Pandu n untuk Guru dan Sisw
1
Selamat Datang di Quipper Sch ol! “Quipper School” merupakan lay na nan n e-le e-lear arni ning ng grati gratis s yan yang g kam kamii cipt ciptak akan demi mempermudah tuga tugas s pa para ra gu guru ru,, khus khusus usny nya a da dall m hal hal pe penu nuga gasa san n kep kepad ada a sis siswa wa.. Ada Adap pun penugasan tersebut dapa da patt beru berupa pa tug tugas as sek sekol olah ah mau maup pun pe pek kerja erjaan an ruma rumah h (PR) (PR).. “Qui “Quipp pper er Sch Sch ol” memiliki ribuan topik (terdiri atas materi pelajaran dan soal) untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Matematika, IPA (Biologi, Fis ka, Kimia), Kimia), dan IPS (Geografi, S jarah, Sosiologi, dan Ekonomi-Akuntansi), Ekonomi-Akuntansi), untuk kelas X, XI, XI, dan dan XII. XII. Kurik Kurikulu ulum m dala dalam m “Qui “Quipp pp r School” sudah sesuai dengan den gan kuri kurikul kulum um di Indon Indonesi esia a da semua materi sudah dalam bahasa Indonesia. Melalui “Quipper Scho School ol”, ”, ba bapa pak/ k/ib ibu u gu guru ru juga juga da at me mema man ntau ke kegiatan be belajar pa para si si wa, karena layanan ini member memberika ikan n anal analisa isa dat data a meng mengen enai perkembangan / pencapaian siswa.
Saat ini, isi materi dalam “Quipper School” ad adalah un untuk ttiingkat SM SMA, wa wala pun demikian bapak/ibu guru yang mengampu di SMK etap dapat menggunakan “Quipper S hool”, dengan memilih topik-topik yang sesuai dengan kurikulum di SMK. Pada dasarnya, bapak/ibu guru dapat mengakses seluruh topik (materi elajaran dan soal) mulai dari kelas X sa pai dengan kelas XII.
Selanjutnya, ““Q Quipper Sc School” di di ag agai ai me menj njad adii 2, yaitu yaitu Q-Li Q-Link nk (unt (untuk uk guru) dan Q-Learn (untuk siswa).
2
Selamat Datang di Quipper Sch ol! “Quipper School” merupakan lay na nan n e-le e-lear arni ning ng grati gratis s yan yang g kam kamii cipt ciptak akan demi mempermudah tuga tugas s pa para ra gu guru ru,, khus khusus usny nya a da dall m hal hal pe penu nuga gasa san n kep kepad ada a sis siswa wa.. Ada Adap pun penugasan tersebut dapa da patt beru berupa pa tug tugas as sek sekol olah ah mau maup pun pe pek kerja erjaan an ruma rumah h (PR) (PR).. “Qui “Quipp pper er Sch Sch ol” memiliki ribuan topik (terdiri atas materi pelajaran dan soal) untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Matematika, IPA (Biologi, Fis ka, Kimia), Kimia), dan IPS (Geografi, S jarah, Sosiologi, dan Ekonomi-Akuntansi), Ekonomi-Akuntansi), untuk kelas X, XI, XI, dan dan XII. XII. Kurik Kurikulu ulum m dala dalam m “Qui “Quipp pp r School” sudah sesuai dengan den gan kuri kurikul kulum um di Indon Indonesi esia a da semua materi sudah dalam bahasa Indonesia. Melalui “Quipper Scho School ol”, ”, ba bapa pak/ k/ib ibu u gu guru ru juga juga da at me mema man ntau ke kegiatan be belajar pa para si si wa, karena layanan ini member memberika ikan n anal analisa isa dat data a meng mengen enai perkembangan / pencapaian siswa.
Saat ini, isi materi dalam “Quipper School” ad adalah un untuk ttiingkat SM SMA, wa wala pun demikian bapak/ibu guru yang mengampu di SMK etap dapat menggunakan “Quipper S hool”, dengan memilih topik-topik yang sesuai dengan kurikulum di SMK. Pada dasarnya, bapak/ibu guru dapat mengakses seluruh topik (materi elajaran dan soal) mulai dari kelas X sa pai dengan kelas XII.
