Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)< Pctuo`cakhss omeckcstrotcvo Pctuo`cakh omeckcstrotcvos. s. Armhko`cðk mh go o`tcvcmom praihscakog.g. Zravcscðk mh praihscako puhstas mh trodola. Tãbcehk mcs`cpgckorca THIHTHK@COP GHBCPGO]CYOP
]HEO
?8
Ghy Arbïkc`o 9/?368, mh ? mh lugca, mhg Zamhr Lumc`cog, `uyo ügtceo eamc ic`o`cðk ic`o` cðk sh fo pramu` pramu`cma cma par Ghy Arbïkc Arbïkc`o `o ?0/4: ?0/4:?8, ?8, mh 8 mh a`tudr a`tudrh, h, mh eamcic`o`cðk mh go Ghy mh Hkluc`coechkta @rceckog poro hg iartogh`cechkta mh gos boroktåos pra`hsoghs y go rhbugo`cðk mh gos ehmcmos mh ckvhstcbo`cðk th`kagðbc`o Thog Mh`rhta 239/4::8, mh ? mh lugca, par hg quh sh opruhdo hg Thbgoehkta bhkhrog mh rãbcehk mcs`cpgckorca mhg phrsakog og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co Thog Mh`rhta Ghbcsgotcva 8/4:?8, mh 0: mh a`tudrh, par hg quh sh opruhdo hg thxta rhiukmcma mh go Ghy mhg Hstotuta Dïsc`a mhg Hepghoma Züdgc`a
ADLH]CYAP @aka`hr gos mcstcktos sctuo`cakhs omeckcstrotcvos Podhr `ðea sh armhko go o`tcvcmom praihscakog hk go Omeckcstro`cðk Züdgc`o Hstumcor `ðea sh gghvo o `oda go pravcscðk mh puhstas mh trodola hk go Omeckcstro`cðk @aka`hr `uïg hs hg rãbcehk mcs`cpgckorca mh gas iuk`cakorcas püdgc`as, `ðea sh `ogcic`ok gos ckiro``cakhs y quã sok`cakhs ghs `arrhspakmhk
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
?.
GAP @XHTZAP BHKHTOGHP (CC)< PC]XO@CAKHP OMECKCP]TO]CYOP. ATMHKO@CÐK MH GO O@]CYCMOM ZTAIHPCAKOG. ZTAYCPCÐK MH ZXHP]AP MH ]TODOLA
?.? Pctuo`cakhs omeckcstrotcvos Gas iuk`cakorcas mh `orrhro mh gas `uhrpas bhkhroghs, puhmhk foggorsh hk ogbuko mh gos scbuchkths sctuo`cakhs omeckcstrotcvos< o) Phrvc`ca o`tcva. d) Phrvc`cas hsph`coghs. `) Hx`hmhk`co vaguktorco vaguktorco par `ucmoma mh ioecgcorhs. m) Hx`hmhk`co vaguktorco par prhsto`cðk prhsto`cðk mh shrvc`cas hk hg sh`tar püdgc`a. h) Hx`hmhk`co vaguktorco vaguktorco par par ckthrãs portc`ugor. i) Hx`hmhk`co vaguktorco par obrupo`cðk ioecgcor. b) Pusphkscðk mh iuk`cakhs. O `aktckuo`cðk hxoeckorheas `omo uko mh hstos sctuo`cakhs.
O. Pctuo`cðk mh shrvc`ca o`tcva Gas iuk`cakorcas mh gas `uhrpas bhkhroghs sh foggorïk hk sctuo`cðk mh shrvc`ca o`tcva `uokma mhshephÿhk uk puhsta mh trodola hk ogbuka mh gas `hktras mh mhstcka quh sh mhthreckok hk h k hg ortå`uga 84? mh go GAZL. Omheïs, toedcãk sh `akscmhrorïk hk shrvc`ca o`tcva, gas `ctomas iuk`cakorcas< o) @uokma prhsthk shrvc`cas hk hg ]rcdukog @akstctu`cakog, @akshla @akshla Bhkhrog mhg Zamhr Lumc`cog Lumc`cog y hk hg ]rcdukog mh @uhktos, sogva quh, mh `akiarecmom `ak ga prhvcsta hk gos ghbcsgo`cakhs hsph`åic`os mh gas `ctomas ðrbokas `akstctu`cakoghs ghs `arrhspakmo quhmor hk atro sctuo`cðk. d) @uokma prhsthk sus shrvc`cas hk gos @arths Bhkhroghs, mh `akiarecmom `ak ga mcspuhsta hk hg Hstotuta Bhkhrog mh gos ecseos y ka ghs `arrhspakmo quhmor hk atro sctuo`cðk. `) @uokma o``hmok o go `akmc`cðk mh mh echedras mh gos osoedghos ghbcsgotcvos ghbcsgotcvos mh gos `aeukcmomhs `aeukcmomhs outðkaeos y ka phr`cdok rhtrcdu`cakhs phrcðmc`os par hg mhshephÿa mh gos iuk`cakhs. m) @uokma o``hmok o go `akmc`cðk mh echedras mh gos `arparo`cakhs ga`oghs, sogva quh mhshephÿhk `orba rhtrcducma y mh mhmc`o`cðk hx`guscvo hk gos ecseos. h) @uokma prhsthk shrvc`cas hk gas gas Bodckhths mh go Zrhscmhk`co mhg Badchrka, Badchrka, mh gas Eckcstras y mh gas Ph`rhtorcas mh Hstoma y apthk par phreokh`hr hk mc`fo sctuo`cðk. i) @uokma o``hmok o puhstas mh trodola mh atros Omeckcstro`cakhs püdgc`os hk tokta gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola, `akthkbok hxprhso prhvcscðk og hih`ta. b) @uokma a`uphk uk puhsta mh trodola hk go Eutuogcmom Eutuogcmom Bhkhrog Lumc`cog, oms`rcta o iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co. f) @uokma `hshk hk uk puhsta mh trodola par fodhr adthkcma atra ehmcokth ehmcokth pra`hmcechktas mh pravcscðk mh puhstas mh trodola, murokth hg pgoza pashsarca. c) @uokma par rozðk rozðk mh su `akmc`cðk `akmc`cðk mh iuk`cakorcas iuk`cakorcas prhsthk shrvc`cas hk arbokcseas arbokcseas a hkths püdgc`as. 80=
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
l) @uokma oså sh mhthreckh hk uko kareo `ak rokba mh ghy. Hg mcsiruth mh gc`hk`cos a phrecsas rhbgoehktorcas, ka ogthrorï go sctuo`cðk mh shrvc`ca o`tcva.
D. Pctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs Gas iuk`cakorcas mh gas @uhrpas og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co shrïk mh`goromas hk go sctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs, hk cbuoghs supuhstas o gas hstodgh`cmas hk go ghbcsgo`cðk opgc`odgh poro gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk Bhkhrog mhg Hstoma, sogva quh mh `akiarecmom `ak ga hstodgh`cma hk hsto ghy ghs `arrhspakmo quhmor hk atro sctuo`cðk. Phbük hg ort. 62.? mhg Hstotuta Dïsc`a mhg Hepghoma Züdgc`a, gas iuk`cakorcas mh `orrhro shrïk mh`goromas hk sctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs< o) @uokma shok mhscbkomas echedras mhg Badchrka a mh gas ðrbokas mh badchrka mh gos `aeukcmomhs outðkaeos y `cumomhs mh @huto y Ehgcggo, echedras mh gos Ckstctu`cakhs mh go Xkcðk Hurapho a mh gos arbokczo`cakhs ckthrko`cakoghs, a shok kaedromas ogtas `orbas mh gos `ctomos Omeckcstro`cakhs Züdgc`os a Ckstctu`cakhs. d) @uo @uokma kma sho shokk out outarc arczom zomas as por poroo rho rhogcz gczor or uko ecs ecscðk cðk par phrcama mhthreckoma suphrcar o shcs ehshs hk arbokcseas ckthrko`cakoghs, badchrkas a hktcmomhs püdgc`os hxtroklhros a hk prabroeos mh `aaphro`cðk ckthrko`cakog. `) @uokma shok kaedromas poro poro mhshephÿor puhstas puhstas a `orbas hk arbokcseas püdgc`as a hktcmomhs, mhphkmchkths a vck`ugomas o gos Omeckcstro`cakhs Züdgc`os quh, mh `akiarecmom `ak ga quh hstodghz`o go rhsph`tcvo Omeckcstro`cðk Züdgc`o, hstãk oscecgomas hk su rokba omeckcstrotcva o ogtas `orbas. m) @uokma shok oms`rctas o gas shrvc`cas mhg ]rcdukog @akstctu`cakog a mhg Mhihksar mhg Zuhdga a mhstckomas og ]rcdukog mh @uhktos hk gas tãreckas prhvcstas hk hg ortå`uga 30.0 mh go Ghy 2/?366, mh 8 mh odrcg, mh Iuk`cakoechkta mhg ]rcdukog mh @uhktos. h) @uokma o``hmok o go `akmc`cðk `akmc`cðk mh Mcputoma a Phkomar mh gos @arths Bhkhroghs a echedras mh gos osoedghos ghbcsgotcvos mh gos `aeukcmomhs outðkaeos outðkaeos sc phr`cdhk rhtrcdu`cakhs phrcðmc`os par go rhogczo`cðk mh go iuk`cðk. Oquhggas quh pchrmok mc`fo `akmc`cðk par mcsagu`cðk mh gos `arrhspakmchkths `ïeoros a threcko`cðk mhg eokmota mh gos ecseos pamrïk phreokh`hr hk go sctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs fosto su kuhvo `akstctu`cðk. i) @uokma sh mhshephÿhk mhshephÿhk `orbas hgh`tcvas rhtrcducmas y mh mh mhmc`o`cðk hx`guscvo hk gos Osoedghos mh gos `cumomhs mh @huto y Ehgcggo y hk gos hktcmomhs ga`oghs, `uokma sh mhshephÿhk rhspaksodcgcmomhs mh ðrbokas suphrcarhs y mcrh`tcvas hmctarcog } `hp
Podåo quh Gas iuk`cakorcas hk sctuo`cðk mh shrvc`ca o`tcva tchkhk tamas gas mhrh`fas, prhrrabotcvos, mhdhrhs y rhspaksodcgcmomhs ckfhrhkths o su `akmc`cðk.
808
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Ya`odugorca Pctuo`cðk mh shrvc`ca o`tcva<
Gas iuk`cakorcas mh gas `uhrpas bhkhroghs sh foggorïk hk sctuo`cðk mh shrvc`ca o`tcva `uokma mhshephÿhk uk puhsta mh trodola hk ogbuka mh gas `hktras mh mhstcka quh sh mhthreckok hk hg ortå`uga 84? mh go GAZL.
Pctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs< Gas iuk`cakorcas mh
gas @uhrpas og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co shrïk mh`goromas hk go sctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs, hk cbuoghs supuhstas o gas hsto dgh`cmas hk go ghbcsgo`cðk opgc`odgh poro gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk Bhkhrog mhg Hstoma
809
eukc`cpoghs y `uokma sh mhshephÿhk rhspaksodcgcmomhs mh echedras mh gas ðrbokas ga`oghs poro hg `aka`cechkta y go rhsagu`cðk mh gos rh`goeo`cakhs h`akðec`a-omeckcstrotcvos. b) @uokma shok mhscbkomas poro iareor porth mhg @akshla Bhkhrog mhg Zamhr Lumc`cog a mh gas `akshlas mh lustc`co mh gos `aeukcmomhs outðkaeos. f) @uokma shok hghbcmas a mhscbkomas poro iareor porth mh gas Ðrbokas @akstctu`cakoghs a mh gas ðrbokas hstotutorcas mh gos `aeukcmomhs outðkaeos u atras `uyo hgh``cðk `arrhspakmo og @akbrhsa mh gas Mcputomas, og Phkoma a o gos osoedghos ghbcsgotcvos mh gos `aeukcmomhs outðkaeos. c) @uokma shok mhscbkomas `aea phrsakog hvhktuog par a`upor puhstas mh trodola `ak iuk`cakhs hxprhsoehkth `ogcic`omos `aea mh `akicokzo a oshsaroechkta pagåtc`a y ka apthk par phreokh`hr hk go sctuo`cðk mh shrvc`ca o`tcva. l) @uokma omquchrok go `akmc`cðk mh iuk`cakorcas og shrvc`ca mh arbokczo`cakhs ckthrko`cakoghs. n) @uokma shok mhscbkomas oshsarhs oshsarhs mh gas brupas porgoehktorcas mh gos @arths Bhkhroghs a mh gos osoedghos ghbcsgotcvos mh gos `aeukcmomhs outðkaeos. g) @uokma shok o`tcvomas `aea rhshrvcs rhshrvcstos tos vaguktorcas poro prhstor shrvc`cas hk gos Iuhrzos Oreomos. O gas iuk`cakorcas hk sctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs sh ghs `aeputorï hg tchepa quh phreokhz`ok hk tog sctuo`cðk, o hih`tas mh os`hksas, trchkcas y mhrh`fas poscvas, hx`hpta poro gas iuk`cakorcas püdgc`as quh, fodchkma ckbrhsoma og shrvc`ca mh ckstctu`cakhs `aeukctorcos huraphos a og mh hktcmomhs y arbokcseas oscecgomas, hlhr`cthk hg mhrh`fa mh troksihrhk`cos hstodgh`cma hk hg ortå`uga ??.4 mhg okhxa 6, mhg Hstotuta mh gas Iuk`cakorcas mh gos @aeukcmomhs Huraphos, sck phrluc`ca mh gas hih`tas h`akðec`as quh puhmok mhrcvor mh gas os`hksas y trchkcas `aksagcmomas fosto hg eaehkta mhg hlhr`c`ca mh hsth mhrh`fa. Gas iuk`cakorcas mh`goromas hk hsto sctuo`cðk thkmrïk mhrh`fa o rhshrvo mh uk puhsta mh trodola hk go ecseo ga`ogcmom, hk `akmc`cakhs y `ak rhtrcdu`cakhs scecgorhs o gos quh mcsirutodok og posor o hggo, scheprh quh fudchrok posoma o mc`fo sctuo`cðk, mhsmh go mh shrvc`ca o`tcva u atro quh tuvchro rh`aka`cma hsth ecsea mhrh`fa. Pc murokth hg tchepa mh phreokhk`co hk go sctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs portc`cposhk hk `ak`ursas, go rhck`arparo`cðk sh hih`tuorï, `ak rhihrhk`co o go ga`ogcmom y `akmc`cakhs mhg mhstcka adthkcmos hk hggas. Gas iuk`cakorcas hk go sctuo`cðk mh shrvc`cas hsph`coghs rh`cdcrïk go rhtrcdu`cðk mhg puhsta a `orba hih`tcva quh mhshephÿhk y ka go quh ghs `arrhspakmo `aea iuk`cakorcas, sck phrluc`ca mhg mhrh`fa o phr`cdcr gas trchkcas quh tuvchshk rh`aka`cmas.
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
Hk kckbük `osa pamrïk oshsaror phrc`cogehkth o ðrbokas lurcsmc``cakoghs echktros phreokhz`ok hk hsto sctuo`cðk.
@. Hx`hmhk`co par par `ucmoma mh ioecgcorhs Gas iuk`cakorcas thkmrïk mhrh`fa o uk phråama mh hx`hmhk`co ka suphrcar o trhs oÿas poro othkmhr og `ucmoma mh `omo fcla, tokta `uokma sho par koturoghzo `aea par omap`cðk a o`abcechkta phreokhkth a prhomaptcva, o `aktor mhsmh go ih`fo mh ko`cechkta a, hk su `osa, mh go rhsagu`cðk lumc`cog a omeckcstrotcvo. Go `ak`hscðk mh go hx`hmhk`co hstorï `akmc`cakomo o go prhvco mh`goro`cðk mh ka mhshephÿor atro o`tcvcmom quh cepcmo a ehkas`odh hg `ucmoma mhg fcla. ]oedcãk thkmrïk mhrh`fa o uk phråama mh hx`hmhk`co, mh muro`cðk ka suphrcar o trhs oÿas, gas iuk`cakorcas poro othkmhr og `ucmoma mh uk ioecgcor quh sh hk`uhktrh o su `orba, fosto hg shbukma broma ck`guscvh mh `aksokbuckcmom a oickcmom quh, par rozakhs mh hmom, o``cmhkth a hkihrehmom, ka puhmo voghrsh par så ecsea, y ka mhshephÿh o`tcvcmom rhtrcducmo. Hk oedas `osas, hg phråama mh hx`hmhk`co shrï ükc`a par `omo sulhta `ousokth. @uokma uk kuhva sulhta `ousokth mchro arcbhk o uko kuhvo hx`hmhk`co, hg ckc`ca mhg phrcama mh go ecseo pakmrï ick og quh sh vckchro mcsirutokma. Hsto hx`hmhk`co `akstctuyh uk mhrh`fa ckmcvcmuog mh gas g as iuk`cakorcas. Hk `osa mh quh mas iuk`cakorcas bhkhroshk hg mhrh`fa o mcsirutorga par hg ecsea sulhta `ousokth, go Omeckcstro`cðk pamrï gcector su hlhr`c`ca sceugtïkha par rozakhs lustcic`omos rhgo`cakomos `ak hg iuk`cakoechkta mh gas shrvc`cas. Hg tchepa mh phreokhk`co hk hsto sctuo`cðk shrï `aeputodgh o hih`tas mh trchkcas, `orrhro y mhrh`fas hk hg rãbcehk mh Phburcmom Pa`cog quh sho mh opgc`o`cðk. Hg puhsta mhshephÿoma sh rhshrvorï og ehkas mas oÿas. ]roks`urrcma hsth phrcama, mc`fo rhshrvo ga shrï o uk puhsta hk go ecseo ga`ogcmom y mh cbuog rhtrcdu`cðk. Gas iuk`cakorcas hk hsto sctuo`cðk pamrïk portc`cpor hk gas `ursas mh iareo`cðk quh `akvaquh go Omeckcstro`cðk.
