plan de contingencias

O -

E R A M L

C E D A

U ÑI V 8

B 1 , E T N

E EI N

2 1

5

D

O P 5 4 1 E 3

LI

A

7

6 9 PLAN DE CONTINGENCIAS DE RESPUESTA PARA EMERGENCIAS DE BUCEO 2016 H C

L S N OI

E T U L

U O S

Marcelo Bergara Prado S

C N A

S

E C

E

O M

E

T

1.- NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN: Metocean Solutions Director: Marcelo Bergara Representante legal: Arnaldo Torres Christophe r  sáez

2.- GENERALIDADES: El presente plan de contingencias describe los principales procedimientos y medidas a adoptar frente a eventos que pudieran acontecer durante las actividades de buceo deportivo y en la operación de la actividad propiamente tal, a fin de obtener una respuesta rápida, adecuada y oportuna que pueda mitigar el accidente, incidente o estado de emergencia. En este plan se han identificado claramente los diferentes tipos de emergencia que pudieran acontecer en el desarrollo de las actividades y cada uno de ellos tendrá un componente de respuesta y control. Además, para la elaboración del presente plan se ha tomado como referencia los lineamientos establecidos en el reglamento general de deportes náuticos, el artículo 102 de la resolución C,J,A ordinario nº A-41/012 anexo “F”.

2.1.- OBJETIVOS: Objetivo general El plan de contingencia tiene como objetivo establecer un procedimiento escrito que indique las acciones principales para afrontar efectivamente una emergencia. A fin de reducir significativamente el impacto negativo de un accidente o incidente. Objetivos específicos Establecer medidas que aseguren brindar una oportuna les y adecuada atención a la persona lesionada durante la ocurrencia de una emergencia de buceo. Estableciendo acciones operativas para minimizar los riesgos sobre todos los buceadores, terceros en el lugar de la actividad o buceo. Estableciendo procedimientos de comunicación efectivos y sin interrupciones entre el personal involucrado y personal de apoyo contando con autoridad marítima correspondiente.  ALCANCES Este plan será aplicado a todo el personal involucrado en la actividad de buceo. Este alcance comprende desde el momento de la notificación de una emergencia hasta que es controlada.

3.- LUGAR O AREA DONDE SE DESARROLLARA LA ACTIVIDAD DE BUCEO.  A.- Playa las torpederas ubicada en el sector sur de la cuidad de Valparaíso.

Sector muelle de piedra, Principal punto de acceso de los buzos

La playa las torpederas es el balneario más popular de la bahía de Valparaíso. Se encuentra ubicada a los pies del cerro playa ancha.

DIFICULTAD Básico

TEMPERATURA 13º C y 18ºC

COORDENADAS 33º 1` 1955”

S,71º 38`39.49”W

AMBIENTES Bosque de algas Sector arenoso Sector de bolones.

PROF 15,8 M

4.- RESPONSABLE DE LA ACTIVIDAD DE BUCEO. Nombre: Marcelo Bergara Prado Rut: 15.752.857-2 Cargo: Director

5.- NOMBRE DEL PERSONAL CALIFICADO EN PRIMEROS AUXILIOS Y CERTIFICACION.  A.- Marcelo Bergara Prado Certificación: Primeros auxilios orientado al buceo. B.- Amilcar Trujillo Cortez Certificación: Primeros auxilios orientado al buceo. C.- Jorge Hormazabal Certificación: Técnico en enfermería.

6.- EMBARCACION DISPONIBLE EN EL LUGAR DE BUCEO. No se cuenta con embarcación ya que los buceos se efectúan desde una plataforma y desde orilla de playa.

7.- MEDIOS DISPONIBLES EN EL LUGAR DE BUCEO.  A.- Botiquín de primeros auxilios con los siguientes elementos: Gasas de distintos tamaños. Apósitos estériles de distintos tamaños. Vendas elásticas para vendaje compresivo de 5,7,10 Cm. Tela adhesiva. Algodón estéril. Inmovilizado de extremidades.   Tijeras.   Pinzas. Depresores de lengua. Cánula ajustable. Sutura adhesiva hipoalergenica. Antisépticos clorhexidina, povidona yodada. Suero fisiológico para lavado de heridas. Agua oxigenada. Vinagre blanco de uva. Mascarillas de respiración.

