YNB@ 3?
Snhnrnamj`s Fngjsf`tjv`s
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s; `ibjajstr`tjv` y mfâajm`. F` ljsterj` mfâajm`. Mf`sjhjm`mjýa in fes iemubnates; sjstnb`s. Mjrmujtes in fes iemubnates; `rmljve. Nf Nf Sngjstre in Natr`i` y ]`fji` in iemubnates Fny 09/0:<8, in 3> in `crjf, Gnanr`f in ]`aji`i, muy` ûftjb` beijhjm`mjýa sn l` preiumjie per Fny Ergàajm` 8/3?0>, in 03 in kuaje, in beijhjm`mjýa in f` Fny Ergàajm` 0:, in 33 in snptjnbcrn, in hja`amj`mjýa in f`s Mebuaji`ins @utýaeb`s y in f` Fny Ergàajm` 3/3?03, in 37 in `crjf, in Nst`cjfji`i _rnsupunst`rj` y ]estnajcjfji`i Hja`amjnr` Fny 08/3??=, in 3< in b`ye, in melnsjýa y m`fji`i inf ]jstnb` A`mjea`f in ]`fui, muy` ûftjb` beijhjm`mjýa sn l` preiumjie per Fny =/3?07, in 37 in kuaje, in _rnsupunstes Gnanr`fns inf Nst`ie p`r` nf `ðe 3?07 Fny =:/3?0>, in 0 in emtucrn, inf _remnijbjnate @ibjajstr`tjve Mebûa in f`s @ibjajstr`mjeans _ûcfjm`s, muy` ûftjb` beijhjm`mjýa sn l` preiumjie per ]natnamj` inf _fnae inf Yrjcua`f Meastjtumjea`f in 39 in b`ye in 3?0< Fny 90/3??3, in 09 in aevjnbcrn, càsjm` rnguf`ier` in f` `uteaebâ` inf p`mjnatn y in inrnmles y ecfjg`mjeans na b`tnrj` in jaherb`mjýa y iemubnat`mjýa mfâajm`, muy` ûftjb` beijhjm`mjýa sn l` preiumjie per Fny 0:/3?0>, in 0= in kufje, in bniji`s in rnherb` `ibjajstr`tjv` na nf àbcjte in f` @ibjajstr`mjýa in Kustjmj` y inf Sngjstre Mjvjf Sn`f Inmrnte >30/0:<7, in 0> in `crjf, per nf qun sn `prunc` nf rngf`bnate secrn nstrumtur`, erg`ajz`mjýa y huamjea`bjnate in fes lespjt`fns gnstjea`ies per nf Jastjtute A`mjea`f in f` ]`fui, muy` ûftjb` beijhjm`mjýa sn l` preiumjie per Sn`f Inmrnte >70/0::?, in 37 in `crjf, per nf qun sn nst`cfnmn f` nstrumtur` pnrjhêrjm` in gnstjýa in fes snrvjmjes s`ajt`rjes
Eckntjves
Meaemnr f` iemubnat`mjýa qun sn us` na f`s Jastjtumjeans s`ajt`rj`s @a`fjz`r nf meamnpte in ljsterj` mfâajm` y su meatnajie Nstuij`r f` mf`sjhjm`mjýa in fes iemubnates Nstuij`r nf huamjea`bjnate inf Sngjstre in natr`i` y s`fji` in fes iemubnates
nijterj`f } mnp
0. IEM^BNAY@MJÝA IEM^BNA Y@MJÝA IN ^]E IN F@] JA]YJY^ JA]YJY^MJEAN] MJEAN] ]@AJY@SJ@]; ]@AJY@SJ @]; @IBJAJ]Y @IBJAJ]YS@YJX@ S@YJX@ Z MFÂAJM@. MFÂAJM @. F@ LJ]YESJ@ MFÂAJM@ F` p`f`cr` ‖iemubnat`mjýa‒ ‖iemubnat`mjýa‒ l`mn rnhnrnamj` `f meakuate in `mtjvji`ins nam`bja`i`s ` h`mjfjt`r f` rnmepjf`mjýa, `fb`mna`bjnate, cûsquni` y mjrmuf`mjýa in iemubnates y in jaherb`mjýa. F` iemubnat`mjýa in use na f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s nstà mebpunst` mebpunst` per teies `qunffes iemubnates qun jamerper`a jaherb`mjýa s`ajt`rj` y qun sjrvna in bnije in mebuajm`mjýa natrn fes prehnsjea`prehnsjea`fns in f` s`fui, fes p`rtjmuf`rns usu`rjes inf sjstnb` y fes Erg`ajsbes _ûcfjmes jatnrns`ies. jatnrns`ies. @ pns`r in nxjstjr ua` gr`a m`atji`i in iemubnates qun mjrmuf`a na f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s, peirâ`bes l`mnr ies gr`ains mf`sjhjm`mjeans ijhnrnamj`aie `qunffes qun meatjnana jaherb`mjýa nxmfusjv`bnatn mfâajm`, in fes qun sea bnres iemubnates `ibjajstr`tjves, pnre in gr`a jbpert`amj` p`r` f` erg`ajz`mjýa y huamjea`bjnate in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s.
0.0 Iemubnat`mjýa @ibjajstr`tjv` Fes iemubnates qun f` mebpeana sea gnanr`ies na fes snrvjmjes `ibjajstr`tjves in fes mnatres s`ajt`rjes, per fe qun ` su vnz v`bes ` mf`sjhjm`rfes sngûa nf snrvjmje inf qun premnina.
@. ]nrvjmje in @ibjsjýa in Jagrnses Mebe na fes rnst`atns snrvjmjes, na nf in `ibjsjýa in jagrnses sn rn`fjz`a ua` snrjn in `mtjvji`ins qun sea rnmegji`s na ijstjates iemubnates. In nst` herb` ijrnbes qun f` iemubnat`mjýa nxjstnatn ns f` sjgujnatn; - Sngjstre in i`tes `ibjajstr`tjves; hjml`s y fjcres in jagrnses y in `ft`s, fjcre in `bcuf`amj`s, ntm. - Iemubnate `mrnijt`tjve inf mnase in p`mjnatns. - Mu`ir`atn in fes i`tes secrn m`b`s m`b`s ijspeajcfns, emup`i`s y fjcrns na fes mnatres mnatres lespjt`f`lespjt`f`rjes. - Fjst`ies ij`rjes in fes Jagrnses y in f`s @ft`s @ft`s preiumji`s. preiumji`s. - Meahnmmjýa in p`sns in vjsjt`.
C. ]nrvjmje in @ibjsjýa in Measuft`s - Sngjstre in f`s sefjmjtuins in measuft`. - Fjcres in mjt`s mjt`s e `aet`mjýa `aet`mjýa na erina`ier in f`s bjsb`s. bjsb`s. - Iemubnat`mjýa nsmrjt` in fes jaherbns nbjtjies per fes h`muft`tjves in f`s ijhnrnatns measuft`s. - Mubpfjbnat`mjýa in p`rtns in qujrýh`ae, in `ft`s y c`k`s y in p`rtns nst`iâstjmes.
03<
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
M. ]nrvjmje in @ibjsjýa in ^rgnamj`s - Sngjstre in i`tes `ibjajstr`tjves, bnij`atn f` mubpfjbnat`mjýa inf fjcre in natr`i`s y s`fji`s in urgnamj`s, fjcre in `bcuf`amj`s. - _`rtns in fnsjeans. - Iemubnates nst`iâstjmes càsjmes.
I. ]nrvjmje in ]nmrnt`râ` @ibjajstr`tjv` in _f`at` - Na meerija`mjýa mea nf snrvjmje snrvjmje in `ibjsjýa, sn iemubnat`rà nf meatref in fes jagrnses y in f`s `ft`s qun sn preiuzm`a na f` pf`at`. p f`at`. - Nst`ijffes in emup`mjýa y ijspeajcjfji`i in m`b`s p`r` jaherb`mjýa inf snrvjmje snrvjmje in `ibjsjýa. - Mubpfjbnat`mjýa in mnrtjhjm`ies, mnrtjhjm`ies, jaherbns, p`rtns in `ft`s `ft`s y c`k`s.
N. ]nrvjmje in f`s uaji`ins in nahnrbnrâ` in pf`at` - Fjcre rngjstre rngjstre in pf`ajhjm`mjýa y nknmumjýa nknmumjýa in f`s ýrinans in fes h`muft`tjves secrn bnijm`mjýa, `sjstnamj` y nxpfer`mjýa. - Fjcre in jamjinamj`s y m`bcje in turaes. - Fjcre Sngjstre in nahnrbnrâ`.
H. ]nrvjmje in ]nmrnt`râ` in f` Ijrnmmjýa Bêijm` - Fjst`ie in gu`rij`s bêijm`s. - Merrnspeainamj`. - Jaherbns. - @mt`s.
0.3 Iemubnat`mjýa Mfâajm` Ns `qunff` qun meaherb` f` ljsterj` in m`i` p`mjnatn insin nf prjbnr meat`mte mea f`s jastjtumjeans s`ajt`rj`s l`st` f` tnrbja`mjýa inf premnse in f` nahnrbni`i. Snmegn tei`s f`s jamjinamj`s qun tnag`a fug`r, t`fns mebe nxpfer`mjeans, `a`fâtjm`s, ij`gaýstjmes, bnijm`mjýa, premnijbjnates qujrûrgjmes, ntm. _er t`ate, iemubnat`mjýa mfâajm` ns nf sepertn in mu`fqujnr tjpe e mf`sn qun meatjnan ua meakuate in i`tes n jaherb`mjeans in m`ràmtnr `sjstnamj`f.
@. Meamnpte in ljsterj` mfâajm` Meaherbn ` f` Fny 90/3??3, in 09 in aevjnbcrn, f` ljsterj` mfâajm` mebprnain nf meakuate in fes iemubnates rnf`tjves ` fes premnses `sjstnamj`fns in m`i` p`mjnatn, mea f` jinatjhjm`mjýa in fes bêijmes y in fes inbàs prehnsjea`fns qun l`a jatnrvnajie na nffes, mea ecknte in ectnanr f` bàxjb` jatngr`mjýa pesjcfn in f` iemubnat`mjýa mfâajm` in m`i` p`mjnatn, `f bnaes, na nf àbcjte in m`i` mnatre.
