T¢ dü «sêìï e÷s¡ Ã&É + (Tonability) #˚ j· T>∑ *–– ‘ ˚ e T s √ 3 8 X Ê ‘ · + u Û ≤ y ê ì ï * n<ä T“¤ ‘· +>± e´ø° ø£Ô ]+∫q≥T¢ ˝… ˝… ø£ÿ. dü s’¬ q e÷&É T´˝Ò wü Hé <ë«sê 38 XÊ‘·+ uÛ ≤e+ e´ø° Ô ø£ ]+#· e#· TÃ. #ê˝≤ eT+~ yÓ TTH√{Àqdt >± e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. yê] uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D Ä>∑dtd ºt 2018

ndü eTÁ> eTÁ>∑ +>± ∑ ñ+& ñ+&ç,ç #Ó bÕŒ bÕŒ\qT \qT≈£≈£ îqï uÛ ≤e+ dü Œwü º ‘· ø£ ø£ s¡Tee⁄‘·T+~. dæ>∑TZ, _&çj·T+, + , uÛÑj·T+, + , >ös¡e+, eTsê´<ä, nuÛ Ñ´s¡ q, ∆ $qj· T+, $<Û ˚ j· T‘·, Ä‘·à $XÊ«dü+, <ÛÓ’s¡´+, Ä‘·à>ös¡e+, nVü≤+ ø±s¡ +, $#ês¡ +, <˚ «wü +..... á uÛ ≤yê\˙ï MT ø£ +sƒ ¡ +˝À $ìŒkÕÔ sTT. MT u≤&û ˝À ø£ ìŒkÕÔsTT. ø±ì MTs¡ T #Ó ù|Œ |ü <ë\≈£ î MT >=+‘· T, u≤&û dæ +Áø£ HÓ ’ CŸ ø±ø£ b˛‘˚ yÓ TT‘· Ô + MT<ä 93 XÊ‘· + uÛ ≤e e´ø° Ô ø£ s¡ D˝À ô| sTT\sTT´q sTT\sTT´q≥T¢ ò ≥T¢ ˝…ø ÿ.£ Ç$ s+&É ¬ ÷ dü eT+>± ñ+fÒ MTs¡T 93 XÊ‘·+ dü ¬ø‡dt nsTTq≥T¢ nsTTq≥T¢. k˛, u≤&û ˝≤+π ˝≤+π >«CŸ ì, e÷&É e÷&É T´˝Òw Héü ì u≤>± n<ä ›+ eTT+<ä T ÁbÕø° ºdt #˚ dü Tø√yê*. >=+‘· Tì ]ø±sY¶ #˚ dæ $q&É $q&É + <ë«sê MT e÷&ÉT´˝ÒwüHé m˝≤ ñ+<√ ‘Ó\TdüTÔ+~. bò˛{À\T, M&çjÓ÷ rdüTø√e&É+ <ë«sê

u≤&û ˝≤+π >«CŸ m˝≤ ñ+<√ MT≈£ î MTs¡T |ü]o*+#·Tø√e#·TÃ.

e÷≥\T - 7 XÊ‘· + e÷Á‘· y˚ y T˚

Çø£ n+<ä n+<ä s¡ ÷ n‘· ´~Û ø£ +>± ÁbÕ<Û ëq´+ Ç#˚ Ã e÷≥\ jÓ TTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´‘· øe\+ π 7 XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T. uÛ≤ee´ø°Ôø£s¡D˝À eTq+ m+#· T≈£ îqï |ü <ë\T dü ]>± ñ#· Ã]+ #· ø£ø£ b˛sT b˛ sTTH THê,ê, u≤ u≤&û&û ˝≤+π ˝≤ +π >«CŸ >« CŸ dü ]>± ]> ± ˝Òø£b˛sTTHê ˛ sTTHê @e÷Á‘· + m<äT{Ï { Ï yê]ì Á|ü uÛ ≤$‘·+ #˚ j· T˝Ò+. $TÊ e÷≥\T eTT‘ê´˝Ò ø±e#· ø±e#· TÃ. ø±ì yê{Ï Á|üu Û≤eXÊ‘· eXÊ ‘·+ πøe\+ 7 XÊ‘·+ e÷Á‘· y˚· T. á 7 XÊ‘ê e÷Á‘ XÊ‘êìøÏ ìøÏ n~Û ø£ ÁbÕ<Û ÁbÕ<Û ëq´‘·· ëq´‘ ì∫Ãq ì∫ Ãq yê yês¡s¡ T J$ J$‘·‘· +˝À +˝ À 93 XÊ XÊ‘·‘· + yÓ qTø£ ã&çb˛‘·THêïs¡ T. M]] ø Ï # · <äT M <ä T e ⁄ ˝ À # ê ˝ ≤ e T + ∫ e÷s¡s¡ Tÿ\T e÷ Tÿ \T sê sêe# e#··T Ã> Ã>±ø ±ø££! . e÷ e÷s¡s¡ Tÿ\T Tÿ \T sêe&ÜìøÏ u≤&û u≤&û ˝≤+π >«CŸ G {Àq_*{° ‘√ |üì˝Ò <ä T ø£ <ë!. ø±ì Ç+≥s¡ ÷«´˝À GD ñ<√´>∑>∑ + e∫Ãq ‘· s¡ Tyê‘· X¯øÔø Ï Ï, ùdº$THêøÏ sö+&É T˝À >±ì, ñ<√´ >±ì, >± ì, á ¬s +{ +{ÏÏø Ï #ê #ê˝≤ ˝≤ Áb ÁbÕ< Õ<ÛÛë q´ q´‘·‘· ñ+<äì >∑ eTì+#ê*. k˛, |üP ]Ô kÕú sTT sT T uÛ≤ ee´ ee´ø°ø°Ô ø£ø£s ¡D sêyê\+fÒ e÷≥\T, e÷≥\T, e÷{≤¢&˚&˚ $<Û ëq+, X¯Øs¡ uÛ≤wü\T, düeT+>± ñ|üjÓ÷–+#· >∑ \>±*. d”” ] j · T d t $ w ü j · ÷ ì ï d æ © ¢ > ± d #Ó| Œ≈£ ü L&É <äT. dæ© ¢ $wüj ÷ìï · d”]j· Tdt >±qT #Ó| Œ≈£ ü L&É< T.ä uÛ ≤yêìøÏ ‘· ‘· –q≥T¢ >± |üs ø±j· ¡ T Á|ü y˚X¯+ #˚ dæ e÷{≤¢ e÷{≤¢&É& >∑É \>±*. á Äj· TTπ s«<ä Wwü Wwü<Ûë\T ]wæ bò bòÕsêà <ëìø <ëìøÏ u≤&û Ï u≤&û ˝≤+π >«C >«CŸ Ÿ‘√ dæ +Áø +Áø£ HÓ ’£ CŸ #˚ j· ÷*. &û\s¡ \ ¢s¡ e<ä e ›<ä \_Û \_Û kÕÔ kÕÔsTT. sTT. ˝Ò <ë e÷ qT+∫ Çø£ m\¢ |ü &É ÷ $CÒ ‘· MTπ MTπ s! n~ ñ b˛dü Tº Tº / / ø=]j· TsY b˛dü <ë«sê <ë«sê bı+<ä e#· TÃ . <√´>∑y Hê, ÓTÆ yê´bÕs¡yÓTÆHê, uÛ≤sêúÛ s¡Ñ Ô\ ˝Ò<ë, ÄHé ’ ˝…˝ …HHé é <ë«sê: dü +ã+< +ã +<ÛÛä yÓyÓ TÆTÆ Hê, Hê , |æ \¢\¢ \T-‘ \T -‘··* ¢<ä +Á&É +Á &É T\ T\ www.payumoney.com/ dü +ã+<Û äy Hê... ÓTÆ uÛ ≤wüG dü «s¡ +G X¯ Øs¡ store/buy/rishiayurved uÛ≤wü \ düeTq«j· T+‘√H˚ kÕ<Û ä ´+!

yÓ ’f…≈ î‡£ î‡£ , eTTdæ ¢, mø˘‡{ÀHé

29


øöì‡*+>¥ ø±\yé ø±\yéT Áø±+‹ø±sY ` 9848190302 ns¡ ú +. s¡ ø£ Ô <ëq+ e\¢ Ç˝≤ @+ »s¡ >∑ <ä T. ’ Ó s¡ |æ Á|üü. H˚ qT Á| qT m+ m+.j .j··Td”d ” |òæ õø˘ õø ˘‡ #˚d æ Ç|ü Œ{Ï dü eTdü ´qT MTs¡ T Væ ≤b˛ï-ôd ø√<∏ <ë«sê |ü ]wü ÿ]+#·T≈£ îì MTs¡ T dü C≤e⁄>± _.sTT&ç #˚d TÔ HêïqT. ü Hê≈£î 2-3 s√E˝À¢ |ü Øø£ å\T sêj· T>∑ \s¡T. ~∏ s¡ |” øÏ s¡ s¡ +&ç . |ü Øø£ \THêïsTT. å }|æ] dü\|ü &É + ˝Ò <ä T. Vü ‰sY º m{≤ø˘ e∫Ãq≥T¢ e∫Ãq≥T¢>± >± ñ+~. &Üø£ s¡º TøÏ ø±˝Ò CŸøÏ yÓ fi¯ fl&É + ˝Ò<ä <äT! #· ÷|æ ùdÔ V” ≤yÓ ÷>√¢ _Hé ‘· ≈£ îÿe ñ+<ä Hêïs¡ T. Á|ü. e÷ nu≤“sTTì Ç+{sY Ç+^¢ Ç+^¢ wü ß H˚qT ¬s+&ÉT HÓ\\ ÅøÏ‘·+ ã¢&é &=H˚{Ÿ MT&ç j· T+˝À #˚ sêÃeTT. f… Hé Ô es¡ ≈£ î ‘Ó \T>∑ T #˚ kÕqT kÕ qT.. n+ n+<ä<ä TπTπ ø Ç˝ Ç˝≤≤ ns nsTTTT´+ ´+<ë <ë?? MT&çj·T+. Ç|ü&ÉT Ç+^¢wüß MT&çj·T+ |üØø£ å\T sêj·T ˝Òø£ b˛‘˚ Hê uÛÑ$wüw ü´‘Y u… ≥s¡ T nì n+<ä s¡ ÷ nHêïs¡ T. ˇø£ yês¡ yês¡ + bÕÕ & Ée ⁄ ‘ ·T + ~ . H ˚ q T } | æ ] Ä & É ø £ ø£ ¬s≈£î>± b >º ± yÓ [flq|ü⁄&É T Mø° ¢ f…düd Tºü ˝À eT+∫ #· ∫Ãb˛‘êqì|æd TÔ +~. ü H˚ qT s|ü π ⁄ m>±® m> yé ±® T k˛ÿs¡ T e∫Ã+~. m˝≤>∑>∑sTTHê m˝≤ T THê sêù sêùd˝≤ d˝≤ #˚j· T+&ç T+& ç. H˚q T ø±˙ Ç|ü⁄ Œ&ÉT ø±˝ ø±˝ÒÒJøÏ yÓfi¯ flq+≥T flq+ ≥T - ~e´l #· ìb˛≈£î+&Ü #· ÷&É +&ç. Hêï&É T. ø±˝Ò J e÷≥ m‹Ô‘ Ç+{Ï ˚ Ç+{Ï qT+&ç qT+&ç ». MTs¡ T ªù|ìø˘ &ç C≤s¡ ¶ sYª nH˚ dü eTdü ´ ‘√ u≤<Û ä |ü&É T‘· T‘·T Hêïs Hêïs¡¡T. nø£k Õà‘· TÔTÔ>± Áø±+‹ø±sY >±] >±] Væ ≤b˛ï- d’ ô ø√<∏ s¡Ó | ø±´+|ü ” ø±´+|ü ⁄ j· ÷+>∑ ®sTT{ ø£*–, ÑuÛ j· T+y˚ dæ, >∑T+&Ó Á|ü‹HÓ ˝≤ 6 qT+&ç 9 9 es¡ ≈£ î Ä–b˛sTTq |ò ” * +>¥ , }|æ ] dü \ |ü ø £ ’ ôd+≥sY, ~˝Ÿwüßø˘q>∑ sY #· ∫Ãb ∫Ãb˛‘êq ˛‘êqH˚H˚ ”|ò *+>¥ Bì˝À Bì˝À ø£ qŒ&É ‘êsT ‘êsTT.T. ôd ø±\J ãdt &ç &çb˛ yÓ qTø£, ôV ≤<ä ’ sêu≤<é s¡ ø£ Ô <ëq+ #˚ ùd≥|ü &É T MT≈£ î V” ≤yÓ ÷>√¢ _Hé #Ó ø˘ #˚ dæ, dü eT+>± ñ+fÒ H˚ rdü T≈£ î+{≤s¡ T. nbÕŒsTT+{Ÿy T+≥¢ Ó ø=s¡ ø=s¡≈ î£ ø±ã{Ï º MT≈£ î n|ü &É T @ dü eTkÕ´ ˝Ò <äì dü+Á|ü ~+#· +&ç-93 -93 93 11 2021

}|æ ] dü\|üø£

Ä>∑d ºt 2018

30

b Õ ]b bÕ ]b˛e ˛e&& Ü ì ø Ï Å | üj · T ‹ ï d ü T ÔH ê ï & ÉT . ôd øÏ’ j· ÷Å{düdÏ Tºü e<ä › ≈£ î rdü T¬ øfi≤fl+. Ç|ü &É T 3 HÓ \\qT+&ç ø±˝Ò ø±˝Ò JøÏ yÓ fi¯ fl&É + ˝Ò <ä T. @+ ` düHê´dæHêj· TT&É T #˚j ÷*? · ». kÕ<Û ës¡ D+>± ÇHé Å ºd ø£ åü Hé MT&ç MT&ç j· T+ #Û ˚+ CŸ ns nsTTTTq| q|üü &É T ø= ø=+‘ +‘·· Çã Çã“+ “+~~ kÕ<Û ës¡ D+. n~ kÕú sTT ô|s¡ >∑&É+ e\q dü ÷ÿ\ ÷ÿ\TT ˛_j· bò ÷>± e÷]+ e÷]+~. ~. Bìø BìøÏ ‘√&É Ï ‘√&É T Ç+‘·es¡ ≈£î |ü˝…¢≥÷s¡ T˝À ne÷à-Hêqï dü +s¡ ø£ å D˝À, yê]ø yê]øÏÏ <ä >∑ Z s¡ >± ô|]–q ]–q yês¡ T, nø£ k Õà‘· T Ô > ± dæ { ° ø =∫Ã, ø±s=Œπ s {Ÿ ø±˝ÒÒJ\˝À ø±˝ \˝ À #˚s ¡&É + e\q düs ¡T› u≤≥T u≤≥ T dü eTdü ´ ˝§kÕÔ sTT. Bìï e÷˝Ÿ m&é ® dt º yÓ T+{Ÿ n+{≤s¡ T. <ëìøÏ ‘√&É ‘√&É T n‘·&ç& øÏç Vü ≤À+ dæ ø˘ HÓ dt, ‘· *¢-<ä -<ä +Å& T\≈£ É î <ä ÷s¡ +>± ñ+&É&É& +É e\q e#˚Ã ª&ç{ ≤#Yy ÓT+{Ÿ +{ Ÿ j·÷+>∑ + >∑®s TT{ TT{°°µ .. e+{Ï$ ø£ \dæ MT nu≤“sTT˝À düeTdü ´≈£î ø±s¡s¡ D+ ø± D+ ns nsTTTT´+ ´+~. ~. nì nìïï dü eTdü eT dü´ \T |ü ]wü ÿ]+∫ MT nu≤“sTTì ø±˝Ò JøÏ |ü +ù| |ü PNe÷ PNe÷~. ~. yÓ +≥H˚ rdü T≈£ îs¡ +&ç . ˝Ò ≈£ î+fÒ ø±˝Ò J˝À yÓ qTø£ ã&ç b˛‘ê&É T. 69e dü+e‘· ‡s¡ +e‘· ‡s¡ |ü|ü #· Á #· Ts¡ Ts¡D

ôd≈£ î‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚Vü‰\T @eTTHêï... dü+‘êq+ +‘êq+ ø£\>∑ \>∑≈ îHêï £ ... ∫øÏ‘·‡ dü\Vü \Vü ‰\T ...

