INDICE Prólogo Introducción LA INVESTIGACION JURIDICA EN LA FORMACION DEL JURISTA CAPITULO I 1 LA INVE INVEST STIG IGAC ACIO ION N JURID JURIDIC ICA A 11 Nocion!" So#r! l$ In%!"tig$ción Jur&dic$ 1' D!(inición d! l$ In%!"tig$ción In%!"tig$ción Jur&dic$ 1) Ni%!l!" O*!r$ti%o" O*!r$ti%o" d! l$ In%!"tig$ción Jur&dic$ Jur&dic$ 1)1 1)1 L$ In%!" In%!"tig tig$ci $ción ón E+*lor E+*lor$to $tori$ ri$ 1)' 1)' L$ In%!" In%!"tig$ tig$ción ción D!"cri*ti% D!"cri*ti%$$ o E+*lic$ti E+*lic$ti%$ %$ CAPITULO II ' CLASIFICAC CLASIFICACION ION DE LA INVESTIGAC INVESTIGACION ION JURIDICA JURIDICA '1 L$ In%!"tig$ción In%!"tig$ción Jur&dico Jur&dico For,$l For,$l '' L$ In%!"tig$ción In%!"tig$ción Jur&dico Jur&dico Soci$l Soci$l ') L$ In%!"tig$ci In%!"tig$ción ón -."ic$ '/ L$ In%!"tig$ción A*lic$d$ '0 Fu!nt!" d!l Conoci,i!nto Conoci,i!nto Jur&dico '01 L$ L! '0 '0' ' L$ Jur Juri" i"*r *rud ud!n !nci ci$$ '0 '0) ) L$ doc doctr trin in$$ Jur&d Jur&dic ic$$ '0/ '0/ L$ R!$l R!$lid$ id$dd Socio Socio Jur&di Jur&dic$ c$ '2 Mod!lo" Mod!lo" T!órico" T!órico" '21 '21 Mod!lo Mod!lo d! d! A"oci$ A"oci$ció ciónn d! V$ri$# V$ri$#l!" l!" '2 '2' ' Mod! Mod!lo lo C$u" C$u"$l $l '2 '2) ) Mod! Mod!lo lo Di$ Di$l3 l3ct ctic icoo '2/ '2/ Mod!lo Mod!lo Si"t3, Si"t3,ico ico Funcio Funcion$l n$l CAPITULO III ) METODOLOG METODOLOGIA IA DE LA INVESTIGA INVESTIGACION CION JURIDICA JURIDICA )1 M3todo For,$li"t$ For,$li"t$ o Corri!nt! Dog,.tic$ Dog,.tic$ )' M3todo Ju"n$tur$li"t$ Ju"n$tur$li"t$ o Corri!nt! A+iológic$ A+iológic$ )) M3todo o corri!nt! corri!nt! Sociológic$ Sociológic$ )/ V$lid!4 R!l$ti%$ R!l$ti%$ d!l Conoci,i!nto Ci!nt&(ico )0 Proc!"o Lógico Lógico d! l$ In%!"tig$ción Jur&dic$ Jur&dic$ CAPITULO IV / TECNIC TECNICAS AS DE INVE INVESTI STIGAC GACION ION JURI JURIDIC DICA A /1 /1 Con Conc! c!*to *to /' Funcion! Funcion!"" E"!nci$l! E"!nci$l!"" /) Fu!nt!" Fu!nt!" d! R!co*il$ción R!co*il$ción // S!l!cción d! unid$d!" d! d! R!co*il$ción R!co*il$ción
CAPITULO V 0 EL DEREC DEREC5O 5O COMO COMO O-JETO O-JETO DE INVE INVESTI STIGAC GACI6N I6N 01 El D!r!c7o co,o O#8!to d! In%!"tig$ción In%!"tig$ción 0' El D!r!c7o co,o O#8!to d! Conoci,i!nto Conoci,i!nto 0) El O#8!to d! l$ In%!"tig$ción Jur&dic$ 0/ El O#8!to d!l D!r!c7o D!r!c7o l$ Ci!nci$ d!l d!l D!r!c7o 0/ 0/1 1 O#8! O#8!to to d!l d!l D!r D!r!c !c7o 7o 0/ 0/' ' Ci!n Ci!nci ci$$ d!l d!l D!r!c D!r!c7o 7o CONCLUSIONES -I-LIOGRAFIA GLOSARIO
PROLOGO
L$ in%!"tig$ción Jur&dic$ !" un ingr!di!nt! ,u i,*ort$nt! !n l$ (or,$ción d! lo" A#og$do" 8uri"t$"9 "i!ndo l$ in%!"tig$ción un$ (or,$ ,u !l!,!nt$l *$r$ !l incr!,!nto d! lo" conoci,i!nto" d!l 8uri"t$ !"c$*$ndo d! !"t$ ,$n!r$ d!l tr$dicion$l !":u!,$ d! l$ doc!nci$ ,!,or&"tic$ r!*!titi%$9 *$"i%id$d $nt! rutin$" $c$d3,ic$" $tr$"$d$" $tr$"$d$" :u! !n n$d$ !nc$,in$n $l 8uri"t$ $l $*r!ndi4$8! Con lo" $ctu$l!" c$,#io" :u! "! %i"lu,#r$n !n l$ r!$lid$d "oci$l d!l ,undo !nt!ro9 "! 7$c! n!c!"$rio !"t$#l!c!r l$" #$"!" *$r$ un$ %!rd$d!r$ ci!nti(icid$d !n lo" !"tudio" "oci$l!" :u! conll!%!n $ un d!"$rrollo nor,$ti%o9 !" 8u"t$,!nt!9 l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$9 :u! d!"$rroll$ !"t$ c$*$cid$d d! !nc$,in$r 7$ci$ logro" (und$,!nt$l!"9 lo" !"tudio" :u!9 A#og$do" 8uri"t$" *u!d$n r!$li4$r Con !"t! $nt!c!d!nt! d! l$ i,*ort$nci$ :u! ti!n! l$ In%!"tig$ción Jur&dic$9 !" :u! !"t! tr$#$8o ;LA INVESTIGACION JURIDICA EN LA FORMACION DEL JURISTA< tr$t$ d! !nc$,in$r $l $*r!ndi4 d! l$ 7$#itu$l r!tr$"$d$ t3cnic$ d! !"tudio9 $ un *ro(undo $n.li"i" !n #$"! $ un$ in%!"tig$ción d!l t!,$ :u! !"t! *u!d$ *ro*on!r"! co,o ,$t!ri$l d! in%!"tig$ción 8ur&dic$
LA INVESTIGACION JURIDICA EN LA FORMACION DEL JURISTA CAPITULO I
1. LA INVESTIGACIÓN JURÍDICA 11 Nociones 1 Sobre l In!es"i#ci$n J%r&'ic L!oncio L$r$ =$!n4 no" dic! :u! *or In%!"tig$ción 8ur&dic$ d!#!,o" !nt!nd!r !l con8unto d! $cti%id$d!" t!ndi!nt!" $ l$ id!nti(ic$ción9 indi%idu$li4$ción9 cl$"i(ic$ción r!gi"tro d! l$" (u!nt!" d! conoci,i!nto d! lo 8ur&dico !n "u" $"*!cto" "i"t!,.tico9 g!n3tico (ilo"ó(ico D! t$l ,$n!r$ :u! l$" $cti%id$d!" "!>$l$d$" "u*on!n l$ r!$li4$ción d! un$ "!ri! d! $ccion!" *ro*!d3utic$" !n l$" :u! "! d!#!n $*lic$r di%!r"$" r!gl$" t3cnic$" r!"*!cto $l tr$t$,i!nto d! l$" (u!nt!" d! conoci,i!nto d!l d!r!c7o9 $"& co,o l$ int!r*r!t$ción ,!todológic$ :u! "o#r! dic7o" $cto" "! *u!d! o#t!n!r !n !l .,#ito d! lo 8ur&dico9 *or lo :u! !l o#8!to d! l$" $ccion!" d! l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ !" !l d!r!c7o' P$r$ Jorg! ?it@!r 7$#l$r d! in%!"tig$ción 8ur&dic$ d!#! d!"*!8$r *r!%i$,!nt! $"*!cto" !*i"t!,ológico" ) ,!todológico" /9 nic$ (or,$ d! 7$c!r :u! !l tr$#$8o d! lo" 8uri"t$" $"u,$ un *!r(il ci!nt&(ico indi"cuti#l! El (!nó,!no 8ur&dico "! *r!"!nt$ co,o un o#8!to cultur$l tridi,!n"ion$l $B Co,o t3cnic$ :u! r!"u!l%! con(licto" #B co,o !+*r!"ión d! *od!r cB co,o %$lor :u! $"*ir$ $ un$ uto*&$ d! !:uid$d9 con %i%!nci$ *$4 !ntr! lo" indi%iduo" gru*o" "oci$l!" d! un *$&" d!t!r,in$do 0 M$uro =!l$$r$n Dur$nd d$ $ conoc!r :u! !n "u "!ntido g!n!r$l9 l$ in%!"tig$ción ci!nt&(ic$9 t$nto !n !l c$,*o d! l$" ci!nci$" n$tur$l!"9 "oci$l!" 9 *$rticul$r,!nt!9 !n !l .,#ito d! l$" ci!nci$" 8ur&dic$"9 !" !l *roc!"o ,!tódico d! 1
