Procedimiento para la Obtencion de la Nacionalidad Guatemalteca por Naturalización

Universidad Mariano Gálvez de Guatemala Facultad Ciencias Jurídicas y Sociales Licda. Diana Pérez Curso Derec!o "nternacional Privado Secci#n $%& Gru'o ()

TEMA “Procedimiento de Naturalización concesiva”

INTEGRANTES:

Ja*ueline Susana Muralles +amírez ,-,/,0/1

Guatemala ,2 de a3ril de 4,-

“Procedimiento para la Obtención de la Nacionalidad

Guatemalteca por Naturalización” Procedimiento 'ara la o3tenci#n de la 5acionalidad Guatemalteca 'or  5aturalizaci#n Las 'ersonas *ue no sean nacionales 'or nacimiento o de ori6en de los otros 'aíses *ue 7ormaron la Federaci#n de Centro 8mérica 9:l Salvador; terior !i?as e !i?os de 6uatemaltecos; de3en dili6enciar su solicitud de nacionalidad 6uatemalteca 'or naturalizaci#n. La nacionalidad 6uatemalteca 'or naturalizaci#n se solicita ante las Go3ernaciones De'artamentales; de'endencias *ue de3erán dili6enciarla !asta *ue se encuentre en situaci#n de resolver. La Go3ernaci#n De'artamental *ue conozca de la solicitud; una vez se encuentre com'leto el e>'ediente; la traslada al ministerio de +elaciones :>teriores. Si !ay re*uisitos *ue no se !an cum'lido el e>'ediente de3erá volver a la Go3ernaci#n De'artamental de *ue se trate 'ara *ue se cum'la con ellos. Si el e>'ediente está com'leto; se otor6a audiencia a la Procuraduría General de la 5aci#n. Con la o'ini#n del Ministerio de +elaciones :>teriores y el Dictamen de la Procuraduría General de la 5aci#n; el e>'ediente se eleva a la Secretaría General de la Presidencia de la +e'@3lica; 'ara *ue se someta a consideraci#n del seAor  Presidente; *uien decide si se emite o no el 8cuerdo en el *ue se dis'on6a conceder la nacionalidad 6uatemalteca 'or naturalizaci#n al 'eticionario. Previo a someterse a consideraci#n del Je7e del Br6anismo :?ecutivo; conocen de la solicitud el Cuer'o Consultivo :s'ecí7ico de la indicada Secretaría. Una vez emitido el 8cuerdo res'ectivo; éste es 'u3licado en el Diario B7icial. :l 8cuerdo Gu3ernativo en sí no acredita la nacionalidad 6uatemalteca 'or  naturalizaci#n; 'or *ue esta será otor6ada en una ceremonia es'ecial en la *ue 'reviamente se toma el ?uramento de renuncia a nacionalidad e>tran?era ; acatamiento y 7idelidad a Guatemala; ceremonia *ue se realiza 'or el Ministerio de +elaciones :>teriores; el *ue dis'ondrá del día y la !ora en *ue tendrá veri7icativo. Btor6ada la nacionalidad; se entre6an a los nuevos 6uatemaltecos los documentos *ue los acreditan como tales y los o7icios corres'ondientes 'ara *ue los e>cluyan en los +e6istros res'ectivos como e>tran?eros domiciliados y se les inscri3a como 6uatemaltecos naturalizados.