MT dü +<˚ Vü‰\T, düeTdü eTdü´\T |ü +|üe\dæ e\dæ q mÁ&Édt: Dr. D V R Poosha

n_ÛkÕ]ø£, PhD

Fellow, Council of Sex Education and Parenthood International, Life Member, Indian Assoc. Sex Educators, Counselors and Therapists, Consultant - www.Lybrate.com www.abhisarika.com www.abhisarika.in www.rishiayurved.in

40, Ç+&É Å ºd j· æ T˝Ÿ mùd {Ÿº , kÕeTs¡ ¢ø√≥ - 533 440. bò˛Hé : 0884 - 2327454

MT ù|s¡T, |üP]Ô mÁ&É dt ‘· |ü Œìdü ]>± sêj·÷*. (Ä $esê\T m{Ï º|ü]dæ‘· ‘ú ·T˝À¢q÷ Á|ü# T]+#· · ã&Ée⁄) e´øÏ Ô >∑‘· ‘ +>± · »yêãT ø√]‘˚ dü «+‘· nÁ&É dü T sêdæq ø£es¡ es¡ T, 5 s¡ ÷ˆˆ\ kÕº+ ⁄\T |ü »‘· |ü s¡#ê*. #ê*. ‘Ó\T>∑ \T>∑T yÓuŸôd’{Ÿ {Ÿ : www.abhisarika.in

Á ã ‘ · T ≈ £ î ‘ ê H ê ? M T ≈ £ î ] b ˛ s ¡ T º\ ˙ ï Áã |ü +|ædüd TÔ HêïqT. ü Hê ej· Tdü Td üT 21 dü+ ˆˆ\ ˆˆ\T.T. Hê≈£ Hê≈ £î - ø£Ø+q>∑sY >∑ ˝Ÿ ˝À Œ¤ C≤uŸ e∫Ã+~. n+<ä T≈£î H˚ qT H√{Ÿ : á bÕsƒ ¡≈£î&É T ø£ Ø+q>∑ sY˝À ø=+<ääs¡T <√dü TÔTÔ\‘√ ø=+< ‘ √ ø£*dæd æ u§+u≤ u§+u≤sTT sTT qqT qTïï d ü« j· T + > ± d ü + Á | ü~ + # ·& É + b˛sTTHêqT. nø£ ÿ&É yÓ T&ç ø£ ˝Ÿ f…düd Tº \T ü #˚dæ q »]–+~. +~. Ç‘· qT u§+u u§+u≤sTT ≤sTT yÓ [flq [flq|ü|ü ⁄Œ&É T ªzπ øµ nHêïs¡ T. eT∞fl 3 HÓ \\≈£ î n+fÒ »]– Á|ü j· ÷D+≈£ î s+&É ¬ T s√E\ eTT+<ä T eT∞¢ yÓ T&çø ˝Ÿ£ f… dü Tº øÏ ø=~› >± eTT+<ä ÷, Ä ã¢ &é f… f…dtdt #˚ º #˚d bò æ Õ\Tº bò ñ+<ä ñ+<ä ì #Ó|æŒ yÓ qøÏ ÿ ‘·sê«‘ê, ê «‘ê, ¬s&é ˝…˝…’{ Ÿ @]j·÷ ˝À y˚XÊ´Ê ´ yÓ [flbıeTàHêïs¡ T. Ç+ø£ m|ü Œ{Ï ø° bò bòÕ]Hé dü +|ü s¡ ÿ+ bı+<ë&É T. eTT+ãsTT eTVü ‰ b˛e{≤ìøÏøÏ M\T b˛e{≤ì M\T ø±<ä Hêïs¡ T. Hê≈£ î ÑuÛ j· T+ q> q>∑∑s ¡+ yÓ fi≤flø fi≤ flø££ ªªªªnn ìï $+ $+‘·‘· \÷µµ \÷ µµ y˚dæ nø£ÿ&˚ ˇø£ ô|<ä› &Üø£ºsYøÏ ]b˛s¡Tº #·÷&Éø £b˛‘˚ ˝…’|òt y˚dtº nì <√düT Ô\T #· ÷|æùdÔ ªª˙≈£î msTT&é ‡ e∫Ã+~. e∫Ã+~. qTe⁄« Á|ü ˝ÀuÛ Ñ ô|{≤º s¡ ≥. ñ&É T≈£ îs¡ ø£ Ô + eT÷˝≤q eT÷˝≤qï ï meØï me Øï ô| [fl #˚d üT ø√ ø√≈£≈£ L&É L& É< äT . #ê #ê˝≤ ˝≤ #· ≥ T≈ T≈££î ÿ q ø£ ≈ £î ÿ ]Ô | ü& çb ˛j ˛j··÷ &É T . C≤Á>∑‘· Ô\T rdüTø√yê*... ø√ yê*...µµµµ nì #ê˝≤ eTT+u≤sTT s&é ¬ ˝… ’ {Ÿ @]j· ÷ n+fÒ q&ç uÛ Ñj ·T ô| {≤ {≤ºº& ÉT . n| n|üüŒ {Ï qT+∫ qT +∫ Hê Hê≈≈ £î d düü e T T Á < ä + ˝ À ‘ · T b ò Õ H ˚ ! n + < ä T ˝ À uÛ Ñ j· T+‘√ ìÁ<ä |ü ≥º ≥+ ˝Ò <ä T. nqï+ ‹q ∫≈ ∫≈££î ÿ≈ ÿ≈££î +f +fÒÒ eT eTTì Tì–b –b˛e ˛e&É&É y˚y˚ T ø± ø±ìì ãT~› ø±e≥+˝Ò ø±e≥+˝Ò <ä T. ãs¡ Te⁄ ‘· –Z b˛j· b˛j· ÷qT. ‘˚ \≥+ ñ+&É <ä T. á <ä Ts¡ <ä èwü º e+‘· T&ç øÏ ãs¡ Te⁄ ‘· –Z b˛e≥+ msTT&é ‡ \ø£ å Dy˚ Tq≥ msTT& msTT&éé‡ yÓ’s¡d t (HIV) k˛øÏ+~. Ä ø£<ë!ë ! Hê≈£î msTT msTT&é&é‡ e∫Ã+< e∫Ã+<ë,ë, H˚qT

msTT&é ‡ ‡ k˛øÏ+<ë? msTT&é +<ë?

Ä>∑dtd ºt 2018

31

pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

dü +>∑ ‹ ‘=* yÓT&ç ø£˝Ÿ f…d Tº ˝À ü ãj· T≥ |ü&É˝Ò<äT ø±ì $e÷q+ mπøÿeTT+<ä ÿeTT+< äT f… dü Tº #˚ùd dü eTj·÷ìøÏ ãj· ãj·T≥|ü&ç&ç+~. Ç‘··ì Á| Ç‘ Á|üüj ·÷ D+ s¡ <ä<ä T›T› #˚#˚ dædæ yÓ qøÏ qø Ïÿ |ü +ù|XÊs¡ XÊs¡ T. ‘· s¡ Tyê‹ ìsêú s¡ D |ü Øø£ å \˝À ô ôVV ≤ # Y . ◊ . $ . ñ ì ø Ï ãT ãTTT E e s T T ´ + <ä qTø√+&ç.

<√dü TÔ \ Áb˛‘ê Áb˛‘ê‡Vü ‡Vü ≤+, $y˚ ø£ + |ü ì#Ó j· T´ø£ b˛e≥ b˛ e≥+, +, <Í <Ísê sê“¤“¤ >∑>∑ ´+, ´+ , eT eT>∑>∑ ‘·‘· Hêìø Hê ìøÏÏ dü +ã+~Û +∫q nqedü s¡ |ü ⁄ nVü ≤+ø±s¡ + ... m+‘· |ü ì#˚ dü TÔHêïjÓ ÷ #· ÷XÊsê? á nu≤“sTTøÏ ’<ÛÓs ´+ ¡ #Ó |üŒ&ÜìøÏ ‘·· \ Á b Õ D + ‘ √ ø £ ø = ∫ Ã + ~ . n ‘ · ì ‘ e÷qdædæø £ u≤ e÷q u≤<Û<Ûä ˇø£ f… f…Æ ‘˚‘˚ $wü j· j·÷ ìï s¡ Vü ≤dü ´+>± <ë#ê <ë#ê*‡q *‡q ÁX¯ eT, Ç‘· s¡ T\≈£ î k˛˛ ø £ ≈ £ î + & Ü s T T ‘ · q T | ü & Ü * ‡ q k C≤>∑∑s¡ ÷ø£ C≤> ÷ø£ ‘·‘·, sêq sêqTqï Tqï dü+ e‘· ‡sê˝À¢ ‡sê ˝À¢ sTT‘··ìøÏ @s¡Œ &˚ Äs√> sTT‘ Äs√>∑∑´ düeTdü T dü´\T, \ T, yê{Ï øÏ ∫øÏ ‘· ‡ #˚ sTT+ sTT+#·#· Tø√˝Ò ì ù|<ä ]ø£ +, yê&É e\dæ q eT+<ä T\ ôd&é&’ é mô mô| ≈£ò îº\T, zVt ≤ mìï düeTdü ´\T?

á ñ‘· Ô s¡ + Á|ü #· T]+#· ≥+˝À eTTK´ ñ<˚ ›X¯X ´+¯ >∑ ˝ŸŒ¤ <˚XÊ\≈£ XÊ\≈£ î b˛‘·÷ø±ì, ã+<ÛÛäT e⁄ ã+< e⁄*ï *ï #·÷ &É{ ≤ìø ≤ìøÏÏ yÓ[ fl ø±ì #ê˝≤eT+~ j· TTe≈£ î\T eTT+ãsTT˝Àì y˚˚ X Ê ´ y ê { Ï ø £ * ï ≈ £ L & Ü $ ~ Û > ± y <ä]Ùdü TÔ Hêïs¡ T. ÄÁ>± yÓ [fl ‘êCŸeTVü ≤˝Ÿ #·÷&É ø£ b˛‘˚ m˝≤ m˝≤ nqï+‘· dæ dæ ì‡j·TsY >± y˚ XÊ´< XÊ ´<ääs ¡Ù q+ #˚ düdü Tø=ì Tø =ì J $‘ $‘ê˝ ê˝À¢À¢ n+<ä Tπ ø åø£ DÏ ø±q+<ëìøÏ ø£ ≈£ îÿ]Ô |ü&ç&ç ì|ü ⁄Œ\T b˛dü T≈£ î+≥TH î+≥THêïs¡ êïs¡ T. ~≈£ îÿe÷* îÿe÷*qq J$‘ê\qT ø£ DuÛ å Ñ +>∑ Ts¡ + #˚d Tø√e<ä ü › ì e÷÷ bÕ e bÕsƒsƒ ¡≈ £î \ qT ø √s √s¡¡T ‘· T H êïêïee T T. dü «j·T+>± dü+Á+Á|ü ~+#ê\+fÒ ~+#ê\+fÒ yÓT]ùd<ä +‘ê ã+>±s¡ + ø±<ä qï≥Tº ô ô| øÏ’ ‘· eT dü eTdü ´\≈£î dü\Vü ‰\T, ∫øÏ ‘·‡ n+<ä + >±, Äs√>∑ ´ +>± |ü $ Á‘· + >± ì$T‘· Ô + &Üˆˆ |ü PcÕ >±]ì ø£ì|æ+ #˚ Åd”Ô |ü⁄s¡T wüß\+‘ê \+‘ ê ì»+>± dü «j·T+>± dü+Á|ü~+#ê\+fÒ |ü$ Á‘· T\÷, T\÷ , Äs√ Äs√>∑>∑´ e+‘ e+‘··T˝Ò ˝ Ò ø± ø±ø£ø£b ˛ bÕsƒ ¡ ≈£ î\T TKyê´<Û ä T\≈£ Û î, msTT&é ‡øÏ ≈£ L&Ü kÕeTs¡ ø√≥, ¢ yÓ TôV≤sY ø±+ô| ø˘¢ ‡ <ä Z>∑>∑s¡ e#· TÃ. dü TKyê´< Ç+&É º Åd j· æ T˝Ÿ mùdº≥T ˝Àì n_Û kÕ]ø£ ì\j· ÷\T ø±e#· TÃ. ø±sê´\j· ÷ìø Ï sêe#· TÃqT. düTKyê´<Û Kyê ´<ÛäT\‘√ \ ‘√ Hê e<ä›≈ £î e#˚Ã kÕeTs¡ ¢ ø√≥ |ü ≥º D+ ª$»j· Tyê&É m+<ä s√ ≈£ îÁsêfi¯flì n&ÉT>∑T‘· T+{≤qT. qT+∫ $XÊK|ü≥ºD+µ yÓ fi‚ fl e÷s¡ Z +˝À e´_Û# ês¡+ #˚kÕsê? Õs ê? nì. ªªnu ªªnu……“uÒ“ ñ+~. @ s√EHÓ ’ Hê sêe#·TÃ. & ç...H . .Hê≈£ ê≈£ î ‘Ó* dæq ˇø£ Ä+{ Ä+{°° ùd wüº H ˝À é ~– Ä{ÀøÏ - ªªyÓ TôV≤sY ˝Ò< ä+&ç ø±+ô| ≈£¢ î‡ <ä Z>∑> s¡∑ , mù ºdº{Ÿ˝À yÓ TT<ä {Ï n+&ç ... eT+#ê$&É +&ç !µµ n+{≤s¡ T. nø£ ÿ&ç øÏ ªÄ+{° ªÄ+{° µ nì sTT‘· qT nq>±H˚ _*¶+>¥ - n_Û kÕ]ø£ Áô|dtµµ nì Ä$&É düTKyê´<ÛäT\˙ï eT≥Te÷j·T #Ó| Œ+&ç ü . sêuÀj˚ T eTT+<ä T e÷ yÓ TÆb˛sTTq≥Tº ! ø±sê´\j· ÷ìøÏ ˇø£ kÕ] bò˛Hé #˚ dæ ø±ì Ä Äø£s¡ ¸D°j· TyÓ TyÓT Æq s¡÷|ü + sêe≥+ eT+∫~. yÓqTø£, Ä Ns¡ #ê≥Tq mìï <ä Ts¡ s¡ “¤ bò ˛Hé : 0884-2327454 s√>±\THêïjÓ ÷Ó Ç‘· >±&ç øÏ ‘Ó ©<ä T. @MT s√>±\THêïj (bò ˛Hé #˚ j·÷*‡q dü eTj·T+: ˝Òø£b˛‘˚ ˛‘ ˚ Ç‘·ì ¬ø+<äT ø=∫Ãq ø=∫Ãq≥Tº ≥Tº? Ä ñ.8 qT+∫ kÕ. 5 es¡≈ î)£ Ä>∑dtd ºt 2018

32

Ä+{° n+‘· n+‘· ªeT+∫<Ó ªeT+∫<Ó ’ ‘˚µ yÓTT>∑ TD=í~* ~* sTT‘· ì‘√ m+<ä T≈£ î ‹s¡ –q≥Tº? Çe˙ï n‘·ì $y˚ø±ìøÏ düTŒ¤]+#·e⁄. Ä$&É |ü $Á‘· eT÷π sÔ ø±e#· ø±e#· TÃ. ø±ì Ä$&É>±] uÛÛ Ñs ¡ Ô | üs ¡ e T n | ü $ Á ‘ ·s ê e ⁄ n s T T u ñ+&=#· TÃ ø£ <ë! Ä bÕ{Ï ˝≤õø˘ ˝≤õø˘ |ü ì#˚ ùdÔ |ü s¡s¡ Åd ”Ô ì bÕ bÕee TTTT˝≤ ˝≤ #· ÷&É ÷& É> ∑\ X¯ øÏøÏ Ô j· TTe≈£î\øÏ n\e&É T‘· T+~. Çø£ |ü⁄s¡Twüß˝…+‘· |ü$Á‘·T˝À y˚πs #Ó |ü Œø£ ÿπ s¢ <ä T. |ü ⁄s¡ Twüß\ ã˝≤<ä ÷s¡ T‘· q+ e˝Ò ¢ \ø£ å˝≤~ ≤ ~ Åd” Ô\T ‘êe ‘êeTTTT #˚j ·Tì ‘·| ⁄Œ\≈£ ü î •ø£ å nqTuÛ nqTuÛ Ñ$dü TÔHêïs¡ T. Ç˝≤ Å Ôd qT+∫ ” |ü ⁄s¡Twü ß&çø,Ï |ü⁄s¡ Twüß&çqT+∫ Åd”ÔøÏ #=|ü⁄Œq yê´<ÛäT\÷ dü+Áø£$T+#˚ T+# ˚ Á|ü e÷<ä + ñ+~ ø£ qTø£ H˚ |ü s¡ yêýÓ ÷Vü ≤+ $&ç ∫ ô|≥º eT+≥THêïeTT. Ä Ô Åd”ø√, Ä |ü ⁄s¡ Twüß&çø√ msTT&é ‡ yÓ ’ s¡ dü T\T ñ+fÒ yê] yê] J$‘êìøÏ ≈£ ≈£ L&Ü ‘Ós¡ã&çqfÒfÒ ø£ º ø£ <ë, nì e÷ u≤<Û ä . ø=H˚ïfi¯fl ÁøÏ+<ä{Ï e÷≥! n|üŒ{À¢ H˚˚ H = ø £ | ü ≥ ºD ≤ì H ≤ìøø Ï y Ófi ≤ flq flqTT . ˇø ˇø££ bÕsƒ ¡ ≈£ î&Ó es√ ‘·q uÛ≤s¡ ´qT yÓ +≥u… ≥Tº ≈£ îì ø£ q‡˝Ò ºw Héü øÏ e#êÃ&É e#êÃ&É T. ø=‘· >± Ô ô|[fl nsTT´+<ä ì, n_Û kÕ]ø£ ‘· eT¬ ø+‘√ y˚ T\T #˚ dæ+<ä˙ dü +‘√wü+>± #ÓbÕŒ&ÉT. H˚ q÷ dü +‘√wü |ü&Ü¶ & qT. Ü¶ Ç+‘·{ øÏ À¢ @y√ |ü Øø£ å ]b˛s¡ Tº \T rdæ #· ÷|æ+∫ ªôV≤˝ŸÔ #Ó ø£ |t #˚ sTT+#· T ≈£îHêïqT. n˙ï u≤>∑ THêïj· ÷ #Ó| üŒ +&ç µ nH nHêï& êï&ÉÉT . #·÷ düT ÔqT ø£< ë sTT< sT T<ää›s ¡÷ HIV bÕõ{Ïy˚! ô|fi¯flsTT |ü ≥Tº eTì 5-6 HÓ \\T ø±˝Ò< T.ä yêfi¯ fl |ü#·Ã {Ï J$‘·+ uÛÑ>∑T Z eTqïf eTqïfÒÒº ø£<ë! yê]˝ÀÀ ˇø£s ¡T ‘·|ü Œ≥&É yê]˝ Œ≥&É T>∑ T>∑T y˚dæ ñ +&=#· TÃ, ˝Ò<ë @ ‘· |ü PŒ #˚j T≈£ · î+&Ü ≈£ L&Ü yê]˝À @ ã¢&é&é Á{≤Hé ‡|ò ü P´»Hé <ë«sêH√ ˇø£ ]øÏ k˛øÏ k˛øÏ ñ+&=#· ñ+&=#· TÃ, @+ pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

˝≤uÛ Ñ+?