Noci$n. D!l l$t notĭo, -ōnisB ( Conoci,i!nto o id!$ :u! "! ti!n! d! $lgo (. Conoci,i!nto !l!,!nt$l LEONCIO LARA =AEN= ;Proc!"o" d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g )) ) e)is"e*ol$#ico+ c. $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ l$ !*i"t!,olog&$ e)is"e*olo#&. D!l gr ἐHήK9 conoci,i!nto9 -logíaB ( Doctrin$ d! lo" (und$,!nto" ,3todo" d!l conoci,i!nto ci!nt&(ico ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. / *e"o'ol$#ico+ c. $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ l$ ,!todolog&$ *e"o'olo#&. D!l gr έ9 ,3todo9 -logíaB ( Ci!nci$ d!l ,3todo (. Con8unto d! ,3todo" :u! "! "igu!n !n un$ in%!"tig$ción ci!nt&(ic$ o !n un$ !+*o"ición doctrin$l ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. 0 JORGE ?ITER9 ;M!todolog&$ Jur&dic$< P.g" 1Q 1Q1 '
$*r!7!n"ión d! lo" o#8!to"9 (!nó,!no" o 7!c7o" "oci$l!"9 con !l (in d! !+*lic$r "u" c$r$ct!r&"tic$" r!l$cion!" int!rn$" !+t!rn$"9 d!ntro d! "u cont!+to o#8!ti%o9 *$r$ l$ (or,ul$ción d! 7i*ót!"i"9 t!or&$" "i"t!,$" nor,$ti%o" S!gn l$ conc!*tu$li4$ción $nt!rior9 l$ in%!"tig$ción Jur&dic$ !" !l *roc!"o d! !+*lor$ción !+*lic$ción "i"t!,.tic$ d! lo" 7!c7o" o (!nó,!no" 8ur&dico"9 ,!di$nt! l$ r!co*il$ción9 !l $n.li"i" "&nt!"i" d! d$to" !,*&rico"9 *$r$ l$ corr!ct$ (or,ul$ción d! nocion!" 7i*ot3tic$"9 t!óric$" *rinci*io" 8ur&dico"9 !" d!cir9 l$ in%!"tig$ción ci!nt&(ic$9 !n !"t! c$"o !"t. dirigid$ $ !+*lor$r l$ r!$lid$d "ocio 8ur&dic$ Int!gr$d$ *or un$ ,ultitud d! (!nó,!no" o 7!c7o" :u! ti!n!n tr$"c!nd!nci$ !n !l c$,*o d!l D!r!c7o 9 Con"igui!nt!,!nt!9 d!"cri#ir o !+*lic$r dic7$ r!$lid$d9 "!>$l$ndo "u" c$r$ct!r&"tic$"9 "u" int!rr!l$cion!" l!!" "oci$l!" :u! l$ r!gul$n D! lo !+*u!"to "! colig!9 :u! !l (in in,!di$to d! l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ !" l$ d!"cri*ción !+*lic$ción d! lo" 7!c7o" o (!nó,!no" 8ur&dico"9 !l (in ,!di$to !" l$ (or,ul$ción d! nor,$" 8ur&dic$"9 co,o "on l$" di"*o"icion!" l!g$l!"9 r!gl$,!nt$ri$" $d,ini"tr$ti%$"9 :u! "on d! !%id!nt! %$lor9 til!" *$r$ l$ r!gul$ción control d! l$ %id$ "oci$l 2
1.(. De-inici$n 'e l In!es"i#ci$n J%r&'ic. Pu!d! d!(inir"! l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ co,o l$ $cti%id$d int!l!ctu$l 7u,$n$9 d! con"t$nt! #":u!d$9 ori!nt$d$ $ d!"cu#rir l$" "olucion!" 8ur&dic$" $d!cu$d$" *$r$ lo" *ro#l!,$" $ctu$l!" :u! *l$nt!$ l$ %id$ "oci$l9 c$d$ %!4 ,." din.,ic$ $cti%$ *or lo :u! r!"ult$ n!c!"$rio *ro(undi4$r !l $n.li"i" d! dic7o" *ro#l!,$"9 *$r$ $d!cu$r l$" nor,$" $ l$" tr$n"(or,$cion!" "oci$l!" L$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ !" *lur$l d$d$ l$ n!c!"id$d d! u"$r di"tinto" !"tilo" d! $*ro+i,$ción in%!"tig$ti%$ $ lo" o#8!to" d! !"tudio d! c$r.ct!r 7u,$no "oci$l !" int!rdi"ci*lin$ri$9 d!"d! l$ n!c!"id$d d! "!r un !ncu!ntro d! l$#or!" :u! *o"i#ilit$n l$ in%!"tig$ción d! di%!r"$" *!r"*!cti%$" d!l conoci,i!nto 7u,$no
1.2. Ni!eles O)er"i!os 'e l In!es"i#ci$n J%r&'ic. 2
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g ) D!(inición Pro*o"ición :u! !+*on! con cl$rid$d !+$ctitud lo" c$r$ct!r!" g!n3rico" di( !r!nci$l!" d! $lgo ,$t!ri$l o in,$t!ri$l O(icin$ d! In(or,.tic$ '09 Sit! d!"$rroll$do *or J$%i!r Ang!l Ro,!ro G$ll$rdo P.gin$ ?!# 7tt*WXXYYYun,",!du*!Xd!r!c7oX(*$g)2(7t,
1)1 L In!es"i#ci$n E3)lor"ori 4. E" l$ :u! "! $*lic$ $l inicio d! l$ $cti%id$d in%!"tig$tori$9 !"t. d!"tin$d$ $l d!"cu#ri,i!nto d! lo" o#8!to"9 7!c7o" o (!nó,!no" :u! *u!d!n "!r ,$t!ri$ d!l tr$#$8o d! in%!"tig$ción En r!$lid$d9 ti!n! *or o#8!to "!>$l$r d!li,it$r !l *ro#l!,$ l$" *ri,!r$" 7i*ót!"i" d! in%!"tig$ción9 $"& co,o (or,ul$r !l di"!>o o *l$n d! in%!"tig$ción9 :u! d!#! co,*r!nd!r lo" di(!r!nt!" *$"o" ,3todo" $ "!guir"!9 "!>$l$r lo" r!cur"o" :u! "!$n n!c!"$rio" utili4$r *$r$ l$ r!$li4$ción d! l$ in%!"tig$ción En l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ !+*lor$tori$ *u!d! "!r d! utilid$d !n !l !"tudio d! c$"o" !n indi%iduo" d! di(!r!nt!" !d$d!"9 cl$"!" "oci$l!" o !"tr$to" cultur$l!"9 !n #$"! d! l$ t!or&$9 *r!!+i"t!nt! $l r!"*!cto9 $ !(!cto d! (or,ul$r"! !l di"!>o o *l$n d! in%!"tig$ción ,." $d!cu$d$,!nt! 1 1)' L In!es"i#ci$n Descri)"i! 11 o E3)lic"i!1(.