Selanjutnya, ““Q Quipper Sc School” di di ag agai ai me menj njad adii 2, yaitu yaitu Q-Li Q-Link nk (unt (untuk uk guru) dan Q-Learn (untuk siswa).
2
Daftar Isi Nomor Halaman 1.
Selamat datang di Quipper S hool
2
2.
Daftar Isi
3
3.
Quipper School Link
4
4.
Quipper School Learn
16
5.
Panduan Isi Materi
21
6.
Panduan untuk Siswa
23
7.
Pertanyaan yang Sering Diaj kan
24
3
Quipper School ink
4
Cara Masuk ke akun Q-Link 1. Silahkan membuka https://link.quipperschool.com/id 2. Masukkan nama pengguna / email dan kata sandi bapak/ibu 3. Silahkan mencentang kolom “Biarkan saya tetap masuk” kemudian klik “Masuk”
5
Tampilan Q-Link Ketika bapak/ibu telah selesai menambahkan kelas, tampilan Q-Link akan terlihat seperti gambar berikut ini :
1. Pada menu di bagian kiri, terdapat ikon Kelas, Para Guru, dan Pengaturan 2. Bagian utama layar menampilkan semua kelas yang telah bapak/ibu tambahkan 3. Klik “Buat kelas baru” jika bapak/ibu hendak meambahkan kelas
6
Menambahkan Kelas Baru 1) Silahkan masuk ke link.quipperschool.com/id 2) Silahkan memilih ikon “Klik di sini untuk membuat kelas pertama Anda”
3) Akan muncul tampilan seperti pada gambar berikut :
a) Silahkan memasukkan nama kelas b) Silahkan mata pelajaran yang ingin Anda berikan kepada para siswa (Anda dapat memilih lebih dari satu) c) Silahkan memilih guru yang ingin Anda tambahkan untuk bekerjasama dalam mengampu kelas tersebut d) Jika semua data telah diisi dengan benar, silahkan klik “Mulai”
7
Silahkan mencetak kode akses para siswa dan jangan lupa untuk memberikan kode akses tersebut kepada para siswa. Kode akses ini digunakan untuk menghubungkan para siswa dengan Anda dalam Quipper School.
8
Menambahkan Siswa ke dalam Kelas Ada 2 langkah yang harus ditempuh untuk menambahkan siswa ke dalam kelas : Langkah I Mengundang Siswa -
Bagikan kode akses kepada para siswa.
Langkah II Mengaktifkan akun siswa -
Setelah para siswa menerima kode akses, mereka harus mendaftar di learn.quipperschool.com dengan cara memasukkan kode akses tersebut.
Langkah I : Mengundang Siswa 1) Dari halaman Q-Link, silahkan memilih kelas yang ingin Anda tambahkan siswa 2) Ada 2 cara yang dapat Anda gunakan dalam menambahkan siswa ke dalam kelas : a. Cara I Masukkan nama depan dan nama belakang siswa pada kolom yang tersedia, kemudian klik ikon “Tambah”. Ulangi langkah ini hingga semua siswa ditambahkan b. Cara II Silahkan memilih ikon “Salin/tempel daftar” 1) Masukkan nama siswa. - Untuk memasukkan nama siswa berikutnya, mohon tekan “enter” pada keyboard 2) Silahkan menyalin (copy) semua data siswa dari berkas (file) Anda, misal : daftar siswa dalam excel ; kemudian tempelkan (paste) data tersebut ke dalam kolom yang tersedia. Setelah nama semua siswa telah dimasukkan, silahkan klik ikon “Lanjut” Anda akan dibawa ke halaman “Kode Akses”. Silahkan mencetak kode akses tersebut dan membagikannya kepada para siswa.
9
Langkah II : Me gaktifkan Akun Si wa Agar terhubung dengan Anda, pa a siswa perlu untuk mengaktifkan akun i Q-Learn. 1. Silahkan masuk ke learn. uipperschool.com dan pilih “Bahasa Indonesia” pada menu di bagian pojok kanan bawah
10
2. Masukkan kode akses.
3. Selanjutnya, isi nama de an dan nama belakang pada kolom y ng disediakan. Pilihlah sebuah nama pengguna dan kata sandi dengan ketentuan : - “Nama pengguna” tanpa menggunakan spasi - “Kata sandi” minimal 6 karakter Jika semua informasi suda dilengkapi, silahkan klik Daftar.