ìsê∆ s¡ D nsTTq Ô Åd” mu≤s¡ ¸Hé #˚ #˚sTT+#· Tø√e#êÃ TT+#· Tø√e#êÃ? ]ù dÔ Äy ÄyÓÓT _ &É ¶ø Ï HI HIV V |òüTÀsê‹|ò À sê‹|ò üTÀs¡ Às ¡+ @eT+ @eT+fÒ fÒ n|ü⁄ Œ&˚ >∑ s¡s¡ “ ¤+ < Ûä ]ùdÔ e÷≈£î MT yÓ’<ä´+ <ë«sê sTT<ä›s ¡T k˛ø£ k˛ ø£ ≈ ≈£ £ î î+&Ü + &Ü Ç+C… Ç+ C… ø ø£ £ å q T¢ , eT+< eT +<ä ä T \T ÄyÓT >∑ s¡ “¤e‹ ≈£ L&Ü! nu≤“sTT\T ø£ *>±s¡T. e÷ J$‘ê+‘· + yêê & Ü * . á s ¡ ø £ + C ≤ Á > ∑ ‘ · Ô \ ˙ ï MT dü +dü y ú ≈£ î ãTTD|ü &ç ñHêïeTT. y˚ T$T+ø± |ü Øø£ å \T ìs¡ «Væ ≤+∫q &Üø£ º s¡ T¢ ≈£ L&Ü bÕ{Ï +#ê*. XÊX¯«‘· ≈£î≥T+ã ìj· T+Á‘· D bÕ{Ï+#· yê]<ä› ]ø° ]ø° HIV >∑T]+∫ #Ó|üŒ˝Ò<äT. Çø£ J$‘· ø±\ |ü]$T‹, msTT&é ‡ q+<ä Tq nqTø√≈£ î+&Ü Hê uÛ ≤s¡ ´≈£ î >∑ s¡ “¤ + s¡ ø£ Ô+˝À ;e÷] @<√ ñ+~. Ç<ä s¡› ÷ é yê&˚ yê&˚ yêfi¯ fl+) e÷≈£î yêê ´ ~ Û ∫ ø Ï ‘ · ‡ \ ≈ £ î d ü + ã + ~ Û + ∫ q e∫Ã+~. (ìs√<Û ø£*dæ yÓ T*dæ ñ+&É +&ç ø±ì me«]ø° y ¶ e<ä T›. mu≤s¡ ¸Hé #˚ sTT+#·Tø√ Ô >∑ ‘· +‘√ b˛*ù b˛*ùdÔ |ü |ü ]dæ ú ‹ eTs√ _&É ã¢&é&é sTTe«ø£ sTTe«ø£+&ç . Ç‘· s¡ T\‘√ ôd≈£ î‡˝À $wü j· ÷ìø=ùd >∑ sTT| T|üü⁄ Œ &É T # ê˝ ê˝≤≤ yÓ T s¡ T>±Z T> ±Z ñ+ ñ+~. ~. e#êÃ? bÕ˝§Z qø£ +&ç nì nì #Ó| Œæ |ü+ù|XÊs¡ ≥. Ä sT » : ª|æ \¢\¢\T e<äT ›µ nì >∑{Ïº >± >± |ü ]dæ ú ‘· T˝À¢ n+‘· n+‘· ø£ Hêï @$T #Ó |ü Œ>∑ \s¡ T? ôV≤#Y .◊.$.ì |üP]Ô >± ìs¡÷à*+#· ˝Ò ø£ b˛sT b˛ sTTT Hê <ë <ëìï ìï n <ä T|ü T| ü⁄ ˝ À ñ +# +#˚˚ ì ìs¡s¡ ís TTTT+# +#··T ≈ £î H ˚ yê yês¡s¡ T ‘ê ‘ê‘ê ‘êÿÿ *ø *ø££ @~ @yÓ TÆ Hê msTT&é ‡ ’yÓ s dt¡ k˛øÏ q eT eT+<ä +<ä T\T T\ T nH nH˚˚ø£ + n+ n+<ä<äT u≤≥ u≤≥T˝ T˝Àø ÀøÏÏ $<Ûë Hê\T bÕ{Ï+ ∫q|üŒ {Ïø° yê{Ï˝ À¢ e´≈£ îÔ \÷, yê] yê]øÏøÏ dü +ã+ +ã+~Û~Û +∫q e´≈£ îÔ \÷ e#êÃsTT. Ç~e]ø£ {≤¢ HIV eTT~π sø£ ≈£L &Ü u≤> u≤>±± qeT qeTàø£ àø£ yÓyÓT Æq |ü< ä∆‘· T\T T\T Ä #˚< Tä ìC≤ìøÏ sêJ|ü&É& ø£É ‘·| Œ<ä ü T. ø±≈£î+&Ü yê´~Û ÁøÏ ÁøÏ $Tì >∑T]Ô +∫q|ü Œ{Ï b bÕÕ { Ï + # ê * ( ñ < ë ø ± | ü s Y - { Ï n<=ø£ J$‘· J$‘· yêdü yêdü Ô e+, n+‘˚ ! nsTT‘˚ qT+N ’yÓ <ä´+ ÁbÕs¡ +_Û +#·&É& +É <ë«sê y˚ sTT+#·&É& +). É $## ê s ¡ + ‘ √ ø £ è + – b ˛ ≈ £ L & É < ä T . Ç≥T Äs√>±´˙ï, $ Äs√>±´˙ï, n≥T Äj· TTsê› j· ÷ìï Ç|ü&É T MTs¡ T >∑s “¤ + ¡ ø=qkÕ–+#· n|ü » j· T +˝À ≈£ L &Ü $»j· ÷ ìï yÓTs¡ T>∑ T|ü s¡ T dü Hêïs¡ TÔ T. ≈£L&É< äì ìs¡ísTT+#· T T+#·T ≈£îHêïs¡ H êïs¡T ø£qTø£ Tø £ bıı + < ä ≥ + H ˚ s ¡ T Ã ø √ y ê * . ô | [ fl b ôV≤#Y .◊.$. |ü≥¢ <ä èø£ Œ<∏ +ä ≈£ L&Ü ÄyÓ T≈£ î yÓ+≥H˚ nu≤s¡ nu≤s¡¸H #˚ é #˚ sTT+#· +&ç . e÷qTø√qedüüs¡+ ˝Ò<äT. eTs√ HIV e÷qTø√qed bÕõ{Ï yé uÛ uÛ≤>∑ kÕ«$Tì yÓ ‘·T≈£îÿì ô|[fl ô |[fl e÷]+~. ˇø£ wüß>∑ s¡ T yê´~Û m˝≤>√ 20 yêsê\˝À|ü⁄ >∑sê“¤ìøÏ mu≤s¡¸Hé ôV≤#Y ≤ #Y. ◊.$ ◊.$.. yê yê´~Û ´~Û ≈£L &Ü n˝ n˝≤+{ ≤+{ÏÏ #˚ j·Te#· TÃ. |üì˝À |ü ì>± ≥÷ú… ø£ MT º #˚d Tø√e≥+ ü eT+∫~. Bs¡Èø±\ yê´<Û˚qH˚ n_ÛÁbÕj·T+ e\¢ #˚ sTT+ sT T+#Ó#Ó j· j· Té# T´ e#··T Ãq ÃqT.T. ˝Ò <ë <ë Äy ÄyÓÓT nH˚ø Äs√>∑ £ Äs√>∑ ´ dü ÷Á‘ê\T K∫Ã‘·+>± HÓ ¬> {Ï yéyé |ò ”* +> +>¥¥‡ ‘· >±Z >± Zs TTTT.. y˚ øÏøÏ ‡Hé ‡H é uÛÑj·T |ü&ÉT ‘·÷+fÒ MTs¡T dü+<˚ < ˚Væ≤+#· + #· bÕ{Ï +#ê*. yê{Ï neT\T $wü j· T+˝À Á|ü j Ó ÷ >±\T ìs¡ + ‘· s ¡ + »s¡ T >∑ T ≈£î +&Ü y˚ô dø£ ºMT #˚s TT+ TT+#·#·T ø√+ ø√+&ç&ç. n\ø£å´+, nC≤Á>∑‘·Ô |üìøÏsêe⁄. ñ ‘· THêïsTT. ø=Hêïfi¯ fløÏ eT]+‘· eT+∫ >∑ qT˝À¢ |ü ì#˚ dæ Hê, Ä|ò ” dü T |ü H˚ nsTTHê nsTTHê <ëV < ëVüü≤ s¡ DøÏ Dø Ï dü +uÛ +u ÛÀ >∑ dü eTj· eT j· T+˝À T+ ˝À yÓ ’ <ä ´+ n+<ä Tu≤≥T˝ÀøÏ sêe#· sêe#· TÃ ≈£ L&Ü! y˚d ø£ ºü MT e\¢ @MT @MT sTTã“+~ ø£ \>∑ <ä T. ø£+ &√yé T‡T‡ yê&É ≥+, ≥+, s¡ø±Ô± Ôìï me]ø me]ø°° Á|ü uÛ ÑT‘· «eT÷, nH˚ ø£ dü «#· Ã¤+<ä dü +dü ú\÷ muu ≤ s ¡ ¸ H é ( y Ó ’ < ä ´ | ü ] u Û ≤ w ü ˝ À m <ëq+ #˚j·T ≈£î+&Ü +& Ü ñ+&É≥ +, ‘·eT msTT&é‡ s√>∑T\ e÷qdæ ø£ kÕ«kÕú kÕ«kÕú ´ìøÏ, X¯ Øs¡ Á<ä Á<ä yê\T (NeTT, HÓ ‘· TÔ s¡ T, Ms¡´+, |ü⁄ qsê qsêyêk yêkÕìø ÕìøÏÏ düV ü‰j· j ·T düV ü≤ø±sê ø ±sê Medical termination of Ñ yÓ TÆ q pregnancy pregnanc y, MTP ) #ê˝≤ dü T\uÛ eT\eT÷Á‘ê\T ãVæ ≤wü ßº ÁkÕe+, jÓ÷ì \+~düTÔHêïsTT. Ábıd”»s¡T. Äs¡T yêsê˝À¢|ü⁄ nsTT‘˚ Á<äyê\T) Ç‘· s¡ T\T ‘êø£ e\dæ sê≈£ sê≈£ î+&Ü J$‘· + nH˚~ Á|ü ø£ è‹ eTqøÏ∫Ãq kÕú ìø£ +>± eT‹Ô∫Ã Á|ü‘ ´ø£ ˚ yÓ TÆ q y˚ ≈£ î´+ C≤≤ Á > ∑ ‘ · Ô | ü & É ≥ + , π s » s ¡ T ¢ u Ò ¢ & É T \ T C T|ü e÷qyÓ e÷q yÓTÆ q es¡ +. +. ÄX¯ <ëì <ëìøÏøÏ ≈£ î´¬ s{Ÿ |ü ]ø£ s¡+‘√ |æ+&Üìï, bıs¡ \ì yÓ TT<ä\>∑ Tq$ sTT‘· s¡ T\≈£ î n+<ä ≈£ î+&Ü ìs¡ T|ü }|| æ ] . Ä X ¯ ‘ √ J $ ‘ · b ˛ s ê ≥ + ãj· T≥≈£ î ˝≤π >kÕÔ s¡ T. ù|ôw+≥T +≥T ÑuÛ j· ÷ìï C≤Á> C≤ Á>∑∑‘· Ô| ü&É ≥+, ≥+ , >±j >±j··÷\ ∫ø ∫øÏÏ‘· ‡˝À ‡˝ À } ø=qk qkÕ– Õ–düdü ÷Ô÷Ô , M˝ M˝……’ q y˚ Ts¡ Ts ¡≈ £î yÓ ’< ä´ ã{Ïº nedü s¡s¡yÓTÆ ‘˚‘˚ eT‘·T Ô sTT+ sTT+C…C…ø£å qT qT yê&ç&çq <ä ÷~, yê ÷~, u≤ u≤+& +&˚˚J e¬ >’>’s ê\ ê\qT qT ø= é #˚d qæ ø=~› ø±*Ã ø± *Ãy˚y˚ j· j·T ≥+ ≥+...... ˝≤ ˝≤+{Ï +{Ï C≤ C≤Á>∑ Á>∑ ‘·‘·Ô \T \T düVü‰j·T+ bı+<äT‘·÷, e÷qeùde˝À ≈£ L&Ü sTTkÕÔ s¡ T. mu≤s¡¸H #˚ kÕs¡ ø£ú ‘· bı+<ä bı+<äT‘· ÷ |ü ⁄s√>∑ $T+#ê*. >∑ +≥˝À¢ sTT+{Ï sTT+{Ï ø[fl ¬ b˛e#· TÃ. ìø£ÿ∫Ã>± bÕ{Ï +#ê*. Ä>∑dtd ºt 2018

HIV bÕõ{Ï yé

33


n<˚ 6-12 yêsê\ >∑ s ¡ “ ¤ y Ó T Æ ‘ ˚ eTT+<ä<ä T s√E eTT+ s√Eqq >∑ sê“¤X¯X j· ¯ T ø£ +sƒ ¡ <ë«s <ë«sêìï êìï ø=~›>± $XÊ\+ #˚ùd @sêŒ≥T #˚dæ, eTsêï&É T y˚ ≈£L´+ |ü ]ø£ s¡ +‘√ mu≤s¡ ¸Hé #˚ kÕÔ s¡ T. Ä dü <ä TbÕj· T+ ˝Ò ø£ b˛‘˚ <ë«sê <ë«sê |æ +&Üìï ‘=\– ‘=\–kÕÔ kÕÔ s¡ T. n<˚ s√E s√E sTT+{Ï ¬ ø[flb˛e#· TÃ.

n<˚yÓTÆHê ø±s¡De÷? De÷? 1. H˚ qT ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Z qï|ü ⁄&É T n+>∑ Ôdü +uÛ qÑ u≤>±H˚ e⁄+≥T+~. e⁄+≥T+~. n+‘· es¡ ≈£ î u≤>±H˚ e⁄+~. ø±ì ø=+‘· ùdô| q’ ‘·sê«‘· e÷ Ä$&É≈ î£ ø√]ø£ ø£*– H˚qT ÁøÏ +<ä e⁄+&ç ÄyÓ T Hêô|’ e⁄+&ç s¡ s¡‹ »s¡ |ü {≤ìøÏ Á|üj T‹ï+#· · Tq|ü ⁄&É T Hê jÓ TTø£ÿ n+>∑ + yÓ T‘· ã&ç Ô b˛‘· T+~. eTs¡ \ ÄyÓTqT ÁøÏ +<ä e⁄+∫ H˚ qT ô| qT+&ç ’ s¡‹ »]|æ ‘˚ eTs¡ eTs¡ \ Hê n+>∑ + Ôdü +uÛ qÑ u≤>∑T+≥T+~. <ëìøÏ ø±s¡ DeTT, dü \Vü ‰\T Çe«>∑ \s¡ ì ÁbÕs¡ ∆ q. 2. Hê≈£î wüß>∑s¡T yê´~Û e⁄+~. n<˚ yÓ TÆ Hê ø±s¡ De÷? 3. wü ß >∑ s ¡ T yê´~Û ô |’ dü \ Vü ‰ \T, dü ÷#· q\T Çe«>∑ \s¡ì eTq$. 4. $$<Û ä Á|ü ø£ ≥q\ <ë«s <ë«sêê Äj· TTπ s«<ä eTT + < ä T \ < ë « s ê | üP ] Ô >± e >± w üß > ∑s ¡ T qj· TeTe⁄ ‘· T+<ä ì Á|ü ø£ ≥q\T #· ~$‹ì. n~ m+‘· es¡ ≈£ î ì»eTT? -ÄsY.õ., .õ., bÕ‘· |ü ≥ï+.

» : ãVü QXÊ $÷≈£ î ñ|ü s¡ ‹ n+fÒ ô| <ä ›> ± sT sTTw Twüüº + ˝Ò <˚<˚ yÓyÓ ÷! ÷! ˝Ò <ë <ë Ä bıõwüH ˝À é $÷≈£ î dü s’ ¬ q dæ eTT´˝Ò º wü Hé \_Û +#· ø£ b˛‘· T+&É e#· TÃ. n+‘· ≈£ î $T+∫ ô| ›<ä ø±s¡ ø±s¡ D≤˝Ò $÷ ñ+&É e⁄. ôd≈£ î‡e˝Ÿ ùdº ≥dt ≥d t m>± m>±®®$TH˚ T H˚w üqT,T , n+> n+>∑∑|ü ⁄ s¡ø £Ô Hêfi≤\øÏ &Ü|ü sY¢ ºdü&û\T #˚ ùdÔ dü eTdü´ mø£ ÿ &É T+<√ ns¡ úeTe⁄‘· T+~. Ä>∑dtd ºt 2018

wü ß>∑ ß> ∑s Y yê yê´~ ´~ÛÛì yÓ TT< TT < ä{ Ïq T+ T+NN n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T≈£î+≥T+fÒ ôd≈£î‡ dü eTdü eT dü ´\T ´\ T n+ n+‘·‘· ‘· «s¡ «s ¡> ± ø£ \>∑ \> ∑e ⁄. &É j· T_{Ï dt ôdŒwü *dü Tº *ï dü +Á|ü~ù ~ùdÔ $÷ X¯ Øs¡ ìsêàD≤˙ï... ìsêàD≤˙ï... $÷s¡ T eè‹Ô Ø‘ê´q Ø‘ê´q÷÷ n\yê≥TØ‘ê´q÷ #˚düTÔqï XÊØs¡ø£ ÁX¯eT˙... <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì ‘·–q ÄVü ‰s¡ +, mø˘‡sY ôd E\T ’ dü÷∫kÕÔ s¡ T. e÷ ªyÓT &éì˝Ÿ ˝ Ÿµ nqT Äj·T Tπs«<ä « <ä eT+<äT yê&ç‘˚ wü ß>∑ sY ø£ +Á{À\T˝À ñ +≥T+~.. yÓ T&é ì˝Ÿ >±ì, eTπ s Äj· TTπ s«<ä +≥T+~ eT+<ä T\÷ >±ì, wü ß>∑ sY yê´~Û yê´~Û ì |ü P]Ô >± ìs¡ ÷à*+ ÷à*+#·#· ˝Ò e⁄. @ eT+<ä T˝… ’ Hê, ÄVü ‰s¡, yê´j··÷e÷˝… yê´j e÷ ˝…’H ê Ä yê´~ yê´~ÛÛì n<ä T|ü T|ü⁄ #˚ j·T&Üìπ ø |ü ìø=kÕÔ sTT.

Äs√>∑ ´+ u≤> u≤>∑ T+&Ü T+&Ü* ∑ * nì dü +‘√wü |ü s¡ Tdü ÷Ô Hê e<ä › ñ+#· ñ+#· T≈£ îHêïqT. qqTï ôd≈£ î‡˝À bÕ˝§Z qeTì bÕ˝§ Z nHêï&É nHê ï&É T. H˚ qT bÕ˝§ bÕ˝§Z qqT Z nì ø√|ü+ #˚dædæHêqT. H˚qT #· ìb˛‘êqT nì u… ~]+#ê ~]+#ê&É&É T. #· ìb˛e& ìb˛e&ÜìøÏ ÜìøÏ dæ <ä ∆ yÓ TÆ Hê&É T. ã\e+‘· eTT‘√ ø£ +&√yéT <Û ]+∫ ä yÓ qTø£ ôd &é’ ô ôdø˘ ‡ #˚dædæHêqT ø£+&√yé T |ü –*q~. uÛ Ñ j· T+ y˚dæd +~. æ @$÷ ø±<ä T nì Ó ’<Û s¡ ´+ #Ó|æŒHê&ÉT . eT∞fl n‘·ì ã\e+‘·+ô|’ ô |’ ø££ + & √ y é T < Û ä ] + ∫ ( y ê s ¡ + s √ E \ ø ‘· s¡ Tyê‘·) yÓqTø£ ôd &é’ ôdø˘ ‡ #˚dædæHêqT. ø£ +&√yé T eT∞fl |ü–*+~. eT∞fl ÑuÛj T+ · y˚˚d æ + ~ . y ês y ês¡¡ + s √ E\ ‘ ·s ¡T yê yê‘‘ · n++ > ∑ e T T ≈ £ î ∫ q ï ∫ q ï < ä < ä T › \ T n @s¡Œ&çHêsTT. ês TT. uÛÑj·T+ y˚dæ+~. n‘·ìï n&çç– Hê n& HêqT qT.. n~ ôV ≤# ≤#YY. ◊. ◊.$. $. ø± ø±<ä<ä T dü TKyê´~Û nHêï&É nHêï&É T. <ä <ä T› \T b˛sTTq$. Hê≈£ î ôV≤#Y ≤#.◊.$. .Y ◊.$. k˛≈£ î‘· T+<ë T+<ë?? Hê≈£ î _&É ¶. Hê uÛ ≤s¡ ´ ôdø˘ ‡ #˚ j· TeTì ã\e+‘· + #˚ k˛Ô+~. @$T #˚j ÷˝À · ‘√#·& +É ˝Ò <ä T. Hê≈£î ÑuÛ j·T+ y˚k +~. ˛Ô -ÄsY.,bÕs¡ÿ˝Ÿ

yÓ T &é ì ˝Ÿ >±ì, MT≈£ î dü ÷∫+#· ã&çq eTπ s Ç‘· s¡ Äj· Äj· TTπ s«<ä , n˝À¢|ü‹ eT+<äT\T >±ì yê&ÉT‘·÷, ªjÓ÷>∑∫øÏ‘·‡µ nqT e÷ Á>∑+<∏ä+˝À wüß>∑s ¡T yê´~Û ø£\yê]ø√d yê ]ø√düü+ #Ó|æŒ q ÄVü‰s¡ ìj·Te÷\T, jÓ÷>±düHê\T #·~$, ~$, Ä#· ]+∫, wü> sY∑ ì ø£ +Á{À\T˝À » : y Ó T T V ü ≤ e ÷ { ≤ ì ø Ï b ˛ ‘ ˚ ñ+#·Tø√+&ç . ø£&É& Tbıd Tbıdü É TÔ +<ä ü ì z yÓ ÷≥T kÕyÓ T‘· . $÷s¡ T <ëìï nø£ å sê˝≤ ì»+ #˚ dü T≈£ î+≥TH î+≥THêïs¡ êïs¡ T. Hê≈£ î î uÛ j· Hê≈£ j· T+ Ñ T+ edüTÔ+~. MT ñ‘· s¡Ô + #· ÷düTÔ+fÒ $÷ $÷ Áô| +&é ò ˇ{Ï ˇ{Ï º Hê ej· Tdü T‡ 21 dü+ˆˆ\T. H˚ qT, Hê ÁbÕDùdïVæ≤‘·T&˚ ø±ø£ ÁbÕD≤\T rùd ÁbÕD ùdïVæ ≤‘· T&É T ø£ *dæ ñHêïeTT. Hê uÛ≤s¡ ´ >∑ ]“¤ DÏ. n‘· Ô yê]+{Ï e<ä › ñ+~. ôd≈£î‡ ùdïVæ≤‘· T&ÉT ≈£ L&Ü n˙, n‘·ì $÷<ä<ä e+ e+ø£ø£ ô |{ |{ÏÏº Hê Hê $÷ $÷≈£≈£ Lÿ&Ü Lÿ &Ü Ä Hê ùdïVæ ≤‘· T&ç øÏ ô ôV≤#Y.◊.$. .◊.$. ñ+~. n‘· ì $÷

