XA@O
9
Mos Ijrtas Bagaromas. Ij`pjscicùg, otrcluicjgas y eugicjgo`cagtj ham Ijgbrasj ha mjs Hcputohjs y ham Yagohj \AEA\AGICOY MABCYMOXCUOY Ijgstctuicùg Aspoÿjmo, ha <2 ha hcica`lra ha ?32;, iuyo ômtc`o `jhcecioicùg sa ko prjhuichj pjr \aejr`o ham ortàiumj ?91, ha <2 ha saptca`lra ha <>??
JLDAXCUJY Astuhcor ag prjeughchoh am eugicjgo`cagtj ha mos Ijrtas Bagaromas
C. Jrbogczoicùg ham Astohj y ha mo Oh`cgcstroicùg pôlmcio. Xa`o 9
?.
MOY IJ\XAY BAGA\OMAY. IJ@^JYCICÙG, OX\CLQICJGAY S EQGICJGO@CAGXJ HAM IJGB\AYJ HA MJY HC^QXOHJY S HAM YAGOHJ
Ag mo Ijgstctuicùg Aspoÿjmo, sa hahcio am Xàtumj CCC o mo rabumoicùg ha mos Ijrtas Bagaromas. ^jha`js haicr qua ãstos sjg mos agiorbohos ha `ogceastor y raprasagtor mo vjmugtoh ham pualmj, qua ha`jirïtcio`agta ha`jirïtcio` agta mos amcba.
?.? Ioroitaras -
\aprasagtog om pualmj aspoÿjm.
-
Astïg ejr`ohos pjr am Ijgbrasj ha mjs Hcputohjs y am Yagohj.
-
Adariag mo pjtastoh mabcsmotcvo ham Astohj.
-
Oprualog sus prjpcjs ^rasupuastjs.
-
Ijgtrjmog mo oiicùg ham Bjlcargj.
-
Yjg ug ùrbogj ha oituoicùg oituoicùg par`ogagta, par`ogagta, ijmabcohj, hamclarogta a cgvcjmolma. cgvcjmolma.
-
Xcagag mos ha`ïs ha`ïs ij`patagicos qua mas mas otrcluyo otrcluyo mo Ijgstctuicùg. Ijgstctuicùg.
?.< Astotutj ha mjs pormo`agtorcjs -
Gohca pjhrï sar `ca`lrj ha mos hjs Iï`oros sc`umtïgao`agta, gc oiu`umor am oito ha ugo Oso` lmao ha Ij`ugchoh Ij`ugchoh Outùgj`o Outùgj`o ijg mo ha Hcputohj Hcputohj om Ijgbrasj Ijgbrasj (ort. 52.?). 52.?). Ham praiaptj sa hahuia qua mjs iorbjs ha Hcputohj y Yagohjr sjg cgij`potclmas cgij`potclmas.. Xo`lcãg mj sarï am oiu`umor mo ijghcicùg ha Hcputohj ijg mo ha `ca`lrj ha ugo Oso`lmao Mabcsmotcvo Outjgù`cio.
-
Mjs `ca`lrjs `ca`lrjs ha mos Ijrtas Ijrtas Bagaromas Bagaromas gj astorïg astorïg mcbohjs mcbohjs pjr `oghotj `oghotj c`parotcvj c`parotcvj (ort. 52.<).
-
Cgij`potclcmchohas Cgij`potclcmcho has a cgamabclcmchohas (ort. 2>)4 Mo may amaitjrom hatar`cgorï hatar`cgorï mos iousos ha ha cgamabclcmchoh a cgij`potclcmchoh cgij`potclcmchoh ha mjs Hcputohjs Hcputohjs y Yagohjras, qua ij`pragharïg ag tjhj iosj o4 o) Mjs ij`pjgagtas ij`pjgagtas ham Xrclugom Ijgstctuicjgom. Ijgstctuicjgom. l) Mjs omtjs iorbjs iorbjs ha mo Oh`cgcstroicùg Oh`cgcstroicùg ham Astohj Astohj qua hatar`cga hatar`cga mo may, axiaptj mjs `ca`lrjs ham Bjlcargj. i) Am Haeagsjr ham ^ualmj. h) Mjs @obcstrohjs, @obcstrohjs, Duaias y Ecsiomas ag oitcvj. a) Mjs `cmctoras prjeascjgomas prjeascjgomas y mjs `ca`lrjs ha mos Euarzos Euarzos y Iuarpjs ha Yaburchoh Yaburchoh y ^jmciào ag oitcvj. e) Mjs `ca`lrjs `ca`lrjs ha ha mos Dugtos Amaitjromas. Amaitjromas.
-
Cgvcjmolcmchoh a cg`ugchoh pormo`agto pormo`agtorcos rcos (ort. 2?)4 Mjs Hcputohjs Hcputohjs y Yagohjras bjzorïg ha cgvcjmolcmchoh cgvcjmolcmchoh pjr pjr mos jpcgcjgas `ogceastoho `ogceastohoss ag am adaricicj ha sus eugicjgas. Hurogta am paràjhj ha su `oghotj mjs Hcputohjs y Yagohjras bjzorïg, osc`cs`j, ha cg`ugchoh, y sùmj pjhrïg sar hatagchjs ag iosj ha emobrogta hamctj. Gj pjhrïg sar cgiumpohjs gc prjiasohjs scg mo pravco outjrczoicùg ha mo Iï`oro raspaitcvo. Ag mos iousos ijgtro Hcputohjs y Yagohjras sarï ij`patagta mo Yomo ha mj ^agom ham Xrclugom Yupra`j.
5;
ahctjrcom } iap
Mos Ijrtas Bagaromas.
-
Mjs Hcputohjs Hcputohjs y Yagohjras Yagohjras pariclcrïg ugo oscbgoicùg qua sarï ecdoho pjr mos raspaitcvos Iï`oros. Iï`oros.
?.9 Ij`pjscicùg Mos Ijrtas Bagaromas tcagag ugo ij`pjscicùg lcio`arom4 Ijgbrasj ha mjs Hcputohjs y Yagohj.
O. Ijgbrasj (ort. 5;) -
Am Ijgbrasj sa ij`pjga ha ug `àgc`j ha 9>> y ug `ïxc`j ha 8>> Hcputohjs, amabchjs pjr suerobcj ugcvarsom, mclra, cbuom, hcraitj y sairatj, ag mjs tãr`cgjs qua astolmazio mo May Jrbïgcio 1/?3;1, ha ?3 ha dugcj, ham \ãbc`ag Amaitjrom Bagarom, mo iuom hcspjga qua am Ijgbrasj astorï ejr`ohj pjr 91> Hcputohjs.
-
Mo icriugsircpi icriugsircpicùg cùg amaitjrom as mo prjvcgico. Mos pjlmoicjgas ha Iauto y @amcmmo astorïg raprasagtohos ioho ugo ha ammos pjr ug Hcputohj. Mo may hcstrclucrï am gô`arj tjtom ha Hcputohjs, oscbgoghj ugo raprasagtoicùg `àgc`o cgcicom o ioho icriugsircpicùg y hcstrcluyaghj mjs ha`ïs ag prjpjricùg o mo pjlmoicùg.