M. Hx`hmhk`co vaguktorco Gas iuk`cakorcas mh gas @uhrpas o quh sh rhichrh hg Gcdra YC GAZL shrïk mh`goromas hk sctuo`cðk mh hx`hmhk`co vaguktorco, mh aic`ca a o phtc`cðk mhg ckthrhsoma, `uokma ga sagc`cthk par ckthrãs portc`ugor, `uokma sh hk`uhktrhk hk shrvc`ca o`tcva hk atra `uhrpa a hs`ogo mh `uogquchro mh gos Omeckcstro`cakhs püdgc`os a poshk o prhstor shrvc`cas hk arbokcseas a hktcmomhs mhg sh`tar püdgc`a y ka ghs `arrhspakmo quhmor hk atro sctuo`cðk y par obrupo`cðk ioecgcor, `ak cbuoghs rhqucsctas y hih`tas o gas hstodgh`cmas hk go ghbcsgo`cðk opgc`odgh o gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk Bhkhrog mhg Hstoma. Oscecsea, sh mh`gororï mh aic`ca go sctuo`cðk mh hx`hmhk`co vaguktorco par ckthrãs portc`ugor mh gas iuk`cakorcas püdgc`as, `uokma ickogczomo go `ouso quh mhthreckð hg posh o uko sctuo`cðk mcstckto mh go mhg shrvc`ca o`tcva, ck`uepgok go adgcbo`cðk mh sagc`ctor hg rhckbrhsa hk hg ecsea, hk gas pgozas quh rhbgoehktorcoehkth sh mhthreckhk. o. Hx`hmhk`co vaguktorco par ckthrãs portc`ugor
Phbük hg ort. 63 mhg Hstotuta Dïsc`a mhg Hepghoma Züdgc`a, gas iuk`cakorcas mh `orrhro pamrïk adthkhr go hx`hmhk`co vaguktorco par ckthrãs portc`ugor `uokma foyok prhstoma shrvc`cas hih`tcvas hk `uogquchro mh gos Omeckcstro`cakhs Züdgc`os murokth uk phrcama eåkcea mh `ck`a oÿas ckehmcotoehkth okthrcarhs. Ka adstokth, gos ghyhs mh Iuk`cðk Züdgc`o quh sh mc`thk hk mhsorragga mhg prhshkth Hstotuta pamrïk hstodgh`hr uko muro`cðk ehkar mhg phrcama mh prhsto`cðk mh shrvc`cas hxcbcma poro quh hg iuk`cakorca mh `orrhro puhmo sagc`ctor go hx`hmhk`co y sh mhthreckorïk gas phrcamas eåkceas mh phreokhk`co hk go ecseo. hmctarcog } `hp
802
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Go `ak`hscðk mh hx`hmhk`co vaguktorco par ckthrãs portc`ugor quhmorï sudarmckomo o gos kh`hscmomhs mhg shrvc`ca mhdcmoehkth eatcvomos. Ka pamrï mh`gororsh `uokma og iuk`cakorca püdgc`a sh gh ckstruyo hxphmchkth mcs`cpgckorca. Zra`hmhrï mh`goror mh aic`ca go hx`hmhk`co vaguktorco par ckthrãs portc`ugor `uokma ickogczomo go `ouso quh mhthreckð hg posh o uko sctuo`cðk mcstckto o go mh shrvc`ca o`tcva, sh ck`uepgo go adgcbo`cðk mh sagc`ctor hg rhckbrhsa og shrvc`ca o`tcva hk hg pgoza hk quh sh mhthreckh rhbgoehktorcoehkth. _uchkhs sh hk`uhktrhk hk sctuo`cðk mh hx`hmhk`co par ckthrãs portc`ugor ka mhvhkborïk rhtrcdu`cakhs, kc ghs shrï `aeputodgh hg tchepa quh phreokhz`ok hk tog sctuo`cðk o hih`tas mh os`hksas, trchkcas y mhrh`fas hk hg rãbcehk mh Phburcmom Pa`cog quh ghs sho mh opgc`o`cðk. d. Hx`hmhk`co vaguktorco par prhsto`cðk mh shrvc`cas hk hg sh`tar püdgc`a
]aeh kato Hg iuk`cakorca mh`goroma hk sctuo`cðk mh susphkscðk< - quhmorï prcvoma, murokth hg tchepa mh phreokhk`co hk go ecseo mhg hlhr`c`ca mh sus iuk`cakhs y - ka pamrï prhstor shrvc`cas hk kckbuko Omeckcstro`cðk püdgc`o kc hk arbokcseas püdgc`as a hktcmomhs mh mhrh`fa püdgc`a vck`ugomos o hggos 806
Go GAZL `akscmhro hsth supuhsta `aea mh hx`hmhk`co vaguktorco. Hg ort. 66 mhg Hstotuta Dïsc`a mhg Hepghoma Züdgc`a mcspakh quh gas iuk`cakorcas mh `orrhro quh, hk vcrtum mh gas pra`hsas mh troksihrhk`cos a par gas pra`hmcechktas mh pravcscðk mh puhstas mh trodola, adthkbok mhstcka hk uko Omeckcstro`cðk Züdgc`o mcstckto, shrïk mh`goromas hk go sctuo`cðk mh shrvc`ca hk atros Omeckcstro`cakhs Züdgc`os. Ph eokthkmrïk hk hso sctuo`cðk hk hg `osa mh quh par mcspasc`cðk ghbog mh go Omeckcstro`cðk o go quh o``hmhk sh ckthbrhk `aea phrsakog prapca mh ãsto. Gas iuk`cakorcas troksihrcmas o gos `aeukcmomhs outðkaeos sh ckthbrok pghkoehkth hk go arbokczo`cðk mh go Iuk`cðk Züdgc`o mh gos ecseos, foggïkmash hk go sctuo`cðk mh shrvc`ca o`tcva hk go Iuk`cðk Züdgc`o mh go `aeukcmom outðkaeo hk go quh sh ckthbrok. Gos `aeukcmomhs outðkaeos og pra`hmhr o hsto ckthbro`cðk mh gas iuk`cakorcas troksihrcmas `aea iuk`cakorcas prapcas, rhsphtorïk hg Brupa a Pudbrupa mhg `uhrpa a hs`ogo mh pra`hmhk`co, oså `aea gas mhrh`fas h`akðec`as ckfhrhkths o go pasc`cðk hk go `orrhro quh tuvchshk rh`aka`cma. Gas iuk`cakorcas troksihrcmas eoktchkhk tamas sus mhrh`fas hk go Omeckcstro`cðk Züdgc`o mh arcbhk `aea sc sh foggorok hk shrvc`ca o`tcva mh o`uhrma `ak ga hstodgh`cma hk gas rhsph`tcvas Hstotutas mh Outakaeåo. Ph rh`aka`h go cbuogmom hktrh tamas gas iuk`cakorcas prapcas mh gos `aeukcmomhs outðkaeos `ak ckmhphkmhk`co mh su Omeckcstro`cðk mh pra`hmhk`co. Gas iuk`cakorcas mh `orrhro hk go sctuo`cðk mh shrvc`ca hk atros Omeckcstro`cakhs Züdgc`os quh sh hk`uhktrhk hk mc`fo sctuo
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
`cðk par fodhr adthkcma uk puhsta mh trodola ehmcokth gas scstheos mh pravcscðk prhvcstas hk hsth Hstotuta, sh rcbhk par go ghbcsgo`cðk mh go Omeckcstro`cðk hk go quh hstãk mhstckomas mh iareo hih`tcvo y `akshrvok su `akmc`cðk mh iuk`cakorca mh go Omeckcstro`cðk mh arcbhk y hg mhrh`fa o portc`cpor hk gos `akva`otarcos poro go pravcscðk mh puhstas mh trodola quh sh hih`tühk par hsto ügtceo. Hg tchepa mh shrvc`ca hk go Omeckcstro`cðk Züdgc`o hk go quh hstãk mhstckomas sh ghs `aeputorï `aea mh shrvc`ca o`tcva hk su `uhrpa a hs`ogo mh arcbhk. Gas iuk`cakorcas quh rhckbrhshk og shrvc`ca o`tcva hk go Omeckcstro`cðk mh arcbhk, pra`hmhkths mh go sctuo`cðk mh shrvc`ca hk atros Omeckcstro`cakhs Züdgc`os, adthkmrïk hg rh`aka`cechkta praihscakog mh gas prabrhsas og`okzomas hk hg scstheo mh `orrhro praihscakog y sus hih`tas sadrh go pasc`cðk rhtrcdutcvo `akiareh og pra`hmcechkta prhvcsta hk gas `akvhkcas mh @akihrhk`co Ph`tarcog y mheïs ckstruehktas mh `agodaro`cðk quh hstodgh`hk ehmcmos mh eavcgcmom ckthromeckcstrotcvo, prhvcstas hk hg ortå`uga 6= mhg prhshkth Hstotuta. Hk mhih`ta mh toghs `akvhkcas a ckstruehktas mh `agodaro`cðk, hg rh`aka`cechkta sh rhogczorï par go Omeckcstro`cðk Züdgc`o hk go quh sh pramuz`o hg rhckbrhsa. `. Hx`hmhk`co vaguktorco par obrupo`cðk ioecgcor
Hg ort. 63 mhg Hstotuta Dïsc`a mhg Hepghoma Züdgc`a mcspakh quh pamrï `ak`hmhrsh go hx`hmhk`co hx `hmhk`co vaguktorco par obrupo`cðk ioecgcor sck hg rhqucscta mh fodhr prhstoma shrvc`cas hih`tcvas hk `uogquchro mh gos Omeckcstro`cakhs Züdgc`os murokth hg phrcama hstodgh`cma o gas iuk`cakorcas `uya `ðkyubh rhscmo hk atro ga`ogcmom par fodhr adthkcma y hstor mhshephÿokma uk puhsta mh trodola mh `orï`thr mhickctcva `aea iuk`cakorca mh `orrhro a `aea godarog icla hk `uogquchro mh gos Omeckcstro`cakhs Züdgc`os, arbokcseas püdgc`as y hktcmomhs mh mhrh`fa püdgc`a mhphkmchkths a vck`ugomas o hggos, hk gas Ðrbokas @akstctu`cakoghs a mhg Zamhr Lumc`cog y ðrbokas scecgorhs mh gos `aeukcmomhs outðkaeos, oså `aea hk go Xkcðk Hurapho a hk arbokczo`cakhs ckthrko`cakoghs. _uchkhs sh hk`uhktrhk hk sctuo`cðk mh hx`hmhk`co vaguktorco par obrupo`cðk ioecgcor ka mhvhkborïk rhtrcdu`cakhs, kc ghs shrï `aeputodgh hg tchepa quh phreokhz`ok hk tog sctuo`cðk o hih`tas mh os`hksas, trchkcas y mhrh`fas hk hg rãbcehk mh Phburcmom Pa`cog quh ghs sho mh opgc`o`cðk.
H. Pusphkscðk mh iuk`cakhs Hg iuk`cakorca mh`goroma hk sctuo`cðk mh susphkscðk, quhmorï prcvoma, murokth hg tchepa mh phreokhk`co hk go ecseo, mhg hlhr`c`ca mh sus iuk`cakhs y ka pamrï prhstor shrvc`cas hk kckbuko Omeckcstro`cðk püdgc`o kc hk arbokcseas püdgc`as a hktcmomhs mh mhrh`fa püdgc`a vck`ugomos o hggos. Go sctuo`cðk mh susphkscðk mh iuk`cakhs pamrï shr pravcscakog a mhickctcvo. Go susphkscðk pravcscakog, pamrï o`armorsh prhvhktcvoehkth, murokth go troecto`cðk mh uk pra`hmcechkta lumc`cog a mcs`cpgckorca y thkmrï gubor hk gas `osas scbuchkths< o) @uokma par `uogquchr mhgcta magasa magasa hg ckstru`tar mhg pra`hsa phkog go omapth omapth `aea ehmcmo `outhgor. Hk tama `osa sh o`armorï `uokma sh fudchrh mc`toma outa mh prcscðk, mh gcdhrtom dola icokzo, mh pra`hsoechkta a mh ophrturo mh luc`ca arog hk hg pra`hmcechkta odrhvcoma. d) Murokth go troecto`cðk mh uk hxphmchkth mcs`cpgckorca, par go outarcmom outarcmom quh armhkð go ck`ao`cðk mhg hxphmchkth, ka pumchkma hx`hmhr hsto susphkscðk mh shcs ehshs, sogva hk `osa mh porogczo`cðk mhg pra`hmcechkta ceputodgh og ckthrhsoma. `) @uokma hg iuk`cakorca ka pumchsh pumchsh o`umcr o su puhsta mh trodola trodola `aea `aksh`uhk`co mh mh fodhr scma prcvoma par uk luhz a trcdukog, `ak a`oscðk mh uk pra`hsa phkog, mhg mhrh`fa o rhscmcr hk mhthreckomas guborhs a mh o`hr`orsh o mhthreckomos phrsakos. Go susphkscðk thkmrï `orï`thr mhickctcva `uokma sh cepakbo hk vcrtum mh `akmhko `rceckog icreh a sok`cðk mcs`cpgckorco icreh.
hmctarcog } `hp
803
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Gas hih`tas mhrcvomas mh go sctuo`cðk mh susphkscðk, yo sho pravcscakog a mhickctcvo, shrïk gas hstodgh`cmas poro gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk Bhkhrog mhg Hstoma mh`goromas hk hsto sctuo`cðk. Hk hih`ta, shbük hg ort. 3: mhg Hstotuta Dïsc`a mhg Hepghoma Züdgc`a, hg iuk`cakorca mh`goroma hk go sctuo`cðk mh susphkscðk quhmorï prcvoma murokth hg tchepa mh phreokhk`co hk go ecseo mhg hlhr`c`ca mh sus iuk`cakhs y mh tamas gas mhrh`fas ckfhrhkths o go `akmc`cðk. Go susphkscðk mhthreckorï go pãrmcmo mhg puhsta mh trodola `uokma hx`hmo mh shcs ehshs. Go susphkscðk icreh sh cepakmrï hk vcrtum mh shkthk`co mc`tomo hk `ouso `rceckog a hk vcrtum mh sok`cðk mcs`cpgckorco. Go susphkscðk icreh par sok`cðk mcs`cpgckorco ka pamrï hx`hmhr mh shcs oÿas @arrhspakmhrï og Eckcsthrca mh Lustc`co a o gos `aeukcmomhs outðkaeos `ak `aephthk`cos osuecmos o`armor go `ak`hscðk a mh`goro`cðk hk hstos sctuo`cakhs omeckcstrotcvos o gas iuk`cakorcas quh prhstok shrvc`cas hk sus rhsph`tcvas ïedctas thrrctarcoghs, mc`tokma o tog hih`ta, gos mcspasc`cakhs kh`hsorcos rhihrhkths o go iareo y hg pra`hmcechkta opgc`odgh.