+ · ‘ ∫ ñ

MT ùdïVæ ≤‘· T\T ø£ ˙dü + eTT>∑ ] TZ ÇyÓTsTT˝Ÿ ‡ (yê] nqTeT‹‘√) e÷≈£ î ‘Ó *j· TCÒj T+&ç · . (8500555365 øÏ SMS ˝Ò <ë [email protected] øÏ ÇyÓTsTT˝Ÿ .) <ë+‘√bÕfÒ MT ÇyÓTsTT˝Ÿ ≈£ L&Ü! MT n+<ä s¡ ≈£L 3 HÓ\\ bÕ≥T n_Û kÕ]ø£ (&çõ≥˝Ÿ ø±|”) ñ∫‘· +>± |ü +|ü ⁄‘êeTT. n_ÛkÕ]ø£ <ë«sê $C≤„qyê´|æ ÔøÏ MT dü Vü ≤ø±s¡ + n+~+#· +&ç . 34


–‘êê ´\ |ü ≥ ºD + ˝À ˇø ˇø££ ∫q ∫qï ï » –‘

$<ë´ÁX¯eT+. n+<äT˝À ñ+&˚~ düTe÷s¡T 40 eT+~ $<ë´s¡ Tú \T. #· <ä Te⁄, ‹+&ç, ìÁ<ä, ìyêd ìy êdüü+ n+ n+<ä<ä ]ø° ]ø ° nø nø££ÿ & ˚. n+ n+<ä<ä s¡s¡ ÷ ìs¡Tù|<ä \T, ˝Ò <ë nHê<∏ ä\T. Ç{≤¢ +{Ï ÄÁX¯ ÄÁX¯ eTbÕsƒ ¡XÊ\\T XÊ\\T #ê˝≤H˚ ñ ñ HêïsTT ‘Ó\T>∑ T sêÅcÕº˝À¢. nsTT‘˚ á ªl yê©à yê ©àøÏøÏ Äy Äyêd êdüü+ `ù`ùdy dyêê uÛ ≤s¡ ≤s ¡‹ µ y˚ s¡s¡ T.T. dü +kÕÿs¡ +, <˚X¯X uÛ Ñ¯ øÏ Ô, kÕe÷õø£ dü dü ŒèVü ≤, e´øÏ Ô ìsêàD+ øe\+ π ø±–‘ê ø±–‘ê\\ MT<ä MT<ä H˚ ø±≈£ ø±≈£ î+&Ü, nDTeDTe⁄Hê Ä#· s ¡ D ˝À ø£ ì |æ + #˚ bÕsƒ ¡XÊ\ Ç~. >∑T»sê‘ » sê‘YY˝À uÛÑ÷ ø£+ |ü+ dü+ uÛÑ$ +∫ q|ü ⁄&É T mH√ï mH√ï y˚y \eT+ \eT+~ ˚ ~ $sêfi≤\T $sêfi≤\T n+~+∫ ñ+&=#·TÃ>±ø£, ø±ì, ìø£ ÿs¡T ≈£ L&Ü dü ]>± y˚d üTø√˝Ò ø √˝Ò ì 3e ‘·s ¡>∑ ‹ |æ\ ¢\T ôd ’‘· + ˇø£ s√E À»q+ uÛ ‘ê´>∑ + #˚ dæ, n˝≤ Ä<ë #˚d qæ yÓ TT‘êÔ ìï $sêfi¯ +>± dü eT]Œ+#·&É&É+

Áô|ò+&é‘√ ôd≈£î‡ »s¡bÕ\ì ø√]ø£>± ñ+<ä ˙ e÷ø£ ì|æ k˛Ô +~. n˝≤ nsTT‘˚ $÷÷ s ¡ T $ ÷ u Û ≤ s ¡ ´ ø Ï $ & Ü ≈ £ î * ∫ Ã $ $÷ø±ÿe\dæq≥Tº n‘· ì‘√ nìï ôd&É&’ T\ É qT+N bÕ˝ÀZ+&ç& ç. $÷ J$‘·+, $÷ sTTwü +, º MT ø£ s¡ à! ø±ì, ˝Òìb˛ì b˛ ì yÓTTVü ≤e÷{≤\‘√ ≤e÷{≤\ ‘√ ô|fi≤fl+ |æ \¢ \ J$‘êìï s√&É T¶ bÕ\T #˚ ùd Vü ≤≈£ îÿ $÷≈£ î ˝Ò <ä T. Á|ü d ü T Ô ‘ · + $÷≈£ î $÷ Áô|ò + &É T ø±yê ø± yê˝À ˝À,, ô| fi≤ fi≤fl+ fl+ |æ \¢\¢ \T \T ø± ø±yê yê˝À ˝À ‘˚\TÃø√+&ç TÃø√+& ç. me]ï e<äT\T≈£ î+{≤s√ î+{≤s√ ‘˚ \TÃø√+&ç . uÛ ≤π s´ ø±yê\qT≈£ î+fÒ $÷

yêfi¯ fløÏ n\e&É n\e&É T‘·Tqï dü +kÕÿsêìøÏ ì\TyÓ ì\TyÓ ‘·TÔ ì<ä ì<ä s¡ Ùq+. Ç≥Te+{Ï Ç≥T e+{Ï ñ<ëV ñ<ëVüü≤s¡ D\T D\T á Äyê Äyêdüdü+˝À ˝ À ø√ø= ø√ø=\¢\¢\T. Äyêdü+˝À »]π> ìsêàD≤‘·àø£yÓTÆq •ø£åD≈£î eTT>∑T∆˝…’ m+<ä s√ düMT|ü Á|ü Á|ü»\T u≤≥T ‘·eT Ç+{Ï X¯ óuÛ ø±sê´\T Ñ á |æ \¢ \‘√ »s¡ T|ü ⁄≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡ T. n_ÛkÕ]ø£ »–‘ê´\ »–‘ê´\ &Üø£ ºs¡s T¡ <ÛqT+»j· qä T+»j· T >±s¡T ≈£ L&Ü z dü+ <äs¡ “¤“¤+ ˝À Äyê ÄyêkÕì kÕìøÏøÏ yÓ[ ¢, nø£ ÿ&ç ÿ&ç $<ë $<ë´s¡ ´s¡ TúTú\ Áø£ eT•ø£ å D, ø±s¡´Áø£ Á ø£ e÷\qT yÓ T∫Ã, ‘·q≈£ î z Äj· TTπ s«<ä eT+<ä TqT+∫ e#˚ Ã ˝≤uÛ ≤ìï Ä dü +dü ú ≈£ î n+<ä CÒ dü TÔ Hêïs¡ T. n+‘˚ ø±<äT, Á|ü ‹ BbÕe[ |ü +&É T>∑ ≈£ L |æ\ \+<ä ¢ Øï ‘· q Ç+{Ï øÏ rdü rdü T≈£ î yÓ&É&É‘ês¡ ‘ês¡T. Ä ˇø£ ÿs√E Äyêdü $<ë´s¡Tú \+<äs¡ ÷ n‘·ì |æ\¢˝Ò. Äs√E yêfi¯ófl #˚ùd dü+<ä& ç eTs¡ Tdü {Ï BbÕe[ es¡≈ L£ ‘· q≈£î C≤„ |ü ø±\T>± >∑T+&Ó ˝À¢ ñ+&çb˛‘êj·T+{≤s¡ T &Ü. ä<ÛqT+»j· T. Ä ∫Hêïs¡ T \≈£ î #˚ j · T ÷‘· ì e«&É y ˚ T ø±ø£ yê] eTqdü T ˝À¢ dü + ‘√cÕìï ì+ù| Á|ü j · T ‘· ï + #˚ d ü T Ô q ï ä<ÛqT+»j· qT+»j· T>±]ø°, n≥Te+{Ï Á|ü Á|ü‹ ˇø£ ÿ]ø° n_Û n_Ûq+<ä q+<äq\T. q\T.

Áô| +&É ò Tì e~˝Ò dæ, $÷≈£ î dü TKyê´<Û ä T\T, e⁄+≥T+~. @ ne÷àsTT‘√ ø£ \T<ë› eTHêï ôV≤#Y ≤# .◊.$. Y ˝Ò eì s¡ TEe⁄ #˚ dü T≈£ îHêïø îHêïø£ H˚£ nee÷q+>± nì|æd TÔ +~. ü m+<ä Tø£ +fÒ Hê jÓ TTø£ ÿ ùdïVæ ≤‘· T&É T 16, 17 dü +ˆˆ ôd≈£î‡˝À bÕ˝§Z q+&ç . \|ü ⁄Œ&É T Hê n+>±ìï #· ÷XÊ&É T. ˙e⁄ s¡ ‹ ôV≤.◊.$. >∑ \ e´øÏ Ôì dü +‘√wü +>± #˚ j· T&ÜìøÏ |ü ìøÏ sêeì #Ó ù|ŒXÊ&É T. ñ++ # · & É e T + f Ò n ‘ · ì ‘ √ ô d ≈ £ î ‡ ˝ À ñ MT n_ÛkÕ]ø£˝ À ªªn+>∑+ düqï>± bÕ˝§ZqeTì ø±<ä T! e⁄H e ⁄Hêê ï ‘ ·è |æ|æÔÔ ø £\ T >∑>∑TT ‘ ·T + ~ . s¡s¡‹ø ‹øÏÏ |üìøÏ sêqì ìøÏ sêqì #Ó|ŒXÊ&É ù T |ü ìø=kÕÔ s¡ Tµµ nì #· ~yêqT. ø±ì Hê≈£ î e÷Á‘··+ uÛÑj·T +>± ñ+~. Hê jÓTTø£ T ø£ÿ Hê ej·Tdü T 19 dü+ˆˆ\T. ˆˆ\ T. Ç|üŒ{Ï e÷Á‘ es¡ ≈£ î H˚ qT @ ne÷às ne÷àsTT‘√qT TT‘√qT ø£ \Te˝Ò <ä T. n+>∑+ ã\+>± (<äT&É T¶>±) ø±e&ÜìøÏ Hê n+>∑ + ∫qï> ∫qï>±± eT]j eT]j··TT düqï>± ï >± @yÓ TÆq eT+<äT\T e⁄Hêïj·÷ ‘Ó \Œ>∑\s¡ T. e⁄+≥T+~. Ôdü +_Û +∫q|ü ⁄Œ&ÉT 5 ˝Ò ø£ 6 $TeTà*ï qeTTà≈£ îì e⁄HêïqT. Ç+#·#· T\T Ç+ T\ T ne ne⁄‘ ⁄‘··T +~ +~.. ø± ø±ìì dü qï>± qï >± -mHé.,., Ä~˝≤u≤<ä T.

ø£ Ø+q>∑ ø£ Ø+q>∑ sY sY , , Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ õ˝≤¢˝À¢

&Üˆˆ õ. ä <ÛqT+»j· T T+»j· T øÏ ìø˘ ìø˘ , ¢ , sê+ãC≤sY,

»–‘ê´\

08724-222567

94401 52567 Ä>∑dtd ºt 2018

$<ë´s¡ Tú \≈£ î jÓ ÷>± H˚ ]Œdü÷Ôqï &Ü. <Û qT+»j· ä T

35

dü+‘êq+ +‘êq+ ø±e\dæ q ø±e\dæ q yês¡T, ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü´\T, \T, <ë+|ü <ë+|ü ‘· ‘· ´ düeTdü eTdü´\T >∑\yês¡T e÷ ¢øÏìø˘ ˝À ø˘ ˝À dü+Á|~+∫ ~ü +∫ ‘·>∑T dü\Vü \Vü ‰\T, dü÷#· q\T, #· q\T, ∫øÏ ∫øÏ ‘· ‘· ‡ ‡ bı+<äe#· TÃ #· TÃ . . pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

»] –Hêê (| »]–H (|üüs ¡M s¡´ +‘ +‘√√ ≈£L &Ü) Ç+‘· es¡ ≈£ L ü|ò*‘· + ˝Ò< T.ä Hê≈£ î HÓ \HÓ˝≤ dü Áø£ eT+>± ãVæ≤wü ßº edüüT Ô+ ~. IUI »s ed »s¡¡T >∑ Tqï| Tq ï|üüŒ {Ï qT+N qT +N Á|ü ‹HÓ ˝≤ nÅ˝≤º kÂ+&é kÂ+&é kÕÿì+>¥ kÕÿì+>¥ #˚ sTT+#· T ≈£î+≥THêïqT. yÓ TT<ä {Ï 3 HÓ\\÷ 19e s√Eq n+&É+ $&ÉT <ä˝…’ q~. q~. ‘·sê«‘· ê «‘· HÓ \˝À¢ Õ*øÏ bò ˝Ÿ s¡ |ü ÃsY ø±˝Ò ø±˝Ò <ä T. 30I30, @ XÊg |ü ]C≤„ qeT÷ ˝Ò ì øöHé øÏ kÕÿ 28I22 ôd’ E øÏ e∫Ã+~. BìøÏ ∆ y˚ T$T{°? Hê >∑ s¡ “¤düd +∫ ü |üì#˚ k˛Ô +<ë >±fi¯¯fle\¢ >±fi e \¢H ˚ j·T Te Te‘·‘· bÕ& bÕ&ÉÉe⁄‘√+ ⁄ ‘√+<ä<äì ns¡ y˚TeTT u≤<Û ä |ü&~˚ Ç+<ä Tπø! MT˝≤+{Ï ]wæ bò bò Õsêà Äj· Äj· TTπ TTπ s«<ä Wwü<Ûë\T uÛÑj·TdüT Ô\, ne÷j·T≈£≈ £î\ nC≤„q+‘√ +‘ √ ]wæ \_Û+#· T #· T #√≥T¢ sTT‘· s¡· T\T sTT˝≤π > Ä≥˝≤& sTT‘ Ä≥˝≤&É TÉ ≈£ î+{≤s î+{≤s¡ T.¡ qøÏ © &Üø£ º s¡ ¢ sTT‘ sTT‘˚ kıeTTà ˚ kıeTTà #˚ dü T≈£ î+{≤s î+{≤s¡ T.¡ eT+∫sê´\

#· ÷XÊs ÷X Êsê,ê, y˚ TeTT Te TT n_ n_ÛÛk Õ] Õ]ø£ø£ ˝À ˝À ªªn+>∑+ düqï>± ñHêï s¡ ‹˝À #· ø£ ÿ>± |ü ìø=kÕÔs µµì ¡ Áyêdæ q eT+∫e÷≥ MT<ä MTT ≈ £ î q e T à ø £ + ≈ £ î < ä s ¡ ˝ Ò < ä T . M T M Áô|ò + &Ó e s√ ªªqTe⁄« |ü ì øÏ sêeµµì sTT∫ sT T∫Ãq Ãq dü ]º]º |ò|ò æ¬ øfÒ øf Òº MT ãT ãTÁs Ás¡¡M T< T<ää |üì#˚d +~. æ ªeT+∫µøÏ Ç+‘· Ç+‘· ø£ Hêï »]π> nee÷q+ @eTT+~?