REQ!"!TO" !N#!"PEN"A$%E" PARA #AR TR&M!TE A %A "O%!'!T# . :l 'eticionario de3erá estar inscrito como e>tran?ero domiciliado. :sta calidad 'resu'one *ue el 'eticionario de3e ser titular de una visa de residente 'ermanente; e>tendida 'or la Direcci#n General de Mi6raci#n. 4. :l solicitante de3e tener la calidad de :>tran?ero Domiciliado 'or lo menos durante los cinco aAos 'revios a la 'resentaci#n de la solicitud; y no !a3erse ausentado del territorio nacional dentro de ese la'so 'or más de seis meses consecutivos o 'eriodos *ue sumados den un aAo o más. . :l interesado de3e ser mayor de edad y el tramite es 'ersonal. 5o se admite re'resentaci#n y s#lo 'ueden e7ectuar la solicitud 'ersonas civilmente ca'aces. REQ!"!TO" #E% MEMOR!A% #E "O%!'!T# . :l Memorial de3e diri6irse al Go3ernador De'artamental del lu6ar en *ue ten6a domicilio el solicitante. 4. De3e consi6narse los nom3res y a'ellidos com'letos; edad; nacionalidad; estado civil; 'ro7esi#n u o7icio; y lu6ar 'ara reci3ir noti7icaciones. . De3e citarse el 7undamento le6al en *ue 3asa su solicitud; 'rinci'almente; el artículo 1 de la Constituci#n Política de la +e'@3lica y el inciso *ue corres'onda del artículo  de la Ley de 5acionalidad. MEMOR!A% #E$EN A'OMPA(AR"E %O" "!G!ENTE" #O'MENTO" . Certi7icaci#n de :>tran?ero +esidente; e>tendido 'or la Direcci#n General de Mi6raci#n; con anotaci#n e>'resa en la *ue conste *ue dic!a inscri'ci#n está vi6ente; o constancia e>'edida 'or la misma De'endencia so3re dic!o e>tremo. 4. Certi7icaci#n de :>tran?ero Domiciliado; e>tendida 'or el +e6istro Civil res'ectivo. . Carta de 5acionalidad; e>tendida 'or la :m3a?ada o Consulado de su 'aís de ori6en. 1. Pasa'orte e>tran?ero vi6ente. -. Constancia de carencia de antecedentes 'enales e>tendida 'or la Corte Su'rema de Justicia de Guatemala. . Constancia de carencia de antecedentes 'olicíacos e>tendida 'or la Direcci#n General de la Policía 5acional de Guatemala. 2. Certi7icado de carencia de antecedentes 'olicíacos e>'edido 'or las autoridades del 'aís en donde el interesado !aya residido durante los @ltimos cinco aAos; de3idamente le6alizado. ). Certi7icaci#n de Movimiento Mi6ratorio e>tendido 'or la Direcci#n General de Mi6raci#n; 'ara com'ro3ar *ue el solicitante no se !a ausentado del 'aís 'or más tiem'o *ue el seAalado en el artículo  de la Ley de 5acionalidad.

0. Constancia *ue acredite tener 'ro7esi#n; arte y o7icio *ue le 'ermita una manera decorosa de vivir. ,.Pro'oner  testi6os 'ara *ue declaren a su 7avor; so3re los e>tremos *ue indica la Ley de 5acionalidad. . Salvo casos de e>oneraci#n 3asada en la reci'rocidad internacional; com'ro3ante de 'a6o de la Cuota 8nual de :>tran?ería 9Direcci#n General de Mi6raci#n=. OTRA" #!%!GEN'!A" #EPARTAMENTA%

QE

#E$E

E)E'TAR

%A

GO$ERNA'!ON

. Someterse al 'eticionario a un e>amen de idioma es'aAol y de instrucci#n cívica. 4. :l e>amen de idioma será de carácter 'ráctico; a 7in de esta3lecer si la 'ersona entiende; !a3la y escri3e el es'aAolE y el de instrucci#n cívica versará so3re 6eo6ra7ía e !istoria elementales de Centro 8mérica y conocimiento 6eneral de la Constituci#n Política de la +e'@3lica de Guatemala. . 4. Solicitar a la Direcci#n General de la Policía 5acional Civil *ue in7orme; 'revia investi6aci#n so3re; si el interesado !a o3servado 3uena conducta y tiene 'ro7esi#n; arte; o7icio *ue le 'ermita una manera decorosa de vivir. 1. Brdenar la 'u3licaci#n de la solicitud tres veces durante el término de treinta 9,= días en el diario o7icial y en otro de am'lia circulaci#n. +e*uisitos de inscri'ci#n de un 6uatemalteco naturalizado en +:58P . Formulario de solicitud de inscri'ci#n de 6uatemalteco naturalizado. 4.  certi7icaciones recientes de la resoluci#n de declaraci#n de reconocimiento de 6uatemalteco naturalizado e>tendida 'or el ministerio de relaciones e>teriores. . Bri6inal y co'ia de documento de identi7icaci#n 1. Fotoco'ia de certi7icaci#n de e>tran?ero domiciliado reciente. -. im3re 7iscal de 9,.-,= centavos . Cuando la 'ersona ya !a sido inscrita el certi7icado de 6uatemalteco naturalizado tiene costo de 9,,= 2. :l tramite es 'ersonal 'or lo tanto 'ara realizar la inscri'ci#n de3e com'arecer el 9la= 6uatemalteco 9a= naturalizado 9a= .

:SU:M8

PROCEDIMIENTO DE COMO PERSONAS QUE HAN SERVIDO A LA PATRIA SE LE DA NACIONALIDAD CONCESIVA

:l interesado com'ro3ará !a3er o3servado 3uena conducta y tener 'ro7esi#n; arte; o7icio; u otra manera decorosa de vivir. La 'rue3a de estos e>tremos 'odrá ser documental o testimonial y de3erá reca3arse in7ormaci#n de la Direcci#n General de la Policía 5acional; además del corres'ondiente certi7icado de la Corte Su'rema de Justicia so3re ausencia de antecedentes 'enales; *ue el interesado de3erá 'roducir. :n el caso a *ue se re7iere el 'unto 3= del inciso  del artículo anterior; el solicitante de3erá 'resentar; además; certi7icado de antecedentes e>tendido 'or autoridad com'etente del 'aís centroamericano en *ue !u3iere residido; de3idamente le6alizado

