Plan de Contingencias

PLAN DE CONTINGEN CIAS CIA. MINERA LINCUNA S.A.

PLAN DE CONTINGENCIAS COMPAÑÍA MINERA LINCUNA S.A.

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

2016 INDICE 1) INTRODUCCIÓN 2) OBJETIVOS ALCANC 3) E 4) IMPLEMENTACIÓN UNCIONES DE LOS MIEMBROS DEL COMANDO DE RESPUESTA RESPUESTA A 5) EMERGENCIA 5.1) C!!"#$%&#!" G'%'"&( #' E'"*'%+$&, 5.2) C!!"#$%&#!" #' S'*"$#&# #' (& E'"*'%+$& 5.3) 5.3) C! C!!" !"#$ #$%& %&#! #!"" #' L!*/, !*/,0$ 0$+& +& 5.4) C!!"#$%&#!" #' R'+",!, &%!, ! A#$%$,0"&#!" 5.5) A,',!" L'*&( 5.6) C!!"#$%&#!" #' M'#$! A$'%0' 5.-) C!!"#$%&#!" O'"&0$7! #' E'"*'%+$&, 5.) J'8' #' B"$*&#& 5.9) B"$*&#$,0& 6) COMUNICACIÓN DE UNA EMERGENCIA -) SIMULACROS ) NIVELES DE ACCION Y NOTIICACIÓN .1) N$7'(', #' A++$;% &) N$7'( I <('7') N$7'( II )
5 5 6 6 6    9 9 1: 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13



2016 INDICE 1) INTRODUCCIÓN 2) OBJETIVOS ALCANC 3) E 4) IMPLEMENTACIÓN UNCIONES DE LOS MIEMBROS DEL COMANDO DE RESPUESTA RESPUESTA A 5) EMERGENCIA 5.1) C!!"#$%&#!" G'%'"&( #' E'"*'%+$&, 5.2) C!!"#$%&#!" #' S'*"$#&# #' (& E'"*'%+$& 5.3) 5.3) C! C!!" !"#$ #$%& %&#! #!"" #' L!*/, !*/,0$ 0$+& +& 5.4) C!!"#$%&#!" #' R'+",!, &%!, ! A#$%$,0"&#!" 5.5) A,',!" L'*&( 5.6) C!!"#$%&#!" #' M'#$! A$'%0' 5.-) C!!"#$%&#!" O'"&0$7! #' E'"*'%+$&, 5.) J'8' #' B"$*&#& 5.9) B"$*&#$,0& 6) COMUNICACIÓN DE UNA EMERGENCIA -) SIMULACROS ) NIVELES DE ACCION Y NOTIICACIÓN .1) N$7'(', #' A++$;% &) N$7'( I <('7') N$7'( II )
5 5 6 6 6    9 9 1: 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 13 13


9.5) 9.6)

1 0) 1 1) 1 2) 1 $) 1 &) 1 ')


L&!"&0!"$! >/$+! M'0&(?"*$+! C&""'0'"& L$%+%&@&"&@L$&

T&%' #' A(&+'%&$'%0! A(&+'%&$'%0!  G"$8! S"0$#!" S"0$#!" #' 9.-) T&%' P'0";('!

13

9.)

13

P!(7!"$%', #' '(!,$7!, Tabla de: "'&, +"/0$+&,  ,, P'($*"!, P'($*"!, (&0'%0', (&0'%0',

CARTILLA DE EVALUACIÓN DE LOS RIESGOS AMIENTALES POTENCIALES LISTA DE LOS CRITERIOS CRITERI OS PARA EVALUAR EVALUAR LOS RIESGOS AMIENTALES LISTA DE RIESGOS AMIENTALES IDENTI"ICADOS EN MINERA LINCUNA ORGANIGRAMA DEL COMIT% DE EMERGENCIAS CIA MINERA LINCUNA S.A. CRITERIOS PARA CUANTI"ICAR LOS RIESGOS PERSONAL INVOLUCRADO EN UNA CONTINGENCIA 15.1 P"$'"&, '",!%&, '% ,'" %!0$=+&#&, ) 15.2 P'",! '",!%& %&,, '% &+ &+# #$" $" &( (*& (*&"" #' ' ''" '"*' *'%+ %+$& $&
1 CUADRO DE PROCEDIMIENTOS 6) 16.1 P"!+' "!+'#$ #$$ $'% '%0! 0! D'0 D'0&( &((& (&#! #! '% '% C&,! C&,! #' I% I%%# %#&+ &+$! $!%' %',, I%0' I%0'"$ "$!" !" M$% M$%& & ) 16.2 P"!+'#$$'%0! D'0&((&#! '% C&,! #' I%+'%#$!, ) 16.3 P"!+'#$$'%0!, #' E7&+&+$;% M$%'"& ) 16.4 P"!+'#$$'%0! P"!+'#$$'%0! D'0&((&#! '% C&,! #' R0"& #' (& P"',& #' ) R'(&7', A%0', #' (& &) R0"& ) D',, #' (& R0"& 16.5 P"!+'#$$'%0! D'0&((&#! '% C&,! #' D'""&', >/$+!, ) &) C!,0$(',  "'&+0$7!, '% R0& PLAN DE CONTINGENCIAS 3

13 13

14 16

1! 1# 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25



) R'(&7', +) C!%+'%0"&#!, +.1) D'""&', E% P(&%0& C!%+'%0"&#!"& D'""&' !" R!$$'%0! #' %& U%$#&# #' +.2) C!%0'%+$;% +.3) D'""&', '% R0& F&+$& '( P'"0! #'( C&((&! #) C!,0$(', #.1) D'""&', #' C!,0$(' #' T&%', #.2) D'""&', #' C!,0$(' '% '( T'""'%! #.3) D'""&', #' C!,0$(', '% '( A*& #.4) D','+F!, #' D'""&', '% G'%'"&( 16.6 P"!+'#$$'%0! &%0' '(!,$;% +!% ) '(!,$7!, 16.P"!+'#$$'%0!, &%0' ,$,!, ) 16.-.1) R'+!'%#&+$!%', '% +&,! #' ,$,!, 16. E7&+&+$;% #' I%0'"$!" M$%& '% +&,! ,' D'0'+0' P"','%+$& #' ) G&,', &) !%& "+(', ) !%& C!0"+&% +) !%& C&"$#&# 16.9 P"$'"!, A$($!,  E7&+&+$;% #' P'",!%&( #' I%0'"$!" $%& '% ) +&,! #' +&/#& #' "!+&, 16.1 I%+$#'%0' 7'F$+(&" '% (& %$#&# $%'"& :) 16.1 I%+$#'%0' 7'F$+(&" 8'"& #' (!, L/$0', #' (& %$#&# $%'"& 1)

1 ANE(OS: L*+a de P,-d/+-*  Rea/+-* !) 1-.1 R'(&+$;% #' R'&+0$7!, ! M&0'"$&(', ,&#!, '% (& C/&. M$%'"& ) L$%+%& S.A.

PLAN DE CONTINGENCIAS 4

26 22222 2 2 29 29 29 3: 31 31 32 32 32 33 33 34 36 3-



1) INTRODUCCIÓN

CIA Me,a L/a S.A.H '% +!%8!"$#&# &( "!+'#$$'%0! ',0&('+$#! '% '( P(&% #' "'&"&+$;%  "',',0& &"& ''"*'%+$&, F& '(&!"&#! '( ,$*$'%0' (&% #' +!%0$%*'%+$&,. P&"& '((! (! "$'"! ' ,' F$! 8' $#'%0$=+&" (&, ,$0&+$!%', !0'%+$&(', #' &++$#'%0',  ''"*'%+$&,H ,'*$#&'%0' ,' #$,'; % P(&% #' R',',0& &"& "'7'%$"  $0$*&" (!, "$',*!,$&+0!, &$'%0&(',. P&"& (& $#'%0$=+&+$;% #' (!, R$',*!, A$'%0&(', ,' 0$($; +"$0'"$!, #' '7&(&+$;% #!%#' ,' $%+(' !0'%+$&(', #' '"0'H "!&$($#&# #' !+""'%+$&H !0'%+$&( #' #',0"++$;%H +!,0!, #' "''#$&+$;%H 0$'! #' "''#$&+$;%H #&!, '% (& ,&(# #' (&, '",!%&,  !0'%+$&( #' #',0"++$;% #' (& !%&  &("'#'#!"',. PLAN DE CONTINGENCIAS 5



T&$% ,' '(&!"; % "!+'#$$'%0! &"& (& +!%$+&+$;%  %!0$=+&+$;% '% 8%+$;% &( %$7'( #' (& ''"*'%+$&. $%&('%0' ,' '(&!"; % P"!*"&& #' S$(&+"!,H &"& !#'" +!"!&" ' (!, "!+'#$$'%0!, ',0&('+$#!, ',0% 8%+$!%&%#! +!""'+0&'%0'. C&($'" !,'"7&+$;% ! ,*'"'%+$& ,'" $'% "'+$$#& & =% #' 'K!"&" '% 8!"& +!%0$%& ',0' P(&%.

2) O3ETIVOS • •

•

•

•

P"!!"+$!%&" %& "',',0& '8'+0$7& '% +&,!, #' ''"*'%+$&. M&%'K&"H +!%0"!(&"  $%$$&" (!, #&!, & (&, '",!%&,H '$!,H $%,0&(&+$!%',  "!+',!, ' "',(0'% #' (& ''"*'%+$&. I%8!"&" !!"0%&'%0' #' (& ''"*'%+$& & (!, #$8'"'%0', %$7'(', #' (& !"*&%$&+$;%  & (&, &0!"$#&#', *'"%&'%0&(',. A,'*"&" (& &"0$+$&+$;% #' !"*&%$&+$!%', ' $%,0$0+$!%', '0'"%&, '% (!, +&,!, ' ,'&% %'+',&"$!,. O0'%'" $%8!"&+$;% %'+',&"$& &"& , !,0'"$!" #$8,$;% &( ?($+! +!% (& !,$$($#&# #' 0!&" '#$#&, "'7'%0$7&,  '7$0&" ' 7'(7& & !+""$" '( &++$#'%0'.