#˚ ‘· HÓ ‘˚’ N|ü⁄s¡T|ü ⁄\¢ +‘· n+>∑ +‘√ ≈£L&Ü ‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq s¡‹ #˚j·Te#·TÃ. #˚ ‘· ø±ì yê&çø @qT>∑ Ï @qT>∑T‘=+&É + Ç∫ÃHê @MT #Ó j· T´˝Ò&É& T.É |ü ]ø£ s¡ + ø±<ä T |ü ∆< ‹ä Á|ü ëqeTì <Û >∑ T]Ô+#·+&ç . Ä |ü <ä ∆‘·T\ $esê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î nÁ|üdüTÔ‘ ·+. ô|[fl #˚ dü T≈£ îH˚ eTT+<ä eTT+<ä T dü +Á|ü~+#· ~+#· +&ç . MTs¡ T #· <ä yê*‡q |ü ⁄dü Ôø±\T ‘Ó *j· TCÒ kÕÔ eTT.

dü+‘êq+ +‘êq+ ˝Ò< T!ä T!ä Á|ü : e÷≈£î $yêVü ≤yÓ TÆ 9 dü +ˆˆ\T nsTT+~. nsTT+ ~. e÷≈£ î |æ \¢ \T ˝Ò s¡ T. Hê ej· Tdü T 24 dü+ˆˆ\T. s¡»dü«˝…’ 10 dü+ˆˆ\T nsTT´+~. nsTT´ +~. e÷yê] ej· Tdü T 31. e÷yê] Mss ¡´ + ˝ À ø £D ≤\ M ≤\TT 1 0 % e ÷ Á ‘ ·y ˚T #·T s¡T ¬ø’ q$ q$ ñHê ñHêïsT ïsTT.T. øö øö+≥T +≥T ≈£L &Ü ‘· ≈£≈£ îÿy˚ îÿ y˚ . eT eT+< +<ääT ˝… H√ï H√ ï yê yê&ç&ç |ò ü* ‘· + ˝Ò ø£ø£ b˛e& b˛ e&ÉÉ+ ‘√ $d $dææ– b˛ b˛sT sTTq Tq e÷ e÷≈£≈£ î >∑‘·+˝À MTs¡T Áyêdæq IUI (Ç+Á{≤ j· T÷{Ï s’¬ Hé ÇHé ÇHé ôd$TH˚ wü Hé) $<Ûëq+ ÄX¯ |ü ⁄{Ï º +∫+~. ∫e]øÏ ˇø£ &Üø£ &Üø£ º s¡ T>±] e<ä › á |ü ∆< ‹ä nqTdü ]dü TÔ HêïeTT. 10 kÕs¡T¢ Ä>∑dtd ºt 2018

IUI

]wæ Õs¡ bòbò à Äj· Äj· TTπ TTπ s«~ø˘ cÕ|t cÕ|t, l $. >∑Ts¡ Tej· s¡ Tej·T´, Vü ≤Ödt HÓ+.+. 20-606/6 >∑es¡ es¡ïyÓ T+{Ÿ yÓ T+{Ÿ &ç&ç Á Á^ ø±˝Ò õ s√&é, l#Ó’ ‘·‘·q´ f…ø√ïdü ø√ïdü÷ÿ˝Ÿ e<ä ›, z˝Ÿ ¶ >∑]yÓ ]yÓT\¢ eT+∫sê´\ eT+∫sê´\ 9949801734, 8978559966 ãw” sêu≤<é ãw” sêu≤<é (ìC≤e÷u≤<é õ. ) ) &Ü. _. eTTs¡[, lsêe÷ øÏìø˘ ì¢ ø˘ ãw” sêu≤<é ãw” sêu≤<é, ø£eTàsY|ü|ü* eT+. ¢ eT+. bò˛Hé: 9948132827 99481328 27

e÷sêÿ|ü ⁄s¡+ &Ü. nyê«] |üÁ kÕ<é 9704343849

»>∑ Z Z j· j·T´ù|≥ l u≤∫q|ü Œ u≤∫q|ü Œ ø√fÒX¯«s¡ sêe⁄ s¡ sêe⁄ nj· T´|ü Œ Œ >∑>∑ T&ç nj· T´|ü T&ç yÓyÓ qø£ qø£ »>∑ Zj·T´ù|≥, ø£ècÕí õ˝≤¢

9440979265

∫>∑ Ts¡ ∫>∑ Ts¡Te÷$T&ç &Üˆˆ m. X¯+ø£ sY ø£ sY n+»* ¢øÏìø˘, ãdtkÕº+&é +&é s√&é ∫>∑ Ts¡ ∫>∑ Ts¡ Te÷$T&ç Te÷$T&ç, ø£Ø+q>∑ Ø+q>∑s õ˝≤¢ Y õ˝≤¢

96523 85027 36

˝Ò <ë? <ë ? Hê >∑ sê“¤ sê “¤ X¯X¯ j· j· T|ü T| ü⁄ ø± ø±\T \Te\ e\TT øÏ ¢ j· TsY>± >± ñHêïj· Tì HSG X-Ray rdæ #Ó bÕŒs¡ T. IUI <ë«sê ø±ø£ b˛‘˚ b˛‘˚ IVF øÏ yÓ& É<ëeTqT ëe TqT ≈£î +≥T +≥THêï HêïeTT eTT.. y˚πs yê] Ms¡´+‘√HÓ ’ Hê dü ¬ø‡dt ne⁄‘· ne⁄‘· T+<ë? e+<Û ´‘· ä «+ >∑\ Ô Åd”ì m˝≤ #· ÷kÕÔs√ MT≈£ î ‘Ó\Tdü Tø£ <ë! H˚ qT ‘· ≥Tº ø√˝Ò ø£ b˛‘· T HêïqT. Hê≈£ î |ü]cÕÿs¡ + #· ÷|ü +&ç. - sêjYT|ü PsY

ne÷à, e+<Û ä ´ ‘ê«ìøÏ ø±s¡ D ≤ ˝Ò$T{À yÓ’<ä´XÊg+ ns¡ú+ #˚düT≈£îqï <ëìø£ø£+ fÒ #˚d üTø√e\ <ëì ø √e\dædæ q<˚ q<˚ m≈£ îÿe îÿ e ñ+~. ‘· *¢ ø±˝Ò ø±˝Ò ø£ b˛sTTq Ô Åd >± ” MT¬ ø+‘· <ä T'K+ ñ+<√, XÊÅk ìø° ÕÔ , ’yÓ <ä T´\≈£ L n+‘· >±q÷ |ü]$T‘· T \THêïsTT. MT ÑuÛ s¡ Ô Ms¡ ´+˝À ø£ D≤\ dü +K´, #· \q+ u≤>± ‘· ≈£ îÿe>± ñ+&É≥yÓ TTø£ dü eTdü ´, MT≈£ î eT+<äT*∫ÃHê n+&É + $&É T<ä \ ø±ø£ b˛e≥+ z dü eTdü ´. Ç‘· s¡ dü eTdü ´\T mìï ñHêïjÓ ÷ ‘Ó *j·T<ä T. Ms¡´ ø£D ≤\ dü+ K´, #·\ q+ ‘·≈ £îÿe ÿe ñqï| ñq ï|üü⁄ Œ& Œ&ÉÉT IUI (>∑sê“¤X¯j·T+˝ÀøÏ &Ó’¬s≈£îº>± Ms¡´ø£D≤\qT Á|üy˚X¯ô|fÒº |ü<ä∆‹ ) ô|<ä› >± >± dü¬ø‡dt ‡d t ø±ø£b˛e#· ˛e #·TÃ. q÷{ÏøÏø 10-15 Ï 10-15 eT+~˝Àù| >∑s¡s “¤¡ e‘· e‘· T\T ø±>∑>∑ \T>∑ ø± \T >∑ T‘· T‘ ·T Hê Hêïs ïs¡¡T . n˝ n˝≤+ ≤+≥| ≥|üü⁄ &É T |üs¡ Ms¡ Ms¡´ +‘√ IUI #˚ùd Ô Hê´ Hê´j· j·T+>± +> ± >∑s¡“¤<Ûës¡s ¡D≤eø±XÊ\T ≤eø±X Ê\T yÓTs¡T>∑ yê«*. ø±ì MT≈£î n+&É + ≈£L&Ü yÓ TT<ä {Ï 3 HÓ \\÷ ‘· |ü Œ, Ä ‘· sê«‘ sê«‘·· dü ]>± $&É T<ä \ ø±˝Ò <ä T. Õ*ø£ bò ˝Ÿ ô| ›<ä~>± ~>± ô|]– s¡ |ü ÃsY ø±≈£≈£ î+&Ü ø± î+ &Ü (| (|üü> ∑\ ≈£ î+&Ü î+ &Ü)) ñ+ ñ+&ç&ç b˛ b˛ sTT+~. |æ ≥÷´≥Ø Vü ‰s√àqT ‰s√àqT\\ ∫øÏ ‘· ‡ <ë«sê n+&É ø √XÊ\qT Áù|π s |æ + ∫ n+&É + pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

Á|‹ ü s√p $XÊK|ü≥ï+˝À MTø√dü+ ...

ôdø˘‡ - ôV≤˝ŸÔ πøsY dü+‘êq+ +‘êq+ ˝Òìyês¡T, ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü eTdü´\T, dü+<˚ +<˚V ‰\T ü ñqïyês¡ ñqïyês¡ T, T, <ë+|ü <ë+|ü ‘· ‘· ´ düeTdü eTdü ´\T, e÷qdæ e÷qdæ ø£ ø£ dø˘ ô ‡ dø˘ ‡ düeTdü eTdü´\T, oÁ| Tòü dü â\q+, \q+, düTKyê´<Û T\T, ä »qHê+>∑ yê´<Û yê´<Û ä ä T\T, T\T, Åd Ô\” ôdø˘ dø˘ ‡ ‡ düeTdü eTdü´\T, >∑ sê“ >∑ sê“ ¤X j· T ¯ T yê´<Û T\T, ¯ j· ä ô .◊.$./msTT&é‡ ñqïyês¡T... ‘·>∑T ∫øÏ V≤#Y .◊.$./msTT&é V≤#Y ∫øÏ ‘· ‘·‡, dü\Vü \Vü‰\T, øöì‡*+>¥ ø=s¡ ≈£ ø=s¡ ≈£î dü+Á|~+#· >∑ ~ü +#· >∑\s¡T.

&Üˆˆ |æ fi≤fl |æ fi≤fl <ä TsêZ <ä TsêZsêe⁄, ôdø±‡\õdü Tº

y˚fi¯ fi ¯\T: \ T: ñˆˆ 9 ` kÕˆˆ 3 >∑ +. +. es¡≈£ ≈ î£ (Ä~yês¡+ ôd\e⁄)

M.S. (Sexuality), P.G.D.C.P., Dip in A.V.R.., C.A.F.E., Fellow, Council of Sex Education & Parenthood International

#·]Ã]Ã m<ä Ts¡ m<ä Ts¡ T>±, T>±, NH-5 s√&é, bÕ‘· >±Eyêø£ >±Eyêø£, $XÊK|ü≥ï+ ≥ï+ - 530 026

HOLY CROSS

nbÕsTT+{Ÿ yÓ T+{Ÿ nbÕsTT+{Ÿ yÓ T+{Ÿ ø=s¡ ≈£ ø=s¡ ≈£ î: î: Ph: 0891-6595225, Cell: 93928 44435 e-mail: [email protected]

MT $esê\T s¡ ≤dü Vü ´+>± ñ+#·ã&É Vü ã&É ‘êsTT

øÏ ¢ìø˘

]wæ bò Õsêà Äj·TTπs«<ä Wwü ë\T, <Û n_ÛkÕ]ø£ ô ôd≈£î‡ $C≤„q Á>∑+ ë\T <∏ e÷e<ä › \_ÛkÕÔsTT.

$&É T<ä \ nj˚ T´˝≤ #˚ dü ÷Ô eTs¡ eTs¡ \ IUI øÏÏ Á | ü j · T ‹ ï + # ê * . n + ‘ ˚ ø ± < ä T . ø |ò ü \Bø£ s¡ D+ »]–+ »]–+<ä<ä ì nqTe nqTe÷ì+∫q ÷ì+∫q s√√ E q T + N > ∑ s ¡ “ ¤ + ì \ e & Ü ì ø Ï s IUII eTT +< e +<ääT *y *yê«ê«*. *. m+ m+<ä<ä T ø£ +fÒ +f Ò IU »]–q ødü π T˝À¢ m≈£ m≈£îÿeXÊ‘·+ >∑ sê“¤ \T 14 s√E\ ˝Àù| (nq>± ãVæ≤wüßº ‘˚˚ B ˝ À ù | ) b ˛ ‘ ê s T T . ø £ + Á { À ˝ Ÿ ¶ ‘ ˇy˚ ]j· THé ºdæ eTT´˝Ò wü Hé #˚ dæ, X¯ ó~∆ #˚ dæ q Ms¡ ´ø£ D≤\‘ D≤\‘√√ IUI #˚ sTT+ sTT+#·#· Tø=ì Tø=ì,, >∑ s¡ “¤ + ì*#˚ +<äT≈£î eT+<äT\T yê&É +&ç . 4-6 HÓ \\T \\ T e÷ e÷Á‘ Á‘··y ˚T Á| Á|üüj ·T ‹ï ‹ï+# +#··+ &ç . n+‘· ø£Hêï nedüs +¡ ˝Ò<äT. sêh+˝À nH˚ø #√≥¢ £ á á kÂø£sê´\T HêïsTT. MT≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚|üfÒº eTT+<äT MT X¯Øs¡+˝À >∑s¡“¤<Ûës¡D≈£î e´‹πsøÏ+#˚ sTT‘·‘·s¡ |ü]dæd æú‘·T \T sTT+ sTT sTT+ø± ø± @yÓT ÆHê ñqïy˚ ñq ïy˚ yÓyÓ÷ ≈£ L&Ü L& Ü yê yêππs |ü ØøÏ Øø Ïåk ÕÔs ¡T (ñ<ë: m+&√yÓ TÁ{Ï jÓ ÷dæ dt, @+{° ô ôdŒsY à Ä>∑dtd ºt 2018

j· ÷+{° ÷+ {° u≤&û u≤ &û dtdt , >∑ sê“¤ sê “¤ X¯X¯ j· j· T<√c T< √cÕ\ Õ\TT e¬ >’ sê!) Ms¡ ´+ ≈£ L&Ü ˇø£ ÿ]qT+∫ ø±ø£ ø£˙dü d ü+ sTT sTT<ä<ä›] qT+∫ ùdø£ø £]+∫ 3 HÓ \\T \\ T ˇø ˇø££ Ms Ms¡¡´ +‘ +‘√q √qTT 3 HÓ \\T \\ T y˚s=ø£ ] Ms¡´+ ‘√qT Á|ü j· T‹ï+#· eTì MTs¡ T ø√s¡ e#· TÃ. IVF u≤>±

Ks¡ TÃ‘√ ≈£ L&ÉT≈£ îqï~. IVF F qT ≈£ L&Ü MT X¯ øÏøÏ Ô y˚ Ts¡ Ts ¡≈ £î IV L& Ü Á|ü j· T‹ï+ T‹ï+#·#· e#· TÃqT TÃqT.. e÷qe Á|ü j· T‘· ï+ e÷qø£ +&ç . ø=kÕ–+#· +&ç . MT yês¡ T #˚sTT+#·T≈£îqï |üØ åø£\ ]b˛s¡ Tº \T e÷≈£ î |ü +|æ‘ yê]øÏ ˚ yê]øÏ Ms¡ ´ ø££ D ≤ \ d ü + K ´ , H ê D ´ ‘ · ô | ] π > ø neø±XÊ\T @yÓ T Æ H ê ñHêïj˚ T yÓ ÷ #· ÷kÕÔeTT. nedü s¡ yÓ ‘˚ TÆ ø=ìï |ü Øø£ å \T dü÷∫kÕÔ ∫ kÕÔe TT. |ü⁄ s¡Twü w üß\ Ms¡´ ˝ÀbÕ ˝ÀbÕ\\ ∫øÏ‘·‡ $wüj·T+˝À e÷ dü ø‡dt ¬ πs≥T u≤>∑T+~. 37

Hê uÛ ≤s¡ ´ sTTwü º|ü&É<äT! Hê uÛ≤s¡´ ≈£î ôd≈£î ‡ n+fÒ sTTwü º+ ñ+&É <ä T. ∫es¡ ≈£ î eTT<ä T› ≈£ L&Ü sTTwü +º ñ+&É <ä T. ìÁ<ä m≈£ îÿe. >∑ ~˝ÀøÏ sê>±H˚ ìÁ<ä ek˛Ô+<äì #Ó|æŒ |ü&ÉT≈£î+≥T+~. + ≥T+~. kÕ<Û ës¡ D+>± H˚ HêyÓ TqT ã\e+‘· ô|≥º qT. ÄyÓ T sTTc sTTcÕº ìπ Õº ø e~*y e~*y˚ kÕÔ ˚ qT. Ç+‘· es¡ ≈£ L ˇø££ sê ˇø sêÁ‹ Á‹˝À ˝À ¬s +&É TkÕs Tk Õs¡¡T ¢ H˚H Óq ï& ï&ÉÉ÷ ÄyÓ T‘√ s¡ ‹ #Ó j· T´˝Ò <ä T. jÓ ÷ìì eTT<ä T› ô|≥Tº ø√e≥+, ø√e≥+, #· ÷wæ +#· ≥+ Hê≈£î #ê˝≤ sTTwü º + ø±ì Hê uÛuÛ≤s¡ ´≈£ î sTTy˚ MT sTTwü º + ñ+&É e⁄. m+‘· #Ó |æ ŒHê ns¡ +∆ #˚d Tø√<ä ü T. ‘· «s¡>± >± |ü ì|ü P]Ô #˚düd Tø√eTì ü #Ó |æ Œ, qqTï ìs¡ T‘ê‡Vü≤|üs¡TdüTÔ+~. m|ü⁄Œ&ÉT ìÁ<äb˛ ‘êHê nì #· ÷dü TÔ +~. uÛ≤eÁbÕ|æ eÁb Õ|æÔ n+fÒ @$T{ @$T{ÀÀ ÄyÓT≈£≈ £î sTT+‘· es¡ ≈£ L ‘Ó *j· T<ä T. MT ãTø˘ ‡ #· ~$ m+‘· #Ó| ŒHê æ ns¡ +ú #˚düTø√<ä T. Hê≈£ î ôd≈£ î‡˝À #ê˝≤ nqTuÛ $+#ê\ì Ñ ø√]ø£ pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

ñ+~. Hê uÛ≤s¡ ´‘√ »s¡>∑> ≥+˝Ò ∑ <ä T. @$T #˚ j· TeT+{≤ TeT+{≤s¡s¡ T? nqï≥T nqï≥Tº,º Hê uÛ ≤s¡ ´≈£ î 8e HÓ\ >∑ ]“¤D°>± ñ+&É>± >± _&É ¶ #· ìb˛sTT |ü⁄ º{Ï+~. -ÄsY.|æ .|æ, bÕ\«+#·

n_ÛÁbÕj·T+ ø±e#·TÃ. ˝Ò<ë ÄyÓT≈£î ôd≈£î‡ |ü ≥¢ yÓ yÓTT<ä{ÏqT+N ô| ›<ä >± Ädü ÔøÏ ˝Ò ø£b˛e#· TÃ. 8 HÓ \\ >∑s “¤ + ¡ yÓ ÷ùdø£ ø£&É& T|ü É ⁄˝ÀH˚ _&É _&É¶ #· ìb˛sTT |ü ⁄≥º&É& +‘√ É eTqdüT $s¡ øÏ øÏÔ ˝ÀHÓ ˝ÀHÓ ’ ñ+&Ée#· TÃ.

ñ+fÒ ... ‹qï ‘· sê«‘· Ä |ü <ësê∆ \T |ü fi¯ fl dü +<ä T˝À¢ +∫ ø£ qã&É T‘· ÷ ñ+fÒ @ @ Ä&É~ eTT< eT T<ääT ›ø Ï ˇ| ˇ|üü⁄ Œ≈ Œ≈££î +≥ +≥T+ T+~? ~? ø £q Tø Tø££ sTT T ˝ ≤ + { Ï ∫ q ï ∫ q ï $ w ü j · ÷ \ s $wü j·÷\˝À m≈£ îÿe ÁX¯ <ä eVæ ∆ eVæ ≤+#ê*.

» : ôd≈£ î‡ n+fÒ ø=+<äs¡T Ô Åd \T ” sTTT w üº | ü &É&É ø £b ˛e sT ˛e&& Ü ì ø Ï ˝ …ø £ ÿ ˝ Ò qìï qì ï ø±s¡ D≤\THêïsTT. nìï{Ï ø£ Hêï Á|ü <Û ëq ø±s¡¡D+ - ≈£î ≥T ø±s ≥T+ã +ã yê‘ yê‘êe êes¡s¡D +, ô|+|üø £+˝À @s¡Œ&çq n_ÛÁbÕj· bÕ j·÷\T, ùd ïV ïVææ≤ ‘· T\T, T\ T, ã+ ã+<Û<Û äT e⁄ e⁄\T \T,, dü +|ò +| òü T+ T+ Á|ü uÛ ≤e+.... sTTy˚ m≈£ îÿe ñ+{≤sTT.