L$ in%!"tig$ción
d!"cri*ti%$ o !+*lic$ti%$ con"i"t! !n !l !+$,!n ,." *ro(undo "i"t!,.tico d!l 7!c7o o (!nó,!no9 :u! 7$ "ido !l!gido co,o ,$t!ri$ d! !"tudio9 "igui3ndo"! l$" ($"!"9 ,3todo" t3cnic$" *r!!"t$#l!cido" . D! otro l$do9 "!gn l$" c$r$ct!r&"tic$" d! l$ !"tr$t!gi$ utili4$d$ *$r$ d!"cri#ir o !+*lic$r !l *ro#l!,$ !n !"tudio9 "! di(!r!nci$n l$ in%!"tig$ción d! c$,*o d! l$ in%!"tig$ción d! l$#or$torio L$ *ri,!r$9 Q
In%!"tig$ción !+*lor$tori$W R!ci#! !"t! no,#r! l$ in%!"tig$ción :u! "! r!$li4$ con !l *ro*ó"ito d! d!"t$c$r lo" $"*!cto" (und$,!nt$l!" d! un$ *ro#l!,.tic$ d!t!r,in$d$ !ncontr$r lo" *roc!di,i!nto" $d!cu$do" *$r$ !l$#or$r un$ in%!"tig$ción *o"t!rior E" til d!"$rroll$r !"t! ti*o d! in%!"tig$ción *or:u!9 $l cont$r con "u" r!"ult$do"9 "! "i,*li(ic$ $#rir l&n!$" d! in%!"tig$ción *roc!d!r $ "u con"!cu!nt! co,*ro#$ción E+*lor$torio e3)lorr. D!l l$t explorāreB tr R!conoc!r9 r!gi"tr$r9 in:uirir o $%!rigu$r con dilig!nci$ un$ co"$ o un lug$r 1 MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g /) 11 In%!"tig$ción d!"cri*ti%$W M!di$nt! !"t! ti*o d! in%!"tig$ción9 :u! utili4$ !l ,3todo d! $n.li"i"9 "! logr$ c$r$ct!ri4$r un o#8!to d! !"tudio o un$ "itu$ción concr!t$9 "!>$l$r "u" c$r$ct!r&"tic$" *ro*i!d$d!" Co,#in$d$ con ci!rto" crit!rio" d! cl$"i(ic$ción "ir%! *$r$ ord!n$r9 $gru*$r o "i"t!,$ti4$r lo" o#8!to" in%olucr$do" !n !l tr$#$8o ind$g$torio Al igu$l :u! l$ in%!"tig$ción !+*lor$tori$9 *u!d! "!r%ir d! #$"! *$r$ in%!"tig$cion!" :u! r!:ui!r$n un ,$or ni%!l d! *ro(undid$d D!"cri*ti%o D!"cri#ir R!*r!"!nt$r $ $lgui!n o $lgo *or ,!dio d!l l!ngu$8!9 r!(iri!ndo o !+*lic$ndo "u" di"tint$" *$rt!"9 cu$lid$d!" o circun"t$nci$" 1' In%!"tig$ción !+*lic$ti%$W M!di$nt! !"t! ti*o d! in%!"tig$ción9 :u! r!:ui!r! l$ co,#in$ción d! lo" ,3todo" $n$l&tico "int3tico9 !n con8ug$ción con !l d!ducti%o !l inducti%o9 "! tr$t$ d! r!"*ond!r o d$r cu!nt$ d!l *or:u3 d!l o#8!to :u! "! in%!"tig$ E3)lic"i!o+ !. $d8 Zu! !+*lic$ o "ir%! *$r$ !+*lic$r $lgo Nota explicativa e3)licr. D!l l$t explicāreB tr D!cl$r$r9 ,$ni(!"t$r9 d$r $ conoc!r lo :u! $lgui!n *i!n"$ U t c *rnl (. D!cl$r$r o !+*on!r cu$l:ui!r ,$t!ri$9 doctrin$ o t!+to di(&cil9 con *$l$#r$" ,u cl$r$" *$r$ 7$c!rlo" ,." *!rc!*ti#l!" 2. En"!>$r !n l$ c.t!dr$ 5. Ju"ti(ic$r9 !+cul*$r *$l$#r$" o $ccion!"9 d!cl$r$ndo :u! no 7u#o !n !ll$" int!nción d! $gr$%io 0. D$r $ conoc!r l$ c$u"$ o ,oti%o d! $lgo 6. *rnl Ll!g$r $ co,*r!nd!r l$ r$4ón d! $lgo9 d$r"! cu!nt$ d! !llo
!" $:u3ll$ r!$li4$d$ !n un $,#i!nt! n$tur$l L$ "!gund$9 !" !(!ctu$d$ !n $lgn !"*$cio "oci$l c!rr$do control$do 1)
1)
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g //
CA7ITULO II (. CLASIFICACION DE LA INVESTIGACION JURIDICA (.1. L In!es"i#ci$n J%r&'ico For*l. L$ In%!"tig$ción 8ur&dico (or,$l 1/ ti!n! *or o#8!to d!l !"tudio $ l$" (u!nt!" (or,$l!" o !l uni%!r"o nor,$ti%o d!l d!r!c7o *o"iti%o lo :u! "! r!(i!r! $l ord!n$,i!nto 8ur&dico 3"t$" "on l$" nor,$" (or,ul$d$" *or lo" órg$no" co,*!t!nt!" d!l E"t$do :u! con"titu!n t3cnic$,!nt! l$" (u!nt!" (or,$l!" D!"cri#i!ndo concr!t$,!nt! !l o#8!to (or,$l9 !"t. con"tituido !n ord!n i,*!r$ti%o9 co,o "onW L$ Con"titución9 l$" l!!"9 d!cr!to" lo" di"*o"iti%o" !n l$ J!r$r:u&$ corr!"*ondi!nt! d!l ,i",o ,odo "! con"id!r$ co,o o#8!to" 8ur&dico"9 $ l$ 8uri"*rud!nci$9 l$ doctrin$ l$ co"tu,#r! o d!r!c7o con"u!tudin$rio10
(.(. L In!es"i#ci$n J%r&'ico Socil. L$ in%!"tig$ción Jur&dico "oci$l9 ti!n! *or o#8!to (in!" d! !"tudio $*lic$ción $ lo" ,i",o" *$r.,!tro" d!"$rroll$do" *$r$ l$ in%!"tig$ción (or,$l9 con l$ di(!r!nci$ :u! !"t$ in(or,$ción9 "! con"id!r$ (u!r$ d!l ord!n$,i!nto 8ur&dico Sin !,#$rgo *$r$ !l $n.li"i" ! int!r*r!t$ción d!l t!,$ lo" d$to" no "! *u!d!n d!"lig$r d!l cont!+to 8ur&dico L$ in%!"tig$ción Jur&dico Soci$l9 !"t. ori!nt$do $l d!"$rrollo d!l *roc!"o d! in%!"tig$ción d!l ord!n$,i!nto 8ur&dico9 !n r!l$ción $l *ro#l!,$ "oci$l9 $ l$" l!!" d!l d!"$rrollo "oci$l E" *or !llo n!c!"$rio r!"$lt$r :u! !l o#8!to d! !"tudio !"t. d$do *or (!nó,!no" "oci$l!" :u! "! g!n!r$n !n l$ int!rr!l$ción :u! !+i"t!9 !ntr! l$ r!$lid$d !,*&rico "oci$l !l D!r!c7o *o"iti%o o uni%!r"o nor,$ti%o 12
