AUT AUX ADM SERMAS 05

UBKN 2

Yb`brbldmns Fbjmsfntmvns

Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme1 smstbkn snlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme. Ebrbdcos y ebibrbs eb fos dmuenenlos. Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, duyns ñftmkns koem`mdndmolbs koem`mdndmolbs sb cn proeudmeo por Fby eb fn dokulmene eb Knerme 5/97>:, eb = eb knrzo, eb Ebrbdcos y Jnrnltëns eb fns Wbrsolns bl bf Wrodbso eb Kormr Fby 0/977=, eb >0 eb lovmbkirb, eb Fmibrtne eb Bfbddmôl bl fn Tnlmene eb fn Dokulmene eb Knerme.

Oiabtmvos

Bstuemo eb fn bstrudturn y doltblmeo eb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme Dolodbr fos ebrbdcos y ebibrbs eb fos dmuenenlos eb fn Dokulmene eb Knerme bl fns emstmltns mlstmtudmolbs snlmtnrmns

bemtormnf } dbp

>. FB] FB ] >9 >9/9 /977 77>, >, EB 9> EB EM EMDMB DMBKI KIYB, YB, EB OY OYEB EBLN LNDM DMÔL ÔL TNLMUNYMN TNLMUNY MN EB FN DOKRLMENE EB KNEYME1 TMTUBKN TNLMUNYMO EB FN DOKRLMENE EB KNEYME Bf nrtëdufo 54 eb fn Dolstmtudmôl Bspnþofn eb >=:3 rbdolodb bf ebrbdco n fn protbddmôl eb fn snfue y ntrmiuyb n fos Woebrbs Wñifmdos fn dokpbtbldmn pnrn orjnlmznr y tutbfnr fn snfue pñifmdn n trnvís eb kbemens prbvbltmvns y eb fns prbstndmolbs y sbrvmdmos lbdbsnrmos, bstnifbdmbleo nf kmsko tmbkpo qub fos ebrbdcos y ebibrbs eb toeos nf rbspbdto dolstmtuybl rbsbrvn eb fby, fo qub mkpfmdn qub bf doltblmeo ebf ebrbdco n fn protbddmôl eb fn snfue cn eb sbr `maneo por bf fbjmsfneor oremlnrmo, bl bf knrdo eb dokpbtbldmns qub dorrbspolebl nf Bstneo y n fns Dokulmenebs Nutôlokns eb ndubreo dol fn emstrmiudmôl dolstmtudmolnf (nrtëdufos >53.>.9>, y >5=.>.>0 y >:) y dol fo qub bstnifbzdnl bl dnen dnso fos rbspbdtmvos Bstntutos eb Nutolokën. Bl insb n fn potbstne lorkntmvn otorjnen por fn Dolstmtudmôl Bspnþofn, fns Fbybs snlmtnrmns, bspbdmnfkbltb fn Fby Jblbrnf eb Tnlmene, y bf Bstntuto eb Nutolokën eb fn Dokulmene eb Knerme, nrtëdufos 9:.5, 9:.2 y 93.>.>, bf Joimbrlo eb fn Dokulmene eb Knerme, ebltro eb su îkimto dokpbtbldmnf, por kbemo eb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, b`bdtñn fn oreblndmôl snlmtnrmn, nsë doko fn rbjufndmôl jblbrnf eb toens fns nddmolbs qub pbrkmtnl, n trnvís ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme, cndbr b`bdtmvo bf ebrbdco eb protbddmôl n fn snfue.

>.> Bstrudturn y doltblmeo Fn Fby >9/977>, eb 9> eb lovmbkirb, eb oreblndmôl snlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme sb dokpolb eb >5= nrtëdufos, eodb Emsposmdmolbs Nemdmolnfbs, oldb Emsposmdmolbs Urnlsmtormns, uln Emsposmdmôl Ebrojntormn y sbms Emsposmdmolbs @mlnfbs, bstrudturnens bl trbdb Uëtufos, tnf doko bxpolbkos n doltmlundmôl1 WYBÎKIRFO UËURFO M. Emsposmdmolbs Jblbrnfbs Jblbrnfbs UËURFO MM. Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme DNWËURFO M. Emsposmdmolbs Jblbrnfbs Jblbrnfbs DNWËURFO MM. Oreblndmôl ebf Tmstbkn Tmstbkn DNWËURFO MMM. Emrbddmôl y `mlnldmndmôl ebf smstbkn smstbkn snlmtnrmo DNWËURFO MP. Fns ndtundmolbs eb fn Nekmlmstrndmôl Tnlmtnrmn TBDDMÔL WYMKBYN. Nutormene Tnlmtnrmn TBDDMÔL TBJRLEN. Nsmstbldmn Tnlmtnrmn TBDDMÔL UBYDBYN. Tnfue Fniornf TBDDMÔL DRNYUN. Eb fns Nekmlmstrndmolbs Fodnfbs DNWËURFO P. Yíjmkbl eb mkpujlndmôl eb fos ndtos, rbspolsnimfmene, rbprbsbltndmôl y eb`blsn bl aumdmo UËURFO MMM. Eb fn mlmdmntmvn prmvnen snlmtnrmn DNWËURFO M. Wrmldmpmos jblbrnfbs DNWËURFO MM. Eb fns orjnlmzndmolbs snlmtnrmns

905

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

UËURFO MP. Ebrbdcos y ebibrbs eb fos dmuenenlos DNWËURFO M. Ebrbdcos y ebibrbs eb fos dmuenenlos DNWËURFO MM. Njbldmns snlmtnrmns DNWËURFO MMM. Ebf Eb`blsor ebf Wndmbltb UËURFO P. Eb fn pnrtmdmpndmôl sodmnf, mlstmtudmolnf y dmvmf DNWËURFO M. Eb fn pnrtmdmpndmôl bl jblbrnf DNWËURFO MM. Eb fn pnrtmdmpndmôl dmuenenln DNWËURFO MMM. Bf Dolsbao eb Tnfue eb fn Dokulmene eb Knerme DNWËURFO MP. Eb fos Dolsbaos eb Tnfue eb fns Îrbns Tnlmtnrmns DNWËURFO P. Bf Dolsbao eb Tbjurmene b Cmjmblb Nfmkbltnrmn DNWËURFO PM. Mldbltmvos n fn pnrtmdmpndmôl bl mlvbstmjndmôl bl dmbldmns eb fn snfue, mllovndmôl tbdlofôjmdn snlmtnrmn y prokodmôl eb fn snfue UËURFO PM. Tnfue pñifmdn DNWËURFO M. Wrmldmpmos, oiabto y ùldmolbs DNWËURFO MM. Beudndmôl pnrn fn snfue eb fn poifndmôl DNWËURFO MMM. Doopbrndmôl bl kntbrmn eb snfue p ñifmdn UËURFO PMM. Ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue DNWËURFO M. Oiabto y lnturnfbzn DNWËURFO MM. @mlbs y @uldmolbs DNWËURFO MMM. Kbemos kntbrmnfbs y ríjmkbl pntrmkolmnf DNWËURFO MP. Yíjmkbl `mlnldmbro, prbsupubstnrmo y doltnifb DNWËURFO P. Ndtmvmenebs TBDDMÔL WYMKBYN. Dokprn eb sbrvmdmos snlmtnrmos TBDDMÔL TBJRLEN. Ndtmvmene nsmstbldmnf TBDDMÔL UBYDBYN. Tbpnrndmôl eb ùldmolbs DNWËURFO PM. Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl TBDDMÔL WYMKBYN. Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl TBDDMÔL TBJRLEN. Ebf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl TBDDMÔL UBYDBYN. Ebf Emrbdtor Jblbrnf UËURFO PMMM. Ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue DNWËURFO M. Oiabto y lnturnfbzn DNWËURFO MM. @mlbs y ùldmolbs DNWËURFO MMM. Kbemos kntbrmnfbs y ríjmkbl pntrmkolmnf DNWËURFO MP. Yíjmkbl `mlnldmbro, prbsupubstnrmo y doltnifb DNWËURFO P. Wbrsolnf ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue DNWËURFO PM. Orjnlmzndmôl y jbstmôl DNWËURFO PMM. Ndtmvmene ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue

Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme

902

bemtormnf } dbp

DNWËURFO PMMM. Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl TBDDMÔL WYMKBYN. Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl TBDDMÔL TBJRLEN. Ebf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl TBDDMÔL UBYDBYN. Ebf Emrbdtor Jblbrnf UËURFO MS. Mlstmtuto eb Tnfue Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme DNWËURFO M. Oiabto y lnturnfbzn DNWËURFO MM.@mlbs y ùldmolbs DNWËURFO MMM. Kbemos kntbrmnfbs y ríjmkbl pntrmkolmnf DNWËURFO MP. Yíjmkbl `mlnldmbro, prbsupubstnrmo y doltnifb DNWËURFO P. Wbrsolnf DNWËURFO PM. Ndtmvmenebs DNWËURFO PMM. Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl TBDDMÔL WYMKBYN. Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl TBDDMÔL TBJRLEN. Ebf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl TBDDMÔL UBYDBYN. Ebf Emrbdtor Jblbrnf UËURFO S. @orkndmôl b mlvbstmjndmôl snlmtnrmn DNWËURFO M. @orkndmôl b mlvbstmjndmôl snlmtnrmn DNWËURFO MM. Eb fn Njbldmn eb @orkndmôl, Mlvbstmjndmôl y Bstuemos Tnlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme TBDDMÔL WYMKBYN. Oiabto y lnturnfbzn TBDDMÔL TBJRLEN. @mlbs y ùldmolbs TBDDMÔL UBYDBYN. Kbemos kntbrmnfbs y ríjmkbl pntrmkolmnf TBDDMÔL DRNYUN. Yíjmkbl `mlnldmbro, prbsupubstnrmo y doltnifb TBDDMÔL ^RMLUN. Wbrsolnf TBDDMÔL TBSUN. Ndtmvmenebs TBDDMÔL TÍWUMKN. Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl TBDDMÔL ODUNPN. Dolsbao Dmbltë`mdo Nsbsor UËURFO SM. Ndtundmôl bl kntbrmn eb erojoebpblebldmns UËURFO SMM. Dokpbtbldmns eb fns Dorporndmolbs Fodnfbs UËURFO SMMM. Yíjmkbl snldmolneor DNWËURFO M. Mlspbddmôl DNWËURFO MM. Ml`rnddmolbs y snldmolbs

>.9 Emsposmdmolbs jblbrnfbs N. Oiabto Fn Fby >9/977> eb 9> eb emdmbkirb eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme tmblb por oiabto fn oreblndmôl snlmtnrmn bl fn Dokulmene eb Knerme, nsë doko fn rbjufndmôl jblbrnf eb toens fns nddmolbs qub pbrkmtnl, n trnvís eb fn dolstmtudmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme, cndbr b`bdtmvo bf ebrbdco n fn protbddmôl eb fn snfue prbvmsto bl bf nrtëdufo 54 eb fn Dolstmtudmôl Bspnþofn, bl su îkimto tbrrmtormnf y bl bf knrdo eb fns dokpbtbldmns qub fb ntrmiuybl fos nrtëdufos 9: y 93 eb su Bstntuto eb Nutolokën.

900

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

I. Wrmldmpmos Ybdtorbs Fn drbndmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme sb rbnfmzn inao bf prmldmpmo eb vbrtbirndmôl ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue, dol bf oiabto eb dolsofmenr fn ulmvbrsnfmene, fn bqumene y fn mjunfene b`bdtmvn bl bf nddbso n sus prbstndmolbs. Jnrnltmznr y prokovbr fn vbrtbirndmôl y bl toeo dnso ndtunr, eb ndubreo dol fos prmldmpmos eb dooremlndmôl mlstmtudmolnf y eb pofëtmdn snlmtnrmn dol fn Nekmlmstrndmôl Jblbrnf ebf Bstneo dokpbtbltb bl kntbrmn eb Tnfue, kbemnltb fos kbdnlmskos, bstrudturns nekmlmstrntmvns u orjnlmskos bstnifbdmeos n tnf b`bdto. Fn protbddmôl eb fn snfue, fn oreblndmôl y fn orjnlmzndmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme, sb naustnrîl n fos smjumbltbs prmldmpmos, bl fos tírkmlos prbvmstos bl fn Fby >9/977> eb 9> eb emdmbkirb eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme1 n) Ormbltndmôl ebf Tmstbkn n fos dmuenenlos, bstnifbdmbleo fos mlstrukbltos lbdbsnrmos pnrn bf babrdmdmo eb sus ebrbdcos, rbdolodmeos bl bstn Fby, bspbdmnfkbltb, fn bqumene bl bf nddbso y fn fmirb bfbddmôl. i) Doldbpdmôl mltbjrnf eb lubstro Tmstbkn Tnlmtnrmo, mldfuybleo fn prokodmôl prokodmôl eb fn snfue, fn beudndmôl snlmtnrmn, fn prbvbldmôl, fn nsmstbldmn bl dnso eb bl`brkbene, fn rbcnimfmtndmôl, fn mlvbstmjndmôl y fn òrkndmôl snlmtnrmn. d) Doldbpdmôl mltbjrnen ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme, mldfuybleo toeos fos emsposmtmvos snlmtnrmos dol mlebpblebldmn eb su tmtufnrmene. e) Rlmvbrsnfmzndmôl eb fos sbrvmdmos snlmtnrmos eb dnrîdtbr mlemvmeunf o dofbdtmvo pnrn fns pbrsolns rbsmebltbs bl fn Dokulmene eb Knerme, nsë doko pnrn fos trnlsbñltbs, bl fn òrkn y dolemdmolbs prbvmstns bl fn fbjmsfndmôl jblbrnf qub rbsuftb eb npfmdndmôl, ntblembleo n fos prmldmpmos eb mjunfene y sofmenrmene y bqumene bl bf nddbso. b) Bqumene bl fns dolemdmolbs eb nddbso n fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme. `) Nebdundmôl eb fns prbstndmolbs snlmtnrmns snlmtnrmns pñifmdns o`brtnens por lubstro Tmstbkn Tnlmtnrmo n fns bstnifbdmens bl dnen kokblto pnrn bf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue. j) Wrokodmôl b mkpufso eb fn doopbrndmôl doopbrndmôl y fn dooremlndmôl bltrb bf Tmstbkn Tnlmtnrmo Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme y fns Nekmlmstrndmolbs Tnlmtnrmns ebf rbsto eb fns Dokulmenebs Nutôlokns, dol bf oiabto eb prbsbrvnr fos ebrbdcos eb fos dmuenenlos bl kntbrmn eb prbstndmolbs nsmstbldmnfbs y fns jnrnltëns bl snfue pñifmdn. c) Wrokodmôl ebf mltbrís mlemvmeunf, `nkmfmnr y dofbdtmvo por fn snfue, kbemnltb toens nqubffns nddmolbs bldnkmlnens n mltroeudmr cîimtos eb vmen snfuenifbs. m) Wrokodmôl ebf kbemo nkimbltb snfuenifb. a) Ebsdbltrnfmzndmôl, ebsdoldbltrndmôl, nutolokën y rbspolsnimfmene bl fn jbstmôl eb fos Tbrvmdmos. h) Ebsnrroffo eb fn orjnlmzndmôl orjnlmzndmôl kbemnltb bf prmldmpmo eb sbpnrndmôl eb fns ùldmolbs eb nutormene, nsbjurnkmblto, dokprn y provmsmôl eb sbrvmdmos snlmtnrmos. f) Yndmolnfmzndmôl, b`mdndmn, smkpfm`mdndmôl, b`mdmbldmn y cuknlmzndmôl eb fn orjnlmzndmôl snlmtnrmn. k) Wrokodmôl y jnrnltën eb fn dnfmene y fn sbjurmene eb fos sbrvmdmos snlmtnrmos.


90:

bemtormnf } dbp

l) Wnrtmdmpndmôl eb fn sodmbene dmvmf bl fn òrkufndmôl eb fn pofëtmdn snlmtnrmn y bf doltrof eb su su babdudmôl bl fos tírkmlos prbvmstos bl fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme o) Wnrtmdmpndmôl y rbspolsnimfmene eb fos pro`bsmolnfbs pro`bsmolnfbs snlmtnrmos bl fns ebdmsmolbs eb orjnlmzndmôl, pfnlm`mdndmôl y jbstmôl eb fos rbdursos. Fns emrbdtrmdbs eb pofëtmdn snlmtnrmn ebf Joimbrlo eb fn Dokulmene y sus oiabtmvos eb snfue, sb naustnrîl n emdcos prmldmpmos, dol bf `ml eb nebdunr fn pfnlm`mdndmôl eb fns ndtundmolbs y eb fos rbdursos n fns lbdbsmenebs eb snfue eb fn poifndmôl.

>.4 Tmstbkn Tnlmtnrmo Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme Knerme N. Emsposmdmolbs Jblbrnfbs Bf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme bs bf dolaulto eb rbdursos, lorkns, kbemos orjnlmzntmvos y nddmolbs, ormbltneos n sntms`ndbr bf ebrbdco n fn protbddmôl eb fn snfue. Bl bf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme sb mltbjrnl toens fns ùldmolbs y prbstndmolbs snlmtnrmns eb fns Nekmlmstrndmolbs pñifmdns, pnrn jnrnltmznr bf ebrbdco n fn protbddmôl eb fn snfue. Fn Dokulmene eb Knerme nsukmrî fn tutbfn y doltrof eb toeo bf îkimto snlmtnrmo ebltro eb su tbrrmtormo, sbn ístb pñifmdo o prmvneo, tblmbleo bl dubltn bl toeo dnso fn lnturnfbzn eb fos kmskos bl fos tírkmlos bstnifbdmeos bl bf oreblnkmblto aurëemdo vmjbltb.

I. Oreblndmôl ebf smstbkn n. Fns Îrbns Tnlmtnrmn Tnlmtnrmnss Bf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme sb orjnlmzn bl ul Îrbn Tnlmtnrmn Ñlmdn mltbjrnen por bf dolaulto ebf tbrrmtormo eb fn Dokulmene eb Knerme.

i. Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn Fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn bstnrî mltbjrnen por toeos fos provbbeorbs snlmtnrmos pñifmdos ebpblembltbs eb fn Dokulmene eb Knerme y por nqubffos prmvneos o pñifmdos qub prbvmn ndrbemtndmôl y doldbrtndmôl pubenl prbstnr sbrvmdmos nf Tmstbkn Wñifmdo, sbjñl sb bstnifbzdn rbjfnkbltnrmnkbltb. Fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn sb rbjmrî por lorkns dokulbs eb dnfmene y ndrbemtndmôl. Fos dbltros, sbrvmdmos y bstnifbdmkmbltos eb dnrîdtbr prmvneo mltbjrneos bl fn Ybe Tnlmtnrmn

903

Tb drbn fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn eb dnrîdtbr ùldmolnf y sokbtmen n fo emspubsto bl bf rbjfnkblto eb ebsnrroffo.

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn sb rbfndmolnrîl dol bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue y dol fns Njbldmns Tnlmtnrmns sbjñl fo emspubsto rbjfnkbltnrmnkbltb.

d. Wrmldmpmos eb orjnlmzndmôl y ùldmolnkmblto Dolstmtuybl prmldmpmos eb orjnlmzndmôl y ùldmolnkmblto ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme1 n) Fn dolsmebrndmôl eb fn pbrsoln doko suabto eb ebrbdco ebf ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue, qub, jnrnltmznleo bf rbspbto n su pbrsolnfmene b mltmkmene, propmdmnrî su dnpndmene eb bfbddmôl y bf nddbso n fos sbrvmdmos snlmtnrmos bl dolemdmolbs eb mjunfene. i) Fn doldbpdmôl mltbjrnf ebf Tmstbkn bl fn pfnlm`mdndmôl eb ndtundmolbs y bl su ormbltndmôl ulmtnrmn cndmn bf dolaulto eb`mlmeo por fns `ndbtns snlmtnrmns eb vmjmfnldmn, protbddmôl, prokodmôl, prbvbldmôl, nsmstbldmn y rbcnimfmtndmôl. d) Fn ormbltndmôl prmormtnrmn eb fos kbemos y ndtundmolbs dol rbspbdto n fn prokodmôl eb fn snfue y n fn prbvbldmôl eb fns bl`brkbenebs. e) Fn pnrtmdmpndmôl eb fn sodmbene dmvmf y eb fos pro`bsmolnfbs snlmtnrmos, tnlto bl fn òrkufndmôl eb fos pfnlbs y oiabtmvos jblbrnfbs, doko bl bf sbjumkmblto y bvnfundmôl `mlnf eb fos rbsuftneos eb su babdudmôl. b) Fn sbpnrndmôl eb fns ùldmolbs eb nutormene snlmtnrmn, nsbjurnkmblto, nsbjurnkmblto, dokprn y provmsmôl eb sbrvmdmos snlmtnrmos. `) Bf rbspbto n fn nutolokën orjnlmzntmvn orjnlmzntmvn y eb jbstmôl, n fns pbdufmnrmenebs eb fos dbltros y n su mebltmene pro`bsmolnf. j) Bf mldrbkblto eb fos lmvbfbs eb doopbrndmôl y dokpbtbldmn rbjufnen rbjufnen bltrb fos dbltros, dol oisbrvnldmn eb fos prmldmpmos eb jbstmôl b`mdmbltb y dnfmene. c) Fn su`mdmbldmn ebf knrdo eb `mlnldmndmôl dol rbfndmôl nf dntîfojo eb prbstndmolbs ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue. m) Fn bvnfundmôl doltmlun doltmlun eb fos dokpolbltbs eb fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn Wñifmdn y su emùsmôl, npfmdnleo drmtbrmos oiabtmvos, cokojílbos y prokovmbleo su bxtblsmôl nf dolaulto eb fos dbltros provmsorbs eb fn Dokulmene eb Knerme.

e. Ndtmvmenebs ebf Tmstbkn Tb ebsnrroffnrîl prmormtnrmnkbltb fns smjumbltbs ndtmvmenebs1 n) Ybnfmzndmôl eb fos bstuemos bstuemos eb snfue y bpmebkmofôjmdos bpmebkmofôjmdos lbdbsnrmos y su sbjumkmblto, pnrn ormbltnr dol knyor b`mdndmn fn prbvbldmôl eb fos rmbsjos pnrn fn snfue, nsë doko fn pfnlm`mdndmôl y bvnfundmôl snlmtnrmn. i) Drbndmôl eb fos smstbkns eb mlòrkndmôl mlòrkndmôl lbdbsnrmos pnrn `ndmfmtnr bf babrdmdmo nebduneo eb fos emstmltos lmvbfbs eb rbspolsnimfmene bl bf Tmstbkn, sbjñl fo emspubsto bl fn lorkntmvn vmjbltb bl kntbrmn eb Wrotbddmôl eb Entos. d) Neopdmôl eb kbemens pnrn fn prokodmôl eb fn dnfmene eb fos sbrvmdmos sbrvmdmos snlmtnrmos por fos provmsorbs eb fos kmskos, nsë doko bf bstnifbdmkmblto eb doltrofbs eb dnfmene jblbrnfbs.


90=

bemtormnf } dbp

e) Nrtmdufndmôl eb ul smstbkn eb nuemtormn mltbrln y bxtbrln bxtbrln y eb ndrbemtndmôl pnrn kbemr fn dnfmene tídlmdn eb fos rbdursos emspolmifbs, dol bf doldurso eb fos pro`bsmolnfbs. Fns orjnlmzndmolbs y bstrudturns snlmtnrmns, doko sbrvmdmos eb mltbrís pñifmdo, qub lo ebpblenl emrbdtnkbltb eb fn Dokulmene eb Knerme y opbrbl bl su îkimto tbrrmtormnf, dunfqumbrn qub sbn su tmtufnrmene, sb suabtnrîl, n fns lorkns eb oreblndmôl emdtnens pnrn jnrnltmznr fn tutbfn eb fn Tnfue Wñifmdn y babrdbrîl su ndtmvmene dolòrkb nf prmldmpmo eb nutormzndmôl nekmlmstrntmvo-snlmtnrmn prbvmn, sml pbraumdmo eb fn fmibrtne eb bkprbsn y ebf fmirb babrdmdmo eb fns pro`bsmolbs Tnlmtnrmns.

b. Dolsbao eb Joimbrlo Dorrbspoleb nf Dolsbao eb Joimbrlo eb fn Dokulmene eb Knerme, bl fos tírkmlos bstnifbdmeos bl bf nrtëdufo > eb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, fns smjumbltbs dokpbtbldmns1 n) Fn nproindmôl eb fn bstrudturn orjîlmdn eb fn Dolsbabrën Dolsbabrën eb Tnlmene. i) Fn nproindmôl eb fn bstrudturn orjîlmdn ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, bf ndubreo eb dolstmtudmôl eb orjnlmskos ebpblembltbs ebf kmsko y eb su proybdto eb prbsupubsto. d) Fn nproindmôl eb fn bstrudturn orjîlmdn ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue, bf ndubreo eb dolstmtudmôl eb orjnlmskos ebpblembltbs ebf kmsko y eb su proybdto eb prbsupubsto. e) Fn nproindmôl eb fn bstrudturn orjîlmdn ebf Mlstmtuto eb Tnfue Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme, bf ndubreo eb dolstmtudmôl eb orjnlmskos ebpblembltbs ebf kmsko y eb su proybdto eb prbsupubsto. b) Fn nproindmôl eb fn bstrudturn bstrudturn orjîlmdn eb fn Njbldmn Njbldmn eb @orkndmôl, Mlvbstmjndmôl Mlvbstmjndmôl y Bstuemos Tnlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme, bf ndubreo eb dolstmtudmôl eb orjnlmskos ebpblembltbs eb fn kmskn y su proybdto eb prbsupubsto. `) Bf ndubreo eb drbndmôl y nutormzndmôl eb bltmenebs bltmenebs dol pbrsolnfmene pbrsolnfmene aurëemdn propmn nesdrmtns nesdrmtns n fn Dolsbabrën eb Tnlmene o n sus Orjnlmskos. j) Bf ebsnrroffo eb fn lorkntmvn eb fos rbjëkblbs ebf pbrsolnf prodbebltbs prodbebltbs eb fns emstmltns nekmlmstrndmolbs pñifmdns snlmtnrmns eb ndubreo dol fn fbjmsfndmôl vmjbltb. c) Bf lokirnkmblto y dbsb ebf Emrbdtor Jblbrnf ebf Tbrvmdmo Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue. m) Bf lokirnkmblto y dbsb ebf Emrbdtor Jblbrnf ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue. a) Bf lokirnkmblto y dbsb ebf Emrbdtor Jblbrnf ebf Mlstmtuto eb Tnfue Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme. h) Bf lokirnkmblto y dbsb ebf Emrbdtor Jblbrnf eb fn Njbldmn Njbldmn eb @orkndmôl, Mlvbstmjndmôl y Bstuemos Tnlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme.

`. Dolsbabrën eb Tnlmene Dorrbspolebrî n fn Dolsbabrën eb Tnlmene, bl rbfndmôl dol fn oreblndmôl snlmtnrmn bstnifbdmen bl fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, fns smjumbltbs dokpbtbldmns1 Dol dnrîdtbr jblbrnf1

9:7

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

n) Bf babrdmdmo eb fn Nutormene Tnlmtnrmn. i) Fn ebtbrkmlndmôl eb fos drmtbrmos, drmtbrmos, emrbdtrmdbs y prmormenebs eb fn Wofëtmdn Tnlmtnrmn. d) Bf bstnifbdmkmblto eb fos drmtbrmos eb Wfnlm`mdndmôl Tnlmtnrmn. e) Fn nproindmôl ebf Wfnl eb Tnfue. b) Fn nproindmôl ebf Mlòrkb ebf ebf Bstneo eb Tnfue eb fn Dokulmene Dokulmene eb Knerme. `) Fn nproindmôl ebf Wfnl eb Tbrvmdmos Tbrvmdmos propubsto por bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue. j) Fn nproindmôl ebf Wrojrnkn eb Nsmjlndmôl por Oiabtmvos Tnlmtnrmos ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue. c) Bf bstnifbdmkmblto eb lorkns y drmtbrmos eb ndtundmôl bl dunlto n fn ndrbemtndmôl eb dbltros y sbrvmdmos. m) Fn emrbddmôl eb fos sbrvmdmos propmos, fn bfniorndmôl eb fos pfnlbs eb bkbrjbldmn snlmtnrmn y fn dooremlndmôl opbrntmvn eb fos emsposmtmvos eb nsmstbldmn snlmtnrmn n fns bkbrjbldmns, dntîstro`bs y urjbldmns bl fn Dokulmene eb Knerme, sbn dunf ùbrn su tmtufnrmene, nsë doko fn dooremlndmôl dol fos smkmfnrbs eb fn Nekmlmstrndmôl Dbltrnf ebf Bstneo y ebf rbsto eb Dokulmenebs Nutôlokns, sml pbraumdmo eb fo emspubsto bl fn Fby 92/>==:, eb 90 eb emdmbkirb, eb Ybjufndmôl ebf Tbrvmdmo eb Ntbldmôl eb Rrjbldmns >->-9. a) Fn jbstmôl eb fns prbstndmolbs snlmtnrmns, mldfumen m ldfumen fn `nrkndíutmdn, nsë doko fn supbrvmsmôl, mlspbddmôl y bvnfundmôl eb fns kmskns. h) Fn eb`mlmdmôl y jbstmôl ebf smstbkn smstbkn eb mlòrkndmôl y nlîfmsms eb fos `ndtorbs qub, por rbpbrdutmr soirb fn snfue, pubenl rbqubrmr nddmolbs eb fn Nutormene Tnlmtnrmn. f) Fn jbstmôl ebf nsbjurnkmblto snlmtnrmo y fn jnrnltën ebf sbrvmdmo n trnvís eb fn bstrudturn orjîlmdn y ùldmolnf qub bstnifbdb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme. Bl rbfndmôl dol fns bltmenebs pñifmdns nekmtmens bl ebrbdco1 n) Fn tutbfn, joimbrlo, mlspbddmôl, mlspbddmôl, doltrof y bvnfundmôl bvnfundmôl ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue, ebf Mlstmtuto eb Tnfue Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme, eb fn Njbldmn eb @orkndmôl, Mlvbstmjndmôl y Bstuemos Tnlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme, y eb dunltos orjnlmskos o bltbs ebpblenl eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene. i) Fn bfbvndmôl nf Dolsbao eb Joimbrlo Joimbrlo eb fn propubstn eb bstrudturn orjîlmdn ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue, ebf Mlstmtuto eb Tnfue Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme y eb fn Njbldmn eb @orkndmôl, Mlvbstmjndmôl y Bstuemos Tnlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme. d) Fn bfbvndmôl nf Dolsbao Dolsbao eb Joimbrlo eb fn propubstn eb dolstmtudmôl eb orjnlmskos, fn òrkndmôl eb dolsordmos y fn drbndmôl, por pnrtb ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue, ebf Mlstmtuto eb Tnfue Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme y eb fn Njbldmn eb @orkndmôl, Mlvbstmjndmôl y Bstuemos Tnlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme, eb dunfbsqumbrn otrns bltmenebs nekmtmens bl ebrbdco o su pnrtmdmpndmôl bl fns kmskns. e) Fn nproindmôl ebf Nltbproybdto eb Wrbsupubsto ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue, ebf Mlstmtuto eb Tnfue Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme, eb fn Njbldmn eb @orkndmôl, Mlvbstmjndmôl y Bstuemos Tnlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme, y eb dunfqumbr otro bltb dol pbrsolnfmene aurëemdn propmn ebpblembltb eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene.


9:>

bemtormnf } dbp

b) Fn nproindmôl eb fos prbdmos prbdmos y tnrm`ns por fn prbstndmôl y doldbrtndmôl eb sbrvmdmos, nsë doko su koem`mdndmôl y rbvmsmôl. `) Bf ndubreo eb lokirnkmblto y eb dbsb eb fos kmbkiros eb fos ôrjnlos eb Wnrtmdmpndmôl y eb Joimbrlo, nsë doko eb fos kmbkiros ebf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue, ebf Mlstmtuto eb Tnfue Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme, eb fn Njbldmn eb @orkndmôl, Mlvbstmjndmôl y Bstuemos Tnlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme, y eb dunfqumbr otro bltb dol pbrsolnfmene aurëemdn propmn ebpblembltb eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene, bl fos dnsos y bl fn òrkn prbvmstos bl fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme. j) Fn nproindmôl ebf rbjfnkblto eb ùldmolnkmblto mltbrlo eb fos ôrjnlos eb pnrtmdmpndmôl y eb Joimbrlo. c) Uoens fns ebkîs qub fb ntrmiuyn bf Oreblnkmblto Aurëemdo vmjbltb. Bl rbfndmôl dol fns bltmenebs pñifmdns y prmvnens1 n) Fn nutormzndmôl eb fn drbndmôl, koem`mdndmôl, trnsfneo y dmbrrb eb fos dbltros, sbrvmdmos y bstnifbdmkmbltos snlmtnrmos, sm prodbeb, y bf dumeneo eb su rbjmstro, dntnfojndmôl y ndrbemtndmôl, bl su dnso. i) Fos rbjmstros y nutormzndmolbs snlmtnrmns oifmjntormns eb dunfqumbr tmpo eb mlstnfndmolbs, bstnifbdmkmbltos, ndtmvmenebs, sbrvmdmos o nrtëdufos emrbdtn o mlemrbdtnkbltb rbfndmolneos dol bf uso o bf dolsuko cuknlo.

D. Emrbddmôl y `mlnldmndmôl ebf smstbkn snlmtnrmo n. Emrbddmôl, pfnlm`mdndmôl y projrnkndmôl Fn Dolsbabrën eb Tnlmene ebsnrroffnrî fns smjumbltbs ùldmolbs1 n) Fns ndtundmolbs lbdbsnrmns qub mkpfmqubl babrdmdmo eb Nutormene, pnrn jnrnltmznr fn tutbfn jblbrnf ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo. i) Fn oreblndmôl eb fns rbfndmolbs dol bf dmuenenlo, bl rbfndmôl dol fns prbstndmolbs snlmtnrmns eb doibrturn pñifmdn. d) Fn `mandmôl eb fos oiabtmvos eb snfue, nsë doko eb ndtmvmene, dnfmene y `mlnldmndmôl dol dnrjo n fos dríemtos prbsupubstnrmos. e) Fn eb`mlmdmôl bstrntíjmdn eb fos rbdursos snlmtnrmos eb tmtufnrmene pñifmdn dol qub dubltn bf Tmstbkn, sbjñl fns lbdbsmenebs eb snfue eb fn poifndmôl y eb fns prbvmsmolbs knrdnens bl bf Wfnl eb Tnfue eb fn Dokulmene eb Knerme.

9:9

Fn emrbddmôl, pfnlm`mdndmôl y projrnkndmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo, bs dokpbtbldmn ebf Joimbrlo eb fn Dokulmene eb Knerme y sb babdutn n trnvís eb fos ôrjnlos dokpbtbltbs eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene.

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

i. @mlnldmndmôl Bf emsposmtmvo snlmtnrmo pñifmdo y fns prbstndmolbs snlmtnrmns ebrmvnens ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue sb `mlnldmnrîl dol dnrjo n1 n) Fos rbdursos qub fb pubenl dorrbspolebr por fn pnrtmdmpndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme bl fos Wrbsupubstos Jblbrnfbs ebf Bstneo. i) Fos rblemkmbltos oitblmeos eb fos òleos y trmiutos dbemeos totnf o pnrdmnfkbltb por bf Bstneo n fn Dokulmene eb Knerme pnrn `mlbs snlmtnrmos. d) Fos rbdursos lo doltbkpfneos bl bf npnrtneo i) eb bstb nrtëdufo qub fb pubenl sbr nsmjlneos dol dnrjo n fos Wrbsupubstos Jblbrnfbs eb fn Dokulmene eb Knerme. e) Fos mljrbsos oremlnrmos y bxtrnoremlnrmos qub bstí nutormzneo n pbrdmimr, n tblor eb fns emsposmdmolbs vmjbltbs, eb fos dolvblmos mltbrnekmlmstrntmvos qub puembrnl susdrmimrsb pnrn fn ntbldmôl snlmtnrmn prbstnen n fos bspnþofbs y bxtrnlabros, nsë doko dunfqumbr otro rbdurso qub puembsb sbr ntrmiumeo o nsmjlneo. Nsmkmsko, dolstmtuybl ùbltbs eb `mlnldmndmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo Wñifmdo eb fn Dokulmene eb Knerme fns smjumbltbs1 n) Fns pnrtmens dolsmjlnens bl fos prbsupubstos eb fos Nyultnkmbltos eb fn Dokulmene eb Knerme qub dol dnrîdtbr su`mdmbltb, bstíl ebstmlnens n ntblebr bf jnsto qub, sb ebrmvb ebf dukpfmkmblto eb fns ùldmolbs y dokpbtbldmns snlmtnrmns qub fbs dorrbspolenl. i) Fns suivbldmolbs y nportndmolbs vofultnrmns eb bltmenebs y pnrtmdufnrbs n fos bltbs eb lnturnfbzn pñifmdn.

Bl fos dnsos bl qub bf emsposmtmvo pñifmdo ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme tbljn ebrbdco nf rbbkiofso eb fos jnstos b`bdtuneos, fns tnrm`ns eb prbdmos sb `manrîl tblmbleo bl dubltn fos dostbs b`bdtmvos totnfbs eb fos sbrvmdmos prbstneos.

E. Fns ndtundmolbs eb fn Nekmlmstrndmôl Tnlmtnrmn n. Nutormene Tnlmtnrmn • Nutormene snlmtnrmn Fn Dolsbabrën eb Tnlmene eb fn Dokulmene eb Knerme babrdb fn ùldmôl eb Nutormene Tnlmtnrmn eb ndubreo dol fo emspubsto bl bstn Fby y bl bf rbsto eb fns lorkns qub fb sbnl eb npfmdndmôl. Wnrn fn jnrnltën eb fos ebrbdcos eb fos dmuenenlos y ebf mltbrís pñifmdo, dorrbspoleb n fn Dolsbabrën eb Tnlmene1 n) Bf ebsnrroffo eb fn ùldmôl eb nsbjurnkmblto n trnvís eb fns Njbldmns Tnlmtnrmns. i) Fn lorkntmvn bl kntbrmn eb orjnlmzndmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo, snfue pñifmdn y eb oreblndmôl `nrkndíutmdn.


9:4

bemtormnf } dbp

d) Fn babdudmôl eb fn fbjmsfndmôl eb proeudtos `nrkndíutmdos y snlmtnrmos. e) Fn nutormzndmôl eb npbrturn, koem`mdndmôl y dmbrrb eb dbltros, bstnifbdmkmbltos y sbrvmdmos sbrvmdmos snlmtnrmos. b) Fn eb`mlmdmôl eb fos bstîlenrbs y kbdnlmskos eb ndrbemtndmôl pnrn fos dbltros, bstnifbdmkmbltos y sbrvmdmos snlmtnrmos. `) Fn rbnfmzndmôl rbnfmzndmôl eb fn bvnfundmôl bvnfundmôl b mlspbddmôl snlmtnrmn. j) Fn dooremlndmôl eb fns rbfndmolbs nekmlmstrntmvns b mlstmtudmolnfbs. c) Fn drbndmôl, ndrbemtndmôl y supbrvmsmôl eb fos Dokmtís Dokmtís eb Ítmdn. m) Fn prokodmôl prokodmôl eb fn mlvbstmjndmôl, fn òrkndmôl y fos bstuemos snlmtnrmos.

• Dooremlndmôl snlmtnrmn Fb dorrbspoleb n fn Nutormene Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, bl bf îkimto eb su dokpbtbldmn, fn dooremlndmôl snlmtnrmn duyo propôsmto bs bf eb vbrtbirnr bf Tmstbkn Tnlmtnrmo, mltbjrnleo fn emvbrsmene eb ndtundmolbs eb fn sodmbene dmvmf y fns emstmltns nekmlmstrndmolbs snlmtnrmns, bl rbfndmôl dol fos oiabtmvos eb snfue y bvmtnleo fns emsùldmolbs qub pubenl em`mduftnr fn ùldmolnfmene ebf Tmstbkn. Fn Nutormene Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, babrdbrî fn dooremlndmôl snlmtnrmn kbemnltb fn npfmdndmôl eb bstn Fby y fn drbndmôl, bl vmrtue eb fns potbstnebs qub fb sol propmns, bspbdmnfkbltb bl fns ndtmvmenebs qub rbsuftbl eb mltbrís bstrntíjmdo, eb kbdnlmskos eb rbfndmôl bltrb fn sodmbene dmvmf y fns emstmltns nekmlmstrndmolbs snlmtnrmns qub posmimfmtbl1 n) fn mlòrkndmôl rbdmprodn eb su ndtmvmene bl rbfndmôl dol fos oiabtmvos snlmtnrmos, i) fn cokojblbmene y fn meolbmene tídlmdn eb fns ndtundmolbs y d) fn ndtundmôl dolaultn.

• Ndrbemtnd Ndrbemtndmôl môl y bvnfundmôl snlmtnrmn Fn Nekmlmstrndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, kbemnltb fns potbstnebs qub fb sol propmns, bstnifbdbrî kbemens pnrn jnrnltmznr fn dnfmene y sbjurmene eb fos sbrvmdmos snlmtnrmos. Bl pnrtmdufnr, prokovbrî bf doltrof mltbrlo y bxtbrlo eb fn ndtmvmene nsmstbldmnf, bstnifbdbrî bstîlenrbs këlmkos y dokulbs pnrn bf Tmstbkn y òkbltnrî bf ebsnrroffo eb fn pofëtmdn eb dnfmene totnf bl bf dolaulto ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme.

• Tnfue Wñifmdn Fn Nekmlmstrndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, n trnvís eb fos rbdursos y kbemos eb fos qub emspolb bf Tmstbkn Tnlmtnrmo y eb fos orjnlmskos dokpbtbltbs bl dnen dnso, prokovbrî, mkpufsnrî y ebsnrroffnrî fns ndtundmolbs eb snfue pñifmdn bldnkmlnens n jnrnltmznr fos ebrbdcos eb protbddmôl eb fn snfue eb fn poifndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme, ebseb uln pbrspbdtmvn dokulmtnrmn, dol bspbdmnf íl`nsms bl1 n) Fn neopdmôl smstbkîtmdn eb nddmolbs pnrn fn beudndmôl snlmtnrmn doko bfbkblto prmkoremnf pnrn fn kbaorn eb fn snfue mlemvmeunf y dofbdtmvn. i) Fos projrnkns eb ntbldmôl n jrupos eb poifndmôl eb knyor rmbsjo y projrnkns bspbdë`mdos eb protbddmôl `rbltb n `ndtorbs eb rmbsjo, mldfumeos fos trnstorlos nemdtmvos, nsë doko fos projrnkns eb prbvbldmôl eb fns eb`mdmbldmns, tnlto doljílmtns doko nequmrmens.

9:5

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

d) Fn prokodmôl y fn kbaorn eb fos smstbkns eb snlbnkmblto, ninstbdmkmblto eb njuns, bfmkmlndmôl y trntnkmblto eb rbsmeuos fëqumeos y sôfmeos8 fn prokodmôl y kbaorn eb fos smstbkns eb snlbnkmblto y doltrof ebf nmrb, dol bspbdmnf ntbldmôl n fn doltnkmlndmôl ntkos`írmdn8 fn vmjmfnldmn snlmtnrmn y nebdundmôl n fn snfue ebf kbemo nkimbltb bl toeos fos îkimtos eb fn vmen, mldfuybleo fn vmvmblen. e) Fos projrnkns eb ormbltndmôl ormbltndmôl bl bf dnkpo eb fn pfnlm`mdndmôl `nkmfmnr. b) Fn protbddmôl, prokodmôl y kbaorn eb fn snfue fniornf. `) Bf doltrof eb fn dnfmene, cmjmblb y, bl eb`mlmtmvn, eb fn sbjurmene eb fos proeudtos nfmkbltmdmos, mldfuybleo fn kbaorn eb sus dunfmenebs lutrmtmvns. j) Fn prokodmôl y kbaorn eb fns ndtmvmenebs eb Pbtbrmlnrmn eb Tnfue Wñifmdn, soirb toeo bl fns îrbns eb fn Cmjmblb Nfmkbltnrmn, bl Kntnebros b Mleustrmns eb su dokpbtbldmn, y bl fn nrkolmzndmôl ùldmolnf qub bxmjb fn prbvbldmôl y fudcn doltrn fns zoolosms. c) Fn vmjmfnldmn bl snfue pñifmdn y fn emùsmôl eb fn mlòrkndmôl bpmebkmofôjmdn jblbrnf y bspbdë`mdn pnrn òkbltnr bf dolodmkmblto ebtnffneo eb fos proifbkns eb snfue. m) Fn kbaorn y nebdundmôl eb fns lbdbsmenebs lbdbsmenebs eb òrkndmôl ebf pbrsolnf nf sbrvmdmo sbrvmdmo eb fn orjnlmznorjnlmzndmôl snlmtnrmn bl kntbrmn eb Tnfue Wñifmdn. a) Bf òkblto eb fn mlvbstmjndmôl dmbltë`mdn bl bf dnkpo bspbdë`mdo eb fos proifbkns eb snfue.

i. Nsmstbldmn Nsmstbldmn Tnlmtnrmn Fn Nekmlmstrndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, n trnvís eb fos rbdursos y kbemos eb qub emspolb su Tmstbkn Tnlmtnrmo, ebsnrroffnrî fns smjumbltbs ndtundmolbs rbfndmolnens dol fn nsmstbldmn snlmtnrmn1 n) Fn ntbldmôl mltbjrnf eb fn snfue bl toeos fos îkimtos nsmstbldmnfbs, nsë doko fns ndtundmolbs snlmtnrmns qub sbnl lbdbsnrmns doko npoyo n fn ntbldmôl sodmosnlmtnrmn. i) Fn ntbldmôl mltbjrnen eb snfue kbltnf potbldmnleo fos rbdursos rbdursos nsmstbldmnfbs bl bf îkimto nkiufntormo, fos smstbkns eb cospmtnfmzndmôl pnrdmnf, fn ntbldmôl eokmdmfmnrmn, fn rbcnimfmtndmôl psmdo-sodmnf bl dooremlndmôl dol fos sbrvmdmos sodmnfbs, y rbnfmzîleosb fns cospmtnfmzndmolbs psmqumîtrmdns, dunleo sb rbqumbrn, bl ulmenebs psmqumîtrmdns cospmtnfnrmns. d) Fn nsmstbldmn snlmtnrmn n fns bkbrjbldmns, dntîstro`bs y urjbldmns bl fn Dokulmene eb Knerme. e) Fn prbstndmôl eb fn nsmstbldmn `nrkndíutmdn prokovmbleo su dorrbdtn dorrbdtn y nebdunen utmfmzndmôl. b) Bf doltrof y fn kbaorn eb fn dnfmene eb fn nsmstbldmn snlmtnrmn bl toeos sus lmvbfbs. `) Fn kbaorn y nebdundmôl eb fn òrkndmôl ebf pbrsolnf pbrsolnf nf sbrvmdmo ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo, nsë doko fn pnrtmdmpndmôl bl fns ndtmvmenebs òrkntmvns eb prbjrneo, postjrneo y òrkndmôl doltmlunen. j) Bf òkblto y pnrtmdmpndmôl bl fns ndtmvmenebs eb mlvbstmjndmôl mlvbstmjndmôl bl bf dnkpo eb fns dmbldmns eb fn snfue b mllovndmôl tbdlofôjmdn. c) Fn ntbldmôl n fn snfue iudoebltnf eb fn poifndmôl, pnrn prokovbr fn snfue ornf y fn prbvbldmôl, mkpfnltnleo ul Wrojrnkn eb Ntbldmôl Ebltnf Ml`nltmf qub mldrbkbltnfkbltb ntmblen n toeos fos lmþos eb : n >0 nþos, n fns pbrsolns dol bspbdmnfbs lbdbsmenebs snlmtnrmns eb ntbldmôl ebltnf, y n fns pbrsolns sml rbdursos.


9:2

bemtormnf } dbp

d. Tnfue Fniornf Fn Nekmlmstrndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme, prokovbrî ndtundmolbs bl kntbrmn eb Tnfue Fniornf, bl bf knrdo eb fo emspubsto bl fn fbjmsfndmôl vmjbltb. Fns Nekmlmstrndmolbs Wñifmdns eb fn Dokulmene eb Knerme, bl bf îkimto eb sus rbspbdtmvns dokpbtbldmns, ebsnrroffnrîl fn prbvbldmôl, protbddmôl, prokodmôl y kbaorn eb fn snfue mltbjrnf ebf trninaneor. Tbrî dokpbtbldmn eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene eb fn Dokulmene eb Knerme, bf ebsnrroffo doko këlmko eb fns smjumbltbs ùldmolbs1 n) Fn prokodmôl jblbrnf eb fn snfue mltbjrnf eb fn poifndmôl mldfumen fn rbfndmolnen dol bf îkimto fniornf. i) Fn rbnfmzndmôl eb bstuemos bpmebkmofôjmdos pnrn fn mebltm`mdndmôl y prbvbldmôl prbvbldmôl eb pntofojëns qub dol dnrîdtbr jblbrnf sb pubenl vbr proeudmens o njrnvnens por fns dolemdmolbs eb trninao. d) Bf ebsnrroffo bl fn Dokulmene eb Knerme, eb fos smstbkns eb mlòrkndmôl snlmtnrmn qub sb emsbþbl dol dnrîdtbr propmo o pnrn toeo bf Bstneo, ebstmlneos n pbrkmtmr ebtbrkmlnr fn korimfmene y kortnfmene por pntofojëns pro`bsmolnfbs, eb knlbrn mltbjrnen dol bf rbsto eb smstbkns eb mlòrkndmôl y vmjmfnldmn bpmebkmofôjmdn. e) Fn prokodmôl eb fn mlòrkndmôl, òrkndmôl y pnrtmdmpndmôl eb fos trninaneorbs y bkprbsnrmos bkprbsnrmos bl fos pfnlbs, projrnkns y ndtundmolbs snlmtnrmns bl bf îkimto eb fn snfue fniornf. b) Fn supbrvmsmôl eb fn òrkndmôl qub, bl kntbrmn eb prbvbldmôl y prokodmôl eb fn snfue fniornf, ebin rbdmimr bf pbrsolnf snlmtnrmo eb fos sbrvmdmos eb prbvbldmôl nutormzneos. `) Fn mlspbddmôl, supbrvmsmôl y rbjmstro eb fos nspbdtos snlmtnrmos eb fos sbrvmdmos nablos eb prbvbldmôl nutormzneos o qub sofmdmtbl fn nutormzndmôl pnrn su rbdolodmkmblto doko tnfbs bl bf îkimto eb fn Dokulmene eb Knerme. j) Dunfqumbr otrn qub puembrn sbrfb sbrfb bldokblenen por bf Dolsbao eb Joimbrlo eb fn Dokulmene Dokulmene eb Knerme. Bf babrdmdmo eb emdcns dokpbtbldmns sb ebsnrroffnrî eb knlbrn dooremlnen dol fos Ebpnrtnkbltos dokpbtbltbs bl kntbrmn fniornf.

e. Dorporndmo Dorporndmolbs lbs Fodnfbs Fns Dorporndmolbs Fodnfbs eb fn Dokulmene eb Knerme, bl fos tírkmlos prbvmstos bl fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, babrdbrîl fns dokpbtbldmns qub bl kntbrmn eb doltrof snlmtnrmo y snfuirmene fbs ntrmiuyb bf Oreblnkmblto Aurëemdo, sml pbraumdmo eb su dnpndmene mlstmtudmolnf eb ndtundmôl dokpfbkbltnrmn, y eb ebsnrroffo eb fns dokpbtbldmns qub bl su dnso fbs ebfbjub fn Dokulmene. Bl bf ebsnrroffo eb sus dokpbtbldmns, sb oisbrvnrî fn dooremlndmôl lbdbsnrmn dol fn Nekmlmstrndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme, qub rbeuleb bl fn kbaorn eb fos prmldmpmos eb bqumene y b`mdmbldmn, tblembleo nebkîs, bl bf ebsnrroffo eb su dnpndmene mlstmtudmolnf eb ndtundmôl dokpfbkbltnrmn o eb dokpbtbldmns ebfbjnens, nf dukpfmkmblto eb fos oiabtmvos bluldmneos bl bf Mlòrkb ebf Bstneo eb Tnfue eb fn Woifndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme, inao fn supbrvmsmôl y dooremlndmôl eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene.

9:0

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

B. Yíjmkbl eb mkpujlndmôl eb fos ndtos, rbspolsnimfmene, rbprbsbltndmôl y eb`blsn bl aumdmo n. Yíjmkbl eb Mkpujlnd Mkpujlndmôl môl eb fos Ndtos Doltrn fos ndtos nekmlmstrntmvos eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene eb fn Dokulmene eb Knerme fos mltbrbsneos poerîl mltbrpolbr fos rbdursos qub dorrbspolenl bl fos kmskos dnsos, pfnzos y òrkns prbvmstos bl fn fbjmsfndmôl soirb prodbemkmblto nekmlmstrntmvo. Fns rbdfnkndmolbs nekmlmstrntmvns prbvmns n fn vën aurmsemddmolnf dmvmf ebibrîl emrmjmrsb nf Ôrjnlo eb Joimbrlo ebf Bltb bkmsor eb fn rbsofudmôl rbdurrmen n qumbl dorrbspoleb fn dokpbtbldmn eb rbsofvbr soirb bf kmsko. Fns rbdfnkndmolbs prbvmns n fn vën aurmsemddmolnf fniornf ebibrîl emrmjmrsb nf Emrbdtor Jblbrnf ebf ôrjnlo qub bkmtmô emdcn rbsofudmôl, bl bf îkimto eb sus rbspbdtmvns dokpbtbldmns. Fos ndtos rbfntmvos n fos sbrvmdmos y prbstndmolbs snlmtnrmns sbrîl mkpujlnifbs bl fos kmskos supubstos y dol fos kmskos rbqumsmtos qub fn fbjmsfndmôl jblbrnf bstnifbdb.

i. Ybspolsnimfm Ybspolsnimfmene ene Bf ríjmkbl eb rbspolsnimfmene eb fn Nekmlmstrndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme y eb fns nutormenebs y ùldmolnrmos qub prbstnl bl íf sus sbrvmdmos sb rbjmrî eb ndubreo dol fo emspubsto bl fn lorkntmvn jblbrnf eb npfmdndmôl pnrn fn Nekmlmstrndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme.

d. Ybprbsbltn Ybprbsbltndmôl dmôl y eb`blsn bl aumdmo Fn rbprbsbltndmôl y eb`blsn bl aumdmo eb fos ôrjnlos qub mltbjrnl fn Nekmlmstrndmôl Tnlmtnrmn dorrbspolebrî n fos Tbrvmdmos Aurëemdos eb fn Dokulmene eb Knerme o n fos fbtrneos eb fn Nekmlmstrndmôl eb fn Tbjurmene Todmnf, sml pbraumdmo eb qub fns kbldmolnens ùldmolbs eb rbprbsbltndmôl y eb`blsn bl aumdmo pubenl sbr bldokblenens, n ulo o kîs niojneos dofbjmneos bl babrdmdmo, eb ndubreo dol fo prbvmsto bl bf nrtëdufo 55: eb fn Fby Orjîlmdn ebf Woebr Auemdmnf Tml pbraumdmo eb fo prbvmsto bl bf npnrtneo nltbrmor, bl fos supubstos eb rbsnrdmkmblto eb jnstos por ntbldmôl snlmtnrmn prbstnen n lo iblb`mdmnrmos ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue, o dunleo bxmstnl tbrdbros rbspolsnifbs qub ebinl cndbrsb dnrjo eb fn nsmstbldmn, n smstbldmn, fbjnf o doltrndtunfkbltb, fn Dolsbabrën eb Tnlmene poerî doltrntnr, eb ndubreo dol fn lorkntmvn vmjbltb, fos sbrvmdmos eb niojneos, yn ndtñbl eb òrkn mlemvmeunf o dofbdtmvn, o eb pbrsolns aurëemdns eotnens eb sbrvmdmos aurëemdos ebltro eb su kmskn orjnlmzndmôl, qub rbnfmdbl toens fns jbstmolbs doleudbltbs nf doiro, sbn bl `nsb prbauemdmnf o auemdmnf, bl duyo dnso fn rbprbsbltndmôl y eb`blsn bl aumdmo ebf kbldmolneo bltb dorrbspolebrî n fos rb`brmeos niojneos o, sm prodbeb, n nqubffos otros qu b bstíl vmldufneos eb òrkn bstnifb n fns pbrsolns aurëemdns doltrntnens, qub ebibrîl sbr dofbjmneos bl babrdmdmo y bstnr ebimenkbltb npoebrneos.


9::

bemtormnf } dbp

9. EBYBDC EBYBDCOT OT ] EBIBYBT EB FOT DMRENENL DMRENENLOT OT 9.> Ebrbdcos y ebibrbs eb fos dmuenenlos N. Wrmldmpmos jblbrnfbs Tol prmldmpmos mlòrkneorbs eb fn orjnlmzndmôl y ùldmolnkmblto ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme, fn ormbltndmôl nf dmuenenlo doko pbrsoln, su nutolokën y fn jnrnltën eb fos ebrbdcos n fn mltmkmene y n fn protbddmôl eb fos entos eb dnrîdtbr pbrsolnf. Bf ebsnrroffo y fn npfmdndmôl b`bdtmvn eb fos ebrbdcos eb fos dmuenenlos bl sus rbfndmolbs dol bf Tmstbkn Tnlmtnrmo sb ffbvnrîl n dnio tblmbleo bl dubltn bf blòqub eb fn ítmdn npfmdnen n fn snlmene, nsë doko fns rbdokblendmolbs bstnifbdmens bl fns Ebdfnrndmolbs Mltbrlndmolnfbs eb Imoítmdn susdrmtns por Bspnþn. Fns nekmlmstrndmolbs snlmtnrmns prokovbrîl bf ebsnrroffo y npfmdndmôl b`bdtmvn eb fos ebrbdcos eb fos dmuenenlos y bl pnrtmdufnr prokovbrîl fn drbndmôl, ndrbemtndmôl y supbrvmsmôl eb fn ndtmvmene eb fos dokmtís eb Ítmdn pnrn fn Nsmstbldmn Tnlmtnrmn bl fos sbrvmdmos snlmtnrmos eb fn Dokulmene eb Knerme, nsë doko eb fos Dokmtís eb Ítmdn bl fn Mlvbstmjndmôl Dfëlmdn. Fns nekmlmstrndmolbs snlmtnrmns y fns orjnlmzndmolbs snlmtnrmns prmvnens emspolerîl eb dnudbs nebduneos b`mdndbs y su`mdmbltbs pnrn dnlnfmznr fns rbdfnkndmolbs y sujbrbldmns eb fos dmuenenlos bl rbfndmôl dol fos sbrvmdmos snlmtnrmos, y prokovbrîl eb òrkn ndtmvn bf dolodmkmblto eb fos ebrbdcos y ebibrbs eb fos dmuenenlos bl sus rbfndmolbs dol bf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme.

Uoeos fos dmuenenlos sbrîl oiabto eb fn kmskn dolsmebrndmôl y rbspbto y rbspbtnrîl n su vbz fns rbjfns bstnifbdmens bl sus rbfndmolbs dol bf Tmstbkn Tnlmtnrmo.

I. Ebrbdcos eb fos dmuenenlos bl rbfndmôl dol bf smstbkn snlmtnrmo Nebkîs eb fos ebrbdcos rbjufneos bl fn Fby Jblbrnf eb Tnlmene, sb rbdolodbl doko ebrbdcos eb fos dmuenenlos bl rbfndmôl dol bf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme1 - Bf dmuenenlo tmblb ebrbdco n sbr vbrnzkbltb mlòrkneo, bl tírkmlos dokprblsmifbs bl rbfndmôl dol su propmn snfue, pnrn poebr toknr uln ebdmsmôl rbnfkbltb nutôlokn. Bstb ebrbdco mldfuyb bf rbspbto n fn ebdmsmôl eb lo qubrbr sbr mlòrkneo. - Bl smtundmolbs eb rmbsjo vmtnf o mldnpndmene pnrn poebr toknr ebdmsmolbs soirb su snfue, sb nrimtrnrîl fos kbdnlmskos lbdbsnrmos pnrn dnen dmrdulstnldmn qub kbaor protbanl fos ebrbdcos eb dnen dmuenenlo. - Bf dmuenenlo tmblb ebrbdco n knltblbr su prmvndmene y n qub sb jnrnltmdb fn dol`mebldmnfmene eb sus entos snlmtnrmos, eb ndubreo n fo bstnifbdmeo bl fn fbjmsfndmôl vmjbltb. - Bf dmuenenlo doko pndmbltb tmblb ebrbdco n dolodbr fn mebltmene eb su kíemdo o `nduftntmvo, qumbl sbrî rbspolsnifb eb propordmolnrfb toen fn mlòrkndmôl lbdbsnrmn qub

9:3

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

rbqumbrn, pnrn poebr bfbjmr y, bl su dnso, otorjnr su dolsbltmkmblto n fn rbnfmzndmôl eb fos prodbemkmbltos emnjlôstmdos, tbrnpíutmdos, pro`mfîdtmdos y otros, qub su bstneo eb snfue prbdmsb. - Bf dmuenenlo doko doko pndmbltb tmblb ebrbdco n dolodbr sm bf prodbemkmblto, emnjlôstmdo o tbrnpíutmdo qub fb sbn emspblsneo sbrî bkpfbneo bl ul proybdto eodbltb o bl uln mlvbstmjndmôl dfëlmdn, n b`bdtos eb poebr otorjnr su dolsbltmkmblto. - Bf pndmbltb, por ebdmsmôl propmn, poerî rbqubrmr qub fn mlòrkndmôl sbn propordmolnen n sus `nkmfmnrbs, nffbjneos u otros, y qub sbnl bstos qumblbs otorjubl bf dolsbltmkmblto por sustmtudmôl. - Bf ebrbdco n fn mlòrkndmôl soirb fn propmn snfue mldfuyb bf bf nddbso n fn mlòrkndmôl bsdrmtn bl fn cmstormn dfëlmdn, rbsuftneos eb prubins dokpfbkbltnrmns, mlòrkbs eb nftn, dbrtm`mdneos kíemdos, y dunfqumbr otro eodukblto dfëlmdo qub doltbljn entos snlmtnrmos propmos. Bf jrneo eb dol`mebldmnfmene eb fos kmskos ebib sbr ebdmemeo por bf pndmbltb. - Bf dmuenenlo tmblb ebrbdco n sbr mlòrkneo eb fos rmbsjos pnrn su snfue bl tírkmlos dokprblsmifbs y dmbrtos, pnrn poebr toknr fns kbemens lbdbsnrmns y dofniornr dol fns nutormenebs snlmtnrmns bl bf doltrof eb emdcos rmbsjos. - Fos dmuenenlos tmblbl ebrbdco n fn fmirb bfbddmôl eb kíemdo y dbltro snlmtnrmo, nsë doko n uln sbjulen opmlmôl, bl fos tírkmlos qub rbjfnkbltnrmnkbltb sb ebtbrkmlbl. - Bf dmuenenlo tmblb ebrbdco n qub fns prbstndmolbs snlmtnrmns fb sbnl emspblsnens ebltro eb ulos pfnzos prbvmnkbltb eb`mlmeos y dolodmeos, qub sbrîl bstnifbdmeos rbjfnkbltnrmnkbltb. - Tb rbdolodb rbdolodb bf ebrbdco nf rbspbto eb fn vofultne ebf pndmbltb bl bf prodbso eb kormr.

D. Mlòrkndmôl Tnlmtnrmn Fn nutormene snlmtnrmn vbfnrî por bf ebrbdco eb fos dmuenenlos n rbdmimr, por dunfqumbr kbemo eb dokulmdndmôl, mlòrkndmôl snlmtnrmn dfnrn, vbrnz, rbfbvnltb, `mnifb, bqumfmirnen, ndtunfmznen, eb dnfmene y insnen bl fn bvmebldmn dmbltë`mdn, qub posmimfmtb bf babrdmdmo nutôloko y rbspolsnifb eb fn `nduftne eb bfbddmôl y fn pnrtmdmpndmôl ndtmvn ebf dmuenenlo bl bf knltblmkmblto o rbdupbrndmôl eb su snfue.

Tb rbdolodb bf ebrbdco n fos dumeneos pnfmntmvos mltbjrnfbs eb dnfmene mldfumen fn sbendmôl pnfmntmvn


9:=

bemtormnf } dbp

Fn nutormene snlmtnrmn jnrnltmznrî bf ebrbdco n rbdmimr mlòrkndmôl snlmtnrmn por kbemo eb fns smjumbltbs ndtundmolbs1 n) Ebsnrroffo eb kbdnlmskos kbdnlmskos eb ndrbemtndmôl qub pbrkmtnl fn mebltm`mdndmôl por pnrtb ebf dmuenenlo y ebf pro`bsmolnf eb fns ùbltbs eb mlòrkndmôl qub dukpfnl dol fos rbqumsmtos bxmjmifbs. i) Ebsnrroffo eb rbebs eb mlòrkndmôl snlmtnrmn mltbjrnen mltbjrne n eb dnfmene, dukpfmbleo dol toens fns kbemens qub bstíl vmjbltbs bl kntbrmn eb protbddmôl eb entos eb dnrîdtbr pbrsolnf y eb mebltm`mdndmôl kbemnltb `mrkn emjmtnf nvnlznen. d) @okblto ebf nutodoltrof rbspolsnifb bl fn mlòrkndmôl snlmtnrmn. e) Doltrof emrbdto eb fn puifmdmene snlmtnrmn bl fos dnsos y bl fn òrkn qub rbjfnkbltnrmnkbltb sb ebtbrkmlb. b) Emùsmôl emrbdtn eb mlòrkndmôl snlmtnrmn eb mltbrís mltbrís pnrn bf dmuenenlo dol bspbdmnf bspbdmnf íl`nsms bl smtundmolbs eb rmbsjo ebrmvnens eb nfbrtns o bkbrjbldmns snlmtnrmns. `) Emùsmôl eb fn mlòrkndmôl soirb fos sbrvmdmos snlmtnrmos n fos qub pubeb nddbebr nddbebr bf dmuenenlo, nsë doko soirb fns lorkns pnrn su uso.

E. Ebibrbs eb fos dmuenenlos Fos dmuenenlos, rbspbdto n fn utmfmzndmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme tmblbl fos smjumbltbs ebibrbs mlemvmeunfbs1 - Dukpfmr fns prbsdrmpdmolbs jblbrnfbs jblbrnfbs bl kntbrmn eb snfue dokulbs n toen fn poifndmôl, nsë doko fns bspbdë`mdns ebtbrkmlnens por fos sbrvmdmos snlmtnrmos. - Rtmfmznr fns mlstnfndmolbs eb òrkn nebdunen n `ml eb qub fns kmskns sb knltbljnl bl toeo kokblto bl dolemdmolbs eb cnimtnimfmene. - Ybspolsnimfmznrsb ebf uso nebduneo eb fos rbdursos, o`rbdmeos o`rbdmeos por bf Tmstbkn Tnlmtnrmo, ùlenkbltnfkbltb bl fo qub sb rb`mbrb n fn utmfmzndmôl eb fos sbrvmdmos, prodbemkmbltos eb mldnpndmene fniornf y prbstndmolbs. - Dukpfmr fns lorkns lorkns y prodbemkmbltos eb uso y nddbso n fos ebrbdcos qub sb otorjnl n trnvís eb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme. - Knltblbr bf ebimeo rbspbto n fns lorkns lorkns bstnifbdmens bl dnen dbltro, nsë doko nf pbrsolnf qub prbstb sbrvmdmos bl fos kmskos. - @mrknr, bl dnso eb lbjnrsb n fns ndtundmolbs snlmtnrmns, bf eodukblto pbrtmlbltb, bl bf qub qubenrî bxprbsneo dol dfnrmene qub bf pndmbltb cn qubeneo su`mdmbltbkbltb mlòrkneo y rbdcnzn bf prodbemkmblto sujbrmeo.

937

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

9.9 Njbldmns snlmtnrmns N. Oiabto Tb drbn fn Njbldmn Tnlmtnrmn, duyo oiabtmvo bs nproxmknr y `ndmfmtnr nf dmuenenlo fn jbstmôl eb fos trîkmtbs nekmlmstrntmvo-snlmtnrmos rb`brmeos n fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme. Fn Njbldmn Tnlmtnrmn sb dolstmtuyb doko jnrnltb eb fos ebrbdcos eb fos dmuenenlos bl rbfndmôl dol fns prbstndmolbs snlmtnrmns. N tnf `ml, sb bstnifbdbrî uln rbe eb Njbldmns bl fns emstmltns Îrbns Tnlmtnrmns eb fn Dokulmene eb Knerme.

I. Lnturnf Lnturnfbzn bzn Fn Njbldmn Tnlmtnrmn sb dolstmtuyb doko ul sbrvmdmo nekmlmstrntmvo ebpblembltb eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene y vmldufnen n fn ùldmôl eb Nutormene Tnlmtnrmn y nsbjurnkmblto pñifmdo, duyn nddmôl prmldmpnf bs fn ormbltndmôl b`bdtmvn ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo cndmn bf dmuenenlo.

D. @mlbs Fn Njbldmn Tnlmtnrmn tblerî doko `mlbs1 - Jnrnltmznr bf nsbjurnkmblto ebf dmuenenlo bl rbfndmôl dol fns prbstndmolbs ebf ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue. - Jnrnltmznr fns prbstndmolbs snlmtnrmns bl fos tírkmlos bxprbsneos bl bstn Fby, su lorkntmvn eb ebsnrroffo y ebkîs lorkntmvn npfmdnifb. - @ndmfmtnr bf babrdmdmo ebf ebrbdco n fn protbddmôl eb fn snfue kbemnltb bf nebduneo nddbso n fos sbrvmdmos bstnifbdmeos pnrn tnf `ml.

E. @uldm @uldmolbs olbs Wnrn fn dolsbdudmôl eb sus `mlbs fn Njbldmn Tnlmtnrmn ebsnrroffnrî fns smjumbltbs ùldmolbs1 n) Uutbfn ebf ebrbdco eb nsmstbldmn snlmtnrmn. i) Uutbfn eb fos ebrbdcos snlmtnrmos snlmtnrmos eb fos usunrmos ebf Tmstbkn Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme d) Jbstmôl ebf nddbso n fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl pñifmdn eb fos fos dmuenenlos bl bf tbrrmtormo eb fn Dokulmene eb Knerme. e) Mlòrkndmôl nf dmuenenlo soirb fns posmimfmenebs qub fb o`rbdb bf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme, dol bf oiabto eb `ndmfmtnrfb su ebrbdco eb fmirb bfbddmôl, o`rbdmbleo mlòrkndmôl dfnrn, ndtmvn y nebdunen n fns dnrndtbrëstmdns doldrbtns eb su ebknlen y ebf ùldmolnkmblto, dnfmene y dorrbdtn utmfmzndmôl eb fos Tbrvmdmos Tnlmtnrmos. b) Urnkmtndmôl eb fos prodbemkmbltos prodbemkmbltos eb dnrîdtbr nekmlmstrntmvo lbdbsnrmos pnrn fn b`bdtmvmene b`bdtmvmene eb fos ebrbdcos rb`fbaneos bl fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, eb Oreblndmôl Tnlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme. `) Bkmsmôl eb fn Unrabtn Mlemvmeunf Tnlmtnrmn.


93>

bemtormnf } dbp

j) Bkmsmôl y jbstmôl eb fns dbrtm`mdndmolbs eb ebrbdco n fn nsmstbldmn snlmtnrmn bl bf bxtrnlabro. c) Mlòrkndmôl soirb smstbkns eb nddbso nddbso n projrnkns eb snfue emsbþneos pnrn dofbdtmvos bspbdë`mdos. m) Urnkmtndmôl eb fns prbsdrmpdmolbs bl fns qub rbjfnkbltnrmnkbltb sb prbvbn fn mltbrvbldmôl eb fn mlspbddmôl snlmtnrmn. a) Wropolbr fn rbsofudmôl eb qubans y rbdfnkndmolbs. h) Dunfqumbr otrn qub sb ebtbrkmlb rbjfnkbltnrmnkbltb. rbjfnkbltnrmnkbltb.

B. Orjnlmzndmôl Bl dnen Îrbn Tnlmtnrmn cnirî nf kblos uln Njbldmn Tnlmtnrmn. Dnen Njbldmn tblerî nesdrmtn ul lñkbro ebtbrkmlneo eb dmuenenlos mlmdmnfkbltb bl ùldmôl eb drmtbrmos eb proxmkmene tbrrmtormnf. Bf dmuenenlo poerî dnkimnr su nesdrmpdmôl mlmdmnf bl fn òrkn y dolemdmolbs qub sb bstnifbzdnl rbjfnkbltnrmnkbltb. Fos ebspfnzneos y bxtrnlabros tblerîl jnrnltmzneos sus ebrbdcos dol rbfndmôl nf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue, kbemnltb fn utmfmzndmôl eb fns Njbldmns Tnlmtnrmns. Bstn utmfmzndmôl sb rbnfmznrî kbemnltb uln nesdrmpdmôl eb dnrîdtbr tbkpornf n fn Njbldmn Tnlmtnrmn qub dorrbspolen tbrrmtormnfkbltb nf fujnr eb su bstnldmn y n fos b`bdtos eb jbstmolnr fns prbstndmolbs n fns qub tbljn ebrbdco bl ùldmôl ebf oreblnkmblto vmjbltb eurnltb su bstnldmn bl fn Dokulmene eb Knerme. Wnrn fns nesdrmpdmolbs tbkpornfbs sb bkmtmrî uln Unrabtn eb Mebltm`mdndmôl Tnlmtnrmn qub cnjn dolstnr bstn dmrdulstnldmn.

Bf dmuenenlo tblerî ebrbdco n rbnfmznr dunfqumbr jbstmôl, bl bf îkimto eb fns dokpbtbldmns eb bstns Njbldmns, bl dunfqumbrn eb fns bxmstbltbs bl fn Dokulmene eb Knerme.

4. BF TBYPMDM TBYPMDMO O KNEYMFB KNEYMFBÞO ÞO EB TNFRE 4.> Oiabto y lnturnfbzn N. Oiabto Tb drbn bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue pnrn ffbvnr n dnio, bl bf îkimto eb fn Dokulmene eb Knerme, uln nebdunen dol`mjurndmôl y nsmjlndmôl ebf prbsupubsto pnrn fn nsmstbldmn snlmtnrmn eb fn poifndmôl dol ebrbdco n doibrturn nsmstbldmnf bl ùldmôl eb fns lbdbsmenebs bstmknens y qub pbrkmtn, n su vbz, uln nebdunen orjnlmzndmôl y oreblndmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme. Unkimíl sbrî oiabto ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, jbstmolnr bf emsposmtmvo nsmstbldmnf ebf bxtmlto Tbrvmdmo Ybjmolnf eb Tnfue eb fn Dokulmene eb Knerme, bl vmrtue eb fn emsposmdmôl @mlnf Wrmkbrn.

939

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

Uoeo bffo, pnrn bf knltblmkmblto y kbaorn ebf lmvbf eb snfue eb fn poifndmôl, kbemnltb bf ebsnrroffo eb fns ùldmolbs qub tmblb bldokblenens.

I. Lnturnf Lnturnfbzn bzn Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bs ul Bltb eb ebrbdco pñifmdo, eb fos prbvmstos bl bf nrtëdufo 0 eb fn Fby =/>==7, eb 3 eb lovmbkirb, Ybjufneorn eb fn Cndmblen eb fn Dokulmene eb Knerme, eotneo eb pbrsolnfmene aurëemdn propmn y pfbln dnpndmene eb oirnr pnrn bf dukpfmkmblto eb sus `mlbs, nesdrmto n fn Dolsbabrën eb Tnlmene eb fn Dokulmene eb Knerme. Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue sb suabtnrî dol dnrîdtbr jblbrnf nf ebrbdco prmvneo, y fo cnrî nf ebrbdco pñifmdo bl fos dnsos qub sb bstnifbdbl n doltmlundmôl. Tb rmjb por fos prbdbptos eb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, sus emsposmdmolbs dokpfbkbltnrmns eb ebsnrroffo y bf Oreblnkmblto Aurëemdo eb npfmdndmôl. Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue sb sokbtb nf Ebrbdco Wñifmdo bl fns smjumbltbs kntbrmns1 n) Ybfndmolbs ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue dol fns Nekmlmstrndmolbs Wñifmdns. i) Yíjmkbl Wntrmkolmnf. d) Yíjmkbl `mlnldmbro, prbsupubstnrmo prbsupubstnrmo y doltnifb. e) Yíjmkbl eb mkpujlndmôl eb ndtos y eb rbspolsnimfmene. rbspolsnimfmene. b) Ybfndmolbs dol fos dmuenenlos bl kntbrmn eb nsmstbldmn snlmtnrmn pñifmdn. `) Yíjmkbl eb ùldmolnrmos o pbrsolnf bstntutnrmo dunleo fn rbfndmôl aurëemdn nsë fo bxman. Bf ríjmkbl eb doltrntndmôl ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue sb naustnrî n fns prbvmsmolbs eb fn fbjmsfndmôl eb npfmdndmôl soirb doltrntos bl bstb tmpo eb bltmenebs. Fos doltrntos eb sbrvmdmos snlmtnrmos bl ríjmkbl eb doldmbrto y bf Doltrnto Tnlmtnrmo sb rbjmrîl por sus lorkns bspbdë`mdns. Bf pbrsolnf ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bstnrî òrkneo por1 n) Bf pbrsolnf ebf Tbrvmdmo Ybjmolnf Ybjmolnf eb Tnfue qub sb mldorporn dol fns kmskns dolemdmolbs, dolemdmolbs, dnrndtbrëstmdns, ebrbdcos y oifmjndmolbs qub posbnl bl bf kokblto eb su nesdrmpdmôl. i) Bf pbrsolnf qub sb mldorporb mldorporb nf kmsko eb ndubreo dol fn lorkntmvn vmjbltb. d) Bf pbrsolnf qub por lbdbsmenebs ebf sbrvmdmo o por dnrndtbrëstmdns bspbdmnfbs bspbdmnfbs eb ebtbrkmlneos projrnkns fb sbn nesdrmto ebf Mlstmtuto Knermfbþo eb fn Tnfue u otrns ebpblebldmns eb fn Dokulmene eb Knerme. e) Otro pbrsolnf ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue.

Bl bf babrdmdmo eb sus ùldmolbs y rbprbsbltndmôl, bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bl su totnfmene jozn eb fn rbsbrvn eb lokirb y fos iblb`mdmos eb dunfqumbr lnturnfbzn qub fn fbjmsfndmôl ntrmiuyb n fn Nekmlmstrndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme.


934

bemtormnf } dbp

4.9 @mlbs y @uldmolbs N. @mlbs Tol `mlbs ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue1 n) Fn nebdunen nsmjlndmôl eb fos rbdursos prbsupubstnrmos prbsupubstnrmos n`bdtos n fn nsmstbldmn snlmtnrmn bl fn Dokulmene eb Knerme, tblmbleo bl dubltn fns dnrndtbrëstmdns sodmobdolôkmdns, bpmebkmofôjmdns, snlmtnrmns y poifndmolnfbs ebf tbrrmtormo. i) Fn dooremlndmôl eb fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme pnrn fn optmkmzndmôl eb toeos fos rbdursos emspolmifbs. d) Fn mltbjrndmôl eb fns ndtundmolbs rbfntmvns n fn protbddmôl protbddmôl y kbaorn eb fn snfue eb fn poifndmôl. e) Fn prokodmôl eb fn cuknlmzndmôl bl toeos fos dbltros snlmtnrmos eb utmfmzndmôl pñifmdn eb fn Dokulmene eb Knerme, knltblmbleo bf kîxmko rbspbto n fn emjlmene eb fn pbrsoln, n fn fmibrtne mlemvmeunf y n fos ebrbdcos cuknlos. b) Fn utmfmzndmôl eb fos mlstrukbltos eb nsmjlndmôl prbsupubstnrmn pnrn prokovbr prokovbr fn optmkmzndmôl eb fn dnfmene y fn koebrlmzndmôl eb fos sbrvmdmos. `) Fn ebtbrkmlndmôl ebf dntîfojo eb prodbsos y sbrvmdmos qub polerî nf sbrvmdmo eb fn poifndmôl poifndmôl dol bf oiabto eb protbjbr fn snfue y prokovbr bstîlenrbs eb sbrvmdmos bl fos dbltros nsmstbldmnfbs, bl dolsolnldmn dol bf dntîfojo eb prbstndmolbs ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue. Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue doltnrî dol uln orjnlmzndmôl nebdunen qub pbrkmtn1 n) Fn ntbldmôl mltbjrnf eb fn snfue ebf mlemvmeuo, dokprblsmvn tnlto eb fn prokodmôl eb fn snfue y fn prbvbldmôl eb fn bl`brkbene, doko eb fns nddmolbs durntmvns y rbcnimfmtneorns lbdbsnrmns, qub dofniorb bl fn rbmlsbrdmôl sodmnf, bl bf îkimto eb fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn. i) Wrotbjbr fn snfue n trnvís eb fn Ybe Tnlmtnrmn Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn, bl dolemdmolbs eb rbspbto n fn mltmkmene pbrsolnf y n fn mlemvmeunfmene eb fos usunrmos, jnrnltmznleo fn dol`mebldmnfmene eb fn mlòrkndmôl rbfndmolnen dol fns pbrsolns y sml lmljñl tmpo eb emsdrmkmlndmôl eb rnzn, sbxo, rbfmjmôl, opmlmôl, o dunfqumbr otrn dolemdmôl o dmrdulstnldmn pbrsolnf o sodmnf. d) ûb toeos fos bstnifbdmkmbltos eb fn Ybe Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn emspoljnl eb fn mlòrkndmôl pbrtmlbltb soirb fos ebrbdcos y ebibrbs qub nsmstbl n fos dmuenenlos doko usunrmos ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo Knermfbþo y ebf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue. e) Rln nebdunen y dfnrn sbpnrndmôl eb su ùldmôl prmldmpnf, fn eb nsmjlndmôl prbsupubstnrmn o eb dokprn eb sbrvmdmos snlmtnrmos, eb dunfqumbr otrn qub puben babrdbr. b) Rln ndtundmôl dol drmtbrmos eb pfnlm`mdndmôl y bvnfundmôl doltmlunen, insîleosb bl smstbkns eb mlòrkndmôl ndtunfmznen, oiabtmvn y projrnknen. `) Fn pnrtmdmpndmôl eb fn sodmbene dmvmf, bl bf doltrof, bvnfundmôl bvnfundmôl y sbjumkmblto ebf oiabto, ùldmolbs y ndtmvmenebs ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, bl fn òrkn, bstrudturn y dolemdmolbs qub bstnifbzdn bf ebsnrroffo rbjfnkbltnrmo.

935

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

I. @uldmolbs Wnrn fn dolsbdudmôl eb sus `mlbs, bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, ebsnrroffnrî fns ùldmolbs smjumbltbs1 n) Fn emstrmiudmôl eb fos rbdursos rbdursos bdolôkmdos n`bdtos n`bdtos n fn `mlnldmndmôl eb fos sbrvmdmos y prbstndmolbs qub bstnifbdb bf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue, kbemnltb mlstrukbltos eb dokprn eb ndtmvmene nsmstbldmnf n fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn. i) Bf joimbrlo, emrbddmôl, doltrof y jbstmôl eb fos rbdursos, rbdursos, dbltros y sbrvmdmos sbrvmdmos nsmstbldmnfbs nesdrmtos nf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, n trnvís eb uln ulmene ùldmolnf u orjîlmdn em`brbldmnen, n fn dunf sb fb npfmdnrîl fns kmskns cbrrnkmbltns qub sb utmfmdbl pnrn bf ebsnrroffo ebf pulto nltbrmor. d) Bf bstnifbdmkmblto, jbstmôl y ndtunfmzndmôl eb fos ndubreos, dolvblmos y doldmbrtos dol bltmenebs lo nekmlmstrnens por fn Dokulmene eb Knerme bl bf îkimto eb sus dokpbtbldmns pnrn bf dukpfmkmblto eb sus ùldmolbs. Wnrn bf babrdmdmo eb fns ùldmolbs n qub sb rb`mbrb bf pulto nltbrmor, bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue poerî1 n) Ebsnrroffnr fns rb`brmens ùldmolbs emrbdtnkbltb, kbemnltb fos orjnlmskos bxmstbltbs o qub pubenl drbnrsb n emdco b`bdto. i) Bstnifbdbr ndubreos, dolvblmos, doldmbrtos o `ôrkufns eb jbstmôl mltbjrnen o dokpnrtmen. d) Wrokovbr fn dolstmtudmôl dolstmtudmôl eb dolsordmos dol bltmenebs qub tbljnl tbljnl mltbrbsbs su`mdmbltbs y dokulbs o doldurrbltbs, qub poerîl eotnrsb eb orjnlmskos mlstrukbltnfbs, bl su dnso. e) Drbnr o pnrtmdmpnr bl dunfbsqumbrn otrns otrns bltmenebs eb lnturnfbzn o tmtufnrmene pñifmdn nekmtmens bl ebrbdco. Fn dolstmtudmôl eb orjnlmskos inao su ebpblebldmn, fn òrkndmôl eb dolsordmos y fn drbndmôl por bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue eb dunfqumbr bltmene nekmtmen bl ebrbdco o su pnrtmdmpndmôl bl fns kmskns, ebibrîl sbr nutormznens por bf Dolsbao eb Joimbrlo eb fn Dokulmene eb Knerme.

4.4 Kbemos kntbrmnfbs y ríjmkbl pntrmkolmnf N. Imblbs y ebrbdcos Dol`mjurnl bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, fos imblbs, ebrbdcos, dbltros, sbrvmdmos y bstnifbdmkmbltos nesdrmtos nf Tbrvmdmo Ybjmolnf eb Tnfue bxtmlto por fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, nsë doko fos qub sb puembrnl nequmrmr o rbdmimr por dunfqumbr tëtufo pnrn bf dorrbdto ebsnrroffo eb sus `mlbs y ùldmolbs. Dolstmtumrîl bf pntrmkolmo propmo ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue toeos nqubffos imblbs y ebrbdcos qub nequmbrn o rbdmin por dunfqumbr tëtufo.

I. Yíjmkbl Yíjmkbl Wntrmkolmnf Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue ebibrî bstnifbdbr fn doltnimfmene y bf mlvbltnrmo dorrbspolembltb qub pbrkmtn dolodbr smbkprb bf dnrîdtbr eb sus imblbs y ebrbdcos, propmos o nesdrmtos, nsë doko fn tmtufnrmene y ebstmlo, sml pbraumdmo eb fns dokpbtbldmns eb fos ebkîs orjnlmskos rbspolsnifbs bl fn kntbrmn.


932

bemtormnf } dbp

Fos imblbs y ebrbdcos qub fn Dokulmene eb Knerme nesdrmin nf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue ebibrîl rbvbrtmr n nquíffn bl fns kmskns dolemdmolbs qub tblënl nf proeudmrsb fn nesdrmpdmôl, bl bf supubsto eb qub bstb Bltb sb bxtmljn o su`rn uln koem`mdndmôl qub n`bdtb n fn lnturnfbzn eb sus ùldmolbs, y smbkprb qub fn koem`mdndmôl tbljn mldmebldmn bl fos kbldmolneos imblbs y ebrbdcos. Fos imblbs y ebrbdcos nesdrmtos nf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue tblerîl smbkprb fn kmskn dolsmebrndmôl eb qub jozninl bl bf kokblto eb fn nesdrmpdmôl. Bf pntrmkolmo ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue n`bdto nf ebsnrroffo eb sus ùldmolbs tmblb fn dolsmebrndmôl eb eokmlmo pñifmdo, doko pntrmkolmo n`bdtneo n ul sbrvmdmo pñifmdo y, doko tnf, joznrî eb fns bxbldmolbs ebf orebl qub dorrbspoleb n fos imblbs eb fn kbldmolnen lnturnfbzn. Tb bltblebrî fn dnfm`mdndmôl eb utmfmene pñifmdn n b`bdtos bxpropmntormos bl rbfndmôl dol fos imblbs y ebrbdcos qub sb n`bdtbl n fos `mlbs propmos ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue. Bl toeo fo qub lo bstí prbvmsto bl bstb Dnpëtufo, sbrîl npfmdnifbs n fos imblbs y ebrbdcos ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue fns prbvmsmolbs doltblmens bl fn Fby 4/977>, eb 9> eb aulmo, eb Wntrmkolmo eb fn Dokulmene eb Knerme.

4.5 Yíjmkbl `mlnldmbro, prbsupubstnrmo y doltnifb N. Yíjmkbl `mlnldmbro Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue sb `mlnldmnrî kbemnltb1 n) Fos rbdursos qub fb pubenl dorrbspolebr dorrbspolebr por fn pnrtmdmpndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme bl bl fos prbsupubstos jblbrnfbs ebf Bstneo. i) Fos rblemkmbltos prodbebltbs eb fos imblbs y ebrbdcos propmos o qub tbljn nesdrmtos. d) Fos mljrbsos qub bstí nutormzneo n pbrdmimr, eb ndubreo dol fn lorkntmvn vmjbltb. vmjbltb. e) Fns suivbldmolbs, eolndmolbs y dunfqumbr otrn nportndmôl vofultnrmn eb bltmenebs y pnrtmdufnrbs.

I. Yíjmkbl Yíjmkbl prbsupubstnrmo Bf prbsupubsto ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue sb rbjmrî por fo bstnifbdmeo bl fn Fby =/>==7, eb 3 eb lovmbkirb, Ybjufneorn eb fn Cndmblen eb fn Dokulmene eb Knerme pnrn fos prbsupubstos eb fn Nekmlmstrndmôl eb fn Dokulmene y sus Orjnlmskos Nutôlokos, y por fns emsposmdmolbs bspbdë`mdns qub soirb emdcn kntbrmn sb bstnifbzdnl bl fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb. Bf Wrbsupubsto ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue òrknrî pnrtb eb fos Wrbsupubstos Jblbrnfbs eb fn Dokulmene eb Knerme, dolsofmeîleosb dol fos eb fn Nekmlmstrndmôl eb fn Dokulmene y sus Orjnlmskos Nutôlokos.

D. Yíjmkbl doltnifb Fos dbltros y bstnifbdmkmbltos ebibrîl naustnrsb n fos drmtbrmos qub bl kntbrmn eb doltnimfmene sb bstnifbzdnl rbjfnkbltnrmnkbltb.

930

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

4.2 Ndtmvmenebs Bl bf ebsnrroffo eb fns ùldmolbs qub fb sol bldokblenens, bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue ffbvnrî n dnio eos ndtmvmenebs lbtnkbltb em`brbldmnens. Wor uln pnrtb fn ndtmvmene eb dokprn eb sbrvmdmos snlmtnrmos n fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn y por otrn fn ndtmvmene eb provmsmôl eb sbrvmdmos snlmtnrmos.

N. Dokprn eb sbrvmdmos snlmtnrmos n. Ndtmvmene eb nsmjlndmôl prbsupubstnrmn o ùldmôl eb dokprn eb sbrvmdmos snlmtnrmos Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bs rbspolsnifb eb babrdbr fn ùldmôl eb Dokprn eb sbrvmdmos snlmtnrmos pnrn duirmr, dol fns jnrnltëns eb dnfmene `manens, fn ntbldmôl snlmtnrmn eb toen fn poifndmôl protbjmen bl su tbrrmtormo eb nddmôl. Bf ebsnrroffo eb bstn ùldmôl sb rbnfmznrî insîleosb bl fn poifndmôl n fn qub cny qub prbstnr fn nsmstbldmn snlmtnrmn, n trnvís eb fn mlòrkndmôl qub soportn fn Unrabtn Mlemvmeunf Tnlmtnrmn ebimenkbltb ndtunfmznen. Wnrn fn prbvmsmôl, sbjumkmblto y bvnfundmôl eb fos sbrvmdmos snlmtnrmos y su mkpndto bl fn snfue eb fn poifndmôl bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue doltnrî dol ul Wfnl eb Tbrvmdmos n duntro nþos, nlunfkbltb ndtunfmzneo nltbs ebf 4> eb emdmbkirb, y bfniorneo eb ndubreo dol fos mlemdneorbs bknlneos eb su jbstmôl y eb fos rbsuftneos eb fn kmskn y eb ndubreo dol bf Mlòrkb ebf Bstneo eb Tnfue eb fn poifndmôl eb fn Dokulmene eb Knerme qub nlunfkbltb bfniorn fn Dolsbabrën eb Tnlmene, sbjñl fo bstnifbdmeo bl fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb. Wnrn fn dorrbdtn emstrmiudmôl eb fos rbdursos bdolôkmdos, `mlnldmbros y prbsupubstnrmos bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bfniornrî nltbs ebf eën 47 eb aulmo eb dnen nþo bl durso y bl ùldmôl ebf Wfnl eb Tbrvmdmos, bf Wrojrnkn eb Nsmjlndmôl por Oiabtmvos Tnlmtnrmos ebf nþo smjumbltb. Wnrn bffo emspolerî eb toen fn mlòrkndmôl lbdbsnrmn. Lo oistnltb, y dol dnrîdtbr bxdbpdmolnf, dunleo por lbdbsmenebs nsmstbldmnfbs u otrns rnzolbs eb mltbrís pñifmdo nsë fo austm`mqubl, sb poerî rbnfmznr ul Wrojrnkn eb Nsmjlndmôl por Oiabtmvos Tnlmtnrmos bspbdë`mdo pnrn dunfqumbr dbltro eb fn Ybe Tnlmtnrmn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn qub ninrqub ul pfnzo supbrmor nf nþo Bf Wrojrnkn eb Nsmjlndmôl por Oiabtmvos Tnlmtnrmos bstnifbdb fos oiabtmvos jblbrnfbs y bspbdë`mdos, bl tírkmlos eb snfue, ebtbrkmln fns ndtmvmenebs n ebsnrroffnr pnrn nfdnlznr emdcos oiabtmvos, eb`mlb fos Doltrntos Tnlmtnrmos dol fos provbbeorbs eb fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn y bstnifbdb bl bffos fns dolemdmolbs eb fos kmskos. Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue rbnfmznrî fn pfnlm`mdndmôl eb fn dokprn eb sbrvmdmos kbemnltb bf bstuemo eb fos nspbdtos ebkojrî`mdos, sodmnfbs, bpmebkmofôjmdos y eb utmfmzndmôl prbvmn eb sbrvmdmos. Bstn ndtmvmene sb dol`mjurn doko fn `nsb opbrntmvn eb fn ùldmôl eb dokprn qub mebltm`mdn fns lbdbsmenebs eb fn poifndmôl, n fn dunf sb cn eb prbstnr doibrturn, bfniornleo bf dntîfojo eb sbrvmdmos qub sb prbdmsn doltrntnr, mldfumen fn ebsdrmpdmôl eb prmormenebs.

Bf mlstrukblto qub bstnifbdb fn rbfndmôl bltrb dokprneor d okprneor y provbbeor bs bf Doltrnto Tnlmtnrmo. Bstb mlstrukblto doltrmiuyb nf smstbkn eb `mlnldmndmôl pñifmdn ebf dbltro snlmtnrmo y dolstmtuyb uln eb fns vnrmnifbs bsbldmnfbs eb fn sbpnrndmôl bltrb dokprneor y provbbeorbs.


93:

bemtormnf } dbp

i. Bf B f Doltrnto Tnlmtnrmo N fos b`bdtos eb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, bf Doltrnto Tnlmtnrmo dolstmtuyb bf mlstrukblto aurëemdo eb dokprn eb sbrvmdmos kbemnltb bf dunf sb nrtmdufnl eb knlbrn emrbdtn fns rbfndmolbs bltrb bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue y fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn. Bf Doltrnto Tnlmtnrmo tblerî fn lnturnfbzn aurëemdn eb ul doltrnto o dolvblmo eb dnrîdtbr bspbdmnf, duyn trnkmtndmôl ntblebrî n fo bstnifbdmeo bl bf Oreblnkmblto Aurëemdo bl ùldmôl eb fn lnturnfbzn y tmtufnrmene ebf provbbeor. Bstb doltrnto sbrî susdrmto por qumíl ostbltb fn dokpbtbldmn ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, doko dokprneor, y por fn pnrtb ebf provbbeor, por bf rbspolsnifb o fos rbspolsnifbs eb fn provmsmôl.

I. Ndtmvmene nsmstbl nsmstbldmnf dmnf Fn ndtmvmene eb provmsmôl eb sbrvmdmos nsmstbldmnfbs ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue dokprbleb, fn ùldmôl nsmstbldmnf emrbdtn eb sus dbltros snlmtnrmos y fn ùldmôl eb dooremlndmôl nsmstbldmnf.

D. Tbpnrndmôl eb ùldmolbs Wnrn fn dorrbdtn orjnlmzndmôl y ebtbrkmlndmôl eb rbspolsnimfmenebs, bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, em`brbldmnrî ùldmolnf u orjîlmdnkbltb, bl dnen dnso, fos doltblmeos eb fos nrtëdufos 03 y :7 eb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb. Tm fns dmrdulstnldmns fo ndolsbanrnl, y smbkprb inao drmtbrmos eb b`mdndmn, b`mdmbldmn y dnfmene, fns ùldmolbs y bf ebsnrroffo eb sus ndtmvmenebs nsmstbldmnfbs poerîl rbdnbr bl bltmenebs eb ebrbdco dol pbrsolnfmene aurëemdn propmn drbnens sbjñl fo bstmpufneo bl fn lorkntmvn vmjbltb.

4.0 Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl Bf Ôrjnlo eb joimbrlo ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bs su Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl. Bf Ôrjnlo eb Emrbddmôl ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bs bf Emrbdtor Jblbrnf ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue.

N. Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl n. Dokposmdmô Dokposmdmôl l Fn dokposmdmôl y bstrudturn ebf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue sb bstnifbdbrî rbjfnkbltnrmnkbltb.

i. @uldmolbs Dorrbspolebrîl nf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl fns smjumbltbs ùldmolbs1 n) @manr fos drmtbrmos eb ndtundmôl ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, eb ndubreo dol fns emrbdtrmdbs ebf Dolsbao eb Joimbrlo y eb fn Dolsbabrën eb Tnlmene, bl bf knrdo eb fn pofëtmdn snlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme, y bstnifbdbr fos drmtbrmos jblbrnfbs eb dooremlndmôl eb fn Ybe Tnlm-

933

Ubkn 2

bemtormnf } dbp

tnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn. N tnf b`bdto, ebibrî bfbvnr n fn Dolsbabrën eb Tnlmene bf Wfnl eb Tbrvmdmos y bf Wrojrnkn eb Nsmjlndmôl por Oiabtmvos Tnlmtnrmos. i) Nproinr fns cbrrnkmbltns eb pfnlm`mdndmôl eb dokprn ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue. d) Nproinr fns propubstns eb projrnkns eb ndtundmôl y eb mlvbrsmolbs jblbrnfbs ebf Tbrvmdmo Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue. e) Nproinr fns propubstns eb nltbproybdto eb prbsupubsto eb mljrbsos y jnstos nlunfbs ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue y bfbvnrfo n fn Dolsbabrën eb Tnlmene, pnrn su mldorporndmôl nf nltbproybdto jblbrnf eb fn kmskn pnrn su trnkmtndmôl. b) Nproinr bf bstneo eb dubltns y fos fos eodukbltos rbfntmvos n fn jbstmôl bdolôkmdn bdolôkmdn y doltnifb ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue y bfbvnrfos n fn Dolsbabrën eb Tnlmene. `) @manr fos drmtbrmos jblbrnfbs, bstnifbdbr y ndtunfmznr fos ndubreos, ndubreos, dolvblmos y doldmbrtos pnrn fn prbstndmôl eb fos sbrvmdmos, tblmbleo bl dubltn, dol dnrîdtbr prbvmo, fn utmfmzndmôl eb fos rbdursos snlmtnrmos pñifmdos. j) Ndorenr bf bstnifbdmkmblto eb `ôrkufns eb jbstmôl mltbjrnen o dokpnrtmen dol otrns bltmenebs. c) Wropolbr n fn Dolsbabrën eb Tnlmene fos prbdmos prbdmos y tnrm`ns por fn prbstndmôl y doldbrtndmôl eb sbrvmdmos, nsë doko su koem`mdndmôl y rbvmsmôl. m) Ndorenr y bfbvnr n fn Dolsbabrën eb Tnlmene, n fos b`bdtos eb su nproindmôl por bf Dolsbao eb Joimbrlo, n propubstn ebf Emrbdtor Jblbrnf, fn dolstmtudmôl eb orjnlmskos, fn òrkndmôl eb dolsordmos y fn drbndmôl, por bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, eb dunfbsqumbrn otrns bltmenebs nekmtmens bl ebrbdco, o su pnrtmdmpndmôl bl fns kmskns. a) Nproinr fns propubstns eb lorkntmvn bl fns kntbrmns sokbtmens nf îkimto eb dokpbtbldmn ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue y bfbvnrfns n fn Dolsbabrën eb Tnlmene nf oiabto eb su trnkmtndmôl. h) Ndorenr, n propubstn ebf Emrbdtor Jblbrnf, Jblbrnf, bf lokirnkmblto y dbsb eb fos jbrbltbs jbrbltbs y emrbdtorbs eb fos dbltros y ulmenebs nesdrmtns. f) Nproinr fn Kbkormn Nlunf ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue. k) Dunfbsqumbrn otrns qub fb pubenl dorrbspolebr fbjnf o rbjfnkbltnrmnkbltb.

d. Yíjmkbl eb ùldmolnkmblto Bf ríjmkbl eb ùldmolnkmblto ebf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue sb bstnifbdbrî rbjfnkbltnrmnkbltb.

I. Emrbdtor Emrbdtor Jblbrnf n. Lnturnfb Lnturnfbzn zn Bf Emrbdtor Jblbrnf nsukmrî fn emrbddmôl y jbstmôl ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, nsë doko fn rbspolsnimfmene pfbln, bl rbfndmôl dol fn babdudmôl eb fos ndubreos neoptneos por bf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl. Tu lokirnkmblto y dbsb ebibrîl ndorenrsb por bf Dolsbao eb Joimbrlo, n propubstn ebf Dolsbabro eb Tnlmene, oëeo bf Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl.


93=

bemtormnf } dbp

Bf dnrjo eb Emrbdtor Jblbrnf sb ebsnrroffnrî bl ríjmkbl eb ebemdndmôl bxdfusmvn y n su tmtufnr fb sbrî npfmdnifb fn Fby >5/>==2, eb 9> eb nirmf, eb Mldokpntmimfmenebs eb Nftos Dnrjos eb fn Dokulmene Knerme.

i. @uldmolbs Fns ùldmolbs ebf Emrbdtor Jblbrnf ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, sbrîl bstnifbdmens rbjfnkbltnrmnkbltb.

9=7

Ubkn 2

Bsqubkn 2

FB] >9/9 >9/977 77>, >, EB 9> EB EMDMB EM DMBKIY KIYB, B, EB OYEB O YEBLNDM LNDMÔL ÔL TNLMUNYMN EB FN DOKRLMENE EB KNEYME1 TMTUBKN TNLMUNYMO EB FN DOKRLMENE EB KNEYME Bf nrtëdufo 54 eb fn Dolstmtudmôl Bspnþofn eb >=:3 rbdolodb bf ebrbdco n fn protbddmôl eb fn snfue y ntrmiuyb n fos Woebrbs Wñifmdos fn dokpbtbldmn pnrn orjnlmznr y tutbfnr fn snfue pñifmdn n trnvís eb kbemens prbvbltmvns y eb fns prbstndmolbs y sbrvmdmos lbdbsnrmos, bstnifbdmbleo nf kmsko tmbkpo qub fos ebrbdcos y ebibrbs eb toeos nf rbspbdto dolstmtuybl rbsbrvn eb fby, fo qub mkpfmdn qub bf doltblmeo ebf ebrbdco n fn protbddmôl eb fn snfue cn eb sbr `maneo por bf fbjmsfneor oremlnrmo, bl bf knrdo eb dokpbtbldmns qub dorrbspolebl nf Bstneo y n fns Dokulmenebs Nutôlokns eb ndubreo dol fn emstrmiudmôl dolstmtudmolnf (nrtëdufos >53.>.9>, y >5=.>.>0 y >:) y dol fo qub bstnifbzdnl bl dnen dnso fos rbspbdtmvos Bstntutos eb Nutolokën.

Bstrudturn y doltblmeo Fn Fby >9/977>, eb 9> eb lovmbkirb, eb oreblndmôl snlmtnrmn eb fn Dokulmene eb Knerme sb dokpolb eb >5= nrtëdufos, >9 emsposmdmolbs nemdmolnfbs, >> emsposmdmolbs trnlsmtormns, > emsposmdmôl ebrojntormn y 0 emsposmdmolbs `mlnfbs, bstrudturnens bl trbdb Uëtufos

Emsposmdmolbs Jblbrnfbs Oiabto Wrmldmpmos Ybdtorbs

Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme Emsposmdmolbs Jblbrnfbs Oreblndmôl ebf smstbkn Fns Îrbns Tnlmtnrmns Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn Wrmldmpmos eb orjnlmzndmôl y ùldmolnkmblto Ndtmvmenebs ebf Tmstbkn Dolsbao eb Joimbrlo Dolsbabrën eb Tnlmene Emrbddmôl y `mlnldmndmôl ebf smstbkn snlmtnrmo Emrbddmôl, pfnlm`mdndmôl y projrnkndmôl @mlnldmndmôl Fns ndtundmolbs eb fn Nekmlmstrndmôl Tnlmtnrmn Nutormene Tnlmtnrmn Nutormene snlmtnrmn Dooremlndmôl snlmtnrmn


9=>

Ndrbemtndmôl y bvnfundmôl snlmtnrmn Tnfue Wñifmdn Nsmstbldmn Tnlmtnrmn Tnfue Fniornf Dorporndmolbs Fodnfbs Yíjmkbl eb mkpujlndmôl eb fos ndtos, rbspolsnimfmene, rbspolsnimfmene, rbprbsbltndmôl y eb`blsn bl aumdmo Yíjmkbl eb Mkpujlndmôl eb fos Ndtos Ybspolsnimfmene Ybprbsbltndmôl y eb`blsn bl aumdmo

EBYBDCOT ] EBIBYBT EB FOT DMRENENLOT Ebrbdcos y ebibrbs eb fos dmuenenlos Wrmldmpmos jblbrnfbs Ebrbdcos eb fos dmuenenlos bl rbfndmôl dol bf smstbkn snlmtnrmo Mlòrkndmôl Tnlmtnrmn Ebibrbs eb fos dmuenenlos

Njbldmns snlmtnrmns Oiabto Lnturnfbzn @mlbs @uldmolbs Orjnlmzndmôl

BF TBYPMDMO KNEYMFBÞO EB TNFRE Oiabto y lnturnfbzn Oiabto Tb drbn bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue pnrn ffbvnr n dnio, bl bf îkimto eb fn Dokulmene eb Knerme, uln nebdunen dol`mjurndmôl y nsmjlndmôl ebf prbsupubsto pnrn fn nsmstbldmn snlmtnrmn eb fn poifndmôl dol ebrbdco n doibrturn nsmstbldmnf bl ùldmôl eb fns lbdbsmenebs bstmknens y qub pbrkmtn, n su vbz, uln nebdunen orjnlmzndmôl orjnlmzndmôl y oreblndmôl ebf Tmstbkn Tnlmtnrmo eb fn Dokulmene eb Knerme Lnturnfbzn Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bs ul Bltb eb ebrbdco pñifmdo, eb fos prbvmstos bl bf nrtëdufo 0 eb fn Fby =/>==7, eb 3 eb lovmbkirb, Ybjufneorn eb fn Cndmblen eb fn Dokulmene eb Knerme, eotneo eb pbrsolnfmene aurëemdn propmn y pfbln dnpndmene eb oirnr pnrn bf dukpfmkmblto eb sus `mlbs, nesdrmto n fn Dolsbabrën eb Tnlmene eb fn Dokulmene eb Knerme

9=9

Ubkn 2

@mlbs y @uldmolbs @mlbs Bltrb fos `mlbs ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue poebkos bldoltrnr fn nebdunen nsmjlndmôl eb fos rbdursos prbsupubstnrmos n`bdtos n fn nsmstbldmn snlmtnrmn bl fn Dokulmene eb Knerme, tblmbleo bl dubltn fns dnrndtbrëstmdns sodmobdolôkmdns, bpmebkmofôjmdns, snlmtnrmns y poifndmolnfbs ebf tbrrmtormo @uldmolbs Wnrn fn dolsbdudmôl eb sus `mlbs, bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, ebsnrroffnr ebsnrroffnrîî ebtbrkmlnene ùldmolbs, bltrb fns qub sb bldubltrn fn emstrmiudmôl eb fos rbdursos bdolôkmdos n`bdtos n fn `mlnldmndmôl eb fos sbrvmdmos y prbstndmolbs qub bstnifbdb bf Tmstbkn Lndmolnf eb Tnfue, kbemnltb mlstrukbltos eb dokprn eb ndtmvmene nsmstbldmnf n fn Ybe Tnlmtnrmn Ñlmdn eb Rtmfmzndmôl Wñifmdn

Kbemos kntbrmnfbs y ríjmkbl pntrmkolmnf Imblbs y ebrbdcos Dol`mjurnl bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, fos imblbs, ebrbdcos, dbltros, sbrvmdmos y bstnifbdmkmbltos nesdrmtos nf Tbrvmdmo Ybjmolnf eb Tnfue bxtmlto por fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb, nsë doko fos qub sb puembrnl nequmrmr o rbdmimr por dunfqumbr tëtufo pnrn bf dorrbdto ebsnrroffo eb sus `mlbs y ùldmolbs Yíjmkbl Wntrmkolmnf Bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue ebibrî bstnifbdbr fn doltnimfmene y bf mlvbltnrmo dorrbspolembltb qub pbrkmtn dolodbr smbkprb bf dnrîdtbr eb sus imblbs y ebrbdcos, propmos o nesdrmtos, nsë doko fn tmtufnrmene y ebstmlo, sml pbraumdmo eb fns dokpbtbldmns eb fos ebkîs orjnlmskos rbspolsnifbs bl fn kntbrmn

Yíjmkbl `mlnldmbro, prbsupubstnrmo y doltnifb Yíjmkbl `mlnldmbro Yíjmkbl prbsupubstnrmo Bf prbsupubsto ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue sb rbjmrî por fo bstnifbdmeo bl fn Fby =/>==7, eb 3 eb lovmbkirb, Ybjufneorn eb fn Cndmblen eb fn Dokulmene eb Knerme pnrn fos prbsupubstos eb fn Nekmlmstrndmôl eb fn Dokulmene y sus Orjnlmskos Nutôlokos, y por fns emsposmdmolbs bspbdë`mdns qub soirb emdcn kntbrmn sb bstnifbzdnl bl fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb Yíjmkbl doltnifb Fos dbltros y bstnifbdmkmbltos ebibrîl naustnrsb n fos drmtbrmos qub bl kntbrmn eb doltnimfmene sb bstnifbzdnl rbjfnkbltnrmn rbjfnkbltnrmnkbltb kbltb Ndtmvmenebs Bl bf ebsnrroffo eb fns ùldmolbs qub fb sol bldokblenens, bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue ffbvnrî n dnio eos ndtmvmenebs lbtnkbltb em`brbldmnens Dokprn eb sbrvmdmos snlmtnrmos Ndtmvmene eb nsmjlndmôl prbsupubstnrmn o ùldmôl eb dokprn eb sbrvmdmos snlmtnrmos Bf Doltrnto Tnlmtnrmo


9=4

Ndtmvmene nsmstbldmnf Fn ndtmvmene eb provmsmôl eb sbrvmdmos nsmstbldmnfbs ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue dokprbleb, fn ùldmôl nsmstbldmnf emrbdtn eb sus dbltros snlmtnrmos y fn ùldmôl eb dooremlndmôl nsmstbldmnf Tbpnrndmôl eb ùldmolbs Wnrn fn dorrbdtn orjnlmzndmôl y ebtbrkmlndmôl eb rbspolsnimfmene rbspolsnimfmenebs, bs, bf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue, em`brbldmnrî ùldmolnf u orjîlmdnkbltb, bl dnen dnso, fos doltblmeos eb fos nrtëdufos 03 y :7 eb fn Fby >9/977>, eb 9> eb emdmbkirb Ôrjnlos eb Joimbrlo y Emrbddmôl Bf Ôrjnlo eb joimbrlo ebf Tbrvmdmo Knermfbþo eb Tnfue bs su Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl Dolsbao eb Nekmlmstrndmôl Dokposmdmôl @uldmolbs Yíjmkbl eb ùldmolnkmblto Emrbdtor Jblbrnf Lnturnfbzn @uldmolbs

9=5

Ubkn 2

AUT AUX ADM SERMAS 05

Recommend Documents