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
03:
nijterj`f } mnp
M`i` mnatre `rmljv`rà f`s ljsterj`s mfâajm`s in sus p`mjnatns, mu`fqujnr` qun sn` nf sepertn p`pnf, `uijevjsu`f, jaherbàtjme e in etre tjpe na nf qun meastna, in b`anr` qun qunina g`r`atjz`i`s su sngurji`i, su merrnmt` measnrv`mjýa y f` rnmupnr`mjýa in f` jaherb`mjýa. F`s @ibjajstr`mjeans s`ajt`rj`s nst`cfnmnràa fes bnm`ajsbes qun g`r`atjmna f` `utnatjmji`i inf meatnajie in f` ljsterj` mfâajm` y in fes m`bcjes epnr`ies na nff`, `sâ mebe f` pesjcjfji`i in su rnpreiummjýa hutur`.
F`s Mebuaji`ins @utýaeb`s `prec`ràa `prec`ràa f`s ijspesjmjeans anmns`rj`s p`r` qun fes mnatres s`ajt`rjes puni`a `iept`r f`s bniji`s têmajm`s y erg`ajz`tjv`s `inmu`i`s p`r` `rmljv`r y pretngnr f`s ljsterj`s mfâajm`s y nvjt`r su instrummjýa e su pêriji` `mmjinat`f. @ meatjau`mjýa, snð`f`rnbes f`s huamjeans, rnqujsjtes y iemubnates qun jatngr`a f` ljsterj` mfâajm`.
C. Huamjean Huamjeanss F` prjamjp`f huamjýa in f` ljsterj` mfâajm` ns meast`t`r i`tes secrn f` s`fui inf p`mjnatn `f ecknte in h`mjfjt`r f` `sjstnamj` s`ajt`rj`. @inbàs in nst` huamjýa `sjstnamj`f, tjnan f`s sjgujnatns; `) @ibjajstr`tjv`; p`r` f` gnstjýa y meatref in fes snrvjmjes bêijmes. c) Iemnatn; mu`aie na m`i` Ljsterj` Mfâajm` sn rnhfnk` rnhfnk` nx`mt`bnatn muàf ns nf beie merrnmte merrnmte in tr`t`r m`i` m`se mfâajme, nxpfjm`aie r`zea`i`bnatn f`s inmjsjeans tnr`pêutjm`s y nxpfer`terj`s qun sn teb`a. m) Javnstjg`mjýa; - Mfâajm`; nst`cfnmjnaie fes bnm`ajsbes prnmjses p`r` fem`fjz`r f`s Ljsterj`s Mfâajm`s qun pnrtnanzm`a ` ua` intnrbja`i` p`tefegâ`, e ` ua intnrbja`ie tr`t`bjnate. - Npjinbjefýgjm`; mu`aie, `inbàs in meaemnr fe `atnrjer, `atnrjer, sn meaemna fes inaebja`ierns pecf`mjea`fns `inmu`ies. - _`r` pucfjm`mjeans mjnatâhjm`s. i) Bêijme-fng`f; peinbes peinbes ijstjagujr v`rjes `spnmtes; `spnmtes; - Mebe bnije in prunc` na premnses in rnspeas`cjfji`i bêijm`. - Mebe jastrubnate jastrubnate p`r` f` nf`cer`mjýa in jaherbns jaherbns pnrjmj`fns pnrjmj`fns na m`ses m`ses in rnspeas`cjfji`i bêijm`. - Mebe `mt` in muji`ies `sjstnamj`fns. - Mebe tnstjbeaje tnstjbeaje nsmrjte nsmrjte in inmf`r`mjeans inmf`r`mjeans secrn secrn meaiumt` meaiumt` prehnsjea`f prehnsjea`f y `mtes mfâajmes. n) Meatref in f` m`fji`i `sjstnamj`f. `sjstnamj`f. h) _f`ajhjm`mjýa y gnstjýa in rnmurses rnmurses `sjstnamj`fns; `sjstnamj`fns; sjrvn p`r` nv`fu`r f` utjfjz`mjýa utjfjz`mjýa `mtu`f in fes rnmurses s`ajt`rjes ijspeajcfns y `inbàs p`r` pf`ajhjm`r hutur`s javnrsjeans. Nxjstn ecfjg`mjýa fng`f in rn`fjz`r f` ljsterj` ljsterj` mfâajm`, per fe qun nf jamubpfjbjnate in nst` nst` ecfjg`mjýa punin tnanr measnmunamj`s t`fns mebe;
0=?
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
- Sjnsge bêijme eckntjve per m`rnmnr m`rnmnr inf jastrubnate jastrubnate in prunc` prjamjp`f. prjamjp`f. - Inhnmte na f` gnstjýa inf snrvjmje mfâajme. - B`f` pràmtjm` `sjstnamj`f. - Sjnsge in rnspeas`cjfji`i rnspeas`cjfji`i in f` Jastjtumjýa s`ajt`rj` per i`ðes y pnrkujmjes `f p`mjnatn.
M. Snqujsjtes F` ljsterj` mfâajm` l` in mubpfjr fes sjgujnatns rnqujsjtes; - L` in meast`r f` jinatjhjm`mjýa inf pnrsea`f h`muft`tjve e s`ajt`rje qun jatnrvnag`. jatnrvnag`. - L` in snr nx`mt`. - L` in snr snr mebpfnt`; l` in meatnanr meatnanr i`tes suhjmjnatns secrn secrn f` p`tefegâ` inf p`mjnatn y rnhfnk`r f`s h`sns bêijm`s inf `mte `sjstnamj`f, `sâ mebe fes i`tes `ibjajstr`tjves y etres iemubnates qun jatngr`a f` ljsterj` mfâajm`, t`fns mebe nf iemubnate in measnatjbjnate, nf jaherbn in `sjstnamj`, intnrbja`ies pretemefes, ntm. - L` in snr vnr`z; na m`se meatr`rje, meatr`rje, peirâ` meastjtujr meastjtujr ua infjte in h`fsni`i iemubnat`f. iemubnat`f. - L` in tnanr tnanr rjger têmajme; fe qun jbpfjm` qun fes fes i`tes rnhfnk`ies rnhfnk`ies na nff` l`a in nst`r nst`r c`s`ies na mrjtnrjes mjnatâhjmes y eckntjves, rnspnt`aie `f p`mjnatn, `sâ mebe ` f` prepj` Jastjtumjýa y ` etres prehnsjea`fns.
I. Iemubnates in f` ljsterj` mfâajm` In meaherbji`i mea f` Fny 90/3??3, f` ljsterj` mfâajm` jamerper`rà f` jaherb`mjýa qun sn measjinrn tr`smnainat`f p`r` nf meaemjbjnate vnr`z y `mtu`fjz`ie inf nst`ie in s`fui inf p`mjnatn. Yeie p`mjnatn e usu`rje tjnan inrnmle ` qun qunin meast`amj`, per nsmrjte e na nf sepertn têmajme bàs `inmu`ie, in f` jaherb`mjýa ectnaji` na teies sus premnses `sjstnamj`fns, rn`fjz`ies per nf snrvjmje in s`fui t`ate na nf àbcjte in `tnamjýa prjb`rj` mebe in `tnamjýa nspnmj`fjz`i`. F` ljsterj` mfâajm` tnairà mebe hja prjamjp`f h`mjfjt`r f` `sjstnamj` s`ajt`rj`, ink`aie meast`amj` in teies `qunffes i`tes qun, c`ke mrjtnrje bêijme, pnrbjt`a nf meaemjbjnate vnr`z y `mtu`fjz`ie inf nst`ie in s`fui. Nf meatnajie bâajbe in f` ljsterj` mfâajm` snrà nf sjgujnatn; `) F` iemubnat`mjýa iemubnat`mjýa rnf`tjv` ` f` lek` mfâajmenst`iâstjm`. c) F` `uterjz`mjýa `uterjz`mjýa in jagrnse. jagrnse. m) Nf jaherbn in urgnamj`. i) F` `a`bansjs y f` nxpfer`mjýa nxpfer`mjýa hâsjm`. hâsjm`. n) F` nvefumjýa. h) F`s ýrinans bêijm`s. g) F` lek` in jatnrmeasuft`. l) Fes jaherbns jaherbns in nxpfer`mjeans mebpfnbnat`rj`s. j) Nf measnatjbjnate jaherb`ie. k) Nf jaherbn in `anstnsj`. `anstnsj`.
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
0=0
nijterj`f } mnp
d) Nf jaherbn in qujrýh`ae e in rngjstre inf inf p`rte. f) Nf jaherbn in `a`tebâ` p`tefýgjm`. b) F` nvefumjýa y pf`ajhjm`mjýa pf`aj hjm`mjýa in muji`ies in nahnrbnrâ`. a) F` `pfjm`mjýa tnr`pêutjm` in nahnrbnrâ`. nahnrbnrâ`. ð) Nf gràhjme gràhjme in meast`atns. e) Nf jaherbn mfâajme in `ft`. Fes pàrr`hes c), m), j), k), d), f), ð) y e) sefe snràa nxjgjcfns na f` mubpfjbnat`mjýa in f` ljsterj` mfâajm` mu`aie sn tr`tn in premnses in lespjt`fjz`mjýa e `sâ sn ijspeag`. Mu`aie sn tr`tn inf a`mjbjnate, f` ljsterj` mfâajm` jamerper`rà, `inbàs in f` jaherb`mjýa ` f` qun l`mn rnhnrnamj` nstn `p`rt`ie, fes rnsuft`ies in f`s prunc`s cjebêtrjm`s, bêijm`s e `a`fâtjm`s qun rnsuftna, na su m`se, anmns`rj`s p`r` intnrbja`r nf vâamufe in hjfj`mjýa mea f` b`irn, na fes têrbjaes qun sn nst`cfnzm`a rngf`bnat`rj`bnatn. F` ljsterj` mfâajm` sn ffnv`rà mea mrjtnrjes in uaji`i y in jatngr`mjýa, na m`i` jastjtumjýa `sjstnamj`f mebe bâajbe, p`r` h`mjfjt`r nf bnker y bàs epertuae meaemjbjnate per fes h`muft`tjves in fes i`tes in ua intnrbja`ie p`mjnatn na m`i` premnse `sjstnamj`f. _er measjgujnatn, peinbes `hjrb`r qun m`i` p`mjnatn incn tnanr ua` ljsterj` mfâajm` ûajm` per lespjt`f, qun meatnairà tei` f` jaherb`mjýa gnanr`i` na fes sumnsjves meat`mtes mea nf bjsbe, cjna sn` na rêgjbna in lespjt`fjz`mjýa, in urgnamj`s e measuft`s nxtnra`s. @sâ, f` iemubnat`mjýa in f` ljsterj` mfâajm` quni`rà inhjaji` na trns `grup`mjeans ijhnrnamj`i`s; npjseijes in lespjt`fjz`mjýa, npjseijes in measuft`s nxtnra`s y npjseijes in urgnamj`.