11
Memeriksa Tug s 1. Silahkan memiih kelas yang ingin Anda periksa tugasnya.
2. Anda akan dibawa ke halaman “Siswa”. Silahkan klik ikon “Tugas” pada menu sebelah kiri untuk menuju ke halaman “Tugas”
12
3. Pada halaman “Tugas”, Anda dapat melihat siapa saja yang sudah menyelesaikan atau sedang mengerjakan tugas dari Anda. Pada panel “Aktifitas Siswa”, Anda dapat melihat presentase jumlah soal yang dijawab dengan benar oleh para siswa, presentase jumlah topik yang sudah dikuasai oleh para siswa, dan rata-rata waktu pengerjaan yang dibutuhkan oleh para siswa.
13
Memantau Perkembangan Siswa “Quipper School Link” memungkinkan Anda untuk melihat data masing-masing siswa. 1. Silahkan memilih kelas yang ingin Anda pantau 2. Berdasarkan standar, Anda akan dibawa masuk ke halaman “Kode Akses”. Akan dapat melihat siapa saja yang sudah/belum melakukan aktivasi beserta sisa kode akses yang tersedia.
3. Klik nama siswa yang ingin Anda pantau
14
Menurut standar, Anda akan ditunjukkan ringkasan kinerja siswa. Anda dapat melihat peta distribusi nilai dari siswa tersebut dan aktifitas yang dilakukan siswa selama menggunakan Quipper School.
Data nilai yang muncul pada urutan pertama merupakan nilai pada percobaan pertama, data selanjutnya adalah nilai pada percobaan selanjutnya. Warna merah menunjukkan soal yang dijawab salah oleh siswa dan warna hijau menunjukkan soal yang dijawab benar oleh siswa.
15
Quip er School L arn
16
Apa itu Quipper School Learn? Quipper School Learn adalah sebuah platform yang diperuntukkan untuk siswa. Dalam Quipper School Learn, siswa dapat mengakases seluruh topik, membaca mata pelajaran, dan mengerjakan soal. Berikut adalah fitur-fitur dalam Quipper School Learn : •
Profil – untuk melihat data statistik mengenai pembelajaran
•
Yang perlu dilakukan – untuk mengakses seluruh tugas yang ada
•
Kelas – untuk melihat informasi kelas atau untuk bergabung ke kelas lain
•
Coba lagi – untuk mencoba lagi topik yang belum dikuasai, sampai mendapat nilai sempurna!
•
Pesan – untuk mengirim pesan kepada guru saat membutuhkan bantuan
•
Notifikasi – untuk melihat semua pengumuman yang telah dibuat oleh guru
Kami berharap Anda menikmati penggunaan Quipper School Learn!
17
Pendaftaran dan Masuk 1. Silahkan membuka learn.quipperschool.com pada peramban web
Jika sudah mempunyai akun, silahkan masukkan nama pengguna dan kata sandi.
Jika belum mempunyai akun, silahkan masukkan kode akses yang telah diberikan oleh bapak/ibu guru untuk terhubungkan ke kelas beliau
2. Isi kolom-kolom yang diperlukan dan mendaftar 3. Setelah proses identifikasi selesai, Anda akan masuk ke halaman Q-Learn.
Apa itu 'Yang perlu dilakukan'? Anda dapat melihat tugas terbaru maupun tugas yang masih aktif, lengkap dengan tenggat waktu penyelesaian tugas.Silahkan klik nama topik untuk memulainya.
Apa itu 'Coba lagi'? Jika Anda belum mendapat nilai sempurna (masih ada jawaban yang salah), maka akan muncul fitur “Coba Lagi”. Adapun soal yang perlu dicoba lagi hanyalah soal yang masih salah.
Menyelesaikan Topik 1. Dari halaman pertama Q-Learn, klik tombol “Semua Topik”, kemudian pilihlah salah satu topik untik dikerjakan. 2. Setiap topik terdiri atas materi pelajaran singkat dan 10 soal pilihan ganda. Jika kalian sudah merasa siap, silahkan langsung segera mengerjakan soal. 3. Soal dapat dipilih secara acak, tidak harus urut dari soal nomor 1. Silahkan klik kolom di bagian menu bawah untuk memilih soal.
18
4. Untuk menjawab soal, siahkan klik pilihan jawaban yang menurut kalian benar. Jika Anda menemui soal sulit, silahkan klik “Petunjuk” untuk mendapatkan petunjuk atau klik “Tanya” untuk bertanya pada bapak/ibu guru atau klik “Mata Pelajaran” untuk membaca materi lagi. 5. Saat Anda menjawab soal, Anda akan diberitahu manakala jawaban kalian salah atau benar. Jika jawaban Anda benar pada percobaan pertama, nilai kalian akan bertambah 100 dan jika Anda menjawab benar pada percobaan kedua dst, maka Anda hanya akan mendapat nilai 50.
6. Silahkan klik “Soal selanjutnya” untuk melangkah maju. Saat semua soal dalam satu topik selesai dikerjakan, maka Anda akan dibawa ke halaman “Hasil” yang menunjukkan nilai serta bonus perolehan koin.
19
Mengirim Pesan “Quipper School Learn” memiliki fitur “Pesan” yang dapat digunakan untuk membuat pesan kepada bapak/ibu Guru. 1) Untuk melihat pesan, silahkan klik ikon “Pesan” pada menu di sebelah kiri. 2) Jika kalian mempunyai pesan, maka semua pesan akan ditampilkan 3) Untuk membuat sebuah pesan baru, klik ikon 'Buat Baru' 4) Silahkan menulis pesan kalian pada kolom yang muncul 5) Silahkan klik 'Kirim' untuk mengirimkannya
20
Panduan Isi Materi Terima kasih karena telah menggunakan Quipper School bersama siswa-siswa Anda! Berikut ini adalah detail mata pelajaran dan jumlah topik yang ada di dalam Quipper School :
Bahasa Indonesia
100 topik untuk kelas 10
100 topik untuk kelas 11
100 topik untuk kelas 12
Bahasa Inggris
Ilmu Pengetahuan Alam (IPA)
110 topik untuk kelas 10
100 topik untuk kelas 11
100 topik untuk kelas 12
Ilmu Pengetahuan Sosial (IPS)
300 topik untuk kelas 10-12
120 topik untuk mata pelajaran Ekonomi-Akuntansi o
40 topik untuk kelas 10
o
40 topik untuk kelas 11
o
40 topik untuk kelas 12
60 topik untuk mata pelajaran Geografi o
20 topik untuk kelas 10
o
20 topik untuk kelas 11
o
20 topik untuk kelas 12
60 topik untuk mata pelajaran Sejarah o
20 topik untuk kelas 10
o
20 topik untuk kelas 11
o
20 topik untuk kelas 12
60 topik untuk mata pelajaran Sosiologi o
20 topik untuk kelas 10
o
20 topik untuk kelas 11
o
20 topik untuk kelas 12
Matematika
47 topik untuk Kelas 10
60 topik untuk Kelas 11
55 topik untuk Kelas 12
21
Materi pelajaran dan soal-soal yang ada dalam “Quipper School” dirancang agar dapat digunakan sebagai pelengkap dalam rencana pembelajaran Anda maupun sebagai tugas sekolah dan pekerjaan rumah (PR) bagi siswa Anda. Materi pelajaran yang disertakan cukup singkat sehingga dapat menjadi materi pengingat yang sangat berharga atas materi yang telah dibahas di kelas. Selain itu, materi pelajaran singkat dalam “Quipper School” cukup membantu para siswa dalam mempelajari materi baru yang belum diajarkan di sekolah. Ketika Anda memilih topik untuk ditugaskan kepada para siswa, Anda dapat meninjau topik tersebut terlebih dahulu, apakah isi materi dan soal sudah sesuai dengan materi di dalam kelas ataukah tidak, bahkan Anda dapat meninjau kebenaran dari kunci jawaban dari setiap soal. Selanjutnya, Anda dapat mencoba tampilan tugas yang Anda berikan, seperti yang tertampil dalam jendela siswa Anda. Silahkan meng-klik “Learning” pada menu di bagian kanan atas.
