PDAJ 85
Rcjtjeorajs gkeoraêtgljs `d uso dk cj sjkg`j` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`= Lghdcds, Fgstorgj Lcákglj Dcdltrükglj Ýkglj
Xdedrdklgjs Cdngscjtgvjs
Xdsoculgük `d :> `d ajyo `d 82:2, `d cj Ugldloksdmdráj `d Jsgstdklgj \jkgtjrgj, por cj qud sd dstjhcdld dc sgstdaj `d g`dktgegljlgük ýkglo `d usujrgos `dc sgstdaj sjkgtjrgo pýhcglo aj`rgcdúo y cos lrgtdrgos foaonçkdos `d egcgjlgük dk cos Ldktros `d Jtdklgük Rrgajrgj y Jtdklgük Dspdlgjcgzj`j j`slrgtos jc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu`
^dhnrjeáj
www.aj`rg`.orn fttp=//www.loaukg`j`.aj`rg`/sdrvglgos/sjcu`/fgstorgj-lcgkglj-`gngtjc-sgst fttp=//www.loaukg`j`.aj`rg`/sdrvglgos/sjcu`/fgstorg j-lcgkglj-`gngtjc-sgstdaj-kjlgodaj-kjlgokjc-sjcu`
Ohmdtgvos
Lokoldr lüao sd jrtglucj dc \gstdaj `d Gkeorajlgük Rohcjlgokjc LGHDCD\ (\GR- LGHDCD\) Jkjcgzjr lüao sd ccdvj j ljho cj lokegnurjlgük `dc sgstdaj `d Fgstorgj Lcákglj Dcdltrükglj Ýkglj
d`gtorgjc } ldp
:. RCJPJEOXAJ\ RCJPJE OXAJ\ GKEOXAÊ GKEOXAÊPGLJ\ PGLJ\ @D T\O DK CJ \JKG@J@ @D CJ LOATKG@J@ @D AJ@XG@= AJ@ XG@= LGHDCD LGHDCD\, \, FG\POXGJ LCÁKGLJ DCDLPXÜKGLJ ÝKGLJ Jltujcadktd, cj Loaukg`j` `d Aj`rg` oerdld `gstgktos sgstdajs `d ndstgük dcdltrükglj `d cj gkeorajlgük sjkgtjrgj. Dk dstj oljsgük, `dhdaos ldktrjr kudstrj jtdklgük dk `os `d dstos sgstdajs= –\GR-LGHDCD\‑ d –Fgstorgj Lcákglj Dcdltrükglj Ýkglj Ldktrjcgzj`j `d Jtdklgük Rrgajrgj - JR - Aj`rg`‑.
:.: \gstdaj `d Gkeorajlgük Gkeorajlgük Rohcjlgokjc LGHDCD\ (\GR-LGHDCD\) J. Gktro`u Gktro`ullgük llgük Dc jrtáluco 0 `dc Xdjc @dlrdto :6, `d 86 `d `glgdahrd, `dc Loksdmdro `d \jkg`j` y Jludr`o `d :> `d jhrgc `d 8227, `dc Loksdmo `d J`agkgstrjlgük `dc \drvglgo Aj`rgcdúo
<42
Pdaj 85
d`gtorgjc } ldp
`d \jcu`, - `d lrdjlgük y ao`gegljlgük, rdspdltgvjadktd, `d eglfdros `d `jtos pdrsokjcds, cj Loaukg`j` `d Aj`rg` sd fj `otj`o `d uk \gstdaj `d Gkeorajlgük Rohcjlgokjc qud cd pdragtj, `dktro `dc dktorko `d LGHDCD\, dc rdngstro `d cos `jtos `d g`dktgegljlgük, coljcgzjlgük, rdlokolgagdkto `dc `drdlfo j cjs prdstjlgokds sjkgtjrgjs y jsgnkjlgük `d rdlursos sjkgtjrgos `d cjs pdrsokjs qud rdsg`dk dk cj Loaukg`j` `d Aj`rg` y `d cjs pdrsokjs `dspcjzj`js qud jlld`dk jc \gstdaj \jkgtjrgo Rýhcglo Aj`rgcdúo, jcljkzjk`o uk dspdlgjc `dsjrrocco dc dktorko gkeoraêtglo pjrj cj ndstgük `d tjrmdtj sjkgtjrgj gk`gvg`ujc. Ad`gjktd @dlrdtos 88 y 8 `d ajyo `d 82:2, `d cj Ugldloksdmdráj `d Jsgstdklgj \jkgtjrgj, por cj qud sd dstjhcdld dc sgstdaj `d g`dktgegljlgük ýkglo `d usujrgos `dc sgstdaj sjkgtjrgo pýhcglo aj`rgcdúo y cos lrgtdrgos foaonçkdos `d egcgjlgük dk cos Ldktros `d Jtdklgük Rrgajrgj y Jtdklgük Dspdlgjcgzj`j j`slrgtos jc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu`. Udjaos luêc ds su loktdkg`o.