(.2. L In!es"i#ci$n ,8sic. 1/
-or*l. D!l l$t formālisB $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ l$ (or,$9 *or contr$*o"ición $ esencial. (. Zu! ti!n! (or,$lid$d 2. Dic7o d! un$ *!r"on$W S!ri$9 $,ig$ d! l$ %!rd$d !n!,ig$ d! c7$n4$" 5. E+*r!"o9 *r!ci"o9 d!t!r,in$do ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. 10 ROMULO LO=A A[E= ;Introducción $ l$ M!todolog&$ d! l$ In%!"tig$ción Jur&dic$<9 P.g )0 For*l9 For*li''. ( E+$ctitud9 *untu$lid$d con"!cu!nci$ !n l$" $ccion!" (. C$d$ uno d! lo" r!:ui"ito" *$r$ !8!cut$r $lgo 2. Modo d! !8!cut$r con l$ !+$ctitud d!#id$ un $cto *#lico 5. S!ri!d$d9 co,*o"tur$ !n $lgn $cto 12 ROMULO LO=A A[E= ;Introducción $ l$ M!todolog&$ d! l$ In%!"tig$ción Jur&dic$<9 P.g )2
P!r"igu! un (in *ur$,!nt! cogno"citi%o9 !" d!cir9 #u"c$ !l incr!,!nto d!l conoci,i!nto ci!nt&(ico9 r!l$cion$do con $lgn "!ctor d! l$ r!$lid$d9 (und$do" %.lid$" int!r"u#8!ti%$,!nt! E"t$ cl$"! d! in%!"tig$ción9 !"t. d!"tin$d$ $ l$ !"tructur$ción (or,$li4$ción d! l$" ll$,$d$" ci!nci$" *ur$"9 l$" cu$l!" con"titu!n l$ org$ni4$ción d!l conoci,i!nto9 r!l$ti%o" $ di(!r!nt!" (!nó,!no"9 t$nto d! l$ n$tur$l!4$9 d! l$ "oci!d$d o9 *$rticul$r,!nt!9 d! l$ r!$lid$d "ocioJur&dic$ T$,#i3n r!ci#! !l no,#r! d! in%!"tig$ción *ur$9 t!óric$ o dog,.tic$ S! c$r$ct!ri4$ *or:u! *$rt! d! un ,$rco t!órico *!r,$n!c! !n 3l l$ (in$lid$d r$dic$ !n (or,ul$r nu!%$" t!or&$" o ,odi(ic$r l$" !+i"t!nt!"9 !n incr!,!nt$r lo" conoci,i!nto" ci!nt&(ico" o (ilo"ó(ico"9 *!ro "in contr$"t$rlo" con ningn $"*!cto *r.ctico 1
(.5. L In!es"i#ci$n A)lic' Ti!n! un$ "igni(ic$ción *r$g,.tic$ 19 *or cu$nto !"t. ori!nt$d$ $ cr!$r lo" ,!dio" ,$t!ri$l!" *$r$ !l #i!n!"t$r d! l$ "oci!d$d9 o $ !"t$#l!c!r (ór,ul$" d! "olución $ lo" *ro#l!,$" concr!to" d! l$ "oci!d$d D!"d! !"t! *unto d! %i"t$9 l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ *r$g,.tic$ #u"c$ !"t$#l!c!r l$" (ór,ul$" ,!c$ni",o" d! org$ni4$ción9 r!gul$ción control d! l$" r!l$cion!" \nt!r indi%idu$l!" col!cti%$" En !"t! "!ntido9 l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$9 !n lti,$ in"t$nci$9 cu,*l! un *$*!l d! $lt$ tr$"c!nd!nci$ "oci$l9 *or:u! !" !l ,!dio *$r$ !l logro d!l *!r(!ccion$,i!nto d!l "i"t!,$ "oci$l9 $ (in d! $lc$n4$r"! lo" id!$l!" d! "olid$rid$d9 igu$ld$d Ju"tici$ "oci$l!" 1Q E"t! ti*o d! in%!"tig$ción t$,#i3n r!ci#! !l no,#r! d! *r.ctic$ o !,*&ric$ S! c$r$ct!ri4$ *or:u! #u"c$ l$ $*lic$ción o utili4$ción d! lo" conoci,i!nto" :u! "! $d:ui!r!n L$ in%!"tig$ción $*lic$d$ "! !ncu!ntr$ !"tr!c7$,!nt! %incul$d$ con l$ in%!"tig$ción #."ic$9 *u!" d!*!nd! d! lo" r!"ult$do" $%$nc!" d! !"t$ lti,$ !"to :u!d$ $cl$r$do "i no" *!rc$t$,o" d! 1
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g ) )r#*8"ico+ c. D!l l$t pragmatĭcus, !"t! d!l gr ]^_^` όB $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $l *r$g,$ti",o (. P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ l$ )r#*8"ic ǁ di"ci*lin$B 2. ( Di"ci*lin$ :u! !"tudi$ !l l!ngu$8! !n "u r!l$ción con lo" u"u$rio" l$" circun"t$nci$" d! l$ co,unic$ción 5. d!"u" L! !,$n$d$ d! co,*!t!nt! $utorid$d9 :u! "! di(!r!nci$#$ d! lo" r!$l!" d!cr!to" órd!n!" g!n!r$l!" !n l$" (ór,ul$" d! "u *u#lic$ción ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. 1Q MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g )Q 1
:u! tod$ in%!"tig$ción $*lic$d$ r!:ui!r! d! un ,$rco t!órico Sin !,#$rgo9 !n un$ in%!"tig$ción !,*&ric$9 lo :u! l! int!r!"$ $l in%!"tig$dor9 *ri,ordi$l,!nt!9 "on l$" con"!cu!nci$" *r.ctic$" Si un$ in%!"tig$ción in%olucr$ *ro#l!,$" t$nto t!órico" co,o *r.ctico"9 r!ci#! !l no,#r! d! ,i+t$ En r!$lid$d9 un gr$n n,!ro d! in%!"tig$cion!" *$rtici*$ d! l$ n$tur$l!4$ d! l$" in%!"tig$cion!" #."ic$" d! l$" $*lic$d$" '0 Fu!nt!" d!l Conoci,i!nto Jur&dico
