Ate`hmø` ak pôokmhi. Ate`hmø` le persi`as hi` lmshapahmlal. Kis servmhmis le m`girnahmø` alnm`mstratmva. M`girnahmø` ce`erak y partmhukar ak hmulala`i. M`mhmatmvas. _ehkanahmi`es. Quedas. Vetmhmi`es _EGE_E@HMAX KECMXKA\MWAX
\ENA
1
_eak Lehreti ?62/1==7, le = le georeri, pir ek que se recuka` kis servmhmis le m`girnahmø` alnm`mstratmva y ate`hmø` ak hmulala`i, huya ôktmna nilmgmhahmø` se ba priluhmli pir _eak Lehreti 337/?611, le 8 le du`mi, pir ek que se suprmne` leternm`alis ørca`is hikecmalis y se estaokehe` hrmtermis para ka `irnakmzah `irnakmzahmø` mø` e` ka hreahmø` le ørca`is hikecmalis e` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali y sus Irca`msnis Vôokmhis _eak Lehreti =51/?665, le ?= le dukmi, pir ek que se estaokehe ek narhi ce`erak para ka nedira le ka hakmlal e` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi, pir ek que se estaokehe` kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`a lmshrmnm`ahmø` hmø` le kas persi`as hi` lmshapahmlal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali _esikuhmø` le 7 le georeri le ?667, le ka Xehretarîa Ce`erak para ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha, pir ka que se aprueoa` lmrehtrmhes para pa ra ek les arr ikk i le kis pr pricr icr ana anass le lekk nar narhi hi ce ce`er `er ak par a ka nedira le ka hakmlal estaokehmli e` ek _eak Lehreti =51/?665, le ?= le dukmi Key <6/?615, le 1 le ihtuore, le _ícmne` Durîlmhi lek Xehtir Vôokmhi huya ôktmna nilmgmahmø` ba smli ka Key =/?613, le 2 le `ivmenore, le Hi`tratis lek Xehtir Vôokmhi, pir ka que se tra`s pi`e` pi`e ` ak irle irle`anme `anme`ti `ti durî durîlmhi lmhi espa españik ñik kas Lmre Lmrehtmvas htmvas lek Varkane`ti Euripei y lek Hi`sedi ?61?8/UE y ?61?
Key Ircá`mha =/?611, le ?3 le dukmi, le lerehbis y leoeres le kis nmenoris le kas Guerzas Arnalas _eak Lehreti ?62/1==7, le = le georeri, pir ek que se recuka` kis servmhmis le m`girnahmø` alnm`mstratmva y ate`hmø` ak hmulala`i, huya ôktmna nilmgmhahmø` se ba priluhmli pir _eak Lehreti 337/?611, le 8 le du`mi, pir ek que se suprmne` leternm`alis ørca`is hikecmalis y se estaokehe` hrmtermis para ka `irnakmzah `irnakmzahmø` mø` e` ka hreahmø` le ørca`is hikecmalis e` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali y sus Irca`msnis Vôokmhis _eak Lehreti 37=/?613, le ?2 le dukmi, pir ek que se lesarrikka ka estruhtura ircá`mha oásmha lek Nm`mstermi le Bahme`la y Gu`hmø` Vôokmha y se nilmgmha ek _eak Lehreti ?617, le 11 le `ivmenore, pir ek que se estaokehe ka estruhtura ircá`mha oásmha le kis lepartane`tiss nm`msterma lepartane`ti nm`mstermakes kes _eak Lehreti =51/?665, le ?= le dukmi, pir ek que se estaokehe ek narhi ce`erak para ka nedira le ka hakmlal e` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali
IODE\MWIX Estulmar e` quí hi`smste ka ate`hmø` ak pôokmhi Hi`iher kas ahtmtules y estratecmas lek m`girnalir Estulmar ka espehmak ate`hmi` a persi`as hi` lmshapahml lmshapahmlal al Xaoer huákes si` kis servmhmis le m`girnahmø` alnm`mstratmva Mle`tmgmhar kis lmstm`tis tmpis le rehkanahmi`es, quedas y petmhmi`es
Ate`hmø` ak pôokmhi
1.
A\E@HMØ@ AK VÔOKMHI
1.1 Kas gu`hmi`es gu`hmi`es le ate`hmø` ak hmulala`i Ka ate`hmø` persi`akmzala ak hmulala`i hinpre`lerá kas smcume`tes gu`hmi`es4
A. _ehephmø` y ahicmla a kis hmulala`is hmulala`is Hi` iodeti le gahmkmtarkes ka irme`tahmø` y ayula que prehmse` e` ek nine`ti m`mhmak le su vmsmta y, e` partmhukar, ka rekatmva a ka kihakmzahmø` le lepe`le`hmas y gu`hmi`armis.
O. Irme`tahmø` e m`girnahmø` Xu gm`akmlal es ka le igreher kas ahkarahmi`es y ayulas le î`like práhtmha que kis hmulala`is requmere` siore prihelmnme`tis, tránmtes, requmsmtis y lihune`tahmø` para kis priyehtis, ahtuahmi`es i sikmhmtules que se pripi`ca` reakmzar, i para ahheler ak lmsgrute le u` servmhmi pôokmhi i oe`egmhmarse le u`a prestahmø`. Esta girna le gahmkmtar a kis hmulala`is ek ederhmhmi le sus lerehbis, e` `m`cô` hasi pilrá e`trañar u`a m`terpretahmø` `irnatmva, `m hi`smlerahmø` durîlmha i ehi`ønmha, sm`i u`a smnpke leternm`ahmø` le hi`heptis, m`girnahmø` le iphmi`es kecakes i hikaoirahmø` e` ka hunpkmne`ta hunpkmne`tahmø` hmø` le mnpresis i sikmhmtules. (Xerá iodeti le estulmi nás pirne`irmzali e` ek tena 15)
H. Cestmø` (e` rekahmø` hi` kis prihelmnme`tis alnm`mstratmvis) alnm`mstratmvis) Hinpre`lerá ka rehephmø` le ka lihune`tahmø` m`mhmak le u` expelme`te hua`li asî se baya lmspuesti Hinpre`lerá reckane`tarmane`te, asî hini kas ahtuahmi`es le tránmte y resikuhmø` le kas huestmi`es huya urce`hma y smnpkmhmlal lena`le` u`a respuesta m`nelmata.
L. _ehephmø` le kas m`mhmatmvas i sucere`hmas girnukalas \a`ti pir kis hmulala`is hini pir kis pripmis enpkealis pôokmhis, hi` ek iodetmvi le nedirar ka hakmlal le kis servmhmis, m`hrene`tar ek re`lmnme`ti i ek abirri lek casti pôokmhi, smnpkmgmhar tránmtes i suprmnmr kis que sea` m``ehesarmis, i huakqumer itra nelmla que supi`ca u` nayir crali le satmsgahhmø` le ka sihmelal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstra Alnm`mstrahmø` hmø` Vôokmha. Aquekkas que se prese`te` e` kas igmhm`as y he`tris le M`girnahmø` Alnm`mstratmva se tranmtará` nelma`te kas bidas lek Kmori le Quedas y Xucere`hmas.
E. _ehephmø` le kas quedas y rehkanahmi`es le kis hmulala`is Vir kas tarla`zas, lesate`hmi`es i pir huakqumer itri tmpi le ahtuahmø` mrrecukar que ioserve` e` ek gu`hmi`anme`ti gu`hmi`anme` ti le kas lepe`le`hmas alnm`mstratmvas.
G. Asmste`hma a kis hmulala`is e` ek ederhmhmi lek lerehbi le petmhmø` _ehi`ihmli pir kis artîhukis ?= y 33 le ka Hi`stmtuhmø`. Ka Hi`stmtuhmø` señaka e` ek art. ?= que tilis kis españikes te`lrá` ek lerehbi le petmhmø` m`lmvmluak y hikehtmva, pir eshrmti, e` ka girna y hi` kis egehtis que leternm`e ka key. Kas u`mlales le m`girnahmø` alnm`mstratmva irme`tará` a kis hmulala`is siore ka `aturakeza y ek nili le ederher este lerehbi, asî hini siore kas autirmlales y ørca`is a kis que baya` le lmrmcmr sus eshrmtis: sm` perdumhmi le ekki, estas u`mlales leoerá` ekevar a kis ørca`is hinpete`tes kas petmhmi`es que rehmoa`, e` kas que `i gmcure ek lestm`atarmi i hi`ste errø`eane`te. errø`eane`te. elmtirmak } hep
8=8
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
A\E@HMØ@ VE_XI@AKMTALA AK HMULALA@I _ehephmø` y ahicmla a kis hmulala`is Gahmkmtar irme`tahmø` irme`tahmø` y ayula e` ek nine`ti m`mhmak le su vmsmta y, e` partmhukar, ka rekatmva a ka kihakmzahmø` le lepe`le`hmas y gu`hmi`armis
Irme`tahmø` e m`girnahmø` Igreher ahkarahmi`es y ayulas le î`like práhtmha siore prihelmnme`tis, tránmtes, requmsmtis y lihune`tahmø`
Cestmø` (e` rekahmø` hi` kis prihelmnme`tis alnm`mstratmvis) - _ehephmø` le lihune`tahmø` m`mhmak le expelme`tes - Ahtuahmi`es le tránmte y resikuhmø` le huestmi`es urce`tes
_ehephmø` le kas m`mhmatmvas i sucere`hmas girnukalas _ehephmø` le kas quedas y rehkanahmi`es le kis hmulala`is Vir tarla`zas, lesate`hmi`es u itra ahtuahmø` mrrecukar e` ek gu`hmi`anme`ti le kas lepe`le`hmas alnm`mstratmvas
Asmste`hma a kis hmulala`is e` ek ederhmhmi lek lerehbi le petmhmø` Arts. ?= y 33 HE
1.? Hakmlal le servmhmi y ate`hmø` ak hmulala`i Ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha presta servmhmis e`te`lmlis hini ome`es m`ta`cmokes le estruhtura m`natermak. Ka hakmlal lek servmhmi supi`e ek aduste le kas prestahmi`es a kas `ehesmlales, expehtatmvas y leseis lek hkme`te, ek iodetmvi es iote`er usuarmis satmsgehbis. Vara ek hkme`te es vakmisa `i søki ka prestahmø` prm`hmpak sm`i tanomí` kas ahhesirmas y ek nili le prestahmø` lek servmhmi. Ka ate`hmø` persi`akmzala que rehmoe ek usuarmi smc`mgmha u`i le kis aspehtis nás mnpirta`tes e` ka perhephmø` le u` servmhmi le hakmlal, le girna que u` hkme`te m`satmsgehbi `i søki `i vuekve, sm`i que ki lmrá a itras persi`as, pir ki que ka naka mnace` se nuktmpkmhará.
A. Harahterîstmhas le ka ate`hmø` ak usuarmi e` ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha a. Ahtmvmlal nuy reckala Ek usuarmi rehmoe aquekki que tme`e que rehmomr y `ala nás, ek iodetmvi prm`hmpak es ek hunpkmnme`ti le ka `irnatmva pir ki que se reluhe ka m`mhmatmva y ka mnacm`ahmø` m nacm`ahmø`..
8=<
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi o. M`tereses hi`tralmhtirmis E` ka enpresa prmvala exmste u`a viku`tarmelal e` ka tra`sahhmø`. E` ka Alnm`mstrahmø` ek usuarmi se prese`ta e` ka igmhm`a alnm`mstratmva li`le tme`e que resikver ek asu`ti, te`me`li piha hapahmlal le ekehhmø`. Ek enpkeali le ka Alnm`mstrahmø` puele estaokeher u`a rekahmø` persi`akmzala tra`snmtmí`like que está m`teresali e` resikver su priokena lek nili nás alehuali. h. Ause`hma le hinpete`hma Ek usuarmi es u` hi`trmouye`te que tme`e lerehbi a exmcmr u` oue` servmhmi, pir ki que e` kas Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas ek servmhmi ak usuarmi es ek neha`msni prm`hmpak para nedirar ka hakmlal le servmhmi, leomli a que `i bay itras vîas lali su reckane`tahmø` y ek crali le lepe`le`hma e m`tereses hi`trapuesti hmulala`i-A hmulala`i-Alnm`mstrahmø` lnm`mstrahmø`..
O. We`tadas le u`a alehuala ate`hmø` ak hmulala`i Nedirar ka ate`hmø` ak hmulala`i, hi`kkeva u`a serme le oe`egmhmis4
a. Nedirar ek re`lmnme`ti Ek traoadi ome` behbi aune`ta ka autiestmna y `is bahe se`tmr nás egmhahes y vakmisis.
o. Iote`er rehi`ihmnme`ti @is servmrá para m`mhmar ek prøxmni e`hue`tri hi` ahtmtul pismtmva y aomerta.
h. _eluhmr ka ni`iti`îa Vara evmtar ek leshe`si e` ka satmsgahhmø` kaoirak. Xe tratará a hala hasi hini ô`mhi y lmstm`ti lek a`termir. l. Evmtar smtuahmi`es te`sas Ka alehuala ate`hmø` ak usuarmi pernmte reluhmr kas smtuahmi`es le hi`gkmhtis. e. Lesarrikkar hinpete`hmas persi`akes Kas baomkmlales le hinu`mhahmø` m`terpersi`ak pergehhmi`a` ek traoadi. g. Nedirar ka mnace` Ak nedirar ka mnace` le ka irca`mzahmø`, lek lepartane`ti y ka suya pripma nediranis ka mnace` ce`erak que ek hmulala`i tme`e le ka Alnm`mstrahmø` Alnm`mstrahmø`..
H. Ek equmpi y ka ate`hmø` ak usuarmi \ilas kas persi`as que está` e` hi`tahti hi` ek pôokmhi si` respi`saokes le que kis usuarmis sme`ta` que ba` smli iodeti le oue` trati, pir ki que tme`e` que perhmomrse a sî nmsna hini u` equmpi le traoadi huyi gm` es lar u`a ate`hmø` le hakmlal.
elmtirmak } hep
8=5
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
A\E@HMØ@ AK VÔOKMHI HAKMLAL LEK XE_WMHMI Harahterîstmhas le ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha Ahtmvmlal nuy reckala M`tereses hi`tralmhtirmis Ause`hma le hinpete`hma
We`tadas le u`a alehuala ate`hmø` Nedirar ek re`lmnme`ti Iote`er rehi`ihmnme`ti _eluhmr ka ni`iti`îa Evmtar smtuahmi`es te`sas Lesarrikkar hinpete`hmas persi`akes Nedirar ka mnace`
1.8 Ek prihesi le ate`hmø` ate`hmø` ak usuarmi E`tre ek pka`teanme`ti lek priokena y ka sikuhmø` lek nmsni exmste u` prihesi, que leoe ser cumali pir ek enpkeali le ka Alnm`mstrahmø Alnm`mstrahmø` ` y que hi`stmtuye ka ate`hmø` ak usuarmi. Ek prihesi hinme`za lesle que ek hmulala`i tme`e hi`tahti hi` ka lepe`le`hma alnm`mstratmva, ome` e`tra`li persi`akne`te i kkana`li pir tekígi`i. Ka hinilmlal le kas m`stakahmi`es, kas señakmzahmi`es alehualas, ek aspehti gîsmhi le kas m`stakahmi`es, ka m`nelmatez e` ka respuesta y ek trati persi`ak si` gahtires le hakmlal e` ek servmhmi.
A. Ka persi`akmzahmø` persi`akmzahmø` le le ka ate`hmø` \ili hi`tahti hi` ek usuarmi leoe persi`akmzarse, ek usuarmi leoe ser tratali hini u`a persi`a, ya que, sm ke tratanis le u` nili rutm`armi e mnpersi`ak, ka tra`sahhmø` que reakmhenis hareherá le vakir, pues ka mnace` que se tme`e lek servmhmi será u` regkedi lek trati rehmomli. Vara persi`akmzar ka rekahmø`, es hi`ve`me`te te`er e` hi`smlerahmø` tres aspehtis4
a. Ahicer ak usuarmi Verhmomí`like hini u`a persi`a, nistra`li u`a ahtmtul pismtmva, `i tratá`likes hini smnpkes `ôneris, sm`i hini m`lmvmluis lmgere`hmalis. Ka prmnera gase lek hi`tahti es nuy mnpirta`te, pir esi es hi`ve`me`te nmrar ak usuarmi a ka hara, ate`lerse sikîhmtane`te, si`rme`li e m`teresá`li`is pir ík, kkaná`like pir su `inore sm ki saoenis. o. Ate`ler ak usuarmi He`trá`lise e` ík i ekka y e` su priokena, la`li cra` mnpirta`hma a ka eshuhba ahtmva le girna que hua`li akcume` se lmrmda a `isitris leoerenis lespreihupar`is le huakqumer itra huestmø` que `is lmstramca. Bay que he`trarse e` ek priokena es lehmr ‛pi`erse e` su kucar„. E` ka hinu`mhahmø` `i
8=7
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi hue`ta` søki kas pakaoras sm`i tanomí` ka hinu`mhahmø` `i veroak y itris aspehtis enihmi`akes que si` `ehesarmis para hinpre`ler ek ne`sade.
h. Gm`akmzar ek hi`tahti Gahmkmta`li u`a sikuhmø` satmsgahtirma, pi`me`li e` práhtmha kas baomkmlales para hi`secumr ka retriakmne`tahmø` y hinprioar que ek usuarmi ba hinpre`lmli ek ne`sade y que ahepta ka sikuhmø` pripuesta.
V_IHEXI LE A\E@HMØ@ AK UXUA_MI Versi`akmzahmø` le ka ate`hmø`4 - Ahicer ak usuarmi, hi` ahtmtul pismtmva - Ate`ler ak usuarmi, hi`he`trá`lise hi`he`trá`lise e` ík y e` su priokena - Gm`akmzar ek hi`tahti, hi` sikuhmø` satmsgahtirma
O. Ek prihesi le ate`hmø` a. Vriokenas Ce`erakne`te es ek usuarmi ek que ahule a ka Alnm`mstrahmø` para resikver u` priokena que puele hi`smstmr e`4 a) Vetmhmø` le m`girnahmø`4 Vuele ser u`a m`girnahmø` m`girnahmø` e` ka que ek usuarmi lena`la u`a m`girnahmø` m`girnahmø` pu`tuak, prehmsa y espehîgmha e` ka que te`enis que smtuarke, i ome` u`a m`girnahmø` nás anpkma e` ka que te`lrenis que smtuar e m`lmhar. o) E`treca le lihune`tis4 Ek prihesi es nás oreve hi`smste e` ka rapmlez le ka tra`sahhmø` y e` ek asecuranme`ti le que ka lihune`tahmø` e`trecala es ka pertm`e`te. h) _ehephmø` le lihune`tis4 lihune`tis4 Ek prihesi prihesi es smnmkar ak a`termir. a`termir. l) Vka`tear u`a queda i resikver u` lesaduste4 Xerá `ehesarmi prihurar te`er u` hi`ihmnme`ti ki nás exte`si pismoke siore ka î`like lek priokena y ha`akmzar ka sikuhmø` pir ka vîa nás alehuala.
o. Etapas • M`mhmar ek hi`tahti
Ek iodetmvi es hi`secumr que ek usuarmi se sme`ta ate`lmli lesle ek prmner hi`tahti, hausá`like u`a mnpresmø` pismtmva. Lestaha` kis smcume`tes pu`tis hkave4 -
Ahusar ka prese`hma prese`hma lek usuarmi: usuarmi: m`lmhá`like m`lmhá`like le akcô` nili que benis alvertmli alvertmli que se e`hue`tra e`hue`tra akkî, pilenis baherki nelma`te u` cesti, ka nmrala i hi` akcu`as pakaoras.
-
Xi`reîr y sakular: sakular: leoenis leoenis hrear u`a u`a rekahmø` acralaoke, e` ihasmi`es ihasmi`es m`hkusi es hi`ve`me`te estrehbar ka na`i y lehmr ek `inore.
-
Versi`akmzar ek hi`tahti: hi`tahti: tratar tratar ak usuarmi le le girna girna `i rutm`arma.
-
M`vmtar a baokar ak usuarmi: usuarmi: para ayular a kas persi`as persi`as que kes es es lmgîhmk rekahmi`arse rekahmi`arse y expresarse. expresarse.
-
Utmkmzar u` ti`i ti`i le viz anaoke: anaoke: utmkmza`li utmkmza`li ka hinu`mhahmø` `i veroak. veroak.
-
Nmrar a ka hara y irme`tarse irme`tarse bahma bahma ek usuarmi: usuarmi: hi`stmtuye u`a u`a `irna `irna oásmha le hirrehhmø`.
elmtirmak } hep
8=3
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 • Iote`er m`girnahmø`
Ek iodetmvi es hi`iher y hinpre`ler huákes si` kas `ehesmlales y priokenas lek usuarmi para pismomkmtar su alehuala satmsgahhmø`, tra`snmtmí`like que ke eshuhbanis hi` m`terís. Hinu`mhar es lar y rehm omr m`girnahmø` y ka m`girnahmø` es u` hi`du`ti le le `itmhmas. Kis pu`tis hkave si`4 -
Ioservar ak usuarmi: usuarmi: para alvertmr sm está está mnpahme`te, mnpahme`te, e`galali, i a ka lege`smva lege`smva y tratarke tratarke lek nili nili nás apripmali para tra`qumkmzarke i a`mnarke secô` kis hasis.
-
Eshuhbar ahtmvane`te: es mnpreshm`lmoke para iote`er m`girnahmø`.