H. \gstdaj `d gkeorajlgük LGHDCD\= `degkglgük y loktdkg`o Dc \gstdaj `d Gkeorajlgük pohcjlgokjc LGHDCD\ (\GR-LGHDCD\) sd lokegnurj loao dc rdngstro hêsglo `d cos `jtos `d cos usujrgos `dc \gstdaj \jkgtjrgo Rýhcglo Aj`rgcdúo y loao dc gkstruadkto hêsglo `d ndstgük sjkgtjrgj `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`, qud pdragtd cj pcjkgegljlgük `d rdlursos fuajkos, gkerjdstrulturjs y cj gklcusgük `d cjs prdstjlgokds sjkgtjrgjs y cos rdlursos tjkto `d Jtdklgük Rrgajrgj loao Dspdlgjcgzj`j, lok`uldktds j qud `glfj ndstgük sjkgtjrgj sd pro`uzlj `d ukj eoraj degljz, deglgdktd d gktdnrjc. Cj @grdllgük Ndkdrjc loapdtdktd dk ajtdrgj `d sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj ccdvjrê j ljho uk `dsjrrocco pjucjtgko `dc jltujc \gstdaj `d Gkeorajlgük LGHDCD\, j egk `d gr `otêk`oco `d cos rdlursos y suhsgstdajs kdldsjrgos pjrj cj ndstgük sjkgtjrgj dk cj Loaukg`j` `d Aj`rg`.
L. Lü`gno `d g`dktgegljlgük pdrsokjc ýkglo \d dstjhcdld loao lü`gno `d g`dktgegljlgük pdrsokjc ýkglo dc Lü`gno `d G`dktgegljlgük Rdrsokjc Jutoküaglo (LGRJ), qud g`dktgegljrê j lj`j uko `d cos usujrgos `dc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu`. Jsgagsao, lj`j usujrgo `d `glfo \drvglgo lok `drdlfo j cj jsgstdklgj sjkgtjrgj dk to`o dc tdrrgtorgo kjlgokjc, loktjrê lok uk Lü`gno \gstdaj Kjlgokjc `d \jcu` (Lü`gno \K\), qud cd g`dktgegljrê jktd dc \gstdaj Kjlgokjc `d \jcu` y dk sus `dspcjzjagdktos por otrjs Loaukg`j`ds Jutükoajs. Rcjtjeorajs gkeoraêtgljs `d uso dk cj sjkg`j` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`
<4:
d`gtorgjc } ldp
@. \gstdaj `d rdngstro `d `jtos Lujk`o sd pro`uzlj cj gktro`ullgük `d cos `jtos `d uk usujrgo `dc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu`, sg dstos yj dstuvgdrjk rdlong`os dk dc \gstdaj `d Gkeorajlgük LGHDCD\, prdvjcdldrêk, dk lujcqugdr ljso, prold`gçk`osd j cjs sgklrokgzjlgokds kdldsjrgjs lok cos sgstdajs `d gkeorajlgük jsgstdklgjcds j trjvçs `dc rdposgtorgo jc dedlto, qud pdragtjk ukj foaondkdgzjlgük `d cos `jtos `d lj`j usujrgo y su g`dktgegljlgük g `dktgegljlgük ukávolj dk dc \gstdaj \jkgtjrgo Rýhcglo Aj`rgcdúo. Dk dc ljso `d qud ko lokstjrjk `jtos `d uk usujrgo `dc \gstdaj \jkgtjrgo Rýhcglo Aj`rgcdúo, dstos sd gktro`ulgrêk sgnugdk`o cos lrgtdrgos rdlong`os dk dc Jkdxo G `d cj rdedrg`j Xdsoculgük. Po`os cos sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj `d cos Ldktros `d Jtdklgük Rrgajrgj y Jtdklgük Dspdlgjcgzj`j j`slrgtos jc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu` `dhdrêk tdkdr, loao aákgao, to`os cos ljapos qud sd gk`gljk dk dc Jkdxo GG `d dstj Xdsoculgük, j egk `d pdragtgr ukj foaondkdg`j` dk dc rdngstro `d lj`j usujrgo. Cos rdngstros ndkdrj`os jc ajrndk `dc \gstdaj `d Gkeorajlgük LGHDCD\ sdrêk rdnucjrgzj`os dk euklgük `d cos rdqugsgtos qud cj korajtgvj `d jpcgljlgük dstjhcdld pjrj dc rdlokolgagdkto `dc `drdlfo j cj jsgstdklgj sjkgtjrgj y cj dagsgük `d cj lorrdspok`gdktd tjrmdtj sjkgtjrgj, ad`gjktd cj trjagtjlgük `dc prold`gagdkto dstjhcdlg`o.
Ror pjrtd `d cj @grdllgük Ndkdrjc loapdtdktd dk ajtdrgj `d sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj, sd dstjhcdldrêk cos adljkgsaos tçlkglos y tdlkocünglos kdldsjrgos pjrj ukj j`dluj`j sgklrokgzjlgük y loapjtghgcg`j` dktrd cos `gstgktos sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj `dc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu` qud jsá co prdlgsdk, qud, dk lujcqugdr ljso, sd jtdk`rêk j co rdlong`o dk cj adklgokj`j Xdsoculgük.