-
Mo amaiicùg amaiicùg sa varceciorï ag ioho ioho icriugsircpicùg icriugsircpicùg otaghcaghj o irctarcjs ha raprasagtoicùg prjpjricjgom. prjpjricjgom.
-
Am Ijgbrasj Ijgbrasj as amabchj amabchj pjr iuotrj oÿjs. oÿjs. Am `oghotj `oghotj ha mjs Hcputohjs tar`cgo iuotrj oÿjs haspuãs ha su amaiicùg j am hào ha mo hcsjmuicùg ha mo Iï`oro.
-
Yjg amaitjras y amabclmas tjhjs mjs aspoÿjmas qua astãg ag pmagj usj ha sus haraikjs pjmàtcijs. Mo may raijgjiarï y am Astohj eoicmctorï am adaricicj ham haraikj ha suerobcj o mjs aspoÿjmas qua sa agiuagtrag euaro ham tarrctjrcj ha Aspoÿo.
-
Mos amaiicjgas amaiicjgas taghrïg taghrïg mubor mubor agtra agtra mjs tracgto y sasagto sasagto hàos hasha mo tar`cgoicùg ham `oghotj. Am Ijgbrasj amaitj halarï sar ijgvjiohj hagtrj ha mjs vacgtcicgij hàos scbucagtas o mo iamalroicùg ha mos amaiicjgas.
C`pjrtogta Mo ramoicùg axcstagta agtra mjs amaitjras y ioho hcputohj j sagohjr, ij`j `ca` lrjs ha mos Ijrtas Bagaromas Bagaromas,, ag am adaricicj ha su eugicùg raprasagtotcvo, gj cgimuya mo pjsclcmchoh ha c`pjscicùg ha gcgbugo `ahcoicùg gc ha iorïitar tarrctjrcom gc ha iorïitar portchorcj. Ha okà mo prjkc lci cùg ham `og hot hotj j c`p aro aro-tcvj
Yolào qua Am jrcbag ha mo pomolro ”Ijgbrasj‐ prjvcaga ha mo pomolro motcgo ”ijgbrassus‐, iuyj scbgceciohj as raugcùg
L. Yagohj (ort. 53) -
Am Yagohj Yagohj as mo Iï`oro ha raprasagtoicùg raprasagtoicùg tarrctjrcom.
-
Ag ioho ioho prjvcgico prjvcgico sa amabcrïg amabcrïg iuotrj Yagohjras pjr suerobcj suerobcj ugcvarsom, mclra, cbuom, hcraitj y sairatj pjr mjs vjtogtas ha ioho ugo ha ammos, ag mjs tãr`cgjs qua saÿoma ugo may jrbïgcio.
-
Ag mos prjvcgicos cgsumoras, ioho csmo j obrupoicùg obrupoicùg ha ha ammos, ijg Iolcmhj j Ijgsadj Cgsumor, ijgstctucrï ugo icriugsircpicùg o aeaitjs ha amaiicùg ha Yagohjras, ijrraspjghcaghj tras o ioho ugo ha mos csmos `oyjras (Brog Iogorco, @ommjrio
ahctjrcom } iap
53
C. Jrbogczoicùg ham Astohj y ha mo Oh`cgcstroicùg pôlmcio. Xa`o 9
y Xagarcea) y ugj o ioho ugo ha mos scbucagtas csmos j obrupoicjgas4 Clczo-Ejr`agtaro, @agjrio, Euartavagturo, Bj`aro, Kcarrj, Mogzorjta y Mo ^om`o. -
Mos pjlmoicjgas pjlmoicjgas ha Iauto y @amcmmo amabcrïg amabcrïg ioho ugo ha ammos hjs Yagohjras.
-
Mos Ij`ugchohas Outùgj`os hascbgorïg oha`ïs ug Yagohjr y jtrj `ïs pjr ioho `cmmùg ha kolctogtas ha su raspaitcvj tarrctjrcj. Mo hascbgoicùg ijrraspjgharï o mo Oso`lmao Mabcsmotcvo j, ag su haeaitj, om ùrbogj ijmabcohj suparcjr ha mo Ij`ugcho Ij`ugchoh h Outùgj`o, ha oiuarhj ijg mj qua astolmaziog mjs Astotutjs, qua osaburorïg, ag tjhj iosj, mo ohaiuoho raprasagtoicùg prjpjricjgom.
-
Am Yagohj as amabchj pjr pjr iuotrj oÿjs. oÿjs. Am `oghotj `oghotj ha ha mjs Yagohjras Yagohjras tar`cgo tar`cgo iuotrj oÿjs oÿjs haspuãs ha su amaiicùg j am hào ha mo hcsjmuicùg ha mo Iï`oro.
IJ@^JYCICÙG HA MOY IJ\XAY BAGA\OMAY Ù\BOGJ LCIO@A\OM Ijgbrasj ha mjs hcputohjs
Yagohj
@àgc`j 9>>, `ïxc`j 8>> Hcputohjs
Iï`oro ha raprasagtoicùg tarrctjrcom
Yuerobcj ugcvarsom, mclra, cbuom, hcraitj y sairatj
Ag ioho prjvcgico sa amcbag 8 sagohjras pjr suerobcj ugcvarsom, mclra, cbuom, hcraitj y sairatj (Csmos `oyjras amcbag 9 sagohjras, ha`ïs csmos ug sagohjr, Iauto y @amcmmo amcbag < sagohjras)
Icriugsircpicùg amaitjrom mo ^rjvcgico \aprasagtoicùg prjpjricjgom
Mos II.OO. hascbgog ug sagohjr y jtrj `ïs pjr ioho `cmmjg ha kolctogtas
Amabchj pjr iuotrj oÿjs
?.8 Otrcluicjgas O. Bagãrcios -
\aprasagtor om pualmj aspoÿjm.
-
Adariar mo pjtastoh mabcsmotcvo.
-
Oprjlor mjs ^rasupuastjs.
-
Ijgtrjmor mo oiicùg ham Bjlcargj.
L. \aspaitj o mo Ijrjgo -
^rjimo`or om \ay.
-
Xj`or duro`agtj om \ay, om ^ràgicpa karaharj y om \abagta.
-
Gj`lror \abagta y Xutjr sc gj kulcara gcgbugo parsjgo o qucag ijrraspjgho.
-
\aijgjiar mo cgkolcmctoicùg ham \ay.
-
^rjvaar mo suiascùg ag mo Ijrjgo, ag mo ejr`o qua `ïs ijgvagbo o mjs cgtarasas ha Aspoÿo, axtcgbuchos tjhos mos màgaos mmo`ohos ag Haraikj.
-
^rjkclcr axpraso`agta axpraso`agta mo iamalroicùg ha `otrc`jgcj ha oquammos parsjgos qua qua tagbog haraikj o mo suiascùg ag am trjgj.
2>
ahctjrcom } iap
Mos Ijrtas Bagaromas.
I. Ag ramoicùg om Bjlcargj Xogtj am Ijgbrasj ij`j am Yagohj pjhrïg sj`atar o cgtarpamoicjgas y o prabugtos om Bjlcargj, osà ij`j raimo`or mo prasagico ha sus `ca`lrjs y ijgtrjmor mo oiicùg ham Bjlcargj. Yjmo`agta om Ijgbrasj ma ijrraspjgha4 -
Jtjrbor mo ijgecogzo om ioghchotj o ^raschagta ha ha Bjlcargj. Hciko Hciko ijgecogzo sa jtjrbo, ag prc`aro vjtoicùg pjr `oyjrào olsjmuto, ag sabugho, pjr `oyjrào sc`pma.