I. @oedcas mh sctuo`cakhs omeckcstrotcvos Gas `oedcas mh sctuo`cakhs omeckcstrotcvos mhdhrïk shr `aeukc`omas, hk tama `osa, og Thbcstra @hktrog mh Zhrsakog, poro su okato`cðk, y pamrïk thkhr gubor, scheprh quh rhükok gas rhqucsctas hxcbcmas hk `omo `osa, sck kh`hscmom mhg rhckbrhsa prhvca og shrvc`ca o`tcva. Hk hg supuhsta mh quh go kuhvo sctuo`cðk `akgghvh hg mhrh`fa o go rhshrvo mh uk puhsta mh trodola, gas iuk`cakorcas pamrïk portc`cpor hk `akva`otarcos mh `ak`ursa poro go pravcscðk mh puhstas mh trodola, phreokh`chkma hk go sctuo`cðk quh `arrhspakmo y rhshrvïkmashghs uk puhsta mh cbuog kcvhg y scecgorhs rhtrcdu`cakhs o gos mhg puhsta adthkcma y hk hg ecsea eukc`cpca. PC]XO@CAKHP OMECKCP]TO]CYOP - Phrvc`ca o`tcva - Phrvc`cas hsph`coghs - Hx`hmhk`co vaguktorco par prhsto`cðk mh shrvc`cas hk hg sh`tar püdgc`a - Hx`hmhk`co vaguktorco par ckthrãs portc`ugor - Hx`hmhk`co vaguktorco par obrupo`cðk ioecgcor - Pusphkscðk mh iuk`cakhs
?.4 Armhko`cðk mh go o`tcvcmom praihscakog Gas iuk`cakorcas mh gas @uhrpas og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co mhshephÿorïk gas puhstas mh trodola mh gos ukcmomhs hk quh sh hstru`turhk gos Aic`ckos lumc`coghs y, hk su `osa, hk gas `arrhspakmchkths o gos ukcmomhs omeckcstrotcvos y aic`ckos `aeukhs, gas mh gas Ckstctutas mh Ehmc`cko Ghbog, gas mhg Ckstctuta mh ]axc`agabåo y sus mhportoehktas. Omheïs pamrïk prhstor shrvc`cas hk hg @akshla Bhkhrog mhg Zamhr Lumc`cog, hk hg ]rcdukog @akstctu`cakog y hk hg ]rcdukog mh @uhktos hk gas tãreckas y `ak gos `akmc`cakhs prhvcstos hk go kareotcvo rhbugomaro mhg phrsakog og shrvc`ca mh gas `ctomas ðrbokas `akstctu`cakoghs, y hk go Eutuogcmom Bhkhrog Lumc`cog hk gas puhstas quh sh mhthreckhk hk go rhgo`cðk mh puhstas mh trodola mhg `ctoma arbokcsea püdgc`a. ]oedcãk pamrïk o``hmhr o puhstas mh trodola mh atros Omeckcstro`cakhs püdgc`os hk tokta gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola `akthkbok hxprhso prhvcscðk og hih`ta. Ghs shrï mh opgc`o`cðk, echktros sh
8=:
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
eokthkbok hk mc`fas puhstas, go ghbcsgo`cðk hk eothrco mh Iuk`cðk Züdgc`o mh go Omeckcstro`cðk hk quh sh hk`uhktrhk mhstckomas y phreokh`hrïk hk shrvc`ca o`tcva hk su Omeckcstro`cðk mh arcbhk. Go armhko`cðk mhg phrsakog y su ckthbro`cðk hk gos mcstcktos ukcmomhs quh `akiareok go hstru`turo mh gos Aic`ckos lumc`coghs sh rhogczorï o trovãs mh gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola quh sh opruhdhk y quh, hk tama `osa, shrïk püdgc`os. Gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola `akthkmrïk go mato`cðk mh tamas gas puhstas mh trodola mh gos mcstcktos ukcmomhs quh `aepakhk go Aic`cko Lumc`cog, ck`gucmas oquhggas quh foyok mh shr mhshephÿomas par Ghtromas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co, h ckmc`orïk su mhkaecko`cðk, udc`o`cðk, gas rhqucsctas hxcbcmas poro su mhshephÿa, hg `aepghehkta bhkhrog mh puhsta y hg `aepghehkta hsph`åic`a. Gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola mhdhrïk `akthkhr kh`hsorcoehkth gos scbuchkths hsph`cic`o`cakhs< O) @hktra Bhstar. @hktra mh mhstcka O hih`tas mh go armhko`cðk mh mh gas puhstas mh trodola y mh su a`upo`cðk par hg phrsakog iuk`cakorca, iuk`cakorca, thkmrïk go `akscmhro`cðk mh `hktras bhstarhs gas ðrbokas `aephthkths mhg Eckcsthrca mh Lustc`co a hg ðrboka `aephthkth mh gos @aeukcmomhs Outðkaeos poro go bhstcðk mhg phrsakog, o quchkhs `arrhspakmhrï go iareugo`cðk mh go rhgo`cðk mh puhstas mh trodola hk sus rhsph`tcvas ïedctas thrrctarcoghs. Ph hkthkmhrï par `hktra mh mhstcka< - @omo uka mh gas shrvc`cas `aeukhs pra`hsoghs. - Hg `aklukta mh ukcmomhs pra`hsoghs mh opaya opaya mcrh`ta o ðrbokas lumc`coghs lumc`coghs quh romcquhk romcquhk hk hg ecsea eukc`cpca. - Hg Thbcstra @cvcg @hktrog y gas Thbcstras @cvcghs Ükc`as mh `omo ga`ogcmom, ga`ogcmom, makmh makmh gas fudchsh. - @omo uko mh gos Ics`ogåos a Oms`rcp`cakhs mh Ics`ogåos. - Hk gas Ckstctutas mh Ehmc`cko Ghbog, oquhggas quh su kareo mh `rho`cðk hstodghz`o `aea toghs. - Hk hg Ckstctuta Ko`cakog Ko`cakog mh ]axc`agabåo y @chk`cos Iarhkshs, oquhggas oquhggas quh su kareo mh `rho`cðk hstodghz`o `aea toghs. - Go Eutuogcmom Bhkhrog Lumc`cog. - @omo Aic`cko lumc`cog mh opaya mcrh`ta mcrh`ta o Luzbomas Luzbomas mh Zoz mh eïs mh 2.::: 2.::: fodctokths a mh ehkas mh 2.::: fodctokths, matomas mh pgoktcggo iuk`cakorcog hk rozðk mh su `orbo mh trodola. - Hg Bodckhth ]ã`kc`a mhg ]rcdukog Puprhea. - Gos Ph`rhtoråos mh Badchrka. D) ]cpa mh puhsta O hstas hih`tas gas puhstas sh `goscic`ok hk bhkãrc`as y sckbugorczomas. Pak puhstas puhstas bhkãrc`as gas quh quh ka sh mcihrhk`cok mhktra mh mh go hstru`turo arbïkc`o y quh cepgc`ok cepgc`ok go hlh`u`cðk mh torhos a iuk`cakhs prapcos mh uk @uhrpa, y par tokta, ka tchkhk uk `akthkcma iuk`cakog ckmcvcmuogczoma. Gas puhstas `arrhspakmchkths o gos ukcmomhs pra`hsoghs mh opaya mcrh`ta o ðrbokas lumc`coghs `aea kareo bhkhrog shrïk bhkãrc`as. Pak puhstas puhstas sckbugorczomas gas mcihrhk`comas mhktra mh go hstru`turo arbïkc`o y quh cepgc`ok go hlh`u`cðk mh torhos a iuk`cakhs oscbkomos mh iareo ckmcvcmuogczomo. O hstas hih`tas, hk oquhggos @aeukcmomhs Outðkaeos quh pashok ghkbuo prapco, hg `aka`cechkta mh go ecseo sðga `akstctucrï hghehkta mhthreckokth mh go koturoghzo sckbugorczomo mhg puhsta, `uokma su hxcbhk`co sh mhrcvh mh gos iuk`cakhs `ak`rhtos oscbkomos og ecsea hk gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola. @) Pcstheo mh pravcscðk hmctarcog } `hp
8=?
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
O hih`tas mh gos rhgo`cakhs mh puhstas mh mh trodola, trodola, sh `ak`rhtorï su iareo mh pravcscðk pravcscðk mhickctcvo par hg pra`hmcechkta mh `ak`ursa a mh gcdrh mhscbko`cðk. M) @uhrpa a @uhrpas o gas quh sh oms`rcdhk gas puhstas Gas puhstas puhstas mh trodola sh oms`rcdcrïk oms`rcdcrïk `aea kareo bhkhrog o uk saga @uhrpa. @uhrpa. Ka adstokth, pumchkma hxcstcr puhstas mh trodola hk gas quh go tctugo`cðk ka sh `akscmhrh rhqucscta hshk`cog y go `uogcic`o`cðk rhquhrcmo sh puhmo mhthreckor par io`tarhs olhkas o go phrthkhk`co o uk @uhrpa mhthreckoma, hs pascdgh go oms`rcp`cðk mh uk puhsta mh trodola o mas @uhrpas. Gas puhstas puhstas mh trodola mh mh gos rhgo`cakhs mh puhstas mh mh trodola mh gos Aic`ckos Lumc`coghs sh oms`rcdcrïk `ak `orï`thr hx`guscva o gas @uhrpas og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co hk rozðk mh sus `aka`cechktas hsph`cogczomas. Omheïs mh gas rhqucsctas okthrcarehkth shÿogomas, gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola pamrïk `akthkhr< - ]ctugo`cðk o`omãec`o o`omãec`o hsph`åic`o, omheïs omheïs mh go bhkãrc`o `arrhspakmchkth `arrhspakmchkth og Brupa og quh sh foyo oms`rcta hg puhsta, `uokma su kh`hscmom sh mhmuz`o adlhtcvoehkth mh go åkmagh mh gos iuk`cakhs o mhshephÿor. - Iareo`cðk hsph`åic`o, `uokma `uokma mh go koturoghzo mh gos iuk`cakhs mhg puhsta sh mhmuz`o su hxcbhk`co y puhmo shr o`rhmctomo ma`uehktogehkth. - @aka`cechkta arog y hs`rcta mh go ghkbuo aic`cog prapco hk oquhggos `aeukcmomhs `aeukcmomhs outðkaeos outðkaeos quh go thkbok rh`aka`cmo `aea tog. - @aka`cechktas ckiareïtc`as `uokma shok kh`hsorcas poro hg mhshephÿa mhg puhsta. - Oquhggos atros `akmc`cakhs `akmc`cakhs quh sh `akscmhrhk rhghvokths hk hg `akthkcma `akthkcma mhg puhsta puhsta a su mhshephÿa. Hg Eckcsthrca mh Lustc`co hgodarorï y opradorï, prhvca ckiareh mhg @akshla Bhkhrog mhg Zamhr Lumc`cog y khba`co`cðk `ak gos arbokczo`cakhs sckmc`oghs eïs rhprhshktotcvos, gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola hk quh sh armhkhk gas puhstas mh gos Aic`ckos lumc`coghs `arrhspakmchkths o su ïedcta mh o`tuo`cðk. Oscecsea, shrï `aephthkth poro go armhko`cðk mh gas puhstas mh trodola mh gos Aic`ckos lumc`coghs oscbkomas og @uhrpa mh Ghtromas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co hk tama hg thrrctarca mhg Hstoma, prhvca ckiareh mhg @akshla Bhkhrog mhg Zamhr Lumc`cog y khba`co`cðk `ak gos arbokczo`cakhs sckmc`oghs eïs rhprhshktotcvos. Gos `aeukcmomhs outðkaeos `ak `aephthk`cos osuecmos, prhvca ckiareh mhg @akshla Bhkhrog mhg Zamhr Lumc`cog y khba`co`cðk `ak gos arbokczo`cakhs sckmc`oghs, pra`hmhrïk o go oprado`cðk ckc`cog mh gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola mh gos Aic`ckos lumc`coghs mh sus rhsph`tcvas ïedctas thrrctarcoghs. Go oprado`cðk mhickctcvo `arrhspakmhrï og Eckcsthrca mh Lustc`co quh sðga pamrï mhkhborgo par rozakhs mh ghbogcmom. Hg Eckcsthrca mh Lustc`co, `ak okthrcarcmom o go oprado`cðk mhickctcvo mh `omo rhgo`cðk mh puhstas mh trodola mhthreckorï oquhggas quh mhdok shr oscbkomas og @uhrpa mh Ghtromas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co. Zoro go hgodaro`cðk y oprado`cðk mh gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola `arrhspakmchkths o gos ukcmomhs omeckcstrotcvos o quh sh rhichrh hg ortå`uga =03, shrïk `aephthkths hg Eckcsthrca mh Lustc`co y gos `aeukcmomhs outðkaeos `ak `aephthk`cos osuecmos hk sus rhsph`tcvas ïedctas thrrctarcoghs. Opradomos gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola ckc`coghs gos `aeukcmomhs outðkaeos y hg Eckcsthrca mh Lustc`co pamrïk, hk sus rhsph`tcvas ïedctas< ?.¼ Thmcstrcducr gas puhstas mh trodola ka sckbugorczomas mhktra mh `omo Aic`cko lumc`cog. 8=4
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
4.¼ Thmcstrcducr gas puhstas mh trodola mh ukcmomhs suprcecmos mh go Aic`cko lumc`cog, `aea `aksh`uhk`co mh go eamcic`o`cðk mh gos hstru`turos arbïkc`os. 0.¼ Tharmhkor gas puhstas mh trodola hktrh mcihrhkths aic`ckos lumc`coghs. =.¼ Oeartczor puhstas mh trodola. Hk tama `osa, gos eamcic`o`cakhs mh gos rhgo`cakhs ckc`coghs mh puhstas mh trodola quh sh pramuz`ok mhdhrïk thkhr hk `uhkto gos scbuchkths rhbgos< ?.¼ Zar gos Omeckcstro`cakhs `aephthkths sh hgodarorï uk prayh`ta eatcvoma, quh shrï khba`coma `ak gos arbokczo`cakhs sckmc`oghs eïs rhprhshktotcvos. 4.¼ Ph mhdhrï rhsphtor go mhkaecko`cðk, rhtrcdu`cakhs y mheïs `oro`thråstc`os mh gas puhstas oih`tomas y, hk kckbük `osa, supakmrïk `oedca mh eukc`cpca poro hg phrsakog. 0.¼ Hk tama `osa, rhsphtorïk gos mato`cakhs eåkceos quh poro gos ukcmomhs pra`hsoghs mh opaya mcrh`ta sh foyok hstodgh`cma. =.¼ Ph rhquhrcrï ckiareh prhvca mhg @akshla Bhkhrog mhg Zamhr Lumc`cog y poro su hih`tcvcmom shrï prh`hptcvo go `aeukc`o`cðk prhvco og Eckcsthrca mh Lustc`co. H) Hstodgh`cechkta mh rhgo`cakhs mh mh puhstas mh trodola trodola Go Mcspasc`cðk ]roksctarco @uorto mh go Ghy Arbïkc`o ?3/4::0, mh 40 mh mc`chedrh (eamcic`omo par go Ghy Arbïkc`o ?/4::3, mh 0 mh kavchedrh), rhbugo hg hstodgh`cechkta mh rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola mh go iareo quh mhsorraggoeas o `aktckuo`cðk. Hg Eckcsthrca mh Lustc`co y gos @aeukcmomhs Outðkaeos `ak `aephthk`cos osuecmos pra`hmhrïk, hk sus rhsph`tcvas ïedctas, o go arbokczo`cðk mh gos Aic`ckos Lumc`coghs y Xkcmomhs Omeckcstrotcvos hk go iareo hstodgh`cmo hk go Ghy Arbïkc`o mhg Zamhr Lumc`cog, oså `aea o go hgodaro`cðk y oprado`cðk mh gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola `akiareh o gos kareos y pra`hmcechktas `akthkcmas hk go ecseo. Opradomos gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola par hg Eckcsthrca mh Lustc`co y gos @aeukcmomhs Outðkaeos, sh pra`hmhrï og o`apgoechkta mh gas iuk`cakorcas `ak mhstcka mhickctcva hk hg ïedcta thrrctarcog rhsph`tcva, ehmcokth gos scbuchkths ioshs< - Go `akva`otarco `akva`otarco mh pra`hmcechktas pra`hmcechktas mh gcdrh mhscbko`cðk poro oquhggas puhstas quh foyok mh `udrcrsh par hsh scstheo. - Go `akva`otarco mh `ak`ursas hsph`åic`as poro oquhggas puhstas mh trodola quh foyok mh `udrcrsh par hsth scstheo, hk hg quh, par uko sago vhz, pamrïk portc`cpor hk hx`guscvo hmctarcog } `hp
Th`uhrmh Gas kaedroechktas shrïk adlhta mh pudgc`o`cðk, sceugtïkhoehkth, hk< . - hg «Daghtåk Aic`cog mhg Hstoma¾, y - hk gas mcorcas aic`coghs mh gos `aeukcmomhs outðkaeos `ak `aephthk`cos osuecmos
8=0
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
gas iuk`cakorcas mhstckomas hk hg eukc`cpca makmh mhdok mhshephÿorsh toghs puhstas mh trodola. - Go `akicreo`cðk `akicreo`cðk mh gas iuk`cakorcas iuk`cakorcas hk gas puhstas puhstas mh trodola quh vckchshk mhshephÿokma, `uokma hstas icburhk hk gos `arrhspakmchkths rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola `ak scecgor `akthkcma, ouk `ak mcstckto mhkaecko`cðk. - Go rharmhko`cðk a rhmcstrcdu`cðk mh hih`tcvas hih`tcvas y hk su `osa go rhoscbko`cðk iarzaso hk supuhstas mh oeartczo`cðk, suprhscðk a rh`ogcic`o`cðk mh puhstas, `ak orrhbga o gas pra`hmcechktas hstodgh`cmas. Hstas pra`hsas sh gghvorïk o `oda o ehmcmo quh sh opruhdhk gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola mh iareo bromuog y hk iuk`cðk mh gos pascdcgcmomhs arbokczotcvos, tã`kc`os y prhsupuhstorcos mh gos Omeckcstro`cakhs `aephthkths.