$) ALCANCE E,0' P(&% &(+&%& & (& 0!0&($#&# #' "'&, $%7!(+"&#&, '% (!, "$',*!, !+&+$!%&(',  &,'+0!, &$'%0&(', '% +!%#$+$!%', #' ''"*'%+$&  & 0!#! '( '",!%&( $%7!(+"&#! '% (&, !'"&+$!%', #' CIA M$%'"& L$%+%& S.A.

&) IMPLEMENTACIÓN L& $(''%0&+$;% #'( (&% #' +!%0$%*'%+$&  +&&+$#&# #' "',',0& +!%0'(& (!, ,$*$'%0', '+&%$,!,




- I#'%0$=+&"

-

(!, "$',*!, &$'%0&(',  '($*"!, !0'%+$&(', '7&(&%#! (&, "!&$($#&#', #' !+""'%+$&  (!, %$7'(', #' &++$;% '% +&#& +&,!. C"'&" %& ',0"+0"& #' C!&%#! #' R',',0&, & E'"*'%+$& '%+&"*&#& #' (&%'&"H #$"$*$"H +!%0"!(&"  ($#'"&" (& $,&. D'=%$" +(&"&'%0' (&, 8%+$!%', #' (!, $'"!, #' ',0' C!&%#!. D'=%$" (!, %$7'(', #' &++$;%  %!0$=+&+$;% '% %& ,$0&+$;% #' ''"*'%+$&. P"'&"&" (&, $%,0"++$!%', #' 0"&&K! &"& ,$0&+$!%', #' ''"*'%+$&. O"*&%$&" "$*&#&, #' ''"*'%+$&, +!% '",!%&, #'$#&'%0' '%0"'%&#&,  '$&#&,. E%0"'%&$'%0!  ,$(&+"!, #' "',',0& & ,$0&+$!%', #' ''"*'%+$&H &"& !,'"7&" '( *"&#! #' "'&"&+$;% #' 0!#! '( '",!%&(.

') "UNCIONES DE LOS MIEMROS DEL COMANDO DE RESPUESTA A EMERGENCIA '.1) C--,dad-, Gee,al de E4e,5e/a*

-

-

E, '( '%+&"*&#! #' A,' (& &0!"$#&# $& #' (& U%$#&# '% ,$0&+$!%', #' ''"*'%+$&,. D$"$*' '( +!%0"!( #' (& ''"*'%+$&  ($#'"& (& "',',0& #' (& !"*&%$&+$;%H '% (!, %$7'(', II  III. C!!"#$%& +!% '( J'8' #' L!*/,0$+&  R'+",!, &%!, (& '%0"'*& #' (!, #$,0$%0!, "'+",!, <&0'"$&(', ! '$!,). A"'& '( $%+"''%0! ! #$,$%+$;% #'( '$! !'"&0$7! #' (& ''"*'%+$&. D' ,'" %'+',&"$&H ,!($+$0& (& &,$,0'%+$& #' !"*&%$,!, '0'"%!,



- I(,& (&, 0&"'&, #' '7&+&+$;%  "',+&0'. - G&"&%0$& (& ,'*"$#&# '% (& ',+'%& #' (& ''"*'%+$& F&,0& ' (&

'%0$#&# '0'"%& 0!' '( +&"*!. - D$"'++$!%& (& $%7',0$*&+$;% #' (& +&,& #' (& ''"*'%+$&  (&, '#$#&, +!""'+0$7&,  "'7'%0$7&, ' #''% 0!&",' &"& '7$0&" , "'$0'"&+$;%. - E(&!"&" '( $%8!"' =%&(H #'( #','%7!(7$$'%0! #' (& "',',0& & (& ''"*'%+$&.

'.2) C--,dad-, de Se5,dad de la E4e,5e/a L& 8%+$;% #'( C!!"#$%&#!" #' S'*"$#&# #' (& E'"*'%+$& ', #' - E7&(?& (!, "$',*!, $%F'"'%0', & (& ''"*'%+$& ' $(''%0& (&,

&+0$7$#&#', %'+',&"$&, &"& ',0&('+'"  &%0'%'" (& ,'*"$#&# '% (& ',+'%& '% (!, #$,0$%0!, %$7'(',. - R',!%#' &%0' ((&&#&, #' ''"*'%+$& '%0"&%0',  %!0$=+& ! &7$,& & (!, "',!%,&(', #' (&, "$*&#&, &"& 0!&" (& &++$;% "','+0$7&. - M&%0$'%' (& (&0&8!"& #' +!%$+&+$!%', '%0"' '( C!!"#$%&#!" G'%'"&( #' E'"*'%+$&,H C!!"#$%&#!" #' L!*/,0$+&  '( C!!"#$%&#!" O'"&0$7! #' (& E'"*'%+$&. - A%&($& ' $%8!"& &+'"+& #' (!, "',(0&#!, #' (& E7&(&+$;%  (& +!%#$+$;% #' (& ''"*'%+$&.

'.$) C--,dad-, de L-5*+/a - I(''%0& (!, "''"$$'%0!, #' &0'"$&(',  '$!, %'+',&"$!,

&"& "',!%#'" &%0' (& ''"*'%+$&.

'.&) C--,dad-, de Re/,*-* 74a-* 8- Ad4*+,ad-, - E7&(?& '% +!!"#$%&+$;% +!% '( K'8' #$+! #' (& U%$#&#H (&

,$0&+$;% #$+! !+&+$!%&( #' (!, $($+&#!, ' $%8!"& & (&, &"0', $%0'"',&#&,.




- I%8!"& & (&, &0!"$#&#', +!'0'%0', '( *"&#! #' (& ''"*'%+$&

"!#+$#&  "$%#& (& $%8!"&+$;% %'+',&"$&. - J%0&'%0' +!% '( C!!"#$%&#!" G'%'"&( #' (& E'"*'%+$& ,!($+$0& '( &!! #' '%0$#&#', '0'"%&,.

'.') A*e*-, Le5al - E% '( +&,! #' (& E'"*'%+$&, #' N$7'( II  IIIH #'' "','%0&" (&,

"'*(&+$!%', 7$*'%0',  &+0&" #$"'+0&'%0' &%0' (&, '%0$#&#', K"/#$+&, +!""',!%#$'%0',. - E% 8!"& +!%K%0& +!% '( J'8' #' S'*"$#&#  J'8' #' M'#$! A$'%0'H &%&($& '( *"&#! #'( #&!&8'+0&+$;%  "!!%' (&, '#$#&, & &($+&",'. - E% 8!"& +!%K%0& +!% '( C!!"#$%&#!" #' R'+",!, &%!, ! A#$%$,0"&#!"
'.6) C--,dad-, de Med- A4be+e - E% '( +&,! #' (& E'"*'%+$&, #' N$7'( II  IIIH #'' "!!"+$!%&" (&

$%8!"&+$;% %'+',&"$& &"& $0$*&" '( *"&#! #' &8'+0&+$;% - P"'&"&" (& #!+'%0&+$;% %'+',&"$& '% +!!"#$%&+$;% +!% '( A,',!" ,!"' '( *"&#! #' &8'+0&+$;%  "'&, &8'+0&#&, &"& ,'" "','%0&#! !" '( C!!"#$%&#!" G'%'"&( #' (& E'"*'%+$& &%0' (& '%0$#&# +!""',!%#$'%0'. - M!%$0!"'&" #"&%0' '"/!#!, ',0&('+$#!, !" (& '%0$#&# ?($+& +!""',!%#$'%0' (&, "'&, &8'+0&#&, & =% #' #'0'"$%&" ' '( *"&#! #' $&+0! F& ,$#! $%$$&#!.

'.!) C--,dad-, Oe,a+- de E4e,5e/a* - D$"$*' (&, !'"&+$!%', #$"'+0&'%0' ($*&#&, & (& ''"*'%+$&

<+$#&#! #' F'"$#!,H '0$%+$;% #' $%+'%#$!,H ?,'#&  "',+&0' #' '",!%&(H +!%0"!( #' #'""&',H '(!,$!%',H #',&,0"',H '0+.)H &+0$7&%#! (&, "$*&#&, +!""',!%#$'%0',. PLAN DE CONTINGENCIAS 9



- C!&%#& &( '",!%&( !'"&0$7! #' "',',0& & (& ''"*'%+$&

-

-

-

+!!"#$%&%#! (!, ',8'"!, #' +&#& %& #' (&, "$*&#&, ' '%0"'% '% &++$;%. A/,(& '( "'& '% '( +&,! ' "',(0' %'+',&"$! &"& "'7'%$" "#$#&, &!"',. A,'*"& '( +($$'%0! !'"&0$7! #'( P(&% #' E'"*'%+$&  +&#& %! #' (&, I%,0"++$!%', #' (& E'"*'%+$& ' #''% &($+&",' &"& "',!%#'" &%0' (& ,$0&+$;% (&%0'&#&. D$"$*' (&, ?,'#&,  "',+&0', #' (!, !,$(', F'"$#!, '% (!, #$8'"'%0', &$'%0',H 0$($&%#! &"& '((! (& "$*&#& '%0"'%&#& &"& 0&( =%H +$#&%#! ' ,' "'&($+' '% 8!"& !"#'%&#&  ,'*"&. D',$*%& '( "'& #' "'%$;% #!%#' ,' #'' +!%+'%0"&" &( '",!%&( '7&+&#!  8&+$($0& ' ,' "$%#' "$'"!, &$($!,. R'#&+0& (!, $%8!"',  "'!"0', %'+',&"$!,.

'.#) 3ee de ,5ada - EK'+0& (!, "!+'#$$'%0!, #' ''"*'%+$& +!""',!%#$'%0',H #' -

-

-

&+'"#! & (& %&0"&('&. C!&%#& &( '$! ' +!%8!"& (& "$*&#& &,'*"%#!,' ' , '",!%&( +'%0' +!% (& +&&+$0&+$;%H '( '%0"'%&$'%0!  (!, "'+",!, %'+',&"$!, &"& "'&($&" &++$;% '8'+0$7& '% +&,! #' ''"*'%+$&. A,'*"& '( +($$'%0! #' (!, "!+',!, ',0&('+$#!, '% '( P(&% #' E'"*'%+$&. I%8!"& & ,, ,'"$!"', '% ,$0&+$;% #' ''"*'%+$& #' 0!#!, (!, #&0!, ' ',0% #$,!%$(',  ,'&% "'('7&%0', &"& (& +!%8'++$;% #'( $%8!"' #' '7&(&+$;% #' (&, ''"*'%+$&,. E%+&"*&#! #' &%0'%'" (!, '$!, #' "',+&0' '% +!%#$+$!%', !0$&, #' 8%+$!%&$'%0!.