D. Ad`gos ajtdrgjcds Ror pjrtd `d cj @grdllgük Ndkdrjc loapdtdktd dk ajtdrgj `d sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj sd dstjhcdldrêk cos ad`gos kdldsjrgos pjrj ccdvjr j ljho cj j`dlujlgük pjucjtgkj `d cos sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj dxgstdktds j co rdlong`o dk cj prdsdktd Xdsoculgük, gklcuydk`o cjs j`dlujlgokds tdlkocüngljs kdldsjrgjs qud loj`yuvdk j su j`dluj`o luapcgagdkto.
E. Lü`gno LGR J pjrtgr `dc : `d dkdro `d 82::, y dk euklgük `d cj pronrdsgvj egkjcgzjlgük `d cj vgndklgj `d cjs jltujcds tjrmdtjs sjkgtjrgjs gk`gvg`ujcds qud jýk loktgdkdk dc Lü`gno `d G`dktgegljlgük Rdrsokjc (LGR) loao ýkglo lü`gno `d g`dktgegljlgük pdrsokjc, dstjs pjsjrêk j gklorporjr dc Lü`gno `d G`dktgegljlgük Rdrsokjc Jutoküaglo (LGRJ) loao lü`gno `d g`dktgegljlgük pdrsokjc ýkglo `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`.
<48
Pdaj 85
d`gtorgjc } ldp
N. Lrgtdrgos foaonçkdos `d egcgjlgük `d cos ldktros `d jtdklgük prgajrgj y jtdklgük dspdlgjcgzj`j j`slrgtos jc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu` j. Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d koahrd y jpdccg`os \d loksg`drjrêk `oluadktos jlrd`gtjtgvos `d cj g`dktg`j` `dc usujrgo= dc @KG, KGD o pjsjportd y, dk dc ljso `d adkords sgk @KG, dc cghro `d ejagcgj o, dk su `dedlto, dc mustgegljktd `d fjhdr socglgtj`o su gkslrgplgük dk dc cghro `d ejagcgj. Dk dc ljso `d po`dr jportjr `os `d dstos `oluadktos, sgdaprd tdk`rê prgorg`j` dc KGD sohrd dc pjsjportd y uk `oluadkto dk vgnor sohrd uk `oluadkto lj`ulj`o. Lok ljrêltdr ndkdrjc, dc koahrd y cos jpdccg`os sd dslrghgrêk dxjltjadktd loao lokstdk dk dc `oluadkto jlrd`gtjtgvo `d cj g`dktg`j` `dc usujrgo, sjcvo qud dstd ko sd jmustd j cos lrgtdrgos qud sd dxpokdk j loktgkujlgük, qud prdvjcdldrêk dk to`o ljso.
• Ttgcgzjlgük `d sgnkos ortonrêeglos - \d j`agtgrê j`agtgrê dc jpüstroed pjrj jpdccg`os, loao @‗Ors, @‗Ors, O‗@okkdcc, O‗@okkdcc, y koahrds propgos, propgos, loao loao Fjkj‗j. - \d j`agtgrê cj `gçrdsgs sohrd cj –u‑ (dmdapco= (dmdapco= Jnódrj). - Ko sd j`agtgrê kgknýk otro otro sgnko ortonrêeglo, loao pukto, loaj, `os puktos, jldktos, jldktos, nugokds (kg juk dk dc ljso `d dkcjzjr jpdccg`os loapudstos)9 kg sgnkos usj`os loao jh rdvgjturjs o jpülopds, loao –½‑, –ª‑, dtlçtdrj.
• Ttgcgzjlgük `d ljrjltdrds jcejhçtglos - \d utgcgzjrêk utgcgzjrêk dxlcusgvjadktd dxlcusgvjadktd cos cos ljrjltdrds ljrjltdrds fjhgtujcds `dc jcejhdto (koraj G\O <:55) ljstdccjko, ljstdccjko, jsá loao `dc rdsto `d cdknujs `d Dspjúj y cdknujs dxtrjkmdrjs `d orgndk cjtgko, gklcuydk`o cj –ú‑ y cj –î‑. - Dk dc ljso ljso `d cdknujs `d orgndk ko cjtgko (lgrácglo, êrjhd, lfgko, dtlçtdrj), sd utgcgzjrê cj trjkslrgplgük qud lokstd dk dc `oluadkto g`dktgegljtgvo oeglgjc qud sd jportd.