(.0.1. L Le:. (/ E" un$ (u!nt! 5!g!,ónic$ d!l "i"t!,$ 8ur&dico n$cion$l !" d! c$r.ct!r (or,$l D!ntro d! !"t$ (u!nt! d!#! di(!r!nci$r"! !l *roc!di,i!nto d! l!gi"l$ción !l d!r!c7o l!gi"l$do El d!r!c7o l!gi"l$do !" $:u!l *roducto !,$n$do d! lo" org$ni",o" corr!"*ondi!nt!"9 d!#id$,!nt! ($cult$do" *$r$ l$ !,i"ión d! nor,$" :u! rig!n !l ord!n con"titucion$l A l$" l!!" *roducid$" *or !l *od!r l!gi"l$ti%o "! "u,$n l$" nor,$" :u! dict$ !l *od!r !8!cuti%o ,!di$nt! d!l!g$ción d!l *od!r l!gi"l$ti%o o *or u"o d! "u" $tri#ucion!" con"titucion$l!"B !"t$" nor,$" *u!d!n "!r r!gl$,!nto" d! l!9 d!cr!to" "u*r!,o" ,ini"t!ri$l!"9 circul$r!"9 !tc E"to" *roducto" "ir%!n co,o (u!nt! 8ur&dic$ l!g$l *$r$ !l in%!"tig$dor L$ in(or,$ción l!gi"l$ti%$ !" *u#lic$d$ !n !l di$rio o(ici$l ;El P!ru$no< $ ni%!l loc$l lo" di$rio" o(ici$l!" d! ,$or circul$ción Sin !,#$rgo9 $l utili4$r !"t! ,$t!ri$l9 d!#! con"id!r$r"! :u! !"t.n "u8!to" $ %$ri$cion!"9 d!rog$ti%$" ,odi(ic$cion!" E"t$" li,it$nt!" *u!d!n *!rtur#$r !l tr$#$8o !(ici!nt! o*ortuno P$r$ !l *roc!"$,i!nto d! l$ l!gi"l$ción9 lo" $#og$do"9 litig$nt!" !"tudi$nt!" d! d!r!c7o d!#! di"!>$r"! un #$nco d! d$to" $uto,$ti4$do"9 $ "!$ !n !l col!gio d! $#og$do" Xo !n l$" uni%!r"id$d!" d!l *$&" '1 '
le:. D!l l$t lex, legisB ( R!gl$ nor,$ con"t$nt! ! in%$ri$#l! d! l$" co"$"9 n$cid$ d! l$ c$u"$ *ri,!r$ o d! l$" cu$lid$d!" condicion!" d! l$" ,i",$" (. C$d$ un$ d! l$" r!l$cion!" !+i"t!nt!" !ntr! lo" di%!r"o" !l!,!nto" :u! int!r%i!n!n !n un (!nó,!no 2. Pr!c!*to dict$do *or l$ $utorid$d co,*!t!nt!9 !n :u! "! ,$nd$ o *ro7&#! $lgo !n con"on$nci$ con l$ 8u"tici$ *$r$ !l #i!n d! lo" go#!rn$do" 5. En !l r3gi,!n con"titucion$l9 di"*o"ición %ot$d$ *or l$" Cort!" "$ncion$d$ *or !l 8!(! d!l E"t$do '1 ROMULO LO=A A[E= ;S!,in$rio T$ll!r d! In%!"tig$ción Jur&dic$<9 P.g" )1)'
(.0.(. L J%ris)r%'enci.(( Al $*lic$r"! l$ l!gi"l$ción9 "! %$n !ncontr$ndo ci!rt$" d!(ici!nci$"9 %$c&o" *oc$ cl$rid$d *or :u! l$" in"titucion!" !%olucion$n9 cr!$ndo n!c!"id$d!" d! ti*o 8ur&dico9 :u! "on cu#i!rt$" *or l$ int!r*r!t$ción d! l$ L! *or conducto d! l$ Juri"*rud!nci$9 *rocur.ndo"! ll!g$r 7$"t$ l$" r$&c!" d! l$" in"titucion!" 8ur&dic$" l$" int!ncion!" d!l l!gi"l$dor $l cr!$rl$"9 $ (in d! d!t!r,in$r "u $lc$nc! cont!nido Fr!cu!nt!,!nt!9 lo" tri#un$l!" !ncu!ntr$n con "itu$cion!" :u! no $*$r!c!n con nitid!4 !n l$ l!gi"l$ción con "u int!r*r!t$ción ,!di$nt! l$" nor,$" con"titucion$l!"9 lo" *rinci*io" g!n!r$l!" d!l d!r!c7o9 l$ doctrin$ l$" circun"t$nci$" "oci$l!"9 d$n l$ r!"olución :u! !"ti,$n corr!"*ond! !n d!r!c7o En otro" c$"o" "on $"u,ido" *or !l l!gi"l$dor :u! r!(or,$9 $dicion$ o ,odi(ic$ l$ l!gi"l$ción r!"*!cti%$ ')
(.0.2. L Doc"rin J%r&'ic. L$ doctrin$ "on lo" !"tudio" ci!nt&(ico" :u! "! r!$li4$n !n d!r!c7o9 con l$ (in$lid$d d! "i"t!,$ti4$r "u" *r!c!*to"9 int!gr$r nor,$" d!(inir l$" r!gl$" d! $*lic$ción L$" o*inion!" d! lo" 8uri"t$" ti!n!n i,*ort$nci$ !n l$ din.,ic$9 !%olución tr$n"(or,$ción d!l d!r!c7o L$ in(lu!nci$ d! l$ doctrin$ d! lo" 8uri"t$" "! d$ !n lo" 8u!c!"9 l!gi"l$dor!" ,$gi"tr$do" L$ in(lu!nci$ d! lo" 8uri"t$" !" ,$or cr!ci!nt!9 !n l$ ,!did$ :u! !l d!r!c7o !" c$d$ %!4 ,." t3cnico '/ Co,*r!nd! l$" o*inion!" t!or&$" "u"t!nt$d$" *or lo" $utor!" !+*oni!ndo "u crit!rio $c!rc$ d! un$ d!t!r,in$d$ ,$t!ri$ No ti!n! (u!r4$ l!g$l o#lig$tori$ "u tr$"c!nd!nci$ d!*!nd!r. d!l r!conoci,i!nto otorg$do $l $utor o !n l$ ,$or o ,!nor (und$,!nt$ción d! l$" t!or&$" ;%ris)r%'enci. D!l l$t iuris prudentĭaB ( Ci!nci$ d!l d!r!c7o (. Con8unto d! l$" "!nt!nci$" d! lo" tri#un$l!"9 doctrin$ :u! conti!n!n 2. Crit!rio "o#r! un *ro#l!,$ 8ur&dico !"t$#l!cido *or un$ *lur$lid$d d! "!nt!nci$" concord!" ') ROMULO LO=A A[E= ;S!,in$rio T$ll!r d! In%!"tig$ción Jur&dic$<9 P.g" )')) '/ ROMULO LO=A A[E= ;S!,in$rio T$ll!r d! In%!"tig$ción Jur&dic$<9 P.g" )) )/ ''
:u! "u"t!nt$ S! r!curr! 7$#itu$l,!nt! $ l$ doctrin$ d! lo" $utor!" *$r$ l$ int!r*r!t$ción o $cl$r$ción d! lo" *r!c!*to" l!g$l!" $ (in d! logr$r "u $*lic$ción $l c$"o concr!to
(.0.5. L Reli'' Socio J%r&'ic. El d!r!c7o co,o ci!nci$ "oci$l :u! r!gul$ conduct$"9 l$ r!$lid$d co,o uni%!r"o ,$t!ri$l dond! "! *roduc!n l$ int!r$cción l$" r!l$cion!" !ntr! indi%iduo"9 gru*o"9 l!gi"l$dor!" l!gi"l$do" L$ din.,ic$ "oci$l lo" 7!c7o" :u! "! *roduc!n !n l$ %id$ r!$l d! ,$n!r$ di$l3ctic$9 "on lo" g!n!r$dor!" d! nor,$" 8ur&dic$"9 $,#$" "on $(!ct$" ! i,*$ct$d$" d! ,$n!r$ r!c&*roc$ El d!r!c7o !" un in"tru,!nto d! do,inio d!"tin$do $ con(igur$r r!cti(ic$r l$ %id$ "oci$l Si l$" nor,$" 8ur&dic$" no cu,*l!n l$" !+*!ct$ti%$" d! co,*ort$,i!nto9 !l d!r!c7o 7$#r. ($ll$do $ "u ,i"ión'0 '2 Mo'elos Te$ricos L$ E+*lic$ción d! l$" c$u"$" d! $lgn (!nó,!no o *roc!"o9 !n *ri,!r lug$r9 "! #$"$ !n un d!t!r,in$do ,od!lo d! id!$"9 t!or&$B9 :u! *!r,it! org$ni4$r !l r$4on$,i!nto con(igur$r un$ conc!*ción (l!+i#l! d! l$ r!$lid$d9 :u! !" !l o#8!to d! !"tudio9 *roc!d!r"! $ l$ (or,ul$ción d! 7i*ót!"i" '29 $"& co,o l$ r!co*il$ción d! d$to" !,*&rico" '9 $*r!ci$#l!" cu$lit$ti%$ ' cu$ntit$ti%$,!nt!'Q *$r$ l$ con(ir,$ción o r!c7$4o d!l ,od!lo t!órico ) d! l$" 7i*ót!"i" '0
