Procedimiento:
Acción Penal Pública.
Materia: Mater ia:
Delito lesiones menos graves y amenazas. a menazas.
Querellante: Rut:
ELDER NINON ROJAS PARRA 8.75. 8!"#
A$o%ado A$o%a do Patroc Patrocinant inante: e: DANIE DANIEL L MOLINARI MOLINARI &RE' Rut:
#(.(.(!"#
A)oderado A)ode rado: :
DANIEL MOLINARI &RE'
Rut:
#(.(.(!"#
Querellado :
*RIS+IAN ,ERNANDE' MARAM-IO
Rut:
#(.!#./8"(
EN LO PRIN*IPAL: Querella criminal por crimen o simple delito de acción pública, lesiones menos graves y amenazas
PRIMER PRI MER
O+RO O+ ROSI SI:
Soli Solici cita ta
dili dilige genc ncia ias s
por por
el
mini minist ster erio io
público.
SE&0NDO O+ROSI: Señala orma de !otiicación +ER*ER O+ROSI: Patrocinio y poder.
S.J. DE &ARAN+1A ELDER NINON ROJAS PARRA2 em)leada, dirigente sindical, domiciliada para estos eectos en calle Arturo Prat !" #$% &icina
$'(,
de
esta
ciudad
a
SS.
)uez
de
*arant+a,
respetuosamente digo:
Que deduzco uerella criminal por crimen o simple delito de acción acción pública, pública, de lesiones lesiones menos graves y contra de las siguientes siguientes personas: personas:
amenazas, amenazas, en
*ri3tian ,ern4nde ,ern4nde
don
Maram$io, uncionario del gremio ta-i colectivo, cedula de identidad
y
rol
único
tributario
número
#(.!#./8"(
domiciliado en )ulio ontt Salamanca !/00(1 de esta ciudad,
don
Rodr Ro dri% i%o o
&6me &6 me
Nae Na ea3 a3,
unc uncio iona nari rio o
del del
grem gremio io
ta-i ta-i
colectivo, cedula de identidad y rol único tributario número
#/.7/.7"!, domiciliado en )ulio ontt Salamanca !/00(1 de esta ciudad,
don Moi33 &6me Pre, uncionario del gremio
ta-i colectivo colectivo, , cedula cedula de identid identidad ad y rol único único tributar tributario io núm número ./.!8" , !/00(1
de
esta
domici domicili liado ado en )ulio )ulio ontt ontt Salam Salamanc anca a
ciudad
y
don
&ona &o nalo lo
Pant Pa nto9a o9a
+ru9i +r u9illo llo
uncionario del gremio ta-i colectivo, cedula de identidad y rol único
#.7.#"8 , domiciliado en
tributario número
)ulio ontt Salamanca !/00(1 de esta ciudad,
a in de
ue
se determine su responsabilidad en los 2ec2os ue narrar3, se ormalice y lleve luego a 4uicio oral, aplic5ndose la m5-ima pena
ue
la
circunstancias
ley
asigna
del
2ec2o
a y
los del
delitos, agente,
atendidas
todo
con
las
e-presa
condenación en costas, conorme a los argumentos de 2ec2o y derec2o ue de la siguiente orma e-pongo:
6on ec2a 1' de abril del presente, y a propósito de la asamblea
general
organización
ordinaria
sindical
de
socios,
desarrollada
en
la
Sindicato Inde)endiente de +a;i
del
*olectio3 /( < 3e3enta = tre3> color ro9o, de esta ciudad, en la ue se estaba discutiendo la aduisición de un terreno en beneicio del Sindicato respecto del cual e4erzo el rol de 7esorera, y en momentos ue se señalaba ue el Sindicato se encuentra en proceso de auditor+a, por lo cual no es posible mientras ello no culmine relación
a
la
contable
de
comprendidos acusaciones
administración
los
directores
entre de
sindicato,
2acer
los
respecto
de
inanciera
y
responsables
años
apropiación
entrega de un balance en
('0$
a
indebida los
administrativa
de
('08, de
los ui
los
señores
ue
uerellados, uienes no solo me acusaron
periodos ob4eto
recursos iguran
de del
como
de un delito de
manera inundada, sino ue, a m5s de ello, uienes iguran como uerellados,
los señores ois3s *ómez, 9odrigo *ómez,
*onzalo Panto4a y 6ristian ern5ndez,
comenzaron a agredirme
verbalmente con ep+tetos de grueso calibre, a saber: ; vie4a de mierda
ladrona< ; mal nacida< ; gueona de mierda devuelve
la plata< , ; renuncia vie4a de mierda<
, entre otros.
6oncluida la asamblea, inmediatamente recib+ de parte de los
señores
señalados
previamente,
amenazas,
uienes
me
maniestaron, delante de otros socios de la organización, ue me cuidara, ello con
groser+as, y
ue
donde
me viera
me
pegar+an por ser desleal y otras consideraciones le4anas de la realidad. 7rat3 insultos
de
obrar
continuaban,
civilizadamente y
m5s
grave
con aún,
ellos,
pero
los
comenzaron
las
agresiones
+sicas,
en
espec+ico
del
señor
6ristian
ern5ndez ya ue recib+ de su parte un empu4ón ue me envió al suelo, por lo ue intervino mi marido el cual tambi3n ue ob4eto de agresión,
y posteriormente el Señor ern5ndez me
tomó del brazo dobl5ndome la mano 4unto con proerir amenazas tales como: ; ue me cuide , porue algo me podr+a pasar a mi y a mi amilia, si no devuelvo el dinero del sindicato, y no renunciaba a la mi calidad de dirigente sindical.< =o
inste
por
el
dialogo
cortes,
y
al
reuerir
este
trato, y sin ninguna razón 4ustiicativa, se me señaló ue yo era una ;vie4a de mierda ladrona< y otras palabras soeces. >n
ese
instante
por
parte
de
los
señores
ois3s
y
9odrigo *ómez se me amenazó a mi y a mi amilia ;si no me retractaba de lo ue estaba 2aciendo< Algunos
socios
ue
se
encontraban
en
el
lugar
intervinieron, separ5ndolos de mi e inst5ndolos a retirarse, lo ue ocurrió.