• Prjtjagdkto ndkdrjc `d koahrd y jpdccg`os - Loao koraj ndkdrjc, sd utgcgzjrê dc koahrd koahrd o jpdccg`os qud lokstdk lokstdk dk dc `oluadkto `d g`dktg`j` (@KG, KGD o pjsjportd). - Ko sd utgcgzjrêk jhrdvgjturjs. jhrdvgjturjs. Dmdapcos= Xnudz. por Xo`ránudz, Elo. por Erjklgslo, Pdrd por Pdrdsj, dtlçtdrj. - @dhdrê tdkdrsd dk ludktj, dspdlgjcadktd, cj ko utgcgzjlgük utgcgzjlgük `d jhrdvgjturjs pjrj dc koahrd propgo, propgo, pjrj dvgtjr cj vjrgjhgcg`j` `d rdngstro, `dhg`o j cj dcdllgük `dc usujrgo. Dmdapco= Erjklgslo Mjvgdr (lorrdlto) por Erjklgslo M. (gklorrdlto). - Ko sd utgcgzjrêk `gagkutgvos, `gagkutgvos, jcgjs o vjrgjktds vjrgjktds ejagcgjrds. ejagcgjrds. Dmdapcos= Gsjhdcgtj por por Gsjhdc, Ajkoco por Ajkudc. - Dk dc ljso ljso `d koahrds o jpdccg`os dxtrjkmdros, dxtrjkmdros, ko sd utgcgzjrêk trj`ullgokds, sgko dc koahrd orgngkjc qud jpjrdzlj dk dc pjsjportd o dk dc `oluadkto qud jlrd`gtd su pdrsokjcg`j`.
Rcjtjeorajs gkeoraêtgljs `d uso dk cj sjkg`j` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`
<4<
d`gtorgjc } ldp
• Prjtjagdkto `d jpdccg`os loapudstos - \d dslrghgrêk loapcdtos, lok to`js cjs pjrtálucjs gktdrad`gjs. Dmdapco= Mucgêk Xugz `d cos Aoktds \êklfdz `dc Aorj= Jpdccg`o := Xugz `d cos Aoktds. Jpdccg`o 8= \êklfdz `dc Aorjc. Koahrd= Mucgêk. - Ko sd utgcgzjrêk nugokds pjrj dkcjzjr uk jpdccg`o loapudsto, sustgtuyçk`osd dstd por uk dspjlgo dk hcjklo. - Dk dc ljso `d qud ko fjyj sueglgdktd sueglgdktd dspjlgo pjrj rdngstrjr rdngstrjr dc jpdccg`o o dc koahrd loapcdto, sd dslrghgrê fjstj `ok`d dc tjajúo `dc ljapo co pdragtj, jnotjk`o `glfo dspjlgo, y sgk pukto jc egkjc `dc koahrd o jpdccg`o qud fjyj qud`j`o gkloapcdto.
• Prjtjagdkto `d koahrds propgos loapudstos - \d cgagtjrê dc kýadro `d koahrds propgos j cos `os prgadros, qud sd dslrghgrêk dslrghgrêk loapcdtos. Dmdapco= Jkj Hdcçk. - \g dc usujrgo usujrgo utgcgzj dc koahrd `d Ajráj, prdvgo o postdrgor postdrgor jc koahrd prgklgpjc, sd fjrê lokstjr dktdro `d jludr`o j co qud egnurd dk cos `oluadktos `d g`dktgegljlgük qud jportd. Dmdapcos= Ajráj `dc Ljradk, Ajráj Pdrdsj, Ajráj `d cj O, Mosç Ajráj. - Ko sd utgcgzjrêk nugokds pjrj dkcjzjr koahrds loapudstos, loapudstos, sustgtuyçk`osd, dk su ljso, ljso, por uk dspjlgo dk hcjklo.
• Prjtjagdkto `d pjrtálucjs `d dkcjld dktrd koahrd y prgadr jpdccg`o o dktrd prgadr jpdccg`o y sdnuk`o - Ko sd utgcgzjrêk lokmuklgokds dktrd jpdccg`os (loao= y, g, d), dxldpto lujk`o dstjs dstjs lokstdk lokstdk dk dc @KG, KGD o pjsjportd `dc gktdrdsj`o. - Cjs pjrtálucjs pjrtálucjs `d ukgük (prdposglgük (prdposglgük aês jrtáluco, fjhgtujcadktd dk dk cos jpdccg`os dspjúocds) dspjúocds) dktrd koahrd y prgadr jpdccg`o sd locoljrêk jktds `dc prgadr jpdccg`o. Dmdapco= Mujk `dc Ocao \êdz= Jpdccg`o := @dc Ocao. Jpdccg`o 8= \êdz. Koahrd= Mujk. - Cjs pjrtálucjs pjrtálucjs `d ukgük ukgük dktrd dc prgadr y dc sdnuk`o sdnuk`o jpdccg`os sd locoljrêk locoljrêk jktds `dc sdnuk`o jpdccg`o. Dmdapco= Jktokgo Rçrdz `d cos Aoktds= Jpdccg`o := Rçrdz. Jpdccg`o 8= @d cos Aoktds. Koahrd= Jktokgo. - Dk dc ljso `d usujrgos dxtrjkmdros, dxtrjkmdros, sd utgcgzjrêk cjs agsajs korajs, jktdpokgdk`o jktdpokgdk`o cjs pjrtálucjs `d dkcjld jc jpdccg`o, y `dmjk`o dk hcjklo, dk dc supudsto `d qud ko tdknj sdnuk`o jpdccg`o, dstd ljapo, tjc y loao sd rdlond dk dc sgnugdktd dmdapco= Otto Uok Xgd`t. Jpdccg`o := Uok Xgd`t. Jpdccg`o 8= (Dk hcjklo).