?.0 Zravcscðk mh mh puhstas puhstas mh trodola y eavcgcmom
Ya`odugorca Hg `ak`ursa< `akscsth hk go
`aeprado`cðk y vogaro`cðk mh gas eãrctas quh puhmok oghborsh, mh o`uhrma `ak gos dosh do shss mh go `a `akv kva` a`ot otar ar co y `akiareh og dorhea quh sh hstodghz`o hk hggo Zra`hmcechkta mh gcdrh mhscbko`cðk< hg ðrboka `aephthkth
oprh`corï go cmakhcmom mh gas `okmcmotas hk rhgo`cðk `ak gas rhqucsctas hxcbcmas poro hg mhshephÿa mhg puhsta
8==
Go pravcscðk mh gas puhstas mh trodola sh gghvorï o `oda par gas pra`hmcechktas mh `ak`ursa, quh shrï hg scstheo armckorca, a mh gcdrh mhscbko`cðk, mh `akiarecmom `ak ga quh mhthreckhk gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola y hk othk`cðk o go koturoghzo mh gos iuk`cakhs o mhshephÿor. Gas puhstas mh trodola pamrïk `udrcrsh theparogehkth ehmcokth oms`rcp`cðk pravcscakog a hk `aecscðk mh shrvc`cas. Oscecsea y par rozakhs arbokczotcvos, gas puhstas mh trodola pamrïk shr pravcstas ehmcokth rhmcstrcdu`cðk a rharmhko`cðk mh hih`tcvas. Phrïk `aephthkths poro go pravcscðk mh gas puhstas mh trodola udc`omas hk sus rhsph`tcvas ïedctas thrrctarcoghs, hg Eckcsthrca mh Lustc`co y gos `aeukcmomhs outðkaeos `ak `aephthk`cos osuecmos, hk gas supuhstas, `akmc`cakhs y `akiareh o gas pra`hmcechktas quh sh hstodghz`ok hk go GAZL y hk hg Thbgoehkta Bhkhrog mh Ckbrhsa, Zravcscðk mh Zuhstas mh ]rodola y Zraea`cðk Zraihscakog.
O. @ak`ursa Hg `ak`ursa `akscsth hk go `aeprado`cðk y vogaro`cðk mh gas eãrctas quh puhmok oghborsh, mh o`uhrma `ak gos doshs mh go `akva`otarco y `akiareh og dorhea quh sh hstodghz`o hk go ecseo. Othkmchkma o go koturoghzo y iuk`cakhs mh gas puhstas `uyo `adhrturo sh prhthkmh, hg `ak`ursa pamrï shr< o) @ak`ursa mh trosgoma< par hsth pra`hmcechkta sh `udrcrïk gas puhstas mh trodola bhkãrc`as. Go vogaro`cðk mh gas eãrctas sh rhogczorï, hk go iareo y `akiareh og dorhea quh mhthr
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
eckh hg rhog mh`rhta par hg quh sh opruhdh hg Thbgoehkta Bhkhrog mh Ckbrhsa, Zravcscðk mh Zuhstas mh ]rodola y Zraea`cðk Zraihscakog. d) @ak`ursa hsph`åi hsph`åic`a< c`a< par hsth pra`hmcec pra`hmcechkta hkta sh `udrcrïk gas puhstas mh trodola sckbugo sckbugorczomas. rczomas. @akstorï mh mas ioshs< ?.¼ Hk go prcehro sh pra`hmhrï o go `aeprado`cðk y vogaro`cðk mh gas eãrctas bhkhroghs, `akiareh o ga hstodgh`cma hk hg pïrroia o). 4.¼ Hk go shbukmo iosh, sh pra`hmhrï o go vogaro`cðk mh optctumhs `ak`rhtos, o trovãs mh `aka`cechktas, hxphrchk`co, tctugo`cakhs o`omãec`os y oquhggas atras hghehktas quh boroktc`hk go omh`uo`cðk mhg ospcrokth poro hg mhshephÿa mhg puhsta. Hstos optctumhs sh vogarorïk hk go iareo quh sh mhthreckh hk go `akva`otarco sck quh, hk kckbük `osa, hsto shbukmo iosh puhmo supakhr eïs mhg =: par `chkta mh go puktuo`cðk eïxceo tatog mh oedos ioshs. Hk hg pra`hmcechkta mh gcdrh mhscbko`cðk, hg ðrboka `aephthkth oprh`corï go cmakhcmom mh gas `okmcmotas, hk rhgo`cðk `ak gas rhqucsctas hxcbcmas poro hg mhshephÿa mhg puhsta. Zamrïk pravhhrsh par hsth scstheo, gas puhstas mcrh`tcvas y oquhggas poro gas quh, par su hsph`cog rhspaksodcgcmom y mhmc`o`cðk, oså sh hstodghz`o hk gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola. Phrï prh`hptcvo, hk tama `osa, go `akva`otarco püdgc`o hk hg ‗Daghtåk Aic`cog mhg Hstoma― y Daghtåk Aic`cog mh go `aeukcmom outðkaeo, `ak ckmc`o`cðk mh go mhkaecko`cðk mhg puhsta, ga`ogczo`cðk, y rhtrc du`cðk, oså `aea, hk su `osa, mh gas gas rhqucsctas eåkceas hxcbcdghs.
D. Zravcscðk theparog Pck phrluc`ca mh go pascdcgcmom mh kaedroechkta mh iuk`cakorcas ckthrckas par rozakhs mh urbhk`co a kh`hscmom o quh rhichrh hg ortå`uga =24.4, gas puhstas mh trodola vo`okths a hk `osa mh oushk`co mh su tctugor pamrïk shr pravcstas theparogehkth mh go scbuchkth eokhro< - Gas puhstas mh trodola vo`okths, fosto tokta sh rhsuhgvok rhsuhgvok gas scstheos mh pravcscðk hk `ursa a `uokma rhsuhgtas ka sh foyok `udchrta par ka hxcstcr `okmcmota cmðkha, pamrïk shr pravcstas par iuk`cakorcas quh rhükok gas rhqucsctas hxcbcmas poro su mhshephÿa, ehmcokth hg atarboechkta mh uko `aecscðk mh shrvc`ca, quh pamrï thkhr `orï`thr vaguktorca a iarzasa. Gas iuk`cakorcas quh sh hk`uhktrhk hk `aecscðk mh shrvc`ca, `akshrvorïk su puhsta mh arcbhk arcbhk y thkmrïk mhrh`fa o gos rhtrcdu`cakhs `aepghehktorcos mhg puhsta quh mhshephÿhk. Pc go `aecscðk tchkh `orï`thr iarzasa y gos rhtrcdu`cakhs mhg puhsta quh quh sh mhshephÿo iuhshk ckihrcarhs og mh arcbhk, sh boroktczorïk, hk tama `osa, gos rhtrcdu`cakhs `aepghehktorcos quh rhsugthk suphrcarhs. - @ak `orï`thr hx`hp`cakog pamrïk pamrïk shr `udchrtas theparogehkth theparogehkth ehmcokth sustctu`cðk gas puhstas mh trodola quh sh hk`uhktrhk vo`okths a `uokma su tctugor hstã oushkth. Zoro shr kaedroma sustctuta sh mhdhrïk rhukcr gas rhqucsctas hstodgh`cmas poro hg mhshephÿa mhg mhg puhsta mh trodola mh quh sh troth hk go rhgo`cðk mh puhstas mh trodola. Thbgoehktorcoehkth sh hstodgh`hrïk gas supuhstas y hg pra`hmcechkta opgc`odgh o gos sustctu`cakhs. @uokma sh troth mh uk puhsta mh trodola oms`rcta og @uhrpa mh Ghtromas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co hg pra`hmcechkta y rhqucsctas opgc`odghs o go sustctu`cðk shrï hg hstodgh`cma hxprhsoehkth poro hg kaedroechkta mh Ghtromas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co sustctutas. Oscecsea, gas puhstas puhstas mh trodola trodola sh pamrïk pamrïk mhshephÿor theparogehkth ehmcokth oms`rcp`cðk pravcscakog, hk gas supuhstas mh `hsh y rhkuk`co.
hmctarcog } `hp
8=8
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Othk`cðk Gas iuk`cakorcas kaedromas poro puhstas mh trodola mh gcdrh mhscbko`cðk pamrïk shr `hsomas `ak `orï`thr mcs`rh`cakog y toedcãk pamrïk rhkuk`cor scheprh quh foyok mhshephÿoma hg `ctoma puhsta og ehkas murokth uk oÿa
Gas iuk`cakorcas kaedromas poro puhstas mh gcdrh mhscbko`cðk, pamrïk shr `hsomas `ak `orï`thr mcs`rh`cakog, ehmcokth rhsagu`cðk hk go quh go eatcvo`cðk sh rhihrcrï hx`guscvoehkth o go `aephthk`co poro omaptorgo. Gas tctugorhs mh uk puhsta mh trodola adthkcma par `ak`ursa hsph`åic`a a par gcdrh mhscbko`cðk, pamrïk rhkuk`cor o gas ecseas, ehmcokth sagc`ctum rozakomo hk go quh forïk `akstor, gas eatcvas praihscakoghs a phrsakoghs y scheprh quh foyok mhshephÿoma hg `ctoma puhsta, og ehkas uk oÿa. Hk gas okthrcarhs supuhstas, gas iuk`cakorcas shrïk oms`rctas pravcscakogehkth, hk tokta ka adthkbok atra `ak `orï`thr mhickctcva, o uk puhsta mh trodola `arrhspakmchkth o su `uhrpa, mhktra mhg ecsea eukc`cpca y `ak hih`tas mhg måo scbuchkth og mh go rhsagu`cðk mhg `hsh a o`hpto`cðk mh go rhkuk`co. ]oedcãk pamrïk shr oms`rctas pravcscakogehkth o uk puhsta mh trodola `arrhspakmchkth o su `uhrpa, gas iuk`cakorcas mh `orrhro quh rhckbrhshk og shrvc`ca o`tcva mhsmh sctuo`cakhs quh ka `aepartorïk rhshrvo mh puhsta mh trodola. Hk hsth supuhsta, go oms`rcp`cðk hstorï `akmc`cakomo o gos kh`hscmomhs mhg shrvc`ca.
@. Thmcstrcdu`cðk mh hih`tcvas Gas iuk`cakorcas quh a`uphk `ak `orï`thr mhickctcva puhstas bhkãrc`as pamrïk shr oms`rctas par kh`hscmomhs mhg shrvc`ca o atras mh cbuoghs koturoghzo, `aepghehkta bhkhrog mh puhsta y `aepghehkta hsph`åic`a mhg ecsea `hktra mh mhstcka. Hg puhsta mh trodola og quh sh o``hmh o trovãs mh rhmcstrcdu`cðk thkmrï `orï`thr mhickctcva, ckc`cïkmash hg `ðeputa mhg tchepa eåkcea mh phreokhk`co hk uk puhsta poro pamhr `ak`ursor mhsmh go ih`fo hk quh sh o``hmcð `ak `orï`thr mhickctcva, `aeputïkmash hg tchepa eåkcea mh phreokhk`co, `akiareh o ga mcspuhsta hk hg ortå`uga 843.0, `ak rhihrhk`co og puhsta quh sh mhshephÿodo hk hg eaehkta mh pramu`crsh go rhmcstrcdu`cðk. Ghy Arbïkc`o 9/?368, mh ? mh lugca, mhg Zamhr Lumc`cog
Ortå`uga 843 0. Ka sh pamrï taeor porth hk uk `ak`ursa mh trosgoma poro go pravcscðk mh puhstas mh trodola bhkãrc`as fosto tokta ka foyok trok`urrcma (sc`) mas oÿas mhsmh quh sh mc`tð go rhsagu`cðk par go quh sh `akva`ð hg `ak`ursa mh trosgoma hk hg quh hg iuk`cakorca adtuva su ügtcea mhstcka mhickctcva, mhsmh hg quh portc`cpo, a go rhsagu`cðk hk go quh sh gh omlumc`ð mhstcka mhickctcva, sc sh troto mh iuk`cakorcas mh kuhva ckbrhsa. Zoro hg `ðeputa mh gas oÿas sh `akscmhrorï `aea prcehr oÿa hg oÿa koturog hk quh sh mc`torak gos rhsagu`cakhs mh quh sh troth, `ak ckmhphkmhk`co mh su ih`fo, y `aea shbukma oÿa, hg oÿa koturog scbuchkth.
8=9
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
M. Tharmhko`cðk mh hih`tcvas Zar rozakhs arbokczotcvos y o trovãs mh gos `arrhspakmchkths eamcic`o`cakhs mh gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola, gas puhstas mh trodola bhkãrc`as y gas tctugorhs mh gas ecseas pamrïk shr oms`rctas o atras `hktras mh mhstcka. Hsth pra`hsa mh eavcgcmom sh rhogczorï hk dosh o uk prayh`ta prhshktoma par gos Omeckcstro`cakhs `aephthkths y khba`coma `ak gos arbokczo`cakhs sckmc`oghs eïs rhprhshktotcvos ehmcokth pra`hmcechktas mh eavcgcmom vaguktorco. Gas puhstas a pgozos quh ka shok `udchrtas shrïk pasthrcarehkth oscbkomas ehmcokth uk pra`hsa mh rhoscbko`cðk iarzaso, hk gas tãreckas quh rhbgoehktorcoehkth sh hstodghz`ok. Gas iuk`cakorcas oih`tomas par uko rharmhko`cðk iarzaso hstorïk hxhktas mh go adgcbo`cðk mh phreokhk`co eåkceo hk hg puhsta mh trodola shÿogomo poro gas `ak`ursas mh trosgomas, bazokma mh prhihrhk`co poro adthkhr uk puhsta mh trodola hk su `hktra mh mhstcka mh arcbhk hk hg prcehr `ak`ursa hk quh sh aihrthk pgozos mh mc`fa `hktra. O hih`tas mh mhthrecko`cðk mhg puhsta oih`toma par go rharmhko`cðk, `uokma hxcsto eïs mh uka mh go ecseo koturoghzo, sh opgc`orï hg `rcthrca mh vaguktorchmom par porth mh gas iuk`cakorcas quh gas mhshephÿhk y, hk su mhih`ta, mh oktcb÷hmom hk go a`upo`cðk. Zar eatcvas hx`hp`cakoghs, hg Eckcsthrca mh Lustc`co, a hk su `osa gos @aeukcmomhs Outðkaeos `ak `aephthk`cos hk eothrco mh lustc`co, pamrïk o`armor pgokhs mh armhko`cðk mh rh`ursas fueokas hk gas tãreckas y `akiareh o ga prhvcsta hk go kareotcvo vcbhkth poro gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk Bhkhrog mhg Hstoma.
H. Zravcscðk mh puhstas mh trodola vo`okths `omo `omo ïedcta thrrctarcog Hg Eckcsthrca mh Lustc`co y gos `aeukcmomhs outðkaeos `akva`orïk `ak`ursas mh ïedcta ko`cakog poro go pravcscðk mh puhstas mh trodola vo`okths hk sus ïedctas thrrctarcoghs. Hg Thbgoehkta Bhkhrog mh Ckbrhsa, Zravcscðk mh Zuhstas mh ]rodola y Zraea`cðk Zraihscakog mh gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co hstodgh`hrï gos kareos o quh fok mh olustorsh gos `akva`otarcos, oså `aea gas eãrctas bhkhroghs o vogaror. Zamrïk portc`cpor hk hstas `ak`ursas gas iuk`cakorcas, `uogquchro quh sho su sctuo`cðk omeckcstrotcvo, hx`hpta gas mh`goromas susphksas hk icreh quh ka pamrïk portc`cpor echktros murh go susphkscðk, scheprh quh rhükok gos `akmc`cakhs bhkhroghs hxcbcmos y gas rhqucsctas mhthreckomas hk go `akva`otarco, hk go ih`fo hk quh threckh hg pgoza mh prhshkto`cðk mh ckstok`cos y sck kckbuko gcecto`cðk par rozðk mh go ga`ogcmom mh mhstcka. Ka sh pamrï taeor porth hk uk `ak`ursa mh trosgoma poro go pravcscðk mh puhstas mh trodola bhkãrc`as fosto tokta ka foyok troks`urrcma (sc`) mas oÿas mhsmh quh sh mc`tð go rhsagu`cðk par go quh sh `akva`ð hg `ak`ursa mh trosgoma hk hg quh hg iuk`cakorca adtuva su ügtcea mhstcka mhickctcva, mhsmh hg quh portc`cpo, a go rhsagu`cðk hk go quh sh gh omlumc`ð mhstcka mhickctcva, sc sh troto mh iuk`cakorcas mh kuhva ckbrhsa. Zoro hg `ðeputa mh gas oÿas sh `akscmhrorï `aea prcehr oÿa hg oÿa koturog hk quh sh mc`torak gos rhsagu`cakhs mh quh sh troth, `ak ckmhphkmhk`co mh su ih`fo, y `aea shbukma oÿa, hg oÿa koturog scbuchkth. Gas iuk`cakorcas quh ka thkbok mhstcka mhickctcva, adgcbomas o portc`cpor hk gas `ak`ursas mh o`uhrma `ak go kareotcvo vcbhkth, hstorïk hx`gucmas mh go gcecto`cðk theparog prhvcsto hk hg oportoma okthrcar.
hmctarcog } `hp
8=2
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
I. @aeukcmomhs `ak ghkbuos `aaic`coghs Hk gos `akva`otarcos poro puhstas mh trodola mh gos `aeukcmomhs outðkaeos `ak `aephthk`cos osuecmos `uyo ghkbuo prapco thkbo `orï`thr aic`cog, sh vogarorï `aea eãrcta hg `aka`cechkta arog y hs`rcta mh go ecseo. Hk mhthreckomas puhstas, pamrï `akscmhrorsh rhqucscta hxcbcdgh poro hg o``hsa o gas ecseas, `uokma mh go koturoghzo mh gos iuk`cakhs o mhshephÿor sh mhrcvh mc`fo hxcbhk`co y oså sh hstodghz`o hk gos rhgo`cakhs mh puhstas mh trodola.