               

B.- Frazadas y elementos de ayuda térmica. C.- Cilindro de O2 portátil de 8 L. E.- Camilla rígida y flexible con inmovilizador. E.- Cuellos cervicales de diferentes dimensiones.

8.- VEHICULOS DISPONIBLES PARA LA EVACUACION DESDE EL LUGAR DE LA ACTIVIDAD. Tipo de vehículo 1. Automóvil 2.- Automóvil

Marca Hyundai Atos 2006 Chevrolet Sail 2011 Automóvil

Paten US 5984 DCKP92

8.- IDENTIDAD DE CONDUCTORES DE VEHÍCULOS. Nombre completo  Amilcar Trujillo Cortez Jorge Andrés Hormazabal Hormazabal Marcelo Javier Bergara Prado

C.I. 15.071.972-2 15.678.099-5 15.752.857-2

Licencia de Conducir B B B

9.- CENTROS ASISTENCIALES CONSIDERADOS. 9.1.-ACCIDENTES COMUNES:  A.B.C.D.-

Servicio de salud San Antonio Galvarino #7 Valparaíso. (1.1 Km - 3 min) Hospital C. Van Buren, San Ignacio Nº 725 Valparaíso, (32) 2354000 (5.7 km -17 min) Clínica Valparaíso, Av. Brasil 2350 fono (32) 38181000 (5.1 Km -13 min) Hospital clínico Viña del mar, Limache 1741 fono: 6006007100 (13 Km - 28 min)

9.2.- ACCIDENTES DE BUCEO.

Hospital naval Almirante Nef. Dirección: camino internacional Nº 1505, Viña del mar. Fono: 32- 2573379 / 2573380 Tipo: Doble esclusa Modelo Asmar 5.5 DO Serie 901035 Fabricada en Asmar (v) Chile año 2.000.

Diving Service Ltda Dirección: Muelle Barón Valparaíso. Fono: 32-2215174 Email contactos @divingservice.cl Tipo: Doble esclusa Modelo: 44 Twin Lock Ddc Serie: 103867 Fabricada por Submarine Manufactoring products. Año 1995. Lesmar y Cia Ltda. Dirección: Las acacias Nº 497 Villa Alemana. Fono: 32-2947205 Móvil: 93233675 Email: [email protected] Tipo: Doble esclusa Modelo Dynamo Serie: 0842 Fabricada en Pkymy Rusia año 2001.

HOSPITAL NAVAL ALMIRANTE NEF

10.- MEDIOS DE COMUNICACIÓN DISPONIBLES.  A.- Teléfonos móviles números: 67314552  – 75441115 B.- Equipos VHF Motorola.

11.- LISTADO DE TELÉFONOS DE EMERGENCIA.  A.- Capitanía de puerto de Valparaíso. Dirección: plaza Sotomayor Nº 7 Valparaíso Teléfono: (32) 2208505 Email: [email protected]

12.- ACCIONES PRE- PLANEADAS ANTES DE ACCIDENTES COMUNES.  Acciones ante cualquier accidente ocurrido en una actividad de buceo tenga o no relación con el buceo propiamente tal.  A.- Buscar la identificación del accidentado. B.- Registrar la información del accidentado. C.- Guardar el equipo del accidentado. No desmontar ni manipularlo. D.- Identificarse y colaborar con la autoridad marítima. E.- Entregar información de lo sucedido a quien corresponda con comentarios objetivos. No realizar juicios adelantados si no está claro el motivo del accidente. Enviar toda la información apropiada con el personal que realice la evaluación.

PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS:  Accidentes de buceo bajo el agua usando aire comprimido como medio respiratorio.