'.9) ,5ad*+a - EK'+0& (!, "!+'#$$'%0!, #' ''"*'%+$&,H ,'*?% ,'& '( +&,!. - R'+$' '%0"'%&$'%0!  +&&+$0&+$;% +!%,0&%0'.




N!0& E( '",!%&( ' ,' '%+'%0"& '% '( "'& #' (& ''"*'%+$&H #''" +($" +!% '( "!+'#$$'%0! #' '7&+&+$;% '% +&,! (& ''"*'%+$& ,'& '% I%0'"$!" $%&  '% ,'"=+$'H "'0$"&",' & (&, !%&, ,'*"&,.

6) COMUNICACIÓN DE UNA EMERGENCIA L& +!%$+&+$;% #' %& ''"*'%+$& ,' #&"H #' (& ,$*$'%0' &%'"& E( 0"&&K&#!" $%7!(+"&#! '% (& ''"*'%+$& #'' C!%$+&" $%'#$&0&'%0' &( ,'"7$,!" #' *&"#$&  7/& 0'(8!%! ! "&#$! &( - C!!"#$%&#!"

G'%'"&( #'( P(&% #' E'"*'%+$&,
• • •

• •

• • • •

E,++F&" +$#&#!,&'%0'. M&%0'%#" (& +&(&  +!"0',/&. A%!0&" '( '%,&K'  %! +!%=&" '% (& '!"$&. M&%0'%'" '% (/%'& &( $%8!"&%0' '( ,=+$'%0' 0$'! +!! &"& !0'%'" (!, ,$*$'%0', #&0!, N!"' #' (& '",!%& ' ((&&. N?'"! #' &%'! #'( 0'(8!%! ! "&#$! ' ,' "'!"0&. N&0"&('& #' (& ''"*'%+$& <$%%#&+$;%H $%+'%#$!H #'""'H '(!,$;%H #'""&',). D',+"$+$;% "'7' #' (& E'"*'%+$&. E% +&,! #' #'""&' /$+!H '( %!"' #'( "!#+0!. L*&" #' (& ''"*'%+$&. T$!  +(&,' #' #&!,. N'+',$#&#', , "*'%0',. N?'"! #' '",!%&, &++$#'%0&#&,  , +!%#$+$;%. E$!,  "'+",!, "''"$#!,.




Re*+,//; del Ce+,- de C-4ad-. N! ((&' &( '"$!#$,! &"& $%8!"&" #' (& E'"*'%+$&. N! ((&&" & (!, 8&$($&"', ! &$,0&#', #' (&, '",!%&, $%7!(+"&#&,. • •

!) SIMULACROS L!, ,$(&+"!, ,' "'&($&% +!! /%$! 1 7' +&#& ,'',0"'H ,'*?% (! #'0&((& '( DS :24@2:16 EM RSSOH +!% (& =%&($#&# #' "'&"&" &( '",!%&( &"& +&,!, #' ''"*'%+$&,. L&, ,$(&+$!%', ,' F&"% &"& #$,0$%0&, ,$0&+$!%', +!! !" 'K'(! #"&%0' '( #/&H (& %!+F'H '% % +&$! #' *&"#$& #' #/&H '% % +&$! #' *&"#$& #' %!+F' ! #"&%0' 8'"$&#!, (&, 8'+F&, '% (&, +&(', ,' "'&($&% ',0!, ,$(&+"!, %! ,!% #' +!%!+$$'%0! *'%'"&( &"& !0'%'" "',(0&#!, "'&(', ' &#&"% '% 0!&" &++$!%', +!""'+0$7&,. L!, ,$(&+"!, (&%'&#!, ,'"% "'*$,0"&#!, '% '( L$"! #' S$(&+"!.

#) NIVELES DE ACCION < NOTI"ICACIÓN #.1) Nele* de A//; L!, %$7'(', #' &++$;%  %!0$=+&+$;% '% %& ,$0&+$;% #' ''"*'%+$& '#'% +(&,$=+&",' #' (& ,$*$'%0' &%'"&

a) Nel I =lee) L& ''"*'%+$& '#' ,'" +!%0"!(&#& $%'#$&0&'%0' !" '( '",!%&( #'( "'& &8'+0&#& ,$% %'+',$#&# #' "'+""$" & (& "$*&#&. b) Nel II =I+e,4eda) L& ''"*'%+$& "'$'"' &7$,&" &( '$! #' "',',0& <"$*&#&) &"& ' '#& "',!%#'" &%0' (& ,$0&+$;%. /) Nel III =G,ae) L& ''"*'%+$& "'$'"' %!0$=+&" $%'#$&0&'%0' & (&, !=+$%&, #' ,'*"$#&#H &( MEMH !($+/&H &+0$7%#!,' (!, '$!, #' "',',0&


#.2) Nele* de N-+>/a/; S$ (& ''"*'%+$& ', +(&,$=+&#& +!! =Nel I? Nel II? Nel III)? (!, %$7'(', #' N!0$=+&+$;% ,' #',&""!((&% +!! ,$*'

9) LISTA DE RIESGOS POTENCIALES EN CIA MINERA LINCUNA SA 9.1) MINA &. I%%#&+$;% '% $%0'"$!" $%&. . I%+'%#$! '% '( $%0'"$!" $%&. +. A0"!'((!, '% $%0'"$!" $%&. #. D'""&', #' &+'$0',. '. D'""', #' 0'""'%!, '% '( $%0'"$!" $%& <+&/#& #' "!+&,). 8. P"','%+$& #' *&,', 0;$+!, <$%0!$+&+$;% #' '",!%&(). *. D'""&' #' "'(('%! #' (&!"', '% $%&. F. E(!,$;% +!% '(!,$7!, <!(7!"$%', &$($&"',). $. V!(&#"&. 9.2) CONCENTRADORA &. S$,!,. . I%+'%#$! '% P(&%0& C!%+'%0"&#!"&H L&!"&0!"$!  T&(('"',. PLAN DE CONTINGENCIAS 13


+. #. '. 8. *.


I%0!$+&+$;% !" "'&+0$7!, /$+!,. D',($&$'%0! #' P"',& #' R'(&7',. D'""&' #' "'&+0$7!,. D'""&' #' (&,. D',($&$'%0!, #' 0$'""&, ,!"' (&, $%,0&(&+$!%',.

9.$) LOG@STICA &. D'""&' #' $%,!, /$+!,. . I%+'%#$!, '% ,'"=+$' <&(&+%H 0&%', #' '0";('!H +!,0$(',). +. E(!,$!%', '% ,'"=+$'

"'& C"$0$+&

PLAN DE DE CONTINGENCIAS DEPARTAMENTO SEGURIDAD Y Pel5,- La+e+e SALUD E7'%0!, I%#$+&#!"',

I%&#'+&#& !'"&+$;% #' '$!,. I%&#'+&#! &%$('! #' M$%& '(!,$7!,. &(0& #' #',&0' #' "!+&,. &(0& #' 7'%0$(&+$;%. I%&#'+&#! "!+'#$$'%0! #' #!,$=+&+$;% #' ,,0&%+$&, /$+&, '% (& ,'++$;% #' C!%+'%0"&#!"& !0&+$;%. &((&, '% (!, '$!, #' #!,$=+&+$;% #' $%,!,. D'""&' #' "'(&7',

COMPAÑÍA MINERA S+',!, %! D','&#!, LINCUNA S.A.

P!0'%+$&(', E8'+0!, O+&+$!%&(' OCUPACIONAL A$'%0&(',

A0"!'((!,H D'""&' #' (/$#! +!,0$('H '$,$;% #' *&,', CO. I%+'%#$!'(!,$;%. C&/#& #' "!+&,. I%0!$+&+$;% '",!%&(.

D&!, '",!%&(',. D&!, &( M'#$! A$'%0' <,'(!H &* &$"'). P'"#$#& #' &0'"$&(',.

D'""&', ,;($#!,  (/$#!, +!%0&$%&%0',. G'%'"&+$;% #' *&,', 0;$+!,.

C!%0&$%&+$;% #' 0"&&K&#!"',. C!%0&$%&+$;% #'( M'#$! A$'%0' <,'(!H &*&  &$"')

L!*/,0$+&

I%&#'+&#& !'"&+$;% #' &(&+'%&$'%0!. I%&#'+&#& !%& #' &(&+'%&$'%0!.

D'""&', #' ,,0&%+$&, '($*"!,&,. I%+'%#$!,'(!,$!%',. G'%'"&+$;% #' "',$#!, +!%0&$%&%0',.

D&!, '",!%&(',. D&!, &( M'#$! A$'%0' <,'(!H &* &$"'). D&!, &$%&"$&, '$!,. P'"#$#& #' &0'"$&(.

M&%0'%$$'%0 !

I%&#'+&#& !'"&+$;% #' &%0'%$$'%0!. U,! I%&#'+&#! #' F'""&$'%0&,  &0'"$&(',. U,! $%&#'+&#! #' '$!, #' ,!(#&#"&. I%&#'+&#& $%8"&',0"+0"& <0"&& #' *"&,&,).

G!(', !" +&/#& #' '",!%&, ! &$%&"$&  F'""&$'%0&,. D'""&' #' &+'$0',H +!,0$(',  !0"!, I%+'%#$!'(!,$;%.

D&!, '",!%&(',. D&!, &( M'#$! A$'%0'. P'"#$#& #' &0'"$&(',.

Tabla de: "'&, +"/0$+&,  ,, P'($*"!, L&0'%0',

Tabla de: "'&, +"/0$+&,  ,, P'($*"!, (&0'%0', <+!%0$%&+$;%)


Pel5,- La+e+e

"'& C"$0$+& E7'%0!, I%#$+&#!"',

L&!"&0!"$! >/$+! M'0&(?"*$+!

C&""'0'"&
P!0'%+$&(', E8'+0!, O+&+$!%&(',  A$'%0&(',

S+',!, %! D','&#!,

G'%'"&+$;% #' *&,',  !(7!, +!%0&$%&%0',. I%&#'+&#& &%$(&+$;% #' D'""&', ,;($#!,  (/$#!, ,,0&%+$&, '($*"!,&, +!%0&$%&%0',. G'%'"&+$;% #' "',$#!, +!%0&$%&%0',. I%+'%#$!,'(!,$!%',. P'",!%&(
I%&#'+&#& !'"&+$;% #' &%0'%$$'%0!. T&%' #' I%&#'+&#! &%$('! #'( D'""&' #' A(&+'%&$' ,"0$#!". +!,0$('. %0!  G"$8! *&, #' +!,0$(' I%+'%#$!'(!,$;%. S"0$#!" I%&#'+&#! #$,'! '%0' #' +&(!" +'"+& #'( "'& #'( ,"0$#!".

(/$#!

D&!, '",!%&(',. D&!, &( M'#$! A$'%0' <,'(!H &* &$"'). D&!, & (!, '$!,.

D&!, '",!%&(',. D&! &( M'#$! A$'%0' <,'(!H &* &$"') D&!, & (&, "!$'#&#', #' 0'" <+!%$#&#', &('#&&,H !(&+$!% !0"!,). P'"#$#& #' &0'"$&(',.

D&!, '",!%&(',. D&!, &( M'#$! A$'%0' <&*&H , &$"') P"#$#& #' &0'"$&(',.

10) CARTILLA DE EVALUACIÓN DE LOS RIESGOS AMIENTALES POTENCIALES RIESGO AMIENTAL POTENCIAL  .. ................................................ ................................................ ................................................ LOCALIACIÓN : CRITERIOS P!0'%+$&( #' M'"0',

ACTIVIDAD RELACIONADA

IMPACTO AMIENTAL

.......................................................... .......................................................... .......................................................... .......................................................... ...........................

........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ................

CATEGOR@A < ) M A(0& < ) A(0& < ) M'#$& < ) B&K&

OSERVACIONES

P"!&$($#&#

< < < <

) M A(0& ) A(0& ) M'#$& ) B&K&

P!0'%+$&( #' #',0"++$;%

< < < <

) M A(0& ) A(0& ) M'#$& ) B&K&

PLAN DE CONTINGENCIAS

C!,0!, #' R''#$&+$;%

< < < <

) M A(0& ) A(0& ) M'#$& ) B&K&

T$'! #' "'!,$+$;% #' P'"K$+$!, A$'%0&(',

< < < <

) M A(0& ) A(0& ) M'#$& ) B&K&

P!0'%+$&( #' D',0"++$;% #'( M'#$! A$'%0' #' (& !%&  &("'#'#!"',

< < < <

) M A(0& ) A(0& ) M'#$& ) B&K&

RESULTADO

C&%0$#&#', MUY ALTA ALTA MEDIA BAJA RIESGO AMBIENTAL S$ < ) N! < )

11) LISTA DE LOS CRITERIOS PARA EVALUAR LOS RIESGOS AMIENTALES A.@ POTENCIAL DE MUERTES M A(0& ............................. A(0&.... ................................... M'#$& .................................. B&K& ...................................

M&, #' 4 E%0"' 3  4 2 1

B.@ PROBABILIDAD DE OCURRENCIA M A(0& ............................... A(0& ........................ .............. M'#$& .................................... B&K& .......................................

P!,$$($#&# <6:  & 1:: ) P!,$$($#&# <4:  & 6: ) P!,$$($#&# 1: & 4: ) P!,$$($#&# <:  & 1: )

C.@ POTENCIAL DE DESTRUCCIÓN Q RADIO DE ACCIÓN M A(0& ............................. A(0& ..................................... M'#$& .................................. B&K& .....................................


N$7'( N&+$!%&( N$7'( R'*$!%&( U%$#&# M$%'"& "'& #' 0"&&K!

D.@ COSTOS DE REMEDIACIÓN M A(0& ............................... , #' 5 $((!%', #' #;(&"', A(0& ....................................... E%0"' 2 & 4 $((!%', #' #;(&"', M'#$& ................. ................. E%0"' 1  2 $((!%', #' #;(&"', B&K& ...................................... R'&($&(' '%!, #' 1 $((;% #' #;(&"', E.@ TIEMPO DE REPOSICIÓN DE PERJUICIOS AMBIENTALES M A(0& ............................ A(0& ....................................... M'#$& ................................... B&K& .......................................

M, #' :1 A! E%0"' 3 & 6 ',', E%0"' 2 & 3 ',', M'%!, #' 2 ',',

.@ POTENCIAL DE DESTRUCCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE DE LA ONA Y ALREDEDORES M A(0& ............................... <1:: ) A(0& .......................................
A(0'"&+$;% 0!0&( #'( E+!,$,0'& @ $""'&"&(' A(0'"&+$;% $%0'%,& #'( $0&0 @ $""'&"&(' A(0'"&+$;% &"+$&( #'( $0&0 @ $""'&"&(' A(0'"&+$;% '%!" #'( $0&0 @ $""'&"&('

12) LISTA DE RIESGOS AMIENTALES IDENTI"ICADOS EN MINERA LINCUNA S.A. &. D',($&$'%0! #' P"',& #' R'(&7',. I4a/+- A8'+0&+$;% #' ,'(!,H &*&  "'+",!, %&0"&(', . I%%#&+$;% '% $%0'"$!" $%&. I4a/+-: D&!, '",!%&(',H '$!,H &0'"$&(',H ,'(!  &*&. +. I%+'%#$! '% '( $%0'"$!" $%&. I4a/+-: A8'+0&+$;% #'( &$"'H #&!, '",!%&(',H '$!,H &0'"$&(',  ,'(!. #. I%+'%#$! '% P(&%0& C!%+'%0"&#!"&H L&!"&0!"$!  T&(('"',. I4a/+-: A8'+0&+$;% #'( &$"'H #&!, '",!%&(',H '$!,H &$%&"$&,H  ,'(!. '. D'""&', #' &+'$0', M$%& I4a/+-: A8'+0&+$;% #'( &*&  ,'(!, 8. D'""&' #' "'(('%! '% (&!"', #' $%&. I4a/+-: A8'+0&+$;% &*&H ,'(!,  #&!, '",!%&(',. *. E(!,$!%', '% $%0'"$!" $%& <!(7!"$%',). PLAN DE CONTINGENCIAS

I4a/+-: A8'+0&+$;% #'( &$"'H ,'(!H #&!, '",!%&(',H '$!,H &0'"$&(', F. I%0!$+&+$;% !" "'&+0$7!, /$+!,. I4a/+-: D&!, '",!%&(', $. V!(&#"&. I4a/+-: A8'+0&+$;% #' *&,', &( '#$! &$'%0'. K. D'""&' #' $%,!, /$+!,. I4a/+-: A8'+0&+$;% #'( ,'(!H #&!, '",!%&(',  &*& . I%+'%#$!, '% ,'"=+$' <&(&+%H 0&%', #' '0";('!H +!,0$(',H 0&K!  0&(('"',). I4a/+-: A8'+0&+$;% #'( &$"'  #&!, '",!%&(', (. D'""&', '% ,'"=+$'H &+'$0',H F$#"!+&""!,. I4a/+-: A8'+0&+$;% #'( S'(!  A*& . T"=+! #' V'F/+(!,. I4a/+-: A8'+0&+$;% &( &$"'H '#$! &$'%0'H !(',0$&, &( '",!%&(. %. D'""' #' 0'""'%!, '% $%0'"$!" $%&. I4a/+-: D&!, '",!%&(',H '$!H &0'"$&(',H &$"'H &*&.


1$) O,5a5,a4a del C-4+ de E4e,5e/a* CIA Me,a L/a S.A.

Coordinador General de Emergencias

I5. M-** L- A,4a* I5. O*ald- 3a,a Laba

Coordinador de Seguridad de la emergencia

Coordinador General de Logística

I5. R-ald Ala R-d-

Sr. Daniel

Vasquez de la Cruz

Coordinador Operativo de Emergencias

=Se,+ede+e - 3ee de F,ea d-de *e ,e*e+a la

Brigada Contra !ncendios

S,. I*4ael L4a 7/H-

Brigada Primeros &u'ilios

D,. 3-* Gle Va,5a*

Brigada de B#squeda $ %escate

I5. Reee "e+e* Ra4-* I5. Ne, CH,-*

Brigada de Proteccin "uímica

I5. Ed G;4e R-d,5e

Brigada de Proteccin !nterna

S,. 3-,5e Vee,R-d,5e


1&) CRITERIOS PARA CUANTI"ICAR LOS RIESGOS C!% (& =%&($#&# #' +&%0$=+&" (& "!&$($#&# #' !+""'%+$& #' % "$',*!  '( %$7'( #' +!%0$%*'%+$& ' &+&""'&"/& '( $,!H ,' F& 0!&#! '% +'%0& (!, +"$0'"$!, #' '7&(&+$;% #' &+'"#! & (& L$,0& #' C"$0'"$!,  C&"0$((& #' E7&(&+$;% #' R$',*!, !,0"&#&, '% (&, *$%&, 11  12H (& +&($=+&+$;% &"& !0'%'" % "$',*! &$'%0&( ,$*%$=+&0$7! ,' +!%,$#'"& :1 +&($=+&+$;%  &(0& ; :2 +&($=+&+$;% &(0& ; :3 +&($=+&+$!%', '#$&.

PROAILIDAD DE OCURRENCIA M al+a C&%#! ', +!?% ' !+""&% $%+$#'%0',&++$#'%0', Al+a Meda

C&%#! & F& &,&#!  !+""$#! $%+$#'%0',&++$#'%0', C&%#! !#"/& &,&" % $%+$#'%0'&++$#'%0'

1&) CRITERIOS PARA CUANTI"ICAR LOS RIESGOS C!% (& =%&($#&# #' +&%0$=+&" (& "!&$($#&# #' !+""'%+$& #' % "$',*!  '( %$7'( #' +!%0$%*'%+$& ' &+&""'&"/& '( $,!H ,' F& 0!&#! '% +'%0& (!, +"$0'"$!, #' '7&(&+$;% #' &+'"#! & (& L$,0& #' C"$0'"$!,  C&"0$((& #' E7&(&+$;% #' R$',*!, !,0"&#&, '% (&, *$%&, 11  12H (& +&($=+&+$;% &"& !0'%'" % "$',*! &$'%0&( ,$*%$=+&0$7! ,' +!%,$#'"& :1 +&($=+&+$;%  &(0& ; :2 +&($=+&+$;% &(0& ; :3 +&($=+&+$!%', '#$&.

PROAILIDAD DE OCURRENCIA M al+a C&%#! ', +!?% ' !+""&% $%+$#'%0',&++$#'%0', Al+a

C&%#! & F& &,&#!  !+""$#! $%+$#'%0',&++$#'%0',

Meda

C&%#! !#"/& &,&" % $%+$#'%0'&++$#'%0'

aJa

C&%#! %! ', !,$(' ' !+""&% $%+$#'%0',&++$#'%0',

1') PERSONAL INVOLUCRADO EN UNA CONTINGENCIA 1'.1) P,4e,a* e,*-a* e *e, -+>/ada* a. b. /. d.

C!!"#$%&#!" !'"&0$7! #' ''"*'%+$& C!!"#$%&#!" *'%'"&( #' ,'*"$#&# C!!"#$%&#!" *'%'"&( #' ''"*'%+$&, G'"'%+$& +'%0"&( #' !'"&+$!%',

1'.2) Pe,*-a* e a/d, al l5a, de e4e,5e/a =3ee* de ,5ada*) a. J'8' #'( "'& $%7!(+"&#& b. B"$*&#& #' S&(7&0&K' /. B"$*&#& +!%0"& $%+'%#$!, #. B"$*&#& #' P"!0'++$;% >/$+& e. B"$*&#& #' P"$'"!, A$($!, . B"$*&#& #' P"!0'++$;% P"$7&#&

1'.$) Pe,*-a* /- -,de de a4-ldad a. J'8' #' R'+",!, #'( "'& A8'+0&#& b. J'8' #' L!*/,0$+& PLAN DE CONTINGENCIAS

/. J'8' #' A#$%$,0"&+$;% 16) CUADRO DE PROCEDIMIENTOS 16.1) P,-/ed4e+- De+allad- e Ca*- de Ida/-e* I+e,-, Ma

P,-/ed4e+•

•

•

•

•

•

•

R'+$$#! (& ((&&#& #' ''"*'%+$& '( C!!"#$%&#!" G'%'"&( #' E'"*'%+$&,
16.2) P,-/ed4e+- De+allad- e Ca*- de I/ed-* P,-/ed4e+-


•

•

•

•

•

•

•

•

R'+$$#! (& ((&&#& #' ''"*'%+$&H E( C!!"#$%&#!" G'%'"&( #' E'"*'%+$&,
16.$) P,-/ed4e+-* de Ea/a/; Me,a E% +&,! #' % '($*"! $%$%'%0' #' $%%#&+$;% ! $%+'%#$! '% $%0'"$!" $%& ,' 0$'%' ' '7&+&" $%'#$&0&'%0' &( '",!%&( ' ,' '%+'%0"& #'%0"! #'( ,,'(!. L& 8!"& , '8'+0$7& #' &('"0&" &( '",!%&( ' ,' '%+'%0"& #'%0"! #' '((& ', & 0"&7, #'( *&, ETANOTIOL
+&($'" ',0"& #' %$+!H *$&" & (!, 0"&&K&#!"', F&+$& (&, !%&, #' +!%+'%0"&+$;%  +!!"#$%&" &++$!%', +!% (&, "$*&#&, #' ,&(7&0&K'H +!%0"& $%+'%#$!.

16.&) P,-/ed4e+- De+allad- e Ca*- de R+,a de la P,e*a de Relae* P!" (& &*%$0# #' #&!, ' +&,&"/& %& '7'%0&( "0"& #' (& "',& #' "'(&7',H #!%#' (!, #&!, ,'"/&% +&%0$!,!, !" '( &(0! $&+0! &$'%0&(  !" (!, '%!"', 7!(?'%', &(&+'%&#!, ,' +!%,$#'"& & ',0' (&% #' +!%0$%*'%+$& '% 2 '0&&,

a. A+e* de la R+,a: G'%'"&('%0' &%0', #' (& "0"& #''% !+""$" %& ,'"$' #' $%+$#'%0', ' '#'% ,'" #'0'+0&#!, !" (&, '",!%&, ' ,'"7$,&% ',0' (*&"
P'",!%&( &#'+&#!. C!%,$#'"' 0!#&, (&, ,,0&%+$&, /$+&, +!! MATERIALES PELIGROSOS.

L-* a*-* a *e5, *- l-* *5e+e*: •

•

•

•

•

•

•

•

D'0'"$%&" '( '($*"! #'( &0'"$&( #'""&&#!H 0$!H +&%0$#&#H $+&+$;%. C!%,(0&" (& !K& #' S'*"$#&# #'( M&0'"$&( MSDSH (&, $,&, ' ,' '%+'%0"&% #$,!%$(', '% (& R'# #' (& U%$#&#. A%0', #' &+'"+&",' &( #'""&' &,'*?"',' #' +!%0&" +!% '( EPP &#'+&#! <*&%0', #' (0'H "!0'++$;% '% (!, !K!,H "',$"&#!"',  !0"!,). U,&" &!, &,!"'%0', &"& ($$&" (!, (/$#!, #'""&&#!,  "'7'%$" ' (!, "!#+0!, /$+!, ,;($#!, ,'&% &""&,0"&#!, !" '( 7$'%0! &"& (! +&( ,' #'' +"$" +!% 8!""!, #' (,0$+!. N! ', "'+!'%#&(' '+F&" &*&. N'0"&($&" (!, +$#!,  (+&($,. E( '",!%&( '%0"'%&#! !#" ,&" (!, "!#+0!, /$+!, #'( (*&" & =% #' "!0'*'"  %'0"&($&" '( #'""&' #' !,$(', "'&++$!%',. D' !+""$" K!, ,&" '"&, ! #$', #' +!%0'%+$;% &"& '7$0&" ' '( #'""&' ,' '&%#&. E( '$! #' &,!"+$;% ,'" 0$($&#! &"& +&0"&" '( &0'"$&( (/$#!. D'!,$0&" (!, &0'"$&(', #'""&&#!,H (!, &!, &,!"'%0',  (!, 0"&!, '% % +$($%#"! #',$*%&#! &"& "',$#!, 0;$+!, ! '($*"!,!, +!% (& &"0' ,'"$!" &$'"0&  ,'((&#! &"& , &(&+'%&$'%0! ! '($$%&+$;%. E%0"'*&" (!, #','+F!, &( #'&"0&'%0! #' '#$! &$'%0'.

a. C-4b*+ble  Rea/+-* e R+a E( ,$,0'& #' &&,0'+$$'%0! #' +!,0$(', ! "'&+0$7!, '($*"!,!, &"& (&, #$8'"'%0', '0&&, #' %',0"&, !'"&+$!%', ', '#$&%0' 0"&%,!"0' 0'""',0"'. S$'"' '$,0' '( "$',*! #' &++$#'%0', ' '#'% "!#+$" 7'"0$$'%0!, #' (!, "!#+0!, 0"&%,!"0&#!,  0'%$'%#! '% +'%0& (& +!!,$+$;% /$+& #' ',0!,H ', $!"0&%0' $%$$&" 0&(', F'+F!,.

La* 4edda* /-*de,ada* *- la* *5e+e*: 



D$,!%'" #' (& $%8!"&+$;% #' ''"*'%+$& #' (!, "'&+0$7!, 0"&%,!"0&#!,H &,/ +!! #' '$!,H !7$($#&#H &0'"$&(',  &%0/#!0!, "''"$#!,. MSDS. D$,!%'" #' % '$! #' '",!%&( '%0"'%&#! &"& ',0!, $%+$#'%0',H ,$'"' #$,!%$(' '% (& !'"&+$;% ($,0& &"&


+!%,0$0$",' '% (& !%& #' ''"*'%+$&  !#'" +!%#+$" (&, &++$!%', #' "',',0& '% 8!"& ,'*"&.  I#'%0$=+&" '( #'""&'H +!%0'%'"(!  %'0"&($&"(!.  D' ,'" %'+',&"$! '( +!!"#$%&#!" #' +&! ,&(#" +!% (& +&#"$((& #' ''"*'%+$& & +!%0"!(&" (!, #&!, &( '#$! &$'%0'.  D$,!%'" #' &$%&"$& '% (& '#$#& #' (! !,$('H &"& &,$,0$" & ''"*'%+$&, '% "0&.  E( '",!%&( #' CIA M$%'"& L$%+%& SAH %& 7' +!%,0$0$#! '% (& !%& #' ''"*'%+$&H #'' +!!"#$%&" +!% (& &0!"$#&# !($+$&( (!+&( &"& *&"&%0$&" '( &$,(&$'%0! #' (& !%&  &,/ '7$0&" "$',*!,H ('*! ,' "!+'#'" & (& "','+0$7& ($$'&H F&,0& *&"&%0$&" ' (& !%& '#' ($"' #' +!%0&$%&%0',.  I%,'++$;%  !%$0!"'! !" &"0' #'( D'&"0&'%0! #' M'#$! A$'%0' '% (& !%& &8'+0&#&. b. Relae*: L!, "'(&7', ,!% % #','+F! #' (&, !'"&+$!%', #' P(&%0& C!%+'%0"&#!"&. L& (/%'& #' "'(&7', ,' $%$+$& '% (& #',+&"*& #' +'(#&, !0&+$;% #' (& P(&%0& C!%+'%0"&#!"&  ,!% 0"&%,!"0&#&, !" 0'"/&, &( +&K;% #' !& #' "'(&7',  #' &((/ ,' !'& & (& +&%+F&, #' "'(&7', "'7$& +(&,$=+&+$;% +!% F$#"!+$+(!%',. E( "'(&7' #'""&&#! '% P(&%0& C!%+'%0"&#!"& ', &0'%#$(' !" '( '",!%&( #'( "'&H & ' '$,0'% (!, '#$!, #' +!%0'%+$;%H "'&"&+$;%  ($$'& '% 0!#&, (&, "'&, #' P(&%0& C!%+'%0"&#!"&  (!, #'""&', ,!% +&%&($&#&, & %& !& #' +!%0$%*'%+$&  !'&#&, #' "'0!"%! &( "!+',! +'""&%#! '( +$"+$0!. L& 0'"/& ', %0! +"/0$+! '% (& +!%#++$;%H & ' '#' "!'",' ! #'0'"$!"&",'  "!#+$" % #'""&'.

E /a*- de Ke e*+- -/,,a debe +-4a,*e la* *5e+e* a//-e*:    

P&"&" (&, !&, #' "'(&7', $%'#$&0&'%0'. C!%0'%'" (!, #'""&', +!% #$', #' +!%+"'0! ' 0'%'!, "'&"&#!H '7$0&%#! ' ',0!, (('*'% &( +&+' #'( "$!. B!'! #'( #'""&' &( +&K;% #' (& !& #' "'(&7',. T"&%,!"0&" '( &0'"$&( +!%0&$%&#! F&+$& (& !%& #' #$,!,$+$;% #' "'(&7',.

/. C-/e+,ad-*:


L!, +!%+'%0"&#!, "'"','%0&% '( "!#+0! #' 7'%0& #' (& '"',& !" (! +&( ,!% ,&'%0' 7&($!,!,. L& !,$$($#&# #' 0'%'" #'""&', #' +!%+'%0"&#! ,!% (&, ,$*$'%0', D'""&', '% P(&%0& C!%+'%0"&#!"&. D'""&' !" "!$$'%0! #' %& %$#&# #' +!%0'%+$;% D'""&' '% "0& F&+$& '( '"0! #'( C&((&!. • • •

/.1) De,,a4e* E Pla+a C-/e+,ad-,a: L!, #'""&', "!#+$#!, '% (& P(&%0& ,!% &0'%#$#!, !" '",!%&( "!$!H ,!% +&%&($&#!, & %& !& #' +!%0$%*'%+$& '% '( ' ',0% $%,0&(&#&, !&, #' (& ' "'0!"%&% &( +F0' #' &($'%0&+$;% #'( !($%! "$&"$! +'""&%#! '( +$"+$0! #'( "!+',! #' !+""$" 8'"& #' (& (&%0&H ,'" "'+!*$#! !" (& &(& '+%$+& #' P(&%0&  '%7$&#!, & (& +&%+F& #' $%'"&(H &"& ' "'$%*"','% &( "!+',!H &,!(0&'%0' 0!#! ',0' &0'"$&( ,'" "'+$+(&#! #' ',0& 8!"&.

/.2) De,,a4e -, R-44e+- de a Udad de C-+e/;: S' '%0$'%#' !" ',0' 0$! #' +!%0$%*'%+$& (& "!0"& !" &++$#'%0'H &0'%0&#! ! 8'%;'%! %&0"&( #' (&, %$#&#', #' +!%0'%+$;% +!! +'(#&, #' !0&+$;%H ',',&#!"',H +&%+F&,H '0+. E% ',0' +&,! ,' "!+'#'" $%'#$&0&'%0' & #'+(&"&" %& ''"*'%+$& #' %$7'( III. E( '$! ',&#! #'K&" #' "'&($&" (!, 0"&&K!, "!*"&&#!, ' $%'#$&0&'%0' +!%,0"$" &""'"&, #' +!%0'%+$;% #!%#' (! $%#$' '( J'8' #' "'&. U%& 7' +!%0'%$#! '( #'""&' ,' "!+'#'" ,'*?% (! #',+"$0! &"& #'""&', '% P(&%0& C!%+'%0"&#!"&.

/.$) De,,a4e* e R+a Ha/a el Pe,+- del Calla-: E( +!%+'%0"&#! <$%+H (!! @ (&0&) ', 0"&%,!"0&#! &( C&((&! '#$&%0' ,'$0"$('",H (!, +&(', "$%#&% ',0' ,'"7$+$! & (& '"',&H (& ''"$'%+$& #' !'"&+$;% F& !,0"&#! ' (& ',0&#/,0$+& #' &++$#'%0', ', &K&. E% +&,! #' !+""$"H ,' "!+'#'" & "'+!*'" '( #'""&' & (!, +&$!%',H $%+('%#! (& ,'++$;% #' 0$'""& +!%0&$%&#&  ,'


'%7$&" & (!, &(&+'%', #'( +&((&!H #!%#' ,' "!+'#'" & % &#'+&#! ('%#$%* +!% (& $%&($#&# #' #',&+F&"(!, &( '"+&#!. E% +&,! #' ',0&" +'"+& #' %& #' (&, P(&%0&, C!%+'%0"&#!"&,H '( &0'"$&( ,' "'+$+(&" +!('0&'%0'. E( J'8' #' M'#$! A$'%0'H #''" '8'+0&" '( !%$0!"'! &#'+&#!  (&, &++$!%', &"& &,'*"&" ' (& !%& F& '#&#! ($$!  %! ,' F& &8'+0&#! &( '#$! &$'%0'.

d. C-4b*+ble*: L!, #'""&',  *!0'!, #' +!,0$(', #'%0"! #' (!, &(&+'%',H (!, ' '&%&% #' (!, +&$!%', "'!(', ! (!, ' ,' "!#+'% '% (!, %0!, #' 0"&%,8'"'%+$&H +!%,0$0'% %! #' (!, "$%+$&(', "!('&, #' &8'+0&+$;%.

d.1) De,,a4e* de C-4b*+ble de TaKe*: E% +&,! #' '$,0$" #'""&', '% (!, 0&%', #' +!,0$('H #'' #'+(&"&",' %& ''"*'%+$& #' %$7'( III  7'"$=+&" ' (&, 7(7(&, #' ,&($#& #'( +!%0'%'#!" ',0% ,'((&#&,.  D'' '7&+&",' '( "'& &%0' (& !,$$($#&# #' % $%+'%#$!H '( '",!%&( #' ''"*'%+$& #'' "!+'#'" & "'&"&" '( '$! +!%0"& $%+'%#$!,  &%0'%'",' '% &('"0&.  D'' +!%'+0&",' %& &%*'"& & (&, 7(7(&, #'( +!%0'%'#!"  +!'%&" & 7&+$&" ',0' F&+$& ,$,0'&, #' +!%0'%+$;% ! +$($%#"!, &#'+&#!,.  L!, 0"&&K!, #' "'&"&+$;%  "'!+$;% #' &0'"$&(', '% (!, 0&%',  $,! #'( +!%0'%'#!" #''% '8'+0&",' +&%#! F& &,&#! '( '($*"! #' $%+'%#$!.

d.2) De,,a4e* de C-4b*+ble e el Te,,e-: L!, #'""&', #' +!,0$(' '% '( 0'""'%! <+&,+&K!H "!+&H 0$'""&H 7'*'0&+$;%) '#'% ,'" +!%0'%$#!, #' (& ,$*$'%0' &%'"& 

E% +&,! ' '( #'""&' ,' "','%0' '% 0'""'%! $'"'&$($&#! #''" ,'" +!%0'%$#! !" %& '"& #' 0$'""& #'&K! #'( #'+($7' #'( +!,0$(' #'""&&#! & =% #' !#'" #'0'%'" , &7&%+'. S' !#"% +!(!+&" &!, &,!"'%0', ,!"' (& '"&  &( $ #' '((&H &"& '"$0$" '( '!&$'%0!  %& 'K!" +&0"&. C!% (& $,& =%&($#&# ,' ,&"% "'(('%!, &,!"'%0', ' ('*! ,'"% '"$$#!,






#'%0"! #' +$($%#"!, #' +!,0$(' 7&+/!, ' !#"% ,&",' %'7&'%0'. E% +&,! ' '( #'""&' ,' "','%0' '% 0'""'%! %! $'"'&$($&#! '( "!+'#$$'%0! ,'" '( $,!H '"! %& 7' "'+!*$#! '( +!,0$(' ,' "!+'#'" & '+&7&" '( ,'(! F&,0& %! '%+!%0"&" $(0"&+$!%', #'( #'""&'  (!, ,'(!, +!%0&$%&#!, ,' (('7&"% & (& +&%+F& #' 7!(&0$($&+$;% &"& , #$,!,$+$;%  0"&0&$'%0!. A#$+$!%&('%0' (& 0$'""& ,&#& '% (& '"&H ,$ F& ,$#! +!%0&$%&#&H #''" ,'" #$,',0& '% (& +&%+F& #' 7!(&0$($&+$;%. L&, &%+F&, #' +!,0$(', '% (&, "!+&, !#"% ,'" ($$&#&, +!% % &! &,!"'%0'. E,0!, &!, #''"% +!(!+&",' '% +$($%#"!, 7&+/!, &"& , '($$%&+$;%.

d.$) De,,a4e* de C-4b*+ble* e el A5a E, $!"0&%0' #'($$0&" $%'#$&0&'%0' '( "'& #' #'""&' '% '( &*&  #',('*&" &""'"&, &"& "'0'%'" '( +!,0$(' #' 0&( &%'"& ' %! ,&(*& #'( "'& #' #'""&'.    

U0$($&" (!, "'(('%!, &,!"'%0',  "'+"$" (!, F$#"!+&""!,. E( &0'"$&( &,!"'%0' ,'" '"$$#! '% +$($%#"!, ','+$&(', #' "'+!K!. E( &0'"$&( &,!"'%0' #' ,'" !,$(' !#"/& ,'" ,&#! %'7&'%0' #' (! +!%0"&"$! #''" ,'" $%+$%'"&#!. E( J'8' #' M'#$! A$'%0' #''" '8'+0&" (!, +!%0"!(', +!""',!%#$'%0', & =% #' &,'*"&" (& "'+'"&+$;% #'( &*&.

d.&) De*e/H-* de De,,a4e* e Gee,al L!, #','+F!, #' !'"&+$!%', #' +!%0$%*'%+$& #''% ,'" '%0"'*&#!, &( D'&"0&'%0! #' M'#$! A$'%0'  +!!"#$%&" &"& (& $%8!"&+$;%  "'*$,0"! "','+0$7! &%0', #' , '($$%&+$;%. S' #'' &($+&" '( "!+'#$$'%0! #' #$,!,$+$;% #' "',$#!,.

16.6) P,-/ed4e+- e /a*- de el-*; /- el-*-* &) R'+$$#& (& ((&&#& #' ''"*'%+$&H E( C!!"#$%&#!" G'%'"&( #' E'"*'%+$&,

+) E( +!!"#$%&#!" #' ,'*"$#&#H $&"0$" (& !"#'% #' "!F$$" '( $%*"',! #' 7'F/+(!, ($7$&%!  ',&#!, & $%0'"$!" $%&H ,!(! ',0&"% &0!"$&#!, 7'F/+(!, +!% '( '",!%&( #' (& +&#"$((& #' "',+&0'. #) E( C!!"#$%&#!" O'"&0$7! #' E'"*'%+$& '7&(&"& '( %$7'( #' &++$;% &"& &++$!%&" '( %$7'( #' %!0$=+&+$;%. ') E( C!!"#$%&#!" #' ?,'#&  "',+&0'
•

•

•

•

•

•

•

•

S$ ,' '%+'%0"& '% $%0'"$!" $%&H #$"/K&,' F&,0& % (*&" ,'*"!H %! '7&+?' F&,0& #',, ' F&& &,&#! '( ,$,! ! #$"/K&,' & (!, "'8*$!,. S$ ,' '%+'%0"& '% ,'"=+$'  ,' '%+'%0"& +'"+& #' (!, (*&"', ,'&($&#!, +!! !%& #' ,'*"$#&# #$"/K&,' $%'#$&0&'%0'. C&%#! (& &*%$0# #'( ,$,! &'"$0& ! '$,0&% +!%#$+$!%', ' ,$*%$='% "$',*!, #' (',$!%',H (&, '",!%&, #''% '7&+&" '( "'& #' 0"&&K! F&+$& (&, !%&, #' ,'*"$#&# '0'"$!"',. L& '7&+&+$;% #'' "'&($&",' #' &%'"& !"#'%&#& #' &+'"#! & (&, "0&, #' '7&+&+$;% #' +&#& "'&. M&%0%*&,' '% (& !%& #' ,'*"$#&# '0'"$!" F&,0& ' (' #'% '( 7$,0! '%! &"& ' "'$%*"','. E% +&,! ' 8&(0' %& '",!%& ((&&" &( 0'(8!%! #' ''"*'%+$& <-599)  & (& J'8&0"& #' S'*"$#&#H <-514) ! +!%$+&" & , ,'"7$,!". L!, $'"!, #' (& "$*&#&H &+0&"% +!! (/#'"', +&#& %! '% '( (*&" #!%#' ,' '%+'%0"'% &( !'%0! #'( ,$,!. C&%#! F&& =%&($&#! '( ,$,!H (& "$*&#&  (& ,'"7$,$;% '% *'%'"&( "'&($&% %& $%,'++$;% '% 0!#& (& U%$#&# M$%'"& &"& '($$%&" (!, '($*"!,H & ,'& #' +&/#& #' "!+&,H +&(', '(+0"$+!,H '&(', '(+0"$+!,H ',0&$($#&# #' $%8"&',0"+0"&H '%0"' !0"!,. I%$+$' (!, "!+'#$$'%0!, #' "',+&0' <'% +&,! #' ,'" %'+',&"$!)  "!+'#& & 0"&%,!"0&" & (&, 7/+0$&,H '% +!!"#$%&+$;% +!% '( #$+! #' (& '"',&.


•

S$ F& F'"$#!, "$%#&" (!, "$'"!, &$($!,H ',0&$($&%#! & (& 7/+0$&  +!!"#$%&" , 0"&,(&#! &( T;$+! ! C'%0"! #' S&(# , +'"+&%!.

16.!.1) Re/-4eda/-e* e /a*- de **4-* S$ %! '#' #$"$*$",' & (!, (*&"', ,'&(&#!,H +!(;',' &K! %& ',& ! ,$((& ! +'"+& #' %& '"0&. A"0',' #' ',0&%0',H !K'0!, ' '#&% +&'",'H '$!,  &$%&"$&, '% !7$$'%0!. P"!0'K& , +&'& +!% ,, "&!,. E7&+' '( '#$=+$! ! "'& "'&($&%#! %& $%,'++$;%. U,' (& ,&($#& , ,'*"&  +'"+&%&. N! +!""&. I%8!"' ,!"' (& ,$0&+$;% #'( (*&". P'"&%'+& '% '( "'& ,'*"& F&,0& ' '( '($*"! F&& &,&#!. S$ 8&(0& &(*?% '('&#! &7$,&" &( ,'"7$,!"  &( "$*&#$,0&. 16.#) Ea/a/; de I+e,-, Ma e /a*- *e De+e/+e P,e*e/a de Ga*e* C!%$+&" $%'#$&0&'%0' &( ,'"7$,!" $%'#$&0! $'% & , 7' +!%$+&" &( 0'(8!%! #' ''"*'%+$& <-599)H & (& J'8&0"& #' S'*"$#&# <-514)  &( J'8' #' M$%& <-5:) $%'#$&0&'%0' &"& !%'"(! &( 0&%0! #' (!, F'+F!,. I%#$' #!%#' ,+'#$; '( '7'%0!  (& ,$0&+$;%. N! ,' '!%*&H "'+'"#' ,$'"' ' , ,'*"$#&# ', (! "$'"!H '7&+' '( "'&. N! "'&($+' &++$;% &(*%& ,$ %! ',0 ,'*"! ! +&&+$0&#!. &+'" +!%0'!, 8/,$+!, &"& ,&'" ' 0!#! '( '",!%&( ',0 "','%0'. S$ 8&(0& &(*?% '('&#! &7$,&". L('*&#& (& "$*&#& #' "',',0& & ''"*'%+$&,H "/%#'(', 0!#& (& $%8!"&+$;%. A( (('*&" &( (*&" #' (& ''"*'%+$&H &,'*"' '( "'&  "!+'#& & &0'%#'" & (&, '",!%&, &8'+0&#&, I%$+$'% (&, &%$!"&, #' +!%0"!(H #' &+'"#! & (&, +$"+%,0&%+$&,  &K! (& !"#'% #'( J'8' #' B"$*&#&. A( !'%0! #' '7&+&" ,' (& ,&($#& , +'"+&%&  , ,'*"&. L& "$*&#& "!+'#' & #&" (!, "$'"!, &$($!, & (& <,) 7/+0$&,  , 0"&,(&#! &( T;$+! ! C'%0"! #' S&(# , +'"+&%!. •

•

• • • • • •

•

•

• •

•

•

•

•

• •


•

L&, ,&($#&, , ,'*"&, '% +&,! ,' "!#+& ',0' 0$! #' ''"*'%+$& ,!%

a) -a 7,/le* S$ (& '",!%& ,' '%+'%0"& '% (& R@1:::  F$'"& +!(&,! '% (& !+&$%& #'( N7. 6H ,' ,&(' !" (& $,& R@1::: F&,0& (('*&" &( B Q 2-: S" F&,0& (('*&" &( $%$+$! #' (& R Q -::H ,' ,' !" ',0& R Q -:: F&,0& '( %$7'( 4  ,' ,&(' !" '( +"+'"! #'( %$7'( 4 F&,0& ,'"=+$'. S$ (& '",!%& ,' '%+'%0"& '% (& R Q 4::  F$'"& +!(&,! '% (& !+&$%& #'( N7 6H ,' ,&(' !" '( B 2-: S" H ('*! ,' ,' !" (& R Q 3:H ,' (('*& & (& R Q -:: !" #!%#' ,' ,' F&,0& '( N$7'( 4H !" '( C"+'"! #'( N7. 4 ,' ,&(' F&,0& (('*&" & ,'"=+$'. S$ (& '",!%& ,' '%+'%0"& '% &(*%& (&!" '% '( N7. 6H N7. 5H N7. 4 ! N7. 3H ,' ,&(' F&+$& (& R@-::H ,' (('*& &( N7. 4  ,' ,&(' !" '( +"+'"! #'( N7. 4 F&,0& ,'"=+$'.

b) -a C-+,/ S$ (& '",!%& ,' '%+'%0"& '% '( N7. 1:5  F$'"& % +!(&,! '% (& B!+&$%& #'( C Q 1:5H ,' &K& !" (& R Q 1::: ! ,' 0!& '( C Q 1:5H ,' (('*& & (& R Q 64:H ,' &K& F&,0& C Q 3-:  ,' ,&(' F&,0& ,'"=+$' !" (& *&('"/& 39:. S$ (& '",!%& ,' '%+'%0"& '% &(*%& (&!" #' (!, " Q 2H " Q 3H " Q 4H " Q 5H " Q 6H " Q - ! " Q   (& B!+&$%& "$%+$&( #' C!0"+% ',0& #'""&#&H ,' '#' ,&($" !" (& R Q 1::: F&+$& '( C Q 1:5 !" #!%#' ,' ,&(' & ,'"=+$'. S$ (& '",!%& ,' '%+'%0"& '% (& G(. 3-: S" ! T&K! 2:  (& B!+&$%& #' (& M$%& C!0"+% ',0& #'""&#&H '( '",!%&( ,&(' !" (& G(. 3-: S" F&,0& (('*&" & (& R. 64: S"H ,' ,' F&,0& '( +"+'"! 1:5 !" '( ' ,' ,&(' F&,0& ,'"=+$'.

/) -a Ca,dad S$ (& '",!%& ,' '%+'%0"& '% '( N7. 1  ,' "!#+' % #'""' '% (& !+&$%& #' (& M$%& C&"$#&# ,' ,' !" '( +&$%! #' (& CF. 5: F&,0& N7. 2H #',, ,' ,' !" (& CF. 4 &( N7. 3 !" ',0' %$7'( ,' ,' !" '( +&$%! #' (& CF. 49 F&,0& '( N7. 4H '% ',0' %$7'( ,' &7&%& F&+$& '( N!"0' (('*&%#! & (& CF. 54 ,' (('*& &( N7. 5 #' &F/ ,' #$"$*' &( S" F&,0& (& CF. 55 (('*&%#! &( N7. 6H #$"$*$%#!,' &( N!"0' ,' ,&(' & ,'"=+$'.


•

• •

•

•

• •

•

•

16.9) P,4e,-* Al-*  Ea/a/; de Pe,*-al de I+e,-, Ma e /a*- de Cada de R-/a* C!%$+&" $%'#$&0&'%0' &( ,'"7$,!" $%'#$&0! $'% & , 7' +!%$+&" &( 0'(8!%! #' ''"*'%+$& <-5:6)H & (& J'8&0"& #' S'*"$#&#H <-5:4)  &( J'8' #' $%& <-5:). I%#$' #!%#' ,+'#$; '( '7'%0!  (& ,$0&+$;%. N! ,' '!%*&H "'+'"#' ,$'"' ' , ,'*"$#&# ', (! "$'"! '7&+' '( "'&  #$"/K&,' & (!, "'8*$!,. L('*&#& (& "$*&#& #' "',',0& & ''"*'%+$&, "/%#'(', 0!#& (& $%8!"&+$;%. E7&(&" (& ,'*"$#&# #'( "'& #' $%+$#'%0' ' %! '$,0& '($*"! #' +&/#&, #' "!+&,. R',+&0&" & (&, 7/+0$&,. P!%'" '% !,$+$;% ,'*"& &( <(!,) &++$#'%0&#! <,). A($+&" '( CAB <+!"',$!%', 0!"+$+&,H 7/& &"'&H "',$"&+$;%) #' P"$'"!, A$($!,
16.10) I/de+e VeH/la, e la Udad Me,a • •

•

•

•

•

•

D'($$0&"  &,'*"&" '( "'& $%$+$&( #'( $%+$#'%0'. R',0"$%*$" '( 0"%,$0! 7'F$+(&" <& '+'+$;% #' 7'F/+(!, #' ''"*'%+$&) '% '( 0"&! #'( $%+$#'%0'. S$ '( $%+$#'%0' !+""' #'%0"! #' (& "!$'#&# +!!"#$%&" +!% *&"$0& &"& (& "',0"$++$;% ! "' #$"'++$!%&$'%0! #'( 0"%,$0!H & =% #' '7$0&" &"&" (&, !'"&+$!%',. C!%$+&" &( M#$+! "'!"0&%#! $%$+$&('%0' '( 0$! #' ''"*'%+$&H '( (*&"H '( %?'"! #' 7/+0$&,  (&, +!%#$+$!%', #' (& ''"*'%+$&. L& "$*&#& "!+'#'" & (& $#'%0$=+&+$;% #'( %?'"! #' F'"$#!,  7/+0$&, '% '( "'& #'( $%+$#'%0'.

•

• •

•

•

•

• • •

E% +&,! #' #'""&' #' +!,0$('H ,' #''" #' "!7''" #' (!, '0$%0!"',  &%*'"&, %'+',&"$&, &"& *&"&%0$&" (& ,'*"$#&# #' (!, "',+&0&#!"',  F'"$#!,. I%$+$&" (& '7&(&+$;% "$&"$& #' (&, 7/+0$&, "$!"$&#&,. P"!,'*$" +!% (& '7&(&+$;% ,'+%#&"$&  ',0&$($&+$;% #' (&, 7/+0$&,. A($+&" '( 0"&0&$'%0! $%#$+&#! ! "'&"&+$;% #' (!, F'"$#!, &"& (& !7$($&+$;%. E% '( +&,! #' F&'" &0"&&#!,H ',0' ,'"/& '( $%,0&%0' '% ' ,' $%$+$& '( 0"&&K! #' "',+&0' #'( &0"&&#!H 0$($&%#! (&, F'""&$'%0&,  '$!, #$,!%$(',. I%$+$&" 0"&,(&#! #' (&, 7/+0$&, "$!"$&#&, & +'%0"!, F!,$0&(&"$!, ' "'?%&% (& +!('K$#&# #' &0'%+$;% "''"$#& !" '( &+$'%0'. M!%$0!"'! #' 8%+$!%', 7$0&(', #' (&, 7/+0$&, #"&%0' '( 0"&,(&#!. I%8!"&" ,!"' (& (('*&#& #' (& &(&%+$& &( 0;$+!  &( M#$+!. E%0"'*& #'( &+$'%0'H #'0&((&%#! (&, &+0$7$#&#', "'&($&#&,H #"!*&, &#$%$,0"&#&,H ?(0$! +!%0"!( #' ,$*%!, 7$0&(',H F!K& #' 0"&%,8'"'%+$&  ="& #'( "!8',$!%&( ' "'+$' &( &+$'%0' '% ''"*'%+$&.

16.11) I/de+e VeH/la, e,a de l-* L4+e* de la Udad

Me,a •

•

•

•

•

•

•

•

L& "$*&#& ,!($+$0& &!! PNPH !,$0&(',  B!'"!, F&,0& , (('*&#& &( (*&" #' (& ''"*'%+$&. A,'*"&"  #'($$0&" % "'& #' ,'*"$#&#H &"& '7$0&" &!"', +!($+&+$!%', ! (',$!%&#!,H &,/ +!! (& &"!$&+$;% #' (&, '",!%&,. V'"$=+&" (& "','%+$& #' #'""&' ! 8*& #' +!,0$(' ! #' &0'"$&( #' +&"*&. I%0'%0&" '% (! !,$(' ',0&('+'" %& 7/& #' +!%$+&+$;% +!% (&, 7/+0$&,. I%8!"&" &( +!$0 #' +"$,$, ,!"' 0!#! #&0!H %!7'#&# ! !#$=+&+$;% #' (&, +!%#$+$!%',. D'($$0&" ! ,'&($&" '( "'& #' ',0&+$!%&$'%0! #' (&, %$#&#', #' "',',0& & ''"*'%+$&, ' &""$'%. A!&" & (& PNP '% (& "',0"$++$;% #'( 0"%,$0! 7'F$+(&" <& '+'+$;% #' (!, 7'F/+(!, #' ''"*'%+$&) '% '( 0"&! #'( $%+$#'%0'. E( J'8' #' B"$*&#& +!!"#$%&" +!% PNP &"& '( "'!"#'%&$'%0! #'( 0"%,$0!H ,$ (& 7/& 8'"& & $%0'""$",' !" 0$'! "!(!%*&#!H &,/


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

+!! &"& 7'"$=+&" &(*?% #&! '+!(;*$+! !" #'""&' #' +!,0$(' ! &0'"$&( #' +&"*& $%7!(+"&#!. S$ '( 7'F/+(! ', &++$#'%0&#! 8'"& #' (& 7/& +&""!&(' <'%#$'%0', '($*"!,&, ! &""&%+!,) (& "$*&#& #''" "$!"$&" (& ,'('++$;% #' (/%'&, #' ,'*"$#&# &#'+&#&, <+'"#&,) & 0$($&"H 7'"$=+&%#! % (*&" ,'*"! #' #!%#' &&"&",' <!,0'H 7'F/+(!H '0+.). S$ 8'"& '( +&,!H (& "$*&#& $%$+$& (&, &%$!"&, #' #',+'%,! +!% (& "','%+$& #' !" (! '%!, #!, <:2) '8'+0$7!, '%0"'%&#!, '% (& 0$($&+$;% #' +'"#&,  &"%',',. U%& 7' '% '( (*&" #' (& ''"*'%+$& 7'"$=+&" (& ,'*"$#&# '% '( 8!+! #' (& ',+'%&. L& "$*&#& $#'%0$=+& '( %?'"! #' F'"$#!,  7/+0$&, '% '( "'& #'( $%+$#'%0'.

• •

• •

•

•

•

•

I%$+$&" (& '7&(&+$;% "$&"$& #' (&, 7/+0$&,. P"!,'*$" +!% (& '7&(&+$;% ,'+%#&"$&  ',0&$($&+$;% #' (&, 7/+0$&,. E( #$+! #&" '( 0"&0&$'%0! #' (&, 7/+0$&, '% '( 8!+!. L'*! #'( 0"&0&$'%0! $%#$+&#! ! "'&"&+$;% #' (!, F'"$#!, &"& (& !7$($&+$;%H ,' "!+'#' & , "',+&0'. E% '( +&,! #' F&'" &0"&&#!,H ',0' ,'"/& '( $%,0&%0' '% ' ,' $%$+$& '( 0"&&K! #' "',+&0'. I%$+$&" '( &,+'%,! 0$($&%#! '( '$! #$,!%$('. E% +&,! #' '$,0$" % "'0"&,! '% (& (('*&#& #' '$! #' "',+&0' &"!$&#!H '( "!8',$!%&( #' (& ,&(# #''" #' +!%="&" ,$ (&, +!%#$+$!%', #'( &+$'%0' '"$0'% % (&,! #' 0$'! #' ','"& <!" ,'*"$#&#) ! ', $%#$,'%,&(' $%$+$&" '( "',+&0' ,!(! +!% (!, '#$!, #$,!%$(',. I%$+$&" '( 0"&,(&#! #' (&, 7/+0$&, "$!"$&#&, &( +'%0"! F!,$0&(&"$!H "'&($&%#! % !%$0!"'! +!%,0&%0'. E%0"'*&" &( &+$'%0'H #'0&((&%#! (&, &+0$7$#&#', "'&($&#&,H #"!*&, &#$%$,0"&#&,H ?(0$! +!%0"!( #' ,$*%!, 7$0&(',H F!K& #' 0"&%,8'"'%+$&  ="& #'( "!8',$!%&( ' "'+$' &( &+$'%0' '% ''"*'%+$&.

1!) ANE(OS 1!.1) LISTA DE PRODUCTOS < REACTIVOS E$,0' %& ($,0& #' "!#+0!, ! "'&+0$7!, 0$($&#&, '% (& !'"&+$;% $%'"&H (&, $,&, ' ,' '%+'%0"&% '% (& "'(&+$;% #' "!#+0!, /$+!, ' 0$($& P(&%0& C!%+'%0"&#!"&H L&!"&0!"$!  M&%0'%$$'%0! G'%'"&( &,/ +!! '( &%'K! !" A(&+% ' '#'% ,'" &++'#$#&, !" '( '",!%&( '% +&,! #' E'"*'%+$&H "!!"+$!%&#! !" '( "!7''#!"H ' ,'"7$"% +!! */& '% +&,! #' &++$#'%0', ! $%0!$+&+$;%. E,0&, F!K&, "$%#&% $%8!"&+$;% ,!"' (& 0!$+$#&#H +!!,$+$;%  '#$#&, #' ''"*'%+$& &"& "$'"!, &$($!,H #'""&'  !0"!, &,'+0!,. S'"% #' 0$($#&# &"& '( D'&"0&'%0! #' M'#$! A$'%0'H D'&"0&'%0! #' S'*"$#&# ' $*$'%'  D'&"0&'%0! M#$+!H & $'%', ,' "'+!$'%#& , #'$#& 0$($&+$;%. D' 0!#!, (!, "'&+0$7!,  "!#+0!, ,&#!, '% (& O'"&+$;%H ,' ($,0&% & +!%0$%&+$;%H &'((!, +!%,$#'"&#!, &(0&'%0' 0;$+!, PLAN DE CONTINGENCIAS

Plan de Contingencias

Recommend Documents