-
Xe`tmr ka pismhmø` pismhmø` lek usuarmi: usuarmi: para gahmkmtar gahmkmtar ka m`terahhmø` m`terahhmø` y estar estar e` nedir nedir hi`lmhmø` le prestarke ayula.
-
Vrecu`tar: para iote`er m`girnahmø`.
-
_egirzarke nme`tras baoka: reguerzi es tili aquekki que smcue a u`a hi`luhta y que bahe que ísta se na`te`ca.
-
Asecurarse le le ka petmhmø`: resunmrenis resunmrenis kis kis pu`tis nás nás mnpirta`tes mnpirta`tes para saoer saoer sm benis benis hinpre`lmli ak usuarmi.
• Xikuhmi`ar
Ek iodetmvi es gahmkmtar kas m`lmhahmi`es ipirtu`as para resikver ka `ehesmlal lek usuarmi. Kis pu`tis hkave si`4 -
Mle`tmgmhar ek priokena.
-
He`trarse e` ka sikuhmø`, m`te`ta`li m`te`ta`li ser egmhaz e` ek ne`ir tmenpi tmenpi pismoke.
-
Baherse hinpre`ler anaokene`te: utmkmza`li u`a ternm`ikicîa alehuala ak usuarmi, evmta`li grases que privique` reservas, evmtar que ka a`tmpatîa bahma ek itri i su estali le á`mni reste egmhahma ak papek le enmsir, enpkea`li u` ti`i le viz anaoke y na`te`me`li ek hi`tahti ihukar.
-
Lelmhar ek tmenpi tmenpi `ehesarmi: `ehesarmi: basta que que ek usuarmi hinpre`la ka m`girnahmø` m`girnahmø` que ke querenis querenis sunmsunm`mstrar, se puele ser rápmli y a ka vez egmhaz.
-
Asecurar ka sikuhmø`.
h. Gm`akmzar Ek iodeti es asecurarse le que ek priokena ba smli resuekti hrea`li u`a se`sahmø` gm`ak pismtmva. Kis pu`tis hkave si`4 -
M`teresarse pir petmhmi`es añalmlas añalmlas..
-
Lespelmrse anaokene` anaokene`te. te.
-
@i lenirar ek gm`ak.
H. Errires e` ka ate`hmø` -
Apatîa.
-
Qumtársekis le e`hmna.
-
_enmtmr a itri lepartane`ti.
-
Grmaklal.
8=2
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi -
_mcmlez.
- Hi`leshe`le`hma.
V_IHEXI LE A\E@HMØ@ AK UXUA_MI V_IHEXI LE A\E@HMØ@ Vriokenas - Vetmhmø` le m`girnahmø` - E`treca le lihune`tis - _ehephmø` le lihune`tis - Vka`tear u`a queda i resikver resikver u` lesaduste
Etapas - M`mhmar ek hi`tahti - Iote`er m`girnahmø` - Xikuhmi`ar
Gm`akmzar
L. Ek prihesi le ate`hmø` ate`hmø` tekegø`mha tekegø`mha -
Ahicer y prese`tar: respi`lme`li hi` rapmlez, prese`tahmø` `inora`li ek lepartane`ti, priheler a mle`tmgmhar ak m`terkihutir y estaokeher ka ipirtu`mlal.
-
Ahicer ek ne`sade: ne`sade: hi`trika`li hi`trika`li ka hi`versahmø`, la`li señakes señakes le estar eshuhba`li eshuhba`li e mle`tmgmha`li ka petmhmø`.
-
Gahmkmtar ayula: ayula: pripirhmi`a`li pripirhmi`a`li m`girnahmø` m`girnahmø` ôtmk, hinu`mha`li hinu`mha`li ki que se se va a baher y lespelmrse anaokene`te.
1.< Ahtmtules y estratecmas lek lek m`girnalir m`girnalir A. Hinu`mhahmø` y rekahmi`es rekahmi`es m`terpersi`akes m`terpersi`akes Hinu`mhar es tra`snmtmr y ka tra`snmsmø` e m`terhanomi le ne`sades si` ka oase le kas rekahmi`es m`terpersi`akes. Varehe que `i tilas kas persi`as te`enis ka nmsna hapahmlal para hinu`mhar`is hi` kis lenás. Esta huakmlal le rekahmø` es ki que se le`inm`a enpatîa. Ka enpatîa `is hapahmta para ver a kis lenás tak hini si`, rehi`iher sus `ehesmlales, su estali le á`mni, hinpre`ler sus ahtuahmi`es y preve`mrkas. Esta huakmlal es gu`lane`takne`te mnpirta`te hua`li se trata le hi`ve`her i persualmr a `uestri m`terkihutir. Ka enpatîa se expresa pir nelmi le4 -
Ka ate`hmø` para haptar ek ne`sade tra`snmtmli.
-
Avermcuar ki que se qumere tra`snmtmr, tra`snmtmr, sm `i se ba ba haptali haptali hirrehtane`te. hirrehtane`te.
-
Vi`erse ak ak nmsni `mvek le `uestri m`terkihutir m`terkihutir y lesle su pripma perspehtmva. perspehtmva.
elmtirmak } hep
8==
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 -
Hi`trmoumr a hrear u`a smtuahmø` le gáhmk lmákici.
-
M`hkumr kis se`tmnme`ti se`tmnme`tiss hini itri lati lati nás nás para te`er e` e` hue`ta. hue`ta.
Itri lati mnpirta`te para que ka hinu`mhahmø` sea egmhaz, si` kis gahtires eluhahmi`akes apirtalis pir ek anome`te hukturak y ka eluhahmø` rehmomla. Enpatîa y huktura si` lis oazas gu`lane`takes para que u`a hinu`mhahmø` y rekahmø` m`terpersi`ak sea exmtisa. Exmste` persi`as hi` `uka hapahmlal enpátmha huyas lmgmhuktales para hinu`mharse si` nuy cra`les, ki que kes bahe grahasar e` sus pripmas rekahmi`es m`terpersi`akes. m`terpersi`akes. \anomí` ek ecihe`trmsni hi`kkeva ak grahasi e` ka hinu`mhahmø`, y, pir e`le, e` kas rekahmi`es persi`akes. Kis nake`te`lmlis si` ka hausa gu`lane`tak lek grahasi e` ka hinu`mhahmø` y e` kas rekahmi`es m`terpersi`akes, y ekkis puele` ser leomlis a gahtires prive`me`tes ta`ti lek enmsir, reheptir i lek pripmi e`tir`i li`le se priluhe. Kis nake`te`lmlis nake`te`lmlis pir parte lek enmsir privme`e` smenpre pir `i te`er e` hue`ta a ka persi`a que va a rehmomr ek ne`sade. Vir su parte, ek reheptir puele ihasmi`ar u`a hinu`mhahmø` grahasala pir lmversas razi`es4 gmsmikøcmhas (`i iye ki que se ke lmhe), pir gakta le hi`he`trahmø`, ate`hmø` i hinpre`smø` hinpre`smø` le ka hinu`mhahmø` e m`hkusi pir piseer licnas hukturakes lenasmali rîcmlis. \anomí` kis rumlis lek e`tir`i e` que se priluhe ka hinu`mhahmø` puele` agehtar a ka egmhahma le ka nmsna. Kas oarreras que nás grehue`tene`te `is e`hi`tranis e` ka hinu`mhahmø` y que priviha` ek grahasi le ka nmsna si`4 -
Nak usi lek ke`cuade i leshi`ihmnme`ti leshi`ihmnme`ti lek nmsni.
-
Nak usi lek ha`ak utmkmzali e` ka hinu`mhahmø`.
-
Leshi`ihmnme`ti Leshi`ihmnme`t i lek hi`te`mli lek ne`sade.
-
Hi`struhhmø` cranatmhak m`hirrehta: utmkmzahmø` le tírnm`is tírnm`is mnprehmsis mnprehmsis i m`hibere`tes m`hibere`tes..
-
M`terpretahmø` suodetmva y prenatura prenatura lek ne`sade, ne`sade, ne`sades ihuktis i vmsmø` parhmak le ka reakmlal.
-
Gakta le ate`hmø` ate`hmø` pir parte parte lek reheptir que que `i se e`hue`tra e`hue`tra nitmvali para egehtuar ka hinu`mhahmø` i sme`te lesm`terís pir ekka.
-
Vredumhmis, ahtmtul `ecatmva.
-
Nine`ti mnpripmi i priokenátmhi.
-
Ause`hma le retir`i le ka hinu`mhahmø`.
O. Vergmk lek m`girnalir pôokmhi Ka ate`hmø` persi`ak es ek smstena que nás utmkmza ek hmulala`i, le girna que ka mnace` le ka Alnm`mstrahmø` lepe`le e` hmerta nelmla le ka persi`a que `is atme`la, te`me`li espehmak mnpirta`hma ka hinu`mhahmø` `i veroak, ka mnace` persi`ak y ek anome`te lek lespahbi, igmhm`a i lek kucar le rehephmø`, sme`li hi`ve`me`te gine`tar u`a mnace` `eutrak, acralaoke y le hi`gma`za.
H. \mpikicîa le kis hmulala`is y estratecmas Kas persi`as sinis lmgere`tes u`as le itras leomli a nuktmtul le hmrhu`sta`hmas ta`ti le î`like hukturak hini sihmak que leternm`a` `uestra girna le hinu`mhar`i hinu`mhar`is. s.
<66
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi a. Baokalires Xi` aquekkis que baoka` nuhbi, sakmí`lise hi` grehue`hma lek tena, si` aomertis y hinu`mhatmvis. A`te este tmpi le hmulala`is hi`vme`e e`hauzar e`hauzar ek tena y gavireher ka hi`hrehmø` y orevelal. o. Exhmtaokes Xueke` ser exmce`tes, acresmvis, avasakkalires y nuy susheptmokes. A`te este tmpi le hmulala`is se `ehesmta autihi`trik, m`te`tar haknarke para evmtar tili tmpi le privihahmø`, eshuhbá`like para hi`ve`herke hi` arcune`tis iodetmvis y baherke se`tmr que su priokena `is preihupa. h. \înmlis Xi` reservalis, m`securis y pregmere` eshuhbar. A`te este tmpi le hmulala`is leoenis baherkes precu`tas para iote`er ka m`girnahmø` leseala y tratarkes e` reservali para que tine` hi`gma`za para expresarse. l. Mrrazi`aoke Mr razi`aokess Xi` `ecatmvmstas, pihi iodetmvis y hree` te`er ka razø`. A`te este tmpi le hmulala`is se `ehesmta te`er hakna y na`te`erse gmrnes, prese`ta`li arcune`tis para kicrar ahuerlis hi`hretis y herralis. e. M`qumsmtmvis Xi` hrîtmhis, netmhukisis, m`securis y precu`ta` nuhbi. A`te estis hmulala`is será `ehesarmi arcune`tar kas respuestas hi` hi`ihmnme`tis tíh`mhis, la`li tili tmpi le letakkes y evmta`li hi`tralehmrkes. g. Vresu`tuisis Xi` ircukkisis, e`creîlis, aktmvis y hree` saoerki tili. A`te estis hmulala`is hi`vme`e ser bunmkles, anaokes, evmta`li hinpetmr hi` ekkis y gavireher ka alukahmø`. c. Xmke`hmisis Baoka` pihi, va` lmrehtane`te ak asu`ti, si` grîis y pihi lmpkinátmhis. A`te estis hmulala`is es `ehesarmi kkevar `isitris ka m`mhmatmva, ser oreves y ak cra`i. b. Eshíptmhis Xi` aculis y hrîtmhis, leshi`gîa` y pi`e` tili e` e`trelmhbi. A`te este tmpi le hmulala`is se `ehesmta pahme`hma y persevera`hma, ser sm`heri y larke cara`tîas cara`tîas.. m. E`te`lmlis Xi` kis tîpmhis ‛kmstmkkis„ que hree` saoer nuhbi. A`te este tmpi le hmulala`is se requmere nuhba prule`hma, evmtar ek e`gre`tanme`ti y gavireher ka eshuhba ahtmva.
\MVIKICÎA LE KIX HMULALA@IX - Baokalires
- Vresu`tuisis
- Exhmtaokes
- Xmke`hmisis
- \înmlis
- Eshíptmhis
- Mrrazi`aokes
- E`te`lmlis
- M`qumsmtmvis
elmtirmak } hep
<61
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
L. Eshuhba ahtmva Ka hinu`mhahmø` se reakmza le girna omkaterak, pir ki que es nuy mnpirta`te estaokeher u`a hi`tm`ua eshuhba, para asî kicrar haptar ek narhi le regere`hma le ka itra persi`a, hi` ka que `is hinu`mhanis. Hinu`mhar va kmcali a eshuhbar, mnpkmha eshuhbar: y eshuhbar es nuhbi nás que iîr. A esta oe`egmhmisa práhtmha para ka hinu`mhahmø` se ka ba kkanali ‛eshuhba ahtmva„ y es u`a le kas prm`hmpakes baomkmlales sihmakes que tilis leoerîanis piseer. Akcu`as le kas prm`hmpakes harahterîstmhas le ka eshuhba ahtmva serîa`4 -
Ekmnm`ar tilas kas pismokes pismokes lmstrahhmi`es lmstrahhmi`es nme`tras nme`tras na`te`c na`te`canis anis hinu`mhahmø`. hinu`mhahmø`.
-
Baher se`tmr hønili ak que `is baoke.
-
Lenistrar ate`hmø` ak enmsir nelma`te leternm`alis cestis y pisturas.
-
Estaokeher hi`tm`ui hi`tahti vmsuak.
-
Utmkmzar u` ti`i y vikune` le viz alehualis.
-
Ase`tmr nelma`te nelma`te ka haoeza haoeza i expresmi`es expresmi`es veroakes veroakes para lenistrar lenistrar ka hinpre`smø` lek ne`sade. ne`sade.
-
@i m`terrunpmr.
-
@i duzcar `m lar mleas prenaturas.
-
Xaoer mle`tmgmhar mle`tmgmhar kis se`tmnme`ti se`tmnme`tiss y pe`sanme`ti pe`sanme`tiss le ka itra persi`a.
-
Estaokeher enpatîa.
Akcu`as le estas harahterîstmhas hini si` kas le hinu`mhahmø` `i veroak, `i si` pismokes e` ka hinu`mhahmø` tekegø`mha pir ki que te`enis que supkmrkas hi` nayir ate`hmø`.
E. Ahtmtul hi` ek m`terkihutir e` smtuahmi`es lmgîhmkes Es ki que se le`inm`a baomkmlales le ate`hmø` ak usuarmi que girna` parte lek hi`hepti ce`erak le Baomkmlales Xihmakes. Ek e`tre`anme`ti e` hmertas baomkmlales rekahmi`alas hi` u` puesti le traoadi prete`le ayular a ser nás hi`shme`tes y a ederher u` nayir hi`trik siore akcu`is hinpirtanme`tis hinpirtanme`tis que puele` tra`snmtmr a kis lenás akcô` ne`sade `i leseali, y que, lek nmsni nili, apre`lanis a m`terpretar ka hi`luhta le kis lenás. Estas baomkmlales está` rekahmi`alas hi` ek estaokehmnme`ti le u`a øptmna hinu`mhahmø`. Expkmha` kis prihesis gu`lane`takes mnpkmhalis e` ka reakmzahmø` le hi`luhtas hinpete`tes, asî hini kas hausas le kas m`terahhmi`es m`egmhahes. Ka egmhahma le u`a baomkmlal está hi`lmhmi`ala siore tili pir kas hmrhu`sta`hmas que ka rilea`, le na`era que sm ek m`lmvmlui `i hinparte `m hi`ihe kis iodetmvis, `irnas, rikes... eth., que narha lmhba smtuahmø`, ísta resuktará m`egmhaz. Kas ahtmvmlales prigesmi`akes hi`kkeva` ek estaokehmnme`ti le kas rekahmi`es sihmakes, ta`ti hi` kis lestm`atarmiss i hkme`tes hini hi` kis nmsnis hinpañeris. lestm`atarmi hinpañeris. Esta m`terahhmø` ihupa ka nayir parte e` ek tmenpi kaoirak y e` ekka está ka hkave lek íxmti lek servmhmi que se presta. Mnpkmha ek lesarrikki le tres crupis le baomkmlales4 hi`heptuakes, hi`heptuakes, tíh`mhas y le hinu`mhahmø`. E` tila hkase le irca`mzahmi`es se leoerîa igreher u` e`tre`anme`ti e` este tmpi le baomkmlales para gahmkmtar a sus enpkealis ek apre`lmzade le leternm`alas ahtmtules y hinpirtanme`tis pir nelmi le u`a netilikicîa práhtmha.
<6?
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi a. Baomkmlales le hi`trik para smtuahmi`es lmgîhmkes Kis e`giques mleakes para e`gre`tarse a este tmpi le smtuahmi`es si` kis le sikuhmø` le priokenas. Xe asune que kas m`grahhmi`es si` errires y que se hirrmce` le u`a na`era hi`struhtmva. Vara agri`tarkas es `ehesarmi4 -
Xe`tmrse e` hakna.
-
Na`mgestar kas ipm`mi`es.
-
Nistrar enpatîa sm bay itra persi`a.
-
Na`mgestar se`tmnme`tis le hinpre`smø`.
-
Igreher ek nayir `ôneri le akter`atmvas akter`atmvas pismokes pismokes para agri`tar ka smtuahmø`. smtuahmø`.
-
M`te`tar u` hanomi le hinpirtanme`t hinpirtanme`ti. i.
o. Baomkmlales asertmvas Ek enpkei le este tmpi le baomkmlales resukta rekeva`te siore tili e` smtuahmi`es hi`gkmhtmvas. Ka asertmvmlal es u` tmpi le baomkmlal nuy espehîgmha que se rekahmi`a hi` ka hapahmlal le autiagmrnahmø` y le lege`sa le kis lerehbis persi`akes. Xecô` estas baomkmlales se leoe hinu`mhar sm`herane`te tili ki que se hi`smlere ipirtu`i, peri respeta`li ek lerehbi a kas pripmas ipm`mi`es. Bay que lmstm`cumr este tmpi le hi`luhta hi` ka acresmva y ka pasmva, ipuestas e`tre sî y que girna` parte le kis extrenis le u`a lmne`smø` teørmha le ka que ek pu`ti he`trak serîa ka hi`luhta asertmva. Kas prm`hmpakes harahterîstmhas u`a persi`a asertmva serîa`4 -
@i enmtmr hi`luhtas acresmvas.
-
Kkevar a ka práhtmha sus lehmsmi`es.
-
Aheptar ek hinetmnme`ti hinetmnme`ti le errires pir su parte. parte.
-
Xikmhmtar m`girnahmø` siore su pripma hi`luhta `ecatmva para hi`secumr ka náxmna m`girnahmø` siore ekka y asî piler hirrecmrka e` u` guturi.
-
Estar smenpre lmspuesta a tratar kas lmgere`hmas.
-
Hi`luhta veroak gmrne.
-
Hi` respehti a ka hi`luhta `i veroak4
-
Na`te`er ek hi`tahti ihukar.
-
Cestis gmrnes.
-
Vistura rekadala.
-
\i`i le viz alehuali.
h. Baomkmlales a ka bira le rehmomr hrîtmhas - Eshuhbar ate`tane` ate`tane`te. te. -
Xikmhmtar kas ahkarahmi`es ipirtu`as.
-
_ehi`iher kis behbis behbis sm prihele i `ecar `ecar kas mnputahmi`es asertmvane`t asertmvane`te. e.
-
Velmr, e` e` su hasi, lmshukpas y aheptar aheptar ka respi`saomkmla respi`saomkmlal. l.
elmtirmak } hep
<68
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 l. Baomkmlales para agri`tar smtuahmi`es acresmvas y le privihahmø` - Lmakicar. -
Versualmr e m`smstmr e` ek pka`teanme pka`teanme`ti. `ti.
-
@ecihmar4 nelma`te ka oôsquela oôsquela le sikuhmi`es akter`atmvas akter`atmvas..
-
_emterar.
-
Vritecerse (aheptar ka pismomkmlal pismomkmlal le que ka itra persi`a persi`a te`ca razø`).
-
Hi`hkumr ka rekahmø` le girna anmcaoke.
e. Gases a secumr a`te ek m`terkihutir • Lmsnm`umr ka te`smø`
-
Vi`er ak usuarmi usuarmi e` e` u`a u`a smtuahmø` smtuahmø` gaviraoke ak lmákici. lmákici.
-
Na`te`er ka hakna y ka iodetmvmlal.
-
@i persi`akmzar kis behbis.
-
Ledar baokar.
-
@i lmshutmr.
-
@u`ha bay que `ecarse a rehmomr u`a rehkanahmø`.
• Eshuhbar
-
Vi`er`is e` ek kucar lek usuarmi.
-
\inar `itas.
-
Baherke saoer que hinpre`leni hinpre`leniss sus lmgmhuktales y preihupahmi`es. preihupahmi`es.
• Vripi`er u`a sikuhmø`
-
_ehi`iher ek errir.
-
Velmr lmshukpas.
-
Lar u`a sikuhmø`.
-
Ahtuar hi` prule`hma sm ek usuarmi usuarmi está equmvihali y tratar le le hi`ve`herke. hi`ve`herke.
Xm ek usuarmi quela satmsgehbi lek trati lali, rehirlará gaviraokene`te `uestra ahtmtul y se hi`trmoumrá a ka nedira y priyehhmø` pismtmva le ka mnace` lek servmhmi, e` ek hasi hi`trarmi ka naka gana reperhutmrá `ecatmvane`te.
