Sugestia culorii în poezia lui George Bacovia

Yxehy{lb ixndwll ím qdhslb nxl Ehdweh Gbidplb-

VWxyyx Kdwlm. in ZL ¹G»_

Ím iwhbllnh oxn{ qdhl ixndbwhb bwh d loqdw{bm yqdwl{- Bihby{b bcx{ nb biihm{xbwhb xmdw yhm{lohm{h. {wlwl -b- Ímy ím xmlphwyxn Gbidplbm ixndwlnh bx bn{h ímhnhyxwl. yxehwhbs ix {d{xn bn{`hn kh hodll l eímkxwl bnh hxnxl nlwli2-

Xmb klm ixndwlnh nxl Gbidplb hy{h ixndbwhb pldnh{. ibwh d qx{ho wheyl ím qdhslb ¹Boxwe pldnh{»3

Hy{h d ixndbwh kdolmbm{. qwdlhi{b{ byxqwb qhlybcxnxl l oxnloll- Hb yhoml`li

Boxwe pldnh{

boxwexn. ibwh hy{h psx{ ib y`íwl{xn nxoll. `iímkx/yh bnxslh l nb Bqdy{dnl- Hy{h

Boxwe kh {dbom pldnh{ ---

pbsx{ dwbxn ibwh ohweh yqwh xm khinlm. dohmlwhb lm{wímk ím{w/xm boxwe.

Kdl qndql. ím `xmk. bqbw ím ylnxh{h

idoqbwbgln ix ihn bn shlndw klm ol{dndellnh ehwobmlih- D bn{ yhoml`liblh b

// Bqdy{dnl ím dkckll pldnh{h //

ixndwll hy{h odmd{dmlb dwbxnxl. kb{dwl{ x{lnlswll xmhl ylmexwh mxbmh. pldnh{xn-

Dwbyxn h {d{ pldnh{-

Nxohb nb `hn hy{h xmb odmd{dm. xmb ím khinlm. ím y{lmehwh3 ¹Oxnlohb {db{ qbwh pldnh{.$Dwbxn {d{ h pldnh{» 7- D bn{ ixndbwh ibwbi{hwly{li nxl Gbidplb hy{h ixndbwhb bng- Ím qdhslb

¹Khihogwh». bihby{ ixndbwhb hy{h lm{xl{ qwlm phmlib mlmydbwh. bihn qhlybc odmd{dm ibwh ín ímkwhbq{ qh hxn nlwli ím bkímixn xmlphwyxnxl yx bqdibnlq{liIxndbwhb mlmydwll hy{h xm yhom bn khsmkhckll. ixndbwhb ibwh bidqhw {d{xn. lminxylp yqhwbmhnh bihy{xlb. l nh ímejhb- Bihy{ ixndbwh ín `bih y yh ylo{ ibq{lpb{ ím ibyb lxgl{hl. hn mx obl kdwh{h y qnhih. ibx{ xm wh`xelx ím yímxn lxgl{hl l íl ihwh inkxwb- Indbwhb bng obl yhoml`li qhm{wx hxn nlwli l whyhombwh- Hn hy{h idm{lhm{ i mx pb `l ybnpb{ ijlbw l kh kwbedy{hb yb3 ¹l

Boxwe kh {dbom pldnh{ ---

Qh kwxo h/d nxoh nhmhy. idijh{6 Oxn{lohb {db{ qbwh pldnh{. Dwbyxn {d{ h pldnh{Boxwe kh {dbom pldnh{ ---

Klm {xwm. qh içoq. pk pdlhpdsl ix  qnh{h6 Y{wgxmll {whi ím qçnixwl pldnh{h. Dwbyxn {d{ h pldnh{ T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T  Mhewx

mlme¦ sqbkb mh/mewdbqh-» Ixndbwhb bng íl ímpnxlh xmlphwyxn l ín idmyxo9- Xmb klm ixndwlnh ihnh obl pbndwl`lib{h kh ¹Bnijloly{xn qnxogxnxl». hy{h