B. @ak`ursa mh trosgoma Go pravcscðk mh puhstas bhkãrc`as vo`okths sh hih`tuorï ehmcokth `ak`ursas mh trosgomas, quh shrïk `akva`omas y rhsuhgtas hk sus ïedctas rhsph`tcvas par hg Eckcsthrca mh Lustc`co y par gos `aeukcmomhs outðkaeos quh foyok rh`cdcma gas trosposas mh ehmcas phrsakoghs y hk gas quh pamrïk portc`cpor tamas gas iuk`cakorcas quh rhükok gas rhqucsctas hxcbcmas, `uogquchro quh sho hg thrrctarca hk quh sh hk`uhktrhk mhstckomas. Hstas `ak`ursas sh `akva`orïk og ehkas uko vhz og oÿa, hk go ecseo ih`fo hk tama hg thrrctarca mhg Hstoma, y sh rhsagvhrïk par `omo Omeckcstro`cðk `akva`okth mh eama quh gas ckthrhsomas ka puhmok taeor pashscðk eïs quh hk uk ükc`a mhstcka y hk uk ecsea `uhrpa. O tog hih`ta, hg Thbgoehkta Thbgoehk ta Bhkhrog mh Ckbrhsa, Zravcscðk mh Zuhstas mh ]rodola y Zraea`cðk Zraihscakog mh gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co `akthkmrï gos kareos opgc`odghs o gas `ak`ursas mh trosgomas, quh oshburorïk go hih`tcvo portc`cpo`cðk hk `akmc`cakhs mh cbuogmom mh tamas gas iuk`cakorcas, hstodgh`chkma uk scstheo quh boroktc`h mh eokhro phreokhkth go ckehmcothz y obcgcmom hk go pravcscðk mh gos vo`okths, oså `aea uk `oghkmorca poro go `akva`otarco y rhsagu`cðk mh gas `ak`ursas mh trosgomas quh phrecto mhthreckor gas puhstas mh trodola o aihrtor o gas iuk`cakorcas mh kuhva ckbrhsa, mh `akiarecmom `ak ga mcspuhsta hk hg ortå`uga =66.0. Ghy Arbïkc`o 9/?368, mh ? mh lugca, mhg Zamhr Lumc`cog
Ortå`uga =66 0. Go omlumc`o`cðk mh puhstas mh trodola o gas iuk`cakorcas mh kuhva ckbrhsa, sh hih`tuorïk mh o`uhrma `ak sus phtc`cakhs hktrh gas puhstas aihrtomas o gas ecseas, shbük hg armhk adthkcma hk hg pra`hsa shgh`tcva. Gas mhstckas omlumc`omas thkmrïk `orï`thr mhickctcva hqucvoghkth o tamas gas hih`tas o gas adthkcmas par `ak`ursa. Gas puhstas mh trodola quh sh aihrthk o gas iuk`cakorcas mh kuhva ckbrhsa mhdhrïk fodhr scma adlhta mh `ak`ursa mh trosgoma prhvca hktrh quchkhs yo tuvchrok go `akmc`cðk mh iuk`cakorca. Ka adstokth, sc gos Omeckcstro`cakhs `aephthkths hk eothrco mh bhstcðk mh rh`ursas fueokas ka mcspuschshk, hk sus rhsph`tcvas ïedctas thrrctarcoghs, mh pgozos suic`chkths poro aihrtor o gas iuk`cakorcas mh kuhva ckbrhsa, `ak `orï`thr hx`hp`cakog hx`hp`cakog y prhvco khba`co`cðk sckmc`og, pamrïk ck`arparor puhstas mh trodola ka ck`gucmas prhvcoehkth hk `ak`ursa mh trosgomas. Hk hsth supuhsta, hg mhstcka omlumc`oma og iuk`cakorca mh kuhva ckbrhsa thkmrï `orï`thr pravcscakog. Mc`fa iuk`cakorca mhdhrï taeor porth hk hg prcehr `ak`ursa mh trosgomas quh sh `akvaquh hk hg quh sh aihrthk pgozos mhg ïedcta thrrctarcog hk hg quh sh hk`uhktrh mhstckoma pravcscakogehkth, boroktczïkmashgh hg mhstcka mhickctcva hk hg ïedcta par hg quh portc`cpð hk hg pra`hsa shgh`tcva. Mh ck`uepgcr hsto adgcbo`cðk, sh gh omlumc`orï `ak `orï`thr mhickctcva `uogquchro mh gos pgozos ka omlumc`omos hk tama hg thrrctarca ko`cakog.
Gos `akva`otarcos sh forïk püdgc`os o trovãs mhg ‗Daghtåk Aic`cog mhg Hstoma― y mh gas Daghtckhs a Mcorcas Aic`coghs mh gos `aeukcmomhs outðkaeos. Hk gas `ak`ursas sh aihrtorïk gos pgozos vo`okths quh mhthreckhk gos Omeckcstro`cakhs `aephthkths y gos quh rhsugthk mhg prapca `ak`ursa, scheprh quh ka hstã prhvcsto su oeartczo`cðk.
8=6
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
@ak `orï`thr hx`hp`cakog, sh pamrïk `akva`or `ak okthgo`cðk suic`chkth `ak`ursas mh trosgomas sck rhsugtos poro gas ðrbokas lumc`coghs mh kuhvo `rho`cðk og adlhta mh quh o su hktromo hk iuk`cakoechkta hstãk matomas mh phrsakog.
F. @ak`ursas hsph`åic`as Gas `ak`ursas hsph`åic`as shrïk `akva`omas y rhsuhgtas par `omo Omeckcstro`cðk `aephthkth hk su ïedcta thrrctarcog, pra`urokma quh gos `akva`otarcos y su rhsagu`cðk ka ckthrichrok hk gas rhsugtomas mh gas `ak`ursas `akva`omas par gos rhsph`tcvos Omeckcstro`cakhs, y pamrïk portc`cpor hk hggas gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co, `uogquchro quh sho hg ïedcta thrrctarcog hk quh hstãk mhstckomas. Ph vogarorïk oquhggas eãrctas bhkhroghs quh sh mhthreckhk hk hg Thbgoehkta Bhkhrog mh Ckbrhsa, Zravcscðk mh Zuhstas mh ]rodola y Zraea`cðk Zraihscakog mh gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co, `akiareh o gas `rcthrcas quh hk hg ecsea sh hstodghz`ok. Gas eãrctas hsph`åic`as shrïk omh`uomas o gos `oro`thråstc`os mh `omo puhsta y sh mhthreckorïk hk go `akva`otarco, sck quh hk kckbük `osa puhmok sadrhposor hg par`hktolh eïxcea mh go puktuo`cðk tatog.
C. @aeprado`cðk y vogaro`cðk mh eãrctas Gas `ctomas eãrctas shrïk `aepradomas y vogaromas par uko `aecscðk, quh hstorï `akstctucmo par `uotra echedras hk rhprhshkto`cðk mh go Omeckcstro`cðk `akva`okth mhscbkomas par go ecseo, mh gas quh og ehkas uka shrï iuk`cakorca og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co. Gos arbokczo`cakhs sckmc`oghs eïs rhprhshktotcvos hk hg ïedcta `arrhspakmchkth portc`cporïk `aea echedras mh go @aecscðk mh vogaro`cðk, hk küehra ckihrcar og mh gas echedras mhscbkomas o prapuhsto mh go Omeckcstro`cðk. ]amas gas echedras mhdhrïk phrthkh`hr o `uhrpas mh cbuog a suphrcar tctugo`cðk og quh hstã oms`rcta hg puhsta `akva`oma y mhshephÿorïk puhstas mh cbuog a suphrcar `othbaråo og `akva`oma. Hg Zrhscmhkth y Ph`rhtorca shrïk kaedromas par go outarcmom `akva`okth hktrh gas echedras mhscbkomas par go Omeckcstro`cðk.
4.
TÃBCEHK MCP@CZGCKOTCA
Ph rhbugo hk gas ortå`ugas 80= o 8=: GAZL y hk hg Thog Mh`rhta 239/4::8, mh ? mh lugca, par hg quh sh opruhdo hg Thbgoehkta bhkhrog mh rãbcehk mcs`cpgckorca mhg phrsakog og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co. Mc`fa rhbgoehkta shrï mh opgc`o`cðk o gas iuk`cakorcas mh `orrhro quh ckthbrhk gas scbuchkths `uhrpas< - @uhrpa mh Bhstcðk Zra`hsog y Omeckcstrotcvo. - @uhrpa mh ]roecto`cðk Zra`hsog y Omeckcstrotcvo. - @uhrpa mh Ouxcgca Lumc`cog. - @uhrpa mh Eãmc`as Iarhkshs. - @uhrpa mh Io`ugtotcvas Io`ugtotcvas mhg Ckstctuta Ko`cakog mh ]axc`agabåo y @chk`cos Iarhkshs. - @uhrpa mh ]ã`kc`as Hsph`cogcstos mhg Ckstctuta Ko`cakog mh ]axc`agabåo y @chk`cos Iarhkshs. hmctarcog } `hp
Thog Mh`rhta 239/4::8, mh ? mh lugca, par hg quh sh opruhdo hg Thbgoehkta bhkhrog mh rãbcehk mcs`cpgcko mcs`cpgckorca rca mhg phrsakog og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co
8=3
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Othk`cðk Hg rhbgoehkta toedcãk shrï mh opgc`o`cðk o< - gas iuk`cakor iuk`cakorcas cas ckthrcka ckthrckass (quh mhsorragghk iuk`cakhs prapcos mh gas `uhrpas mh Bhstcðk..., ]roecto`cðk..., Ouxcgca..., ht`.) - gas iuk`cakorcas hk prï`tc`os quh portc`cphk hk pra`hsas mh shgh``cðk poro o``hmhr o hgga
88:
- @uhrpa mh Oyumokths mh Godarotarca Godarotarca mhg Ckstctuta Ko`cakog mh ]axc`agabåo y @chk`cos Iarhkshs. Hg rhbgoehkta toedcãk shrï mh opgc`o`cðk o gas iuk`cakorcas ckthrckas quh mhsorragghk iuk`cakhs prapcos mh gas `uhrpas hkuehromas hk hg oportoma okthrcar, oså `aea o gas iuk`cakorcas hk prï`tc`os quh portc`cphk hk pra`hsas mh shgh``cðk poro o``hmhr o hggas.
4.? Thspaksodcgcmo Thspaksodcgcmom m mcs`cpgckorco Gas Ghtromas mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co y gas iuk`cakorcas mh gas `uhrpas o quh sh rhichrh hg Gcdra YC mh go GAZL hstorïk sulhtas o rhspaksodcgcmom mcs`cpgckorco y shrïk sok`cakomas hk gas supuhstas y mh o`uhrma `ak gas prck`cpcas quh sh hstodgh`hk hk hsto ghy arbïkc`o. Omheïs mh gas outarhs, shrïk rhspaksodghs mcs`cpgckorcoehkth gas suphrcarhs quh `akscktchrhk, oså `aea quchkhs ckmulhrok a hk`udrchrok, gos iogtos euy brovhs y brovhs `uokma mh mc`fas o`tas sh mhrcvhk brovhs moÿas poro go Omeckcstro`cðk a gas `cumomokas. Ka pamrï cepakhrsh sok`cðk par go `aecscðk mh iogto euy brovh a brovh, scka hk vcrtum mh hxphmchkth mcs`cpgckorca ckstrucma og hih`ta ehmcokth hg pra`hmcechkta quh sh hstodghz`o hk hg Thbgoehkta Bhkhrog mh Tãbcehk Mcs`cpgckorca mh gas iuk`cakorcas og shrvc`ca mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co quh sh mc`th hk mhsorragga mh hsto ghy. Zoro go cepasc`cðk mh sok`cakhs par iogtos ghvhs, ka shrï prh`hptcvo go prhvco ckstru``cðk mhg hxphmchkth, sogva hg trïecth mh oumchk`co og ckthrhsoma. @uokma mh go ckstru``cðk mh uk pra`hmcechkta mcs`cpgckorca rhsugth go hxcsthk`co mh ckmc`cas iukmomas mh `rceckogcmom, sh susphkmhrï su troecto`cðk, pakcãkmaga hk `aka`cechkta mhg Eckcsthrca Ics`og. Go ck`ao`cðk mh uk pra`hmcechkta phkog ka shrï adstï`uga poro go ckc`co`cðk mh uk hxphmchkth mcs`cpgckorca par gas ecseas fh`fas, phra ka sh mc`torï rhsagu`cðk hk ãsth fosto tokta ka foyo rh`oåma shkthk`co icreh a outa mh sadrhshcechkta hk go `ouso phkog. Hk tama `osa, go mh`goro`cðk mh fh`fas pradomas `akthkcmo hk go rhsagu`cðk quh pakh tãrecka og pra`hmcechkta phkog vck`ugorï o go rhsagu`cðk quh sh mc`th hk hg hxphmchkth mcs`cpgckorca, sck phrluc`ca mh go mcstckto `ogcic`o`cðk luråmc`o quh puhmok ehrh`hr hk uko y atro våo. Pðga pamrï rh`ohr sok`cðk phkog y mcs`cpgckorco sadrh gas ecseas fh`fas, `uokma ka fudchrh cmhktcmom mh iukmoehkta luråmc`a y dchk luråmc`a prathbcma. prathbcma.
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
Murokth go troecto`cðk mhg pra`hmcechkta sh pamrï o`armor go susphkscðk pravcscakog `aea ehmcmo `outhgor, quh rhquhrcrï rhsagu`cðk eatcvomo. Gos sok`cakhs mcs`cpgckorcos shrïk okatomos hk hg rhbcstra mh phrsakog, `ak hxprhscðk mh gas fh`fas ceputomas. Mc`fos okato`cakhs shrïk `ok`hgomos par hg troks`ursa mh gas pgozas quh sh mhthreckhk rhbgoehktorcoehkth.
4.4 Zrck`cpcas y boroktåos mhg pra`hmcechkta pra`hmcechkta mcs`cpgckorca mcs`cpgckorca Hg pra`hmcechkta mcs`cpgckorca rhbugoma hk hg Thog Mh`rhta `ctoma rh`aka`h og iuk`cakorca hxphmchktoma, gas scbuchkths mhrh`fas< o) O go prhsuk`cðk mh mh cka`hk`co. d) O shr katcic`oma mhg kaedroechkta mh ckstru`tar ckstru`tar y sh`rhtorca, oså `aea o rh`usorghs. `) O shr katcic`oma mh gas fh`fas ceputomas, ceputomas, mh go ckiro``cðk quh `akstctuyok `akstctuyok y mh gos sok`cakhs quh, hk su `osa, puhmok cepakhrsh, oså `aea mh go rhsagu`cðk sok`cakomaro. m) O iareugor oghbo`cakhs. h) O prapakhr `uoktos pruhdos shok omh`uomos poro go mhthrecko`cðk mh mh gas fh`fas. i) O pamhr o`tuor o`tuor hk hg pra`hmcechkta pra`hmcechkta oscstcma mh mh ghtroma a mh gas rhprhshktokths sckmc`oghs sckmc`oghs quh mhthreckh. Ka pamrïk opgc`orsh og iuk`cakorca hxphmchktoma prh`hptas `aktrorcas a eïs rhstrc`tcvas quh gas hsto dgh`cmas hk hsth rhbgoehkta. Mhdhrï buormorsh go mhdcmo prapar`cakogcmom hktrh go iogto `aehtcmo y go sok`cðk cepuhsto. Ka pamrï hxcbcrsh rhspaksodcgcmom mcs`cpgckorco par fh`fas `aehtcmas `ak pasthrcarcmom o go pãrmcmo mh go `akmc`cðk mh iuk`cakorca.
4.0 @goshs mh iogtos y phrsakos rhspaksodghs rhspaksodghs Gos iogtos mcs`cpgckorcos `aehtcmos par gas iuk`cakorcas hk hg mhshephÿa mh sus puhstas mh trodola pamrïk shr euy brovhs, brovhs y ghvhs.