ROMULO LO=A A[E= ;S!,in$rio T$ll!r d! In%!"tig$ción Jur&dic$<9 P.g" )/ )0
'21 Mo'elo 'e Asocici$n 'e Vribles. E+*lic$ :u! lo" %$lor!" :u! $do*t! un$ %$ri$#l! )1 d!*!nd!n d! lo" %$lor!" :u! $do*t! otr$ %$ri$#l!9 %$l! d!cir9 "i !l %$lor d! l$ %$ri$#l! ind!*!ndi!nt! $u,!nt$9 !l %$lor d! l$ %$ri$#l! d!*!ndi!nt! t$,#i3n $u,!nt$r. L$ $"oci$ción d! %$ri$#l!"9 "!gn l$ dir!cción :u! $do*t!9 *u!d! "!r *o"iti%$ o n!g$ti%$ S! "o"ti!n! :u! l$ $"oci$ción !" *o"iti%$ cu$ndo $ ,!did$ :u! $u,!nt$n o di",inu!n lo" %$lor!" d! l$ %$ri$#l! d!*!ndi!nt! *or !8!,*lo9 "i $u,!nt$n l$" (u!nt!" d! tr$#$8o di",inu! !l \ndic! d! l$ cri,in$lid$d En !"t! c$"o !+i"t! un$ $"oci$ción *o"iti%$ !ntr! $,#$" %$ri$#l!" !n c$,#io9 $l $u,!nt$r !l co"to d! %id$ t$,#i3n $u,!nt$ !l &ndic! d! l$ cri,in$lid$d9 *roduci3ndo"! un$ $"oci$ción n!g$ti%$ d! %$ri$#l!" )'
(.6.(. Mo'elo C%sl. Conci#! lo" 7!c7o"9 (!nó,!no" *roc!"o" co,o con"!cu!nci$ d! otro"9 :u! "on "u" *r!c!d!nt!"9 o "!$9 7$ r!l$ción c$u"$l )) !ntr! lo" $cont!ci,i!nto" !n !l ti!,*o9 !"*$cio ,$t!ri$9 cu$ndo "! *roduc! !n d!t!r,in$d$" circun"t$nci$" El *o"tul$do *rinci*$l "! !nunci$ !n !l "!ntido :u! tod$ c$u"$ !" !l !(!cto d! otr$ $nt!c!d!nt!9 todo !(!cto !" c$u"$ d! otro !(!cto *o"t!rior9 *or !8!,*lo9 !l $u,!nto d! l$ d!lincu!nci$ ti!n! "u c$u"$ !n l$ )1
!rible. D!l l$t varia!ĭlisB $d8 Zu! %$r&$ o *u!d! %$ri$r (. In!"t$#l!9 incon"t$nt! ,ud$#l! 2. ( :u! *u!d! t!n!r un %$lor cu$l:ui!r$ d! lo" co,*r!ndido" !n un con8unto == b es"'&s"ic. ( cuo" %$lor!" !"t.n d!t!r,in$do" *or l$" l!!" d! *ro#$#ilid$d9 co,o lo" *unto" r!"ult$nt!" d! l$ tir$d$ d! un d$do )' MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g /1 )) c%sl. D!l l$t causālisB $d8 Zu! "! r!(i!r! $ l$ c$u"$ o "! r!l$cion$ con !ll$ (. #ram. Dic7o d! un$ or$ción "u#ordin$d$W Zu! !+*r!"$ l$ c$u"$ d! lo dic7o o d!l 7!c7o d! :u! "! dig$ C%sli''9 !n l$ (ilo"o(&$ occid!nt$l9 d!"ign$ l$ r!l$ción !ntr! un$ c$u"$ "u !(!cto El gr$n (iló"o(o gri!go Ari"tót!l!" !nu,!ró cu$tro ti*o" d! c$u"$" di(!r!nt!"W l$ ,$t!ri$l9 l$ (or,$l9 l$ !(ici!nt! l$ (in$l L$ c$u"$ ,$t!ri$l !" $:u!ll$ d! l$ :u! !"t. 7!c7$ cu$l:ui!r co"$9 *or !8!,*lo9 !l co#r! o !l ,.r,ol !" l$ c$u"$ ,$t!ri$l d! un$ !"t$tu$ L$ c$u"$ (or,$l !" l$ (or,$9 !l ti*o o ,od!lo "!gn !l cu$l $lgo !"t. 7!c7o $"&9 !l !"tilo d! l$ $r:uit!ctur$ "!r. l$ c$u"$ (or,$l d! un$ c$"$ L$ c$u"$ !(ici!nt! !" !l *od!r in,!di$to $cti%o *$r$ *roducir !l tr$#$8o9 *or !8!,*lo l$ !n!rg&$ ,$nu$l d! lo" tr$#$8$dor!" L$ c$u"$ (in$l !" !l o#8!to o !l ,oti%o *or !l cu$l !l tr$#$8o "! 7$c!9 !" d!cir9 !l *l$c!r d!l *ro*i!t$rio Lo" *rinci*io" :u! Ari"tót!l!" *!r(iló (or,$n l$ #$"! d!l conc!*to ci!nt&(ico ,od!rno d! :u! !"t&,ulo" !"*!c&(ico" *roduc!n r!"ult$do" ,od3lico" g!n!r$li4$do" #$8o condicion!" "o,!tid$" $ control Otro" (iló"o(o" gri!go"9 d! (or,$ r!l!%$nt! !l !"c3*tico d!l "iglo II S!+to E,*&rico9 critic$ron lo" *rinci*io" d! c$u"$lid$d -i#liot!c$ d! Con"ult$ Micro"o(t Enc$rt$ '0 e 1QQ)'/ Micro"o(t Cor*or$tion R!"!r%$do" todo" lo" d!r!c7o"
"at. M$gnitud "at. M$gnitud
d!"int!gr$ción d! l$ co,unid$d l$ d!#ilid$d d! lo" ,!c$ni",o" d! control "oci$l9 dond! l$ c$u"$ n!c!"$ri$ !" l$ d!"int!gr$ción "oci$l l$ c$u"$ "u(ici!nt! !" l$ $u"!nci$ o d!#ilit$,i!nto d! lo" ,!c$ni",o" d! *r!%!nción control "oci$l!")/ '2) Mo'elo Dil>c"ico 20. D!"d! !l *unto d! %i"t$ gno"!ológico )2 o d! l$ t!or&$ d!l conoci,i!nto9 con"i"t! !n un$ c$d!n$ d! n!g$cion!"9 !" d!cir9 un$ *ri,!r$ t!"i" !" n!g$d$ *or un$ "!gund$9 l$ :u! con(igur$ un$ "&nt!"i"9 3"t$ "! con"titu! !n un$ nu!%$ t!"i"9 :u! !" n!g$d$ *or otr$9 *$r$ int!gr$r un$ nu!%$ "&nt!"i"9 $"& "uc!"i%$,!nt!9 %$l! d!cir9 :u! "! tr$t$ d! l$ n!g$ción d! l$ n!g$ción9 :u! ll!%$ $ l$ !+*lic$ción d!l c$,#io d!l 7!c7o o (!nó,!no "oci$l Xo 8ur&dico9 :u! !" ,$t!ri$ d! !"tudio E"t! ,od!lo d!"d! !l *unto d! %i"t$ ontológico o t!or&$ d!l "!r9 !+*lic$ :u! l$ di$l3ctic$ con"titu! l$ l! d! l$ !%olución c$,#io d! l$ r!$lid$d "oci$l Xo 8ur&dic$)