`. Npjseijes in lespjt`fjz`mjýa Snmegnrà teies fes iemubnates qun sn measjinr`a càsjmes n jbprnsmjaijcfns na tei` ljsterj` mfâajm` in p`mjnatns lespjt`fjz`ies, qun sea; - Lek` nst`iâstjme-mfâajm` Iemubnate sepertn inf Meakuate Bâajbe Càsjme in I`tes (MBCI). - Jaherbn mfâajme in @ft` Nf jaherbn jaherbn mfâajme in `ft` incnrà meatnanr, mebe bâajbe, fes fes sjgujnatns i`tes; `) Snf`tjves `f Mnatre - Aebcrn, ijrnmmjýa y tnfêheae. - Mýijge, sngûa M`tàfege A`mjea`f in Lespjt`fns. - Jinatjhjm`mjýa inf snrvjmje qun i` nf `ft`. - Aebcrn, `pnffjies y rûcrjm` inf bêijme. c) Snf`tjves ` f` jinatjhjm`mjýa inf p`mjnatn - Aebcrn y `pnffjies. - Aûbnre in ljsterj`. - Hnml` in a`mjbjnate.
0=3
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
- ]nxe. - Snsjinamj` l`cjtu`f. m) Snhnrjies `f premnse premnse `sjstnamj`f - Hnml` in jagrnse (iâ`, bns y `ðe). - Hnml` in `ft` (iâ`, bns y `ðe). - Betjve inf jagrnse (sjgaes, sâateb`s). - Betjve inf `ft` (mur`mjýa, tr`sf`ie, ntm.). - Snsubna in f` ljsterj` mfâajm`. - Snsubna in f` `mtjvji`i `sjstnamj`f prnst`i`. - Ij`gaýstjme prjamjp`f. - Etres ij`gaýstjmes. - _remnijbjnates qujrûrgjmes y ecstêtrjmes. - Etres premnijbjnates. - Snmebnai`mjeans tnr`pêutjm`s. Nf jaherbn mfâajme in `ft` lespjt`f`rj` lespjt`f`rj` snrà nxtnaijie per iupfjm`ie, natrngàaiesn ua` mepj` `f p`mjnatn, h`bjfj`r e tuter fng`f, ` mrjtnrje inf h`muft`tjve rnspeas`cfn na nf bebnate in preiumjrsn nf `ft`, quni`aie f` etr` mepj` `rmljv`i` na nf lespjt`f, qun g`r`atjz`rà su meahjinamj`fji`i. - Lek` in `sjstnamj` ` urgnamj`s Nxjstjrà na `qunffes npjseijes in lespjt`fjz`mjýa lespjt`fjz`mjýa qun meamurr`a ` tr`vês tr`vês inf àrn` in urgnamj`. urgnamj`. - Lek` in `a`bansjs Jamfuyn i`tes i`tes in `a`bansjs y nxpfer`mjeans nxpfer`mjeans rnmegjies iur`atn f` natrnvjst` bêijme y p`mjnatn p`mjnatn y/e y/e sus h`bjfj`rns (betjve in measuft`, `atnmninatns pnrsea`fns y h`bjfj`rns, precfnb` `mtu`f). - Iemubnate in nvefumjýa mfâajm` Snmegn f`s jamjinamj`s `sjstnamj`fns qun sn prnsnat`a iur`atn f` `tnamjýa `tnamjýa ` ua p`mjnatn. - Ýrinans bêijm`s Instja`i`s ` rnmegnr tei`s f`s jaijm`mjeans tnr`pêutjm`s tnr`pêutjm`s prnsmrjt`s per fes bêijmes inf inf nqujpe `sjstnamj`f qun `tjnain `f p`mjnatn (jamfuyn bnijm`mjýa, ijnt`, muji`ie in nahnrbnrâ`, ntm.). - Lek` jatnrmeasuft` Na f` qun sn sn sefjmjt` ua` mef`cer`mjýa mef`cer`mjýa qun natr`ð` ua` jatnrprnt`mjýa jatnrprnt`mjýa e kujmje bêijme. bêijme. - Snsuft`ies n jaherbns in nxpfer`mjeans mebpfnbnat`rj`s
c. Npjseije Npjseijess in measuft` nxtnra` F` iemubnat`mjýa gnanr`i` na measuft` nxtnra` incnrà tnanr natji`i prepj` y ijhnrnamj`i` in f` in lespjt`fjz`mjýa, y mubpfjrà f`s sjgujnatns meaijmjeans; - Incnrà snr jinatjhjm`i` mebe in Measuft` Nxtnra`.
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
0==
nijterj`f } mnp
- ]nrà sepertn p`r` f` measuft` nxtnra`. - ]nrà nspnmâhjm` p`r` m`i` nspnmj`fji`i. - Meast`rà mebe bâajbe in; jinatjhjm`mjýa jinatjhjm`mjýa inf p`mjnatn y in f` nspnmj`fji`i nspnmj`fji`i in measuft`, nvefunvefumjýa inf p`mjnatn n jaherbns y rnsuft`ies inf npjseije.
m. Npjseije in urgnamj` F` Lek` in @sjstnamj` in ^rgnamj`s, `inbàs in f` jinatjhjm`mjýa inf p`mjnatn, meatnairà meatnairà fes i`tes rnf`tjves ` f` `sjstnamj` prnst`i` (betjve in measuft`, meast`atns mfâajm`s, tr`t`bjnate, nvefumjýa inf nahnrbe, ij`gaýstjme prevjsjea`f). F` prepjni`i jatnfnmtu`f y mjnatâhjm` in f` Ljsterj` mfâajm` y in su meatnajie pnrtnanmn `f lespjt`f, measjinr`ie mebe ua` uaji`i iemnatn, javnstjg`ier` y `sjstnamj`f, sja pnrkujmje in fes inrnmles qun nf p`mjnatn pesnn secrn nst` jaherb`mjýa.
Nf p`mjnatn tjnan inrnmle `f jaherbn in `ft`. Fes h`bjfj`rns e `ffng`ies tnairàa inrnmle ` f` mepj` inf jaherbn in `ft`, mu`aie sn`a `uterjz`ies per nf p`mjnatn.
N. Ljsterj` mfâajm` ijgjt`f Aunstr` fngjsf`mjýa inhjan f` ljsterj` mfâajm` (na `inf`atn LM) mebe nf meakuate in iemubnates qun meatjnan fes i`tes, v`fer`mjeans n jaherb`mjeans in mu`fqujnr âaiefn secrn f` sjtu`mjýa y f` nvefumjýa mfâajm` in ua p`mjnatn ` fe f`rge inf premnse `sjstnamj`f. F` LM f` meaherb` nf meakuate in iemubnates, t`ate nsmrjtes mebe gràhjmes, qun l`mna rnhnrnamj` ` fes npjseijes in s`fui y nahnrbni`i in ua` pnrsea`, y f` `mtjvji`i s`ajt`rj` qun sn gnanr` mea betjve in nses npjseijes. F` LM tjnan qun g`r`atjz`r ua`s huamjeans intnrbja`i`s qun v`a insin f` `sjstnamj`, qun sjnbprn l` sjie su `spnmte bàs jbpert`atn, f` iemnatn, f` javnstjg`mjýa, f` gnstjýa mfâajm` y f` pf`ajhjm`mjýa in rnmurses `sjstnamj`fns, `spnmtes kurâijme-fng`fns y nf meatref in f` m`fji`i `sjstnamj`f. Incn snr ûajm` p`r` m`i` pnrsea` `mubuf`aie tei` su jaherb`mjýa mfâajm` y `inbàs snr jatngr`i` in herb` qun meatnag` f` jaherb`mjýa in teies fes meat`mtes y npjseijes inf p`mjnatn. Yeie nffe aes l`mn `subjr etr` inhjajmjýa fng`f; jaherb`mjýa mfâajm`; «teie i`te, mu`fqujnr` qun sn` su herb`, mf`sn e tjpe, qun pnrbjtn `iqujrjr e `bpfj`r meaemjbjnates secrn nf nst`ie hâsjme y f` s`fui in ua` pnrsea`, e f` herb` in prnsnrv`rf`, muji`rf`, bnker`rf` e rnmupnr`rf`´. Na f` meamnpmjýa mfàsjm` in jaherb`mjýa mfâajm` sn `sjbjf`c` ` jaherb`mjýa bêijm`, e sn`, ` f` insmrjpmjýa per p`rtn inf bêijme in su rnf`mjýa prehnsjea`f mea ua nahnrbe intnrbja`ie. Càsjm`bnatn, nst` jaherb`mjýa sefâ` jamjijr ûajm`bnatn mea fes nst`ies p`tefýgjmes inf p`mjnatn, y mea su ij`gaýstjme y tr`t`bjnate, nvefumjýa in su nst`ie in s`fui, `sâ mebe su sefumjýa. F` meamnpmjýa `mtu`f ae punin snr f` bjsb`, per v`rjes betjves, pnre sja fug`r ` iui` fes bnijes ij`gaýstjmes y fes tr`t`bjnates l`a nvefumjea`ie iràstjm`bnatn y sn l`a meavnrtjie na `fge bàs jatnrijsmjpfja`rje. Nsn ljsterj`f mfâajme ns bumle bàs mebpfnke, y mea bumles bàs sepertns qun fes meavnamjea`fns.