22
Panduan untuk Siswa Selamat datang di Quipper School! Guru kalian telah memutuskan untuk menggunakan Quipper School di kelas. Dengan kata lain, kalian akan dapat mengerjakan tugas sekolah dan PR melalui komputer, tablet, ataupun smartphone! Guru kalian akan membagian kode akses di kelas. Adapun kode akses ini akan kalian gunakan untuk mendaftar ke dalam kelas di Quipper School. Pastikan bahwa kalian menyimpan kode akses tersebut. Bergabung ke dalam kelas di Quipper School 1. Silahkan masuk ke learn.quipperschool.com dan pilih “Bahasa Indonesia” pada menu di bagian pojok kanan bawah 2. Masukkan kode akses yang telah diberikan oleh guru kalian. Selanjutnya isi nama depan dan nama belakang pada kolom yang disediakan. Pilihlah sebuah nama pengguna dan kata sandi dengan ketentuan : - “Nama pengguna” tanpa menggunakan spasi - “Kata sandi” minimal 6 karakter Jika semua informasi sudah dilengkapi, silahkan klik Daftar. 3. Sekarang kalian sudah dapat menggunakan Quipper Learn. Selamat belajar! Menggunakan Quipper School Setelah masuk, kalian akan menjumpai beberapa hal, diantaranya : •
Profil – untuk melihat data statistik mengenai pembelajaran kalian
•
Yang perlu dilakukan – untuk mengakses seluruh tugas yang ada
•
Kelas – untuk melihat informasi kelas dimana kalian terdaftar atau untuk bergabung ke kelas lain
•
Coba lagi – untuk mencoba lagi topik yang belum kamu kuasai, sampai kamu mendapat nilai sempurna!
•
Pesan – untuk mengirim pesan kepada guru kalian saat kalian membutuhkan bantuan
•
Notifikasi – untuk melihat semua pengumuman yang telah dibuat oleh guru kalian
Silahkan menghubungi kami di
[email protected] Dengan senang hati kami akan membantu!
23
Pertanya n yang Sering
iajukan
24
Apa yang dilakukan oleh ‘Quipper School’? "Quipper School" memberdayakan para guru dengan cara meningkatkan pembelajaran siswa, yaitu melalui penugasan secara online yang dapat diselesaikan di dalam maupun di luar kelas. Quipper School memiliki ribuan topik untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Matematika, IPA, dan IPS untuk kelas X, XI, dan XII (Tingkat SMA). Kami ingin membantu para guru dalam memantau proses belajar siswa, sebaik membuat kelas dan secepat serta semudah membuat PR. "Quipper School" menawarkan analisis data, yang dapat memberikan gambaran yang jelas tentang pencapaian siswa. Semua umpan balik dari siswa akan diberikan pada saat itu juga. Dengan demikian, mereka akan selalu
mendapatkan
bantuan
sesuai
dengan
kebutuhan
mereka,
pada
saat
mereka
membutuhkannya.
Apakah layanan ini benar-benar gratis? Ya. Tidak ada penipuan atau biaya siluman. Layanan dan konten yang tersedia saat ini benar-benar gratis dan akan selalu gratis. Itulah janji kami.
Bagaimana cara kerjanya? "Quipper School" mempunyai 2 bagian : "Link" (untuk guru) dan "Learn" (untuk siswa).
Anda dapat memilih ribuan topik untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Matematika, IPA (Biologi, Fisika, Kimia), dan IPS (Ekonomi-Akuntansi, Geografi, Sejarah, Sosiologi), mulai dari kelas X sampai dengan kelas XII untuk ditugaskan kepada siswa Anda.
Selanjutnya, siswa Anda dapat mengerjakan tugas tersebut melalui semua perangkat yang terhubung dengan internet dan dilengkapi dengan peramban web (Smartphones, BB, PC/Komputer, Laptop, atau Tablet).
25
Perangkat apa saja yang saya perlukan untuk menggunakan ‘Quipper School’? “Quipper School” dapat diakses melalui semua perangkat yang terhubung dengan internet dan dilengkapi dengan peramban web (Smartphones, BB, PC/Komputer, Laptop, atau Tablet). Anda dapat mengakses "Quipper School" dimana saja dan kapan saja, baik melalui koneksi WiFi maupun 3G saat Anda sedang berpergian. Dengan demikian, para siswa dapat belajar dimana saja dengan mudah.
Apa manfaat menggunakan ‘Quipper School’? Menghemat waktu dalam hal penugasan dan penilaian.
“Quipper School” menyediakan ribuan topik (materi pelajaran dan soal) yang sifatnya GRATIS, untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Matematika, IPA (Biologi, Fisika, Kimia), dan IPS (Ekonomi-Akuntansi, Geografi, Sejarah, Sosiologi), mulai dari kelas X sampai dengan kelas XII.
Adanya analisis mengenai siswa/siswi Anda akan membantu Anda dalam mendapatkan gambaran yang jelas tentang perkembangan mereka.
Berapa biaya yang harus saya bayarkan? Layanan ini gratis dan akan selalu gratis.
"Hardware" apa yang saya perlukan? Anda hanya perlu perangkat yang terhubung dengan internet dan mempunyai peramban web, seperti : Smartphones, BB, Tablet, PC/Komputer, dan tablet
26
Apakah ‘Quipper School’ menampung segala macam informasi pribadi? Data yang kami perlukan hanyalah data pada saat pendaftaran. Kami mengikuti peraturan COPPA, sehingga semua data pribadi milik para siswa tidak akan kami simpan. Silahkan membaca kebijakan privasi kami di http://www.quipper.com/privacy-policy
Mata pelajaran apa saja yang disediakan oleh ‘Quipper School’? "Quipper School" menyediakan materi pelajaran dan soal untuk mata pelajaran Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, Matematika, IPA (Biologi, Fisika, Kimia), dan IPS (Ekonomi-Akuntansi, Geografi, Sejarah, Sosiologi), mulai dari kelas X sampai dengan kelas XII. Semua isi materi dibuat berdasarkan arahan dari tenaga pengajar berpengalaman di seluruh dunia dan telah dilokalisasi.
Siapa yang membuat isi materi dalam Quipper School? Isi materi dalam “Quipper School” dibuat oleh para pengajar yang antusias, baik para guru maupun konsultan pendidikan. Tim kontributor kami datang dari seluruh dunia, membawa keragaman dan kekayaan pengalaman dalam materi pelajaran dan soal-soal. Karena sifat global tim kami, kami sadar akan kebutuhan untuk menyajikan isi materi yang relevan, sesuai dengan tujuan pembelajaran siswa. Oleh sebab itu, kami memiliki tim yang terdiri atas para profesional pendidikan untuk memastikan kesesuaian materi dengan kurikulum yang ada.
27
Apakah saya harus menambahkan Quipper School ke dalam rencana pembelajaran? Sama sekali tidak.
Isi materi dalam “Quipper School” disusun untuk digunakan sebagai media pendukung dalam pembelajaran yang bersifat bebas. Selanjutnya, karena para siswa dapat menggunakan “Quipper School” melalui segala perangkat dengan koneksi internet dan peramban web, maka Anda dapat menggunakan “Quipper School” dalam hal penugasan, baik tugas sekolah maupun pekerjaan rumah (PR) tanpa perlu khawatir mengenai masalah kesesuaian.
Mengapa bentuk soal dalam Quipper School adalah pilihan ganda? Apakah ada bentuk soal yang lain? Kami percaya bahwa pilihan ganda merupakan bentuk soal yang paling cocok dalam e-learning. Pilihan jawaban dalam setiap soal pilihan ganda di dalam “Quipper School” akan senantiasa diacak oleh sistem, sehingga siswa dapat belajar secara berulang dan berkembang dengan belajar dari kesalahan. Di samping itu, bapak/ibu guru dapat melihat keunggulan dan kelemahan dari setiap siswa dengan lebih mudah. Walaupun demikian, kami berencana untuk menambahkan bentuk soal esai, untuk melengkapi soal pilihan ganda yang sudah ada.
28
Dapatkah saya membuat materi pelajaran dan soal saya sendiri untuk ditampilkan di Quipper School? Untuk saat ini Anda belum dapat melakukannya.
Walaupun demikian, kami berencana untuk menambahkan fitur yang memungkinkan bapak/ibu dapat menambahkan materi pelajaran dan soal. Silahkan simak pembaharuan yang kami lakukan dalam beberapa bulan mendatang di updates.quipper.com.
29