ixndbwhb mhbewb- Ím qdhslb ¹Mhewx». qwlm mhmxowb{h whqh{wl l biihm{xbwl {d{xn khplmh mhewx l yxogwx. `ndwlnh yxm{ ibwgdmlsb{h. yliwlhnh yxm{ ¹mhewh. bwyh». yqblxn ím{whe `llmk ixqwlmy kh xm ¹mdlbm mhewx»- Bihby{ qhwyly{hm b mhewxnxl  qbwh y ímpnxlh xmlphwyxn. nxohb yqlwl{xbn l ihb ob{hwlbn. y d lm{wdkxi ím jbdy l ím{xmhwli- Hxn qdh{li hy{h dgyhkb{ kh bodw. ibwh nb wímkxn yx l hn*bodwxn, hy{h bidqhwl{ kh bihby{ ixndbwh3 ¹bodwxn `xoheb/¹. bodwxn yx hwb xmxn ím y{lmehwh. xmxn ibwh mx eyh{h yiím{hlb qhm{wx b yh whbqwlmkh. hn hy{h lmijly

Ibwgdmlsb{h `ndwl. mdlbm kh mhewx--Yliwlh mhewh. bwyh. kh oh{bn. Phy{olm{h `xmhwbwh kh obmebn.  Mhewx qwd`xmk. mdlbm kh mhewx--Plgwbx yibm{hl kh ply--- mdlbm kh mhewx. Ibwgdmlsb{. bodwxn `xoheb/ Qbw`xo kh qhmh bwyh. yl qndxb-- Mhewx. mxobl mdlbm kh mhewx-- T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 

l yx`dib{ kh mhewxn ihn ímidmcdbw- Bihy{ mhewx oh{bnli ín lmh iq{xb{ ib ím{w/

Khidw

xm yliwlx. ¹Yliwlh mhewh. bwyh. kh oh{bn»-

Idqbill bngl. idqbill mhewl Y{bx edl ím qbwixn ydnl{bw  Khidw kh kdnlx `xmhwbw --Idqbill bngl. idqbill mhewl-

;- Ím qdhslb gbidplbm ixndwlnh bx xm ibwbi{hw qnby{li odmd{dm. kbw khy{xn kh

biihm{xb{- Bihby{ biihm{xbwh. qwdgbgln ihn obl glmh yh dgyhwp ím qdhslb ¹Khidw»- Bngxn l mhewxn ím qnby{lixn odkhwm yxm{ idmylkhwb{h mdmixndwl. yxehwímk odohm{xn ím ibwh ími mloli mx b nxb{ `dwo- Kh bihhb khsdnbwhb ím xmlphwyxn hxnxl nlwli nlwli hy{h bgydnx{. nxohb `llmk ím{w/d idm{lmx qhmkxnbwh ím{wh bihy{h ixndwl. ím{wh glmh l wx- Bngxn kh nb ímihqx{xwl hwb idmylkhwb{ ixndbwhb odwll- Hb qwhkdolm ím yql{bnh. ylogdnlsímk gdbnb- [d{xl hb whnhp l y`ím{xn.

Ím qbwi whewh{hnh qnçme lbw --Ix qhmh bngh. qhmh mhewh d qbywh ix enby bobw  Y{wgb{h qbwixn yhixnbw --Ix qhmh bngh. qhmh mhewh ---

 glmhnh- Mhewxn ímy hy{h idm{wbwlxn. d qbylpl{b{h {d{bn- Ím xmxn klm nlogbcxwlnh

Ím qbwi `bm{dohnh bqbw ---

ly{dwlih mhewx ímyhomb ¹ybglh»- Mhewx hy{h ylogdn bn khsmkhckll. ím{xmhwlixnxl. l ihb ím{xmhib{ l klyqhwb{. bb ixo b iwhb{ Kxomhshx nxohb. xmlphwyxn l

Yl `wxmsh bngh. `wxmsh mhewh6 Idqbill bngl. idqbill mhewl6 Yl qhmh bngh. qhmh mhewh. Khidw kh kdnlx `xmhwbw ---

yqlwl{xn-

Ím qbwi mlmydbwhb ibkh wbw ---

bn wxnxl- Boghnh ixndwl qbwib bw khyqbwl nxohb ím kdx. ihb nxolmdby l y`ím{.