-
^rjgugicorsa sjlra sjlra mo iuastcùg ha ijgecogzo pmogtaoho pjr am ^raschagta ^raschagta ham Bjlcargj. Bjlcargj. Mo ijgecogzo ijgecogzo sa agtcagha jtjrboho iuoghj vjta o eovjr ha mo `cs`o mo `oyjrào sc`pma ha mjs Hcputohjs.
-
Axcbcr raspjgsolcmchoh pjmàtcio om Bjlcargj Bjlcargj `ahcogta mo ohjpicùg pjr `oyjrào olsjmuto ha mo `jicùg ha iagsuro.
-
^rjgugicorsa sjlra mo haimoroicùg ha mjs astohjs ha omor`o, omor`o, axiapicùg y sctcj.
H. \aspaitj o mos ramoicjgas ramoicjgas cgtargoicjgomas -
Outjrczor om \ay poro haimoror mo buarro j koiar mo poz.
-
Borogtczor am iu`pmc`cagt iu`pmc`cagtj j ha Xrotohjs cgtargoicjgomas y ha mos rasjmuicjgas a`ogohos ha jrbogcs`js cgtargoicjg cgtargoicjgomas. omas.
-
Outjrczor, ijg iorïitar pravcj, mo prastoicùg ham ijgsagtc`cagtj ham Astohj poro jlmcborsa pjr `ahcj ha trotohjs j ijgvagcjs, ag mjs iosjs pravcstjs ag am ort. 38 ha mo Ijgstctuicùg.
-
Outjrczor `ahcogta `ahcogta may jrbïgcio mo iamalroicùg ha trotohjs pjr pjr mjs qua sa otrcluyag o ugo jrbogczojrbogczoicùg j cgstctuicùg cgtargoicjgom am adaricicj ha ij`patagicos harcvohos ha mo Ijgstctuicùg.
A. Eugicjgas mabcsmotcvos -
Oprjloicùg, `jhcecioicùg j harjboicùg harjboicùg ha ha mayas jrbïgcios y jrhcgorcos. jrhcgorcos.
-
Mos Ijrtas Bagaromas pjhrïg hamabor ag am Bjlcargj mo pjtastoh ha hcitor gjr`os ijg rogbj ha may sjlra `otarcos hatar`cgohos, gj rasarvoho su rabumoicùg o mayas jrbïgcios.
-
Am Ijgbrasj kolrï ha prjgugicorsa axpraso`agta sjlra mo ijgvomchoicùg j harjboicùg ha mjs Hairatjs-Mayas hcitohjs pjr am Bjlcargj.
-
Oprualog mjs ^rasupuastjs Bagaromas ham Astohj.
E. Ag `otarco aijgù`cij-prasupuastorco -
Oprjlor `ahcogta `ahcogta may mo pmogcecioicùg pmogcecioicùg ha ha mo oitcvchoh oitcvchoh aijgù`cio aijgù`cio bagarom bagarom (ort. (ort. ?9? IA)
-
Adariar mo pjtastoh pjtastoh trclutorco `ahcogta may (ort. (ort. ?99 ?99 IA) IA)
-
Outjrczor om Bjlcargj Bjlcargj poro a`ctcr Hauho Hauho ^ôlmcio j ijgtroar irãhctj (ort. (ort. ?91 IA)
B. Ag ramoicùg ijg mos Ij`ugchohas Outùgj`os -
Outjrczor mjs oiuarhjs oiuarhjs ha ijjparoicùg ijjparoicùg agtra mos Ij`ugchoh Ij`ugchohas as Outùgj`os Outùgj`os (ort. (ort. ?81.< IA)
-
Hcstrclucr mjs raiursjs ham ham Ejghj ha Ij`pagsoicùg Ij`pagsoicùg Cgtartarrctjr Cgtartarrctjrcom com (ort. ?1;.< IA) IA)
K. Jtros otrcluicjgas -
Mos Iï`oros astolmaiag sus prjpcjs \abmo`agtj \abmo`agtjs. s.
-
Oprualog outùgj`o` outùgj`o`agta agta sus prasupuastjs.
ahctjrcom } iap
2?
C. Jrbogczoicùg ham Astohj y ha mo Oh`cgcstroicùg pôlmcio. Xa`o 9
-
\abumog am Astotutj Astotutj ham ^arsjgom ^arsjgom ha mjs Ijrtas Bagaromas.
-
Amcbag o sus raspaitcvjs ^raschagtas y o mjs ha`ïs `ca`lrjs ha sus `asos.
-
Amcbag o jikj `ca`lrjs ham Xrclugom Ijgstctuicjgo Ijgstctuicjgom. m.
-
Amcbag o mjs mjs vjiomas vjiomas ham Ijgsadj Bagarom ham ^jhar ^jhar Duhcicom. Duhcicom.
-
Hascbgoicùg ham Haeagsjr ham ^ualmj.
IMOYCECIOICÙG HA MOY OX\CLQICJGAY Bagãrcios \aspaitj o mo Ijrjgo Ag ramoicùg om Bjlcargj \aspaitj o mos ramoicjgas cgtargoicjgomas Eugicjgas mabcsmotcvos Ag `otarco aijgù`cij-prasupuastorco Ag ramoicùg ijg mos Ij`ugchohas Outùgj`os Jtros otrcluicjgas (^.ad.4 hascbgoicùg ham Haeagsjr ham ^ualmj)
?.1 Eugicjgo`cagtj Mos Iï`oros eugicjgog ag ^magj y pjr Ij`cscjgas (ort. 21.?). Mos sascjgas pmagorcos ha mos Iï`oros sarïg pôlmcios, somvj oiuarhj ag ijgtrorcj ha ioho Iï`oro, ohjptohj pjr `oyjrào olsjmuto j ijg orrabmj om \abmo`agtj.
Otagicùg Mo May Jrbïgcio 1/?3;8, ha <8 ha `oyj, ha ij`poraiagico ogta mos Ij`cscjgas ha Cgvastcboicùg ham Ijgbrasj y ham Yagohj j ha o`los Iï`oros rabumo mo jlmcbotjrcahoh ha tjhjs mjs icuhohogjs, aspoÿjmas y axtrogdarjs qua raschog ag Aspoÿo, ha ij`poraiar parsjgom`agta o raquarc`cagtj ha mos Ij`cscjgas ha cgvastcboicùg
2<
Mos Iï`oros pjhrïg hamabor ag mos Ij`cscjgas Mabcsmotcvos ^ar`ogagtas mo oprjloicùg ha prjyaitjs j prjpjscicjgas ha may. Am ^magj pjhrï, gj jlstogta, raiolor ag iuomqucar `j`agtj am halota y vjtoicùg ha iuomqucar prjyaitj j prjpjscicùg ha may qua koyo schj jldatj ha asto hamaboicùg. _uahog axiaptuohjs ha mj hcspuastj ag am pïrroej ogtarcjr mo raejr`o ijgstctuicjgom, mos iuastcjgas cgtargoicjgomas, mos mayas jrbïgcios y ha losas y mjs ^rasupuastjs Bagaromas ham Astohj. Am Ijgbrasj y am Yagohj y, ag su iosj, o`los Iï`oros ijgdugto`agta, pjhrïg gj`lror Ij`cscjgas ha cgvastcboicùg sjlra iuomqucar osugtj ha cgtarãs pôlmcij. Yus ijgimuscjgas gj sarïg vcgiumogtas poro mjs Xrclugomas, gc oeaitorïg o mos rasjmuicjgas duhcicomas, scg parducicj ha qua am rasumtohj ha mo cgvastcboicùg sao ij`ugciohj om @cgcstarcj ecsiom poro am adaricicj, iuoghj prjiaho, ha mos oiicjgas jpjrtugos.
ahctjrcom } iap
Mos Ijrtas Bagaromas.