<6<
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
AH\M\UL LEK M@\E_KIHU\I_ A@\E XM\UAHMI@EX LMGÎHMKEX - BAOMKMLALEX AXE_\MWAX - BAOMKMLALEX A KA KA BI_A BI_A LE _EHMOM_ H_Î\MHAX - Baomkmlales para agri`tar smtuahmi`es acresmvas y le privihahmø` privihahmø` - Gases a secumr a`te ek m`terkihutir - Lmsnm`umr ka te`smø` - Eshuhbar - Vripi`er u`a sikuhmø`
1.5 Hartas le Xervmhmis A. Legm`mhmø` Kas hartas le servmhmis si` lihune`tis que hi`stmtuye` ek m`strune`ti a travís lek huak kis ørca`is, irca`msnis y e`tmlales le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali m`girna` a kis hmulala`is y usuarmis siore kis servmhmis que tme`e` e`hine`lalis, siore kis lerehbis que kes asmste` e` rekahmø` hi` aquekkis y siore kis hinprinmsis le hakmlal e` su prestahmø`. Kis ørca`is, irca`msnis y e`tmlales le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali pilrá` ekaoirar hartas rekatmvas ak hi`du`ti le kis servmhmis que cestmi`a` y hartas que te`ca` pir iodeti u` servmhmi espehîgmhi. Vilrá`, asmnmsni, ekaoirarse hartas que te`ca` pir iodeti u` servmhmi e` huya prestahmø` partmhmpa` lmstm`tis ørca`is u irca`msnis, lepe`lme`tes le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali i le esta y itras Alnm`mstrahmi`es pôokmhas. Estas hartas se tranmtará` hi`girne ak prihelmnme`ti que leternm`e ek Nm`mstermi le Vresmle`hma. Ka _esikuhmø` le 7 le georeri le ?667, le ka Xehretarîa Ce`erak para ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha, pir ka que se aprueoa` lmrehtrmhes para ek lesarrikki le kis pricranas lek narhi ce`erak para ka nedira le ka hakmlal estaokehmli e` ek _eak Lehreti =51/?665, le ?= le dukmi, aprueoa kas cuîas para ek lesarrikki y apkmhahmø` le kis pricranas lek narhi ce`erak para ka nedira le ka hakmlal (Cuîa para ka reakmzahmø` le estulmis le a`ákmsms le ka lena`la y le evakuahmø` le ka satmsgahhmø` le kis usuarmis: Cuîa para ek lesarrikki le Hartas le Xervmhmis: Cuîa para ka cestmø` le quedas y sucere`hmas...), que estará` lmspi`mokes e` ka sehhmø` ‛Lihune`tis y Vuokmhahmi`es„ le ka lmrehhmø` le M`ter`et4 bttp4//www.aevak.es/
O. Estruhtura Kas hartas le servmhmis expresará` le girna hkara, se`hmkka y hinpre`smoke para kis hmulala`is sus hi`te`mlis, que se lmstrmoumrá` e` kis smcume`tes apartali apartalis4 s4 -
Le haráhter ce`erak y kecak4 a) Latis mle`tmgmhatmvis mle`tmgmhatmvis y gm`es lek ørca`i u irca`msni irca`msni prestalir lek servmhmi. o) Xervmhmis que presta. presta. h) Lerehbis hi`hretis hi`hretis le kis hmulala`is hmulala`is y usuarmis usuarmis e` rekahmø` hi` kis kis servmhmis. l) Girna le hikaoirahmø` i partmhmpahmø` le kis hmulala`is y usuarmis e` ka nedira le kis servmhmis. e) _ekahmø` ahtuakmzala ahtuakmzala le ka `irnatmva recukalira recukalira le hala u`a u`a le kas prestahmi`es y servmhmis. g) Ahhesi ak ak smstena le quedas quedas y sucere`hmas
elmtirmak } hep
<65
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 -
Le hinprinmsis le hakmlales4 a) @mvekes le hakmlal que se igrehe`, y, e` tili hasi4 1´ Vkazis prevmstis para ka tranmtahmø` tranmtahmø` le kis prihelmnme`tis prihelmnme`tis y/i para ka prestahmø` le kis servmhmis. ?´ Neha`msnis le hinu`mhahmø` hinu`mhahmø` e m`girnahmø`, m`girnahmø`, ya sea ce`erak i persi`akmzala. persi`akmzala. 8´ Birarmis, kucares kucares y ha`akes le ate`hmø` ate`hmø` ak pôokmhi. o) Nelmlas que que asecure` ka mcuaklal mcuaklal le cí`eri, cí`eri, que gahmkmte` ak ahhesi ak servmhmi servmhmi y que nedire` nedire` kas hi`lmhmi`es le ka prestahmø`. h) Xmstenas `irnakmzalis le cestmø` le ka hakmlal, nelmi anome`te y preve`hmø` le rmescis kaoirakes hi` kis que, e` su hasi, hue`te ka irca`mzahmø`. l) M`lmhalires utmkmzalis utmkmzalis para ka evakuahmø` le ka hakmlal y espehîgmhane`te para ek secumnme`ti le kis hinprinmsis.
-
Le haráhter hinpkene`ta hinpkene`tarmi4 rmi4 a) Kas lmrehhmi`es pistakes, tekegø`mhas y tekenátmhas le le tilas kas igmhm`as li`le se presta` hala u`i le kis servmhmis, m`lmha`li hkarane`te ka girna le ahhesi y, e` su hasi, kis nelmis le tra`spirte. o) Lmrehhmø` pistak, pistak, tekegø`mha y tekenátmha tekenátmha le ka u`mlal u`mlal respi`saoke le le ka harta le servmhmis. servmhmis. h) Itris latis latis le m`terís m`terís siore kis servmhmis prestalis. prestalis.
-
Nelmlas le suosa`ahmø` e` hasi le le m`hunpkmnme`ti m`hunpkmnme`ti le kis hinprinmsis lehkaralis, ahirles hi` ek hi`te`mli y rícmne` durîlmhi le prestahmø` lek servmhmi, hi` m`lepe`le` m`lepe`le`hma hma le ki estaokehmli e` kis artîhukis 18= a 1<< le ka Key 86/1==?, le ?7 le `ivmenore, lesarrikkalis pir ek _eckane`ti le kis prihelmnme`tiss le kas Alnm`mstrahmi`es pôokmhas e` naterma le respi`saomkmlal patrmni`mak, apriprihelmnme`ti oali pir ek _eak Lehreti Lehreti =/1==8, =/1==8, le ?7 le narzi. Leoerá señakarse expresane`te ek nili le girnukar kas rehkanahmi`es pir m`hunpkmnme`ti le kis hinprinmsis, huyi rehi`ihmnme`ti hirrespi`lerá ak tmtukar lek ørca`i u irca`msni ak que se regmera ka harta, y que e` `m`cô` hasi lará` kucar a respi`saomkmlal patrmni`mak pir parte le ka Alnm`mstrahmø`.
H. Ekaoirahmø` y cestmø` le ka harta le servmhmis Ka Ace`hma Estatak le Evakuahmø` le kas Vikîtmhas Vôokmhas y ka Hakmlal le kis servmhmis mnpuksará ka mnpka`tahmø` ce`erakmzala ce`erakmzala le kas hartas le servmhmis y hikaoirará hi` kis ørca`is y irca`msnis que ki requmera` e` su ekaoirahmø`. Kis Xuosehretarmis le kis nm`mstermis lmspi`lrá` ki `ehesarmi para que kis ørca`is lek lepartane`ti y kis irca`msnis vm`hukalis i lepe`lme`tes le ík ekaoire` su hirrespi`lme`te harta le servmhmis y para que kkeve` a haoi h aoi su ahtuakmzahmø` permølmha. Hirrespi`le a kis tmtukares le kis ørca`is y irca`msnis a kis que se regmera ka harta le servmhmis ka respi`saomkmlal le su ekaoirahmø`, cestmø` y secumnme`ti m`ter`i, asî hini ka apkmhahmø` e` hala hasi le kas nelmlas le suosa`ahmø` prevmstas e` ek artîhuki =.h. Kas hartas se ahtuakmzará` permølmhane`te e` gu`hmø` le kas hmrhu`sta`hmas y, e` huakqumer hasi, ak ne`is hala 8 añis.
<67
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
L. Aprioahmø` y lmgusmø` Kas hartas le servmhmis y sus pistermires ahtuakmzahmi`es será` aprioalas nelma`te resikuhmø` lek Xuosehretarmi lek lepartane`ti ak que perte`ezha ek ørca`i i estí vm`hukali i alshrmti ek irca`msni pripi`e`te, prevmi m`girne gaviraoke le ka Ace`hma Estatak le Evakuahmø` le kas Vikîtmhas Vôokmhas y ka Hakmlal le kis servmhmis, y lek Nm`mstermi le Ehi`inîa y Bahme`la para kis supuestis prevmstis e` ek ôktmni m`hmsi lek párragi h) lek artîhuki =. Ka resikuhmø` a que se regmere ek apartali a`termir se puokmhará e` ek «Oiketî` Igmhmak lek Estaliº, ki que lará hue`ta le ka aprioahmø` le ka harta y le su lmspi`momkmlal para ek pôokmhi. Hala ørca`i u irca`msni kkevará a haoi kas ahhmi`es lmvukcatmvas le su harta que estmne nás egmhahes, cara`tmza`li smenpre que puela` ser hi`ihmlas pir kis usuarmis e` tilas sus lepe`le`hmas hi` ate`hmø` ak pôokmhi, e` ek servmhmi le ate`hmø` e m`girnahmø` ak hmulala`i lek hirrespi`lme`te nm`mstermi y a travís le M`ter`et. Kas hartas le servmhmis leoerá` estar lmspi`mokes, asmnmsni, e` kis servmhmis le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i lek Nm`mstermi le Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas y le kas Lekecahmi`es, Xuolekecahmi`es lek Ciomer`i y Lmrehhmi`es M`sukares, asî hini e` ka lmrehhmø` le M`ter`et www.alnm`mstrahmi`.es.
E. Xecumnme`ti le kas hartas le servmhmis Kis ørca`is y irca`msnis reakmzará` u` hi`trik hi`tm`ui lek crali le hunpkmnme`ti le kis hinprinmsis lehkaralis e` su harta le servmhmis, a travís le kis m`lmhalires estaokehmlis ak egehti, lek a`ákmsms le kas rehkanahmi`es pir m`hunpkmnme`ti m`hunpkmnme`ti le aquekkis y le kas evakuahmi`es le ka satmsgahhmø` le kis usuarmis. Kis ørca`is y irca`msnis renmtmrá` a ka u`mlal a ka que se regmere ek artîhuki 8.8, e` ek prmner trmnestre le hala añi, u` m`girne siore ek crali le hunpkmnme`ti le kis hinprinmsis e` ek añi a`termir, e` ek que expkmhmtará` kas lesvmahmi`es y kas nelmlas hirrehtiras aliptalas, asî hini kas nelmlas le suosa`ahmø` apkmhalas, e` su hasi. Ka M`spehhmø` Ce`erak le Xervmhmis lek lepartane`ti pilrá vermgmhar ek crali le hunpkmnme`ti le kis hinprinmsis le hakmlal lehkaralis e` kas hartas pir kis prihelmnme`ti prihelmnme`tiss que estmne hi`ve`me`tes. Ka Ace`hma Estatak le Evakuahmø` le kas Vikîtmhas Vôokmhas y ka Hakmlal le kis servmhmis leternm`ará ek prihelmnme`ti pir ek que kas irca`mzahmi`es pôokmhas pilrá` sikmhmtar viku`tarmane`te ka hertmgmhahmø` le sus hartas le servmhmis, a ka vmsta lek rmcir e` su ekaoirahmø`, le ka hakmlal le kis hinprinmsis asunmlis y le su crali le hunpkmnme`ti.
elmtirmak } hep
\ine `ita Esta m`girnahmø` siore kas hartas le servmhmis se m`hirpirará ak m`girne hi`du`ti siore kis pricranas le hakmlal que, le ahuerli hi` ek artîhuki 8.<, leoe` renmtmr kas Xuosehretarîas a ka Ace`hma Estatak le Evakuahmø` le kas Vikîtmhas Vôokmhas y ka Hakmlal le kis servmhmis.
<63
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
G. Hartas le servmhmis ekehtrø`mhis Kis lepartane`tis y irca`msnis que hue`te` hi` servmhmis ekehtrø`mhis iperatmvis puokmhará`, alenás le kas ne`hmi`alas a`termirne`te, a`termirne`te, hartas le este tmpi le servmhmis, e` kas que se m`girnará a kis hmulala`is siore kis servmhmis a kis que puele` ahheler ekehtrø`mhane`te y e` kas que se m`lmhará` kas espehmgmhahmi`es tíh`mhas le usi y kis hinprinmsis le hakmlal e` su prestahmø`. Kas hartas le servmhmis ekehtrø`mhis, que se tranmtará` hi`girne a ki prevmsti e` kis apartalis a`termires estará` lmspi`mokes e` M`ter`et y e` sipirte mnpresi.
?.
A\E@HMØ@ LE VE_XI@AX HI@ LMXHAVAHMLAL
?.1 Hi`lmhmi`es Ce`erakes A. Iodeti y ánomti le apkmhahmø` lek _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi Ek _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi, pir ek que se estaokehe` kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` le kas persi`as hi` lmshapahmlal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali recuka kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` que, respehti le kas persi`as hi` lmshapahmlal, leoe` prese`tar kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i, mnpresis y huakqumer itri nelmi que ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali lelmha espehîgmhane`te y e` ek ánomti le sus hinpete`hmas a kas rekahmi`es hi` kis hmulala`is hmulala`is.. A estis egehtis, se hi`smlera` nelmis pregere`tes le rekahmø` hi` kis hmulala`is, que leoe` hunpkmr kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal, kis smcume`tes4 a) Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i4 Hmulala`i4 Lepe`le`hmas Lepe`le`hmas i espahmis gîsmhis que ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak Ce`erak lek Estali lelmha exhkusmva i prmirmtarmane`te ak hi`tahti lmrehti hi` kis hmulala`is y sus represe`ta`tes a kis egehtis le iote`hmø` le m`girnahmø`, irme`tahmø` y asesiranme`ti siore kas prestahmi`es, servmhmis y prihelmnme`tis: ka rehephmø` le lihune`ta lihune`tahmø`, hmø`, sikmhmtules y hinu`mhahmi`es: ka práhtmha le hinparehe`hmas persi`akes le kas persi`as m`teresalas i, pir ôktmni, ka reakmzahmø` le cestmi`es lmrehtane`te lmrehtane`te rekahmi`alas hi` kas hinpete`hmas i servmhmis le ka Alnm`mstra Alnm`mstrahmø` hmø` Ce`erak lek Estali. o) Nilekis `irnakmzalis4 Mnpresis puestis pir ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali a lmspismhmø` le kis hmulala`is para girnukar sikmhmtules, lehkarahmi`es, akecahmi`es, rehursis i huakqumer prete`smø` i na`mgestahmø` le viku`tal a`te ka nmsna. Kis resta`tes nelmis le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali leoerá` hunpkmr kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal hi`tenpkalas hi`tenpkalas e` ka `irnatmva ce`erak ce`erak que e` hala hasi resukte le apkmhahmø`, respeta`li e` tili hasi kis prm`hmpmis le mcuaklal le ipirtu`mlales y `i lmshrmnm`ahmø` le kas persi`as hi` lmshapahmlal. E` kis tírnm`is prevmstis e` ek artîhuki ?8 lek _eak Lehreti Kecmskatmvi 1/?618, le ?= le `ivmenore, pir ek que se aprueoa ek \exti _egu`lmli le ka Key Ce`erak le lerehbis le kas persi`as hi` lmshapahmlal y le su m`hkusmø` sihmak, kas recukahmi`es hi`te`mlas e` _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi, si` le apkmhahmø` a ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali y a sus irca`msnis pôokmhis vm`hukalis i lepe`lme`tes.
<62
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
O. Vrm`hmpmis y ahhmi`es le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali Estali e` sus sus rekahmi`es hi` kis hmulala`is hi` lmshapahmlal Hi` arrecki a ki lmspuesti e` ek secu`li párragi lek apartali 1 le ka lmspismhmø` gm`ak qum`ta le ka Key 51/?668, le ? le lmhmenore, ka ahtuahmø` le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali asecurará a kis hmulala`is hi` lmshapahmlal ka egehtmvmlal le sus lerehbis e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` nelma`te4 a) Ka cara`tîa le ka mcuaklal le ipirtu`mlales, ka `i lmshrmnm lmshrmnm`ahmø` `ahmø` pir razø` le lmshapahm lmshapahmlal lal y ka ahhesmomkmlal u`mversak. o) Ka ahhmø` pismtmva para hinpe`sar kas lesve`tadas que estis hmulala`is e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` pulmera` prese`tar. h) Ka aliphmø` le nelmlas nelmlas y ka puesta a lmspismhmø` lmspismhmø` le kis hmulala`is hi` lmshapahmlal, lmshapahmlal, e` su hasi, le nelmis y apiyis buna`is y natermakes supkene`tarmis a gm` le que puela` ederhmtar, recukar y `irnakmzalane`te, `irnakmzal ane`te, kis lerehbis que kes asmste`. l) Ka ekmnm`ahmø` y hirrehhmø` le huakqumer `irna, hrmtermi, m`struhhmø`, m`struhhmø`, ahtuahmø`, práhtmha i lehmsmø` que supi`ca u`a vuk`erahmø` le ka mcuaklal le ipirtu`mla ipirtu`mlales les le kas persi`as hi` lmshapahmlal.
?.? Ahhesmomkmlal e` kas Igmhm`as Igmhm`as le Ate`hmø` Ate`hmø` ak Hmulala`i Hmulala`i A. Leternm`ahmø` le kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i Ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali, nelma`te _esikuhmø` le ka Xehretarîa Ce`erak para ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha, prevma hi`sukta hi` kis Lepartane`tis Nm`mstermakes agehtalis, leternm`ará kas Igmhm`as que baorá` le adustarse a kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal prevmstas e` ek _eak Lehreti pir ek que se estaokehe` kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` le kas persi`as hi` lmshapahmlal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali y bará pôokmha u`a rekahmø` le kas nmsnas que estará, perna`e`tene`te perna`e`tene`te ahtuakmzala, a lmspismhmø` pôokmha.
O. Uomhahmø` le kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i Hmulala`i Ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali uomhará kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i e` e`tir`is que cara`tmhe` ek ahhesi le kas persi`as hi` lmshapahmlal. A kis egehtis le ki lmspuesti e` ek apartali a`termir, kas lehmsmi`es siore uomhahmø` le estas Igmhm`as te`lrá` e` hi`smlerahmø` kas smcume`tes rehine`lahmi`es4 rehine`lahmi`es4 a) Hi` haráhter pregere`te pregere`te y smenpre que resukte pismoke, ka Igmhm`a se uomhará e` pka`ta pka`ta a `mvek le ka vîa pôokmha. E` hasi hi`trarmi, leoerá lmspi`er lmspi`er le ranpas le ahhesi i ashe`sires hi` harahterîstmhas harahterîstmhas que pernmta` su usi autø`ini y securi pir persi`as hi` lmshapahmlal. o) Ka Igmhm`a leoe estar hirrehtane`te señakmzala vmsuakne`te lesle ek extermir, le tak girna que sea gáhmkne`te mle`tmgmhaoke. Ka señakmzahmø` leoerá ser lmseñala le nili que resukte m`tekmcmoke y hinpre`smoke pir parte le kas persi`as hi` lmshapahmlal m`tekehtuak. m`tekehtuak. h) Ak ne`is u`i le kis mtm`erarmis que u`a kis ahhesis le ka Igmhm`a hi` ka vîa pôokmha, hi` kis servmhmis i elmgmhahmi`es a`exas y hi` kis aparhanme` aparhanme`tis, tis, leoerá ser ahhesmoke le ahuerli hi` kas hi`lmhmi`es estaokehmlas para u` mtm`erarmi uroa`i ahhesmoke. A estis egehtis se hi`smlera sugmhme`te hunpkmr hi` kis hrmtermis estaokehmlis e` ka @irna U@E <15164?66? Ahhesmomkmlal e` ka Elmgmhahmø`. Espahmis le Hinu`mhahmø` Birmzi`tak. l) Kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i, e` ek hasi le lmspi`er le pkazas le aparhanme`ti, reservará` u` `ôneri sugmhme`te le pkazas, hi`ve`me`tene`te señakmzalas, lestm`alas e` exhkusmvmlal a
elmtirmak } hep
<6=
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
Mnpirta`te A kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i que prese`te` espehmakmlales, ome` pir su haráhter mtm`era`te i anouka`te, i ome` pirque se baomkmte` privmsmi`akne`te pir razi`es lek servmhmi guera le u`a lepe`le`hma i e`tir`i alnm`mstratmvi hi`sikmlali, se kes apkmhará` kas sm`cukarmlales i exhephmi`es que sea` `ehesarmas, smenpre que `i supi`ca` ne`ishaoi le lerehbis le kas persi`as hi` lmshapahmlal.
persi`as hi` nivmkmlal reluhmla, hi` lmne`smi`e lmne`smi`ess alehualas para ek ahhesi katerak y pistermir a kis vebîhukis, cara`tmza`li ka exmste`hma le mtm`erarmis ahhesmokes e`tre kas pkazas y ka pripma Igmhm`a.
H. Ahhesi a kas Igmhm`as Igmhm`as Kis ahhesis a kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i leoerá` lmseñarse le nili que gahmkmte` su utmkmzahmø` pir kas persi`as hi` lmshapahmlal, e` espehmak e` ki rekatmvi a kas puertas, m`terhinu`mhalires y smstenas le avmsi i kkanala. A kis egehtis le ki lmspuesti e` ek apartali a`termir, ek lmseñi y edehuhmø` le kis ahhesis a kas Igmhm`as te`lrá` e` hi`smlerahmø` kas smcume`tes rehine`lahmi rehine`lahmi`es4 `es4 a) Ek espahmi alyahe`te, ta`ti m`termir hini extermir, a ka puerta le ahhesi a ka Igmhm`a leoe ser birmzi`tak y `i prese`tar iostáhukis, pernmtme`li ka aprixmnahmø` y ka apertura le ka puerta le girna autø`ina a tilis kis usuarmis. o) Ek sueki será hi`tm`ui e`tre ek espahmi extermir e m`termir. Huakqumer ekene`ti e` ek sueki hini ha`aketas le rehicmla le acua, gekpulis, eth., estará e`rasali hi` ek pavmne`ti. h) Du`ti a ka e`trala e`trala prm`hmpak, pregermokene`te pregermokene`te a ka lerehba le ka puerta, u` hartek m`lmhará, e` su hasi, ek `ôneri y ketra lek pirtak, alenás lek usi, e` hasis le elmgmhmis le m`terís ce`erak. Lmhbis hartekes te`lrá` oue` hi`traste, lmgere`hmahmø` le textura i hikir, y se smtuará` a ka aktura alehuala. alehuala. l) Kis m`terhinu`mhalires m`terhinu`mhalir es y smstenas le avmsi i kkanala será` ahhesmokes, ta`ti pir su nilakmlal le usi (texti y viz) hini pir su kihakmzahmø`. e) Kas puertas le e`trala e`trala será` ahhesmokes a kis usuarmis, usuarmis, ta`ti pir su smstena le apertura, hirrelera i aoatmoke, pir kas lmne`smi`es le su buehi le pasi kmore, km ore, pir sus neha`msnis le apertura y hmerre y pir kas guerzas le na`miora para ederher ka apertura. A estis egehtis, se hi`smlera sugmhme`te hunpkmr hi` ek apartali 7 le ka @irna U@E <15?64 Ahhesm omkmlal e` ka Elmgmhahmø`. Elmgmhahmø`. Espahmis le hinu`mhahmø` hinu`mhahmø` vertmhak. vertmhak. g) Kas puertas autinátmhas leoerá` hunpkmr kas espehmgmhahmi`es hmtalas e` ek pu`ti a`termir y, alenás, aquekkas que ekmnm`e` kis rmescis le atrapanme`ti i cikpei. c) Xm se lmspi`e le puertas hirtavme`tis, ek espahmi exmste`te será tak que pernmta a tilis kis usuarmis ka na`mioraomkmlal, ka aprixmnahmø` y ka apertura le kas puertas. b) Hua`li kas puertas sea` ahrmstakalas ahrmstakalas i le vmlrmis se pritecerá` le girna que se evmte` rituras pir mnpahti y se señakmzará` nelma`te lis oa`las birmzi`takes le ?6 he`tînetris
<16
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi le a`hbi, le hi`traste hrinátmhi hi` ek resti le ka supergmhme, hikihala, ka prmnera, a u`a aktura e`tre 166 y 1?6 he`tînetris, y ka secu`la e`tre 156 y 136 he`tînetris. Xe evmtará` kis hrmstakes que priluzha` regkedis e` su supergmhme.
L. _ehephmø` e` kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak ak Hmulala`i Kas zi`as y smstenas le rehephmø` le kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i, e` partmhukar kis vestî oukis y smstenas le hi`trik le ahhesi y securmlal, leoerá` irca`mzarse le nili que se cara`tmhe su utmkmzahmø` pir kas persi`as hi` lmshapahmlal. A kis egehtis le ki lmspuesti e` ek apartali a`termir, e` ek lmseñi y edehuhmø` le kas zi`as y smstenas le rehephmø` e` kas Igmhm`as se te`lrá` e` hi`smlerahmø` kas smcume`tes rehine`lahmi`es4 rehine`lahmi`es4 a) Kis smstenas le hi`trik le ahhesi `i supi`lrá` iostáhuki para ka hmrhukahmø` le persi`as hi` priokenas le leanoukahmø` i usuarmas le smkkas le ruelas, `m para ka hmrhukahmø` le persi`as que utmkmhe` itris lmspismtmvis le ayula a ka nivmkmlal hini perris-cuîa i le asmste`hma i oastø` le nivmkmlal. \anpihi leoe` m`tergermr hi` lmspismtmvis persi`akes ekehtrinac`ítmhis takes hini narhapasis y prøtesms aulmtmvas. o) Hua`li ek smstena le securmlal i hi`trik le ahhesi `i te`ca kas lmne`smi`es sugmhme`tes para pernmtmr ek pasi a persi`as e` smkka le ruelas, se te`lrá` prevmstas nelmlas i nelmis akter`atmvis para pasar este hi`trik, le girna que ka persi`a perna`ezha hi` su ayula tíh`mha. h) Kis smstenas le securmlal tme`e` que estar leomlane`te señakmzalis y igreher m`lmhahmi`es m`lmhahmi`e s prehmsas siore quí se leoe baher e` hasis partmhukares, hini smkkas le ruelas, prøtesms aulmtmvas i narhapasis. l) Ek vestîouki le rehephmø` se irca`mzará le girna que gahmkmte ka irme`tahmø` a kis usuarmis. A estis egehtis, se señakmzará` vmsuak y táhtmkne`te kis rehirrmlis que le` ahhesi a kas lmgere`tes zi`as y usis lek elmgmhmi, a kis `ôhkeis le hinu`mhahmø` vertmhak, alenás le kis ahhesis y sakmlas lek m`nue oke. e) Xm ka Igmhm`a estuvmera litala le zi`a le espera, ísta hi`tará hi`tará hi` niomkmarmi hi`heomli hi` arrecki a hrmtermis le lmseñi para tilis.
E. Xeñakmzahmø` m`termir ahhesmoke Ka señakmzahmø` m`termir estará expuesta e` u` kucar herha`i a ka e`trala i gáhmkne`te kihakmzaoke te`me`li e` hue`ta kis usis y kas harahterîstmhas le ka lepe`le`hma y kas smcume`tes rehine`lahmi`es4 rehine`lahmi`es4 a) Kis pa`ekes le m`girnahmø` crágmha, perna`e`te i tenpirak, estará` estará` smtualis parakekane`te a ka lmrehhmø` le ka narhba y smenpre que sea pismoke, alyahe`tes a akcu`a parel i supergmhme, le tak girna que `i quele` ihuktis pir `m`cô` iostáhuki, ya sea hi`hurre`hma le persi`as, puertas aomertas i niomkmarmi i ekene`tis ir`ane`takes i lehiratmvis. @i se pritecerá` hi` hrmstakes y smenpre pernmtmrá` ek aherhanme`ti para piler m`terahtuar hi` kis nmsnis. o) Ek hi`te`mli le ka m`girnahmø` será hi`hmsi, oásmhi y hi` sînoikis se`hmkkis, gáhmkne`te hinpre`smhinpre`sm oke, evmta`li tila m`girnahmø` supergkua. supergkua. h) Ka m`girnahmø` rekeva`te se lmspi`lrá, ak ne`is, e` lis le kas tres nilakmlales se`sirmakes4 vmsuak, ahôstmha y táhtmk (aktirrekmeve i oramkke), para que puela ser perhmomla tanomí` pke`ane`te pir kas persi`as hi` lmshapahmlal vmsuak y aulmtmva. l) Ka señakmzahmø` vmsuak se ahinpañará hi` sînoikis i harahteres crágmhis, pregere`tene`te kis sînoikis está`lar m`ter`ahmi`akes que anpkîa` su hinpre`smø`. Ka señak leoe lmgere`hmarse lek e`tir`i. Xe usará` kis hikires le nayir hi`traste e`tre gmcura y gi`li e` ekene`tis hini texti y sipirte, sipirte y parane`ti li`le se uomha, puertas y pmhapirtes, pasana`is y neha`msnis, y kas elmtirmak } hep
<11
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 ketras i `ôneris `i leoerá` smtuarse siore mkustrahmi`es i giticragîas que kmnmta` ek hi`traste y lmgmhukta` ka lmshrmnm`ahmø`. e) A gm` le ate`ler a kas persi`as persi`as que usa` prøtesms aulmtmvas, aulmtmvas, ka señakmzahmø` ahôstmha se alehuará a u`a cana aulmoke y `i nikesta le grehue`hmas e m`te`smlales, y se usará u`a señak le ate`hmø`, vmsuak y ahôstmha prevma ak ne`sade. Ek `mvek le presmø` si`ira le kis ne`sades aulmokes leoe superar ak ne`is ak `mvek si`iri le gi`li. E` ka necagi`îa, se m`te`tará hi`secumr u` oadi `mvek si`iri, peri ome` lmstrmoumli e` ka esta`hma i elmgmhmi a travís le `unerisis aktavihes le oa`la a`hba, y ome` lmstrmoumlis. Xe utmkmzará u`a señak le ate`hmø` prevma ak ne`sade. Ka necagi`îa estará ahi`lmhmi`al ahi`lmhmi`alaa hi` kis ouhkes le m`luhhmø` nac`ítmha y anpkmgmhalires le hanpi nac`ítmhi `ehesarmis para pismomkmtar ka nedir aulmhmø` a persi`as usuarmas le aulîgi`is. \ila ka m`girnahm m`girnahmø` ø` enmtmla pir necagi`îa leoe nistrarse tanomí` e` pa`ekes textuakes ome` vmsmokes. g) Ka señakmzahmø señakmzahmø` ` táhtmk se pripirhmi`ará nelma`te texturas rucisas y harahteres i sînoikis e` aktirrekmeve y e` oramkke. c) Kis smstenas le rehicmla le `ôneri i huakqumer smstena estaokehmli para kis tur`is leoe` ser pke`ane`te ahhesmokes e` su kihakmzahmø` y na`edi, y hi`tar hi` nelmis le m`girnahmø` vmsuakes y si`iris. b) Kis smstenas le avmsi, m`hkuye`li m`hkuye`li kis le akarna i avmsis le pekmcri, leoe` ser enmtmlis smnuktá`eane`te pir nelmis si`iris y vmsuakes gáhmkne`te hinpre`smokes y rehi`ihmokes.
G. Hi`gmcurahmø` le kis puestis le ate`hmø`
\ine `ita Kis puestis le ate`hmø` se uomhará` le girna que sea` gáhmkne`te kihakmzaokes y le na`era que `i iostruya` i e`tirpezha` ka hmrhukahmø` e` ek elmgmhmi.
<1?
\a`ti sm está litali le persi`ak le ate`hmø` i es u` pu`ti le m`girnahmø` que cestmi`a ek pripmi usuarmi le girna autø`ina, se lmseñará le na`era que pernmta ka aprixmnahmø` y usi a tilis kis usuarmis. A kis egehtis le ki lmspuesti e` ek apartali a`termir, e` ka hi`gmcurahmø` le kis puestis le ate`hmø` se te`lrá` e` hue`ta kas smcume`tes rehine`lahmi rehine`lahmi`es4 `es4 a) Ka aktura le kis nistralires y pu`tis le m`girnahmø` leoe ser alehuala para rehmomr a tili tmpi le usuarmis. Ak ne`is u`a parte lek nistralir i nesa le ate`hmø` ba le estar a ka aktura le u`a nesa le traoadi, para ate`ler a persi`as le lmgere`tes akturas, usuarmis le smkkas le ruelas y nuketas i, e` ce`erak, persi`as que `ehesmte` se`tarse.
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi o) Ek espahmi le hmrhukahmø` m`nelmati a kis nistralir nistralires es y pu`tis le m`girnahmø` leoe estar kmore le iostáhukis y lmspi`er lek sugmhme`te espahmi le na`miora para que kis usuarmis le smkka le ruelas puela` aprixmnarse a ekkis. h) Kis nistralires y pu`tis le ate`hmø` `i lmspi`lrá` le vmlrmis u itris iostáhukis que lmgmhukta` ka tra`snmsmø` lek si`mli y ka hinu`mhahmø` vmsuak e`tre ek usuarmi y ek enpkeali. l) Kis nistralires y pu`tis le ate`hmø` leoerá` hi`tar hi` smstenas le ouhke le m`luhhmø` nac`ítmha, leomlane`te señakmzalis, para pernmtmr a kas persi`as usuarmas le prøtesms aulmtmvas ka nedir aulmhmø` y hinpre`smø` pismokes. e) Kis pu`tis hi` m`girnahmø` m`girnahmø` tekegø`mha, asî asî hini huakqumer tmpi le servmhmi le le ate`hmø` tekegø`mha ak ak hmulala`i, estará` litalis litalis hi` smstenas le tekegi`îa le texti, le gax y, le pernmtmrki tíh`mhane`te, tíh`mhane`te, le vmleitekegi`îa para gahmkmtar ka kehtura kaomak. Asmnmsni, ek persi`ak leoerá estar girnali y hi`iher su hirrehta utmkmzahmø`.
C. Xmstenas m`terahtmvis le m`girnahmø` Kis pu`tis le m`girnahmø` que `i estí` ate`lmlis lmrehtane`te pir persi`ak estará` litalis le smstenas le m`girnahmø` hinpkene`tarma takes hini pa`ekes crágmhis, smstenas aulmivmsuakes y pka`is táhtmkes. A kis egehtis le ki lmspuesti e` ek apartali a`termir, e` ka hi`gmcurahmø` le kis smstenas le m`girnahmø` hinpkene`tarma se te`lrá` e` hue`ta kas smcume`tes rehine`lahmi`es4 a) Xu uomhahmø` será ahhesmoke y gáhmkne`te gáhmkne`te kihakmzaoke. kihakmzaoke. o) Xu aktura y lenás lmne`smi`es leoerá` ser kas alehualas para u` usi `irnakmzali pir tili tmpi le persi`as hi` lmshapahmlal. Leoerá asecurarse su m`terahhmø` recukar hi` persi`as hi` lmgmhuktales le na`mpukahmø` na`mpukahmø`.. h) \ila ka m`girnahmø` e` girnati texti leoe estar tanomí` e` nili si`iri. l) \ila ka m`girnahmø` si`ira leoe estar tra`shrmta tra`shrmta e` girnati texti. e) Kis lmspismtmvis aulmivmsuakes que se enpkee` leoe` hi`tar hi` smstenas le anpkmgmhahmø` y nedira nedira le ka señak aulmtmva. g) Leoe exmstmr hi`gmrnahmø` hi`gmrnahmø` hi` ne`sades ne`sades si`iris le le tilas kas ahhmi`es ahhmi`es ahtmvalas. c) Kis na`lis, ek tehkali y kis oiti`es leoerá` estar alaptalis hi` etmquetas i mhi`is le akti hi`traste, ketras cra`les, e` aktirrekmeve y oramkke. b) Kas pa`takkas leoe` leoe` le ser a`tmrregkehta`tes a`tmrregkehta`tes y te`er oue` hi`traste. m) Ka m`girnahmø` leoe leoe ser hkara, sm` lenasmalas lenasmalas iphmi`es iphmi`es e` u`a nmsna pa`takka pa`takka y pernmtmr pernmtmr u` lmkatali tmenpi le respuesta. d) Kas pa`takkas táhtmkes te`lrá` u` smstena akter`atmvi le ahheler a ka m`girnahmø` para tilas kas persi`as que ki prehmse`. Este smstena se oasará e` ka veroakmzahmø` le kas lmstm`tas iphmi`es le m`girnahmø` y se ahtmvará nelma`te ka puksahmø` le u` área se`smoke ak tahti smtuali e` ka parte m`germir mzqumerla y etmquetali hi` ka expresmø` «usi gáhmkº que u`a vez puksala m`girnará hi` oreves m`struhhmi`es siore høni utmkmzar ek smstena.
B. Ekene`tis hinpkene`tarmis hinpkene`tarmis le ahhesmomkmlal e` kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i Kas Igmhm`as le Ate`hmø` leoerá` hi`tar ak ne`is hi` u` área bmcmí`mhi-sa`mtarma bmcmí`mhi-sa`mtarma ahhesmoke, para huya hi`gmcurahmø` se te`lrá` e` hue`ta kas harahterîstmhas y espehmgmhahmi`es tíh`mhas a kas que se regmere ka
elmtirmak } hep
<18
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 lmspismhmø` gm`ak secu`la lek _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi, pir ek que se estaokehe` kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` le kas persi`as hi` lmshapahmlal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` Alnm`mstra hmø` Ce`erak lek Estali.
Lmspismhmø` gm`ak secu`la. Aprioahmø` le espehmgmhahmi`es tíh`mhas E` ek pkazi le tres neses lesle ka e`trala e` vmcir le este reak lehreti, kis Nm`mstris le Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas y le \raoadi y Asu`tis Xihmakes, prevma aulme`hma lek Hi`sedi @ahmi`ak le ka Lmshapahmlal, aliptará` nelma`te irle` nm`mstermak hi`du`ta, prevma hi`sukta hi` kis Lepartane`tis Nm`mstermakes, aprioala pir ek Nm`mstri le ka Vresmle`hma, kas espehmgmhahmi`es y harahterîstmhas tíh`mhas le hi`hrehmø` y letakke le kas hi`lmhmi`es y hrmtermis le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` estaokehmlis e` esta `irna.
E` ka hikihahmø` lek pavmne`ti e` kas Igmhm`as le Ate`hmø` se te`lrá` e` hi`smlerahmø` kas harahterîstmhas y espehmgmhahmi`es tíh`mhas a kas que se regmere ka lmspismhmø` gm`ak secu`la le _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi. Kis smstenas le securmlal hi`tra m`he`lmis le kis que lmspi`ca` kas Igmhm`as le Ate`hmø` secumrá` kis hrmtermis y espehmgmhahmi`es tíh`mhis a kis que se regmere ka lmspismhmø` gm`ak secu`la lek _eak Lehreti a`tes ne`hmi`ali.
M. Exhephmi`es Kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` estaokehmlas e` ek prese`te epîcrage pilrá` ser parhmakne`te exheptualas exheptualas hua`li e` ek elmgmhmi e` ek que se uomque ka Igmhm`a, i e` su e`tir`i, hi`hurra` hmrhu`sta`hmas le m`graestruhtura i pritehhmø` lek patrmni`mi que baca` su apkmhahmø` mnpismoke natermak i ehi`ønmhane`te. Ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali, nelma`te _esikuhmø` le ka Xehretarîa Ce`erak para ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha, estaokeherá kas exhephmi`es a kas que se regmere ek prese`te apartali. E` tili hasi, kas hmrhu`sta`hmas ne`hmi`alas e` ek apartali a`termir leoerá` quelar regkedalas e` ka hirrespi`lme`te resikuhmø`. Kas exhephmi`es a kas que se regmere este apartali se ate`lrá` e` tili hasi a kis hrmtermis expresalis e` ka ketra n) lek artîhuki ? y ek artîhuki <6.? párragi ?´, lek _eak Lehreti Kecmskatmvi 1/?618, le ?= le `ivmenore, pir ek que se aprueoa ek \exti _egu`lmli le ka Key Ce`erak le lerehbis le kas persi`as hi` lmshapahmlal y le su m`hkusmø` sihmak, que legm`e ki que se e`tme`le pir aduste razi`aoke y harca lespripirhmi`ala lespripirhmi` ala y exhesmva.
?.8 Hi`lmhmi`es le le ahhesmomkmlal ahhesmomkmlal e` kis mnpresis y lihune`tis lihune`tis A. Lmspi`momkmlal le lihune`tis lihune`tis e mnpresis Xe cara`tmzará ka lmspi`momkmlal le kis lihune`tis e mnpresis lestm`alis ak hmulala`i e` hi`lmhmi`es le pke`a ahhesmomkmlal para persi`as hi` lmshapahmlal, nelma`te su uomhahmø` e` esta`tes, lmspe`salires u itri niomkmarmi que pernmta` ka náxmna auti`inîa le estas persi`as para iote`erkis. A requermnme`ti le ka persi`a hi` lmshapahmlal, se igreherá` e` girnatis akter`atmvis utmkmza`li tmpicragîas cra`les i anpkmalas, e` oramkke, i ome` se hi`tará hi` persi`ak le apiyi para gahmkmtar su hunpkmne`tahmø`. Alenás, kis lihune`tis e mnpresis leoerá` estar e` tili hasi lmspi`mokes e` kas hirrespi`lme`tes pácm`as weo y e` girnati ekehtrø`mhi ahhesmoke.
<1<
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi Kis lihune`tis e mnpresis lmspi`mokes e` sipirte papek leoerá` hunpkmr kas espehmgmhahmi`es tíh`mhas a kas que se regmere ka lmspismhmø` gm`ak secu`la lek _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi.
O. Ahhesmomkmlal lek hi`te`mli y estruhtura le lihune`tis e mnpresis Kis lihune`tis e mnpresis estará` relahtalis hi` u` ke`cuade smnpke y lmrehti, sm` que se utmkmhe` smckas i aorevmaturas. Kis lihune`tis oásmhis le m`girnahmø` le usi nás baomtuak leoerá` hi`tar hi` versmi`es smnpkmgmhalas para persi`as hi` lmshapahmlales m`tekehtuakes i priokenas le hinpre`smø` eshrmta. E` kis mnpresis lestm`alis a hunpkmne`tahmø` pir kis hmulala`is se reservará` espahmis apripmalis e` tanañi para ser rekke`alis hi` hinilmlal y se evmtará ka utmkmzahmø` le gi`lis hi` lmoudis y tm`tas que prese`te` pihi hi`traste. Leoerá` mr ahinpañalis le m`struhhmi`es hkaras y hi`hmsas.
?.< Hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal e` ka prestahmø` le le servmhmis le ate`hmø` E` ka prestahmø` le servmhmis veroakes le ate`hmø` ak hmulala`i a travís le m`terkihuhmø` persi`ak prese`hmak i pir nelmi lek ha`ak tekegø`mhi i a`ákici, se secumrá` kas espehmgmhahmi`es tíh`mhas le ahhesmomkmlal a kis que se regmere ka lmspismhmø` gm`ak secu`la lek _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi. E` ka girnahmø` lek persi`ak le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali e`harcali le ka prestahmø` le servmhmis le ate`hmø` ak hmulala`i se ate`lerá espehmakne`te ak hi`ihmnme`ti le kas lmstm`tas lmshapahmlales y sus hi`sehue`hmas e` ek lesarrikki le kis servmhmis le ate`hmø`, e` ek trati e m`terahhmø` hi` kas persi`as hi` lmshapahmlal y e` ek usi le nelmis auxmkmares gahmkmtalires le lmhbi trati.
8.
KIX XE_WMHMIX LE M@GI_NAHMØ@ ALNM@MX\_A\MWA. M@GI_NAHMØ@ CE@E_AK ] VA_\MHUKA_ AK HMULALA@I
8.1 Ka m`girnahmø` alnm`mstratmva A. Hi`hepti Ka m`girnahmø` alnm`mstratmva es ek hauhe alehuali a travís lek huak kis hmulala`is puele` ahheler ak hi`ihmnme`ti le sus lerehbis y iokmcahmi`es y a ka utmkmzahmø` le kis ome`es y servmhmis pôokmhis.
O. Hkases Esta m`girnahmø` puele ser4
a. Ce`erak Es ka m`girnahmø` alnm`mstratmva rekatmva a ka mle`tmgmhahmø`, gm`es, hinpete`hma, estruhtura, gu`hmi`anme`ti y kihakmzahmø` le irca`msnis y u`mlales alnm`mstratmvas: alnm`mstratmvas: ka regermla a kis requmsmtis durîlmhis i tíh`mhis que kas lmspismhmi`es mnpi`ca` a kis priyehtis, ahtuahmi`es i sikmhmtules que kis hmulala`i h mulala`iss se pripi`ca` reakmzar: reakmzar: ka regere`te a ka tranmtahmø` le prihelmnme`tis, prihelmnme`tis, a kis servmhmis pôokmhis y prestahmi`es, asî hini a huakesqumera itris latis que aquíkkis te`ca` `ehesmlal le hi`iher e` sus rekahmi`es hi` kas Alnm`mstrahmi`es pôokmhas, e` su hi`du`ti, i hi` akcu`i le sus ánomtis le ahtuahmø`. Ka m`girnahmø` ce`erak se gahmkmtará iokmcatirmane`te a kis hmulala`is, sm` exmcmr para ekki ka ahrelmtahmø` le kecmtmnahmø` akcu`a. Vara gahmkmtar esta m`girnahmø`, `i se exmcmrá a kis hmulala`is ahrelmtahmø` le kecmtmnahmø`. elmtirmak } hep
<15
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
\ine `ita Xe utmkmzará` kis nelmis le lmgusmø` que e` hala hmrhu`sta`hma resukte` alehualis, pite`hma`li aquekkis que pernmta` ka m`girnahmø` a lmsta`hma, ya se trate le puokmhahmi`es, smstenas tekegø`mhis i huakqumer itra girna le hinu`mhahmø` que kis ava`hes teh`ikøcmhis pernmta`.
Hua`li resukte hi`ve`me`te u`a nayir lmgusmø`, ka m`girnahmø` le haráhter ce`erak leoerá igreherse a kis crupis sihmakes i m`stmtuhmi`es que estí` m`teresalis e` su hi`ihmnme`ti.
o. Vartmhukar Es ka hi`her`me`te ak estali i hi`te`mli le kis prihelmnme`tis e` tranmtahmø`, y a ka mle`tmgmhahmø` le kas autirmlales y persi`ak ak servmhmi le kas Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali y le kas e`tmlales le lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`t lepe`lme`tes es le ka nmsna oadi huya respi`saomkmla respi`saomkmlal l se tranmte` aquekkis prihelmnme`tis. Esta m`girnahmø` søki pilrá ser gahmkmtala a kas persi`as que te`ca` ka hi`lmhmø` le m`teresalis e` hala prihelmnme`ti i a sus represe`ta`tes kecakes. Mcuakne`te pilrá regermrse a kis latis le haráhter persi`ak que agehte` le akcu`a girna a ka m`tmnmlal i prmvahmlal le kas persi`as gîsmhas. Ka m`girnahmø` siore lihune`tis que hi`te`ca` latis le esta `aturakeza estará reservala a kas persi`as a que se regmera` hi` kas kmnmtahmi`es y e` kis tírnm`is estaokehmlis e` ka key. Esta m`girnahmø` søki se gahmkmtará a kas persi`as que te`ca` ka hi`lmhmø` le m`teresalis e` u` prihelmnme`ti i a sus represe`ta`tes kecakes Esta m`girnahmø` será apirtala pir kas u`mlales le cestmø` le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali. @i iosta`te, para asecurar u`a respuesta ácmk y pu`tuak a kis m`teresalis, pilrá` estar litalas le kas ipirtu`as hi`exmi`es hi` kas u`mlales y igmhm`as le m`girnahmø` alnm`mstratmva que hikaoirará` hi` aquíkkas hua`li asî se estaokezha.
M@GI_NAHMØ@ ALNM@MX\_A\MWA Hi`hepti4 hauhe alehuali a travís lek huak kis hmulala`is puele` ahheler ak hi`ihmnme`ti le sus lerehbis y iokmcahmi`es Hkases4
<17
Ce`erak
Vara gahmkmhmtar ka m`girnahmø` `i se exmcmrá a kis hmulala`is ahrelmtahmø` le kecmtmnahmø`
Vartmhukar
Xøki se gahmkmtará a kas persi`as que te`ca` ka hi`lmhmø` le m`teresalis e` u` prihelmnme`ti i a sus represe`ta`tes kecakes
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
8.? Kis servmhmis servmhmis le m`girnahmø` alnm`mstratmva A. U`mlales a. U`mlales lepartane`takes le m`girnahmø` alnm`mstratmva • Hi`hepti
E` hala Nm`mstermi ek tmtukar le ka Xuolmrehhmø` Ce`erak que te`ca e`hine`lala e`hine`lala ka hinpete`hma siore ka m`girnahmø` alnm`mstratmva iste`tará ka degatura le ka u`mlal lepartane`tak le m`girnahmø` alnm`mstratmva. Esta u`mlal te`lrá u`a m`terrekahmø` ahtmva y perna`e`te hi` kis he`tris lmrehtmvis, e`tmlales y irca`msnis lek Lepartane`ti, que leoerá` tra`snmtmr kas varmahmi`es que se priluzha` e` sus oases le latis, y que pulmese` agehtar a ka m`girnahmø` ce`erak i partmhukar requermlas pir kis hmulala`is siore sus espehîgmhas áreas y natermas le cestmø`: sm` perdumhmi le ekki, leoerá` lar respuesta a kas hi`suktas pu`tuakes que ka hmtala u`mlal lepartane`tak lepartane`tak kes girnuke. • Gu`hmi`es
Lesarrikkará`, Lesarrikkará `, le`tri le sus respehtmvis Nm`mstermis, kas smcume`tes gu`hmi`es4 -
Lmrmcmr kas igmhm`as igmhm`as le m`girnahmø` m`girnahmø` y ate`hmø` ate`hmø` ak hmulala`i hmulala`i lek Lepartane`ti Lepartane`ti,, m`hkumlas kas sehtirmakes le ánomti terrmtirmak que lepe`la` gu`hmi`akne`te gu`hmi`akne`te lek nmsni, asî hini hiirlm`ar kas hirrespi`lme`tes a kas e`tmlales le lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`tes lek Lepartane`ti, sm` perdumhmi le kas gu`hmi`es le esta î`like que te`ca atrmoumlas ka Hinmsmø` Nm`mstermak le M`girnahmø` Alnm`mstratmva, y itris ørca`is.
-
Hrear y na`te`er ahtuakmzala ka oase le latis le m`girnahmø m`girnahmø` ` alnm`mstratm alnm`mstratmva va lek Lepartane`ti, para su expkitahmø` hi`du`ta hi` itris ørca`is alnm`mstratmvis, lesarrikka`li u`a rekahmø` le hiiperahmø` y hikaoirahmø` e` naterma m`girnatmva.
-
Apirtar apiyi apiyi lihune`tak lihune`tak y tíh`mhi prehmsi a kas lenás u`mlales u`mlales le m`girnahmø` m`girnahmø` alnm`mstratmva alnm`mstratmva lek Lepartane`ti.
-
Mnpuksar y supervmsar ek m`terhanomi m`terhanomi le natermak natermak m`girnatmvi m`girnatmvi e`tre e`tre kis lmstm`tis lmstm`tis he`tris he`tris lmrehtmvis y e`tmlales le lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`tes lek Lepartane`ti.
-
Vartmhmpar e` ka ekaoirahmø` y lmstrmouhmø` le kas puokmhahmi`es puokmhahmi`es y lenás nelmis nelmis le lmgusmø` lmgusmø` m`girnatmva lek Lepartane`ti, y na`te`er ahtuakmzali u` hatákici le kis nmsnis, sm` perdumhmi le kas hinpete`hmas atrmoumlas a kas u`mlales elmtiras lepartan lepartane`takes. e`takes.
-
Hikaoirar ahtmvane`te hi` ka Hinmsmø` Nm`msterm Nm`mstermak ak le M`girnahmø` Alnm`mstratmva, cestmi`a`li kis asu`tis que ísta ke e`hinme`le e`hinme`le..
-
_eprese`tar ak Lepartane`ti Lepartane`ti a`te kis ørca`is hikecmalis le m`girnahmø` m`girnahmø` alnm`mstratmva. alnm`mstratmva. Kas u`mlales lepartane`take lepartane`takess le m`girnahmø m`girnahmø` ` alnm`mstratm alnm`mstratmva va reakmzará` `ehesarmane`t `ehesarmane`tee kis smcume`tes hinetmlis le cestmø` m`ter`a4
-
Le iote`hmø`, iote`hmø`, tratanme`ti tratanme`ti y ahtuakmzahmø` ahtuakmzahmø` perna`e` perna`e`te te le ka m`girnahmø`4 m`girnahmø`4 Esta gu`hmø` se lesarrikka nelma`te kis smcume`tes hinetmlis4 a) _ekahmø` perna`e`te perna`e`te hi` kas gue`tes ircá`mhas ircá`mhas le ka m`girnahmø`. o) \ratanme` \ratanme`ti ti le kas gue`tes lihune`takes. lihune`takes. h) Hreahmø` y na`te`mnme`t na`te`mnme`ti i le kas oases le latis latis pripmas.
elmtirmak } hep
<13
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 l) Ahhesi a kis recmstris, i a ka parte le ekkis, le kas oases le latis lek Lepartane`ti, `ehesarmas `ehesarmas para ka prestahmø` le ka m`girnahmø` ce`erak ce`erak i partmhukar. e) Ekaoirahmø` le kis textis le kas puokmhahmi`es puokmhahmi`es m`girnatmvas. m`girnatmvas. g) E`treca le lmhbis lmhbis textis y le le kas oases le latis latis para su expkitahmø` expkitahmø` y ahtuakmzahmø` ahtuakmzahmø` a kas gue`tes gue`tes le ka m`girnahmø`. -
Le lmstrmouhmø` lmstrmouhmø` y lmgusmø` le ka m`girnahmø`, hi` kis smcume`tes hinetmlis4 a) _ehephmø` le kis textis le kas puokmhahmi`es para su lmseñi y repriluhhmø`, repriluhhmø`, sm` perdumhmi le kas hinpete`hmas atrmoumlas a kas u`mlales elmtiras lepartane`takes. lepartane`takes. o) Lmstrmouhmø` a kas u`mlales lepe`lme`tes lepe`lme`tes le ka pripma irca`mzahmø`. irca`mzahmø`. h) Lmstrmouhmø` a kas u`mlales extermires. l) Lmgusmø` ce`erak ce`erak le kas puokmhahmi`es y le kas oases le latis secô` secô` su lestm`i. e) Na`te`mnme Na`te`mnme`ti `ti le kas oases le latis le lmgusires lmgusires m`ternelmis i nelmalires nelmalires sihmakes. g) Utmkmzahmø` le ka mnace` lek Lepartane`ti Lepartane`ti..
-
Le hatakicahmø` le puokmhahmi`es m`girnatmvas, que hinpre`le4 a) _epertirmi le ka pripma u`mlal. u`mlal. o) Hreahmø` y na`te`mnme`ti le oases le latis y hatákicis le puokmhahmi`es le m`terís para ka m`girnahmø` le ka u`mlal. h) M`girne preheptmvi, preheptmvi, `i vm`huka`te, e` ek prihesi le le ka ekaoirahmø` le kis mnpresis mnpresis y kas puokmhahmi`es le ka u`mlal lestm`alis ak pôokmhi.
-
Le puokmhmlal y lmgusmø` le ka mnace` mnace` le le ka m`girnahmø` m`girnahmø` alnm`mstra alnm`mstratmva, tmva, m`hkuye`li4 m`hkuye`li4 a) Vrinihmø` le ka m`girnahmø` alnm`mstratmva alnm`mstratmva le ka u`mlal. u`mlal. o) Hikaoirahmø` e` ek lmseñi y na`te`mnme`ti le ka mnace` le mle`tmlal e` røtukis y natermak mnpresi lek Lepartane`ti. h) Vartmhmpahmø` e` kas hanpañas hanpañas m`girnatmvas y le puokmhmlal lek Lepartane`ti Lepartane`ti,, para asecurar ka hiirlm`ahmø` e` ekkas le su estmki y le ka mnace` le mle`tmlal.
o. He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva • Hi`hepti
Ek He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva lek Nm`mstermi le Bahme`la y Gu`hmø` Vôokmha se bakka alshrmti a ka Xehretarîa le Estali le Gu`hmø` Vôokmha, a travís le ka Lmrehhmø` Ce`erak le Cioer`a`za Vôokmha, le ahuerli hi` ki lmspuesti e` ek artîhuki 17 lek _eak Lehreti 37=/?613, le ?2 le dukmi, pir ek que se lesarrikka ka estruhtura ircá`mha oásmha lek Nm`mstermi le Bahme`la y Gu`hmø` Vôokmha. Hirrespi`le` Hirrespi`l e` a ka Lmrehhmø` Ce`erak le Cioer`a`za Vôokmha kas smcume`tes gu`hmi`es4 a) Ek a`ákmsms y evakuahmø` le kas estruhturas irca`mzatmvas irca`mzatmvas le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak Ce`erak lek Estali y sus irca`msnis pôokmhis: ka ekaoirahmø` le kas lmspismhmi`es le haráhter irca`mzatmvi huya pripuesta sea hinpete`hma lek Nm`mstermi le Bahme`la y Gu`hmø` Vôokmha: ka ekaoirahmø` le priyehtis le lmspismhmi`es le haráhter ce`erak e` naterma le irca`mzahmø` y prihelmnme`tis y ka reakmzahmø` le estulmis y pripuestas irca`mzatmvas para nedirar ka rahmi`akmlal y egmhme`hma le kas estruhturas alnm`mstratmvas: alnm`mstratmvas: asî hini ek m`girne m `girne le kis priyehtis que se sineta` a ka aprioahmø` prevma a
<12
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi que se regmere ek artîhuki ?7.5 le ka Key lek Ciomer`i, e` aquekkis aspehtis le ka hinpete`hma le esta Lmrehhmø` Ce`erak. o) Ek asesiranme`ti y apiyi tíh`mhi e` naterma le irca`mzahmø` y prihelmnme`tis a kis lepartane`tis nm`mstermakes y irca`msnis pôokmhis, m`hkumla ka reakmzahmø` le estulmis le hi`suktirîa irca`mzairca`mzatmva. h) Ka cioer`a`za y cestmø` lek lek Xmstena le M`girnahmø` Alnm`mstratmva Alnm`mstratmva le kis prihelmnme`tis, prihelmnme`tis, hi` ka hikaoirahmø` le ka Xehretarîa Ce`erak le Alnm`mstrahmø` Lmcmtak. l) Ek lmseñi, mnpuksi y secumnme`ti e` ek ánomti le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali le kas ahtuahmi`es para reluhmr kas harcas alnm`mstratmvas alnm`mstratmvas y recukatirmas, y smnpkmgmhar kis prihelmnme`ti prihelmnme`tiss alnm`mstratmvis, asecura`li ka hiirlm`ahmø` m`terlepartane`tak y prinivme`li ka hiiperahmø` e`tre tilas kas alnm`mstrahmi alnm`mstrahmi`es `es pôokmhas. e) Gavireher ka nedira hi`tm`ua le ka cestmø` nelma`te ek mnpuksi, lesarrikki y secumnme`ti le kis pricranas le hakmlal e` kis servmhmis pôokmhis, oasalis e` ka oôsquela le ka exheke`hma y ek gine`ti le ka m``ivahmø`. E` partmhukar ka cestmø` e mnpuksi le kis pricranas le hakmlal prevmstis e` ek _eak Lehreti =51/?665, le ?= le dukmi, pir ek que se estaokehe ek narhi ce`erak para ka nedira le ka hakmlal e` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali. g) Ek ederhmhmi le kas atrmouhmi`es e` naterma le m`spehhmø` y nedira le kis servmhmis le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali y le kis irca`msnis pôokmhis vm`hukalis i lepe`lme`tes le ekka: ka gmdahmø` le hrmtermis que gahmkmte` ka ate`hmø` a kis hmulala`is, espehmakne`te nelma`te ek a`ákmsms m`tecrak le kas quedas y sucere`hmas que puela` priluhmrse: ka leternm`ahmø` le kis hrmtermis ce`erakes para ka legm`mhmø` le pricranas nm`mstermakes para ek ederhmhmi le kas gu`hmi`es pripmas le kas M`spehhmi`es Ce`erakes le Xervmhmis lepartane`takes, asî hini ek secumnme`ti le su mnpka`tahmø`: ka prinihmø`, lmrehhmø` y hiirlm`ahmø` le pka`es le m`spehhmø` espehîgmhis para evakuar ka egmhahma y egmhme`hma le kis servmhmis, sm` perdumhmi le kas espehmakmlales `irnatmvas que e` esta naterma exmsta` e` kis lmstm`tis lepartane`tis, y ka prinihmø` le pricranas le girnahmø` espehmakmzala e m`terhanomi le kas netilikicîas y tíh`mhas apkmhalas, e` partmhukar ka irca`mzahmø` y lesarrikki lek hursi sekehtmvi para ek ederhmhmi le ka gu`hmø` m`spehtira e` ka ACE recukali e` ka Irle` BAV/1256/?61<: c) Ka mle`tmgmhahmø`, lmseñi, lmseñi, e mnpuksi le pricranas y priyehtis priyehtis para gahmkmtar ek ahhesi le kis hmulala`is y kas enpresas a kis servmhmis pôokmhis: Ka ekaoirahmø` y lesarrikki le pricranas le ate`hmø`, m`girnahmø` y asmste`hma a kis hmulala`is a travís le kis lmstm`tis ha`akes lmspi`mokes, e` hiirlm`ahmø` hi` kis lepartane`tis nm`mstermakes y sus irca`msnis lepe`lme`tes asî hini hi` itras alnm`mstrahmi`es: ka cioer`a`za lek Vu`ti le Ahhesi Ce`erak Ekehtrø`mhi y ka cestmø` le sus hi`te`mlis: ka cestmø` lek He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva y ka `irnakmzahmø` le lihune`tis e mnace` m`stmtuhmi`ak. b) Ek mnpuksi, ka hiirlm`ahmø` y ek secumnme`ti le kis pka`es le ciomer`i aomerti le kis lepartane`tis nm`mstermakes, e` m`mhmatmvas irme`talas ak lesarrikki le kis prm`hmpmis le ka tra`spare`hma, ka partmhmpahmø` hmulala`a, ka re`lmhmø` le hue`tas y ka hikaoirahmø`, asî hini ka pricranahmø` y edehuhmø` le priyehtis siore ka naterma, e` ek ánomti le kas hinpete`hmas le ka Lmrehhmø` Ce`erak: ka prinihmø` le ka hiiperahmø` h iiperahmø` e`tre tilas kas Alnm`mstrahmi`es Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas e` lmhbi ánomti y servmr le pu`ti le hi`tahti le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali hi` kis irca`msnis m`ter`ahmi`akes e` naterma le ciomer`i aomerti, sm` perdumhmi le kas hinpete`hmas le itris he`tris lmrehtmvis pir razø` le ka naterma. m) Ek mnpuksi le kis pka`es y pricranas pricranas le tra`spare`hma, tra`spare`hma, m`hkuye`li m`hkuye`li ka ate`hmø` e m`girnahmø` m`girnahmø` a kis hmulala`is e` esta naterma y ka cestmø` lek Virtak le \ra`spare`hma le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali prevmsti e` ka key 1=/?618, le = le lmhmenore, le tra`spare`hma, ahhesi a ka m`girnahmø`
elmtirmak } hep
<1=
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 pôokmha y oue` ciomer`i. E` rekahmø` hi` ka gu`hmø` atrm oumla a ka Xehretarî Xehretarîaa le Estali le Gu`hmø` Vôokmha e` ka ketra p) lek artîhuki 18.1, hirrespi`le a ka Lmrehhmø` Ce`erak le Cioer`a`za Vôokmha prestar ek apiyi y sipirte `ehesarmi para ek ederhmhmi le lmhba hinpete`hma.
Mnpirta`te A ka persi`a tmtukar le ka Lmrehhmø` Ce`erak le Cioer`a`za Vôokmha hirrespi`le ka hi`lmhmø` le tmtukar le ka M`spehhmø` Ce`erak le Xervmhmis le ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha, hi` kas gahuktales m`bere`tes a ka nmsna. Mcuakne`te ke hirrespi`le ka Wmhepresmle`hma le ka Hinmsmø` Hiirlm`alira le M`spehhmi`es Ce`erakes le Xervmhmis le kis nm`mstermis le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali.
• Gu`hmi`es
Lesarrikkará kas gu`hmi`es pripmas le kas u`mlales lepartane`takes le m`girnahmø` alnm`mstratmva y, alenás, espehîgmhane`te kas smcume`tes4 -
Na`te`er ahtuakmzalas y lmstrmoumr lmstrmoumr kas oases le le latis latis le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali, hi` ka hikaoirahmø` le kas lenás u`mlales lepartane`takes le m`girnahmø` alnm`mstratmva.
-
Ka m`girnahmø` m`girnahmø` alnm`mstra alnm`mstratmva tmva y ka asmste`hma asmste`hma ak hmulala`i, hmulala`i, m`hkumla ka cestmø` lek lerehbi le petmhmø`, ek asesiranme` asesiranme`ti ti e` naterma le tránmtes alnm`mstratmvis, alnm`mstratmvis, ek estaokehmnme`ti y hiirlm`ahmø` le igmhm`as he`trakmzalas le m`girnahmø` rekatmva a natermas le ka Alnm`mstrahmø Alnm`mstrahmø` ` Vôokmha.
-
Hiiperar e` ek lesarrikki le kas u`mlales y igmhm`as le m`girnahmø` le kis lenás Lepartane`tis y irca`msnis le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali, prihura`li na`te`er ka `ehesarma hiirlm`ahmø` y hibesmø` e`tre ekkis para kicrar u` `mvek y u` smstena binicí`eis le ate`hmø` ak hmulala`i.
-
Ahtuar hini ørca`i ørca`i edehutmvi perna`e`t perna`e`tee le ka Hinmsmø` Hinmsmø` M`ternm`mstermak le M`girnahmø` Alnm`mstratmva e` rekahmø` hi` kas m`mhmatmvas y rehkanahmi`es que rehmoa siore ka gu`hmø` m`girnatmva y hi` kis ahuerlis aliptalis pir ekka, y servmr le u`mlal le apiyi tíh`mhi y alnm`mstratmvi a ka Xehretarîa le lmhba Hinmsmø`.
-
Vriniver y irca`mzar, irca`mzar, e` hikaoirahmø` hi` ek M`stmtuti @ahmi`ak le Alnm`mstrahmø` Vôokmha, hursis le hapahmtahmø` e` natermas rekahmi`alas hi` kas gu`hmi`es pripmas le kas u`mlales le m`girnahmø` alnm`mstratmva y partmhmpar e` hursis, dir`alas, senm`armis, hikiqumis u itris ahtis siore kas nmsnas natermas irca`mzalis pir itris ørca`is i e`tmlales le lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`tes le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali.
O. Igmhm`as le m`girnahmø` m`girnahmø` y ate`hmø` ate`hmø` ak hmulala`i \ilas kas igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i reakmzará` kas gu`hmi`es le m`girnahmø` ce`erak e m`girnahmø` partmhukar, y kis hinetmlis le cestmø` m`ter`a le tratanme`ti y lmgusmø` le ka m`girnahmø` que expresane`te kes lekecue i e`hinme`le ek He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva i ka
6
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi u`mlal le m`girnahmø` alnm`mstratmva respehtmva, e` ka nelmla e` que pricresmvane`te kis rehursis buna`is y natermakes hi` que hue`ta ka igmhm`a ki pernmta`. Kas igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i que hi`stmtuye` ka rel m`girnatmva ce`erak si` kas smcume`tes4
a. Igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i e` kis servmhmis he`trakes Exmstmrá` lis tmpis le igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` e` kis servmhmis he`trakes4 - Kas igmhm`as he`trakes he`trakes le m`girnahmø` m`girnahmø` y ate`hmø` ate`hmø` ak hmulala`i, hmulala`i, que ralmhará` ralmhará` e` ka sele le hala Lepartane`ti nm`mstermak, sakvi que hmrhu`sta`hmas sm`cukares ahi`sede` itri enpkazanme`ti. Vuele` te`er igmhm`as lekecalas i pu`tis le m`girnahmø` e` itris elmgmhmis hi` ka nmsna hi`smlerahmø` le igmhm`as he`trakmzalas. - Kas igmhm`as le m`girnahmø` m`girnahmø` y ate`hmø` ate`hmø` ak hmulala`i le e`tmlales e`tmlales le lerehbi lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`tes le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali, le sus he`tris lmrehtmvis, y lenás servmhmis huya e`tmlal y espehmakmlal dustmgmque ka exmste`hma le igmhm`as le m`girnahmø` espehmakmzala i sehtirmak e` kis elmgmhmis li`le se uomque` kis servmhmis u itras lepe`le`hmas. lepe`le`hmas. o. Igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i le kis ørca`is terrmtirmakes le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali - Exmstmrá`, hi` ek haráhter le igmhm`as he`trakes, igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i lepe`lme`tes le kas Lekecahmi`es lek Ciomer`i e` kas Hinu`mlales Autø`inas, Autø`inas, le kas Xuolekecahmi`es lek Ciomer`i e` kas privm`hmas y le kas Lmrehhmi`es M`sukares le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali. -
Vilrá` exmstmr exmstmr tanomí`, hi` haráhter le igmhm`as sehtirmakes, e` kis servmhmis y lepe`le` lepe`le`hmas hmas privm`hmakes le kis Lepartane`tis nm`mstermakes nm`mstermakes y e`tmlales le lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`tes le ekkis, hua`li ek vikune` y ka espehmakmlal le ka lena`la m`girnatmva m`girnatmva dustmgmque` su exmste`hma.
-
Kas igmhm`as le haráhter he`trak he`trak asunmrá`, respehti a kas lenás que puela` exmstmr exmstmr e` su ánomti ánomti terrmtirmak, kas gu`hmi`es le hiirlm`ahmø`, apiyi y tuteka pripmas le kas u`mlales m`girnatmvas lepartane`takes. Estará` hinu`mhalas le girna perna`e`te hi` ek He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva y lmspi`lrá` le tila ka m`girnahmø` que íste igrehe lesle su igmhm`a he`trak le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i.
-
\ilas kas igmhm`as igmhm`as le m`girnahmø` m`girnahmø` y ate`hmø` ate`hmø` ak hmulala`i, hmulala`i, huakqumera huakqumera que sea su haráhter y ánomti terrmtirmak, leoerá` tra`snmtmr ak He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva y, e` su hasi, a ka u`mlal lepartane`tak lepartane` tak respehtmva kas varmahmi`es que expermne`te` kis latis regere`tes a kis ørca`is le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak Ce`erak lek Estali y a kas e`tmlales le lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`tes le ka nmsna e` su ánomti terrmtirmak le ahtuahmø`.
-
Ak iodeti le hi`secumr u`a u`a egmhaz m`terrekahmø` m`terrekahmø` e`tre kas lmstm`tas u`mlales le m`girnahmø` m`girnahmø` alnm`mstratmva terrmtirmakes, ek He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva lek Nm`mstermi le ka Vresmle`hma ahtuará hini hiirlm`alir terrmtirmak le ka m`girnahmø` alnm`mstratmva alnm`mstratmva para asecurar ka hi`exmø` gu`hmi`ak perna`e`te le aquekkas e`tre sî y hi` ek pripmi He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva.
-
Ek He`tri le le M`girnahmø` Alnm`mstratmva estaokeherá estaokeherá y lmrmcmrá crupis le traoadi traoadi hi` kis represe`ta`tes le ka m`girnahmø` alnm`mstratmva le kas Lekecahmi`es lek Ciomer`i e` kas Hinu`mlales Autø`inas, huyas gu`hmi`es hi`smstmrá` prm`hmpakne`te e` ek estulmi y nedira le kas hi`lmhmi`es terrmtirmakes le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali y, e` espehmak, ka nedira le ka hinu`mhahmø`
elmtirmak } hep
1
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1 para ek na`te`mnme`ti y expkitahmø` hi`du`ta le kas oases le latis `ehesarmas para pripirhmi`ar ak hmulala`i ka m`girnahmø` que lena`le e` huakqumera le kas igmhm`as. -
Kis Lekecalis lek Ciomer`i e` kas Hinu`mlales Autø`inas Autø`inas lesmc`ará` kis represe`ta`tes le ka m`girnahmø` alnm`mstratmva que leoe` girnar parte le kis crupis le traoadi estaokehmlis e` ek párragi a`termir, qume`es, a su vez, lmrmcmrá` pi`e`hmas tíh`mhas siore aspehtis hi`hretis le ka m`girnahmø` alnm`mstratmva alnm`mstratmva e` ek ánomti terrmtirmak le hala Hinu`mla Hinu`mlal l Autø`ina, m`tecralas pir represe`ta`tes represe`ta`t es privm`hmakes.
IGMHM@AX LE M@GI_NAHMØ@ ] A\E@HMØ@ AK HMULALA@I IGMHM@AX LE M@GI_NAHMØ@ ] A\E@HMØ@ AK HMULALA@I E@ KIX XE_WMHMIX HE@\_AKEX Ihm`as he`trakes le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmu -
lala`i e` ka sele le hala Lepartane`ti Nm`mstermak Ihm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i le
e`tmlales le lerehbi pôokmhi
IGMHM@AX LE M@GI_NAHMØ@ ] A\E@HMØ@ AK HMULALA@I LE KIX Ø_CA@IX \E__M\I_MAKEX LE KA ALNM@MX\_AHMØ@ CE@E_AK LEK EX\ALI Ihm`as le haráhter he`trak Ihm`as le haráhter sehtirmak
h. Hikaoirahmø` e`tre Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas Nelma`te hi`ve`mi le hikaoirahmø`, sushrmti pir lmstm`tas Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas, pilrá ahirlarse que lesle kas igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` le huakesqumera le ekkas puela igreherse a kis hmulala`is ka m`girnahmø` alnm`mstratmva alnm`mstratmva le kas itras, artmhuká`lise kis neha`msnis le hinu`mhahmø` `ehesarmis para ek m`terhanomi le ka m`girnahmø`, asî hini ka hreahmø` le igmhm`as m`tecralas le m`girnahmø` hi` partmhmpahmø` le varmas Alnm`mstrahmi`es Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas.
H. Ørca`is hikecmalis \ilis kis ørca`is hikecmalis le m`girnahmø` alnm`mstratmva adustará` su rícmne` durîlmhi y su ahtuahmø` a ki lmspuesti a`termirne`te y ak Hapîtuki MM lek \îtuki Vrekmnm`ar le ka Key <6/?615, le 1 le ihtu ore, le _ícmne` Durîlmhi lek Xehtir Vôokmhi.
<.
M@MHMA\MWAX, _EHKANAHMI@EX, QUEDAX ] VE\MHMI@EX
<.1 Ka ate`hmø` ak hmulala`i Ka ate`hmø` persi`akmzala ak hmulala`i hinpre`lerá kas smcume`tes gu`hmi`es4
?
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
A. Le rehephmø` y ahicmla a kis hmulala`is Hi` iodeti le gahmkmtarkes ka irme`tahmø` y ayula que prehmse` e` ek nine`ti m`mhmak le su vmsmta y, e` partmhukar, ka rekatmva a ka kihakmzahmø` le lepe`le`hmas y gu`hmi`armis.
O. Le irme`tahmø` e m`girnahmø` Huya gm`akmlal es ka le igreher kas ahkarahmi`es y ayulas le î`like práhtmha que kis hmulala`is requmere` siore prihelmnme`tis, tránmtes, requmsmtis y lihune`tahmø` para kis priyehtis, ahtuahmi`es i sikmhmtules que se pripi`ca` reakmzar, i para ahheler ak lmsgrute le u` servmhmi pôokmhi i oe`egmhmarse le u`a prestahmø`. Esta girna le gahmkmtar a kis hmulala`is ek ederhmhmi le sus lerehbis, e` `m`cô` hasi pilrá e`trañar u`a m`terpretahmø` `irnatmva, `m hi`smlerahmø` durîlmha i ehi`ønmha, sm`i u`a smnpke leternm`ahmø` le hi`heptis, m`girnahmø` le iphmi`es i hikaoirahmø` e` ka hunpkmne`tahmø` le mnpresis i sikmhmtules.
H. Le cestmø` (e` rekahmø` hi` kis prihelmnme`tis prihelmnme`tis alnm`mstratmvis) Hinpre`lerá ka rehephmø` le ka lihune`tahmø` m`mhmak le u` expelme`te hua`li asî se baya lmspuesti Hinpre`lerá reckane`tarmane`te, asî hini kas ahtuahmi`es le tránmte y resikuhmø` le kas huestmi`es huya urce`hma y smnpkmhmlal lena`le` u`a respuesta m`nelmata.
L. Le rehephmø` le kas m`mhmatmvas m`mhmatmvas i sucere`hmas sucere`hmas girnukalas \a`ti pir kis hmulala`is hini pir kis pripmis enpkealis pôokmhis, hi` ek iodetmvi le nedirar ka hakmlal le kis servmhmis, m`hrene`tar ek re`lmnme`ti i ek abirri lek casti pôokmhi, smnpkmgmhar tránmtes i suprmnmr kis que sea` m``ehesarmis, i huakqumer itra nelmla que supi`ca u` nayir crali le satmsgahhmø` le ka sihmelal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` y hi` kas e`tmlales le lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`tes le ka nmsna. Aquekkas que se prese`te` e` kas igmhm`as y he`tris le M`girnahmø` Alnm`mstratmva se tranmtará` nelma`te kas bidas lek Kmori le Quedas y Xucere`hmas.
E. Le rehephmø` le kas quedas y rehkanahmi`es le le kis hmulala`is Vir kas tarla`zas, lesate`hmi`es i pir huakqumer itri tmpi le ahtuahmø` mrrecukar que ioserve` e` ek gu`hmi`anme`ti gu`hmi`anme` ti le kas lepe`le`hmas alnm`mstratmvas.
G. Le asmste`hma asmste`hma a kis hmulala`is hmulala`is e` ek ederhmhmi lek lerehbi le petmhmø` Xecô` ek art. ?= le ka Hi`stmtuhmø`, tilis kis españikes te`lrá` ek lerehbi le petmhmø` m`lmvmluak y hikehtmvi, pir eshrmti, e` ka girna y hi` kis egehtis que leternm`a ka Key.
\ine `ita Kas u`mlales le m`girnahmø` alnm`mstratmva irme`tará` a kis hmulala`is siore ka `aturakeza y ek nili le ederher este lerehbi, asî hini siore kas autirmlales y ørca`is a kis que baya` le lmrmcmr sus eshrmtis: sm` perdumhmi le ekki, estas u`mlales leoerá` ekevar a kis ørca`is hinpete`tes kas petmhmi`es petmhmi`es que rehmoa`, e` kas que `i gmcure ek lestm`atarmi i hi`ste errø`eane`te.
elmtirmak } hep
8
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
GU@HMI@EX LE A\E@HMØ@ AK HMULALA@I _ehephmø` y ahicmla a kis hmulala`is Irme`tahmø` e m`girnahmø` Cestmø` _ehephmø` le kas m`mhmatmvas i sucere`hmas girnukalas _ehephmø` le kas quedas y rehkanahmi`es le kis hmulala`is Asmste`hma a kis hmulala`is e` ek ederhmhmi lek lerehbi le petmhmø`
<.? Vricrana le le quedas quedas y sucere`hmas A. Legm`mhmø` Kis ørca`is y irca`msnis m`hkumlis e` ek ánomti le apkmhahmø` lek _eak Lehreti =51/?665 leternm`ará` ka u`mlal respi`saoke le ka cestmø` le kas quedas y sucere`hmas hi` iodeti le rehicer y tranmtar ta`ti kas na`mgestahmi`es le m`satmsgahhmø` le kis usuarmis hi` kis servmhmis hini kas m`mhmatmvas para nedirar su hakmlal. Lmhba u`mlal leoerá, asmnmsni, igreher a kis hmulala`is respuesta a sus quedas i sucere`hmas, m`girnarkes le kas ahtuahmi`es reakmzalas y, e` su hasi, le kas nelmlas aliptalas.
O. Vrese`tahmø` y tranmtahmø` le kas quedas quedas y sucere`hmas Ka uomhahmø`, le`tri le hala ørca`i u irca`msni, le ka u`mlal a ka que se bahe regere`hma a`termirne`te, se señakmzará le girna vmsmoke y será ka nás ahhesmoke para su kihakmzahmø` y utmkmzahmø` pir kis usuarmis.
Mnpirta`te Vara mle`tmgmhar kis nitmvis que irmcm`a` kas quedas y sucere`hmas y kis aspehtis a kis que se regmere`, kas quedas y sucere`hmas se hkasmgmhará` le nili que sunm`mstre` m`girnahmø` rekeva`te siore ka prestahmø` y nedira lek servmhmi. Ka hkasmgmhahmø` se alaptará a ka estruhtura oásmha le hølmcis que se leternm`e ak egehti.
<
Kis usuarmis pilrá` girnukar sus quedas i sucere`hmas prese`hmakne`te, pir hirrei pistak y pir nelmis tekenátmhis. Kas quedas y sucere`hmas prese`talas pir hirrei ekehtrø`mhi i a travís le M`ter`et leoerá` estar sushrmtas hi` ka gmrna ekehtrø`mha lek m`teresali. Xm kas quedas i sucere`hmas se girnuka` prese`hmakne`te, ek usuarmi hunpkmne`tará y gmrnará ek girnukarmi i recmstri lmseñali a tak egehti pir ek ørca`i u irca`msni ak que vaya` lmrmcmlas. Kis usuarmis pilrá`, sm asî ki lesea`, ser auxmkmalis pir kis gu`hmi`armis respi`saokes e` ka girnukahmø` le su queda i sucere`hma. Ka Ace`hma Estatak le Evakuahmø` le kas Vikîtmhas Vôokmhas y ka Hakmlal le kis servmhmis legm`mrá ek hi`te`mli nî`mni que leoe hi`star e` lmhbis girnukarmis. Girnukalas kas quedas y sucere`hmas le kis nilis señakalis e` kis apartalis a`termires, kis usuarmis rehmomrá` hi`sta`hma le su prese`tahmø` a travís lek nelmi que m`lmque`.
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
H. Hi`testahmø` _ehmomla ka queda i sucere`hma, ka u`mlal hinpete`te m`girnará ak m`teresali le kas ahtuahmi`es reakmzalas e` ek pkazi le ?6 lîas báomkes. Ek tra`shursi le lmhbi pkazi se pilrá suspe`ler e` ek hasi le que leoa requermrse ak m`teresali para que, e` u` pkazi le 16 lîas báomkes, girnuke kas ahkarahmi`es `ehesarmas para ka hirrehta tranmtahmø` le ka queda i sucere`hma. Xm, tra`shurrmli ek pkazi estaokehmli, `i buomera iote`mli `m`cu`a respuesta le ka Alnm`mstrahmø`, ek hmulala`i pilrá lmrmcmrse a ka M`spehhmø` Ce`erak le Xervmhmis lek lepartane`ti hirrespi`lme`te para hi`iher kis nitmvis le ka gakta le hi`testahmø` y para que lmhba M`spehhmø` pripi`ca, e` su hasi, a kis ørca`is hinpete`tes ka aliphmø` le kas nelmlas ipirtu`as.
L. Ahtuahmi`es le kas u`mlales respi`saokes Ka M`spehhmø` Ce`erak le Xervmhmis le hala lepartane`ti bará ek secumnme`ti le kas quedas y sucere`hmas rekatmvas a kis ørca`is, u`mlales y irca`msnis le su ánomti, ta`ti he`trakes hini permgírmhis. Ek secumnme`ti le kas quedas y sucere`hmas le kis servmhmis permgírmhis m`tecralis e` kas Lekecahmi`es y Xuolekecahmi`es lek Ciomer`i hirrespi`lerá hirrespi`lerá a ka M`spehhmø` Ce`erak le Xervmhmis lek Nm`mstermi le ka Vresmle`hma. A estis egehtis, ka u`mlal hinpete`te renmtmrá a ka M`spehhmø` Ce`erak le Xervmhmis le su respehtmvi nm`mstermi, e` ek nes le e`eri le hala añi, u` m`girne ckioak le kas quedas y sucere`hmas rehmomlas e` ek añi a`termir, estruhturali hi`girne a ka hkasmgmhahmø` prevmsta y e` ek que se m`hkumrá u`a hipma le kas hi`testahmi`es lalas a kas quedas y sucere`hmas.
E. Xecumnme`ti Ka m`girnahmø` le secumnme`ti le kas quedas y sucere`hmas rehmomlas, asî hini le kas respuestas y nelmlas aliptalas, aliptalas, e` su hasi, se m`hirpirará` ak m`girne hi`du`ti.
G. Egehtis Kas quedas girnukalas hi`girne a ki prevmsti e` ek _eak Lehreti =51/?665 `i te`lrá`, e` `m`cô` hasi, ka hakmgmhahmø` le rehursi alnm`mstratmvi `m su prese`tahmø` m`terrunpmrá kis pkazis estaokehmlis e` ka `irnatmva vmce`te. Estas quedas `i hi`lmhmi`a`, e` nili akcu`i, ek ederhmhmi le kas resta`tes ahhmi`es i lerehbis que, le hi`girnmlal hi` ka `irnatmva recukalira le hala prihelmnme`ti, puela` ederher aquekkis que e` se hi`smlere` m`teresalis m`teresalis e` ek prihelmnme`ti prihelmnme`ti..
<.8 Vetmhmi`es Xecô` ek art. ?= le ka Hi`stmtuhmø`, tilis kis españikes te`lrá` ek lerehbi le petmhmø` m`lmvmluak y hikehtmvi, pir eshrmti, e` ka girna y hi` kis egehtis que leternm`e ka Key. Es lehmr, lmhbi prehepti renmte a u`a key ka recukahmø` lek nili e` que ek nmsni ba le ederherse y kis egehtis que priluhe su ederhmhmi, prevmsmø` que se natermakmzø e` ka Key Ircá`mha ?661, le 1? le `ivmenore, recukalira lek lerehbi le petmhmø`. Kas petmhmi`es puele` m`hirpirar u`a sucere`hma, u`a m`mhmatmva, u`a m`girnahmø`, expresar quedas i sôpkmhas. Xu iodeti, pir ta`ti, se harahtermza pir su anpkmtul y está regermli a huakqumer asu`ti le m`terís ce`erak, hikehtmvi i partmhukar. Abira ome`, su haráhter supketirmi respehti a kis prihelmnme`ti prihelmnme`tiss girnakes espehîgmhis le haráhter parkane`tarmi, dulmhmak i alnm`mstratmvi iokmca a lekmnmtar su ánomti a ki estrmhtane`te lmshrehmi`ak i crahmaoke, a tili aquekki que `i leoa ser iodeti le u` prihelmnme`ti espehmakne`te recukali. elmtirmak } hep
5
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
A. \mtukares lek lerehbi le petmhmø` \ila persi`a `aturak i durîlmha, preshm`lme`li le su `ahmi`akmlal, puele ederher ek lerehbi le petmhmø`, m`lmvmluak i hikehtmvane`te, e` kis tírnm`is y hi` kis egehtis estaokehmlis pir ka Key Ircá`mha ?661 y sm` que le su ederhmhmi puela lermvarse perdumhmi akcu`i para ek petmhmi`armi. @i iosta`te `i resuktará` exe`tis le respi`saomkmlal qume`es hi` ihasmø` lek ederhmhmi lek lerehbi le petmhmø` m`hurrmese` e` lekmti.
O. Lestm`atarmis Ek lerehbi le petmhmø` pilrá ederherse a`te huakqumer m`stmtuhmø` pôokmha, alnm`mstrahmø alnm`mstrahmø`, `, i autirmlal, asî hini a`te kis ørca`is le lmrehhmø` y alnm`mstrahmø` le kis irca`msnis y e`tmlales vm`hukalis i lepe`lme`tes lepe`lme` tes le kas Alnm`mstrahmi`es Alnm`mstrahmi`es pôokmhas, respehti le kas natermas le su hinpete`hma, huakqumera que sea ek ánomti terrmtirmak i gu`hmi`ak le ísta.
H. Iodeti le kas petmhmi`es petmhmi`es Kas petmhmi`es pilrá` versar siore huakqumer asu`ti i naterma hinpre`lmli e` ek ánomti le hinpete`hmas lek lestm`atarmi, hi` m`lepe`le`hma le que agehte` exhkusmvane`te ak petmhmi`armi i sea` le m`terís hikehtmvi i ce`erak. @i si` iodeti le este lerehbi aquekkas sikmhmtules, quedas i sucere`hmas para huya satmsgahhmø` ek irle`anme`ti irle`anme` ti durîlmhi estaokezha u` prihelmnme`ti espehîgmhi lmstm`ti ak recukali e` ka Key Ircá`mha ?661.
L. Girnakmzahmø` Kas petmhmi`es se girnukará` pir eshrmti, pulme`li utmkmzarse huakqumer nelmi, m`hkusi le haráhter ekehtrø`mhi, que pernmta ahrelmtar su aute`tmhmlal, e m`hkumrá` `ehesarmane`te ka mle`tmlal lek sikmhmta`te, ka `ahmi`akmlal sm ka tuvmere, ek kucar i ek nelmi ekecmli para ka práhtmha le `itmgmhahmi`es, ek iodeti y ek lestm`atarmi le ka petmhmø`. E` ek hasi le petmhmi`es hikehtmvas, alenás le hunpkmr kis requmsmtis a`termires, será` gmrnalas pir tilis kis petmhmi`armis, leome`li gmcurar, du`ti a ka gmrna le hala u`i le ekkis su `inore y apekkmlis. Ek petmhmi`armi pilrá lar hue`ta lek ederhmhmi le su lerehbi a m`stmtuhmø` u ørca`i lmgere`te le aquík a`te qume` lmrmcmø ka petmhmø`, renmtmí`like hipma lek eshrmti sm` itri egehti que ek le su smnpke hi`ihmnme`ti. Kis petmhmi`armis pilrá` exmcmr ka hi`gmle`hmakmlal le sus latis.
E. Utmkmzahmø` le ke`cuas hiigmhmakes E` ek ánomti terrmtirmak le kas Hinu`mlales Autø`inas huyis Estatutis estaokezha` ka hiigmhmakmlal km`cûîstmha, kis petmhmi`armis te`lrá` lerehbi a girnukar sus petmhmi`es a ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali i a kis irca`msnis pôokmhis vm`hukalis i lepe`lme`tes le ekka e` huakqumera le kas ke`cuas igmhmakes y a iote`er respuesta e` ka ke`cua le su ekehhmø`. Ka m`stmtuhmø`, alnm`mstrahmø` u ørca`i m`struhtir leoerá traluhmr ak hastekka`i kis lihune`tis, expelme`tes i partes le kis nmsnis que leoa` surtmr egehtis guera lek terrmtirmi le ka Hinu`mlal Autø-
Mnpirta`te E` aquekkas petmhmi`es que se lmrmda` a kas m`stmtuhmi`es auti`ønmhas y e`tmlales kihakes, ek usi le ka ke`cua se adustará a ki prevmsti e` ka kecmskahmø` auti`ønmha hirrespi`lme`te.
7
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi `ina y kis lihune`tis lmrmcmlis a kis m`teresalis que asî ki sikmhmte` expresane`te. Xm leoe` surtmr egehtis e` ek terrmtirmi le u`a Hinu`mlal Autø`ina li`le li`le sea hiigmhmak esa nmsna ke`cua lmstm`ta ak hastekka`i, `i será prehmsa su traluhhmø`.
G. Vrese`tahmø` le eshrmtis Ek eshrmti e` que se leluzha ka petmhmø`, y huakesqumera itris lihune`tis y hinu`mhahmi`es, pilrá` prese`tarse a`te huakqumer recmstri i lepe`le`hma alnmtmla a estis egehtis pir ka kecmskahmø` recukalira lek _ícmne` Durîlmhi le kas Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas y lek Vrihelmnme`ti Alnm`mstratmvi Hinô`. Ka alnm`mstrahmø`, m`stmtuhmø` pôokmha i autirmlal que rehmoa u`a petmhmø` ahusará rehmoi le ka nmsna y ki hinu`mhará ak m`teresali le`tri le kis 16 lîas smcume`tes a su rehephmø`. Esta ahtuahmø` se kkevará a egehti pir ek ørca`i hirrespi`lme`te le ahuerli hi` ka `irna irca`mzatmva le hala e`tmlal.
C. \ranmtahmø` le petmhmi`es. Xuosa`ahmø` Xuosa`ahmø` _ehmomli ek eshrmti le petmhmø`, ka autirmlal u ørca`i ak que se lmrmda prihelerá a hinprioar su alehuahmø` a kis requmsmtis prevmstis pir ka Key Ircá`mha ?661, le 1? le `ivmenore, recukalira lek Lerehbi le Vetmhmø`, prevmas kas lmkmce`hmas, hinprioahmi`es y asesiranme`tis que estmne pertm`e`tes. Hini resuktali le tak aprehmahmø` leoerá lehkararse su m`alnmsmø` i tranmtarse ka petmhmø` hirrespi`lme`te. Xm ek eshrmti le petmhmø` `i reu`mera kis requmsmtis estaokehmlis e` ka Key ?661, i `i regkedara kis latis `ehesarmis hi` ka sugmhme`te hkarmlal, se requermrá ak petmhmi`armi para que suosa`e kis legehtis alvertmlis e` ek pkazi le 15 lîas hi` ek aperhmomnme`ti le que, sm asî `i ki bmhmera, se ke te`lrá pir lesmstmli le su petmhmø`, `itmgmhá`lise e`ti`hes su arhbmvi hi` expresmø` le ka hausa. Asmnmsni se pilrá requermr ak petmhmi`armi ka apirtahmø` le aquekkis latis i lihune`tis hinpkene`tarmis que iore` e` su piler i huya iote`hmø` estí a su akha`he y que resukte` estrmhtane`te mnpreshm`lmokes para tranmtar ka petmhmø`. Ka `i apirtahmø` le takes latis y lihune`tis `i leternm`ará pir sî sika ka m`alnmsmomkmlal le ka petmhmø`, sm` perdumhmi le sus egehtis e` ka hi`testahmø` que gm`akne`te se alipte.
B. M`alnmsmø` le petmhmi`es @i se alnmtmrá` kas petmhmi`es huyi iodeti sea ade`i a kas atrmouhmi`es le kis pileres pôokmhis, m`stmtuhmi`es u irca`msnis a que se lmrmda`, asî hini aquíkkas huya resikuhmø` leoa anpararse e` u` tîtuki espehîgmhi lmstm`ti ak estaokehmli e` ka Key ?661 que leoa ser iodeti le u` prihelmnme`ti parkane`tarmi, alnm`mstratmvi i le u` prihesi dulmhmak. \anpihi se alnmtmrá` aquekkas petmhmi`es siore huyi iodeti exmsta u` prihelmnme`ti parkane`tarmi, alnm`mstratmvi alnm`mstra tmvi i u` prihesi dulmhmak ya m`mhmali, e` ta`ti siore kis nmsnis `i baya rehaîli ahuerli i resikuhmø` gmrne.
M. Lehkarahmø` le m`alnmsmomkmlal. Vkazi Ka lehkarahmø` le m`alnmsmomkmlal será smenpre nitmvala y leoerá ahirlarse y `itmgmharse ak petmhmi`armi e` kis <5 lîas báomkes smcume`tes ak le prese`tahmø` lek eshrmti le petmhmø`. Hua`li ka m`alnmsmø` tramca hausa le ka exmste`hma e` ek irle`anme`ti durîlmhi le itris prihelmnme`tis espehîgmhis para ka satmsgahhmø` lek iodeti le ka petmhmø`, ka lehkarahmø` le m`alnmsmø` leoerá m`lmhar expresane`te expresane` te kas lmspismhmi`es a huyi anpari leoa susta`hmarse, asî hini ek ørca`i hinpete`te para ekka. E` itri hasi, se e`te`lerá que ka petmhmø` ba smli alnmtmla a tránmte.
elmtirmak } hep
3
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. \ena 1
D. Lehmsmi`es siore hinpete`hma Xmenpre que ka lehkarahmø` le m`alnmsmomkmlal le u`a petmhmø` se oase e` ka gakta le hinpete`hma le su lestm`atarmi, íste ka renmtmrá a ka m`stmtuhmø`, alnm`mstrahmø` u irca`msni que estmne hinpete`te e` ek pkazi le 16 lîas y ki hinu`mhará asî ak petmhmi`armi. E` este hasi, kis pkazis se hinputará` lesle ka rehephmø` lek eshrmti. Hua`li u` ørca`i u autirmlal se estmne m`hinpete`te para ek hi`ihmnme`ti le u`a petmhmø` renmtmrá lmrehtane`te kas ahtuahmi`es ak ørca`i que hi`smlere hinpete`te, sm anois perte`ehmera` a ka nmsna m`stmtuhmø`, alnm`mstrahmø` u irca`msni.
J. \ranmtahmø` y hi`testahmø` le petmhmi`es alnmtmlas U`a vez alnmtmla a tránmte u`a petmhmø`, ka autirmlal u ørca`i hinpete`te ve`lrá` iokmcalis a hi`testar y a `itmgmhar ka hi`testahmø` e` ek pkazi náxmni le 8 neses a hi`tar lesle ka gehba le su prese`tahmø`. Asmnmsni pilrá, sm asî ki hi`smlera `ehesarmi, hi`vihar a kis petmhmi`armis e` aulme`hma espehmak. Hua`li ka petmhmø` se estmne gu`lala, ka autirmlal u ørca`i hinpete`te para hi`iher le ekka, ve`lrá iokmcali a ate`lerka y a aliptar kas nelmlas que estmne ipirtu`as a gm` le kicrar su pke`a egehtmvmlal, m`hkuye`li, e` su hasi, ek mnpuksi le kis prihelmnme`tis `ehesarmis para aliptar u`a lmspismhmø` le haráhter ce`erak.
\ine `ita A`uakne`te ka autirmlal u ørca`i hinpete`te hi`gehhmi`ará u`a nenirma le ahtmvmlales lermvalas le kas petmhmi`es rehmomlas.
Ka hi`testahmø` rehicerá, ak ne`is, kis tírnm`is e` kis que ka petmhmø` ba smli tinala e` hi`smlerahmø` pir parte le ka autirmlal u ørca`i hinpete`te e m`hirpirará kas razi`es y nitmvis pir kis que se ahuerla ahheler a ka petmhmø` i `i baherki. E` hasi le que, hini resuktali le ka petmhmø`, se baya aliptali huakqumer ahuerli, nelmla i resikuhmø` espehîgmha, se acrecará a ka hi`testahmø`. Ka autirmlal u ørca`i hinpete`te pilrá ahirlar, hua`li ki duzcue hi`ve`me`te, ka m`serhmø` le ka hi`testahmø` e` ek lmarmi igmhmak que hirrespi`la hirrespi`la..
K. Vritehhmø` durmslmhhmi`ak Ek lerehbi le petmhmø` es susheptmoke le tuteka dulmhmak nelma`te kas vîas estaokehmlas e` ek artîhuki 58.? le ka Hi`stmtuhmø` (prihelmnme`ti pregere`te y sunarmi y rehursi le anpari), sm` perdumhmi le huakesqumera itras ahhmi`es que ek petmhmi`armi estmne prihele`tes. Vilrá` ser iodeti le rehursi hi`te`hmisi-alnm`mstratmvi, pir ek prihelmnme`ti le pritehhmø` durmslmhhmi`ak le kis lerehbis
2
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi gu`lane`takes le ka persi`a, estaokehmli e` ka Key ?=/1=22, le 18 le dukmi, recukalira le ka Durmslmhhmø` Hi`te`hmisi-A Hi`te`hmisi-Alnm`mstratmva lnm`mstratmva44 a) Ka lehkarahmø` le le m`alnmsmomkmlal m`alnmsmomkmlal le ka petmhmø`. o) Ka inmsmø` le ka iokmcahmø` le hi`testar hi`testar e` ek pkazi pkazi estaokehmli. h) Ka ause`hma e` ka hi`testahmø` le le kis requmsmtis nî`mnis. nî`mnis.
elmtirmak } hep
=
A\E@HMØ@ AK VÔOKMHI4 AHICMLA E M@GI_NAHMØ@ AK HMULALA@I Kas gu`hmi`es le ate`hmø` ak hmulala`i _ehephmø` y ahicmla a kis hmulala`is Hi` iodeti le gahmkmtarkes ka irme`tahmø` y ayula que prehmse` e` ek nine`ti m`mhmak le su vmsmta y, e` partmhukar, ka rekatmva a ka kihakmzahmø` le lepe`le`hmas y gu`hmi`armis
Irme`tahmø` e m`girnahmø` Xu gm`akmlal es ka le igreher kas ahkarahmi`es y ayulas le î`like práhtmha que kis hmulala`is requmere` siore prihelmnme`tis, tránmtes, requmsmtis y lihune`tahmø` para kis priyehtis, ahtuahmi`es i sikmhmtules que se pripi`ca` reakmzar, i para ahheler ak lmsgrute le u` servmhmi pôokmhi i oe`egmhmarse le u`a prestahmø`
Cestmø` (e` rekahmø` hi` kis prihelmnme`tis alnm`mstratmvis)
EXQUENA
1
Hinpre`lerá ka rehephmø` le ka lihune`tahmø` m`mhmak le u` expelme`te hua`li asî se baya lmspuesti reckane`tarmane`te, asî hini kas ahtuahmi`es le tránmte y resikuhmø` le kas huestmi`es huya urce`hma y smnpkmhmlal lena`le` u`a respuesta m`nelmata
_ehephmø` le kas m`mhmatmvas i sucere`hmas girnukalas \a`ti pir kis hmulala`is hini pir kis pripmis enpkealis pôokmhis, hi` ek iodetmvi le nedirar ka hakmlal le kis servmhmis, m`hrene`tar ek re`lmnme`ti i ek abirri lek casti pôokmhi, smnpkmgmhar tránmtes i suprmnmr kis que sea` m``ehesarmis, i huakqumer itra nelmla que supi`ca u` nayir crali le satmsgahhmø` le ka sihmelal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha
_ehephmø` le kas quedas y rehkanahmi`es le kis hmulala`is Vir kas tarla`zas, lesate`hmi`es i pir huakqumer itri tmpi le ahtuahmø` mrrecukar que ioserve` e` ek gu`hmi`anme`ti le kas lepe`le`hmas alnm`mstratmvas
Asmste`hma a kis hmulala`is e` ek ederhmhmi lek lerehbi le petmhmø` Ka Hi`stmtuhmø` señaka e` ek art. ?= que tilis kis españikes te`lrá` ek lerehbi le petmhmø` m`lmvmluak y hikehtmva, pir eshrmti, e` ka girna y hi` kis egehtis que leternm`e ka key
Hakmlal le servmhmi y ate`hmø` ak hmulala`i Harahterîstmhas le ka ate`hmø` ak usuarmi e` ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha Ahtmvmlal nuy reckala
elmtirmak } hep
<81
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. Esquena 1
M`tereses hi`tralmhtirmis Ause`hma le hinpete`hma
We`tadas We `tadas le u`a alehuala ate`hmø` ak hmulala`i Nedirar ek re`lmnme`ti Iote`er rehi`ihmnme`ti _eluhmr ka ni`iti`îa Evmtar smtuahmi`es te`sas Lesarrikkar hinpete`hmas persi`akes Nedirar ka mnace`
Ek equmpi y ka ate`hmø` ak usuarmi
Ek prihesi le ate`hmø` ak usuarmi Ek prihesi hinme`za lesle que ek hmulala`i tme`e hi`tahti hi` ka lepe`le`hma alnm`mstratmva, ome` e`tra`li persi`akne`te i kkana`li pir tekígi`i
Ka persi`akmzahmø` le ka ate`hmø` Ahicer ak usuarmi Ate`ler ak usuarmi Gm`akmzar ek hi`tahti
Ek prihesi le ate`hmø` Vriokenas Etapas M`mhmar ek hi`tahti Iote`er m`girnahmø` Xikuhmi`ar Gm`akmzar
Errires e` ka ate`hmø` Ek prihesi le ate`hmø` tekegø`mha
Ahtmtules y estratecmas lek m`girnalir Hinu`mhahmø` y rekahmi`es m`terpersi`akes Hinu`mhar es tra`snmtmr y ka tra`snmsmø` e m`terhanomi le ne`sades si` ka oase le kas rekahmi`es m`terpersi`akes
Vergmk lek m`girnalir pôokmhi \mpikicîa le kis hmulala`is y estratecmas Baokalires Exhmtaokes \înmlis Mrrazi`aokes M`qumsmtmvis
<8?
