Salinan Putru Caru

Putru Caru

Oý Awighnamàstu Namàsidheý,

Ling Bhaþara duh tanayan mami Hyang K āla, hana pasungi bapanta riko, yan hana wwang tan bhakti ring kawitanya, mwang tan bhakti ring dewa, yatika wang tadhahanta. Mwah yan hana wang tan manut ring ling ning aji, waneh wang tanpagama, anganggo salah ukur amuji kawanganya dawak, yeka wang wênang tadhahanta. t adhahanta.

Wanéh yan hana wang salah ukur, salah krama, alpaka ring rama réna, ring sang prabhu, ring guru kunang, maka dirining sang pandhita, yeka wang tadhahanta. Kunang yan hana Pañca yadnya tan manut ring ling ning aji, wënang ika tadhahanta. Waneh yan hana graha salah ukur tekeng natar palëmahannya palëmahannya tan pasukat, ndan lawanganya tan pasukat, hanganggo taru rebah tan pantara, mwang taru tan mrangkung sarah, salwiring sinangguh cacad ari nging aji, yeka wang tadhahanta, sang wang kreti mangkana.

The world’s largest digital library

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.





Mangke wënang kita waranugraha kang wang kabéh, tingkahing manut pakarangan, pakarangan, wehana galar galir ri wates palëmahan, asing wang langgyan ri warah, wënang kita nadah wang mangkana, ling Bhaþara Guru mangkana.

Wawang mojar Bhaþari Umà, lahya kamung Hyang Kàla, mene bapanta aweh tadhahan riko, ri sedengning kreta treta nedha ninunta, ri dwapara lawan kali aweh tadhahan ri kamu, saka phala ta kawarana tadhahan denta jemah, mangkana mangkana ling Bhaþari Umà. Umà.

Suka girang buddhi Sang Hyang Kàla, amanggih phala bhoga tambeyan.





Tucapa Bhaþara Guru manih, menget ri wekasan, tan kayeng dangu dangu kamet ri ya nira, an mangke katekan krodha, angapa asamanapa Bhaþari Umà, matëmahan Pañca Durga, melik pwa sira ri gatra nira, kaya kaya tan mangawasakenang bhuwana, lawan sarira, mene sinanggapa nira Bhaþara Guru, matëmahan Kàla Ludra Mayà rupa, lumaku ta sira maka ring maka ring desantara, mamet unggwanira Úrì Parwati Pañca Rupa, ri madyaning Pañcaka, Pañca Desa tunggwa nira Úrì Durgapurwa, Rajidurga Utara, Sukasmidurga Pascima, Daridurga Dakûina, Dewi Durga ana ring madya, malocitta pwa sira, pada hyuni kalima, arep anggawe tetumpur agung rumacanang wisyamandhi, jeg dhateng Bhaþara Kàla Rudra manembah ta Úrì Pañcadurga prasamasangga ta nira, irika Úrì Bhaþari Durga ngadakaken kalika kaliku, yaksa yaksi, dengen spah, kubandha, Bhaþari Rajidurga ngadakaken babahi, jukih, jin setan, bragala bragali, Bhaþari Sukasmidurga ngadakaken sampung, pamala pamali, karaseta, Bhaþari dewi Durgadari ngadakaken preta, sajer, Bhùta kapiragan, Bhaþari Madya Dewi Durga ngadakaken Pañca Bhùta, Bhùta Janggitan, Bhùta Langkir, Bhùta Lembu Kanya, Bhùta Taruna, Bhùta Tiga Sakti.

Mangkana lingnia, ikang semasana wënang ingaranan Pañcaka, apan unggwanira Bhaþari Pañca Durga saha ardhanareswari mwang Bhaþara Kàla Rudra. Lagi Mahà sireng Catuspata, masanggata mwah sira ngadakaken catur Bhùta, sang Drambamoha, Sang Kàla Ngadang, Sang Kàla Wingsa, Sang Kàla Katur. Lagi sira tumameng Salwa Agung, pinalih aranira, Bhaþari Durga, maka ngaran Sang Kalika Mayà, Bhaþara Kàla Rudra, maka ngaran Sang Juta Srana, masanggata sirengkana, mijil Sang Kàla Tiga, maka ring





Sang Kàla Ireng, lawan Sang Bhùta Pung, Sang Bhùta Dadu, Sang Bhùta Kwanta, Sang Bhùta Ijo, waneh Sang Bhùta Tasuwat, Bhùta Walang Kerik, mwang Bhùta Sañcaya, akweh yan wuwusën.