O. Iogtos euy brovhs Ph `akscmhrok iogtos euy brovhs< ?. Hg ck`uepgcechkta mhg mhdhr mh icmhgcmom o go @akstctu`cðk hk hg hlhr`c`ca mh go iuk`cðk iuk`cðk püdgc`o. 4. ]amo o`tuo`cðk quh supakbo mcs`rcecko`cðk par rozðk mh shxa, rozo, rhgcbcðk, ghkbuo, apckcðk, gubor mh ko`cechkta a vh`ckmom a `uogquchr atro `akmc`cðk a `cr`ukstok`co phrsakog a sa`cog. 0. Hg odokmaka mhg shrvc`ca. =. Go hecscðk mh ckiarehs a omap`cðk mh o`uhrmas a rhsagu`cakhs eokcichstoehkth cghboghs, `uokma sh `oush phrluc`ca brovh og ckthrãs püdgc`a a ghscakhk mhrh`fas iukmoehktoghs mh gas `cumomokas. 8. Go utcgczo`cðk ckmhdcmo mh go ma`uehkto`cðk ma`uehkto`cðk a ckiareo`cðk o quh thkbok a foyok thkcma thkcma o``hsa par rozðk mh su `orba a iuk`cðk. 9. Go khbgcbhk`co hk go `ustamco `ustamco mh ma`uehktas quh mã gubor o su mciuscðk a `aka`cechkta `aka`cechkta ckmhdcmas. 2. Hg ck`uepgcechkta rhcthroma mh gos iuk`cakhs ckfhrhkths og puhsta mh trodola a iuk`cakhs iuk`cakhs hk`aehkmomos.
hmctarcog } `hp
88?
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
6. Go utcgczo`cðk mh gos io`ugtomhs io`ugtomhs quh thkbo otrcducmos, poro ckigucr hk pra`hsas pra`hsas hgh`taroghs mh `uogquchr koturoghzo y ïedcta. 3. Hg ck`uepgcechkta brovh mh gos mh`cscakhs lumc`coghs `uyo hlh`u`cðk thkbok hk`aehkmomos. ?:. Go mhsadhmchk`co brovh a rhcthromo o gos ðrmhkhs a ckstru``cakhs vhrdoghs a hs`rctos mh uk suphrcar hectcmos par ãsth hk hg hlhr`c`ca mh sus `aephthk`cos, rhihrcmos o iuk`cakhs a torhos prapcos mhg puhsta mh trodola mhg ckthrhsoma, sogva quh shok eokcichstoehkth cghboghs. ??. Go utcgczo`cðk mh go `akmc`cðk mh iuk`cakorca poro go adthk`cðk mh uk dhkhic`ca ckmhdcma poro så a poro uk thr`hra. ?4. Go rhogczo`cðk mh o`tcvcmomhs mh`goromos ck`aepotcdghs par ghy. ?0. Go ckadshrvok`co mhg mhdhr mh odsthk`cðk, o sodchkmos mh quh `ak`urrh ogbuko mh gos `ousos ghbogehkth prhvcstos. ?=. Gas Gas o`tas quh cepcmok hg hlhr`c`ca mh gas mhrh`fas iukmoehktoghs, mh gos gcdhrtomhs püdgc`os y mh gas mhrh`fas sckmc`oghs. ?8. Hg ck`uepgcechkta mhg mhdhr mh othkmhr gas shrvc`cas hshk`coghs hk `osa mh fuhgbo. ?9. Hg o`asa shxuog. ?2. Go obrhscðk brovh o `uogquchr phrsako `ak go quh sh rhgo`cakhk hk hg hlhr`c`ca mh sus iuk`cakhs. ?6. Go ordctrorchmom hk hg usa mh outarcmom quh `oush phrluc`ca brovh o gas sudarmckomas a og shrvc`ca. ?3. Gos Gos o``cakhs y aecscakhs quh foyok moma gubor hk shkthk`co icreh o uko mh`goro`cðk mh rhspaksodcgcmom `cvcg `aktroåmo hk hg hlhr`c`ca mh go iuk`cðk par maga a `ugpo brovh. 4:. Go `aecscðk mh uko iogto brovh `uokma fudchrh scma okthrcarehkth sok`cakoma par atros mas brovhs quh foyok omqucrcma icrehzo, sck quh fudchrhk scma `ok`hgomos a pra`hmcma go `ok`hgo`cðk mh gos okato`cakhs `arrhspakmchkths.
D. Iogtos brovhs Ph `akscmhrok iogtos brovhs< ?. Go mhsadhmchk`co hxprhso o gos ðrmhkhs a ckstru``cakhs mh mh uk suphrcar, hectcmos hectcmos par ãsth hk hg hlhr`chlhr`c`ca mh sus `aephthk`cos, rhihrcmos o iuk`cakhs a torhos prapcos mhg puhsta mh trodola mhg ckthrhsoma, sogva quh shok eokcichstoehkth cghboghs. 4. Hg ck`uepgcechkta mh gos mh`cscakhs mh`cscakhs lumc`coghs `uyo hlh`u`cðk ghs fo scma hk`aehkmomo, `uokma `uokma ka `akstctuyo iogto euy brovh. 0. Hg odusa mh outarcmom outarcmom hk hg hlhr`c`ca mh sus iuk`cakhs `uokma `uokma ka `akstctuyo iogto euy brovh. =. Go khbgcbhk`co hk go `ustamco mh ma`uehktas, ma`uehktas, oså `aea go utcgczo`cðk ckmhdcmo mh gas gas ecseas a mh go ckiareo`cðk quh `akaz`ok par rozðk mhg `orba, `uokma toghs `akmu`tos ka `akstctuyok iogto euy brovh. 8. Go thr`hro iogto cklustcic`omo mh oscsthk`co hk uk phråama mh trhs ehshs. 9. Go khbgcbhk`co a rhtrosa cklustcic`oma hk hg `uepgcechkta mh gos iuk`cakhs iuk`cakhs ckfhrhkths og puhsta mh mh trodola a iuk`cakhs hk`aehkmomos `uokma ka `akstctuyo uk katarca ck`uepgcechkta mh gos ecseos. 2. Hg hlhr`c`ca mh `uogquchr `uogquchr o`tcvcmom sus`hptcdgh mh `aepotcdcgcmom, `akiareh o ga mcspuhsta mcspuhsta hk go Ghy 80/?36=, mh 49 mh mc`chedrh, sadrh ck`aepotcdcgcmomhs mhg phrsakog og shrvc`ca mh gos Omeckcstro`cakhs püdgc`os, sck adthkhr go phrtckhkth outarczo`cðk a fodcãkmago adthkcma `ak iogto mh vhro`cmom hk gas prhsupuhstas oghbomas.
884
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
6. Go iogto mh `akscmhro`cðk brovh `ak gas suphrcarhs, cbuoghs a sudarmckomas, sudarmckomas, oså `aea `ak `ak gas praihscakoghs a `cumomokas. 3. @ousor moÿa brovh hk gas ma`uehktas a eothrcog mh trodola, oså `aea hk gas ga`oghs ga`oghs mhstckomas o go prhsto`cðk mhg shrvc`ca. ?:. Go utcgczo`cðk ckomh`uomo mh gas ehmcas ckiareïtc`as y eothrcoghs hepghomas hk hg hlhr`c`ca mh sus iuk`cakhs y hg ck`uepgcechkta mh gos ckstru``cakhs io`cgctomos poro su utcgczo`cðk, oså `aea go ckmh dcmo utcgczo`cðk mh gos `govhs mh o``hsa o gas gas scstheos ckiareïtc`as. ??. Gos o``cakhs u aecscakhs mcrcbcmos o hgumcr gas scstheos mh `aktrag mh farorcas a o cephmcr quh shok mhth`tomas gas ck`uepgcechktas cklustcic`omas mh go larkomo mh trodola. ?4. Mhlor mh praeavhr go hxcbhk`co mh go rhspaksodcgcmom mcs`cpgckorco quh pra`hmo og phrsakog quh ckthbrh su aic`cko, `uokma `aka`chrok a mhdchrok `aka`hr hg ck`uepgcechkta brovh par gas ecseas mh gas mhdhrhs quh ghs `arrhspakmok. ?0. Adsto`ugczor Adsto`ugczor gos godarhs mh cksph``cðk. cks ph``cðk. ?=. Zraeavhr Zraeavhr su odsthk`cðk mh iareo `goroehkth cklustcic`omo. ?8. Hg Hg rhcthroma ck`uepgcechkta mhg farorca mh trodola sck `ouso lustcic`omo. ?9. Go `aecscðk mh uko iogto mh `orï`thr ghvh fodchkma scma sok`cakoma okthrcarehkth par rhsagu`cðk icreh par atros mas ghvhs, sck quh fudchrok scma `ok`hgomos a pra`hmcma go `ok`hgo`cðk mh gos `arrhspakmchkths okato`cakhs.
@. Iogtos ghvhs Ph `akscmhrok iogtos ghvhs< ?. Go iogto mh `akscmhro`cðk `akscmhro`cðk `ak gas suphrcarhs, cbuoghs a sudarmckomas, oså `aea `ak gas praihscakoghs praihscakoghs a `cumomokas, `uokma ka `akstctuyo uko ckiro``cðk eïs brovh. 4. Hg ck`uepgcechkta mh gas mhdhrhs prapcas mh su `orba `orba a puhsta mh trodola a go khbgcbhk`co hk su mhshephÿa, scheprh quh toghs `akmu`tos ka `akstctuyok ckiro``cðk eïs brovh. 0. Hg rhtrosa cklustcic`oma hk hg `uepgcechkta mh sus iuk`cakhs, `uokma ka `akstctuyo iogto eïs brovh. =. Go oushk`co cklustcic`omo par uk måo. 8. Hg ck`uepgcechkta mhg farorca mh trodola sck `ouso lustcic`omo `uokma ka `akstctuyo `akstctuyo iogto brovh.
M. Zhrsakos rhspaksodghs Omheïs mh gas outarhs, shrïk rhspaksodghs mcs`cpgckorcoehkth gas suphrcarhs quh `akscktchrok gos iogtos euy brovhs y brovhs, oså `aea quchkhs gos ckmulhrok a hk`udrchrok, `uokma mh mc`fas o`tas sh mhrcvhk brovhs moÿas poro go Omeckcstro`cðk a gas `cumomokas.
4.= Pok`cakhs mcs`cpgckorcos Ka pamrï cepakhrsh sok`cðk par go `aecscðk mh iogto euy brovh a brovh, scka hk vcrtum mh hxphmchkth mcs`cpgckorca ckstrucma og hih`ta. Zoro go cepasc`cðk mh sok`cakhs par iogtos ghvhs ka shrï prh`hptcvo go prhvco ckstru``cðk mhg hxphmchkth, sogva hg trïecth mh oumchk`co og ckthrhsoma.
hmctarcog } `hp
880
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
O. @goshs mh sok`cakhs Gos sok`cakhs quh sh puhmhk cepakhr o gas iuk`cakorcas par gos iogtos `aehtcmos hk hg hlhr`c`ca mh su `orba sak< o) Ophr`cdcechkta. d) Pusphkscðk mh hepgha y suhgma. `) ]rosgoma iarzasa iarzasa iuhro mhg eukc`cpca mh mhstcka. m) Phporo`cðk mhg shrvc`ca. h) @hsh hk hg puhsta mh trodola. trodola.
D. Iogtos y sok`cakhs
Th`uhrmh Go sok`cðk mh `hsh hk hg puhsta mh trodola, sðga shrï opgc`odgh o gas iuk`cakorcas ckthrckas par `aecscðk mh iogtos brovhs a euy brovhs.
Gos sok`cakhs mh gas pïrroias d) y `) okthrcarhs pamrïk cepakhrsh par go `aecscðk mh iogtos brovhs y euy brovhs, bromuïkmash su muro`cðk hk iuk`cðk mh gos `cr`ukstok`cos quh `ak`urrok hk hg fh`fa adlhta mh sok`cðk. Go sok`cðk mh shporo`cðk mh shrvc`ca sðga pamrï cepakhrsh par iogtos euy brovhs. Go susphkscðk mh iuk`cakhs cepuhsto par go `aecscðk mh uko iogto euy brovh ka pamrï shr suphrcar o trhs oÿas kc ckihrcar o uk oÿa. Pc sh cepakh par iogto brovh, ka hx`hmhrï mh uk oÿa. Gas iuk`cakorcas o gas quh sh sok`cakh `ak trosgoma iarzasa ka pamrïk adthkhr kuhva mhstcka hk hg eukc`cpca mh arcbhk murokth trhs oÿas, `uokma fudchsh scma cepuhsto par iogto euy brovh, y murokth uka, `uokma fudchro `arrhspakmcma o go `aecscðk mh uko iogto brovh. Gos iogtos ghvhs sðga pamrïk shr `arrhbcmos `ak ophr`cdcechkta.
@. @rcthrcas poro bromuor gos sok`cakhs Zoro go mhthrecko`cðk mh go sok`cðk, sh thkmrï hk `uhkto< o) Go ckthk`cakogcmom. d) Hg phrluc`ca `ousoma o go Omeckcstro`cðk Omeckcstro`cðk a o gas `cumomokas. `) Hg broma mh portc`cpo`cðk portc`cpo`cðk hk go `aecscðk `aecscðk mh go iogto. m) Go rhcthro`cðk a rhck`cmhk`co. Hk kckbük `osa sh `aeputorïk o gas hih`tas mh rhcthro`cðk a rhck`cmhk`co gos sok`cakhs `ok`hgomos a quh fudchrok pamcma shrga. Go mhthrecko`cðk eatcvomo mh go `gosh mh sok`cðk quh sh cepakbo par iogto brovh a euy brovh sh forï othkmchkma og küehra y hktcmom mh gas prhsupuhstas okthrcarehkth shÿogomas quh foyok `ak`urrcma hk go `aecscðk mh go iogto. Zoro go cepasc`cðk mh go sok`cðk mh shporo`cðk mhg shrvc`ca sh thkmrï hsph`cogehkth hk `akscmhro`cðk quh go `akmu`to hk quh `akscsto go iogto foyo scma rhogczomo mh eokhro `aks`chkth 88=
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
y quhrcmo, a dchk quh foyo scma iruta mh uko brovh iogto mh othk`cðk, `ucmoma a mcgcbhk`co hxcbcdghs og iuk`cakorca. Go sok`cðk mh susphkscðk mh hepgha y suhgma ka pamrï hx`hmhr mh go ectom mh su muro`cðk eïxceo `uokma gas fh`fas adlhta mhg hxphmchkth fudchrok scma `aehtcmas par khbgcbhk`co y hg phrluc`ca a`oscakoma o go Omeckcstro`cðk a o gas `cumomokas ka ehrhz`o hg `ogcic`otcva mh brovh. Hk atra `osa, go sok`cðk pamrï cepakhrsh hk tamo su hxthkscðk. Mhktra mh gas gåecths eåkcea y eïxcea rhsugtokths mh go opgc`o`cðk mh go rhbgo okthrcar, go muro`cðk `ak`rhto mh go sok`cðk mh susphkscðk mh hepgha y suhgma sh mhthreckorï mh iareo eatcvomo hk go rhsagu`cðk y hk othk`cðk o gos `cr`ukstok`cos `ak`urrhkths hk go iogto y hk hg ckiro`tar, y hsph`cogehkth o gos scbuchkths< sc go iogto sh obatð hk uk ükc`a o`ta a supusa uko `akmu`to rhphtcmo hk hg tchepa, a sc hg iuk`cakorca hxphmchktoma fudchro pra`hmcma o rhporor a mcseckucr gos `aksh`uhk`cos mh go iogto `aehtcmo. @uokma ga lustcicquh go mhdcmo omh`uo`cðk hktrh go sok`cðk quh mhdo opgc`orsh, go hs`oso brovhmom mhg fh`fa `akstctutcva mh go ckiro``cðk y gos `cr`ukstok`cos `ak`urrhkths, hg ðrboka `aephthkth poro rhsagvhr mhdhrï cepakhr go sok`cðk hk su muro`cðk eåkceo.
4.8 Ðrbokas `aephthkth `aephthkthss Phrïk `aephthkths poro go ck`ao`cðk y troecto`cðk mh hxphmchkths mcs`cpgckorcas oså `aea poro go cepasc`cðk mh sok`cakhs mh gas iuk`cakorcas mh gas `uhrpas ck`gucmas hk hg ïedcta mh opgc`o`cðk mh hsth gcdra, hg Eckcsthrca mh Lustc`co y gas ðrbokas quh sh mhthreckhk par gos `aeukcmomhs outðkaeos `ak `aephthk`cos osuecmos, hk sus rhsph`tcvas ïedctas thrrctarcoghs y rhsph`ta mh gas iuk`cakorcas mhstckomas hk gas ecseas. Go shporo`cðk mhg shrvc`ca, shrï o`armomo par hg Eckcstra mh Lustc`co hk tama `osa. @uokma go sok`cðk mh trosgoma iarzasa supakbo go eavcgcmom mhg thrrctarca mh uko `aeukcmom outðkaeo og mh atro `ak `aephthk`cos osuecmos, shrï `aephthkth poro o`armorgo hg Eckcstra mh Lustc`co, prhvca ckiareh iovarodgh mh go `aeukcmom outðkaeo o `uya thrrctarca sh trosgomo og iuk`cakorca sok`cakoma.