0=9
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
F` jaherb`mjýa mfâajm` l`y qun mebpfnbnat`rf` mea etr`s jaherb`mjeans, qun v`a insin f` subjajstr`i` per ua meakuate in prehnsjea`fns in f` s`fui ”inf mnatre lespjt`f`rje, inf mnatre in `sjstnamj` prjb`rj`, in f` butu` f`cer`f, in f` `sjstnamj` psjqujàtrjm`, inf mnatre gnrjàtrjme…”, l`st` f` `tnamjýa semjes`ajt`rj`, teie nffe inatre in f` `sjstnamj` pûcfjm` pnre t`bcjêa na f` prjv`i`, in herb` nsperàijm` e l`cjtu`f. F` jaherb`mjýa mfâajm` p`s` ` `ceri`r ua` meamnpmjýa in jaherb`mjýa bumle bàs `bpfj` n jatnrrnf`mjea`i` qun sn l` i`ie na ff`b`r f f`b`r jaherb`mjýa s`ajt`rj` ieain nf p`mjnatn sn meavjnrtn na mjui`i`ae y nf bêijme/prehnsjea`f in nahnrbnrâ` na prehnsjea`f s`ajt`rje. F` rnmepjf`mjýa in tei` nst` jaherb`mjýa s`ajt`rj` i` fug`r ` ua meamnpte bàs `bpfje qun f` LM qun ae ns bàs qun f` ljsterj` in s`fui. Nf sepertn p`pnf preiumn c`st`atns precfnb`s; - Inserina y h`ft` in uajherbji`i na fes iemubnates - Jfngjcjfji`i - F` jaherb`mjýa ns hàmjfbnatn `ftnr`cfn - Ijspeajcjfji`i fnat` y râgji` - Nrrerns na nf `rmljv`ie - Meahjinamj`fji`i ae g`r`atjz`i` - H`mjfji`i na nf intnrjere inf sepertn - B`ank`cjfji`i fjbjt`i` - Ijhjmuft`ins p`r` tr`t`r f` jaherb`mjýa… Nf tr`sp`se in jaherb`mjýa inf sepertn p`pnf `f sepertn nfnmtrýajme ns bumle bàs hfnxjcfn, bumle bnaes vefubjaese y supunst`bnatn bàs hàmjf in utjfjz`r.
F` jatreiummjýa in f`s YJM i` fug`r ` f` jaherb`tjz`mjýa in f` LM, p`sàaiesn ` ff`b`r LMN. Êst` ink` in snr ua rngjstre in f` jaherb`mjýa gnanr`i` per ua prehnsjea`f s`ajt`rje e ua mnatre s`ajt`rje y ua p`mjnatn, p`r` meavnrtjrsn na ua` p`rtn inf sjstnb` jatngr`ie in jaherb`mjýa in s`fui in ua mjui`i`ae.
H. Meamnpte in Ljsterj` Mfâajm` Nfnmtrýaj Nfnmtrýajm` m` F` ljsterj` mfâajm` nfnmtrýajm` (LMN), t`bcjêa inaebja`i` ljsterj` mfâajm` jaherb`tjz`i` (LMJ), ns nf rngjstre bnm`ajz`ie in fes i`tes semj`fns, prnvnatjves y bêijmes in ua p`mjnatn, ectnajies in herb` ijrnmt` e jaijrnmt` y meast`atnbnatn punstes `f iâ`.
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
0=>
nijterj`f } mnp
F` jaherb`mjýa in s`fui qun punin y incn meatnanr ua` ljsterj` in s`fui in ua mjui`i`ae premninrâ` in fes sjgujnatns sjstnb`s; - C`sns in i`tes in f` t`rknt` s`ajt`rj`. - Ljsterj`s mfâajm`s `mtu`fns, `mtu`fns, mu`fqujnr` mu`fqujnr` qun sn` nf nf fug`r na qun sn l`y`a gnanr`ie. - ]jstnb`s mfâajmes inp`rt`bnat`fns, mebe mebe fes in f`cer`terje y snrvjmjes in ij`gaýstjme per jb`gna. - _regr`b`s in prebemjýa prebemjýa p`r` f` s`fui y in prnvnamjýa prnvnamjýa in f` nahnrbni`i. - Mnatres s`ajt`rjes meamnrt`ies e in etres etres snrvjmjes in s`fui. - Meatjagnamj`s in s`fui f`cer`f. - ]jstnb`s in rnmnt` nfnmtrýajm`. - _rnst`mjeans s`ajt`rj`s mebpfnbnat`rj`s. - ]jstnb`s in `yui` ` f` teb` in inmjsjeans mfâajm`s. F` aunv` LM jamfuyn tei` f` jaherb`mjýa in s`fui in ua mjui`i`ae, mea jainpnainamj` in ieain y mu`aie sn gnanr`. @inbàs, nstn sjstnb` mfâajme incn herb`r p`rtn inf sjstnb` in jaherb`mjýa inf snrvjmje in s`fui merrnspeaijnatn, rnf`mjeaàaiesn mea fes sjstnb`s in gnstjýa nmeaýbjme-hja`amjnr`, pf`ajhjm`mjýa nstr`têgjm` y meatref in gnstjýa.
0=8
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
F` ljsterj` s`ajt`rj` sn meavjnrtn, mea nstes pf`atn`bjnates, na ua` lnrr`bjnat` buy petnatn ae sýfe p`r` f` `tnamjýa mfâajm` in f` pnrsea` sjae t`bcjêa p`r` petnamj`r `spnmtes jbpert`atns inf sjstnb` s`ajt`rje. _`r` qun nstes sjstnb`s sn rnf`mjeana n jatnrm`bcjna jaherb`mjýa rnhnrji` ` f`s pnrsea`s, ns jbprnsmjaijcfn qun êst`s nstêa jinatjhjm`i`s in herb` uaâvem`. _`r` jatnrm`bcj`r jaherb`mjýa nfnmtrýajm` sn nxjgn f` mnrtnz` in f` jinatji`i inf p`mjnatn, inf prehnsjea`f s`ajt`rje qun preiumn ns` jaherb`mjýa y inf mnatre s`ajt`rje ieain sn ffnv` ` m`ce f` `tnamjýa.
3. MF@]JHJ MF@]JHJM@MJÝA M@MJÝA IN FE] IEM^BNA IEM^BNAYE]; YE]; ]J]YNB@ ]J]YNB@]] Fes iemubnates punina snr erina`ies sjgujnaie ijstjates mrjtnrjes;
3.0 ]ngûa su premninamj` Nf rnspnte ` f` premninamj` in fes heaies ns f` c`sn secrn f` qun incn `pey`rsn mu`fqujnr sjstnb`tjz`mjýa qun sn rn`fjmn secrn ua heaie in `rmljve. Ns inmjr, m`i` uaji`i preiumn sus iemubnates qun, per snr nf rnsuft`ie in su `mtjvji`i meamrnt`, ae incnràa snr bnzmf`ies mea fes in etr` ua ji`i `ibjajstr`tjv`.
3.3 Mreaefýgjme Yjnan mebe mrjtnrje in erina`mjýa f` hnml` inf iemubnate, teb`aie mebe prjbnr nfnbnate ` erina`r nf `ðe, sngujie inf bns y per ûftjbe nf iâ`. L`y trns tjpes in hnml`s e i`tes; 0) Mreaefýgjmes. ]jtû` ]jtû` ` fes iemubnates na na ua bebnate tnbper`f meamrnte. meamrnte. 3) Yýpjmes. Mefem` ` fes iemubnates na nf nf fug`r meamrnte in su rni`mmjýa. =) Ljstýrjmes. Nf iemubnate iemubnate sn sjtû` na nf tjnbpe mea rnf`mjýa ` ua lnmle lnmle ljstýrjme intnrbja`ie. intnrbja`ie. Mu`aie sn tr`t` in erina`r uaji`ins iemubnat`fns mebpfnk`s, f` rnhnrnamj` mreaefýgjm` incn l`mnrsn ` f`s hnml`s fâbjtns in jajmje y rnsefumjýa. ]j fes nxpnijnatns sn l`a jajmj`ie na nf bjsbe `ðe, sn erina`ràa `tnaijnaie ` f` hnml` in rnsefumjýa. Inatre in m`i` nxpnijnatn, nf erina jatnrae snrà t`bcjêa mreaefýgjme, sj cjna, ` vnmns, punina `p`rnmnr iemubnates bàs `atjgues inspuês in etres bàs rnmjnatns, fe qun ns incjie ` qun sea utjfjz`ies mebe prunc` e `atnmninatn `ibjajstr`tjve.
3.= Aubêrjme Measjstn na f` `sjga`mjýa in ua aûbnre merrnf`tjve ` m`i` uaji `i iemubnat`f e in jast`f`mjýa (fjcre, fng`ke, m`k`, ntm.).
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
0=7
nijterj`f } mnp
3.9 @fh`cêtjme Yeb` mebe mrjtnrje in erina`mjýa in fes iemubnates nf `fh`cnte, y punin rnhnrjrsn t`ate ` pnrsea`s mebe ` fug`rns e b`tnrj`s, inpnaijnaie inf tjpe in iemubnat`mjýa. Incna sngujrsn mjnrt`s rngf`s; - Mrjtnrje Eaebàstjme. ]n utjfjz` p`r` f` erina`mjýa in nxpnijnatns pnrsea`fns. ]n teb` mebe prjbnr nfnbnate ` erina`r fes `pnffjies in f` pnrsea` y ` meatjau`mjýa nf aebcrn. - Mrjtnrje gnegràhjme e tepegràhjme. tepegràhjme. ^s`ie p`r` f` erina`mjýa in fug`rns. fug`rns. - Mrjtnrje tnbàtjme. Mu`aie f` erina`mjýa sn rnhjnrn ` b`tnrj`s b`tnrj`s e tnb`s. Na mu`fqujnr m`se, f`s aerb`s in mf`sjhjm`mjýa qun sn `ieptna p`r` erina`r ua `rmljve incna mubpfjr fes rnqujsjtes in; - ]namjffnz, qun jbpfjm` qun sn`a hàmjfns in rnmeri`r p`r` h`mjfjt`r f` cûsquni` inf iemubnate. iemubnate. - S`pjinz in fem`fjz`mjýa, fem`fjz`mjýa, pnrbjtjnaie pnrbjtjnaie nf nf `mmnse `mmnse `f iemubnate iemubnate in herb` ijrnmt`. - Nmeaebâ`, nvjt`aie f` nxjstnamj` in b`tnrj`f jaûtjf, `sâ mebe in nsp`mjes v`mâes, fe qun supean ua meste jaanmns`rje.