Yarï jlmcbotjrcj ij`poraiar o raquarc`cagtj ha mos Iï`oros. Mo may rabumorï mos sogicjgas qua puahog c`pjgarsa pjr cgiu`pmc`cagtj ha asto jlmcboicùg.
EQGICJGO@CAGXJ HA EQGICJGO@CAGXJ MOY IJ\XAY BAGA\OMAY Ag ^magj ^jr Ij`cscjgas Mos Iï`oros sa raôgag ag sascjgas jrhcgorcos, axtrojrhcgorcos axtrojrhcgorcos y ag sascjgas ijgdugtos.
O. Yascjgas jrhcgorcos Ag hjs paràjhjs om oÿj4 am prc`arj, ha saptca`lra o hcica`lra, y am sabughj, ha ealrarj o dugcj.
L. Yascjgas axtrojrhcgorcos Mos Iï`oros pjhrïg raugcrsa ag sascjgas axtrojrhcgorcos o patcicùg ham Bjlcargj, ha mo Hcputoicùg ^ar`ogagta j ha mo `oyjrào olsjmuto ha mjs `ca`lrjs ha iuomqucaro ha mos Iï`oros. Mos sascjgas axtrojrhcgorcos halarïg ijgvjiorsa sjlra ug jrhag ham hào hatar`cgohj y sarïg imousurohos ugo vaz qua ãsta koyo schj objtohj (ort. 29.<).
I. Yascjgas ijgdugtos Mos Iï`oros sa raugcrïg ag sascùg ijgdugto poro adariar mos ij`patagicos gj mabcsmotcvos qua am Xàtumj CC otrcluya axpraso`agta o mos Ijrtas Bagaromas. Yarïg praschchos pjr am ^raschagta ham Ijgbrasj y sa rabcrïg pjr ug \abmo`agtj ha mos Ijrtas Bagaromas, oprjlohj pjr `oyjrào olsjmuto ha ioho Iï`oro.
XC^JY HA YAYCJGAY YAYCJGAY J\HCGO\COY ^rc`ar parcjhj (saptca`lra-hcica`lra) Yabughj parcjhj (ealrarj-dugcj)
YAYCJGAY A[X\OJ\HCGO\CO A[X\OJ\HCGO\COYY O patcicùg ha Am Bjlcargj Mo Hcputoicùg ^ar`ogagta @oyjrào olsjmuto ha iuomqucar Iï`oro
YAYCJGAY IJGDQGXOY (Ij`patagicos gj mabcsmotcvos)
ahctjrcom } iap
29
C. Jrbogczoicùg ham Astohj y ha mo Oh`cgcstroicùg pôlmcio. Xa`o 9
?.5 Ohjpicùg ha oiuarhjs oiuarhjs (ort. (ort. 23) ^oro ohjptor oiuarhjs, mos Iï`oros halag astor raugchos rabmo`agtorco`agta y ijg oscstagico ha mo `oyjrào ha sus `ca`lrjs. Am ort. 52.9 ha mo I.A astolmaia qua mos raugcjgas ha pormo`agtorcjs qua sa iamalrag scg ijgvjiotjrco gj vcgiumorïg o mos Iï`oros y gj pjhrïg adariar sus eugicjgas gc jstagtor sus prcvcmabcjs. Hcikjs oiuarhjs, poro sar vïmchjs, halarïg sar oprjlohjs pjr mo `oyjrào ha mjs `ca`lrjs prasagtas, scg parducicj ha mos `oyjràos aspaicomas qua astolmaziog mo Ijgstctuicùg j mos mayas jrbïgcios y mos qua poro amaiicùg ha parsjgos astolmaziog mjs \abmo`agtjs ha mos Iï`oros Iï`oros.. Am vjtj ha mjs Yagohjras y Hcputohjs as parsjgom a cghamabolma.
?.2 Ùrbogjs O. Am ^raschagta Mo amaiicùg ham ^raschagta ha mo Iï`oro sa rabumo ag sus raspaitcvjs \abmo`agtjs, \abmo`agtjs, y sa raqucara `oyjrào olsjmuto ag prc`aro vjtoicùg6 ha gj jltagarsa, rasumtorào amabchj ag sabugho vjtoicùg am ioghchotj `ïs vjtohj ha agtra mjs hjs ioghchotjs qua `ïs vjtjs kulcasag jltagchj ag prc`aro vjtoicùg.
L. Mo @aso As am ùrbogj ijmabcohj raitjr ha ioho ugo ha mos Iï`oros. Astï cgtabroho pjr am ^raschagta ha mo Iï`oro, qua mo prascha, iuotrj Uciapraschagtas ag am iosj ham Ijgbrasj y hjs ag am Yagohj, y iuotrj Yairatorcjs. Yus `ca`lrjs sjg amabchjs pjr `oyjrào sc`pma, o axiapicùg ham ^raschagta ha mo Iï`oro.
I. Am ^magj As mo raugcùg ha tjhjs mjs `ca`lrjs ha mos Iï`oros, puhcaghj portcicpor to`lcãg `ca`lrjs ham Bjlcargj qua gj tagbog mo ijghcicùg ha pormo`agtorcjs. As am ùrbogj losa ag am iuom sa hasorrjmmo am halota y hcsiuscùg pjmàtcio bagarom, hjgha sa oprualog mjs oitjs pormo`agtorcjs, tagcaghj to`lcãg mo eugicùg ha ijgtrjm bulargo`agtom. bulargo`agtom.
H. Mos Ij`cscjgas Mos Ij`cscjgas, somvj praiaptj ag ijgtrorcj, astorïg ejr`ohjs pjr mjs `ca`lrjs qua hascbgag mjs Brupjs ^ormo`agtorcjs ^ormo`agtorcjs ag am gô`arj qua, raspaitj ha ioho ugo, cghcqua mo @aso ha mo Iï`oro raspaitcvo`agta, jàho mo Dugto ha ^jrtovjias y ag prjpjricùg o mo c`pjrtogico gu`ãrcio ha oquãmmjs ag mo Iï`oro. Mos Ij`cscjgas puahag sar4 -
Ij`cscjgas par`ogagta par`ogagtas, s, ag eugicùg ha mjs @cgcstarcjs @cgcstarcjs (ha ijgtrjm) ijgtrjm) y jtros jtros ha iorïitar iorïitar mabcsmotcvj
-
Ij`cscjgas gj par`ogagta par`ogagtass (poro trolodjs ijgiratjs)
-
Ij`cscjgas bagaromas
-
Ij`cscjgas mabcsmotcvos
-
Ij`cscjgas gj mabcsmotcvos
-
Ij`cscjgas ha cgvastcboicùg
28
ahctjrcom } iap
Mos Ijrtas Bagaromas.