La solicitud se publicará tres veces durante el término de treinta días, en el iario !"cial # en otro de amplia circulacion$

El solicitante se someterá a un e%amen del idioma espa&ol # de instrucci'n cívica$ (ara este e)ecto el Gobernador epartamental desi*nará un tribunal e%aminador compuesto por tres maestros de educaci'n primaria, +uienes deven*arán cinco +uetales cada uno por concepto de -onorarios, +ue el interesado deberá depositar previamente$ El e%amen del idioma será de carácter práctico, a "n de establecer si la persona entiende, -abla # escribe el espa&ol. # el de instrucci'n cívica versará sobre *eo*ra)ía e -istoria elementales de /entroamérica # conocimiento *eneral de la /onstituci'n de In Rep0blica$ el resultado se levantará acta +ue se a*re*ará a las dili*encias$

)ORM%AR!O )ormulario G#*)E*+,*-.+5o. HHHHHHHHHHHHHHHH +e7. HHHHHHHHHHHHHHHH

""TAN'!A'!/N #E NATRA%!0A'!ON 'ON'E"!1A SeAor Go3ernador del De'artamento de HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Io HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; deHHHH aAos de edad; estado civil HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; nacionalidad HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; 'ro7esi#n u o7icio  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; me identi7ico con cédula de vecindad; DP" o 'asa'orte 5o.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; con residencia en  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; seAalo lu6ar 'ara reci3ir noti7icaciones yo citaciones enHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHE ante usted res'etuosamente com'arezco y 'ara el e7ecto; : K P B 5 G B . :l díaHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; la Direcci#n General de Mi6raci#n; me e>tendi# certi7icado de inscri'ci#n de residencia; de3idamente inscrito en la 'artida 5o.HHHHHHHHHHHHHHHHH; 7olio 5o.  HHHHHHHHHHHHHHHH; Li3ro 5o.HHHHHHHHHHHHHde Guatemala. 4. :l díaHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; 7ui inscrito en el +e6istro Civil o el +e6istro 5acional de las Personas de HHHHHHHHHHHHHHHHHH; se6@n 'artida 5o.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; 7olio 5o.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHdel li3ro 5o. HHHHHHHHHHHHHHHHHHde e>tran?eros domiciliadosE y . ue es mi total deseo radicarme de7initivamente en Guatemala; en virtud de *ue ten6oHHHHHHaAos de residir con mi 7amilia en este 'aís; razones su7icientes *ue me !an motivado 'ara solicitar la 58C"B58L"D8D GU8:M8L:C8 PB+ 58U+8L"8C"5; de con7ormidad con el Decreto 5o.  y sus re7ormas; Decreto 5o. )/0 del Con6reso de La +e'@3lica; y la Constituci#n Política de la +e'u3lica de Guatemala; y así 'oder ser @til a este 'aís *ue me !a dado la o'ortunidad de desenvolverme en mis actividades 'uramente 'ersonales; comerciales y otras no menos im'ortantesE y 'ara com'ro3ar mi 'ermanencia en el territorio Guatemalteco; me 'ermito o7recer como medios de 'rue3a los si6uientes D B C U M : 5  B S  Certi7icado de inscri'ci#n de residente; e>tendida 'or la Direcci#n General de Mi6raci#n; 'artida 5o. HHHHHHHHHHHHHHHHHH; 7olio 5o. HHHHHHHHHHHHHHHHHH del li3ro 5o.HHHHHHHHHHHHHHE Certi7icaci#n de :>tran?ero Domiciliado; e>tendido 'or el +e6istro de las Personas del de'artamento deHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH con 'artida 5o.HHHHHHHHHHHHHH7olio 5o.HHHHHHHHHHHHHdel li3ro 5oHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHE Certi7icaci#n de Movimiento Mi6ratorioE Io  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; deHHHH aAos de edad; estado civil HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; nacionalidad HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; 'ro7esi#n u o7icio  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; me identi7ico con cédula de vecindad; DP" o 'asa'orte 5o.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; con residencia en  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; seAalo lu6ar 'ara reci3ir noti7icaciones yo citaciones enHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHE ante usted •

•

•

res'etuosamente com'arezco y 'ara el e7ecto; 4  Certi7icaci#n de Carencia de 8ntecedentes Penales; e>tendida 'or el Br6anismo JudicialE  Certi7icaci#n de Carencia de 8ntecedentes Policíacos; e>tendida 'or la Direcci#n General de la Policía 5acional CivilE Carta de 5acionalidad; de3idamente autenticada 'or el Ministerio de +elaciones :>teriores de GuatemalaE "nscri'ci#n de Constancia de "n6resos; consistente enHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH   HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 9"nscri'ci#n de in6reso mensual; 'atente de comercio de em'resa; constancia de inscri'ci#n y modi7icaci#n al re6istro tri3utario uni7icado; declaraci#n y reci3o de 'a6o mensual del "m'uesto al Nalor 86re6ado y declaraci#n ?urada y reci3o de 'a6o mensual del "m'uesto So3re la +enta=E  +eci3o de 'a6o de la cuota de e>tran?ería corres'ondiente al aAoHHHHHHHHHHHHHH y reci3o del 'a6o del 3oleto de ornato del aAoHHHHHHHHHHHHHHHHHHE  Pasa'orte ori6inalE  Fotoco'ia de la Cédula de Necindad o DP" de3idamente autenticada. •

•

•

•

•

•

•

D : C L 8 + 8 C "  5  : S  " M B 5 " 8 L . De la seAora o seAorHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH de  HHHHHHHHH aAos de edad; estado civil HHHHHHHHHHHHHHHH; 'ro7esi#n u o7icio  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; nacionalidad HHHHHHHHHHHHHHHHHHH; domicilio y vecindad  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; se identi7ica con Cédula de Necindad; DP" o Pasa'orte 5o. HHHHHHHHHHHHHHHHH y seAala como lu6ar 'ara reci3ir noti7icaciones yo citaciones  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH. 4. De la seAora o seAorHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH de HHHHH  aAos de edad; estado civil HHHHHHHHHHHH; 'ro7esi#n u o7icio HHHHHHHHHHHHHHHHH; nacionalidad  HHHHHHHHHHHHHHHH; domicilio y vecindad  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH; se identi7ica con cédula de vecindad; DP" o 'asa'orte 5o. HHHHHHHHHHHHHHHHH y seAala como lu6ar 'ara reci3ir noti7icaciones yo citaciones HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH. FU5D8M:5B D: D:+:C'ediente y 'odrá concederse en cual*uiera de los casos si6uientes ero. Por tener el 'eticionario domicilio en la re'u3lica; de !a3er residido durante los - aAos inmediatamente anteriores; siem're *ue no se !u3iere ausentando del territorio nacional; dentro de ese la'so 'or mas de seis meses consecutivos o 'or  'eríodos *ue sumados den un aAo o mas&O8simismo; el 8rticulo 1 de la Constituci#n Po lítica de la +e'u3lica de Guatemala; seAala $5aturalizaci#n. Son 6uatemaltecos *uienes o3ten6an su naturalizaci#n de con7ormidad con la ley. Los 6uatemaltecos naturalizados tienen los mismos derec!os *ue los de ori6en; salvo las limitaciones *ue esta3lece esta Constituci#n.& Por lo e>'uesto anteriormente al SeAor Go3ernador.

P " D B a. ue se admita 'ara su trámite el 'resente memorial y documentos ad?untos 7ormándose el e>'ediente res'ectivoE 3. Se ten6a 'or seAalado como lu6ar de mi residencia  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHE

la

c. Se ten6a 'or seAalado como lu6ar 'ara noti7icaciones yo citaciones HHHHHHHHHHHH   HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHE d. ue se ten6an 'or 'resentados los documentos como medios de 'rue3aE e. Se seAale día y !ora 'ara reci3ir las declaraciones testimoniales de las Personas 'ro'uestasE 7. Se seAale día y !ora 'ara com'arecer a rati7icar en 7orma 'ersonal la 'resente solicitud de nacionalidad 6uatemalteca 'or naturalizaci#nE 6. Se ordene a donde corres'onde las 'u3licaciones de los edictos res'ectivos 'or el término de , días como lo determina la leyE !. Se desi6ne la terna e>aminadora corres'ondiente y se seAale día y !ora 'ara sustentar el e>amen *ue determina la leyE i. ue o'ortunamente se solicite el in7orme a la Policía 5acional Civil; so3re mi conducta; medios de vida y com'ortamiento. D: FB5DB ue !a3iendo cum'lido con todos los re*uisitos *ue esta3lece la ley de la materia; se me otor6ue la 5acionalidad Guatemalteca 'or 5aturalizaci#n. C"8 D: L:I:S  Fundamento mi 'etici#n en los artículos citados y 4;  numeral ro.; 1; -; ; 2; ); 0; 1,; 1; 14; 1; 11; 1-; 1; 12; 1); 10; -, del Decreto  y sus re7ormasE Decreto 5o. )/0; del Con6reso de la +e'u3lica y 1 de la Constituci#n Política de la +e'u3lica de Guatemala.  8com'aAo ori6inales de documentos y 7otoco'ias le6alizadas de la cédula de vecindad o DP" y constancias de 'a6o de im'uestos corres'ondientes. Lu6ar y 7ec!a  HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH  el. HHHHHHHHHHHHHHHH Firma HHHHHHHHHHHHHHHHHHH

B%S:+N8C"B5:S