1.- síntomas leves:   Fatiga. Erupciones cutáneas.   Picores.  Acciones a tomar: 1. Administrar oxígeno al 100%. 2. Colocar al accidentado sobre su costado izquierdo con la cabeza sujeta. 3. Administrar líquido sin alcohol por vía oral. 4. Mantener la observación de síntomas más graves. 5. Si experimenta mejoría en 30 minutos, mantener al accidentado bajo observación y consultar a un médico hiperbárico lo antes posible. 6. Si no experimenta mejoría seguir los procedimientos de síntomas graves.   

2.-sintomas graves:   Debilidad Dolor en articulaciones, abdomen y zona inferior de la columna. Vértigo, dificultad en la visión o en el habla. Parálisis, entumecimiento, hormigueros. Dificultad para respirar. Tos fuerte. Sangre o espuma en la boca. Disminución o pérdida de conciencia.   Convulsiones.

        

ACCIONES: 1. Mantener abiertas las vías aéreas. Evitar la aspiración de vómitos. 2. Empezar la RCP si es necesario. 3. Si está consciente y respira por si mismo, administrar oxigeno (al 100%) 4. Colocar al paciente sobre su costado izquierdo con la cabeza sujeta. 5. Aconsejar al accidentado que no se levante. 6. Si hay convulsiones no reprimirlas. Sujetar la cabeza y cuello. 7. Proteger del calor o frio excesivo, humedad, humos. 8. Si está consciente administrar líquidos sin alcohol por vía oral. 9. Organizar la evacuación inmediata al centro médico más apropiado. 10. No interrumpir los procedimientos de primeros auxilios aunque el accidentado muestre signos de mejoría.

ES IMPORTANTE QUE CUALQUIER ACCIDENTE DE BUCEO SEA LEVE O GRABE SEA TRATADO A TIEMPO, TENIENDO SIEMPRE PRESENTE QUE  ANTE LA DUDA HACERSE ACESORAR POR UN ESPECIALISTA EN SUMERCION O CENTRO ASISTENCIAL DE MEDICINA HIPERBARICA.

OTROS ACCIDENTES NO RELACIONADOS CON HABER RESPIRADO AIRE COMPRIMIDO BAJO EL AGUA. Dislocaciones y fracturas 1. 2. 3. 4.

Evaluar y observar la situación. Tener en cuenta la seguridad y tomar un plan de acción. Controlar el nivel de conciencia y tomar el control de la situación. Si no están los medios necesarios preparar al paciente para el trasporte. Elegir una tablilla que sea lo suficientemente larga para inmovilizar los huesos por encima y por debajo de la articulación afectada. 5. Entablillar la herida en la posición encontrada. No intentes mover al paciente por sí solo. 6. Trasladar al centro asistencial más cercano.

Rasguños y cortes 1. Utilizar guantes y otras barreras de protección para ti y el accidentado de la transmisión de enfermedades o infecciones. 2. Si es necesario, controla la hemorragia con presión directa. 3. Lava cuidadosamente la herida con agua para eliminar cualquier resto de suciedad o partícula. 4. Cubrir la herida con una gasa no adhesiva y vendar la herida con seguridad 5. Realiza las curaciones correspondientes si es algo leve. 6. Si es de carácter grave, es necesario llevar al centro asistencial más cercano.

Heridas en los ojos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Evaluar y observar la situación. Tener en cuenta la seguridad. Controlar el nivel de conciencia, la línea vital del paciente si es necesario. Limpiar la zona afecta con abundante agua o suero fisiológico. Aplicar una gasa estéril y un vendaje ligero en el ojo. Si hay un objeto penetrante saliendo del ojo, retirarlo cuidadosamente. Cubrir los dos ojos para impedir que el accidentado mueva el ojo herido. Continuar controlando la línea vital del accidentado. Efectuar traslado al centro asistencial más cercano.

Hipotermia leve 1. La hipotermia se produce cuando la temperatura del cuerpo desciende. 2. Un accidentado que sufre hipotermia leve puede estar consciente y alerta, aunque temblando y mostrar signos de problemas de coordinación. 3. Si el accidentado esta mojado, proporcionarle ropa de abrigo seca. 4. Darle bebidas calientes sin alcohol ni cafeína. 5. Continuar confortando al accidentado hasta que haya recuperado completamente el calor. Mover al paciente a una zona seca, caliente y protegida y envuelva con ropa de abrigo.