=. MJS MJSM^JY M^JYE] E] IN FE] IEM^ IEM^BNA BNAYE]; YE]; NF @SML @SMLJXE JXE ]j measjinr`bes qun nf `rmljve ns ua meakuate in iemubnates preiumjies e rnmjcjies per ua` pnrsea` hâsjm` e kurâijm` na nf ins`rreffe in su `mtjvji`i, nst`bes `hjrb`aie qun nstes iemubnates ae sn rnûana in herb` `rcjtr`rj`, sjae qun y` insin su erjgna tjnana ua` ijspesjmjýa intnrbja`i`, rnhfnke inf erg`ajsbe preiumter. F` `rmljvâstjm` ns f` mjnamj` in fes `rmljves y sn emup` in f` mrn`mjýa, ljsterj`, erg`ajz`mjýa y snrvjmje in fes bjsbes p`r` f` @ibjajstr`mjýa y p`r` f` ljsterj`, na inhjajtjv`, p`r` nf meakuate in f` semjni`i. ]u ecknte sea fes iemubnates, pnre measjinr`ies mebe ua meakuate nstrumtur`ie premninatn in ua` jastjtumjýa e in ua` pnrsea`. F` hja`fji`i in f` Nf bêteie sea fes premnijbjnates y tr`c`kes rn`fjz``rmljvâstjm` ns nf ies p`r` measngujr nsn hja, qun sn mjðna ` ua prjamjpje huai`bnat`f qun sn c`s` na f` measjinr`mjýa snrvjmje ` f` semjni`i, inf iemubnate mebe p`rtn in ua teie nstrumtut`ate ` f`s r`ie4 ns nf prjamjpje in premninamj` e in rnspnte `f jastjtumjeans erjgna y `f erina a`tur`f, ns inmjr, m`i` iemubnate preiumter`s mebe ` incn nst`r sjtu`ie na nf heaie qun per erina fn fes mjui`i`aes. merrnspeai`.
=.0 Huamjeans @ua mu`aie f` huamjýa nfnbnat`f inf `rmljve ns g`r`atjz`r f` measnrv`mjýa in fes iemubnates mebe prunc` in f`s `mtjvji`ins in f` @ibjajstr`mjýa, tnstjbeaje in inrnmles y incnrns in fes mjui`i`aes, y bnberj` ljstýrjm` in f` mebuaji`i, fe mjnrte ns qun f`s `mtjvji`ins y huamjeans in fes `rmljves huai`bnat`fbnatn sea trns;
0=<
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
- Snmegnr f` iemubnat`mjýa. - Measnrv`r y musteij`r fes iemubnates. - ]nrvjr ` f` mjnamj` y ` f` mebuaji`i.
=.3 Mf`sns in @rmljves _einbes mf`sjhjm`r fes `rmljves na;
@. _ûcfjmes Snmegna iemubnates tr`bjt`ies per f` @ibjajstr`mjýa _ûcfjm` y per jastjtumjeans in jatnrês ja tnrês pûcfjme.
C. _rjv`ies ]ea `rmljves in tjtuf`rji`i prjv`i` fes meakuates ergàajmes in iemubnates preiumjies e rnuajies per f`s pnrsea`s hâsjm`s y kurâijm`s in m`ràmtnr prjv`ie ae jamfuji`s na nf npâgr`hn in fes pûcfjmes.
=.= @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s @. ]nrvjmje in iemubnat`mjýa mfâajm` lespjt`f`rj` Nf snrvjmje in iemubnat`mjýa mfâajm` lespjt`f`rj` ns nf snrvjmje qun; - G`r`atjz` f` musteij` y measnrv`mjýa in f` iemubnat`mjýa na êf inpesjt`i` y, y, huai`bnat`fbnatn, huai`bnat`fbnatn, su ijspeajcjfji`i `sjstnamj`f. - Hjk` fes mrjtnrjes càsjmes in fes iemubnates iemubnates in f` ljsterj` mfâajm` y fes premnses premnses in aerb`fjz`mjýa in f` bjsb`. - Intnrbja` nf sjstnb` in rnmupnr`mjýa rnmupnr`mjýa snfnmtjv` snfnmtjv` in f` jaherb`mjýa secrn premnses premnses `sjstnamj`fns y sus rnsuft`ies. - Gnstjea` nf nf meatref in rngjstre rngjstre inf meakuate bâajbe càsjme in i`tes in premnses `sjstnamj`fns.
C. @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s `. Jatreiummjý Jatreiummjýa a Nf `rmljve mfâajme, mebe uaji`i bêijm` lespjt`f`rj`, jatngr`ie na nf snrvjmje in iemubnat`mjýa mfâajm`, tjnan mebe huamjýa gnanr`f f` gu`ri` y musteij` in f`s ljsterj`s mfâajm`s gnanr`fns inf lespjt`f, y su hja prjamjp`f ns nf in snr ua mnatre ijaàbjme in jaherb`mjýa.
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
0=:
nijterj`f } mnp
c. Huamjeans inf `rmljve mfâajme Nf `rmljve mfâajme, qun snrà ûajme y mnatr`fjz`ie p`r` m`i` lespjt`f, ns nf jastrubnate p`r` f` jatngr`mjýa, nf `fb`mna`bjnate y f` rnmupnr`mjýa in f` jaherb`mjýa mfâajm` gnanr`i` na nf lespjt`f, y mebe t`f tjnan f`s sjgujnatns huamjeans; - B`atnanr f` Ljsterj` Mfâajm` ûajm`, jatngr`i` y `mubuf`tjv` `mubuf`tjv`.. Huamjýa tâpjm` inf `rmljve na gnanr`f, y qun na nf `rmljve mfâajme measjstn na; - @pnrtur` in f`s Ljsterj`s Mfâajm`s (LM); nf `rmljve `sjga`rà nf aûbnre in LM qun merrnspeai` ` m`i` aunve p`mjnatn qun jagrnsn na pf`at` e sn` `tnaijie na Measuft` Nxtnra` e urgnamj`s inf Lespjt`f. - Measnrv`mjýa in LM; na nf `rmljve sn sn s`fv`gu`ri`a hâsjm`bnatn hâsjm`bnatn f`s LM na sjtu`mjýa sjtu`mjýa qun jbpji` su intnrjere e nxtr`vâe. _`r` nvjt`r f` pêriji` in f`s LM sn incna nst`cfnmnr y mubpfjr aerb`s in use jatnrae y nxtnrae in f`s bjsb`s. - Snmupnr`mjýa in LM; nf `rmljve incn g`r`atjz`r g`r`atjz`r ua sjstnb` in jinatjhjm`mjýa y `rmljv`ie in LM qun pnrbjt` su jabnij`t` jinatjhjm`mjýa, p`r` nffe ijspeairà `f bnaes in; `) Hjmlnre in p`mjnatns (âaijmn `fh`cêtjme in p`mjnatns). c) Hjmlnre in ij`gaýstjmes ij`gaýstjmes (âaijmn `fh`cêtjme `fh`cêtjme in ij`gaýstjmes). ij`gaýstjmes). m) Hjmlnre in fem`fjz`mjýa fem`fjz`mjýa (âaijmn aubêrjme in natr`i`s y s`fji`s in LM). - _repermjea`r, mu`aie sn`a sefjmjt`i`s, f`s ljsterj`s mfâajm`s p`r` f` `sjstnamj`, iemnamj`, iemnamj`, javnstjg`mjýa y hjans fng`fns. - Yr`asbjtjr f` jaherb`mjýa, mu`aie sn` anmns`rje, ` etres etres mnatres mnatres bêijmes bêijmes e `ibjajstr`tjves. - _`rtjmjp`r na tr`c`kes in javnstjg`mjýa javnstjg`mjýa secrn secrn nf meatnajie in fes nxpnijnatns mfâajmes, `yui`r `yui`r na f` nv`fu`mjýa in f` m`fji`i in ljsterj`s mfâajm`s y peanr ` puate fes bnijes p`r` nst` nv`fu`mjýa.
• ]jstnb`s in mf`sjhjm`mj mf`sjhjm`mjýa ýa Fes `rmljves in Ljsterj`s Mfâajm`s tjnana trns m`r`mtnrâstjm`s huai`bnat`fns; - Iemubnat`mjýa lebegêan`; tei` tei` f` iemubnat`mjýa qun v` ` snr `rmljv`i` sn uajherbjz` `f snr mefem`i` inatre in ua` cefs` e secrn, per m`i` p`mjnatn. _unin snp`r`rsn f` ljsterj` mfâajm` prepj`bnatn ijml` in f` jmeaegràhjm`, fe qun ae supean beijhjm`mjýa inf mrjtnrje in lebegnanji`i. - Gr`a vefubna; nxjstn nxjstn gr`a aûbnre in ljsterj`s mfâajm`s ` `rmljv`r. - Snpntjmjýa in epnr`mjeans; epnr`mjeans; qun l`mn rnhnrnamj` rnhnrnamj` ` f` jbpert`amj` inf bevjbjnate in natr`i`s y s`fji`s, per su vefubna, per su hrnmunamj` y su fjbjt`ie aûbnre in epnr`mjeans ijstjat`s, qun herb`a p`rtn in uaes pemes premnses e mjrmujtes ijstjates, y mea instjae in natrng` t`bcjêa fjbjt`ies. Nst`s trns m`r`mtnrâstjm`s rnqujnrna qun fes sjstnb`s in mf`sjhjm`mjýa in LM pnrbjt`a nf b`yer `lerre pesjcfn in tjnbpes in b`ajpuf`mjýa y ` su vnz sn`a àgjfns na su b`anke. Nxjstna ijhnrnatns sjstnb`s in mf`sjhjm`mjýa; - @rmljv`ie per `mtjvji`i
09?