• Prjtjagdkto `dc sdxo \d gktro`ulgrê dc qud lokstd dk dc `oluadkto jlrd`gtjtgvo `d cj g `dktg`j` `dc usujrgo.
h. Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d pdrsokjs `dslokolg`js o sgk g`dktgegljr Dk dc ljso `d usujrgos qud ko pud`jk sdr g`dktgeglj`js dk dc aoadkto `d cj jsgstdklgj sjkgtjrgj por kgknýk `oluadkto jlrd`gtjtgvo `d su g`dktg`j`, sd nrjhjrêk cos `jtos `d cj sgnugdktd ajkdrj=
<40
Pdaj 85
d`gtorgjc } ldp
- \g soco dstuvgçrjaos jktd uk ýkglo ljso `d dstd tgpo= tgpo= Jpdccg`o := @dslokolg`o. Jpdccg`o 8= @dslo@dslokolg`o. Koahrd= @dslokolg`o. - Dk dc supudsto `d qud dxgstj aês `d uk ljso, dc sgstdaj gkeoraêtglo cd jsgnkjrê jutoaêtgljadktd jutoaêtgljadktd uk g`dktgeglj`or.
l. Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d pdrsokjs `d cjs qud sd `dslokozlj jcnuko `d cos jpdccg`os o dc koahrd \d utgcgzjrê –@dslokolg`o‑ dk dc ljapo lorrdspok`gdktd.
`. Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d rdlgçk kjlg`os - \d rdngstrjrêk rdngstrjrêk cos `jtos `d jludr`o jludr`o lok dc lorrdspok`gdktd lorrdspok`gdktd `oluadkto jlrd`gtjtgvo. - Dk dc ljso ljso `d rdlgçk rdlgçk kjlg`os `dslokolg`os o sgk g`dktgegljr, g`dktgegljr, sd nrjhjrêk cos `jtos sgnugdk`o cjs agsajs pjutjs `dc jpjrtj`o 8 (Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d pdrsokjs `dslokolg`js o sgk g`dktgegljr), jpcgljk`o tjahgçk cj rdncj rdlong`j dk `glfo jpjrtj`o pjrj dc supudsto `d ndadcos y pjrtos aýctgpcds (jsgnkjlgük jutoaêtglj por pjrtd `dc sgstdaj gkeoraêtglo). - Lujk`o ko sd `dhj rdcjlgokjr jc rdlgçk kjlg`o lok cj aj`rd por or`dk mu`glgjc, lokstjrê loao= Jpdccg`o := @dslokolg`o. Jpdccg`o 8= @dslokolg`o. Koahrd= @dslokolg`o.
d. Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d cj edlfj `d kjlgagdkto - Loao edlfj edlfj `d kjlgagdkto sd rdngstrjrê cj qud lokstd lokstd dk dc `oluadkto jlrd`gtjtgvo `d cj g`dktg`j` `dc usujrgo. - Dk dc ljso ljso `d qud ko lokstd o sd `dslokozlj `dslokozlj cj edlfj dxjltj dxjltj `d kjlgagdkto, kjlgagdkto, sd rdngstrjrê cj gk`glj`j por dc usujrgo o, dk su `dedlto, cj edlfj `d kjlgagdkto lorrdspok`gdktd j cj jpjrgdklgj eásglj `dc agsao (2:/2:/júo lorrdspok`gdktd j cj jpjrgdklgj eásglj `dc usujrgo).
e. Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d usujrgos `dspcjzj `dspcjzj`os `os `d otrjs Loaukg`j`ds Jutükoajs - Dk dc ljso `d usujrgos `dspcjzj`os `dspcjzj`os `d otrj Loaukg`j` Loaukg`j` Jutükoaj, sd `dhdrê `dhdrê prold`dr sgdaprd j rdjcgzjr cj Loksuctj \gstdaj Kjlgokjc `d \jcu` (\K\), j egk `d ohtdkdr dc Lü`gno \gstdaj Kjlgokjc `d \jcu` (Lü`gno \K\). - Dc rdsto `d `jtos `d egcgjlgük sd rdngrêk por cjs agsajs korajs dstjhcdlg`js dk dstd Jkdxo.
F. Ljapos aákgaos qud `dhdk loktdkdr to`os cos sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj `d cos ldktros `d jtdklgük prgajrgj y jtdklgük dspdlgjcgzj`j j`slrgtos jc sdrvglgo aj`rgcdúo `d sjcu` - Lü`gno `d g`dktgegljlgük pdrsokjc jutoküaglo (LGRJ). - Rrgadr jpdccg`o. - \dnuk`o jpdccg`o. - Koahrd. Rcjtjeorajs gkeoraêtgljs `d uso dk cj sjkg`j` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`
<44
d`gtorgjc } ldp
- Edlfj `d kjlgagdkto. - \dxo. - @oaglgcgo. - Pdcçeoko. - Kýadro `dc `oluadkto g`dktgegljtgvo (@KG, KGD o pjsjportd). - @grdllgük `d lorrdo dcdltrükglo. - Kýadro `d jegcgjlgük j cj \dnurg`j` \olgjc. - Lü`gno \gstdaj Kjlgokjc `d \jcu` (Lü`gno \K\). - Kjlgokjcg`j`.