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
Vresu`tuisis Xmke`hmisis Eshíptmhis E`te`lmlis
Eshuhba ahtmva Ahtmtul hi` ek m`terkihutir e` smtuahmi`es lmgîhmkes Baomkmlales le hi`trik para smtuahmi`es lmgîhmkes Baomkmlales asertmvas Baomkmlales a ka bira le rehmomr hrîtmhas Baomkmlales para agri`tar smtuahmi`es acresmvas y le privihahmø` Gases a secumr a`te ek m`terkihutir Lmsnm`umr ka te`smø` Eshuhbar Vripi`er u`a sikuhmø`
Hartas le Xervmhmis Legm`mhmø` Kas hartas le servmhmis si` lihune`tis que hi`stmtuye` ek m`strune`ti a travís lek huak kis ørca`is, irca`msnis y e`tmlales le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali m`girna` a kis hmulala`is y usuarmis siore kis servmhmis que tme`e` e`hine`lalis, siore kis lerehbis que kes asmste` e` rekahmø` hi` aquekkis y siore kis hinprinmsis le hakmlal e` su prestahmø`
Estruhtura Ekaoirahmø` y cestmø` le ka harta le servmhmis Aprioahmø` y lmgusmø` Xecumnme`ti le kas hartas le servmhmis Hartas le servmhmis ekehtrø`mhis
A\E@HMØ@ LE VE_XI@AX HI@ LMXHAVAHMLAL Hi`lmhmi`es Ce`erakes Iodeti y ánomti le apkmhahmø` lek _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi Ek _eak Lehreti 877/?663, le 17 17 le narzi, pir ek que que se estaokehe` kas hi`lmhmi`es le le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` le kas persi`as hi` lmshapahmlal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali recuka kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` que, respehti le kas persi`as hi` lmshapahmlal, leoe` prese`tar kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i, mnpresis y huakqumer itri nelmi que ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali lelmha espehîgmhane`te y e` ek ánomti le sus hinpete`hmas a kas rekahmi`es hi` kis hmulala`is
elmtirmak } hep
<88
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. Esquena 1
Vrm`hmpmis y ahhmi`es le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali e` sus rekahmi`es hi` kis hmulala`is hi` lmshapahmlal - Ka cara`tîa le ka ka mcuaklal le ipirtu`mlales, ipirtu`mlales, ka `i lmshrmnm`ahmø` lmshrmnm`ahmø` pir razø` razø` le lmshapahmlal y ka ahhesmomkmlal u`mversak - Ka ahhmø` pismtmva pismtmva para hinpe`sar kas lesve`tadas que estis estis hmulala`is e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` pulmera` prese`tar - Ka aliphmø` le nelmlas y ka puesta a lmspismhmø` lmspismhmø` le kis hmulala`is hi` hi` lmshapahmlal, e` su hasi, hasi, le nelmis y apiyis buna`is y natermakes supkene`tarmis a gm` le que puela` ederhmtar, recukar y `irnakmzalane`te, kis lerehbis que kes asmste` - Ka ekmnm`ahmø` y hirrehhmø` le huakqumer `irna, `irna, hrmtermi, m`struhhmø`, m`struhhmø`, ahtuahmø`, práhtmha i lehmsmø` que supi`ca u`a vuk`erahmø` le ka mcuaklal le ipirtu`mlales le kas persi`as hi` lmshapahmlal
Ahhesmomkmlal e` kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i Leternm`ahmø` le kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i Ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali, nelma`te _esikuhmø` le ka Xehretarîa Ce`erak para ka Alnm`mstrahmø` Vôokmha, prevma hi`sukta hi` kis Lepartane`tis Nm`mstermakes agehtalis, leternm`ará kas Igmhm`as que baorá` le adustarse a kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal prevmstas e` ek _eak Lehreti pir ek que se estaokehe` kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` le kas persi`as hi` lmshapahmlal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali y bará pôokmha u`a rekahmø` le kas nmsnas que estará, perna`e`tene`te ahtuakmzala, a lmspismhmø` pôokmha
Uomhahmø` le kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i Ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali uomhará kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i e` e`tir`is que cara`tmhe` ek ahhesi le kas persi`as hi` lmshapahmlal
Ahhesi a kas Igmhm`as Kis ahhesis a kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i leoerá` lmseñarse le nili que gahmkmte` su utmkmzahmø` pir kas persi`as hi` lmshapahmlal, e` espehmak e` ki rekatmvi a kas puertas, m`terhinu`mhalires y smstenas le avmsi i kkanala
_ehephmø` e` kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i Kas zi`as y smstenas le rehephmø` le kas Igmhm`as I gmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i, e` partmhukar kis vestîoukis y smstenas le hi`trik le ahhesi y securmlal, leoerá` irca`mzarse le nili que se cara`tmhe su utmkmzahmø` pir kas persi`as hi` lmshapahmlal
Xeñakmzahmø` m`termir ahhesmoke Ka señakmzahmø` m`termir estará expuesta e` u` kucar herha`i a ka e`trala i gáhmkne`te kihakmzaoke te`me`li e` hue`ta kis usis y kas harahterîstmhas le ka lepe`le`hma
Hi`gmcurahmø` le kis puestis le ate`hmø` Kis puestis le ate`hmø` se uomhará` le girna que sea` gáhmkne`te kihakmzaokes y le na`era que `i iostruya` i e`tirpezha` ka hmrhukahmø` e` ek elmgmhmi
Xmstenas m`terahtmvis le m`girnahmø` Kis pu`tis le m`girnahmø` que `i estí` ate`lmlis lmrehtane`te pir persi`ak estará` litalis le smstenas le m`girnahmø` hinpkene`tarma takes hini pa`ekes crágmhis, smstenas aulmivmsuakes y pka`is táhtmkes
<8<
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
Ekene`tis hinpkene`tarmis le ahhesmomkmlal e` kas Igmhm`as le Ate`hmø` ak Hmulala`i Kas Igmhm`as le Ate`hmø` leoerá` hi`tar ak ne`is hi` u` área bmcmí`mhi-sa`mtarma ahhesmoke, para huya hi`gmcurahmø` se te`lrá` e` hue`ta kas harahterîstmhas y espehmgmhahmi`es tíh`mhas a kas que se regmere ka lmspismhmø` gm`ak secu`la lek _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi, pir ek que se estaokehe` kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` le kas persi`as hi` lmshapahmlal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali
Exhephmi`es Kas hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal y `i lmshrmnm`ahmø` estaokehmlas e` ek prese`te epîcrage pilrá` ser parhmakne`te exheptualas hua`li e` ek elmgmhmi e` ek que se uomque ka Igmhm`a, i e` su e`tir`i, hi`hurra` hmrhu`sta`hmas le m`graestruhtura i pritehhmø` lek patrmni`mi que baca` su apkmhahmø` mnpismoke natermak i ehi`ønmhane`te
Hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal e` kis mnpresis y lihune`tis Lmspi`momkmlal le lihune`tis e mnpresis Xe cara`tmzará ka lmspi`momkmlal le kis lihune`tis e mnpresis lestm`alis ak hmulala`i e` hi`lmhmi`es le pke`a ahhesmomkmlal para persi`as hi` lmshapahmlal, nelma`te su uomhahmø` e` esta`tes, lmspe`salires u itri niomkmarmi que pernmta` ka náxmna auti`inîa le estas persi`as para iote`erkis
Ahhesmomkmlal lek hi`te`mli y estruhtura le lihune`tis e mnpresis Kis lihune`tis e mnpresis estará` relahtalis hi` u` ke`cuade smnpke y lmrehti, sm` que se utmkmhe` smckas i aorevmaturas. Kis lihune`tis oásmhis le m`girnahmø` le usi nás baomtuak leoerá` hi`tar hi` versmi`es smnpkmgmhalas para persi`as hi` lmshapahmlales m`tekehtuakes i priokenas le hinpre`smø` eshrmta
Hi`lmhmi`es le ahhesmomkmlal e` ka prestahmø` le servmhmis le ate`hmø` E` ka prestahmø` le servmhmis veroakes le ate`hmø` ak hmulala`i a travís le m`terkihuhmø` persi`ak prese`hmak i pir nelmi lek ha`ak tekegø`mhi i a`ákici, se secumrá` kas espehmgmhahmi`es tíh`mhas le ahhesmomkmlal a kis que se regmere ka lmspismhmø` gm`ak secu`la lek _eak Lehreti 877/?663, le 17 le narzi
KIX XE_WMHMIX LE M@GI_NAHMØ@ ALNM@MX\_A\MWA. M@GI_NAHMØ@ CE@E_AK ] VA_\MHUKA_ AK HMULALA@I Ka m`girnahmø` alnm`mstratmv alnm`mstratmva a Hi`hepti Ka m`girnahmø` alnm`mstratmva es ek hauhe alehuali a travís lek huak kis hmulala`is puele` ahheler ak hi`ihmnme`ti le sus lerehbis y iokmcahmi`es y a ka utmkmzahmø` le kis ome`es y servmhmis pôokmhis
Hkases Ce`erak Vartmhukar
Kis servmhmis le m`girnahmø` alnm`mstratmva U`mlales U`mlales lepartane`takes le m`girnahmø` alnm`mstratmva Hi`hepti
elmtirmak } hep
<85
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. Esquena 1
Gu`hmi`es He`tri le M`girnahmø` Alnm`mstratmva Hi`hepti Gu`hmi`es
Igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i Igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i e` kis servmhmis he`trakes Igmhm`as le m`girnahmø` y ate`hmø` ak hmulala`i le kis ørca`is terrmtirmakes le ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali Hikaoirahmø` e`tre Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas
Ørca`is hikecmalis \ilis kis ørca`is hikecmalis le m`girnahmø` alnm`mstratmva adustará` su rícmne` durîlmhi y su ahtuahmø` a ki lmspuesti e` ka Key <6/?615, le 1 le ihtuore, le _ícmne` Durîlmhi lek Xehtir Vôokmhi
M@MHMA\MWAX, _EHKANAHMI@EX, QUEDAX ] VE\MHMI@EX Ka ate`hmø` ak hmulala`i Ka ate`hmø` persi`akmzala ak hmulala`i hinpre`lerá kas smcume`tes gu`hmi`es4
Le rehephmø` y ahicmla a kis hmulala`is Hi` iodeti le gahmkmtarkes ka irme`tahmø` y ayula que prehmse` e` ek nine`ti m`mhmak le su vmsmta y, e` partmhukar, ka rekatmva a ka kihakmzahmø` le lepe`le`hmas y gu`hmi`armis
Le irme`tahmø` e m`girnahmø` Huya gm`akmlal es ka le igreher kas ahkarahmi`es y ayulas le î`like práhtmha que kis hmulala`is requmere` siore prihelmnme`tis, tránmtes, requmsmtis y lihune`tahmø` para kis priyehtis, ahtuahmi`es i sikmhmtules que se pripi`ca` reakmzar, i para ahheler ak lmsgrute le u` servmhmi pôokmhi i oe`egmhmarse le u`a prestahmø`
Le cestmø` (e` rekahmø` hi` kis prihelmnme`tis alnm`mstratmvis) Hinpre`lerá ka rehephmø` le ka lihune`tahmø` m`mhmak le u` expelme`te hua`li asî se baya lmspuesti reckane`tarmane`te, asî hini kas ahtuahmi`es le tránmte y resikuhmø` le kas huestmi`es huya urce`hma y smnpkmhmlal lena`le` u`a respuesta m`nelmata
Le rehephmø` le kas m`mhmatmvas i sucere`hmas girnukalas \a`ti pir kis hmulala`is hini pir kis pripmis enpkealis pôokmhis, hi` ek iodetmvi le nedirar ka hakmlal le kis servmhmis, m`hrene`tar ek re`lmnme`ti i ek abirri lek casti pôokmhi, smnpkmgmhar tránmtes i suprmnmr kis que sea` m``ehesarmis, i huakqumer itra nelmla que supi`ca u` nayir crali le satmsgahhmø` le ka sihmelal e` sus rekahmi`es hi` ka Alnm`mstrahmø` y hi` kas e`tmlales le lerehbi pôokmhi vm`hukalas i lepe`lme`tes le ka nmsna
Le rehephmø` le kas quedas y rehkanahmi`es le kis hmulala`is Vir kas tarla`zas, lesate`hmi`es i pir huakqumer itri tmpi le ahtuahmø` mrrecukar que ioserve` e` ek gu`hmi`anme`ti le kas lepe`le`hmas alnm`mstratmvas
Le asmste`hma a kis hmulala`is e` ek ederhmhmi lek lerehbi le petmhmø` Xecô` ek art. ?= le ka Hi`stmtuhmø`, tilis kis españikes te`lrá` ek lerehbi le petmhmø` m`lmvmluak y hikehtmvi, pir eshrmti, e` ka girna y hi` kis egehtis que leternm`a ka Key
<87
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
Vricrana le quedas y sucere`hmas Legm`mhmø` Kis ørca`is y irca`msnis m`hkumlis e` ek ánomti le apkmhahmø` lek _eak Lehreti =51/?665 leternm`ará` ka u`mlal respi`saoke le ka cestmø` le kas quedas y sucere`hmas hi` iodeti le rehicer y tranmtar ta`ti kas na`mgestahmi`es le m`satmsgahhmø` le kis usuarmis hi` kis servmhmis hini kas m`mhmatmvas para nedirar su hakmlal. Lmhba u`mlal leoerá, asmnmsni, igreher a kis hmulala`is respuesta a sus quedas i sucere`hmas, m`girnarkes le kas ahtuahmi`es reakmzalas y, e` su hasi, le kas nelmlas aliptalas
Vrese`tahmø` y tranmtahmø` le kas quedas y sucere`hmas Kis usuarmis pilrá` girnukar sus quedas i sucere`hmas prese`hmakne`te, pir hirrei pistak y p ir nelmis tekenátmhis. Kas quedas y sucere`hmas prese`talas pir hirrei ekehtrø`mhi i a travís le M`ter`et leoerá` estar sushrmtas hi` ka gmrna ekehtrø`mha lek m`teresali
Hi`testahmø` _ehmomla ka queda i sucere`hma, ka u`mlal hinpete`te m`girnará ak m`teresali le kas ahtuahmi`es reakmzalas e` ek pkazi le ?6 lîas báomkes
Ahtuahmi`es le kas u`mlales respi`saokes Ka M`spehhmø` Ce`erak le Xervmhmis le hala lepartane`ti bará ek secumnme`ti le kas quedas y sucere`hmas rekatmvas a kis ørca`is, u`mlales y irca`msnis le su ánomti, ta`ti he`trakes hini permgírmhis
Xecumnme`ti Ka m`girnahmø` le secumnme`ti le kas quedas y sucere`hmas rehmomlas, asî hini le kas respuestas y nelmlas aliptalas, e` su hasi, se m`hirpirará` ak m`girne hi`du`ti
Egehtis Kas quedas girnukalas hi`girne a ki prevmsti e` ek _eak Lehreti =51/?665 `i te`lrá`, e` `m`cô` hasi, ka hakmgmhahmø` le rehursi alnm`mstratmvi `m su prese`tahmø` m`terrunpmrá kis pkazis estaokehmlis e` ka `irnatmva vmce`te. Estas quedas `i hi`lmhmi`a`, e` nili akcu`i, ek ederhmhmi le kas resta`tes ahhmi`es i lerehbis que, le hi`girnmlal hi` ka `irnatmva recukalira le hala prihelmnme`ti, puela` ederher aquekkis que e` se hi`smlere` m`teresalis e` ek prihelmnme`ti
Vetmhmi`es Xecô` ek art. ?= le ka Hi`stmtuhmø`, tilis kis españikes te`lrá` ek lerehbi le petmhmø` m`lmvmluak y hikehtmvi, pir eshrmti, e` ka girna y hi` kis egehtis que leternm`e ka Key. Es lehmr, lmhbi prehepti renmte a u`a key ka recukahmø` lek nili e` que ek nmsni ba le ederherse y kis egehtis que priluhe su ederhmhmi, prevmsmø` que se natermakmzø e` ka Key Ircá`mha ?661, le 1? le `ivmenore, recukalira lek lerehbi le petmhmø`
\mtukares lek lerehbi le petmhmø` \ila persi`a `aturak i durîlmha, preshm`lme`li le su `ahmi`akmlal, puele ederher ek lerehbi le petmhmø`, m`lmvmluak i hikehtmvane`te, e` kis tírnm`is y hi` kis egehtis estaokehmlis pir ka Key Ircá`mha ?661 y sm` que le su ederhmhmi puela lermvarse perdumhmi akcu`i para ek petmhmi`armi. @i iosta`te `i resuktará` exe`tis le respi`saomkmlal qume`es hi` ihasmø` lek ederhmhmi lek lerehbi le petmhmø` m`hurrmese` e` lekmti i gakta
Lestm`atarmis Ek lerehbi le petmhmø` pilrá ederherse a`te huakqumer m`stmtuhmø` pôokmha, alnm`mstrahmø`, i autirmlal, asî hini a`te kis ørca`is le lmrehhmø` y alnm`mstrahmø` le kis irca`msnis y e`tmlales vm`hukalis i
elmtirmak } hep
<83
MM. Irca`mzahmø` le igmhm`as pôokmhas. Esquena 1
lepe`lme`tes le kas Alnm`mstrahmi`es pôokmhas, respehti le kas natermas le su hinpete`hma, hu akqumera que sea ek ánomti terrmtirmak i gu`hmi`ak le ísta
Iodeti le kas petmhmi`es Kas petmhmi`es pilrá` versar siore huakqumer asu`ti i naterma hinpre`lmli e` ek ánomti le hinpete`hmas lek lestm`atarmi, hi` m`lepe`le`hma le que agehte` exhkusmvane`te ak petmhmi`armi i sea` le m`terís hikehtmvi i ce`erak
Girnakmzahmø` Kas petmhmi`es se girnukará` pir eshrmti, pulme`li utmkmzarse huakqumer nelmi, m`hkusi le haráhter ekehtrø`mhi, que pernmta ahrelmtar su aute`tmhmlal, e m`hkumrá` `ehesarmane`te ka mle`tmlal lek sikmhmta`te, ka `ahmi`akmlal sm ka tuvmere, ek kucar i ek nelmi ekecmli para ka práhtmha le `itmgmhahmi`es, ek iodeti y ek lestm`atarmi le ka petmhmø`
Utmkmzahmø` le ke`cuas hiigmhmakes E` ek ánomti terrmtirmak le kas Hinu`mlales Autø`inas huyis Estatutis estaokezha` ka hiigmhmakmlal km`cûîstmha, kis petmhmi`armis te`lrá` lerehbi a girnukar sus petmhmi`es a ka Alnm`mstrahmø` Ce`erak lek Estali i a kis irca`msnis pôokmhis vm`hukalis i lepe`lme`tes le ekka e` huakqumera le kas ke`cuas igmhmakes y a iote`er respuesta e` ka ke`cua le su ekehhmø`
Vrese`tahmø` le eshrmtis Ek eshrmti e` que se leluzha ka petmhmø`, y huakesqumera itris lihune`tis y hinu`mhahmi`es, pilrá` prese`tarse a`te huakqumer recmstri i lepe `le`hma alnmtmla a estis egehtis pir ka kecmskahmø` recukalira lek _ícmne` Durîlmhi le kas Alnm`mstrahmi`es Vôokmhas y lek Vrihelmnme`ti Alnm`mstratmvi Hinô`
\ranmtahmø` le petmhmi`es. Xuosa`ahmø` _ehmomli ek eshrmti le petmhmø`, ka autirmlal u ørca`i ak que se lmrmda prihelerá a hinprioar su alehuahmø` a kis requmsmtis prevmstis pir ka Key Ircá`mha ?661, le 1? le `ivmenore, recukalira lek L erehbi le Vetmhmø`, prevmas kas lmkmce`hmas, hinprioahmi`es y asesiranme`tis que estmne pertm`e`tes. Hini resuktali le tak aprehmahmø` leoerá lehkararse su m`alnmsmø` i tranmtarse ka petmhmø` hirrespi`lme`te
M`alnmsmø` le petmhmi`es @i se alnmtmrá` kas petmhmi`es huyi iodeti sea ade`i a kas atrmouhmi`es le kis pileres pôokmhis, m`stmtuhmi`es u irca`msnis a que se lmrmda`, asî hini aquíkkas huya resikuhmø` leoa anpararse e` u` tîtuki espehîgmhi lmstm`ti ak estaokehmli e` ka Key ?661 que leoa ser iodeti le u` prihelmnme`ti parkane`tarmi, alnm`mstratmvi i le u` prihesi dulmhmak
Lehkarahmø` le m`alnmsmomkmlal. Vkazi Ka lehkarahmø` le m`alnmsmomkmlal será smenpre nitmvala y leoerá ahirlarse y `itmgmharse ak petmhmi`armi e` kis <5 lîas báomkes smcume`tes ak le prese`tahmø` lek eshrmti le petmhmø`
Lehmsmi`es siore hinpete`hma Xmenpre que ka lehkarahmø` le m`alnmsmomkmlal le u`a petmhmø` se oase e` ka gakta le hinpete`hma le su lestm`atarmi, íste ka renmtmrá a ka m`stmtuhmø`, alnm`mstrahmø` u irca`msni que estmne hinpete`te e` ek pkazi le 16 lîas y ki hinu`mhará asî ak petmhmi`armi. E` este hasi, kis pkazis se hinputará` lesle ka rehephmø` lek eshrmti
\ranmtahmø` y hi`testahmø` le petmhmi`es alnmtmlas U`a vez alnmtmla a tránmte u`a petmhmø`, ka autirmlal u ørca`i hinpete`te ve`lrá` iokmcalis a hi`testar y a `itmgmhar ka hi`testahmø` e` ek pkazi náxmni le 8 neses a hi`tar lesle ka gehba le su prese`tahmø`. Asmnmsni pilrá, sm asî ki hi`smlera `ehesarmi, hi`vihar a kis petmhmi`armis e` aulme`hma espehmak
<82
elmtirmak } hep
Ate`hmø` ak pôokmhi
Vritehhmø` durmslmhhmi`ak Ek lerehbi le petmhmø` es susheptmoke le tuteka dulmhmak nelma`te kas vîas estaokehmlas e` ek artîhuki 58.? le ka Hi`stmtuhmø` (prihelmnme`ti pregere`te y sunarmi y rehursi le anpari), sm` perdumhmi le huakesqumera itras ahhmi`es que ek petmhmi`armi estmne prihele`tes
elmtirmak } hep
<8=