Hipotermia grave 1. La hipotermia grave se produce cuando la temperatura del cuerpo está por debajo de los 35 Cº. 2. El accidentado estará desorientado, confuso, descoordinado o completamente inconsciente. 3. Un paciente con hipotermia grave puede estar respirando o tener un pulso con ritmo e intensidad tan bajos que resulte difícil de detectar. Por este motivo, los intentos de resucitación no deben abandonarse nunca hasta que el accidentado haya sido recalentado. Pasos a seguir: 1. Tener en cuenta la seguridad y formular un plan de acción, hay una zona seca y caliente cerca. 2. Controlar el nivel de consciencia del accidentado. 3. Realizar una evaluación rápida y controlar la línea vital del paciente. 4. No mover al paciente si no es necesario para evitar una mayor pérdida de calor el moverle puede causar un ritmo cardiaco irregular. 5. Retirar la ropa mojada sin mover mucho al accidentado. Cubrirlo con sabanas calientes o ropa gruesa de abrigo. 6. Continuar controlando la línea vital del paciente. 7. Trasladar al centro asistencial más cercano si la situación no mejora.

Golpe de calor El golpe de calor se produce cuando el sistema de control de la temperatura del cuerpo falla y la temperatura del cuerpo aumenta peligrosamente. El accidentado sufre de piel caliente, piel seca, calor, pulso rápido, desorientación, confusión o inconsciencia. 1. Evaluar y observar la situación. ¿ha estado el accidentado expuesto a un entorno caliente?. 2. Tener en cuenta la seguridad y formular un plan de acción. 3. Buscar una zona fresca y cerca. 4. Hidratar al accidentado.

Ataque al corazón El síntoma más común del ataque al corazón es el dolor de pecho, acompañado de sensación de presión en el centro del pecho que dura varios minutos, o es intermitente y recurrente. El dolor de ataque al corazón puede extenderse hasta los hombros, cuello o brazos. El accidentado puede sudar desmayarse o quejarse de nauseas, dificultad respiratoria y mareos. El accidentado puede negar que las molestias en el pecho sean lo suficientemente graves para necesitar cuidados médicos de emergencia. no retrasar el aviso al servicio médico más cercano si sospechas de un de un ataque al corazón.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Evaluar y observar la situación. Tener en cuenta la seguridad y formular un plan de acción. Controlar el nivel de conciencia y contactar al servicio médico más cercano. Realizar un avaluación y controlar la línea vital del accidentado. Para un accidentado inconsciente realiza RCP si es necesario. Para un accidentado consciente realizar una evaluación de enfermedades. Trasladar al accidentado al centro asistencial más cercano.

Si lo indica el personal médico, administrar aspirina, es un potente inhibidor de la coagulación sanguínea y puede reducir el riesgo de muerte por ataque al corazón

Picaduras de vida marina (coral, medusa, erizo,…) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Evaluar y observar la situación, ¿está el accidentado aun en el agua.) Tener en cuenta la seguridad y formular un plan de acción. Controlar el nivel de consciencia del accidentado. Controlar la línea de vida del accidentado. Si el accidentado muestra signos de una reacción alérgica grave, tratarla adecuadamente. No utilizar manos desnudas para retirar los fragmentos de medusa o tentáculos. No lavar la zona con agua dulce porque puede hacer que piquen las células restantes. Aplicar paños fríos en la zona. En el caso de una picadura grave de medusa, utilizar una inmovilización por presión sobre la zona después aplicar vinagre. Transportar al accidentado al centro médico más cercano.

Perdida de buzo bajo el agua. Es importante siempre tener considerado los siguientes datos. 1.2.3.4.5.-

Dirección de la corriente. Ultimo lugar en el que fue visto el buzo. Equipamiento de la víctima. Dirección en la que se va a empezar la búsqueda. Búsqueda de las burbujas desde la superficie.

 AVISAR EN FORMA INMEDIATA A LA AUTORIDAD MARITIMA LOCAL MAS CERCANA Y ENTREGAR LA INFORMACION LO MAS CLARA POSIBLE.