:.8 –Fgstorgj Lcákglj Dcdltrükglj Ýkglj Ldktrjcgzj`j Ldktrjcgzj`j `d Jtdklgük Jtdklgük Rrgajrgj - JR - Aj`rg`‑ Dc \gstdaj `d Gkeorajlgük JR-AJ@XG@ ds uk sgstdaj ldktrjcgzj`o qud prdstj sdrvglgo j cj totjcg`j` `d cos usujrgos `d Jtdklgük Rrgajrgj, luhrgdk`o dc proldso jsgstdklgjc dk dc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu` `d cj Loksdmdráj `d \jkg`j` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`. Dk cj jltujcg`j`, cj Jtdklgük Rrgajrgj sd dkludktrj gkeorajtgzj`j jc :22%, jcljkzjk`o cj totjcg`j` `d cos Ldktros `d \jcu` y Loksuctorgos. Lok cj gapcjktjlgük `d cj fgstorgj lcákglj dcdltrükglj sd jhrd pjrj cos fospgtjcds aj`rgcdúos dc ljagko pjrj dc jprovdlfjagdkto `d cjs kudvjs tdlkoconájs y dc jhor`jmd `d proydltos `d gkkovjlgük, loao dc Hgn @jtj, qud, j trjvçs `dc proldsjagdkto `d cj gkeorajlgük loktdkg`j dk cos agccokds `d fgstorgjs lcákgljs qud sd dkludktrjk dk eorajto dcdltrükglo y `d sgstdajs dxpdrtos, `d jyu`j jc `gjnküstglo y trjtjagdkto `dc pjlgdktd9 `d soculgokds aüvgcds, jyu`j j cj toaj `d `dlgsgokds lcákgljs, ejlgcgtjk`o dc trêksgto fjlgj cj ad`glgkj pdrsokjcgzj`j, dktrd aulfos otros jvjklds tdlkocünglos `gspokghcds. Cj Fgstorgj Lcákglj Dcdltrükglj ejlgcgtj dc jlldso j cj gkeorajlgük lcákglj dk eorajto dcdltrükglo tjkto j cos proedsgokjcds loao j cos lgu`j`jkos `ds`d lujcqugdr cunjr y dk lujcqugdr aoadkto, pdragtgdk`o dc jlldso sdnuro j cj gkeorajlgük lcákglj `ds`d cos ldktros jsgstdklgjcds `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`, pdro tjahgçk `ds`d dc rdsto `d loaukg`j`ds jutükoajs, proporlgokjk`o gkeorajlgük ýtgc pjrj dc admor `gjnküstglo y trjtjagdkto `d cos pjlgdktds `dspcjzj`os eudrj `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`.
J. Ohmdtgvos Cos prgklgpjcds ohmdtgvos `d dstd sgstdaj pud`dk rdsuagrsd `d cj sgnugdktd eoraj= - Rdragtgr cj Fgstorgj Lcákglj Dcdltrükglj Ýkglj y Ldktrjcgzj`j. - Ejlgcgtjr cj Cghrd Dcdllgük, Dcdllgük, cj Xdldtj Dcdltrükglj y cj Gktdnrjlgük lok Cjhorjtorgos. Cjhorjtorgos. - Gapcjktjr JR-Aj`rg` dk cj totjcg`j` `d Ldktros `d \jcu` y Loksuctorgos lok dc aákgao gapjlto jsgstdklgjc.
<45
Pdaj 85
d`gtorgjc } ldp
- Gapcdadktjr ukj jpcgljlgük cgndrj y lok ukj jrqugtdlturj ao`drkj qud njrjktgzj cj dvoculgük tdlkocünglj. - Agnrjr to`j to`j cj gkeorajlgük gkeorajlgük `d OAG-JR jc kudvo kudvo sgstdaj sgstdaj JR-Aj`rg` njrjktgzjk`o cj gktdnrg`j` `d cj gkeorajlgük.