Ç˝ ≤ #Ó |ü|ü⁄ Œ≈ Ç˝≤ Œ≈££î+≥÷ + ≥÷ b˛‘ b˛‘˚˚ mH mH√ï √ï ø±s¡ D≤\T+{ D≤\T+{≤sTT. ≤sTT. ÄyÓ T‘√ dü +uÛ ≤wæ +∫, ÄyÓ T eTqdü T ì ø£ ~ *ùdÔ ø±ì Ä $wü j·÷\T ãj· T≥|ü& e⁄. É |ü&ç& ‘˚ç ø±ì, ÄyÓ T˝À e÷s¡ TŒ ‘˚ e&É + kÕ<Û ä ´+ ø±<ä T.

ø±e÷düøÏÔ ˝Òì Åd”Ô #ê˝≤ ˝…’+–ø£ ø£ ˝≤bÕ\qT sTTwü sTTwü º |ü&É& <äÉ ì eTT+<˚ #Ó |ü ⁄Œ ≈£ îHêï îHêï++ ø£ <ë, eTT+ eTT+<ä<ä T>± ÄyÓ T nHêdü øÏ Ô øÏ ø±s¡ D≤\T yÓ ‹øÏ |ü ≥Tº ≈£ îì, ‘· >∑ T $<Û ä +>± øöì‡ øö ì‡*+ *+>¥>¥ #˚ ùd Ô $÷ uÛ ≤s¡ ≤s ¡´ $÷ $÷s¡s¡ T Ä•+∫q $<Ûä+>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. MTs¡ T n|ü Œ{Ï <ëø± <ëø± á ø√]ø£ \˙ï yêê s T T < ë y ˚ d ü T ø √ e ≥ + e T + ∫ ~ . y m+<ä Tø£ Tø£+ fÒ MTs MTs¡¡T ÄyÓT sTTw sTTwüüº|ü &É&Éì ø√]ø£ \T m+‘· >± ø√]‘˚ ÄyÓ T˝À ø±eT+ |ü ≥¢ e´‹π e´‹π sø£ ‘· n+‘· n+‘· ˝≤ ô|]π > Á|ü e÷<ä + ñ+≥T+~.

ôd≈£ î‡ e÷qe dü Vü ≤»yÓ TÆ q<ä ˙, <ëìï eTT q k Õ s ê V ü ‰ s T T > ± Ä k Õ « ~ + ∫ e Äq+~+#ê\˙ eTq+ (dü e ÷»+) m|ü ⁄Œ&É ÷ Áb˛‘· ‡Væ ≤+#·eTT. Áb˛‘· ‡Væ≤ùdÔ mø£ ÿ&É ÿ&É $#· Ã\$&ç Ã\ $&ç ‘·‘·q + e#˚ Ãdü Ãd üTÔ +<√ +<√ n˙... ˝Ò < ë me¬ s ’ H ê ˝Àã]#˚ d ü T ≈£î+{≤s¡ ˙ uÛ j· Ñ ÷\T eTq≈£î m≈£îÿe. ø£q Tø Tø££ ôd ≈£î ‡ì yÓT T< T<ää{Ï qT+N qT+ N @<√ ≈£ L&É ì $wü $wüj T>±H˚ · |ü |ü ]>∑D düÏ ÷Ô ekÕÔ ekÕÔ +. n<˚ n+<ä n+<ä s¡ ≈£ L H˚]ŒkÕÔ +. ô|fi¯ flj˚ flj˚Tés¡ ´ es¡≈ £L ø±eT ø±eT++ >∑T]+∫ ]+ ∫ ª‘·|ü⁄Œµ nH˚ n_ÛÁbÕj·T+ @s¡Œs¡∫, eTsêï{Ï qT+&ç n~ n~ |ü s¡ eT ˇ|ü ⁄Œ nì #Ó| æŒHê H ê Çø Çø££ Ä <äX ¯˝ À eT eTqd qdüüT Ä $wü j· ÷ìï ÄyÓ ÷~+#·< T.ä @fi¯fl ‘· s¡ ã&ç bı+~q bı+ ~q •ø •ø££åD eT eTqd qdüüT ˝À Hê Hê≥T ≥T≈£≈£î b˛˛ ‘ · T + ~ ø £ q T ø £ ! Ç ~ Ä & É y ê fi ¯ fl b $wüj T+˝À · m≈£îÿe>± »s¡ T>∑ T‘· T+~. MT uÛ ≤s¡ ´ ≈£ L&Ü á s¡ ø£ + ≈£ î≥T+ã, kÕe÷õø£ yê‘êes¡D≤\ ≤ \ Á|üuÛ≤yêìøÏ yê ìøÏ ˝ÀÀ H Ó ’ , ø ± e ÷ ì ø Ï Ç y ê « * ‡ q + ‘ · ˝ ÁbÕeTTK´+ sTTe«≥+ ˝Ò <˚ yÓ ÷! ôd≈£ î‡ π øe\+ dü+‘êq+ ø√düy˚T nì ÄyÓT Ä>∑dtd ºt 2018

ôd≈£≈ £î‡ì ‡ ì sTTw sTTwüüº|ü& Éì Åd” Ô\T <ëì <ëìï ï ‘·|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ e+ø£ \T yÓ‘ ø£· ≥+ dü Vü ≤»y˚ T ø£ <ë! ªn*dæb˛j· ÷qT, ìÁ<ä ek˛Ô +~µ n+{≤s¡T. ‘· \H=|æ Œ, ø£&É& T|ü É ⁄ H=|æŒ, ø°fi¯flH=|ü⁄Œ\T, ø±fi¯ófl H=|ü⁄Œ\T n+≥÷ @y√ e+ø£ \ T ô|&É ‘ ês¡ T . n+‘· ø£ +fÒ @+ @+ #˚ kÕÔ s¡ T? ã+&É >± Hê≈£ î uÛ≤eÁbÕ|æ eÁ bÕ|æÔ düTK+ ˇø£ÿkÕ]≈£ k Õ]≈£L&Ü &Ü ndü Vü ≤´+ nì #Ó |æ ‘˚ ÑuÛ s¡ Ô >±j· >±j· T|ü&É& ‘ê&É É T £ ôd≈£î‡˝À m|ü ⁄Œ&É ÷ ø£ <ë! (nsTT‘˚ ì»+>± ì»+>± Äj·÷ dü eTdü´ bı+<ä ˝Òø b˛e≥+, Ô $T>∑ T\T‘· ÷ ñ+&É ≥+ ≈£ L&Ü \‘√ u≤<Û |üä &˚&˚ Ô Åd \T ” ≈£ L&Ü ñ+{≤s¡T ndü +‘· èù| $T>∑ s¡ ‹ ’yÓ eTTU≤´ìøÏ Á|ü <Û ëqyÓ TÆ q ø±s¡ Dy˚ T! düTe÷!)

ø±ì n~ eTT~ eTT~]b˛j· ]b˛j·÷ø£ø £ MTs¡T <ä èwæ º ì uÛ ≤eÁb ≤eÁbÕ|æ Õ|æ Ô MT<ä MT<ä H˚ ø+ÁB ø+ÁBø£ π ø£ ]+# ]+#· ≥+ · e\¢ ñ|ü jÓ ÷>∑ + ˝Ò <ä T. eTT+< eTT+<ä T>± ä ü|ò T˙uÛ Ñ $+∫q ÄyÓ T eTqdü TøÏ (n~ (n~ ì»yÓ TÆ ‘˚) eT∞fl ’#Ó‘ q´+ · ø£ *–+#ê*. ôd≈£ î‡MT<ä ÁbÕ<Û ë q´‘· ‘· – Z + ∫, ÄbÕ´j· T ‘· , eTT<ä T› ãT>∑ ãT>∑ MT<ä Z ô|≥Tº ø√yê* ø±ì nqTsê>∑+ Á|ü<ä]Ù+#·≥+ MT<ä ÁX¯<ä∆ #·÷|æ +#·+&ç. ô|<ë\ô| @+{Ï ’ @+{Ï nqT≈£ nqT≈£ îì N<ä ]+#· T≈£ îH˚ ôd≈£î‡ì #ê˝≤ nqTuÛÑ $+#ê\H˚ nC≤„qT\T+{≤s¡T. uÛÑs¡Ô H√{ÏqT+∫ ø√]ø£ ‘√ £ MTs¡ T ÄyÓ T MT<ä e‹Ô&ç&ç <ä Tsê«dü q, dæ >∑ ¬s{Ÿ ø£+|ü ⁄, »sê› (ø±sê) (ø±sê) ã\yÓ TÆ q ø√]ø øÏ ∞fl yêdü q, kÕsê (ø£ \T¢, Áu≤+B) yêdü q m+‘· m≈£îÿe ‘ÓùdÔ ÄyÓT˝À ø√]ø£\T yÓT Tˆˆ Tˆˆ$$ edü TÔTÔ+ fÒ #ê˝ #ê˝≤eT ≤eT+~ +~ Åd” Ô\T n+‘· nDÏ–b˛‘êsTT. ôd≈£î‡ nH˚~ eTT<ä T› ì ndü Væ ≤´+#· T ≈£î+{≤s¡ T. <ä +‘· eTqdü T‘√ Á|ü y˚ Tj· T+ ˝Ò ≈£ î+&Ü »s¡ >∑ <ä T. uÛÛ ≤ > ∑ k Õ « $ T e T q d ü T ì d ü + ‘ √ w ü kÂwü º e+ dü ]>± ˝Ò ø£ b˛‘ b˛‘˚ ... ˚ |ü fi¯ ófl >±s >±s¡ ø£¡ {Ï º u MT uÛ≤s¡ ´ eTT<ä T› ì ≈£ L&Ü sTTwü º |ü&É&É <ä Hêïs¡ T. yÓ TT‘· Ô +>±H˚ ô ôd≈£ î‡ì sTTwü º |ü&É& ìÉ Åd \T ”Ô eTT<ä T›‘√ düV ‰ü @ ’˝…+–ø£ ø±s¡´ ø£ ˝≤bÕ\˙ n+‘· >± sTTwü º |ü& s¡É T. $÷ uÛ ≤s¡´ á esêZìøÏ #Ó #Ó +<ä T‘êπ syÓ ÷! ø±ì eT] ø=+<ä s¡ T+{≤s¡ T :

38


| ü s ¡ # · > ∑ * – ‘ ˚ ô d ≈ £ î ‡ ˝ À Ä q + < ä + |ü Vü≤.Á|ü .Á |ü. Áb˛ù Áb˛ùdºdº≥ T πøq‡s¡ q‡ s¡T qT+∫ \_Û dü +~. TÔ s¡ øÏ düå +<ä TÔ ì |ü ]XÀ<Û ä q\T #Ó| ⁄Ô HêïsTT. ü yêsêìøÏ 4-5 4-5 Çø£ ÄKs¡ ÄKs¡ T>± MTs¡&ç&ç–q Á|üX¯X ï¯ ªªHê eTTK´+>± j· Te«q+˝À yêsêìøÏ kÕÕ s ¡ T ¢ Vü ≤ . Á | ü . # ˚ d üT ≈ £ î qï y ê ]ø ]øÏÏ uÛ≤s¡ ´‘√ »s¡ >∑ ≥+ ˝Ò <ä T. qH˚ ï+ #˚j T· k $wü ´‘· ´‘· TÔTÔ˝ À Áb˛ Áb˛ùùdº ≥T ≥T πøq‡s¡ q ‡s¡ T k˛π ø eTT + { ≤ s ¡ T ? µ µ n ì ø £ < ë ! J $ ‘ · + uÛÑ $wü e e&ç ¶ +∫q $dü Ô ] ø±<ä T. m+‘ m+‘√√ ø£ wü º |ü&ç& ‘˚ç H˚ neø±XÊ\T 33% ‘· – Z b ˛‘êj· T ì ÁbÕe÷DÏ ø£ yÓ ’yÓ< ´ä |üÁ‹ø£ Á‹ø£ Á_{Ï Á_{Ï wt ø±ì düTK+ \_Û +#·< T.ä ø£ wü |üº &É& +&ç É . MT n‘·´+‘· ÁbÕe÷DÏ t j· T÷sê\J Ç+≥π sïwü q˝Ÿ uÛ ≤sê´ ≤s êúÛuÛ Ñs ¡Ô* <ä ›s¡ ÷ ø£ *dæ *d æ øö øöì‡ ì‡*+ *+>¥>¥ »s¡ï˝Ÿ Ä|ò ô ôdw dwüüH é‡ ˝À bÕ bÕ˝§ ˝§ZZ+ fÒ $÷ dü e Td Tdüü´ Á|ü#·T]+∫+~. |ü ]wü ÿ]+#· >∑\eTT.

Vü ≤.Á| ≤.Á|ü .ü <ë«s <ë«sêê ø±ì eTπ s$<Û ä +>±H +>±HÓ ’ Hê Ó >±ìì Ms Msê´ê´ìï ìï ‘· s¡s¡ #·#· T dü â* +# +#··& Éy ˚T Vü ≤dü Ô|ü|ü jÓ Á jÓ ÷>∑ ÷>∑+ øq‡sY π qT+∫ qT+∫ >± (Msê´ìï ªe~*+#· T ø√e&É y ˚ T µ) á s¡ åødÏ TÔü TÔü +~! +~! s¡¡ ø £ å D ˝ À ì s ¡ V ü ≤ d ü ´ + n + { ≤ s ¡ T s Hê ej·Tdü T 58 dü +ˆˆ\T. Hê uÛ ≤s¡´øÏ ÄÅùdº*j·THé j·T÷sê\õdüTº Á>±Vü≤yéT ôdø£ ‡+fÒ Ç+Á≥düT ñ+&É º ñ+&É<äT. n+<ä Te\¢ >’ ¬ ˝Ÿ ‡. e÷≈£ î 7-8 dü +ˆˆ\ qT+∫ ôdø˘ ‡ dü+ã+ Áb˛ùd ≥T º Á>∑ +~∏, X¯ óÁø£ ø√XÊ\T - á <Ûë\T ˝Ò e⁄. m|ü&É sTTHê @&Ü~øÏ 1-2 1-2 ¬ {Ï qT+#˚ qT+#˚ Ms¡ ´ Á<ä e+˝Àì n‘· ´~Û ø£ kÕs¡ T¢ ñ+&˚ ñ+&˚ ~. 2 dü +ˆˆ\T>± n~ ≈£L&Ü s+&ç ñ‘ Œ‹Ô · ne⁄‘· ne⁄‘· T+~. á Á<äe+˝À ˝Ò< äT. nsT nsTT‘ T‘˚˚ Hê≈ Hê≈££î Ç{ Ç{°°e\ BPH uÛ ≤>∑ + ñ‘· bı{≤wææj·T+, + , õ+≈£ î,î, dæÁ{Ï { Ïø˘ @dæ& é, (Áb˛ùdº≥Tyê|ü⁄) ñ+<äì &Éj·÷¬>’ïCŸ bı{≤w ü ø√º E\T n~Û ø£ +>± ñ+{≤sTT. m+‘· #˚ kÕs¡ kÕ s¡ T.T. Ç+ Ç+‘·‘· ø±\+ ø± \+ H˚ qT qT Vü ≤.Á| ≤. Á|üü. Á|ò Ô ø£ +fÒ 600 #˚düdüT≈£ î+≥÷ Hê˝À ø£ *π> ôd≈£ î‡ ø√]ø£ \T n~Û ø£ +>± n+fÒ ` s¡ ø£ +˝À ¬ m≈£ îÿe> îÿe>±!±! Ç$ ø±ø£ dæ >∑ s{Ÿ ¬ bı> bı>∑ ˝À ∑ #· ˝≤¢ s¡ TÃ≈£ î+≥THêïqT. &Üø£ º s¡ T¢ BPH øÏ s≥T¢ 3-$T<∏ Ó ˝Ÿ’ ø√˝≤+ÁB∏ Hé e+{Ï e+{Ï Ä|ü swü π Hé #˚ j· ÷*‡ sêe# sêe#· TÃ· ø±ì sTT|ü &˚ ø£ ì|æ +#˚ 3-$T<∏ q ‡s¡ T ø±s ø±s¡¡ø£ s¡k Õj· THê\T THê \T ≈£L &Ü nedü s¡ + ˝Ò <ä T, Ç+ø± ô|]–‘˚ #· #·÷<ë› + πøq‡s¡ nHêïs¡ T. HêøÏ |ü&É T Vü ≤.Á|ü. #˚< eT+fÒ ë› uÛ Ñ j· TeTe TeTe⁄‘· ⁄‘· T+~. Vü ≤.Á| ≤.Á|ü.ü e\¢ Hê≈£ Hê≈£ î BPH ô øÏ eTT+<ä |[fl eTT+<ä T T ø£ *– ñ+&=#êÃ? ˝Ò ø£ Vü ≤.Á|ü. e\¢ BPH dü èwæ ºs Vü¡ ≤dü ü´+, m≈£ îÿej˚T´ neø±X¯ + ñ+<ë ‘Ó *Œ Hê≈£ î dü Vü ‰j·T+ #˚ j· T>∑\s¡ T. s¡ ‹ s¡Vü≤dü´+, ´+, Hê>∑]ø£ - Vü ≤qàø=+&É <ë+|ü‘·´+, yÓ TTˆˆ »: @+ ÑuÛ j·T+ ˝Ò< +&û ä Vü ≤.Á|ü . e\¢ BPH (Benign Prostate Hyperplasia) ø£\>∑<äT .

<ëìe\¢ m≈£îÿee<ä ÿe e<äT. ô| >± ’ Vü ≤.Á|ü . e\¢ á á $wü j· T+˝À m+‘√ ø=+‘· ˝≤uÛ ˝≤uÛ Ñ y˚ T ñ+~. Ä>∑dtd ºt 2018

|ü ⁄dü ø±\T Ô #· <äe≥+ $÷ uÛ ≤$ <ë+|ü ‘· ´ J$‘êìøÏ #ê˝≤ Á|ü jÓ÷»q+ ø£*–dü *–dü TÔ +~. 39

Áb˛ùdº≥T Á<äyê˝À¢ ø£qT>=Hêïs¡T. á |ü <ësêú \qT âdü \q+ <ë«sê e~*+#·T ≈£ î+fÒ n$ n$ Áb˛ùdº≥T {Ïw O´\øÏ ü , X¯ óÁø£ ø√XÊ\ {Ïw O´\øÏ ü Vü‰ì #˚j·T≈£î+&Ü ñ+{≤j·T≥. (eT] sTT$ Åd”Ô ;»yêVæ≤ø£˝ÀøÏ $&É T<ä \ #˚ dü TÔ +fÒ Ô Åd øÏ” Vü ‰ì ø£ *–+#· yê nì Á|üX¯X ï!¯ Ä ø√D+˝À |ü]XÀ<Û ä ≈£î\T #·÷ dæ q≥Tº q≥T º ˝Ò< äT. ns nsTT‘ TT‘˚˚ ôd ≈£î ‡˝ ‡˝ÀÀ bÕ˝§Z qì Ô Åd \‘√ ” b˛*ùd,Ô bÕ˝§Z H˚ yê]øÏ >∑ sê“¤X¯X j· ¯ Tø£ +sƒ ¡ øq‡s øq‡s¡ π T¢¡ m≈£ îÿeì Ç|ü Œ{Ï ø π yÓ’ <ä<ä´ Á|ü |ü|ü+ #êì #êìøÏøÏ s¡÷ &Ûç >± >± ‘Ó\ Td TdüüT. <ëìøÏ ôV≤#Y .|æ .$. yÓ’s dt¡ ø±s¡ DeTì ‘Ó\Tdü T >±˙, Ç~ ≈£ L&Ü ˇø£ ø±s¡ ø±s¡ D y˚ TyÓ÷!) nsTT‘˚ sTT~ dæ< +‘· ë∆ y T˚ düTe÷ ãTT T E e ⁄ ˝ Ò $ T Ê ˝ Ò e ⁄ - Å d ” Ô \ ˝ À ã #· qTu≤*#˚Ã yê]øÏ Áu… Áu… dü Tº øq‡s¡ π T k˛π ø neø±X¯+ ‘·≈ îÿe. £ n˝≤π> Vü ≤.Á|ü. #˚ ùd |ü ⁄s¡ Twü ß\˝À Áb˛ùdº≥T πøq‡s¡ T ‘· ≈£ îÿe>± ñ+~. á s+&ç ¬ {Ï ø° ø±s¡ ø±s¡D+ n≥T Áu… dt º ø£DC≤˝≤\ C ≤˝≤\T,T, Ç≥T Áb˛ù Áb˛ùdºdº≥T ˝À| ˝À|üü* ø£ D≤\T ‘· eT˝Àì Á<ä yê\qT yÓ* Á>∑ øÿ π Áø£ eT+˝À eT]+‘· |ü ]|ü ø£ «yÓTÆ øq‡s¡ π T qTT + ∫ ‘ · e T q T ‘ ê e T T s ¡ ø Ï å + # · T q ≈£ î+{≤j· Tì eTs=ø£ uÛ≤eq. n<ä ˝≤ ñ+#· +&ç . Áb˛dü º{À&Ó ìj· ’ ÷, Áb˛dü º Æf {Ï… dt e+{Ï Áb˛ùd ≥T º yê´<Û ä T\øÏ ∫øÏÏ‘· ‡˝À ∫ø ‡˝ À uÛ≤ >∑+ >± ≈£L &Ü ªªªª‘·‘·s ¡#· T Vü≤.Á|ü . #˚ dü T≈£î+≥÷ âdü *dü ÷Ô ñ+&É +&ç. <ëìe\¢ $TÊ $TÊ u≤<Û \T ä ‘· >∑ TZ ‘êsTT, yê´~Û ‘· «s¡>± >± ‘·>∑> TZ∑ ‘·‘ T+~µµ · nì j· T÷sê\õdü Tº\T \T dü ÷∫dü TÔ +{≤s¡T. n~ ì»y˚ T. ø£ qTø£ Vü ≤.Á|ü . e\¢ $TÊ $TÊ BPH m≈£ îÿe e<ä T. dü ]ø£ <ë, m≈£ îÿe ø±≈£ î+&Ü Vü ≤.Á|ü . pHé 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

ø±bÕ&É T‘· T+~ ≈£L&Ü! k˛, >√ môV≤&é !

Vü ≤.Á|ü|ü . . nq+‘· nq+‘· s¡ s¡+ ‘·\H=|æ Œ \H=|æ Œ düsY Hê ej·Tdü T 32. ô|fi¯flsTT 3 dü +ˆˆ\T. Hê uÛ≤s¡ ´ Áô|¬>ï+{Ÿ >± ñ+~. Ç{°e˝Ò yêfi¯ yêfi¯fleTà >±]+{Ï øÏ yÓ[fl ñ+~, &Ó *eØ nj˚T´ es¡ ≈£ î sê<äT. n+<ä Tø£ ì H˚qT Vü ≤.Á|ü. #˚d T≈£ ü î+≥THêïqT. nsTTTT‘˚‘˚ Hê ns Hê≈£≈£ î Vü ≤.Á| ≤. Á|üü. m+ m+<ä<ä Tø√ Tø √ |ü &É˝ <äÒ ì|ædüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Vü≤.Á|ü. #˚dæd qæ Á|ü ‹kÕØ Hê≈£ î u≤>± bÕs¡ Ù«H=|æ Œ (yÓTÆÁπ>Hé) ek˛Ô+~. Vü≤.Á|ü. #˚dæHêø£ dü Te÷s¡ T ns¡ >∑ +≥≈£ î yÓ TT<ä ˝… ’ #ê˝≤ #ê˝≤ ùd|ü ⁄ ñ++ ≥ T + ~ . H ê u Û≤ s ¡´ ‘ √ ô d ≈ £ î ‡ ˝ À ñ bÕ˝§Z qï+‘· ø±\+ Hêπ ø$TÊ Ç≥Te+{Ï düeTdü´\T ˝Òe⁄. B+‘√ Hê˝À ôd≈£î‡ ø√]ø£\T nD>±]q$. ˇø£ y˚ fi¯ ø√]ø£ ø£* –H –Hêê Vü≤ .Á.Á|ü|ü. n+f n+fÒÒ uÛÑ j· j·T + y˚d æ nD#· T≈£ î+≥THêïqT. Hê dü eTdü ´øÏ qsê\ qsê\ <√cÕ\T <√cÕ \T ø±s ø±s¡¡De÷? e÷ ? @$T @$T{Ï{Ï ˝À|ü +? +? Vü≤.Á|ü. e\¢ $TÊs¡ $TÊs¡T m≥Te+{Ï qwü eT÷ º ˝Ò <ä +{≤s¡ T ø£ <ë - eT] BìH˚ eT+{≤s¡ T? - $»j·Tyê&É

2. Vü≤.Á|ü. >∑‘·+˝À $TÊ≈£î n\ yê≥T+&˚ yê≥T +&˚<ë? ë ? n|ü&ç& ç˝≤+{Ï ≤+{ Ï düeTdü T dü´ ‘· ˝… ‹Ô q C≤„ |ü ø£+ ñ+<ë? Vü ≤.Á|ü . n+fÒ $TÊ˝À dü +<˚V ‰\T ü ø±ì, ÑuÛj ÷\T · ø±ì, øöì‡*+>¥ ôd+≥s¡ T¢ +≥s¡ T¢ nsTTwüº‘· ø±ì ñqïyê? ñ+fÒ dü +‘êq+ ˝Ò ìyês¡T, ôd≈£î‡ nedü s¡ + ø=B› $TÊs¡T Vü ≤.Á|ü . #˚ dü T≈£îqï |ü Œ{Ïø,° ‘· <äq+‘·s¡+ #˚d T≈£ ü îqï+<äT≈£ î dü eTdü ´\T, dü+<˚ Vü ‰\T ñqïyês¡T... á ~>∑Te e÷ Áu≤+∫\˝À $TÊ˝À $#ês¡ yÓ ÷, u≤<Û √, |üXÊÃ‘êÔ XÊÃ‘êÔ |ü yÓ÷ dü +Á|ü~ ~+∫ +∫ ‘·>∑T dü\Vü‰\T, ø£ \T>∑ \T >∑ T ‘· THêï TH êïj· j· TqTø Tq Tø√+ √+&ç&ç .... .. .. n$ XÊØs¡ ø£ u≤<Û u≤<Û \ä s¡ ÷|ü +˝À (Psycho- dü ÷#· q\T, øöì‡*+>¥ bı+<äe#· TÃ. somatic) e´ø£ Ô eTj˚ T´ neø±X neø±X¯ +¯ ñ+~. ô ≤<ä V’ ≤<ä sêu≤<ä sêu≤<ä T T l {Ï {Ï . . ø£ èwü íe÷#ê] yÓT >Hé ÁπÁÆ π n˝≤+{Ï n˝≤+{Ï <˚ ø±e#· ø±e#· TÃ. - _.| .æ ≈£ L&Ü #Ó ø˘ #˚ sTT+#· Tø√+&ç . - á s¡ø£ø £+ düeTdü e Tdü´˝Ò ´ ˝Ò M ˝Ò˝Ò ø£ b˛‘ ˛‘˚˚ q÷´sê\õdü Tº ì dü +Á|ü~+#· ~+#·+&ç . Vü ≤.Á| ≤.Á|ü .ü e\¢ yÓ TÆ >Hé ÁπÁπ ø£ \>∑ <ä T. Ä˝Ÿ s&û ¬ ñqï <ëìï ãj· T≥ô|≥º e#·TÃq+‘˚ !

#·∫Ã ∫Ãq ø£D≤˝Ò D≤˝Ò m≈£ m≈£îÿe!

Hê≈£î ¬s+&˚fi¯fl ÁøÏ‘·+ ô|fi¯flsTT+~. sTT+~ . |æ\ \T ¢ ø£\>∑ ˝Ò <ä T. 6 HÓ \\ ÁøÏ Á øÏ ‘· + H˚qT Ms¡ ´|ü Øø£ å #˚ sTT+#êqT. n+<ä T˝À m≈£ îÿe »: s¡ ‹˝À bÕ˝§Z qï|ü &É T ˝Ò ì bÕs¡ Ù« uÛ ≤>∑ + Ms¡ ´ø£ D≤\T #· ìb˛‘ ìb˛‘· Tqïe Tqïeì · ì ]b˛s ]b˛s¡ Tº¡ H=|ææŒ (Coital Migraine) Vü≤.Á|ü. Á Áyy ê k Õ s ¡ T . e T + < ä T \ T y ê & Ü q T . H=| #˚d Tø=qï ü ‘· sê«‘· ek˛Ô ek˛Ô+<ä+fÒ (Mas- Á|ü jÓ ÷»q+ ˝Ò <ä T. - >∑ T+≥÷s¡ T turbatory Migraine) -

». Ms¡ ´ |ü Øø£ å ]b˛s¡ ]b˛s¡ Tº ˝Àì $esê\ $esê\TT 1. Ç~ ø= Ô‘ >± · @s¡ Œ&É ¶ dü eTdü´ nsTT MTs¡ T Áyêj· T≥+ ø£ +fÒ ]b˛s¡ ]b˛s¡ Tº ø±|” ø±|” ì ñ+&=#·TÃ. e÷≈£≈£ î |ü +|ü e÷ +| ü≥ + ne nedüdü s¡s¡ +. +. MT MTs¡s¡ T 2. Bì y qTø£ Ó XÊØs¡ XÊØs¡ø£ ø±s¡ ø±s¡ D≤\ ø£ Hêï m≈£îÿeXÊ‘· + ø£ D≤\T #·ìb˛‘·Tqïeì sTT‘· s¡ ø±s¡ ø±s¡ D≤\T ñ+&ç ñ+&=#· ñ+&=#· TÃÁyêkÕs¡ T . ø£ D ≤\ dü + K´ m+‘√ ñ<ëVü≤s¡DøÏø Ï: 1. Vü≤.Á|ü. #˚ùd≥ Áyêj· T˝Ò< T.ä @ $<Û ä +>± sTT+Á~j·T+ |ü&É T $TÊs¡ T $TÊ yÓ T&É, eTTK+, ‘· \ ùdø£]+#ês√ Áyêj· Áyêj·T˝Ò <ä T. NeTTø£ D≤\T ˝Àì ø£ +&É sê\ì _>∑ |ü fÒº $<Û ëqy˚ T<√ e¬ >’ sê ñqïy˚ yÓ ÷ ‘Ó\Œ˝Ò <ä T. Çe˙ï Ä á dü eTdü eT dü ´ ø£ \>∑ \> ∑C Òd ü÷ Ô ñ+ ñ+&= &=#·#· TÃTÃ ]b˛s¡ Tº <ë«sê <ë«sê e÷≈£î ‘Ó *ùd$. ø£ qTø£ Vü ≤.Á|ü . $<Û ëq+ e÷]Ã #·÷&É +&ç . Ä>∑dtd ºt 2018

40

n_Û kÕ]ø£ øöì‡*+>¥ ôd+≥sY , bÕ¢ {Ÿ 79, >±¢ dt |ò ù ø£ Ø º s√&é , ne+rdü>∑ >∑sY sY ‘√≥, mÁs¡>∑ > &É ∑ ¶, ôV’≤<äsêu≤<é . d˝Ÿ ô : 98482 37811

»–‘ê´\ &Üˆˆ õ. ä ä qT+»j· <Û qT+»j·T, n_Û kÕ]ø£ ¢øÏìø˘, sêyé TãC≤sY , ˛qT: bò 9440152567

yÓ T{Ÿ yÓ T{Ÿ|ü|ü*¢*¢ ˝≤eD≤´ ø° ìø˘ ¢ , &Üˆˆ õ. sê»s¡ sê»s¡ ‘êïø£ ‘êïø£ sY sY, ˝≤eD≤´ mdt ._.◊. eékÕj· TXÊK e<ä ›, ø£ Ø+q>∑sY s Y õ˝≤¢ , d˝Ÿ ô : 94401 39670

$XÊK|ü≥ï+ ¢ , &Üˆˆ |æ|æ fi≤fl fi≤fl <ä<ä TsêZ TsêZ sêe⁄, sêe⁄, n_Û kÕ]ø£ øÏ ìø˘ #· ]Ã m<äTs¡T>±, NH-5 s√&é , bÕ‘· >±Eyêø£ , $XÊK|ü ≥ï+-530 026. ôd˝Ÿ : 93928 44435 RCM

eTT+u…’

Äj· TTπ s«<ä s¡‘· ‘ ·ï &Ü.

n˝… ¢ Hêsêj·TD

s¡÷+. HÓ+. +. 27, 1 ˛¢ bò sY s ,Y _&ç& ç #ê˝Ÿ q+.60, &Ü. õ.m+. uÛ d¢ Àù s√&é , nuÛ ÑT´<ä j· T u≤´+ø˘ e<ä ,› eØ¢ , eTT+u… ’ 18 9967784025, 022-24903945

e÷sêÿ|ü ⁄s¡+

&Ü. nyê«] Á|ükÕ<é 9704343849

∫>∑Ts¡Te÷$T&ç &Üˆˆ m. X¯+ø£sY

96523 85027


Ms¡´|üØø£ø £å ]b˛s¡Tº C…sê≈£î ‡ #˚sTT+∫ e÷≈£ î |ü+|ü | ü+&ç. ˇπø ]b˛s¡T º MT<ä Ä<Û ës¡ |ü&ç&ç ìs¡ í sTT+#·&É+ dü ããT ø±<ä T ø££ q T ø £ , e T s √ k Õ ] ≈ £ L & Ü | ü Ø ø £ å ø #˚ sTT+#· +&ç . n<˚ $<Û ä +>± MT Õ´$T© bò &Üø£ º s¡ T >±] #˚ ‘· MT MT ;C≤\T |ü ØøÏ å +|ü CÒ dæ ;C≤\ ;C≤\ yê|ü ⁄, H=|æŒ, dü \T|ü ⁄, ;C≤˝À¢ øÏ qsê\T ~>∑ ≥+ e+{Ï dü eTdü ´˝Ò yÓ TÆ Hê ñqïy˚ yÓ ÷ n&ç – ‘Ó\Tdü Tø√+&ç . Ä ]b˛s¡T ≈£ º ≈£ L&Ü e÷≈£ î |ü+|ü +&ç . Ç+Á~ Ç+ Á~j· j·÷ ìï dü ]>± ]>± ùd ø£ ]+#· ]+# ·ø£ b˛˛ s T T H ê ‘ ·| ü & É T ]b b ]b˛˛ s ¡ T º e # ˚ Ã neø±X¯+ ñ+~. ø£qTø£ Ä Ä $wüj T+˝À · C≤Á>∑ ‘· Ô eVæ eVæ ≤+#· +&ç. Ç+Á~j· ÷ìï Vü ≤dü ÔÁ|ü jÓ ÷>∑ + <ë«sê ùdø£ ]+#·≥y˚ T dü s’ ¬ q |ü <ä ∆‹. X¯ óÁuÛ Ñy TÆÓ q >±E d” kÕ˝ÀøÏ e÷Á‘· e÷Á‘· y˚ T |ü {≤º *. bÕ¢ dæ º ø˘ d” kÕ\T |ü ìøÏ sêe⁄. bÕ¢ dæ º ø˘ d” kÕ˝À kÕ˝À¢¢ Ms¡ ´+ ùd ø£ ]ùdÔ ]ù dÔ ø£ D≤\T D≤ \T #· ìb˛e ìb ˛e#·#· TÃ. TÃ . MT sTT+{À¢ ì d”kÕ\T e<ä T› . ˝Ò ãπ s≥Ø˝À n&ç – rdü T≈£ îì nø£ ÿ&˚ Ms¡ Ms¡ ´+ ùdø£ ]+∫ |üØø£ø £åøÏ Ç#Ó Ãj· Ãj·T ´+&ç . ø£+&√eT & √eTT˝À T˝À¢¢øÏ Ms¡ ´+ ‹j· T´ø£ +&ç . ù ùdd ø £ ] + ∫ q ‘ · s ê « ‘ · | ü Ø ø £ å #˚ j· T&Üì T&ÜìøÏøÏ dü eTj· T+ >∑ +≥ø£ Hêï m≈£ îÿe |ü&ç& ‘˚ç Ms¡ ´ ø£ D≤\ #· \q+ ‘· –Z b˛‘· T+~. ø=ìï #·ìb˛‘êsTT ≈£ L&Ü! Vü ≤dü ÔÁ|ü jÓ ÷>∑+ <ë«sê Ç+Á~j· T+ ùdø£ ]+#·&É& +É #˚ ‘· ø±ø£ ø±ø£ b˛‘˚, uÛ ≤s¡ ´‘√ s¡ ‹ »]| » ]|ææ, d üâ * + # ˚≥ | ü  & ÉT n + > ± ì ï ãj·T≥≈£ î rdæ d”kÕ˝ÀøÏ Õ˝À øÏ düâ*+#ê*. +#ê *. Ms¡ ´+ @yÓ TÆHê ãj· T≥≈£ î ∫+~b˛‘˚ Ä dü +>∑ ‹ &Üø£ º s¡ TøÏ #Ó bÕŒ*. jÓ ÷ì ˝À|ü \ |ü& çq Msê Msê´ìï ´ìï m{Ï º |ü] dæú ‘·‘·T ˝À¢ q÷ q÷ ùdø£]+#·≈ L&É £ <äT. Ä>∑dtd ºt 2018

á C≤Á>∑ ‘· Ô \˙ï rdü T≈£ î+fÒ H˚, Äô| q’ ˝Òãπs≥Ø˝À f…ø°ïwæj·TqT¢ nqTuÛÑeE„ ˝… ’ ‘˚ H˚ Ä Ä ]b˛s¡ Tº qeTà<ä qeTà<ä Z> <ä∑ e⁄‘· T+~. m≈≈ £ î ÿ e X Ê ‘ · + # · ì b ˛ s T T q m Ms¡´ø£ D≤\T+&É D≤\T+ &É{≤ìï ªHÓÁø√ô ø √ôdŒ]àj· Œ ]àj·÷µ n+{≤s¡T. @ eT+<äT\T, C≤Á>∑‘·Ô\T, ∫øÏ ‘· ‡ nedü s¡ yÓ ÷ MT ]b˛ ]b˛s¡s¡ Tº qT #· ÷kÕø ÷kÕø££ MT≈£î ‘Ó *j· TCÒk eTT. ÕÔ

eT>∑yêfi¯ fl˝À êfi¯ fl˝À s=eTTà πøq‡sY

Á|ü e÷<ä+ ñ+&É <ä T.