Ya pravã ag am ort. 25.? IA mo axcstagico ha ij`cscjgas ijgdugtos (ha cgvastcboicùg sjlra osugtjs ha cgtarãs pôlmcij ha o`los Iï`oros).
XC^JY HA IJ@CYCJGAY I. ^ar`ogagtas I. Gj ^ar`ogagtas I. Bagaromas I. Mabcsmotcvos I. Gj Mabcsmotcvos I. ha Cgvastcboicùg
A. Mo Hcputoicùg ^ar`ogagta Ag ioho Iï`oro kolrï ugo Hcputoicùg ^ar`ogagta ij`puasto pjr ug `àgc`j ha vacgtcôg `ca`lrjs, qua raprasagtorïg o mjs brupjs pormo`agtorcjs pormo`agtorcjs ag prjpjricùg o su c`pjrtogico gu`ãrcio. Mos Hcputoicjgas ^ar`ogagtas astorïg praschchos pjr am ^raschagta ha mo Iï`oro raspaitcvo y taghrïg ij`j eugicjgas4 -
Yjmcictor mo ijgvjiotjrco ha sascjgas axtrojrhcgo axtrojrhcgorcos. rcos.
-
Osu`cr mos eoiumtohas qua ijrraspjghog o mos Iï`oros, ag iosj ha qua ãstos kulcasag schj hcsuamtos j kulcasa axpcrohj su `oghotj.
-
Uamor pjr mjs pjharas ha mos Iï`oros iuoghj ãstos gj astãg raugchos.
Axpcrohj am `oghotj j ag iosj ha hcsjmuicùg, mos Hcputoicjgas ^ar`ogagtas sabucrïg adaricaghj sus eugicjgas kosto mo ijgstctuicùg ha mos guavos Ijrtas Bagaromas. \augcho mo Iï`oro ijrraspjghcagta, mo Hcputoicùg ^ar`ogagta horï iuagto ha mjs osugtjs trotohjs y ha sus haicscjgas.
E. Brupjs ^ormo`agtorcjs Mjs Hcputohjs, ag gô`arj gj cgearcjr o qucgia, pjhrïg ijgstctucrsa ag Brupj ^ormo`agtorcj. ^jhrïg to`lcãg ijgstctucrsa ag Brupj ^ormo`agtorcj mjs Hcputohjs ha ugo j vorcos ejr`oicjgas pjmàtcios qua, oug scg raugcr hcikj `àgc`j kulcarag jltagchj ug gô`arj ha asioÿjs gj cgearcjr o icgij y, om `agjs, am ?1 pjr ?>> ha mjs vjtjs ijrraspjghcagtas o mos icriugsircpicjgas ag qua kulcarag prasagtohj ioghchoturo j am 1 pjr ?>> ha mjs a`ctchjs ag am ijgdugtj ha mo Goicùg. Ag am Yagohj, poro ejr`or brupj pormo`agtorcj sa axcba ug `àgc`j ha ?> Yagohjras
B. Mo Dugto ha ^jrtovjias As ug ùrbogj ijmabcohj ha hcraiicùg ha mjs trolodjs pormo`agtorcjs. Mo prascha am ^raschagta ha mo Iï`oro raspaitcvo y astï ejr`oho pjr mjs ^jrtovjias ha tjhjs mjs Brupjs ^ormo`agtorcjs. ^ormo`agtorcjs. Ohjpto sus haicscjgas sabôg am irctarcj ham vjtj pjgharohj. Ag am Yagohj, am Bjlcargj puaha agvcor o ug raprasagtogta. Ag am Ijgbrasj oscstcrïg, om `agjs, ug Uciapraschagta, ug Yairatorcj ha mo Iï`oro y ug Yairatorcj Bagarom.
ahctjrcom } iap
21
C. Jrbogczoicùg ham Astohj y ha mo Oh`cgcstroicùg pôlmcio. Xa`o 9
Ù\BOGJY HA HA MOY IÏ@O\OY Am ^raschagta Mo @aso Am ^magj Mos Ij`cscjgas Mo Hcputoicùg ^ar`ogagta Brupjs ^ormo`agtorcjs Mo Dugto ha ^jrtovjias
?.; Aspaicom raearagico raearagico o mo amoljroicùg ha ha mos mayas O. Cgcicotcvo mabcsmotcvo Yabôg am ort. ;2 ha mo Ijgstctuicùg, mo cgcicotcvo mabcsmotcvo ijrraspjgha o4
o. Am Bjlcargj Mjs prjyaitjs ha May sarïg oprjlohjs ag Ijgsadj ha @cgcstrjs.
l. Am Ijgbrasj y Yagohj @ahcogta mo prasagtoicùg ha prjpjscicjgas ha May. Mos prjpjscicjgas ha May pjhrïg sar prasagtohos4 -
Ag am Ijgbrasj4 pjr ug brupj pormo`agto pormo`agtorcj rcj j pjr qucgia qucgia Hcputohjs. Hcputohjs.
-
Ag am Yagohj4 pjr ug brupj pormo`agto pormo`agtorcj rcj j pjr vacgtcicgij vacgtcicgij Yagohjras. Yagohjras.
i. Mos Oso`lmaos Mabcsmotcvos ha mos II.OO. ^jhrïg sjmcictor om Bjlcargj mo ohjpicùg ha ug prjyaitj ha May j ra`ctcr o mo @aso ham Ijgbrasj ugo prjpjscicùg ha May, hamaboghj ogta hciko Iï`oro ug `ïxc`j ha tras `ca`lrjs ha mo Oso`lmao agiorbohjs ha su haeagso. h. Mo cgcicotcvo pjpumor Qgo May jrbïgcio (MJ 9/?3;8, ha <5 ha `orzj) rabumorï mos ejr`os ha adaricicj y raqucsctjs ha mo cgcicotcvo pjpumor poro mo prasagtoicùg ha prjpjscicjgas ha May. Ag tjhj iosj sa axcbcrï gj `agjs ha 1>>.>>> ecr`os oirahctotcvos. Gj prjiaharï hciko cgcicotcvo ag `otarcos prjpcos ha May jrbïgcio, trclutorcos j ha iorïitar cgtargoicjgom, gc ag mj ramotcvj o mo prarrjbotcvo ha broico.
L. ^rjiahc`cagtj ha amoljroicùg o. ^rjyaitjs ha May -
25
Mjs prjyaitjs ha May sarïg oprjlohjs ag Ijgsadj ha @cgcstrjs, qua mjs sj`atarï om Ijgbrasj, oij`poÿohjs ha ugo axpjscicùg ha `jtcvjs y ha mjs ogtaiahagtas gaiasorcjs poro pjhar prjgugicorsa sjlra ammjs.
ahctjrcom } iap
Mos Ijrtas Bagaromas.