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
Nf prjbnr mrjtnrje in erg`ajz`mjýa erg`ajz`mjýa in teie `rmljve `rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s ns nf in @rmljv`r per `mtjvji`i. Nffe supean ijvjijr nf @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s na ies ies `rmljves ijhnrnatns; `) @rmljve @mtjve Nstn `rmljve meatnairà `qunff`s Ljsterj`s Ljsterj`s Mfâajm`s Mfâajm`s mea mea ua` vjgnamj` in ‖a‒ `ðes. Pujnrn nste nste inmjr qun sn gu`ri`ràa na nstn `rmljve f`s qun su ûftjbe bevjbjnate tnag` bnaes in ‖a‒ `ðes in `atjgöni`i. Nf aûbnre ‖a‒ in `ðes in `atjgöni`i snrà snrà b`yer b`yer e bnaer inpnaijnaie inpnaijnaie inf nsp`mje inf inf qun ijspeag` f` Jastjtumjýa p`r` @rmljve @mtjve, nf aûbnre in Ljsterj`s Mfâajm`s qun sn `cr`a m`i` `ðe y f` iur`mjýa in fes sngujbjnates. c) @rmljve _`sjve Nstn `rmljve meatnairà `qunff`s Ljsterj`s Mfâajm`s in vjgnamj` vjgnamj` bàs `atjgu`, r`r`bnatn measuft`i`s. @ su vnz nxjstn ua tnrmnr `rmljve qun meavjnan inhjajr; m) @rmljve Ljstýrjme Meatjnan Ljsterj`s Mfâajm`s qun sýfe sn utjfjz`a mea hjans kurâijmes, iemnatns, in nstuije in javnstjg`mjýa e mebe heaie ljstýrjme. Herb`a p`rtn in nstn grupe f`s ljsterj`s in p`mjnatns qun l`y`a sjie ‖nxjtus‒ y f`s in fes qun, `uaqun ae fe sn`a, l`y`a mubpfjie 0?? `ðes in ni`i. Inhjaji` in nst` herb` herb` nf @rmljve @mtjve, @mtjve, êstn êstn meatnairà meatnairà ua aûbnre fjbjt`ie in nxpnijnatns nxpnijnatns y ae mrnmnrà na t`b`ðe, fe qun ns jbpert`atn, i`ie qun ua` vnz `sjga`ie ua intnrbja`ie nsp`mje hâsjme `f @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s, v` ` snr ijhâmjf qun êstn mrnzm` ` inb`ai`. _`r` b`atnanr nstn @rmljve @mtjve nst`cfn ns ns anmns`rje rn`fjz`r rn`fjz`r ua premnse in inpur`mjýa meatjau`i`. F`s Ljsterj`s Mfâajm`s mea vjgnamj` `get`i` p`s`ràa `f @rmljve _`sjve. Nxjstn ua precfnb` na na nstn bnm`ajsbe y ns qun nf v`mj`ie in Ljsterj`s Mfâajm`s `f _`sjve punin supeanr rnnstrumtur`mjeans inf bjsbe. _`r` nvjt`rfe l`y qun `pfjm`r na nf sjstnb` in `rmljv`ie, na nf @mtjve, mrjtnrjes qun pnrbjt`a qun, na mu`fqujnr snmter inf bjsbe, nxjst` f` bjsb` prec`cjfji`i in qun sn namunatrn ua meakuate in Ljsterj`s Mfâajm`s mea f` bjsb` bnij` in `atjgöni`i. _`r` fegr`r fegr`r nstn nstn eckntjve, eckntjve, nf aûbnre in natr`i`s in Ljsterj`s Mfâajm`s na nf @rmljve incn snr `prexjb`i`bnatn jgu`f `f aûbnre in s`fji`s. Nste sn fegr` bnij`atn ua sjstnb` in `rmljv`ie per lebegnanji`i in `atjgöni`i per nf sjstnb` in iâgjtes tnrbja`fns, e cjna bnij`atn nf sjstnb` in `rmljv`ie per hnml` in a`mjbjnate inf tjtuf`r. Y`ate uae mebe etre sea f`s `ftnra`tjv`s bàs r`zea`cfns r`zea`cfns `f sjstnb` tr`ijmjea`f in mf`sjhjm`mjýa aubêrjm` snmunamj`f, qun meatjnan fes precfnb`s nxpunstes `atnrjerbnatn. - @rmljv`ie per erina aubêrjme ]jstnb` in mf`sjhjm`mjýa snmunamj`f Measjstn na `rmljv`r Ljsterj`s Mfâajm`s sjgujnaie ua erina erina aubêrjme measnmutjve. Nstn sjstnb` pnrbjtn ua ràpjie `prnaijz`kn na na su b`anke y ns in utjfji`i na `rmljves mfâajmes mea ua aûbnre fjbjt`ie in nxpnijnatns (>.???). ]jstnb`s in mf`sjhjm`mjýa per iâgjte tnrbja`f
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
090
nijterj`f } mnp
Fes sjstnb`s in mf`sjhjm`mjýa mf`sjhjm`mjýa per iâgjte iâgjte tnrbja`f tnrbja`f prnsnat`a prnsnat`a ijvnrs`s ijvnrs`s v`rj`atns; iecfn iâgjte iâgjte tnrbja`f, trjpfn iâgjte tnrbja`f e iâgjte tnrbja`f, mu`aie na rn`fji`i sn nstà l`cf`aie in f` bjsb` jin`, pnre `pfjm`i` ` ijstjat`s i jstjat`s b`gajtuins in `rmljve. Nf bàs hrnmunatn ns nf nf iecfn iâgjte tnrbja`f, tnrbja`f, qun measjstn na ijvjijr nf `rmljve `rmljve na 0?? snmterns snmterns jgu`fns, in t`f herb` qun m`i` uae in nffes sn merrnspeai` mea m`i` ua` in f`s 0?? pesjcfns mebcja`mjeans in fes ies ûftjbes iâgjtes inf aûbnre in Ljsterj` Mfâajm`; ??, ?0, .... :< y ::. F`s Ljsterj`s Mfâajm`s, measnmunatnbnatn measnmunatnbnatn,, sn `rmljv`ràa na m`i` snmter `tnaijnaie ` fes ies ûftjbes iâgjtes qun mebpeana su aûbnre in Ljsterj`. Nstn sjstnb` sjstnb` pnrbjtn pnrbjtn ffna`r nf `rmljve `f bjsbe tjnbpe na teies sus snmterns snmterns y f` inpur`mjýa per h`ft` in `mtjvji`i `hnmt`rà per jgu`f ` teies fes snmterns, ae `hnmt`aie per t`ate ` f` erg`ajz`mjýa inf @rmljve. _`r` ua `mmnse bàs ijrnmte ijrnmte ` f` Ljsterj` Ljsterj` Mfâajm` cusm`i`, m`i` snmter sn sucijvjin ` su vnz na 0? sucsnmterns jgu`fns, merrnspeaijnatns merrnspeaijnatns ` f`s 0? mjhr`s pesjcfns inf iâgjte in f`s mnatna`s; ?, 0, ... < y :. Inatre in m`i` sucsnmter sn punina sngujr v`rjes mrjtnrjes mrjtnrjes in sucmf`sjhjm`mjýa; sucmf`sjhjm`mjýa; per nf erina a`tur`f inf aûbnre herb`ie per f`s mjhr`s `atnrjerns ` f` mnatna`, per f` mjhr` in fes bjff`rns, ntm. ^a` v`rj`atn in nst` nst` mf`sjhjm`mjýa mf`sjhjm`mjýa ns nf trjpfn iâgjte tnrbja`f tnrbja`f qun, per fe nxpunste `atnrjerbnatn, ns hàmjfbnatn mebprnasjcfn y measjstn na f` mf`sjhjm`mjýa ijrnmt` per fes trns ûftjbes iâgjtes, ns inmjr, l`y qun ijvjijr nf @rmljve na bjf snmmjeans, puijêaiesn ijvjijr m`i` ua` in nff`s na 0? sucsnmmjeans. Nstn sjstnb` h`mjfjt` nf erina`bjnate erina`bjnate inf inf b`tnrj`f b`tnrj`f qun incn `rmljv`rsn, ijsbjauyn fes nrrerns nrrerns in tr`aspesjmjýa in fes aûbnres y nf tjnbpe in cûsquni` y `rmljv`ie in f`s Ljsterj`s Mfâajm`s, sjnaie f` ijstrjcumjýa in f` m`rg` in tr`c`ke bàs lebegêan`. - ]jstnb` in @rmljv`ie per hnml` in a`mjbjnate javnrtji` F` hnml` hnml` in a`mjbjnate ns ns ua aûbnre meamrnte meamrnte y mebpfnke mebpfnke qun nxprns` uaji`ins in ijhnrnatn nspnmjn; `ðes, bnsns, iâ`s. Nstn sjstnb` in mf`sjhjm`mjýa mf`sjhjm`mjýa sn rn`fjz` per per f`s uaji`ins bàs pnqunð`s inf aûbnre mebpfnke4 ns inmjr, per fes iâ`s. _er measjgujnatn, l`y qun ijvjijr nf @rmljve na =0 snmmjeans. @ su vnz m`i` ua` in êst`s sn sucijvjijrà na 03 0 3 sucsnmterns merrnspeaijnatns merrnspeaijnatns ` fes 03 bnsns inf `ðe. _`r` ua bnker `prevnml`bjnate inf nsp`mje y in fes sucsnmterns sn `pfjm`rà nf sjgujnatn sjgujnatn mrjtnrje; sn l`cjfjt`ràa =8? sucsnmterns merrnspeaijnatns ` =? iâ`s per 03 bnsns y ` nste sn fn `ð`ijràa 7 sucsnmterns p`r` fes iâ`s =0. Inatre in m`i` sucsnmter, f` mf`sjhjm`mjýa mf`sjhjm`mjýa sn punin l`mnr l`mnr per `ðe in a`mjbjnate. Na m`se in jgu`fi`i in hnml`s, sn punin sucmf`sjhjm`r ` su vnz per f`s jajmj`fns in fes `pnffjies y/e aebcrn.
• Aerb`s inf @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s ]n incna nst`cfnmnr aerb`s qun rngufna nf subjajstre in Ljsterj`s Mfâajm`s, mea jaijm`mjýa nxprns` in pf`zes in natrng`, pnrsea`f m`p`mjt`ie p`r` sefjmjt`rf`s, tràbjtns anmns`rjes, erina in prjerji`ins na fes prêst`bes, ntm.
093
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
Nf `rmljve rngjstr`rà teies fes bevjbjnates in natr`i` y s`fji` in f`s ljsterj`s mfâajm`s y inhjajrà aerb`s secrn prêst`be, mjrmuf`mjýa y invefumjýa in f`s bjsb`s. - _rêst`be _`r` nst`cfnmnr nf prêst`be ns jaijspnas`cfn meaemnr; ·
Betjve in f` sefjmjtui; `sjstnamj`f, `sjstnamj`f, iemnatn, javnstjg`mjýa, hjans fng`fns, ntm.