˙fiÀfldü Tø√e&É ˙fiÀfldü Tø√e&É y˚ y˚T$T{Ï? Åd”Ô >∑s¡“ ¤e‹>± ñqï| ñqï|üü&ÉT ªª˙fi ªª˙fi¯¯ófl b˛düT≈£îqï<äìµµ n+{≤s¡ T ø£<ë! >∑ s¡“¤+ sêê e & Ü ì ø Ï ˙ fi ¯ ó fl b ˛ d ü T ø √ e & Ü ì ø Ï s dü +ã+<Û ä + @$T{Ï? - mdt.$. .$. ø±øÏ Hê&É ». Ô Åd \≈£ ” î ø£&É& T|ü É ⁄ y˚ s¡ T. >∑ sê“¤X¯X j· ¯ T+ y˚s¡T. á ¬s+&É÷ y˚s¡ì |üPs¡ «ø±\+ yêfi¯ fl≈£ î ‘Ó *j· T<ä T. ø£ qTø£ s+&ç ¬ +{Ï˙ ˇø£ {Ï >±H˚ uÛ ≤$+#·&É& +É »]–+~. nqï+ |ü&˚& nej· ˚ nej· Te+ ø£&É& T|ü É ⁄. _&É ¶ |ü &˚&˚ ne nej· j· Te+ Te + >∑ sê“¤ sê “¤ X¯X¯ j· j·T +. _& _&ÉÉ¶ ô|]π >~ >∑ sê“¤X¯X j· ¯ T+˝ÀH˚ >±ì >±ì ø£&É& T|ü É ⁄˝À ø±<ä T. n˝≤π > ˙fi¯ ˙fi fl¯ dü +>∑ ‹ ≈£ L&Ü. ˇø£ Å Ô Åd” HÓ \ ‘·| üŒ >± >±H˚H˚ ˙fi ˙fi¯¯ó fl b˛d b˛düüT ≈£ î+<ä î+ <ä ì n+{≤s¡T. n+fÒ kÕïq+ #˚dæ+<äì ø±<ä T. ÄyÓ T ø£&É& T|ü É ⁄˝À ˙fi¯ ófl (ñeTà˙s¡ T) b˛dü T≈£ î+<ä ì ns¡ ú +. |ü⁄s¡T&É T e#˚ Ã eTT+<ä T ÄyÓ T e÷$ dü +N |ü–* jÓ ÷ì qT+&ç ãj· ãj·T≥|ü&˚ Á<ä yêìï ªªñeTà˙s¡ Tµµ nì nq&É+ MTs¡ T $H˚ ñ+{≤s¡ ñ+{≤s¡ T ø£ <ë! Ä ˙s¡ T b˛dü Tø√ e≥++ Áb e≥ ÁbÕs Õs¡¡+ _Û +∫+< +∫ +<ääq ï ns ns¡¡ú +˝À +˝ À ªª˙fi¯ófl b˛dü T≈£î+<äìµ #Ó |ü ⁄‘· THêïeTT. >∑ s√“¤ ‘· Œ‹Ô nsTTq nsTTq nq‹ ø±\+˝ÀH˚ ÄyÓ T >∑ sê“¤X¯X j· ¯ T|ü ⁄ bıs bıs¡ \˝À ¡ ˙s¡ T #˚ s¡ ≥+ ÁbÕs¡ +uÛ eTe⁄‘· Ñ T+~.

e÷ bıs¡ T–+{≤j· Tq ˇø£ ]øÏ s=eTTà s=eTTà πøq‡sY e∫Ãq≥Tº #ÓbÕŒs¡T. Ä|üπswüHéøÏ dæ <ä ∆|ü& T‘· É THêïs¡ T. s=eTTà øq‡s¡ π T Åd \π”Ô ø >±ì |ü⁄s¡ Twüß\øÏ sê<ä qT≈£î+≥THêïqT. -m˝Ÿ.$.ÄsY. ». bıs¡ bÕ≥T. eT>∑ yêfi¯fløÏ ≈£ L&Ü s=eT s= eTTàTà πø q‡ q‡s¡s¡ T ed edüüT Ô+ ~ . yê yêfi¯fi¯ flø° flø ° s=eTTà\Tqï$ s=eTTà\T qï$ ø£<ë! m{§NÃ Åd”Ô\˝À e÷~]>± s=eTTà πøq‡s¡T m≈£ îÿeeT+~ |ü ⁄s¡ Twü ß\˝À ø£ ì|æ +#· <ä T. dü Te÷s Te÷s¡ T¡ 100 eT+~ Ä&É yêfi¯ yêfi¯ fløÏ s=eTTà s=eTTà øq‡s øq‡s¡ π T¡ e∫Ãq #√≥ ˇø£ ÿ eT>∑ yê&ç øÏ edü edü TÔ +~. eT>∑ yêfi¯ófl ≈£ L&Ü s=eTTà˝À¢ ô|<ä› >∑&É&É¶ ñHêï, s=eTTà <ä fi¯dü]>± ñHêï, #· +ø£ +ø £˝ À¢ #· s¡s¡ à+ à+ øÏ +<ä +< ä >∑ &É&É ¶( ñ+ ñ+&É&É ) @s¡ Œ&ç Œ&ç Hê, Hê, #·q T yÓT Tq ˝À+ ˝À+∫∫ ˙s¡ T edü TÔ Hêï eTT+<äT C≤Á>∑ ‘· Ô ø√dü + &Üø£ º ]ï dü +Á|ü~+#ê*. ~+#ê*. øq‡s¡ π T Äs¡ +uÛ Ñ <äX¯X ˝À¢ ¯ ñHêï >∑ T]Ô+#· M\e⁄‘· M\e⁄‘· T+~. nsTT‘˚ ˇø£ ˇø£e÷≥! 16-22 dü +ˆˆ\ eTT < Û ä ´ j · T T e ≈ £ î \ ø Ï s = e T T à \ T e ô| ›<ä ee≥+, _fi¯ fl ø£ ≥º&É& +É »s¡ T>∑ T‘êsTT T‘êsTT.. eT>∑ yêfi¯ eT>∑ yêfi¯fløÏ ãVü QuÛ ≤eÁ bÕ|ü ⁄\T \Ô T (∫qï >∑ ¶&É ‘· >∑T\T‘· T+~.) Ç~ øq‡s¡ π ì eT>∑ yêfi¯ fløÏ Ä&É yêfi¯ fl˝≤ ˇπ ø s¡ ‹˝À >±ì, πøq‡s¡TøÏ <ë] rdü +<ä TÔ ì ø±ì m m≈≈ £ î ÿ e u Û ≤ e Á b Õ | ü ⁄ Ô \ T (Multiple uÛÑj·T|ü | ü&É≈£L&É& É<äT. á >∑&É¶\T j·Te« Orgasms) ø£\>∑ yê? H˚qT #ê˝≤ kÕs¡ T¢ HêìøÏ dü +ã+~Û +∫q$. M{Ï e\¢ øq‡s¡ π T Å Æf… #˚ kÕqT ø±ì ˇø£ ÿkÕ] e÷Á‘· + nqTø√ 41


]wæ bò Õsêà ˙*>√˝Ÿ¶ Äj·TTπs«~ø˘

ô V≤sTTsY Á Á>√‘Y ÄsTT˝Ÿ E≥Tº sê\&É +, á #·T+Á&ÉT, á ∫qï ej·Tdü T˝ÀH˚ HÓ s¡ dæ b˛e&É + ìyê]+∫ E‘·T Ô ô|s¡T>∑T<ä \≈£ î, q\¢ ã&É {≤ìøÏ <√Vü ≤<ä + #˚ dü +~. TÔ Äj· TTπ s«<ä +˝À dü TÁ|ü dæ ∆< yÓä TÆq ÑuÛ è+>∑sê», ˙*, y˚ T~∏ ì, »bÕ≈£ îdüTeT, ÄeT¢ øÏ, X¯ ‹ yÓ TTˆˆ eH√‘· Œ‘· TÔ\‘√ ’‘Ó\bÕø£ $~Û ì kÕ+Á|ü <ëj· Tø£ +>± ‘· j· ÷s¡ T#˚ j· Tã&ç +~. 100 $T $T.© .©.. yÓ \ s¡ T.110 e÷Á‘· y˚T! 3 u≤{Ï ˝Ÿ‡ s¡ T.290. ø=]j·Ts¡ T n<äq+. á

Buy Neeli Gold Hair Growth Oil - Pack of 3 Online at Low price Dealer Enquiries: 8500555365

n+<ä yÓ n+<ä yÓ TÆ TÆq E≥Tº ø√dü+ Ç˝≤ #˚j T+&ç · ! · T+&ç E‘· TÔ ˇ‘· TÔ>±, >±, n+<ä+>± +>± ñ+&Ü*, m≈£ îÿe>± sê*b˛≈£ L&É<ä< T,ä #· T+Á&É T u≤<Û ä ô|≥º≈£≈ L&É £ <ä< T,ä HÓ]dæ ]dæb˛≈£ b˛≈£ L&É<ä< Tä nH˚ ø√s¡ T≈£î+{≤s¡ T n+<äs¡s ÷! ¡ Äs√>∑ ´ø£s¡s yÓ¡ TÆq E‘· TÔ Äs√>∑ Äs√>∑´ø£s yÓ¡ TÆq ÄVü‰s¡+ qT+#˚ edü edü TÔ+~. +~. Ä $wüj·T+˝À nÁX¯ ∆<ä<ä #˚dædæ q÷HÓ\T, \T, Áø°eTT\T eTT\T yÓ+≥ |ü]¬]¬>&ç ‘˚‘ sê<ä ˚ sê<ä T. n+<ä Tπø ` ≥’ $THé ªmµ ªmµ n~Ûø£ø£+>± ñ+&˚ π πøs¡≥T¢ ≥T¢ ‹q+&ç ‹q+&ç. ★ yÓ≥$THé yÓ≥$THé ≥$THé\T \T n~Ûø£ø+>± +£ >± ñ+&˚ dü+|ü +|ü Ps¡ í ëHê´ ëHê´\T <Û \T (<ä+|ü +|ü ⁄& TÉ _j· T´+, bı≥ bı≥TºTº >√<Û >√<Û ä TeT| TeT|æ+&ç +æ &ç, ★ ª_µ ’ Ç‘·s¡ –+»<Û –+»<Û ëHê´\T, e÷+dü e÷+dü+) +) ‹q+&ç. Ç$ π øXÊ\ ô|s¡ T>∑ T<ä\øÏ <√Vü <√Vü ≤<ä+ #˚kÕÔsTT. sTT. ★ yÓ’≥$THé ≥$THé ªdæ ªdæ µ ø√dü+ C≤eT, ìeTàC≤‹|üfi ófl, ¯ ÅkÕºu…ÁØdt, $T]j·÷\T yÓTTˆˆ rdü Tø√+&ç. n~ yÓ+Á≥Tø£\ ìsêàD+˝À bÕ˝§ZH˚H˚ ø=˝≤¢C…HéHé ñ‘·Œ‹ÔøÏøÏ nedüs¡s¡+. +. πøXÊ_Û eè~∆øÏøÏ e\dæq ÇqTeTTqT XÀwæ+#· Tø√e&É+˝À +˝À X¯ØsêìøÏ ‘√&É Œ&É T‘· T+~. ’≥$THé ≥$THé ª&ç ª&ç µ ˝À|ü+ ñ+fÒ E≥Tº E≥Tº u≤>± u≤>± sê*b˛‘· T+~. s√E ø±dü Ô+‘· +‘· m+&É m+&É˝À ˝À ‹]–‘˚ ★ yÓ MT X¯Øs¡ Øs¡ y˚ T ª&ç µ $≥$Tq $≥$TqTì Tì ‘·j· j ÷s¡ · T#˚düd T≈£ü î+≥T+ î+≥T+~. ~. |ü ⁄≥>=&É >º =&É T>∑ T\T, ø±&é *esY *esY ÄsTT\T, ÄsTT\T, #˚|ü|qT qü T <ëì˝Àì ø=e⁄«‘√ dü Vü dü Vü ‰ rdü T≈£ î+fÒ yÓ yÓ’≥$THé ≥$THé ª&ç ª&ç µ düeTè~∆ eTè~∆>± >± <=s¡ T≈£ î‘· T+~. ’≥$THé ≥$THé ªÇµ ªÇµ E‘· TÔøÏø eT+∫~. Ï eT+∫~. u≤<ä+|ü +|ü|ü| ,ü bÕ\≈£ Ls¡, düHéH ü ¢|ò|é esY eò sY ÄsTT\T ÄsTT\T yÓ TTˆˆyê{Ï˝À ˝À ★ yÓ Ç~ <=s¡ T≈£î‘· T+~. á b˛wüø±\T MT ÄVü ‰s¡ +˝À $Tdü‡e≈£ î+&Ü #·÷düTø√+&ç. Ç$ X¯ Øs¡ + ˝À|ü * qT+∫ MT øXÊ\qT π s¡ øÏ å dü ÷Ô, Äs√>∑ ´+>± ñ+#·T‘êsTT. ª˙* >√˝Ÿ µ¶ ôV≤sTTsY Á>√‘Y Á>√‘Y ÄsTT˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ ãj· ãj· T≥qT+∫ s¡ ø£ Dìdü å TÔ+~ Ä>∑dtd ºt 2018

≈£ î+&Ü <ëq+‘· ≥ n<˚ 2 uÛ ≤eÁbÕ|ü ⁄Ô \T ˇπ økÕ] ø£*>sTT. π yÓTT<ä{ kÕ]>± Ï ’˝…{Ÿ>± ø£ *–+~. Ms¡ ´+ sê˝Ò <ä T. s¡ ‹ Ä|ü ≈£ î+&Ü n˝≤H˚ #˚ ùddü ]øÏ eTs=ø£ eTs=ø£ ì$Twü ì$Twü +˝À eT∞fl uÛ≤eÁbÕ|æ Ô ø£*– ákÕ] ákÕ] Ms¡ ´+ e∫Ã+~. Ms¡´+ sê˝Ò<äT ø±ã{Ïº n~ uÛ≤eÁbÕ|æÔ ne⁄‘· T+<ë ø±<ë ≈£ L&Ü $e]+#· +&ç. - »˝≤˝≤u≤<é

». eT*º |ü ⁄˝Ÿ ÄsêZ »yé T‡ (ˇπ ø s¡ ‹˝À ˇø£ { Ï ø £ H êï m≈£ î ÿe uÛ ≤ eÁbÕ|ü ⁄ Ô \ T bı+<ää&É+ ) Åd” Ô\˝À m≈£î ÿe> bı+< ÿe>±± ø£ì |æ dü TÔ +~. nsTT‘˚ <ë<ë|ü⁄ q÷{Ï øÏ 10 1040 eT+~ Ô Åd \T ” ãVü QuÛ ≤e ÁbÕ|ü ⁄Ô \T bı+<ä ˝Ò ø£ b˛e#· b˛e#· TÃ. (yÓ TT<ä {Ï~ ü|ò Tq‘ê ø±<ä T, s+&√~ ¬ q÷´q‘ q÷´q‘êê ø±<ä T dü Te÷!). eT>∑∑yêfi¯ eT> ê fi¯fl ˝À ãVü QuÛ QuÛ ≤eÁbÕ ≤e ÁbÕ|ü|ü⁄ Ô\T ø£ \>∑&É&É+ ‘·≈ îÿe. £ |ü ⁄s¡ Twü ß&ç øÏ ˇø£ kÕ] uÛ ≤eÁb ≤e ÁbÕ| Õ|ææÔ ø£ *π*π >ø£ >ø £ eT eTs¡s¡ \ ˝… ’+ –ø –ø££ düŒ +<ä q\T q\T ø£\ >∑& Üìø ÜìøÏÏ ø= ø=+‘· +‘· f…Æ + (>∑ + ≥\ qT+∫ s√E\ <ëø±) |ü&ÉT ‘·T+~. + ~. ø=~› eT+~ eT+~˝À ˝À e÷Á‘ e÷Á‘··+ j· ÷<ä è∫Ã¤ ø£ +>± ø±ì, Á|ü j· T‘· ï+ $÷<ä ≥ >±ì ãVüQuÛ ≤eÁbÕ|ü ⁄Ô\T ø£ \T>∑ T‘êsTT. oÁ|ò ü Tdü â \Hêìï n<ä T|ü ⁄ #˚ ùd Á|ü j· T‘· ï+˝À ø=+<ä s¡ T Ç˝≤ bı+<ä T‘ês¡T. Çø££b˛‘˚ Çø ˛ ‘˚ |ü ⁄s¡ ⁄s ¡T wüß &ç $w $wüüj· T+˝À T+ ˝À uÛ≤eÁbÕ|æÔ, Ms¡´düâ\qeT÷ - ¬s+&É÷ y˚ s«s¡ π T Á|üÁøÏ ÁøÏ j· T\T - ø±ì s+&É ¬ ÷ ˇπø kÕ] »s¡ >∑&É& +É e\¢ ˇø£ ˇø£f nqTø√e&É Ò nqTø√e&É + »s¡ T>∑ T‘·T+~. ˇø=ÿø£ ÿkÕ] âdü \q+ ˝Òì uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô ø£\T>∑ \T>∑ T‘· T+~. <ëìï uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô nH˚ nHê*. ˇø√kÕ] - eTTK´+>± ô|sê\dæ sê\ dædt ù|ôw +≥¢˝À - uÛ≤eÁbÕ|æ eÁ bÕ|æÔ düT K+ ø£\ >∑≈ £î+&ÜH + &ÜH˚˚ Ms¡ ´ dü â\q+ q+ »s¡> e#· ∑ TÃ. <ëìï dü \qeTH˚ â n+{≤+ n+{≤+ ø±ì uÛ ≤eÁbÕ|æ Ô nqeTT. 

Editor, Printer Printer & Publisher: Dr. DVR DVR Poosha, 40, Industrial Industri al Estate, Samalkot Samalkot.. Printed for him at 42 Ab A bhis isa ari rik ka Pre res ss, Samalk lko ot

pHé 42 69e dü +e‘· ‡s¡ Á|ü Á|ü #· Ts¡ D

44

ABHISARIKA ABHISAR IKA

.

Postal Regn. No.AP/KD-21/2015-2017 No. AP/KD-21/2015-2017 o f every month RNI Regn.# 5908/61 Date of Publication: 19th of every month Date ooff Posting: 20th/21st of

]wæ bò bòÕsêà Äj· TTπs«<ä ñ‘·Œ‘· TÔ\T

Relieves stress and fatigue Restores Energy

Rishi Pharma, 40 Industrial Estate, SAMALKOT SAMALKOT,, EG Dt 533440

8500555365 • www.payumoney.com/store/buy/rishiayurved

Aug 2018 Full OPT

Recommend Documents