(.6.5. Mo'elo Sis">*ico F%ncionl. D!"cri#! l$ r!$lid$d "oci$l 8ur&dic$ co,o un$ !"tructur$ :u! ti!n! un$ "!ri! d! !l!,!nto" %incul$do"9 d!ntro d! un$ r!d c$u"$l9 $do*t$ndo un$ d!t!r,in$d$ (or,$ d! org$ni4$ción *roduci3ndo"!9 !n "u cont!+to int!rno9 t!n"ion!" :u! "! ,$ni(i!"t$n !n (or,$ d! !"(u!r4o"9 (ru"tr$cion!"9 co,*!t!nci$"9 $gr!"ion!"9 con(licto"9 !tc )/
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g /' 'il>c"ico+ c. D!l l$t dialectĭcus, !"t! d!l gr ^fa`` όB $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ l$ di$l3ctic$ (. , ( P!r"on$ :u! *ro(!"$ l$ di$l3ctic$ 'il>c"ic. D!l l$t dialectĭca, !"t! d!l gr ^fa`` ήB ( Art! d! di$log$r9 $rgu,!nt$r di"cutir (. M3todo d! r$4on$,i!nto d!"$rroll$do $ *$rtir d! *rinci*io" 2. C$*$cid$d d! $(ront$r un$ o*o"ición 5. En un !n(r!nt$,i!nto9 $*!l$ción $ $lgn ti*o d! %iol!nci$ $a dial%ctica de las armas. 0. R!l$ción !ntr! o*u!"to" $a dial%ctica de vencedores y vencidos. 6. &il. En l$ doctrin$ *l$tónic$9 *roc!"o int!l!ctu$l :u! *!r,it! ll!g$r9 $ tr$%3" d!l "igni(ic$do d! l$" *$l$#r$"9 $ l$" r!$lid$d!" tr$"c!nd!nt$l!" o id!$" d!l ,undo int!ligi#l! . &il. En l$ tr$dición 7!g!li$n$9 *roc!"o d! tr$n"(or,$ción !n !l :u! do" o*u!"to"9 t!"i" $nt&t!"i"9 "! r!"u!l%!n !n un$ (or,$ "u*!rior o "&nt!"i" ?. &il. S!ri! ord!n$d$ d! %!rd$d!" o t!or!,$" :u! "! d!"$rroll$ !n l$ ci!nci$ o !n l$ "uc!"ión !nc$d!n$,i!nto d! lo" 7!c7o" ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. @ 1442(//5 Microso-" Cor)or"ion. Reser!'os "o'os los 'erecBos. )2 #noseol$#ico+ c. $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ l$ gno"!olog&$ #noseolo#&. D!l gr _ῶH9 a9 conoci,i!nto9 -logíaB ( &il. T!or&$ d!l conoci,i!nto (. e)is"e*olo#&. Del #r. ἐήH+ conoci*ien"o+ : -logía. -. Doctrin$ d! lo" (und$,!nto" ,3todo" d!l conoci,i!nto ci!nt&(ico . ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. @ 1442(//5 Microso-" Cor)or"ion. Reser!'os "o'os los 'erecBos. ) MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g /' )0
En con"!cu!nci$9 tod$ !"tructur$ g!n!r$ un$ corri!nt! continu$ d! d!"%i$ción9 :u! $u,!nt$ l$ d!"int!gr$ción "oci$l P!ro9 lo" co,*on!nt!" d!l "i"t!,$9 !n *roc!"o d! di"(unción9 ti!nd!n $ r!$"oci$r"! o r!int!gr$r"!9 r!con"titu3ndo"! l$" cor*or$cion!"9 lo" "indic$to"9 lo" *$rtido" *ol&tico"9 !l "i"t!,$ nor,$ti%o 8ur&dico9 !tc9 !" d!cir9 l$" t!n"ion!" con(licto" conduc!n9 n!c!"$ri$,!nt!9 $ l$ r!org$ni4$ción d!l "i"t!,$9 d! ,odo :u!9 lo" *roc!"o" d! !"t$#ilid$d "oci$l o 8ur&dic$ *ro%i!n!n d!l 7!c7o :u! d! l$" tr$n"$ccion!" con"t$nt!" !,!rg!n $co,od$cion!" r!l$ti%$,!nt! !"t$#l!" !n !l "i"t!,$ "oci$l )
)
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g /'
CA7ITULO III 2. METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION JURIDICA No 7$ un "olo ,3todo *$r$ in%!"tig$r !l (!nó,!no 8ur&dico9 "ino un$ di%!r"id$d d! $*ro+i,$cion!" :u! r!"*ond!n $l conc!*to d! *roc!di,i!nto" r$cion$l !,*&rico" :u! no" *!r,it!n !+*lic$rno" un (!nó,!no o *roc!"o En !"t! *lur$li",o ,!todológico !" *o"i#l! d!t!ct$r tr!" corri!nt!" o l&n!$" d! in%!"tig$ción 8ur&dic$W $B Corri!nt! (or,$li"t$ #B Corri!nt! 8u"n$tur$li"t$ cB Corri!nt! "ociologi"t$9 r!$li"t$ o !,*&ric$ )Q
2.1. M>"o'o For*lis" o Corrien"e Do#*8"ic. Un$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ dog,.tic$/ !" $:u!ll$ :u! conci#! !l *ro#l!,$ 8ur&dico d!"d! un$ *!r"*!cti%$ !"trict$,!nt! (or,$li"t$9 d!"cont$ndo todo !l!,!nto (.ctico o r!$l :u! "! r!l$cion! con l$ in"titución9 nor,$ 8ur&dic$ o !"tructur$ l!g$l !n cu!"tión El o#8!to d!l d!r!c7o !"t.9 *or t$nto9 con"tituido *or l$" (u!nt!" (or,$l!" :u! l$ int!gr$ Todo !l d!r!c7o d!#! n!c!"$ri$,!nt! !,$n$r d! l$ l!9 l$ co"tu,#r!9 "u" *rinci*io" g!n!r$l!"9 !l n!gocio 8ur&dico l$ 8uri"*rud!nci$ /1
