Cuestionario de Dolor de Mcgill

CUESTIONARIO DE DOLOR DE McGILL (MPQ) Clave de estudio del paciente:_______________________ Iniciales del paciente:______________________________ Clave del paciente:________________________________ Fecha:__________________________________________ 1. ¿EN QUÉ PARTE DEL CUERPO SIENTE SIENTE EL DOLOR? En las figuras de abajo, por favor marque las zonas donde siente el dolor. Escriba E si es externo y una I si es interno, cerca de las zonas que marque. Escriba EI si es externo e interno a la vez.

2. ¿CÓMO CALIFICARÍA USTED SU DOLOR?  Algunas de las palabras siguientes describen su dolor actual. Encierre en un círculo SOLO las palabras que mejor lo describan. De cada grupo escoja sólo el término que mejor corresponda. Sensorio: 1 a 10

Evaluativa: 16

 Afecto: 11 a 15

Diversas: 17 a 20

1 Parpadeante Ondulante Pulsante Palpitante Martillante Retumbante 5 Pellizcante  Apretante Mordiente Prensante  Aplastante 9 Sordo Molesto Lastimante Insidioso Pesado 13 Temible Espantoso  Aterrador

2 Chispeante Destellante Relampagueante

3 Punzante Perforante Horadante  Acuchillante transpasante

4 Rebanante Cortante Destazante

6 Tensionante De tirón De arrancamiento

7 Caliente Quemante  Ardiente Chamuscante

8 Hormiguante Escozor Picazón Urticante

10 Vivo Tenso  Aspero De arrancamiento

11  Agotador Desgastante

12 Deprimente Sofocante

14 Mortificante Fustigante Cruel  Atroz Mortal 18  Apretado De entumecimiento Compresivo Estrujante Desgarrador

15 Perverso Cegador

16 Molesto Fastidioso Inaguantable  Atormentador Insoportable 20 Machacante  Asqueante Insufrible Desquiciante Torturante

17 Difundido Radiante Penetrante Perforante

19 Frio Helado Congelante

3. ¿CÓMO CAMBIA EL DOLOR EN EL TIEMPO? a. ¿Qué palabra o palabras describen mejor as características del dolor en relación con el tiempo? 1 Continuo Estable Constante

2 Rítmico Periódico Intermitente

b. ¿Qué sucesos o acciones alivian el dolor? c. ¿Qué sucesos o acciones lo empeoran?

3 Breve Momentáneo Transitorio

4. ¿CUÁL ES LA INTENSIDAD DEL DOLOR? Se considera que las cinco palabras siguiente representan dolor de intensidad creciente: 1 Leve

2 Incómodo

3 Perturbador

4 Horrible

5 Insufrible

Para contestar cada pregunta que se hará enseguida, escriba, en el renglón de la derecha, el número de la palabra más adecuada. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

¿Qué palabra describe el dolo que usted siente en este momento? ¿Qué palabra describe el peor dolor que llega a sentir? ¿Qué palabra lo describe cuando está en su grado mínimo? ¿Qué palabra describe el peor dolor de muelas que ha sufrido? ¿Qué palabra describe el peor dolor de cabeza que ha padecido? ¿Qué palabra describe el peor dolor de estómago que ha tenido?

_______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________

SISTEMA DE PUNTUACIÓN 1. PRI (Pain rating index = índice de valoración del dolor) Sensorial: (1-10)  Afectivo: (11 - 1 5 ) Evaluativo: (16) Miscelánea: (17-20) 2. PPI (Present pain index = índice de intensidad del dolor) 3. Número de palabras escogidas

Referencia: -

Bonica. Terapéutica del dolor (3ª ed). México, DF: McGraw-Hill Interamericana; 2001