·
Jinatjhjm`mjýa inf sefjmjt`atn.
·
Mjrmuf`mjýa.
^a` vnz qun s`fn f` ljsterj` inf `rmljve, f` rnspeas`cjfji`i in su musteij` y measnrv`mjýa snrà inf inf sefjmjt`atn, qujna incnrà mebuajm`r `f `rmljve mu`fqujnr bevjbjnate qun surk` l`st` su invefumjýa. - Invefumjýa ]n nst`cfnmnràa pf`zes na huamjýa inf betjve in f` pntjmjýa. Yei`s f`s aerb`s rnhnrnatns rnhnrnatns ` f` utjfjz`mjýa y `rmljve in f` Ljsterj` Mfâajm` herb`ràa p`rtn inf inf Sngf`bnate in ^se in f` Iemubnat`mjýa Mfâajm` in fes lespjt`fns.
• Nstrumtur` inf @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s Nf `rmljve in LM herb` p`rtn in f` nstrumtur` càsjm` in ua lespjt`f, su ijsnðe ns huai`bnat`f p`r` f` erg`ajz`mjýa in su `mtjvji`i, `prevnml`bjnate in fes rnmurses y fegre in fes eckntjves prnvjstes, prjamjp`fbnatn na fe rnhnrjie ` f` musteij`, measnrv`mjýa y ijspeajcjfji`i in f` tet`fji`i in f` iemubnat`mjýa mfâajm` gnanr`i` iur`atn f` `sjstnamj` inf p`mjnatn, jainpnaijnatnbnatn in f` a`tur`fnz` in su sepertn y in qujna f` gnanrn. Na nstn ijsnðe sn incn tnanr na munat`; - F` ucjm`mjýa Incn c`s`rsn na mrjtnrjes in; - Huamjea`fji`i, p`r` b`atnanr nf prjamjpje in bàxjb` preiummjýa mea nf bâajbe nshunrze, nshunrze, y incn nst`r prýxjbe ` sus usu`rjes; Measuft`s nxtnra`s, ]nrvjmje in @ibjsjýa y ^rgnamj`s. - Nstrumtur` hâsjm`, qun l`crà in tnanr na munat` f`s m`r`mtnrâstjm m`r`mtnrâstjm`s `s inf b`tnrj`f b`tnrj`f ` inpesjt`r inpesjt`r na nst`s inpnainamj`s, na mu`ate ` pnse sn rnhjnrn. - F` supnrhjmjn Nst`rà na na huamjýa in f`s m`r`mtnrâstjm`s inf Lespjt`f (aûbnre in m`b`s, tjpe in lespjt`f), in f` pecf`mjýa ` `tnainr (t`s` in pecf`mjýa, pjràbjin in ni`i, hrnmunamj` lespjt`f`rj`), in f` iemubnat`mjýa mfâajm` (beinfe in LM, tjpe in sepertn, greser). - Ijstrjcumjýa inf tr`c`ke _`r` ins`rreff`r sus huamjeans, nf ]nrvjmje ]nrvjmje in @rmljve @rmljve y Iemubnat`mjýa Mfâajm` ijstrjcujrà ijstrjcujrà nf nf nsp`mje na; - [ea` in tr`c`ke, qun snrà nf nsp`mje p`r` rnmjcjr y ijstrjcujr LM, p`r` nf tr`t`bjnate tr`t`bjnate in f` jaherb`mjýa y p`r` nf tr`t`bjnate in f` iemubnat`mjýa mfâajm`. - [ea` in `fb`mna`bjnate y inpýsjte, ieain sn ucjm`ràa nf `rmljve `mtjve `mtjve y nf p`sjve.
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
09=
nijterj`f } mnp
- [ea` in measuft` measuft` y fnmtur`, jaijspnas`cfn p`r` h`mjfjt`r nf use in f` LM per betjves iemnatns y in javnstjg`mjýa, mea `mmnse ijrnmte insin nf nxtnrjer inf snrvjmje y sja mebuajm`mjýa mea f`s àrn`s `atnrjerns. - Bniji`s in sngurji`i _`r` g`r`atjz`r g`r`atjz`r f` measnrv`mjýa in fes iemubnates ns anmns`rje anmns`rje meatref`r meatref`r fes h`mterns h`mterns qun fes punina peanr na pnfjgre, t`fns mebe; tnbpnr`tur`, fubjaesji`i, rjnsge in jamnaijes, ntm.
M. Yêmajm`s Yêmajm`s rniumter` rniumter`ss Nf mfàsjme sepertn iemubnat`f in f` LM na lek`s in p`pnf y `rmljv`ie na vefubjaes`s nst`atnrâ`s hjk`s e bývjfns, vjnan sjnaie inspf`z`ie per aunves sepertns, têmajm`s y sjstnb`s qun, ua` vnz bjajbjz`ie nf precfnb` inf mestn in su jbpf`at`mjýa, sn meaemna mea f` inaebja`mjýa in aunv`s tnmaefegâ`s y supeana ua` rnvefumjýa na f`s LM y na fes `rmljves in f`s LM. L M. C`ke nf têrbjae in aunv`s tnmaefegâ`s sn nagfec`a ijspesjtjves, sjstnb`s y premnijbjnates c`s`ies huai`bnat`fbnatn na f` nfnmtrýajm`, f` jaherbàtjm` y na f`s tnfnmebuajm`mjeans. ]u m`bpe in `mtu`mjýa sn rnhjnrn ` f` `iqujsjmjýa in snð`fns, `fb`mna`bjnate, tr`asbjsjýa, ijhusjýa, rnpreiummjýa, `aàfjsjs y utjfjz`mjýa, mea hjans qun v`a insin f` sjbpfn mebuajm`mjýa in bnas`kns er`fns e nsmrjtes, l`st` nf meatref `utebàtjme in premnses e mebpfnkes sjstnb`s in teb` in inmjsjeans c`s`ies na f` Jatnfjgnamj` @rtjhjmj`f. F`s aunv`s tnmaefegâ`s namunatr`a aubnres`s `pfjm`mjeans na ]`aji`i. ]u `pfjm`mjýa na fes @rmljves in Ljsterj`s Mfâajm`s nstà meaijmjea`i` ` su utjfjz`mjýa mebe sepertn in f` jaherb`mjýa gnanr`i` per f` `sjstnamj` `f p`mjnatn. F` `pfjm`mjýa `mtu`f ` fes @rmljves in Ljsterj`s Mfâajm`s sn erjnat` `; - ^se in fnmterns ýptjmes in mýijges in c`rr`s jinatjhjm`tjves jinatjhjm`tjves in f` LM p`r` bnker`r bnker`r f` gnstjýa gnstjýa inf hfuke in fes iesjnrns. - Bjajbjz`mjýa in iemubnates y sepertns sepertns r`ijefýgjmes, r`ijefýgjmes, bnij`atn têmajm`s têmajm`s rniumter`s rniumter`s,, in natrn fes qun m`cn inst`m`r; - F` jaherbàtjm`, mebe bnije càsjme in f` gnstjýa. - F` bjmrehjfb`mjýa, bjmrehjfb`mjýa, têmajm` measjstnatn na rniumjr teies fes iemubnates in f` LM, jamfuji`s f`s r`ijegr`hâ`s, l`st` na ua :<% rnspnmte inf nsp`mje emup`ie per fes `rmljves in p`pnf. - Fes sjstnb`s sjstnb`s MI SEB y `aàfeges, m`p`mns m`p`mns in `fb`mna`r na ua pnqunðe ijsme fàsnr fàsnr bjffeans in iemubnates, qun punina snr measuft`ies, rnmupnr`ies y rnpreiumjies na p`pnf na mu`fqujnr bebnate. - F` t`rknt` ýptjm`, inf t`b`ðe nstàai`r in f` t`rknt` t`rknt` in mrêijte, mrêijte, m`p`z in `fb`mna`r na ua` c`ai` b`gaêtjm` teies fes i`tes in ua` LM, qun punina snr `bpfj`ies y beijhjm`ies na teie bebnate, rnmupnr`ies y tr`aspert`ies per nf prepje p`mjnatn.
Nf ]nrvjmje in Iemubnat`mjýa Mfâajm` ns nf Mnatre in musteij` in tei` f` iemubnat`mjýa bêijm` qun sn preiumn na nf lespjt`f. @ f` bjsb` sýfe tnairà `mmnse, `inbàs inf p`mjnatn qun tjnan inrnmle `f jaherbn in `ft`, etres h`muft`tjves inf lespjt`f, etres h`muft`tjves `knaes `f lespjt`f, ` mrjtnrje in f` Mebjsjýa in Ljsterj`s Mfâajm`s, `sâ mebe etres prehnsjea`fns s`ajt`rjes inf lespjt`f incji`bnatn `uterjz`ies.
099
Ynb` 3?
nijterj`f } mnp
9. NF SNGJ]YS SNGJ]YSE E IN NAYS@I NAYS@I@ @ Z ]@FJI@ IN IEM^BNAY IEM^BNAYE] E] 9.0 Meamnpte in rngjstre F` p`f`cr` ‖rngjstre‒ tjnan bûftjpfns `mnpmjeans4 natrn nff`s peinbes inst`m`r f`s sjgujnatns; - Fjcre e mu`inrae ieain ieain sn `aet`a mjnrt`s mjnrt`s mes`s mes`s p`r` qun meastna meastna pnrb`anatnbnatn. pnrb`anatnbnatn. - @sjnate, `aet`mjýa e `puat`bjnate qun quni` in fe qun sn rngjstr`. - Fug`r y ehjmja` ieain sn rngjstr`. Mea f`s trns inhjajmjeans `atnrjerns y` aes l`mnbes ua` pnqunð` jin` in fe qun ns ua rngjstre y su hja`fji`i. Na f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s, jgu`f qun na f`s inbàs ehjmja`s `ibjajstr`tjv`s, nxjstjràa rngjstres ieain sn `aetn y inkn meast`amj` in intnrbja`ies `mtes. Incjie ` f` gr`a v`rjni`i in `mtes y iemubnates qun sn b`ank`a, nxjstna t`bcjêa ua` gr`a v`rjni`i in rngjstres, l`st` nf puate in qun na em`sjeans ua bjsbe iemubnate ns rngjstr`ie na bàs in ua fug`r (per nknbpfe, ua iemubnate snrà rngjstr`ie na nf rngjstre in natr`i` in iemubnates y mu`aie p`sn `f `rmljve, sn rngjstr`rà na nf rngjstre in natr`i` `f `rmljve.