Asuwiya ta angen angen Sang Hyang Tri Samayà, i lampahira Bhaþara Guru, winastunggwanira matëmahan Kàla Rudra krura rua, malo citta pwa sira, katiga, maka nimita somya rupa Bhaþara Guru maluya jati Úiwa, angringgit rakwa sira, waluya tinatah nira, mintonaken Mayà rupa Bhaþara Guru, lawan detya kabéh, mwang Sang Hyang Kàla Nucara, ginerahita Mayà Bhaþari, i telas mangkana, umahà Sang Hyang Tri Semaya mamet unggwanira Sang Susuhunan, amurungaken manadah manusa, kapanggih Sang Hyang Kàla Rudra aronrowan lawan Bhaþari maswana ring buwat Salwa Agung mapanjang, Bhaþara Kàla Rudra maka nama Sang Juti Srana, Bhaþari Durga maka nama Sang Kalika Mayà, mangkana gopita Bhaþara Bhaþari.





Meruh Sang Hyang Tri Semaya, lumaris mares ri Bhaþari pati, majaraken lampahira Sang Sasuhunan, kinon Úrì Aji Galuh mangarpanaken saji nira, ikang caru Pañca Siya mwang rah dagingnia tasak mentah, jangan lawan asem, carbaka mwang mulaphala, pinuja de Sang Mahà Pandita, maka phala tan ruganing naga reng Galuh, tekapira Sang Kàla Rudra, sira nimitaning hana caru ring Yawa Dwipa, masinggih Úrì Bhaþari Pati, kadi ling Bhaþara Tiga, kunang cihnaning Sang Ratu Subagyawirya, tan wilambi ta Umàdang pada sanaha, Bhagawan Bhagawan Siddha Yoga mangalyaning Pañca Siya nira, pinten lwirnia, sinasar ring lemah, ri arepaning Salwa Agung, ginaweyaken Panggung Sang Hyang Tri Semaya, kumenaken kelir ningawayang, Bhatara Ìúwara udipan, rinaksa de Sang Hyang Brahma Wiûóu, ginamelan dening kecapi, rinoruwad pamancang, mwang gulaganti, sinamening langon-langon winahyaken lampah Bhaþara kalih, Sang Hyang Kàla Rudra lawan Bhaþari Durga, sira puwekaning hana ringgit ring yama mandala, tinonton ring wang akweh.

Somya ta ambek Bhaþara Guru mula tilalakon Sang Hyang Ìúwara, kinon pwekang Bhùta kabéh mamukti caru , merang pwa sira Bhaþara Bhaþari, sampun tinagga Pañca siya Úrì Bhaþari pati, i rika wadwa cara nira kabéh, salwiring Bhùta Kàla dengen, mawaraguwaregan padha somya rupa, tan wanya mambek irupya, dinulur kasaktining japa mantra nira sang Rsi Siddhayoga, sinagara tang sarwa Bhùta, kinon mantuk ring sunyata, waluya Úiwa Jati rupa, mintur Sang Hyang Kàla Rudra mwang m wang dewi nira, keranging wadocara nira sadaya.





Mwah ana ana pamanggahan kidul wetaning wetaning nagara Galuh, sema sema kaliasem kaliasem ngaranya, patamputing pamasaran sawaning wang mati saloring gunung, lawan wetaning gunung, ngirika ta unggwan Bhaþari Durga lawan Sang Hyang Kàla Rudra kawapita de Sang Hyang Tri Semaya ri Úrì Bhaþari Pati, mwah sira mangutus ngarpanaken tadhah saji nira kayeng lagi, mwah rah daging sarwa mangsa, saha panggung ning ngawayang, mwang angringgit Sang Hyang Ìúwara, tumuturaken lampah Bhaþara nguni, tan duwa somya wit ta Bhaþara Kàla Rudra, malwi Úiwa rupa, mintur swa sira umegil ring wadwa dusun dusun, tinuduh de Bhaþara Tri Semaya, magawe pwa sira methen, Bhaþara Ìúwara dadi Swari, Bhaþara Brahma dadi Peret, Bhaþara Wiûóu dadi Tekes, tumandang angigelsira, angidung mbandagina, lagia tumuturaken lampah Bhaþara Kàla Rudra, ndah suksma sira mantukeng Úiwa Loka,walwi Bhaþara Guru sira.