?uego
de
este
desagradable
momento,
concurr+
a
6arabineros de la Subcomisar+a !orte de Antoagasta, ubicada en
)ulio
ontt
Salamanca,
uienes
me
derivaron
en
orma
inmediata al 6onsultorio )uan Pablo @@ de esta ciudad, lo ue arro4ó ue ued3 con lesiones leves en mi brazo y mi mano, según lesiones constatadas y cuyo parte m3dico se encuentra en poder del inisterio Público.
6abe 2acer presente ue el d+a (' de mayo, concluido
mis
dependencias
de
labores
como
nuestra
dirigenta
organización,
2abiendo
sindical y
al
en
2acerle
las un
reuerimiento por deudas con el gremio por un plazo superior a
1
meses,
al
señor
ois3s
*ómez,
nuevamente
recib+
agresiones verbales, insultos y amenazas de ue ;me cuidara porue algo malo me podr+a pasar.< 7odos estos 2ec2os Ss., evidencian ue los uerellados 2an sido participes en dos 2ec2os ue la ley caliica como delitos a saber, las lesiones y amenazas.
>l art+culo 1 del 6ódigo Penal señalaB “Las lesiones no
comprendidas
en
los
artículos
precedentes
se
reputan
menos
graves,
y
serán
penadas
con
relegación
o
presidio
menores en sus grados mínimo o con multa de once a veinte unidades tributarias mensuales.”
?uego el articulo (8 del mismo 6ódigo indica: “El que amenazare seriamente a otro con causar a él mismo o a su amilia,
en
su
persona,
!onra
o
propiedad,
un
mal
que
constituya delito, siempre que por los antecedentes aparezca verosímil la consumación del !ec!o, será castigado" #.
$on
presidio
menor
en
sus
grados
medio
a
má%imo,
si
!ubiere !ec!o la amenaza e%igiendo una cantidad o imponiendo cualquiera
otra
condición
ilícita
y
el
culpable
!ubiere
conseguido su propósito& a no ser que merezca mayor pena el !ec!o consumado, en el cual caso se impondrá ésta. '. $on presidio menor en sus grados mínimo a medio, si !ec!a la amenaza ba(o condición el culpable no !ubiere conseguido su propósito. ). $on presidio menor en su grado mínimo, si la amenaza no uere condicional. $uando las amenazas se !icieren por escrito o por medio de emisarios,
éstas
se
estimarán
como
circunstancias
agravantes. *ara amilia
los
el
cónyuge,
consanguinidad naturales ilegítimos
eectos
y
la
o
de
los
este
parientes
ainidad
y
en
legítima,
descendencia
reconocidos
artículo
los
legítima
se
la los de
colaterales
entiende
línea padres
éstos, !asta
recta
por de
e
!i(os
los
!i(os
el
tercer
grado de consanguinidad o ainidad legítimas.”
?as sancionan
disposiciones las
legales
conductas
y
transcritas
2ec2os
prescriben
e4ecutados
por
y los
uerellados, siendo por esta razón ue interpongo uerella criminal. Por tanto, conorme a lo señalado, lo dispuesto en el 6ódigo Procesal Penal, art+culos invocados del 6ódigo Penal, pido a SS. )uez de *arant+a, tener por interpuesta uerella criminal por crimen o simple delito de acción pública por los delitos de lesiones menos graves y amenazas , en contra de don 6ristian ern5ndez arambio, ois3s *ómez P3rez , 9odrigo
*ómez
!aveas
y
individualizados,
*onzalo
acogerla
a
Panto4a
7ru4illo,
ya
remitir
los
tramitación,
antecedentes al ministerio público, el ue una vez llevado a 4uicio oral pido sea condenado al m5-imo de las penas ue la ley asigna a los delitos, con e-presa condenación en costas.
PRIMER O+ROSI: Pido a CS., por su intermedio, se diri4a al ministerio público las siguientes diligencias ue solicitamos sean practicadas, atendida su relevancia y utilidad. 0.
Se
ordene
citación
de
los
uerellados
a
in
de
ue
presten declaración sobre los 2ec2os descritos. (. Se me cite a prestar declaración. 1. Se despac2e orden simple de investigar los 2ec2os a la Polic+a de @nvestigaciones de 62ile.
SE&0NDO O+ROSI: S+rvase SS., tener presente ue señalo para los eectos de practicar las notiicaciones ue se ordenen en 3sta causa, el correo electrónico: 9uridica3?%mail.com
+ER*ER
O+ROSI: Pido
patrocinio
MOLINARI
y
poder
&RE',
a en
patente
CS., la al
tener
persona d+a
de
presente del la
ue
abogado @
coniero
don
DANIEL
unicipalidad
de
Antoagasta, domiciliado en calle Arturo Prat !" #$%, &icina $'( de esta ciudad, poder ue le coniero con todas y cada unas de las acultades contempladas en el art+culo E" del 6ódigo de Procedimiento 6ivil, las ue doy por e-presamente reproducidas una a una sin necesidad de mención e-presa.