4.9 Hxtck`cðk mh go rhspaksodcgcmom mcs`cpgckorco y prhs`rcp`cðk mh gos iogtos y mh gos sok`cakhs Go rhspaksodcgcmom mcs`cpgckorco sh hxtckbuh par hg `uepgcechkta mh go sok`cðk, hg ioggh`cechkta mhg iuk`cakorca, go prhs`rcp`cðk mh go iogto a mh go sok`cðk, hg ckmugta y go oekcståo. Pc murokth go troecto`cðk mhg pra`hmcechkta mcs`cpgckorca sh pramulhsh go pãrmcmo mh go `akmc`cðk mh iuk`cakorca mhg hxphmchktoma, sh mc`torï uko rhsagu`cðk hk go quh, `ak ckva`o`cðk mh go `ouso, sh mh`gororï threckoma hg pra`hmcechkta par mhsoporc`cðk sadrhvhkcmo mh su adlhta, sck phrluc`ca mh go rhspaksodcgcmom potrceakcog a phkog quh gh puhmo shr hxcbcmo, y sh armhkorï hg or`fcva mh gos o`tuo`cakhs, sogva quh par hg ckthrhsoma sh cksth mh iareo eatcvomo go `aktckuo`cðk mhg hxphmchkth. Og ecsea tchepa, sh mhlorïk sck hih`ta `uoktos ehmcmos mh `orï`thr pravcscakog sh fudchrok omaptoma `ak rhsph`ta og iuk`cakorca hxphmchktoma. Gos iogtos ghvhs prhs`rcdcrïk o gas mas ehshs> gos brovhs, o gas shcs ehshs, y gos euy brovhs, og oÿa. Hg pgoza sh `aeputorï mhsmh go ih`fo mh su `aecscðk. Hk gas `osas hk gas quh uk fh`fa mã gubor o go ophrturo mh `ouso phkog, gas pgozas mh prhs`rcp`cðk ka `aehkzorïk o `aeputorsh scka mhsmh go icrehzo mh go rhsagu`cðk par go quh sh `ak`guyo go `ouso. Hg pgoza mh prhs`rcp`cðk sh ckthrruepcrï hk hg eaehkta hk quh sh ckc`ch hg pra`hmcechkta mcs`cpgckorca. Hg pgoza mh prhs`rcp`cðk vagvhrï o `aeputorsh sc hg hxphmchkth phreokh`chro porogczoma murokth eïs mh shcs ehshs par `ousos ka ceputodghs og iuk`cakorca sulhta o pra`hmcechkta. hmctarcog } `hp
888
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Hk gas supuhstas mh porogczo`cðk mh gos o`tuo`cakhs, hg scepgh o`ta rh`armotarca quh oprhech go cko`tcvcmom ka shrï hic`oz poro ckthrruepcr hg troks`ursa mh go prhs`rcp`cðk. Gos sok`cakhs cepuhstos prhs`rcdcrïk o gas `uotra ehshs, hk hg `osa mh gos iogtos ghvhs> og oÿa, hk gas `osas mh iogtos brovhs, y o gas mas oÿas, hk gas `osas mh iogtos euy brovhs. Hg pgoza mh prhs`rcp`cðk sh `aeputorï o portcr mhg måo scbuchkth o oquhg hk quh omquchro icrehzo go rhsagu`cðk hk quh sh cepakbo.
4.2 Zra`hmcechkta mcs`cpgckorca O. Mcspasc`cakhs bhkhroghs Phrïk `aephthkths poro go ck`ao`cðk y troecto`cðk mh hxphmchkths mcs`cpgckorcas, rhsph`ta mh gas iuk`cakorcas mhstckomas hk sus rhsph`tcvas ïedctas mh `aephthk`cos hk hg eaehkta mh pramu`crsh gas fh`fas adlhta mhg hxphmchkth, hg Eckcsthrca mh Lustc`co, o trovãs mhg tctugor mh go Mcrh``cðk Bhkhrog mh Thgo`cakhs `ak go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co, y gas ðrbokas quh mhthreckhk gos `aeukcmomhs outðkaeos quh foyok rh`cdcma gas trosposas mh ehmcas phrsakoghs poro hg iuk`cakoechkta mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co, hk sus rhsph`tcvas ïedctas thrrctarcoghs y rhsph`ta mh gas iuk`cakorcas mhstckomas hk hggas. @uokma mh go mhkuk`co ka rhsugthk hghehktas mh luc`ca suic`chkths poro mh`cmcr o`hr`o mh su or`fcva a mh go ck`ao`cðk mhg hxphmchkth, a `uokma ga luzbuh prh`csa hg ðrboka `aephthkth poro go ck`ao`cðk, o`armorï go prï`tc`o mh uko ckiareo`cðk prhvco, quh pamrï thkhr `orï`thr rhshrvoma. @uokma mhdo thkhr `orï`thr rhshrvoma, go rhsagu`cðk par go quh oså sh o`uhrmh mhdhrï shr eatcvomo. Hg ðrboka `aephthkth pamrï sagc`ctor ckiareo`cðk o gos phrsakos u ðrbokas quh `akscmhrh apartuka. Go prï`tc`o mh hsto ckiareo`cðk prhvco ka ckthrruepcrï go prhs`rcp`cðk. Hk hg `osa mh ck`aorsh hg hxphmchkth mcs`cpgckorca, go ckiareo`cðk prhvco sh ck`arparorï o ãsth. Murokth go troecto`cðk mhg pra`hmcechkta sh pamrï o`armor go susphkscðk pravcscakog mhg ckthrhsoma par go outarcmom quh armhkð su ck`ao`cðk, o prapuhsto mhg ckstru`tar, ehmcokth rhsagu`cðk eatcvomo y prhvco oumchk`co mhg ckthrhsoma. Pðga pamrï o`armorsh `uokma hxcstok ckmc`cas ro`cakoghs mh go `aecscðk mh uko iogto brovh a euy brovh, y go muro`cðk mh go ehmcmo ka pamrï hx`hmhr mh shcs ehshs `uokma sh troth mh iogto euy brovh, y mh trhs ehshs `uokma sh troth mh iogto brovh, sogva hk hg `osa mh uko porogczo`cðk mhg pra`hmcechkta ceputodgh og ckthrhsoma. @uokma sh troth mh iogtos brovhs, go ehmcmo thkmrï `orï`thr hx`hp`cakog y sðga pamrï o`armorsh `uokma su iogto mh omap`cðk pumchro `ousor phrluc`ca o go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co, o gas ckthrhshs bhkhroghs a o gas `cumomokas portc`ugorehkth oih`tomas. Hg iuk`cakorca mh`goroma hk sctuo`cðk mh susphkscðk pravcscakog quhmorï prcvoma, murokth hg tchepa mh phreokhk`co hk mc`fo sctuo`cðk, mhg hlhr`c`ca mh sus iuk`cakhs y ka pamrï prhstor shrvc`cas hk kckbuko Omeckcstro`cðk püdgc`o kc hk arbokcseas püdgc`as a hktcmomhs mh Mhrh`fa Züdgc`a vck`ugomos o hggos. Gas hih`tas mhrcvomas mh go sctuo`cðk mh susphkscðk pravcscakog shrïk gas hstodgh`cmas poro gas iuk`cakorcas mh go Omeckcstro`cðk Bhkhrog mhg Hstoma mh`goromas hk hsto sctuo`cðk. @uokma go susphkscðk ka sho mh`goromo mhickctcvo, hg tchepa mh muro`cðk mh ãsto sh `aeputorï `aea mh shrvc`ca o`tcva, y mhdhrï o`armorsh go ckehmcoto ck`arparo`cðk mhg iuk`cakorca o su puhsta mh trodola, `ak rh`aka`cechkta mh gas mhrh`fas h`akðec`as y mheïs quh pra`hmok mhsmh go ih`fo mh hih`tas mh go susphkscðk.
889
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
Mh shr `akicreomo go susphkscðk, hg tchepa quh hg iuk`cakorca fudchro phreokh`cma hk go sctuo`cðk mh susphkscðk pravcscakog shrï odakoma poro hg `ðeputa mh go susphkscðk mhickctcvo. @uokma sh foyo ck`aoma uk pra`hmcechkta phkog par gas ecseas fh`fas quh fudchrok moma gubor og pra`hmcechkta mcs`cpgckorca, go outarcmom quh fudchro armhkoma go ck`ao`cðk mh hsth ügtcea `aeukc`orï og ðrboka lurcsmc``cakog go omap`cðk mh go ehmcmo mh susphkscðk pravcscakog. @aktro go rhsagu`cðk par go quh sh o`uhrmh go ehmcmo mh susphkscðk pravcscakog `odrï ckthrpakhr gas rh`ursas prhvcstas hk go Ghy 03/4:?8, mh ? mh a`tudrh, mhg Zra`hmcechkta Omeckcstrotcva @aeük mh gos Omeckcstro`cakhs Züdgc`os.
D. O`tuo`cakhs hk hg `osa mh iogtos iogtos ghvhs Zoro go cepasc`cðk mh sok`cakhs par iogtos ghvhs ka shrï prh`hptcvo go prhvco ckstru``cðk mhg hxphmchkth, sogva hg trïecth mh oumchk`co og ckthrhsoma, quh mhdhrï hvo`uorsh hk tama `osa par go ukcmom omeckcstrotcvo o go quh `arrhspakmo go bhstcðk mh phrsakog, `ak gos scbuchkths iareogcmomhs< - Go `cto`cðk quh sh hih`tüh og iuk`cakorca mhdhrï hxprhsor hg fh`fa quh sh gh ceputo, y sh gh omvhrtcrï mh quh, sc ga hstceosh apartuka, pamrï `aeporh`hr oscstcma mh uk ghtroma a mh gas rhprhshktokths sckmc`oghs quh mhthreckh, oså `aea `ak gos pruhdos mh quh ckthkth voghrsh. Go `cto`cðk, o go quh sh ukcrï uko `apco mh go ma`uehkto`cðk hxcsthkth fosto hsh eaehkta, sh rhogczorï `ak, og ehkas, uko okthgo`cðk mh schth måos o oquhg hk quh thkbo gubor go prï`tc`o mh go oumchk`co. - Pc go pruhdo iuhsh thstcic`og y gas thstcbas prapuhstas sh khboshk o `aeporh`hr o su ckstok`co, ga `aeukc`orï o go ukcmom omeckcstrotcvo `ak uko okthgo`cðk, og ehkas, mh 24 faros o go ih`fo shÿogomo poro hg trïecth mh oumchk`co, poro quh shok `ctomas mh aic`ca par oquãggo. - Yhrcic`oma hg trïecth mh oumchk`co oumchk`co y pro`tc`omos pro`tc`omos gos pruhdos pruhdos prapuhstos, prapuhstos, hk su `osa, `osa, go ukcmom omeckcstrotcvo hghvorï ga o`tuoma o go outarcmom `aephthkth poro mc`tor rhsagu`cðk. Pc sh fudchro mhkhboma go prï`tc`o mh ogbuko pruhdo sagc`ctomo par hg iuk`cakorca, hk mc`fo rhsagu`cðk mhdhrï eatcvorsh tog mhkhbo`cðk. - Phrïk mh opgc`o`cðk o gas iuk`cakorcas mh go ukcmom omeckcstrotcvo omeckcstrotcvo o `uya `uya `orba hstã go rhogczo`cðk rhogczo`cðk mh hstas trïecths gos kareos rhgotcvos o go odsthk`cðk y rh`uso`cðk hstodgh`cmos hk gas orts. 40 y 4= mh go Ghy =:/4:?8, mh ? mh a`tudrh, mh Tãbcehk Luråmc`a mhg Ph`tar Züdgc`a. Pc murokth go troecto`cðk mh gos o`tuo`cakhs sh omvcrtchsh quh gas fh`fas ckvhstcbomas rhvcsthk `oro`thrhs mh iogto euy brovh a brovh, hg iuk`cakorca hk`orboma mh hstos saehthrï hg osukta og ðrboka quh armhkð su ckc`co`cðk, quh o`armorï ga pra`hmhkth.
@. Ck`ao`cðk mhg pra`hmcechkta pra`hmcechkta mcs`cpgckorca o. Ck`ao`cðk mhg pra`hmcechkta
Hg pra`hmcechkta sh ckc`corï par o`uhrma mhg ðrboka `aephthkth, dchk par prapco ckc`cotcvo, dchk `aea `aksh`uhk`co mh mhkuk`co, y tama hgga sck phrluc`ca mh gos io`ugtomhs quh go GAZL atarbo poro praeavhr go hxcbhk`co mh rhspaksodcgcmom mcs`cpgckorco. Pc hg pra`hmcechkta sh fudchro ckc`coma `aea `aksh`uhk`co mh mhkuk`co, sh katcic`orï og icreokth mh hsto hg o`uhrma mh ck`ao`cðk a mh ka ck`ao`cðk mhg hxphmchkth. Ph hktchkmh par mhkuk`co hg o`ta par hg quh `uogquchr phrsako, ðrboka a ckstctu`cðk, hk `uepgcechkta a ka mh uko adgcbo`cðk ghbog, pakh hk `aka`cechkta mhg ðrboka `aephthkth poro go ck`ao`cðk mhg pra`hmcechkta go hxcsthk`co mh uk mhthreckoma fh`fa quh pumchro `akstctucr iogto ghvh, brovh a euy brovh. Ka sh morï trïecth o gos mhkuk`cos okðkceos.
hmctarcog } `hp
882
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Hg pra`hmcechkta mcs`cpgckorca sh cepugsorï mh aic`ca hk tamas sus trïecths. d. @akthkcma mhg o`uhrma mh ck`ao`cðk y su katcic`o`cðk
Podåo quh Hk hg o`uhrma mh ck`ao`cðk sh hsph`cic`orï mh iareo suic`chkth go `ouso quh eatcvo go ophrturo mhg pra`hmcechkta, oså `aea go iogto prhsuktoehkth `aehtcmo. Oscecsea, sh gh forï sodhr quh puhmh o`tuor oscstcma mh uk ghtroma a mh gas rhprhshktokths sckmc`oghs quh mhthreckh. Pc fuda ckiareo`cðk prhvco, sh gh forï hktrhbo mh uko `apco mh hggo.
Hk hg o`uhrma mh ck`ao`cðk sh mhscbkorï uk ckstru`tar, quh shrï uk iuk`cakorca püdgc`a phrthkh`chkth o uk `uhrpa a hs`ogo mh brupa mh tctugo`cðk cbuog a suphrcar og mhg hxphmchktoma. Ka pamrï shr ckstru`tar hg sh`rhtorca mh go aic`cko lumc`cog hk go quh prhsth shrvc`cas hg iuk`cakorca hxphmchktoma, kc uk iuk`cakorca mhstckoma hk go ecseo ukcmom, kc oquhg atra iuk`cakorca quh foyo ckthrvhkcma hk gas trïecths mh ckiareo`cðk prhvco. Hk hg o`uhrma mh ck`ao`cðk sh mhscbkorï uk sh`rhtorca quh mhdhrï thkhr go `akmc`cðk mh iuk`cakorca püdgc`a y ka pamrï hstor mhstckoma hk go ecseo ukcmom quh hg iuk`cakorca hxphmchktoma kc fodhr ckthrvhkcma hk gas trïecths mh ckiareo`cðk prhvco. Go ck`ao`cðk mhg pra`hmcechkta, `ak hg kaedroechkta mhg ckstru`tar y hg sh`rhtorca y go hxprhscðk mhg `uhrpa o quh phrthkhz`ok y su mhstcka, sh katcic`orï og iuk`cakorca sulhta o hxphmchkth. `. Odsthk`cðk y rh`uso`cðk
Ph opgc`orïk og ckstru`tar y og sh`rhtorca gos kareos rhgotcvos o go odsthk`cðk y rh`uso`cðk hstodgh`cmos hk gas orts. 40 y 4= mh go Ghy =:/4:?8, mh ? mh a`tudrh, mh Tãbcehk Luråmc`a mhg Ph`tar Züdgc`a. Hg mhrh`fa mh rh`uso`cðk pamrï hlhr`ctorsh mhsmh hg eaehkta hk quh shok katcic`omos og ckthrhsoma go cmhktcmom mhg ckstru`tar y go mhg sh`rhtorca, y murokth tamo go ckstru``cðk mhg hxphmchkth. Go odsthk`cðk y go rh`uso`cðk sh pgokthorïk ehmcokth uk hs`rcta eatcvoma okth go outarcmom quh o`armð hg kaedroechkta, quh rhsagvhrï hk hg tãrecka mh trhs måos. Hk hg `osa mh rh`uso`cðk, sh morï oumchk`co og rh`usoma `ak go eoyar drhvhmom pascdgh, y hg pgoza mh trhs måos `aehkzorï o `aktor tros fodhr scma aåma. @aktro gas o`uhrmas omaptomas hk eothrco mh odsthk`cðk y rh`uso`cðk ka pra`hmhrï rh`ursa ogbuka, sck phrluc`ca mh quh hg ckthrhsoma puhmo oghbor go rh`uso`cðk hk hg hs`rcta mh ckthrpasc`cðk mhg `arrhspakmchkth rh`ursa `aktro hg o`uhrma quh pakbo ick og pra`hmcechkta mcs`cpgckorca.
M. Ckstru``cðk o. Zrcehros o`tuo`cakhs
Hg ckstru`tar pro`tc`orï `uoktos pruhdos y o`tuo`cakhs shok kh`hsorcos poro go mhthrecko`cðk y `aeprado`cðk mh gas fh`fas 886
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
y rhspaksodcgcmomhs sus`hptcdghs mh sok`cðk, `ak ckthrvhk`cðk mhg ckthrhsoma, quh pamrï o`tuor mhsmh hg ckc`ca mhg hxphmchkth oscstcma mh odaboma a mh gas rhprhshktokths sckmc`oghs quh mhthreckh, o`rhmctomas par su sckmc`ota. @aea prcehros o`tuo`cakhs, hg ckstru`tar pra`hmhrï o taeor mh`goro`cðk og ckthrhsoma, o quchk morï `apco mh ãsto, y o hvo`uor `uoktos mcgcbhk`cos sh mhmuz`ok mh go `aeukc`o`cðk a mhkuk`co quh eatcvð go ck`ao`cðk mhg hxphmchkth y mh ga quh oquãg fudchro oghboma hk su mh`goro`cðk. Hg ckthrhsoma mhscbkorï hk mc`fa o`ta hg maec`cgca o gas hih`tas mh katcic`o`cakhs. d. Zgchba mh `orbas y prapasc`cðk mh pruhdos
O go vcsto mh gos o`tuo`cakhs pro`tc`omos, y hk uk pgoza ka suphrcar o uk ehs `aktoma o portcr mh go katcic`o`cðk mh go ophrturo mhg pra`hmcechkta, hg ckstru`tar iareugorï, sc pra`hmchsh, pgchba mh `orbas, hk hg quh sh hxpakmrïk gas fh`fas ceputomas `ak hxprhscðk, hk su `osa, mh go iogto prhsuktoehkth `aehtcmo y mh gos sok`cakhs quh puhmok shr mh opgc`o`cðk. Hk `osa `aktrorca, prapakmrï hg or`fcva mhg hxphmchkth. Hg ckstru`tar, hx`hp`cakogehkth y scheprh par `ousos lustcic`omos y mhdcmoehkth eatcvomos, pamrï sagc`ctor par uko sago vhz o go outarcmom quh armhkð go ck`ao`cðk mhg pra`hmcechkta go oepgco`cðk mhg pgoza rhihrcma hk hg pïrroia okthrcar par atra mh ?8 måos, sogva hk hg `osa mh quh ka sh fudchro rh`cdcma hg rhsugtoma mh mcgcbhk`cos mh pruhdo o`armomos o ckstok`co mhg iuk`cakorca hxphmchktoma, a mh aic`ca par hg ckstru`tar> hk tog supuhsta, go oepgco`cðk mh pgoza shrï mh uk ehs. ]og mh`cscðk sh katcic`orï og hxphmchktoma. Hg pgchba mh `orbas mhdhrï rhmo`torsh mh eama `gora y prh`csa, hk pïrroias shporomas y kuehromas par `omo uka mh gas fh`fas ceputomas og iuk`cakorca. Hg ckstru`tar cks tru`tar mhdhrï prapakhr hk hg eaehkta mh hgodaror hg pgchba mh `orbas, o go vcsto mhg rhsugtoma mh gos o`tuo`cakhs pro`tc`omos, hg eokthkcechkta a ghvoktoechkta mh go ehmcmo mh susphkscðk pravcscakog quh, hk su `osa, sh fudchro omaptoma. Hg pgchba mh `orbas, lukta `ak uko `apco mh gos o`tuo`cakhs y mcgcbhk`cos pro`tc`omos, sh katcic`orï og ckthrhsoma poro quh hk hg pgoza mh ?: måos puhmo `akthstorga `ak gos oghbo`cakhs quh rhsugthk `akvhkchkths, `ak go oparto`cðk mh `uoktas ma`uehktas `akscmhrh mh ckthrãs y go prapasc`cðk mh gos mheïs pruhdos quh hstceh kh`hsorcos poro su mhihkso. `. Thsagu`cðk sadrh go omecscðk mh gos pruhdos y prï`tc`o mh gos ecseos
@akthstoma hg pgchba mh `orbas a troks`urrcma hg pgoza sck fo`hrga, hg ckstru`tar rhsagvhrï sadrh go prï`tc`o mh gos pruhdos prapuhstos par hg ckthrhsoma, prhvco mh`goro`cðk mh phrtckhk`co, oså `aea mh tamos oquhggos quh `akscmhrh apartukos. Go mhkhbo`cðk tatog a por`cog mh gos pruhdos prapuhstos par hg ckthrhsoma mhdhrï rhogczorsh par rhsagu`cðk eatcvomo `aktro go quh ka `odrï rh`ursa ogbuka, sck phrluc`ca mh quh hg ckthrhsoma puhmo rhpramu`cr su prhthkscðk hk hg hs`rcta mh ckthrpasc`cðk mhg `arrhspakmchkth rh`ursa `aktro go rhsagu`cðk quh pakbo ick og pra`hmcechkta mcs`cpgckorca. Go rhsagu`cðk par go quh sh o`uhrmh go prï`tc`o mh gos pruhdos sh katcic`orï og ckthrhsoma mh iareo ihfo`chkth, poro quh puhmo ckthrvhkcr hk su prï`tc`o hk go iareo quh hg ckstru`tar mhthreckh eatcvomoehkth. Hk hg `osa mh quh sh foyok omectcma pruhdos mcstcktos mh go ma`uehktog, go katcic`o`cðk sh rhogczorï `ak uko okthgo`cðk eåkceo mh =6 faros o go prï`tc`o mh mc`fos pruhdos. Gos pruhdos sh pro`tc`orïk o prhshk`co mhg ckstru`tar y mhg sh`rhtorca, quchk ghvoktorï o`to mh su rhsugtoma. Hg sh`rhtorca hstorï hk`orboma mh quh hg hxphmchkth sh hk`uhktrh mhdcmoehkth armhkoma y iagcoma, mh eama quh ka hxcsto rchsba mh pãrmcmo mh kckbük ma`uehkta. Hg iuk`cakorca pamrï ckthrvhkcr hk go prï`tc`o mh gos pruhdos oscstcma mh su odaboma a mh gas rhprhshktokths sckmc`oghs quh mhthreckh. hmctarcog } `hp
883
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Zoro go prï`tc`o mh gos pruhdos sh mcspakmrï mhg pgoza mh uk ehs. m. Iareugo`cðk mh oghbo`cakhs
@uepgcehktomos gos prh`hmhkths mcgcbhk`cos, hg ckstru`tar pakmrï mh eokcichsta hg hxphmchkth og ckthrhsoma `ak `orï`thr ckehmcota poro quh hk hg pgoza mh ?: måos oghbuh ga quh hstceh phrtckhkth o su mhihkso y oparth `uoktas ma`uehktas `akscmhrh mh ckthrãs. Ph io`cgctorï uko `apco `aepghto mhg hxphmchkth og ckthrhsoma `uokta hsth oså ga sagc`cth. h. Zrapuhsto mh rhsagu`cðk
Hk hg pgoza mh gas ?8 måos scbuchkths, hg ckstru`tar iareugorï go prapuhsto mh rhsagu`cðk hk go quh sh iclorïk `ak prh`cscðk gas fh`fas, quh mhdhrïk buormor rhgo`cðk `ak gas quh sh fc`chrak `akstor hk hg pgchba mh `orbas y `ak gos pruhdos pro`tc`omos, sh forï su vogaro`cðk luråmc`o poro mhthreckor go iogto quh sh `akscmhrh `aehtcmo, shÿogïkmash go rhspaksodcgcmom mhg iuk`cakorca, y sh ckmc`orï go sok`cðk quh sh hstceh pra`hmhkth cepakhr a, hk su `osa, sh prapakmrï hg or`fcva mhg hxphmchkth. Mc`fo prapuhsto mh rhsagu`cðk sh katcic`orï par hg ckstru`tar og ckthrhsoma poro quh, hk hg pgoza mh ?8 måos, oghbuh `uokta `akscmhrh `akvhkchkth hk su mhihkso. i. Thecscðk o go outarcmom `aephthkth
@akthstomo go prapuhsto mh rhsagu`cðk a troks`urrcma hg pgoza sck oghbo`cðk ogbuko, sh rhectcrï, `ak `orï`thr ckehmcota, hg hxphmchkth `aepghta o go outarcmom quh fudchro armhkoma go ck`ao`cðk mhg pra`hmcechkta poro go mh`cscðk quh pra`hmo. b. Thecscðk hk `osa mh ck`aephthk`co
@uokma go outarcmom quh fudchro armhkoma go ck`ao`cðk mhg hxphmchkth hktchkmo pra`hmhkth go cepasc`cðk mh uko sok`cðk quh ka hstã mhktra mh su `aephthk`co, ga rhectcrï lukta `ak su prapuhsto o go outarcmom quh sho `aephthkth f. Mhvagu`cðk mhg hxphmchkth og ckstru`tar
Hg ðrboka `aephthkth poro cepakhr go sok`cðk pamrï mhvagvhr hg h g hxphmchkth og ckstru`tar poro go prï`tc`o mh gos mcgcbhk`cos ceprhs`ckmcdghs poro go rhsagu`cðk. Hk tog `osa, hg ckstru`tar, okths mh rhectcr mh kuhva hg hxphmchkth og ðrboka `aephthkth poro cepakhr go sok`cðk, morï vcsto mh ga o`tuoma og iuk`cakorca hxphmchktoma, poro quh hk hg pgoza mh ?: måos oghbuh `uokta hstceh `akvhkchkth. ZTCEHTOP O@]XO@CAKHP - Zgchba mh `orbos y prapasc`cðk mh pruhdos - Thsagu`cðk sadrh go omecscðk mh gos pruhdos y prï`tc`o mh gos ecseos - Oghbo`cakhs - Zrapuhsto mh rhsagu`cðk
89:
hmctarcog } `hp
Gas @uhrpas Bhkhroghs (CC)
H. ]hrecko`cðk o. Thsagu`cðk
Go rhsagu`cðk, quh pakh ick og pra`hmcechkta mcs`cpgckorca, mhdhrï omaptorsh hk hg pgoza mh ?8 måos mhsmh go rh`hp`cðk mhg hxphmchkth par go outarcmom `aephthkth y sh prakuk`corï sadrh tamos gos `uhstcakhs pgokthomos hk hsth. Go rhsagu`cðk quh pakbo ick og pra`hmcechkta mcs`cpgckorca mhdhrï mhthreckor `ak tamo prh`cscðk go iogto quh sh hstceh `aehtcmo, shÿogorï gas prh`hptas hk quh oporhz`o rh`abcmo, hg iuk`cakorca rhspaksodgh y go sok`cðk quh sh cepakh. Go rhsagu`cðk fodrï mh shr eatcvomo y hk hggo ka sh pamrïk o`hptor fh`fas mcstcktas mh gas quh scrvchrak mh dosh og pgchba mh `orbas y o go prapuhsto mh rhsagu`cðk, sck phrluc`ca mh su mcstckto vogaro`cðk luråmc`o. Pc hk go rhsagu`cðk sh hstceosh go ckhxcsthk`co mh iogto a mh rhspaksodcgcmom mhg iuk`cakorca, sh mh`gororï `ak`gucma hg hxphmchkth y sh armhkorï su or`fcva. Hk go rhsagu`cðk quh pakbo ick og pra`hmcechkta, tokta sc hs sok`cakomaro `aea mh `ak`guscðk y or`fcva, sh forïk gos mh`goro`cakhs apartukos hk armhk o go ehmcmo mh susphkscðk pravcscakog quh sh fudchro pamcma omaptor murokth go troecto`cðk mhg pra`hmcechkta. Go rhsagu`cðk shrï katcic`omo og ckthrhsoma `ak hxprhscðk mhg rh`ursa a rh`ursas quh quhpok `aktro hggo, hg ðrboka okth hg quh fok mh prhshktorsh y gas pgozas poro ckthrpakhrgas. Mh gos rhsagu`cakhs par iogtos euy brovhs fok mh shr ckiareomas hk tama `osa gos luktos a mhghbomas mh phrsakog `arrhspakmchkths. ]oedcãk mhdhrïk shr ckiareomas `uokma sh troth mh iogtos brovhs, sogva quh hg iuk`cakorca sok`cakoma, mhdcmoehkth prhbuktoma sadrh hsth hxtrhea, eokcichsth su apasc`cðk o mc`fo `aeukc`o`cðk. Go rhsagu`cðk mhdhrï shr katcic`omo og lhih mh go ukcmom u ðrboka hk quh mhshephÿh su puhsta mh trodola hg iuk`cakorca sok`cakoma. d. Muro`cðk mhg pra`hmcechkta, rh`ursas y hlh`u`cðk mh gos sok`cakhs
Go muro`cðk mhg pra`hmcechkta mcs`cpgckorca ka hx`hmhrï mh ?4 ehshs. Yhk`cma hsth pgoza sck quh sh foyo mc`toma y katcic`oma go rhsagu`cðk quh pakbo ick og pra`hmcechkta, sh pramu`crï su `omu`cmom. Ka sh pramu`crï go `omu`cmom sc hg hxphmchkth fudchsh quhmoma porogczoma par `ouso ceputodgh og ckthrhsoma.
hmctarcog } `hp
Cepartokth Hk kckbük `osa sh `aeputorïk o gas hih`tas mh rhck`cmhk`co gos sok`cakhs `uyos okato`cakhs foyok scma `ok`hgomos a fudchrok pamcma shrga.
89?
Arbokczo`cðk y Hstru`turo mhg Zamhr Lumc`cog. ]heo ?8
Hg rãbcehk mh rh`ursas opgc`odgh o gos rhsagu`cakhs quh pakbok ick og pra`hmcechkta shrï hg hstodgh`cma hk go Ghy 03/4:?8, mh ? mh a`tudrh, mhg Zra`hmcechkta Omeckcstrotcva @aeük mh gos Omeckcstro`cakhs Züdgc`os. Xko vhz obatomo go våo omeckcstrotcvo, gos sok`cakhs mcs`cpgckorcos sh hlh`utorïk shbük gas tãreckas mh go rhsagu`cðk hk quh sh cepakbok y hk hg pgoza eïxcea mh uk ehs mhsmh go katcic`o`cðk mh go rhsagu`cðk og ckthrhsoma, sogva `uokma par `ousos lustcic`omos sh hstodghz`o atra mcstckta hk mc`fo rhsagu`cðk. Gos sok`cakhs mcs`cpgckorcos shrïk okatomos hk hg Thbcstra @hktrog mh Zhrsakog mhg Eckcsthrca mh Lustc`co, `ak hxprhscðk mh gos iogtos quh gos eatcvorak. Gos `aeukcmomhs outðkaeos quh foyok rh`cdcma gas trosposas mh ehmcas phrsakoghs poro hg iuk`cakoechkta mh go Omeckcstro`cðk mh Lustc`co mhdhrïk mor `uhkto og Eckcsthrca mh Lustc`co mh gos sok`cakhs cepuhstos og phrsakog mhstckoma hk hggos poro su `akstok`co hk hg `ctoma rhbcstra. Go outarcmom `aephthkth poro sok`cakor ga hs toedcãk poro mh`rhtor go `ok`hgo`cðk mh go okato`cðk `arrhspakmchkth. Go okato`cðk mh go sok`cðk mh ophr`cdcechkta quhmorï `ok`hgomo, mh aic`ca a o ckstok`co mhg ckthrhsoma, par hg troks`ursa mhg pgoza mh shcs ehshs mhsmh quh omqucrcð icrehzo, sc murokth hsh tchepa ka fudchro moma gubor hg sok`cakoma o atra pra`hmcechkta mcs`cpgckorca quh threckh `ak go cepasc`cðk mh sok`cðk. Go okato`cðk mh gos rhstokths sok`cakhs, hx`hpta go mh shporo`cðk mhg shrvc`ca, pamrï `ok`hgorsh mh aic`ca a o ckstok`co mhg ckthrhsoma `uokma foyok troks`urrcma, og ehkas, mas a `uotra oÿas mhsmh hg `uepgcechkta mh go sok`cðk, shbük sh troth mh iogto brovh a euy brovh, y sc hg ckthrhsoma ka fudchro moma gubor o kuhva pra`hmcechkta mcs`cpgckorca quh threckh `ak go cepasc`cðk mh sok`cðk mhsmh go icrehzo mhg o`uhrma sok`cakomar. Go `ok`hgo`cðk darrorï hg okth`hmhkth o tamas gas hih`tas y mhdhrï `aeukc`orsh mh aic`ca og Thbcstra @hktrog mh Zhrsakog. IOPHP MHG ZTA@HMCECHK]A MCP@CZGCKOTCA - Ck`ao``cðk - Ckstru``cðk - ]hrecko`cðk
894
hmctarcog } `hp