Ndah paramagarjit angen angen Sang Hyang Tri Semaya, maka phalang jerembana kriya nira, sira nimitaning hana wayang mwang menmen nguni katekeng mangke







Kunang Bhaþari Pañca Durga, kari haneng Sema Kaliasem, sarwa daksa sira, keringin Bhùta Kàla kabéh, padha nara mangsa nitya Kàla sukan sukan, hametwaken hametwaken Mahà Berawa, ndah henengaken ikang kata sekareng.

Tucapan Sang Hyang Kàla mabayangan lampahira kateka tekeng bhumi yawa nira, Mayà Mayà rupa nira, tan wareg ta sira Umàngan sarwa mambekan, sakweh sesining alas muwang wadwa dusun, pira kunang nwehing wang padha weruh i tekaning patinia, hanan pejahing rahina ana ring wengi, sapuluh pejah sapisan, satus eled kapisan, binuru de Sang Hyang Kàla, len wang mati tiba ring jurang, hana kalebu ri walahar, padha kasyasih manangis masambatan prasama astawa Sang Hyang Widhi, sigra tumurun Sang Hyang Tunggul, mabhawa manusa wredha stri lilu, angalangana Sang Hyang Kàla amangan wang.





Kemengan manah Sang Hyang Kàla, manangis makidupu manembah ring jöng wang stri wreddah, aminta sanmata kaluputan lampahira, irika tumingal tekang wang kabéh, numudeg ala ayu manonton gati nira Sang Hyang Kàla, kadi wang siwosiwopa katonia, padha sahur manuk ikang wang kabéh, sinengguh iccha Sang Hyang Widdhi, padha nembah makidupu haminta jiwita, jeg datëng Bhaþara Guru mwang Bhaþari Umà, ngaku waning wija nira Sang Hyang Kàla, ngampuni kang luputaning tanaya nira, ri jongira Sang Hyang Tunggul, ndan kapwa inuduhira para wang kabéh. Laki biha sulung sulung sumuyug datëng manembah, ri suku nira Bhaþara tiga, ndan ling nira Bhaþara Widdhi kabéh.

Lahyang kita wang kabéh, aywa kita nedha tan menget ri kami, kami mulaning sariranta, kami Sang Hyang Guru Reka, angreka sesining rat kabéh, kami sinangguh Bhaþara Widdhi, dewa hyang kawitanta kabéh, kami





Mangke wang kita samuha, magawe kita sanggar kawitan tiga srana, saduluk saduluk pawetuwanta kabéh, apan mabeda beda swakawitaning wang, pada mijiling Pañca Úiwa, yang paramartha tekeng kami, kami utepeti stithi linaning wang, aywa kita korupamoh, ri tataning Pañca paramartha, maka nguni kita manembah saswiring mapindha sarwa sato, kami waranugraha, apan kami wang marupa sato, hengetakena aywa lupa.

Maka hetu bhaktinta ring kawitan, mwah yang kita tatan stithi bhakti ring kawitanta, Sang Hyang Kàla pinaka tadhaneng kita, ring tataning Pañca yadnya, ana weh prabedaning jagat, hirika kiwa sitwa, wang magawe ala ayuning jagat, mangke kinon kung lahya kena subha asubha phalaning Pañca yadnya kabéh, dewa Kàla anggon wani tyasa, kunang tekaning yuganing bhumi, Kaliyuga sariranta yan mangkana, wang kita magawe sanggar ring rat, sumurup ri manahing wang, kita pinaka lingganing catur yuga.





Bhaþari hyang Widdhi, manembah ta Hyang Kàla, mur data ri hyang tanpamengan.

Tumangga manah nira Sang Hyang Kàla, saha nembah amwit lumariseng yamaloka, angayap ri Sang Hyang Dharmaraja, padha prati patitambek, samabuhayah, suksma Bhaþara Guru, mwang Bhaþari Umà, nuladeng Mahàmeru sira. Oý úàntiá, úàntiá, úàntiá.



Puput 

(disalin kembali oleh: Miswanto, Miswanto, M.Pd.H)

Salinan Putru Caru

Recommend Documents