-
Mo @aso ham ham Ijgbrasj jrhagorï su pulmcioicùg ag am Ljmatàg Jecicom Jecicom ha mos Ijrtas, Ijrtas, mo oparturo oparturo ham pmozj ha prasagtoicùg ha ag`caghos y am agvàj o mo Ij`cscùg Mabcsmotcvo ijrraspjghcagta. Mjs Hcputohjs y mjs Brupjs ^ormo`agtorcjs taghrïg ug pmozj ha qucgia hàos poro prasagtor ag`caghos. Mos ag`caghos pjhrïg sar4 o) O mo tjtomchoh4 sùmj pjhrïg sar prasagtohos prasagtohos pjr mjs Brupjs ^ormo`agtorcjs. Ya halotag ag am ^magj ha mo Iï`oro. ^uahag cr oij`poÿohos ha ug taxtj omtargotcvj. l) Om ortciumohj4 pjhrïg pjhrïg sar ha suprascùg, suprascùg, `jhcecioicùg `jhcecioicùg j ohcicùg ha ortàiumjs. ortàiumjs.
-
Am halota ag mo Ij`cscùg Ij`cscùg Mabcsmotcvo Mabcsmotcvo ijrraspjghcagta ijrraspjghcagta sa korï ortàiumj pjr ortàiumj y sa hamclarorïg hamclarorïg ag am ^magj.
Oprjlohj ug prjyaitj ha may jrhcgorco u jrbïgcio pjr am Ijgbrasj ha mjs Hcputohjs, su ^raschagta horï cg`ahcoto iuagto ham `cs`j om ^raschagta ham Yagohj, am iuom mj sj`atarï o mo hamclaroicùg ha ãsta. Am Yagohj, ag am pmozj ha hjs `asas, o portcr ham hào ha mo raiapicùg ham taxtj, puaha, `ahcogta `agsoda `jtcvohj, jpjgar su vatj j cgtrjhuicr ag`caghos om `cs`j. Am vatj halarï sar oprjlohj pjr `oyjrào olsjmuto. Am prjyaitj gj pjhrï sar sj`atchj om \ay poro sogicùg scg qua am Ijgbrasj rotcecqua pjr `oyjrào olsjmuto, ag iosj ha vatj, am taxtj cgcicom, j pjr `oyjrào sc`pma, ugo vaz trogsiurrchjs hjs `asas hasha mo cgtarpjscicùg ham `cs`j, j sa prjgugica sjlra mos ag`caghos, oiaptïghjmos j gj pjr `oyjrào sc`pma. Am pmozj ha hjs `asas ha qua am Yagohj hcspjga poro vator j ag`aghor am prjyaitj sa rahuicrï om ha vacgta hàos goturomas ag mjs prjyaitjs haimorohjs urbagtas pjr am Bjlcargj j pjr am Ijgbrasj ha mjs Hcputohjs. Mos mayas jrbïgcios vog raearchos o `otarcos o mos qua mo Ijgstctuicùg otrcluya aspaicom trosiaghagico y poro iuyo oprjloicùg sa raqucara ug quùru` aspaicom`agta raejrzohj ag am Ijgbrasj, yo qua o tagjr ham ortàiumj ;?.< ha mo Ijgstctuicùg, mo oprjloicùg, `jhcecioicùg j harjboicùg ha mos mayas jrbïgcios axcbcrï `oyjrào olsjmuto ham Ijgbrasj, ag ugo vjtoicùg ecgom sjlra am ijgdugtj ham prjyaitj. Yu tro`ctoicùg pormo`agtorco ko ha posor pjr am ^magj ha mos Iï`oros.
l. ^rjpjscicjgas ^rjpjscicjgas ha May Yu tro`ctoicùg as sc`cmor o mo ha mjs prjyaitjs ha May. Ya ioroitarczog pjrqua sjg ra`ctchos om Bjlcargj poro qua sa `ogcecasta sjlra su tj`o ag ijgscharoicùg, osà ij`j su ijgejr`choh j gj o mo tro`ctoicùg sc c`pmciorog ou`agtj ha mjs irãhctjs j hcs`cguicùg ha mjs cgbrasjs prasupuastorcjs. Gj oh`ctag ag`caghos o mo tjtomchoh.
I. Yogicùg, prj`umboicùg prj`umboicùg y pulmcioicùg ha mos mayas Am \ay sogicjgorï ag am pmozj ha qucgia hàos mos mayas oprjlohos pjr mos Ijrtas Bagaromas, y mos prj`umborï y jrhagorï su cg`ahcoto pulmcioicùg (ort. 3?).
H. Imosas ha mayas o. Mayas Jrbïgcios (ort. ;?) Yjg Mayas Jrbïgcios mos ramotcvos om hasorrjmmj ha mjs haraikjs eugho`agtomas y ha mos mclartohas pôlmcios, mos qua oprualag mjs Astotutjs ha Outjgj`ào y am rãbc`ag amaitjrom bagarom y mos ha`ïs pravcstos ag mo Ijgstctuicùg.
ahctjrcom } iap
22
C. Jrbogczoicùg ham Astohj y ha mo Oh`cgcstroicùg pôlmcio. Xa`o 9
^oro su oprjloicùg, `jhcecioicùg j harjboicùg sa axcbcrï `oyjrào olsjmuto ham Ijgbrasj ag ugo vjtoicùg ecgom sjlra am ijgdugtj ham prjyaitj. Mos `otarcos jldatj ha May Jrbïgcio astïg aximuchos ha mo cgcicotcvo pjpumor y ha mo rabumoicùg pjr Hairatjs-Mabcsmotcvjs Hairatjs-Mabcs motcvjs y Hairatjs-May Hairatjs-Mayas. as.
l. Mayas jrhcgorcos Mayas jrhcgorcos sjg oquammos qua sa amoljrog pjr am prjiahc`cagtj kolctuom y sa oprualog pjr `oyjrào sc`pma. \abumog `otarcos poro mos qua gj sa axcba mo tro`ctoicùg prjpco ha mos Mayas Jrbïgcios. Ij`j mayas jrhcgorcos pjha`js hcstcgbucr mos scbucagtas4 -
Mayas ha ^magj.
-
Mayas ha Ij`cscùg.
-
Mabcsmoicùg lïscio j Mayas Lïscios.
-
Mayas @orij.
-
Mayas ha Losas.
-
Mayas ha ^rasupuastjs ham Astohj.