9.3 Meatnajie inf rngjstre Mea jainpnainamj` in f`s p`rtjmuf`rji`ins in m`i` rngjstre, sn punin nauamj`r nf meatnajie bâajbe in i`tes qun gnanr`fbnatn nxjstn na teies. - Aûbnre in jasmrjpmjýa jasmrjpmjýa inf iemubnate, sngûa nf nf erina mreaefýgjme in ffng`i` e s`fji`. - ]j nf iemubnate nstà aubnr`ie, sn rngjstr`rà nsn aûbnre. - Hnml` in natr`i` e in s`fji`. - Fug`r y pnrsea` pnrsea` in qujêa premnin nf iemubnate mu`aie sn tr`t` in ua rngjstre rngjstre in natr`i`, e ` qujêa sn ijrjgn, sj ns ua rngjstre in s`fji`. - _nrsea` e inp`rt`bnate inp`rt`bnate ` qujêa sn navâ` p`r` su nstuije nstuije e tr`t`bjnate. - Nxtr`mte inf meatnajie inf iemubnate.
9.= Nf Sngjstre in Natr`i` y ]`fji` @. Nf Sngjstre Gnanr`f in Natr`i` F` hja`fji`i inf rngjstre in natr`i` ns f` in ink`r meast`amj` in qun sn l` rnmjcjie ua iemubnate, `sâ mebe jinatjhjm`r nf snrvjmje e inp`rt`bnate ieain sn l` natrng`ie p`r` su pestnrjer tr`bjt`mjýa. Nxjstna ies sjstnb`s ijhnrnatns i jhnrnatns in rngjstre; - ]jstnb` in rngjstre ûajme; na nstn nstn sjstnb` sn us` ua sýfe fjcre qun rnmegn f`s natr`i`s in iemubnates in teies fes inp`rt`bnates sja ajagûa tjpe in ijsmrjbja`mjýa. Yjnan f` vnat`k` in su sjbpfjmji`i.
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
09>
nijterj`f } mnp
- ]jstnb` in rngjstre bûftjpfn; mebe su aebcrn i` ` natnainr, natnainr, sn tr`t` tr`t` in ua beinfe beinfe in rngjsrngjstre ieain per m`i` inp`rt`bnate nxjstn ua fjcre-rngjstre. Nstn sjstnb` ns bàs mebpfjm`ie qun nf `atnrjer, pnre tjnan f` vnat`k` in qun punina tr`c`k`r sjbuftàan`bnatn v`rj`s pnrsea`s, per fe qun na jastjtumjeans j astjtumjeans in gr`a navnrg`iur` `gjfjz` naerbnbnatn nf tr`c`ke.
C. Nf Sngjstre Gnanr`f in ]`fji` Ns nf rngjstre ieain sn `aet`a f`s s`fji`s in iemubnates in f` natji`i. Fes sjstnb`s qun sn utjfjz`a sea fes bjsbes qun na nf rngjstre in natr`i`, ns inmjr, punin l`cnr ua sýfe fjcre e v`rjes sngûa nf aûbnre in inp`rt`bnates qun nxjst`a. Y`ate nf rngjstre in natr`i` mebe nf in s`fji`, nstàa mnatr`fjz`ies na ua` inpnainamj` inaebja`i` ‖Sngjstre Gnanr`f‒, muy` huamjýa ns f` in `aet`r `qunffes iemubnates rnf`mjea`ies mea nf buaie nxtnrjer in f` natji`i.
9.9 Etres rngjstres @. Sngjstres meat`cfns Na nstes fjcres sn `aet`a m`i` iâ` f`s epnr`mjeans nmeaýbjm`s rn`fjz`i`s, y sjrvna in `yui` e mebpfnbnate in fes fjcres in meat`cjfji`i in f`s jastjtumjeans. Fes rngjstres `uxjfj`rns bàs jbpert`atns sea; - Fjcre in m`k`. - Fjcre in munat`s merrjnatns c`am`rj`s. - Fjcre in prevnnierns y fjcre in mfjnatns. - Fjcre in mebpr`s y fjcre in vnat`s. - Fjcre in `fb`mêa. - Fjcre in nhnmtes mebnrmj`fns ` p`g`r y fjcre in nhnmtes mebnrmj`fns ` mecr`r. - Fjcre in h`mtur`s nbjtji`s y fjcre in h`mtur`s rnmjcji`s.
C. Sngjstre Sngjs tre in `rmljves Ns anmns`rje ffnv`r ua rngjstre in `rmljves ieain sn `aet`ràa teies fes iemubnates `rmljv`ies incjnaie rnf`mjea`rsn nf inp`rt`bnate inf qun premnina, nf `suate in qun tr`t`a, ua nxtr`mte in su meatnajie y nf fug`r qun q un emup`a inatre inf `rmljve.
098
Ynb` 3?
Nsqunb` 3?
IEM^BNAY@MJÝA IN ^]E IN F@] JA]YJY^MJEAN] IEM^BNAY@MJÝA JA]YJY^ MJEAN] ]@AJY@SJ@]; @IBJAJ]YS@YJX@ Z MFÂAJM@. F@ LJ]YESJ@ MFÂAJM@ Iemubnat`mjýa @ibjajstr`tjv` ]nrvjmje in @ibjsjýa in Jagrnses ]nrvjmje in @ibjsjýa in Measuft`s ]nrvjmje in @ibjsjýa in ^rgnamj`s ]nrvjmje in ]nmrnt`râ` @ibjajstr`tjv` in _f`at` ]nrvjmje in f`s uaji`ins in nahnrbnrâ` in pf`at` ]nrvjmje in ]nmrnt`râ` in f` Ijrnmmjýa Bêijm`
Iemubnat`mjýa Mfâajm` Meamnpte in ljsterj` mfâajm` Huamjeans Snqujsjtes Iemubnates in f` ljsterj` mfâajm` Npjseijes in lespjt`fjz`mjýa Npjseijes in measuft` nxtnra` Npjseije in urgnamj` Ljsterj` mfâajm` ijgjt`f Aunstr` fngjsf`mjýa inhjan f` ljsterj` mfâajm` (na `inf`atn LM) mebe nf meakuate in iemubnates qun meatjnan fes i`tes, v`fer`mjeans n jaherb`mjeans in mu`fqujnr âaiefn secrn f` sjtu`mjýa y f` nvefumjýa mfâajm` in ua p`mjnatn ` fe f`rge inf premnse `sjstnamj`f F` LM f` meaherb` nf meakuate in iemubnates, t`ate nsmrjtes mebe gràhjmes, qun l`mna rnhnrnamj` ` fes npjseijes in s`fui y nahnrbni`i in ua` pnrsea`, y f` `mtjvji`i s`ajt`rj` qun sn gnanr` mea betjve in nses npjseijes F` LM tjnan qun g`r`atjz`r g `r`atjz`r ua`s huamjeans intnrbja`i`s qun v`a insin f` `sjstnamj`, qun sjnbprn l` sjie su `spnmte bàs jbpert`atn, f` iemnatn, f` javnstjg`mjýa, f` gnstjýa mfâajm` y f` pf`ajhjm`mjýa in rnmurses `sjstnamj`fns, `spnmtes kurâijme-fng`fns y nf meatref in f` m`fji`i `sjstnamj`f. Incn snr ûajm` p`r` m`i` pnrsea` `mubuf`aie tei` su jaherb`mjýa mfâajm` y `inbàs snr jatngr`i` in herb` qun meatnag` f` jaherb`mjýa in teies fes meat`mtes y npjseijes inf p`mjnatn Meamnpte in Ljsterj` Mfâajm` Nfnmtrýajm`
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
097
MF@]JHJM@MJÝA IN FE] IEM^BNAYE]; ]J]YNB@] ]ngûa su premninamj` Nf rnspnte ` f` premninamj` in fes heaies ns f` c`sn secrn f` qun incn `pey`rsn mu`fqujnr sjstnb`tjz`mjýa qun sn rn`fjmn secrn ua heaie in `rmljve
Mreaefýgjme Yjnan mebe mrjtnrje in erina`mjýa f` hnml` inf iemubnate, teb`aie mebe prjbnr nfnbnate ` erina`r nf `ðe, sngujie inf bns y per ûftjbe nf iâ`
Aubêrjme Measjstn na f` `sjga`mjýa in ua aûbnre merrnf`tjve ` m`i` uaji`i iemubnat`f e in jast`f`mjýa (fjcre, fng`ke, m`k`, ntm.)
@fh`cêtjme Yeb` mebe mrjtnrje in erina`mjýa in fes iemubnates nf `fh`cnte, y punin rnhnrjrsn t`ate ` pnrsea`s mebe ` fug`rns e b`tnrj`s, inpnaijnaie inf tjpe in iemubnat`mjýa
MJSM^JYE] IN FE] IEM^BNAYE]; NF @SMLJXE Huamjeans @ua mu`aie f` huamjýa nfnbnat`f inf `rmljve ns g`r`atjz`r f` measnrv`mjýa in fes iemubnates mebe prunc` in f`s `mtjvji`ins in f` @ibjajstr`mjýa, tnstjbeaje in inrnmles y incnrns in fes mjui`i`aes, y bnberj` ljstýrjm` in f` mebuaji`i
Mf`sns in @rmljves _ûcfjmes _rjv`ies
@rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s ]nrvjmje in iemubnat`mjýa mfâajm` lespjt`f`rj` @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s Jatreiummjýa Huamjeans inf `rmljve mfâajme ]jstnb`s in mf`sjhjm`mjýa Aerb`s inf @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s Nstrumtur` inf @rmljve in Ljsterj`s Mfâajm`s Yêmajm`s rniumter`s
09<
Ynb` 3?
NF SNGJ]YSE IN NAYS@I@ Z ]@FJI@ IN IEM^BNAYE] Meamnpte in rngjstre Meatnajie inf rngjstre Nf Sngjstre in Natr`i` y ]`fji` Nf Sngjstre Gnanr`f in Natr`i` Nf Sngjstre Gnanr`f in ]`fji`
Etres rngjstres Sngjstres meat`cfns Sngjstre in `rmljves
Iemubnat`mjýa in use in f`s Jastjtumjeans ]`ajt`rj`s
09: