Nacionalidad Guatemalteca por Naturalización Sobre el Ministerio
Procedimiento para la Obtención de la Nacionalidad Guatemalteca por Naturalización
Procedimiento para la obtención de la Nacionalidad Guatemalteca por Naturalización Las personas que no sean nacionales por nacimiento o de origen de los otros países que formaron la Federación de Centro América (l !al"ador# $onduras# Nicaragua % Costa &ica'# de elice o las personas nacidas en el e)terior *i+as e *i+os de guatemaltecos# deben diligenciar su solicitud de nacionalidad guatemalteca por naturalización, La nacionalidad guatemalteca por naturalización se solicita ante las Gobernaciones -epartamentales# dependencias que deber.n diligenciarla *asta que se encuentre en situación de resol"er, La Gobernación -epartamental que conozca de la solicitud# una "ez se encuentre completo el e)pediente# la traslada al ministerio de &elaciones )teriores, !i *a% requisitos que no se *an cumplido el e)pediente deber. "ol"er a la Gobernación -epartamental de que se trate para que se cumpla con ellos, -i el e)pediente est. completo# se otorga audiencia a la Procuraduría General de la Nación, Con la opinión del /inisterio de &elaciones )teriores % el -ictamen de la Procuraduría General de la Nación# el e)pediente se ele"a a la !ecretaría General de la Presidencia de la &ep0blica# para que se someta a consideración del se1or Presidente# quien decide si se emite o no el Acuerdo en el que se disponga conceder la nacionalidad guatemalteca por naturalización al peticionario, Pre"io a someterse a consideración del 2efe del 3rganismo +ecuti"o# conocen de la solicitud el Cuerpo Consulti"o specífico de la indicada !ecretaría, 4na "ez emitido el Acuerdo respecti"o# éste es publicado en el -iario 3ficial, l Acuerdo Gubernati"o en sí no acredita la nacionalidad guatemalteca por naturalización# porque esta ser. otorgada en una ceremonia especial en la que pre"iamente se toma el +uramento de renuncia a nacionalidad e)tran+era # acatamiento % fidelidad a Guatemala# ceremonia que se realiza por el /inisterio de &elaciones )teriores# el que dispondr. del día % la *ora en que tendr. "erificati"o, 3torgada la nacionalidad# se entregan a los nue"os guatemaltecos los documentos que los acreditan como tales % los oficios correspondientes para que los e)clu%an en los &egistros respecti"os como e)tran+eros domiciliados % se les inscriba como guatemaltecos naturalizados, REQUISITOS INDISPENSABLES PARA DAR TRAMITE A LA SOLICITUD 1. l peticionario deber. estar inscrito como e)tran+ero domiciliado, sta
calidad presupone que el peticionario debe ser titular de una "isa de residente permanente# e)tendida por la -irección General de /igración, 2. l solicitante debe tener la calidad de )tran+ero -omiciliado por lo menos durante los cinco a1os pre"ios a la presentación de la solicitud# % no *aberse ausentado del territorio nacional dentro de ese lapso por m.s de seis meses consecuti"os o periodos que sumados den un a1o o m.s, 3. l interesado debe ser ma%or de edad % el tr.mite es personal, No se admite representación % sólo pueden efectuar la solicitud personas ci"ilmente capaces, REQUISITOS DEL MEMORIAL DE SOLICITUD 1. l /emorial debe dirigirse al Gobernador -epartamental del lugar en
que tenga domicilio el solicitante, 2. -ebe consignarse los nombres % apellidos completos# edad# nacionalidad# estado ci"il# profesión u oficio# % lugar para recibir notificaciones, 3. -ebe citarse el fundamento legal en que basa su solicitud# ri i lm l ícul 567 d la C ti ió Polític de la
Obtención de Nacionalidad Guatemalteca a!a Nacionale" de lo" Pa#"e" Cent!oame!icano" $ Belice
Procedimiento para la obtención de Nacionalidad Guatemalteca para nacionales centroamericanos % elice La nacionalidad guatemalteca se solicita por medio de un memorial dirigido al /inistro de &elaciones )teriores, Luego de recibido el memorial# se e)amina la documentación % se notifica al interesado que deber. ratificar su solicitud % cumplir con los requisitos que se le indiquen si el e)pediente no est. completo, Posteriormente se da audiencia a la Procuraduría General de l a Nación, Con la opinión de la -irección de Asuntos 2urídicos de la Cancillería % el -ictamen de la Procuraduría# el /inisterio de &elaciones )teriores procede a resol"er la solicitud % a notificar al interesado, &849!9:3! 9N-9!PN!AL! PA&A -A& :&;/9: A LA !3L9C945, l /emorial debe contener los nombres % apellidos completos del interesado# edad# nacionalidad# estado ci"il# profesión u oficio % lugar para recibir notificaciones, <, l peticionario debe ser ma%or de edad % el tr.mite es personal, No se admite representación % sólo pueden efectuar la solicitud personas ci"ilmente capaces, =, Los nacionales de cualquier país de Centroamérica deben fundamentar la solicitud de -eclaratoria de Nacionalidad Guatemalteca seg0n en el artículo 56> de la Constitución Política de la &ep0blica, 6, Los nacionales de elice deben fundamentar la solicitud de -eclaratoria de Nacionalidad Guatemalteca en el artículo 5? :ransitorio de la Constitución Política de la &ep0blica, AL //3&9AL -N AC3/PA@A&! L3! !9G49N:! -3C4/N:3! 5, Certificación de )tran+ero &esidente# e)tendido por la -irección General de /igración# con anotación e)presa en la que conste que dic*a inscripción est. "igente# o constancia e)pedida por la misma -ependencia sobre dic*o e)tremo, <, Certificación de )tran+ero -omiciliado# e)tendida por el &egistro Ci"il respecti"o, =, Carta de Nacionalidad# e)tendido por la mba+ada o Consulado de su país de origen, 6, Pasaporte e)tran+ero "igente, >, Constancia de carencia de antecedentes penales e)tendida por la Corte !uprema de 2usticia de Guatemala, 7, Constancia de carencia de antecedentes policíacos e)tendida por la -irección General de la Policía Nacional de Guatemala, , Certificado de carencia de antecedentes policíacos e)pedido por las autoridades del país en donde el interesado *a%a residido durante los 0ltimos cinco a1os# debidamente legalizado, B, Comprobar que cuenta con medios fe*acientes para s subsistencia,
?,
!al"o casos de e)oneración basada en la reciprocidad internacional# comprobante de pago de la Cuota Anual de )tran+ería (-irección General de /igración',
Multas Los extranjeros que ingresen o permanezcan en el país sin la autorización de la Dirección General de Migración, o sin haber cumplido con los requisitos previstos en la ley y su reglamento, sern sancionados con multa, deportación o expulsión del territorio guatemalteco! La Dirección General de Migración cobrará las siguientes multas:
Por ingresar por lugares no autorizados: doscientos quetzales Por reingresos por lugares no autorizados luego de deportación o e!pulsión: setecientos quetzales. Por no realizar control migratorio: doscientos quetzales
Q2.
Por reincidencia en e#asión del control migratorio: setecientos quetzales Por cada d$a de permanencia no autorizada: diez quetzales Por transportar indocumentados: cien quetzales por persona. Por %ospedar indocumentados sin cumplir con lo que establece el reglamento: cincuenta quetzales por persona.
Q".
Q". Q2.
Q1. Q1. Q&.
! "osted in Migracion
Tarifas Los cobros relativos a emisión de documentos migratorios se realizan en base al #cuerdo Gubernativo $o! %&'()&&*, de +echa % de julio de )&&*, publicado en el Diario -+icial 'e residente permanente( quinientos dólares. 'e residente permanente( para religiosos + re,ugiados( cincuenta dólares. 'e residente temporal( ciento cincuenta dólares por a-o. 'e residente temporal( para religiosos( treinta + cinco dólares por dos a-os.
)S*&. )S*&. )S*1&. )S*3&.
'e estudiante( cincuenta dólares.
)S*&.
'e negocios + su prórroga( cincuenta dólares.
)S*&.
'e trnsito( quince dólares.
)S*1&.
Prórroga de #isa de turista simple( quince dólares.
)S*1&.
/eno#ación de #isa de entradas + salidas m0ltiples para residentes permanentes( cien dólares
)S*1.
Prórroga de #isa de turista m0ltiple( treinta dólares.
)S*3.
Otros:
Modicaciones a certicados de residencia( quince dólares. raslado de sellos de #isa a otro pasaporte( quince dólares. onstancia de categor$a migratoria( quince dólares. ar4eta de urismo( diez dólares. erticaciones #arias( cinco dólares. onsultas de arraigos por compa-$as de cr5dito( quince dólares cada consulta. uota anual de e!tran4er$a( residencias deniti#as( cuarenta dólares.
)S*1&. )S*1&. )S*1&. )S*1. )S*&. )S*1&. )S*6.
Documentos extendidos en consulados de carrera de Guatemala, acreditados en el extranjero:
Pasaporte ordinario 732 pginas8( cincuenta dólares.
)S*&.
Pasaporte temporal( diez dólares.
)S*1.
9isa simple de turista( #einticinco dólares.
)S*2&.
9isa m0ltiple de turista( cincuenta dólares.
)S*&.
9isa de trnsito( diez dólares.
)S*1.
ar4eta de turismo( diez dólares.
)S*1.
! "osted in Migracion
Procedimiento de trámite de prórroga de isas .n la /nidad de "rórrogas de 0isas de la 1ub(Dirección de -peraciones de .xtranjería de la Dirección General de Migración, pueden solicitarse prórroga de las visas de • • • •
2uristas 0isitantes $egocio .studiante
Los extranjeros pueden solicitar se le prorroguen estas visas cumpliendo con los requisitos se3alados en la ley y que se encuentran incluidos en cada uno de los apartados correspondientes de esta pgina 4eb!
! "osted in Migracion
!onstancia de residencia en trámite •
•
•
•
•
La persona interesada se presenta con la solicitud de trmite de residencia a las ventanillas de "rórroga de 0isa para que elaboren el recibo de pago de cinco dólares #mericanos 5/167!&&8, que es el valor de una constancia o certi+icación, la que pagarn en 9#$:/:#L! .l interesado investiga en dónde se encuentra el expediente 5#tención al ;liente o Departamento
"isa m#ltiple por trámite de residencia
•
• • • •
•
>ormulario lleno razonado por la unidad en donde se encuentra el expediente, con el sello respectivo! >otocopia de la solicitud de trmite de residencia! #djuntar una +oto tama3o c?dula @oja de datos del pasaporte 5) copias8 La subgerencia de atención al cliente o departamento jurídico seg=n quien tenga el expediente es el encargado de elaborar la constancia que +irmar el subdirector de operaciones de extranjería! :ecibo de pago por valor de 5/167!&&8 en ventanilla de la unidad de emisión y prorroga de visas! ! "osted in Migracion
Procedimiento de trámite de solicitud de isas $esidencia temporal % permanente: • •
• •
;ada uno de los +ormularios se solicita en la subgerencia de atención al cliente! 1e ingresa cada una de las solicitudes a la subgerencia de atención al cliente! 2odos los requisitos descritos en los +ormularios respectivos, al momento de ingresar, se revisan y se hacen las anotaciones seg=n corresponda 5presentó pasaporte original, si o no, etc!8! La subgerencia de atención al cliente envía los expedientes al departamento jurídico! .l departamento jurídico analiza cada uno de los casos, revisa si cumplen con cada uno de los requisitos, veri+ica si la documentación presentada es verídica y emite su opinión
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
en sentido positivo o negativo de acuerdo al caso y a lo establecido en la legislación guatemalteca! .l departamento jurídico envía el expediente a la subdirección de operaciones de extranjería en donde se realiza la =ltima revisión y se redacta la resolución que corresponde! 5;oncediendo o denegando la visa8! 1e noti+ica la resolución a la persona que solicita la visa! .n el caso de la 0isa de Angreso, se envía la resolución al Ministerio de :elaciones exteriores, quien se encarga de enviar la visa al consulado de Guatemala en el extranjero, seg=n el país que corresponda! .n el caso de las residencias temporales se redactan y autorizan las resoluciones en la 1ubdirección de -peraciones de extranjería, se remite el expediente a la unidad de residencias temporales y permanentes, en donde se extiende la orden de pago en la entidad bancaria que se encuentra en las instalaciones de la Dirección General de Migración y luego de e+ectuar el pago, se entrega el recibo correspondiente en la unidad respectiva en donde se le noti+icar la resolución! ;on esta resolución presentar su pasaporte, la resolución, una copia del recibo de pago debidamente certi+icado por el banco, a la unidad de prórroga de visas para el estampado del sello correspondiente! .n el caso de las residencias permanentes se redactan, autorizan y noti+ican las resoluciones en la subdirección de operaciones de extranjería! 1e trasladan los expedientes ya noti+icados a la unidad de residencias permanentes, en donde se le cita al interesado para una entrevista e inscripción como residente permanente! Despu?s de la inscripción se elabora la orden de pago del impuesto de dicha residencia! #l interesado se le extiende un certi+icado de inscripción para que se dirija a la municipalidad correspondiente a inscribirse como ciudadano! Ba inscrito el extranjero en la municipalidad, deber regresar a la unidad de prórroga de 0vsa para estampar los sellos de residente en Guatemala en los documentos siguientesC pasaporte, c?dula de vecindad, certi+icación de extranjero domiciliado y certi+icado de inscripción! Despu?s de concluido cada caso se envían los expedientes al archivo!
Traslado de isa a nueo pasaporte: •
La visa de residente permanente tendr una validez de 7 a3os, el cual podr ser renovado, previa solicitud a la unidad de emisión de visas de residentes permanentes, adjuntando los requisitos descritos en el +ormulario!
$enoación de isa m#ltiple para residente permamente: •
La visa de residente permanente tendr una validez de 7 a3os, el cual podr ser renovado, previa solicitud a la unidad de emisión de visas de residentes permanentes, adjuntando los requisitos descritos en el +ormulario!
$esidentes permanentes 1e consideran residentes permanentes a los .xtranjeros que previo cumplimientos de los requisitos de la ley constituyan su domicilio en Guatemala Podrán optar a la categor&a de residentes permanentes: • • •
•
• • •
"ensionados o rentistas Anversionistas ;ónyuge 5con un a3o como mínimo de matrimonio8 e hijos menores de edad o solteros! .l cónyuge, hijos menores de edad, padres de los extranjeros nacionalizados, cuando a aquellos no les corresponda la nacionalidad guatemalteca de con+ormidad con la ;onstitución "olítica de la :ep=blica de Guatemala! :esidentes 2emporales :esidentes 2emporales :eligiosos "ersonas que cali+icadamente demuestren actuaciones destacadas en los campos de la ciencia, tecnología, las artes y el deporte!
"erdern la condición de :esidente "ermanente, los extranjeros que se ausentes del territorio nacional por ms de un a3o, sin solicitar el permiso a la 1ub(Dirección de -peraciones de .xtranjería de la Dirección General de Migración! 'djuntar los siguientes re(uisitos para residentes permanentes • • •
•
•
•
•
•
o
o o
/na +otogra+ía reciente de estudio! "asaporte original y +otocopia completa legalizada! ;erti+icación de validez y vigencia de pasaporte emitido por la embajada o consulado de su país acreditados ante el Gobierno de Guatemala 5con sus pases de ley8 o certi+icación de partida de nacimiento para personas de países con los que Guatemala no tenga relaciones diplomticas! ;onstancia de carencia de antecedentes penales del país donde ha residido los =ltimos cinco a3os anteriores a esta solicitud 5con pases de ley8! 1i dicho país no extiende documento similar, deber presentar certi+icado de negativa de emisión del documento y declaración jurada de ;arencia de #ntecedentes "enales y presentar los de Guatemala! #cta $otarial de Declaración otocopias legalizadas de las declaraciones +iscales 5A0#(A1:8 del =ltimo periodo impositivo >otocopia legalizada del carn? del $=mero de Adenti+icación 2ributaria 5$A28! ;onstancia laboral y de ingresos!
o •
o
o o o
o
•
o
o
o
o o o
>otocopia completa legalizada de la ;?dula de 0ecindad! ;uando el garante es una ".:1-$# inancieros 5balance general y estados de resultados8 salvo los que presentan resoluciones del Ministerio de .conomía 5si es copia legalizada8 o constancia reciente y original de pertenecer a una gremial! >otocopia legalizada de la "atente de 1ociedad y .mpresa! >otocopia legalizada del documento de identi+icación del :epresentante Legal >otocopia legalizada del $ombramiento vigente del :epresentante Legal o del 2estimonio del Mandato General debidamente registrado! ;arta de -+erta de 2rabajo o ;arta de 2rabajo, posteriormente presentar permiso extendido por el Ministerio de 2rabajo! Anstituciones Anternacionales yEo $acionalesC >otocopia legalizada del documento que acredite la :epresentación de la .ntidad Garante, que demuestre la actividad de la institución y los estatutos de la misma! >otocopia legalizada del nombramiento vigente del :epresentante Legal de la .ntidad Garante! >otocopia legalizada del documento de identi+icación del :epresentante Legal de la .ntidad Garante! .stados +inancieros 59alance General y .stado de :esultados8! Declaraciones >iscales 5A0#(A1: recientes8! .stado de cuentas bancarias de los tres =ltimos meses en original, con +irma y sello del je+e de la agencia bancaria!
)otas:
La aceptación del expediente no implica la autorización de la visa solicitada, est condicionada a revisión de autenticidad de documentos! "ara que proceda la residencia permanente debe estar vigente la residencia temporal!