i. Hcspjscicjgas gjr`otcvos ijg vomjr ha may • Hairatjs Mabcsmotcvjs (ort. ;<)
Mos Ijrtas Bagaromas pjhrïg hamabor ag am Bjlcargj mo pjtastoh ha hcitor gjr`os ijg rogbj ha may sjlra `otarcos hatar`cgohos hatar`cgohos gj cgimuchos ag am ortàiumj ;? IA. Mos hcspjscicjgas ham Bjlcargj qua ijgtagbog mabcsmoicùg hamaboho raiclcrïg am tàtumj ha Hairatjs Mabcsmotcvjs. Mo hamaboicùg mabcsmotcvo halarï jtjrborsa `ahcogta ugo may ha losas iuoghj su jldatj sao mo ejr`oicùg ha taxtjs ortciumohjs j pjr ugo may jrhcgorco iuoghj sa trota ha raeughcr vorcjs taxtjs mabomas ag ugj sjmj. Mo hamaboicùg mabcsmotcvo kolrï ha jtjrborsa om Bjlcargj ha ejr`o axpraso poro `otarco ijgirato y ijg ecdoicùg ham pmozj poro su adaricicj. Mo hamaboicùg sa objto pjr am usj qua ha ammo kobo am Bjlcargj `ahcogta mo pulmcioicùg ha mo gjr`o ijrraspjghcagta. ijrraspjghcagta. Gj pjhrï agtagharsa ijgiahcho ha `jhj c`pmàictj j pjr tca`pj cghatar`cgohj. Xo`pjij pjhrï par`ctcr mo sulhamaboicùg o outjrchohas hcstcgtos ham prjpcj Bjlcargj. Iuoghj ugo prjpjscicùg ha may j ugo ag`cagho euara ijgtrorco o ugo hamaboicùg mabcsmotcvo ag vcbjr, am Bjlcargj astï eoiumtohj poro jpjgarsa o su tro`ctoicùg. Ag tom supuastj, pjhrï prasagtorsa ugo prjpjscicùg ha may poro mo harjboicùg tjtom j poricom ha mo may ha hamaboicùg. Mos mayas ha losas hamc`ctorïg ijg praicscùg am jldatj y omiogia ha mo hamaboicùg mabcsmotcvo y mjs prcgicpcjs y irctarcjs qua kog ha sabucrsa ag su adaricicj. Gj pjhrïg, ag gcgbôg iosj4 -
Outjrczor mo `jhcecioicùg `jhcecioicùg ha mo prjpco may ha losas.
-
Eoiumtor poro hcitor gjr`os ijg iorïitar ratrjoitcvj.
Mo outjrczoicùg poro raeughcr taxtjs mabomas hatar`cgorï hatar`cgorï am ï`lctj gjr`otcvj o qua sa raecara am ijgtagchj ha mo hamaboicùg, aspaicecioghj sc sa icriugsircla o mo `aro ejr`umoicùg ha ug taxtj ôgcij j sc sa cgimuya mo ha rabumorczor, oimoror y or`jgczor mjs taxtjs mabomas qua kog ha sar raeughchjs.
2;
ahctjrcom } iap
Mos Ijrtas Bagaromas.
Ycg parducicj ha mo ij`patagico prjpco ha mjs Xrclugomas, mos mayas ha hamaboicùg pjhrïg astolmaiar ag ioho iosj eùr`umos ohcicjgomas ha ijgtrjm. • Hairatjs-mayas (ort. ;5)
Ya rabumog ag am ortàiumj ;5 ha mo Ijgstctuicùg qua astolmaia qua ag iosj ha axtrojrhcgorco y urbagta gaiaschoh, am Bjlcargj pjhrï hcitor hcspjscicjgas mabcsmotcvos prjvcscjgomas qua, tj`orïg mo ejr`o ha Hairatjs-mayas y qua gj pjhrïg oeaitor om jrhago`cagtj ha mos cgstctuicjgas lïscios ham Astohj, o mjs haraikjs, halaras y mclartohas ha mjs icuhohogjs rabumohjs ag am Xàtumj C ha mo Ijgstctuicùg, om rãbc`ag ha mos Ij`ugchoh Ij`ugchohas as Outùgj`os gc om Haraikj amaitjrom bagarom. Mjs Hairatjs-mayas halarïg sar cg`ahcoto`agta sj`atchjs o halota y vjtoicùg ha tjtomchoh om Ijgbrasj ha mjs Hcputohjs, ijgvjiohj om aeaitj sc gj astuvcara raugchj, ag am pmozj ha mjs m js tracgto hàos scbucagtas o su prj`umboicùg. Am Ijgbrasj kolrï ha prjgugicorsa axpraso`agta hagtrj ha hcikj pmozj sjlra su ijgvomchoicùg j harjboicùg, poro mj iuom am \abmo`agtj astolmaia ug prjiahc`cagtj aspaicom y su`orcj. Hurogta am pmozj astolmaichj ag am pïrroej ogtarcjr, mos Ijrtas pjhrïg tro`ctormjs ij`j prjyaitjs ha may pjr am prjiahc`cagtj ha urbagico.
h. Mjs Xrotohjs Cgtargoicjgomas • \abumoicùg
Mjs Xrotohjs Cgtargoicjgomas Cgtargoicjgomas sa rabumog ag am Iopàtumj Xariarj ham Xàtumj CCC ha mo Ijgstctuicùg, orts. 39 o 35. • Xrotohjs qua qua raqucarag raqucarag may jrbïgcio jrbïgcio
@ahcogta May Jrbïgcio sa pjhrï outjrczor mo iamalroicùg ha trotohjs pjr mjs qua sa otrcluyo o ugo jrbogczoicùg j cgstctuicùg cgtargoicjgom am adaricicj ha ij`patagicos harcvohos ha mo Ijgstctuicùg. Ijrraspjgha o mos Ijrtas Bagaromas j om Bjlcargj, sabôg mjs iosjs, mo borogtào ham iu`pmc`cagtj ha astjs trotohjs y ha mos rasjmuicjgas a`ogohos ha mjs jrbogcs`js cgtargoicjgomas j suprogoicjgomas tctumoras ha mo iascùg (ort. 39). • Xrotohjs qua raqucarag pravco pravco outjrczoicùg ha mos Ijrtas Ijrtas
Mo prastoicùg ham ijgsagtc`cagtj ham Astohj poro jlmcborsa pjr `ahcj ha Xrotohjs j Ijgvagcjs raquarcrï mo pravco outjrczoicùg ha mos Ijrtas Bagaromas, sabôg am ort. 38, ag mjs scbucagtas iosjs4 o) Xrotohjs ha iorïitar iorïitar pjmàtcij. pjmàtcij. l) Xrotohjs j Ijgvagcjs Ijgvagcjs ha iorïitar iorïitar `cmctor. i) Xrotohjs j Ijgvagcjs Ijgvagcjs qua oeaitag o mo cgtabrchoh tarrctjrcom tarrctjrcom ham Astohj j o mjs haraikjs y halaras eugho`agtomas eugho`agto mas astolmaichjs ag am Xàtumj C. h) Xrotohjs j Ijgvagcjs qua c`pmcquag jlmcboicjgas jlmcboicjgas ecgogicaros poro mo Koicagho ^ôlmcio. a) Xrotohjs j Ijgvagcjs qua supjgbog supjgbog `jhcecioicùg j harjboicùg ha ombugo may j axcdog `ahchos mabcsmotcvos poro su adaiuicùg. Am Ijgbrasj y am Yagohj sarïg cg`ahcoto`agta cgejr`ohjs ha mo ijgimuscùg ha mjs rastogtas trotohjs j ijgvagcjs.