H. Rrgklgpjcds Rrgklgpjcds gktdnrjlgokds Cjs prgklgpjcds gktdnrjlgokds qud fjk tdkg`o cunjr nrjlgjs j dstd sgstdaj jedltjk j= - \gstdajs Jctdrkjtgvos `d Lgtjlgük - Forus (Ugsor Fgstorgj Lcákglj) - Cjhorjtorgos (lok to`os to`os cos fospgtjcds fospgtjcds `d rdedrdklgj) rdedrdklgj) y ljtêcono ýkglo - Lgtjlgük lok Jtdklgük Dspdlgjcgzj`j - \drvglgo Xdngokjc `d Hgdkdstjr \olgjc - Luj`ros `d Ajk`o y \gstdajs `d Dxpcotjlgük `d Gkeorajlgük - Lghdcds (\gstdaj Rohcjlgokjc y Pjrmdtj \jkgtjrgj) - GkeoRjc (Jpcgljlgük `d Lug`j`os Rjcgjtgvos) - Xdldtj Dcdltrükglj - GP-^gk (Aü`uco `d Gkljpjlg`j` Pdaporjc)
L. Euklgokjagdkto j. Dk quç loksgstd dc sdrvglgo y lüao jlld`dr J trjvçs `dc Rortjc `d \jcu` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg` (www.aj`rg`.orn), cj Loksdmdráj `d \jkg`j` pdragtd jc lgu`j`jko jlld`dr j su fgstorgj fg storgj lcákglj `gngtjc, `d ajkdrj qud pud`d pu d`d loksuctjr dc lokmukto `d gkeorads lcákglos dxgstdktds dk dc \gstdaj Kjlgokjc sohrd su sjcu` y tdkdr njrjktgzj`o qud lujk`o sd `dspcjldk eudrj `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg` y rdqugdrjk jsgstdklgj sjkgtjrgj, dstos gkeorads lcákglos dstjrêk `gspokghcds pjrj cos proedsgokjcds `dc \gstdaj Kjlgokjc `d \jcu` qud cd jtgdk`jk. Rud`dk jlld`dr j cj Fgstorgj Lcákglj @gngtjc cos lgu`j`jkos `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`, ajyords `d :5 júos, qud tdknjk Pjrmdtj \jkgtjrgj, pu`gdk`o utgcgzjr @KG dcdltrükglo o ldrtgeglj`o `gngtjc.
h. Zuç `oluadktos pud`dk loksuctjrsd Cos `oluadktos j cos qud po`rê jlld`dr sok= - Gkeorad lcákglo `d jctj - Gkeorad lcákglo `d loksuctj dxtdrkj - Gkeorad lcákglo `d urndklgjs - Gkeorad lcákglo `d Jtdklgük Rrgajrgj - Gkeorad `d rdsuctj`os `d prudhjs `d cjhorjtorgo
Rcjtjeorajs gkeoraêtgljs `d uso dk cj sjkg`j` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`
<4>
d`gtorgjc } ldp
- Gkeorad `d rdsuctj`os `d prudhjs `d gajndk - Gkeorad `d lug`j`os `d Dkedradráj - Gkeorad `d otrjs prudhjs `gjnküstgljs Ds gaportjktd rdljcljr qud, jltujcadktd sd pud`d loksuctjr cos gkeorads lcákglos `d Jtdklgük Rrgajrgj y jqudccos `d Jtdklgük Dspdlgjcgzj`j qud dxgstdk dk eorajto dcdltrükglo dk cos ldktros fospgtjcjrgos (cos lujcds pud`dk loksuctjrsd dk dc Rortjc `d \jcu` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`). \d grêk gklorporjk`o cos kudvos gkeorads dk eorajto dcdltrükglo qud sd ndkdrdk dk cos ldktros fospgtjcjrgos.
<46
Pdaj 85
Dsqudaj 85
RCJPJEOXAJ\ RCJPJEOXAJ \ GKEOXAÊ GKEOX AÊPGLJ\ PGLJ\ @D T\O T\ O DK CJ \JKG@J@ @D CJ LOATKG@J@ LOATKG @J@ @D AJ@XG@= LGHDCD\, FG\POXGJ LCÁKGLJ DCDLPXÜKGLJ ÝKGLJ \gstdaj `d Gkeorajlgük Rohcjlgokjc LGHDCD\ (\GR-LGHDCD\) Gktro`ullgük Cj propgj dvoculgük `d cj J`agkgstrjlgük Rýhcglj Aj`rgcdúj qud, dk cos ýctgaos júos y dk dc êahgto sjkgtjrgo, fj g`o gklorporjk`o to`j ukj sdrgd `d rdlursos y `dsjrroccjk`o ukj rd` lj`j vdz aês japcgj y loapcdmj `d Ldktros, tjkto dk Jtdklgük Rrgajrgj loao dk Jtdklgük Dspdlgjcgzj`j, fj ccdvj`o j ukj supdrposglgük `d cos `gvdrsos sgstdajs `d gkeorajlgük qud, j pdsjr `d cos dseudrzos ornjkgzjtgvos y `d `otjlgük `d gkerjdstrulturjs, pjrj jcljkzjr su pcdkj gktdnrjlgük y fjldrcos loapjtghcds, sgnud j`ocdlgdk`o `d lgdrtj ejctj `d foaondkdg`j`, qud `dhd sdr rdnucj`j `d ukj eoraj lokmuktj y `ds`d dc agsao aoadkto dk qud sd pro`uld cj prgadrj egcgjlgük `d lujcqugdrj `d cos usujrgos `dc \gstdaj \jkgtjrgo Rýhcglo Aj`rgcdúo y su dktrj`j dk cos \gstdajs `d Gkeorajlgük \jkgtjrgj `dc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu` \gstdaj `d gkeorajlgük LGHDCD\= `degkglgük y loktdkg`o Dc \gstdaj `d Gkeorajlgük pohcjlgokjc LGHDCD\ (\GR-LGHDCD\) sd lokegnurj loao dc rdngstro hêsglo `d cos `jtos `d cos usujrgos `dc \gstdaj \jkgtjrgo Rýhcglo Aj`rgcdúo y loao dc gkstruadkto hêsglo `d ndstgük sjkgtjrgj `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`, qud pdragtd cj pcjkgegljlgük `d rdlursos fuajkos, gkerjdstrulturjs y cj gklcusgük `d cjs prdstjlgokds sjkgtjrgjs y cos rdlursos tjkto `d Jtdklgük Rrgajrgj loao Dspdlgjcgzj`j, lok`uldktds j qud `glfj ndstgük sjkgtjrgj sd pro`uzlj `d ukj eoraj degljz, deglgdktd d gktdnrjc Lü`gno `d g`dktgegljlgük pdrsokjc ýkglo \d dstjhcdld loao lü`gno `d g`dktgegljlgük pdrsokjc ýkglo dc Lü`gno `d G`dktgegljlgük Rdrsokjc Jutoküaglo (LGRJ), qud g`dktgegljrê j lj`j uko `d cos usujrgos `dc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu`. Jsgagsao, lj`j usujrgo `d `glfo \drvglgo lok `drdlfo j cj jsgstdklgj sjkgtjrgj dk to`o dc tdrrgtorgo kjlgokjc, loktjrê lok uk Lü`gno \gstdaj Kjlgokjc `d \jcu` (Lü`gno \K\), qud cd g`dktgegljrê jktd dc \gstdaj Kjlgokjc `d \jcu` y dk sus `dspcjzjagdktos por otrjs Loaukg`j`ds Jutükoajs \gstdaj `d rdngstro `d `jtos Lujk`o sd pro`uzlj cj gktro`ullgük `d cos `jtos `d uk usujrgo `dc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu`, sg dstos yj dstuvgdrjk rdlong`os dk dc \gstdaj `d Gkeorajlgük LGHDCD\, prdvjcdldrêk, dk lujcqugdr ljso, prold`gçk`osd j cjs sgklrokgzjlgokds kdldsjrgjs lok cos sgstdajs `d gkeorajlgük jsgstdklgjcds j trjvçs `dc rdposgtorgo jc dedlto, qud pdragtjk ukj foaondkdgzjlgük `d cos `jtos `d lj`j usujrgo y su g`dktgegljlgük ukávolj dk dc \gstdaj \jkgtjrgo Rýhcglo Aj`rgcdúo
Rcjtjeorajs gkeoraêtgljs `d uso dk cj sjkg`j` `d cj Loaukg`j` `d Aj`rg`
<47
Ad`gos ajtdrgjcds Ror pjrtd `d cj @grdllgük Ndkdrjc loapdtdktd dk ajtdrgj `d sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj sd dstjhcdldrêk cos ad`gos kdldsjrgos pjrj ccdvjr j ljho cj j`dlujlgük pjucjtgkj `d cos sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj dxgstdktds j co rdlong`o dk cj prdsdktd Xdsoculgük, gklcuydk`o cjs j`dlujlgokds tdlkocüngljs kdldsjrgjs qud loj`yuvdk j su j`dluj`o luapcgagdkto Lü`gno LGR Lrgtdrgos foaonçkdos `d egcgjlgük `d cos ldktros `d jtdklgük prgajrgj y jtdklgük dspdlgjcgzj`j j`slrgtos jc \drvglgo Aj`rgcdúo `d \jcu` Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d koahrd y jpdccg`os Ttgcgzjlgük `d sgnkos ortonrêeglos Ttgcgzjlgük `d ljrjltdrds jcejhçtglos Prjtjagdkto ndkdrjc `d koahrd y jpdccg`os Prjtjagdkto `d jpdccg`os loapudstos Prjtjagdkto `d koahrds propgos loapudsto Prjtjagdkto `d pjrtálucjs `d dkcjld dktrd koahrd y prgadr jpdccg`o o dktrd prgadr jpdccg`o y sdnuk`o Prjtjagdkto `dc sdxo Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d pdrsokjs `dslokolg`js o sgk g`dktgegljr Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d pdrsokjs `d cjs qud sd `dslokozlj jcnuko `d cos jpdccg`os o dc koahrd Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d rdlgçk kjlg`os Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d cj edlfj `d kjlgagdkto Korajs pjrj cj nrjhjlgük `d `jtos `d usujrgos `dspcjzj`os `d otrjs Loaukg`j`ds Jutükoajs Ljapos aákgaos qud `dhdk loktdkdr to`os cos sgstdajs `d gkeorajlgük sjkgtjrgj `d cos ldktros `d jtdklgük prgajrgj y jtdklgük dspdlgjcgzj`j j`slrgtos jc sdrvglgo aj`rgcdúo `d sjcu`
–Fgstorgj Lcákglj Dcdltrükglj Ýkglj Ldktrjcgzj`j `d Jtdklgük Rrgajrgj - JR - Aj`rg`‑ Ohmdtgvos Rrgklgpjcds gktdnrjlgokds Euklgokjagdkto Dk quç loksgstd dc sdrvglgo y lüao jlld`dr Zuç `oluadktos pud`dk loksuctjrsd
<52
Pdaj 85