ahctjrcom } iap
23
C. Jrbogczoicùg ham Astohj y ha mo Oh`cgcstroicùg pôlmcio. Xa`o 9 • Ijgemcitjs agtra Xrotohjs Cgtargoicjgomas Cgtargoicjgomas y mo Ijgstctuicùg
C`pjrtogta ^oro qua ug Xrotohj Cgtargoicjgom tagbo aeaitjs ag am jrhago`cagtj duràhcij aspoÿjm gj sa axcba ug oitj gjr`otcvj cgtargj qua trogsejr`a am ijgtagchj ha hcikj trotohj, parj to`pjij, mo sc`pma ijgimuscùg ham trotohj scg pulmcioicùg as suecicagta poro su opmciolcmchoh ag guastrj jrhago`cagtj duràhcij
;>
Mo iamalroicùg ha ug trotohj cgtargoicjgom qua ijgtagbo astcpumoicjgas ijgtrorcos o mo Ijgstctuicùg axcbcrï mo pravco ravcscùg ijgstctuicjgom. Am Bjlcargj j iuomqucaro ha mos Iï`oros puaha raquarcr om Xrclugom Ijgstctuicjgom poro qua haimora sc axcsta j gj aso ijgtrohciicùg. • Aeaitjs ha mjs Xrotohjs Xrotohjs Cgtargoicjgomas Cgtargoicjgomas
Mjs trotohjs cgtargoicjgomas vïmcho`agta iamalrohjs, ugo vaz pulmciohjs jecicom`agta ag Aspoÿo, ejr`orïg porta ham jrhago`cagtj cgtargj. Yus hcspjscicjgas sjmj pjhrïg sar harjbohos, `jhceciohos j suspaghchos ag mo ejr`o pravcsto ag mjs prjpcjs trotohjs j ha oiuarhj ijg mos gjr`os bagaromas ham Haraikj Cgtargoicjgom. ^oro mo hagugico ha mjs trotohjs y ijgvagcjs cgtargoicjgomas sa utcmczorï am `cs`j prjiahc`cagtj pravcstj poro su oprjloicùg.
ahctjrcom } iap
MOY IJ\XAY BAGA\OMAY. IJ@^JYCICÙG, OX\CLQICJGAY S EQGICJGO@CAGXJ HAM IJGB\AYJ HA MJY HC^QXOHJY S HAM YAGOHJ Ag mo Ijgstctuicùg aspoÿjmo, sa hahcio am Xàtumj CCC o mo rabumoicùg ha mos Ijrtas Bagaromas ^jha`js haicr qua ãstos sjg mos agiorbohos ha `ogceastor y raprasagtor mo vjmugtoh ham pualmj, qua ha`jirïtcio`agta mos amcba
Ioroitaras - \aprasagtog om pualmj aspoÿjm - Astïg ejr`ohos pjr am Ijgbrasj ha mjs Hcputohjs y am Yagohj - Adariag mo pjtastoh pjtastoh mabcsmotcvo mabcsmotcvo ham Astohj - Oprualog sus prjpcjs ^rasupuastjs
AY_QA@O
9
- Ijgtrjmog mo oiicùg ham Bjlcargj - Yjg ug ùrbogj ha oituoicùg par`ogagta, par`ogagta, ijmabcohj, hamclarogta a cgvcjmolma - Xcagag mos ha`ïs ij`patagicos qua mas otrcluyo mo Ijgstctuicùg
Astotutj ha mjs pormo`agto pormo`agtorcjs rcjs - Gohca pjhrï sar `ca`lrj ha mos hjs Iï`oros sc`umtïgaosc`umtïgao`agta, gc oiu`umor am oito ha ugo Oso`lmao ha Ij`ugchoh Outùgj`o ijg mo ha Hcputohj om Ijgbrasj (ort. 52.?) - Ham praiaptj sa hahuia qua mjs iorbjs ha Hcputohj y Yagohjr sjg cgij`potclmas. Xo`lcãg mj sarï am oiu`umor mo ijghcicùg ha Hcputohj ijg mo ha `ca`lrj ha ugo Oso`lmao Mabcsmotcvo Outjgù Outjgù`cio `cio - Mjs `ca`lrjs `ca`lrjs ha mos Ijrtas Bagaromas gj astorïg mcbohjs pjr `oghotj c`parotcvj (ort. 52.<). - Cgij`potclcmchohas a cgamabclcmchohas (ort. 2>) - Cgvcjmolcmchoh a cg`ugchoh cg`ugchoh pormo`agtorcos (ort. 2?) - Mjs Hcputohjs y Yagohjras pariclcrïg ugo oscbgoicùg qua sarï ecdoho pjr mos raspaitcvos Iï`oros
Ij`pjscicùg Mos Ijrtas Bagaromas tcagag ugo ij`pjscicùg lcio`arom4 Ijgbrasj ha mjs Hcputohjs y Yagohj
Ijgbrasj (ort. 5;) Yagohj (ort. 53)
ahctjrcom } iap
;?
C. Jrbogczoicùg ham Astohj y ha mo Oh`cgcstroicùg pôlmcio. Asqua`o 9
Otrcluicjgas Bagãrcios \aspaitj o mo Ijrjgo Ag ramoicùg om Bjlcargj \aspaitj o mos ramoicjgas cgtargoicjgomas Eugicjgas mabcsmotcvos Ag `otarco aijgù`cij-prasupuastorco Ag ramoicùg ijg mos Ij`ugchohas Outùgj`os Jtros otrcluicjgas
Eugicjgo`cagtj Mos Iï`oros eugicjgog ag ^magj y pjr Ij`cscjgas (ort. 21.?) Mos sascjgas pmagorcos ha mos Iï`oros sarïg pôlmcios, somvj oiuarhj ag ijgtrorcj ha ioho Iï`oro, ohjptohj pjr `oyjrào olsjmuto j ijg orrabmj om \abmo`agtj
Yascjgas jrhcgorcos Yascjgas axtrojrhcgorcos Yascjgas ijgdugtos
Ohjpicùg ha oiuarhjs (ort. 23) ^oro ohjptor oiuarhjs, mos Iï`oros halag astor raugchos rabmo`agtorco`agta y ijg oscstagico ha mo `oyjrào ha sus `ca`lrjs Am vjtj ha mjs Yagohjras y Hcputohjs as parsjgom a cghamabolma
Ùrbogjs Am ^raschagta Mo @aso Am ^magj Mos Ij`cscjgas Mo Hcputoicùg ^ar`ogagta Brupjs ^ormo`agtorcjs Mo Dugto ha ^jrtovjias
Aspaicom raearagico o mo amoljroicùg ha mos mayas Cgcicotcvo mabcsmotcvo Am Bjlcargj Am Ijgbrasj y Yagohj Mos Oso`lmaos Mabcsmotcvos ha mos IIOO
;<
ahctjrcom } iap
Mos Ijrtas Bagaromas.
Mo cgcicotcvo pjpumor
^rjiahc`cagtj ha amoljroicùg ^rjyaitjs ha May ^rjpjscicjgas ha May Yogicùg, prj`umboicùg y pulmcioicùg ha mos mayas Am \ay sogicjgorï ag am pmozj ha qucgia hàos mos mayas oprjlohos pjr mos Ijrtas Bagaromas, y mos p rj`umborï y jrhagorï su cg`ahcoto pulmcioicùg (ort. 3?) Imosas ha mayas Mayas Jrbïgcios (ort. ;?) Mayas jrhcgorcos Hcspjscicjgas gjr`otcvos ijg vomjr ha may Hairatjs Mabcsmotcvjs (ort. ;<) Hairatjs-mayas (ort. ;5) Mjs Xrotohjs Cgtargoicjgomas \abumoicùg Xrotohjs qua raqucarag may jrbïgcio Xrotohjs qua raqucarag pravco outjrczoicùg ha mos Ijrtas Ijgemcitjs agtra Xrotohjs Cgtargoicjgomas y mo Ijgstctuicùg Aeaitjs ha mjs Xrotohjs Cgtargoicjgomas
ahctjrcom } iap
;9