2.(. M>"o'o J%sn"%rlis" o Corrien"e A3iol$#ic. S! tr$t$ d! *ri%il!gi$r lo" $"*!cto" $+iológico" /' 3tico" /) d! l$" in"titucion!" nor,$" 8ur&dic$"9 *$r$
lo cu$l r!curr! $ lo" ,od!lo"
!*i"t!,ológico" ,." c!rc$no" $ lo ,!t$(&"ico (ilo"ó(ico D!"d! un$ *!r"*!cti%$ 7i"torici"t$9 !" *o"i#l! 7$c!r in%!"tig$cion!" !n (unción d! l$" )Q
JORGE ?ITER9 ;M!todolog&$ Jur&dic$< P.g" 1Q' 1Q) 'o#*. D!l l$t dogma, !"t! d!l gr ό_^B , Pro*o"ición :u! "! $"i!nt$ *or (ir,! ci!rt$ co,o *rinci*io inn!g$#l! d! un$ ci!nci$ ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. @ 1442(//5 Microso-" Cor)or"ion. Reser!'os "o'os los 'erecBos. /1 JORGE ?ITER9 ;M!todolog&$ Jur&dic$< P.g 1Q) /' 3iol$#ico+ c. $d8 &il. P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ l$ $+iolog&$ 3iolo#&. D!l (r axiologie, !"t! d!l gr ἄh9 digno9 con %$lor9 !l (r -logie9 log&$B ( &il. T!or&$ d! lo" %$lor!" ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. @ 1442(//5 Microso-" Cor)or"ion. Reser!'os "o'os los 'erecBos. /) >"ico1+ c. D!l l$t ethĭcus, !"t! d!l gr ἠ` όB $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ l$ >"ic. (. R!cto9 con(or,! $ l$ ,or$l 2. , d!"u" P!r"on$ :u! !"tudi$ o !n"!>$ ,or$l 5. ( P$rt! d! l$ (ilo"o(&$ :u! tr$t$ d! l$ ,or$l d! l$" o#lig$cion!" d!l 7o,#r! 0. Con8unto d! nor,$" ,or$l!" :u! rig!n l$ conduct$ 7u,$n$ ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. @ 1442(//5 Microso-" Cor)or"ion. Reser!'os "o'os los 'erecBos. /
cuot$" d! uto*&$" // :u! c$d$ gru*o 7u,$no "! *ro*on! $l to,$r conci!nci$ d! "u condición d! "u8!to 7i"tórico E"t! ti*o d! in%!"tig$ción9 tr$#$8$ con t3cnic$" d! in%!"tig$ción docu,!nt$l co,o r!gl$ g!n!r$l /0
2.2. M>"o'o o Corrien"e Sociol$#ic. E"t! ti*o d! in%!"tig$cion!" $*unt$ $ :u!9 "in d!"cuid$r l$ #":u!d$ t!óric$ indi"*!n"$#l! !n l$ #i#liot!c$9 !l !"tudi$nt! $lc$nc! un$ %i"ión cont!+tu$l d! l$ in"titución o nor,$ l!g$l E"t! ,3todo !n d!r!c7o !" un$ %$ri$#l! d!*!ndi!nt! d! l$ "oci!d$d /2
2.5. Vli'eK Rel"i! 'el Conoci*ien"o Cien"&-ico 5. 5$ :u! "!>$l$r :u! l$" ci!nci$" d! cu$l:ui!r c$,*o9 *$rticul$r,!nt!9 l$" ci!nci$" 8ur&dic$"9 no *r!t!nd!n (or,ul$r t!or&$" (in$l!" d! c$r.ct!r $#"oluto9 *or cu$nto l$" con"truccion!" conc!*tu$l!" o#t!nid$" !n !l *roc!"o d! l$ in%!"tig$ción ci!nt&(ic$ "on r!*r!"!nt$cion!" id!$l!" *$rci$l!" d! lo" o#8!to"9 7!c7o" o (!nó,!no" d! l$ r!$lid$d "ocioJur&dic$ Por otr$ *$rt!9 "! d!#! $d%!rtir :u! lo" !nunci$do" *ro*o"icion!" t!órico8ur&dic$" "! ,odi(ic$n o c$,#i$n9 co,o con"!cu!nci$ d! :u! l$ ,i",$ r!$lid$d "oci$l 8ur&dic$ t$,#i3n c$,#i$9 i,*ul"$d$ *or l$" nu!%$" condicion!" ,$t!ri$l!" ! id!ológic$" :u! "! g!n!r$n9 *!riódic$,!nt!9 *or l$ l! %"o)& o %"o)i. D!l gr ὐ9 no9 ό9 lug$rW lug$r :u! no !+i"t!B ( Pl$n9 *ro!cto9 doctrin$ o "i"t!,$ o*ti,i"t$ :u! $*$r!c! co,o irr!$li4$#l! !n !l ,o,!nto d! "u (or,ul$ción ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. @ 1442(//5 Microso-" Cor)or"ion. Reser!'os "o'os los 'erecBos. /0 JORGE ?ITER9 ;M!todolog&$ Jur&dic$< P.g 1Q) /2 JORGE ?ITER9 ;M!todolog&$ Jur&dic$< P.g 1Q) / CONOCIMIENTO CIENTÍFICO. Todo" lo" 7o,#r!" *o"!!n ,$or!" o ,!nor!" conoci,i!nto" "!gn !l gr$do ,odo d! *$rtici*$ción !n l$ tot$lid$d d! l$ cultur$ Lo" do" gr$nd!" ,odo" d!l conoci,i!nto "on 'l sa!er cotidiano El sa!er científico 'l conocimiento cotidiano !" !l :u! "! $d:ui!r! !n l$ !+*!ri!nci$ cotidi$n$ S! tr$t$ d! conoci,i!nto" "u*!r(ici$l!" E" !l ,odo co,n9 corri!nt! !"*ont.n!o d!l conoc!r El "! $*r!nd! "in 7$#!rlo #u"c$do o !"tudi$do 'l sa!er científico !" $:u!l conoci,i!nto :u! "! o#ti!n! ,!di$nt! *roc!di,i!nto" ,!tódico"9 con *r!t!n"ión d! %$lid!49 utili4$ndo l$ r!(l!+ión "i"t!,.tic$9 lo" r$4on$,i!nto" lógico" r!"*ondi!ndo $ un$ #":u!d$ int!ncion$d$ El conoci,i!nto ci!nt&(ico "! %$l! !"trict$,!nt! d!l ,3todo ci!nt&(ico9 o "!$ "! d!li,it$ !l *ro#l!,$9 "! di"!>$ l$ in%!"tig$ción9 "! *r!%3n ,!dio" ! in"tru,!nto" d! ind$g$ción "! *roc!d! $ un $n.li"i" d! todo lo !"tudi$do En "u,$ !l conoci,i!nto ci!nt&(ico d!"#ord$ l$ $*$ri!nci$ tr$t$ d! ind$g$r l$" c$u"$" d! lo" 7!c7o" :u! con"id!r$ //
d! l$ din.,ic$ "oci$l *or lo t$nto9 no !" *o"i#l! conc!#ir conoci,i!nto" d! %$lid!4 $#"olut$ *$r$ todo" lo" lug$r!" ti!,*o" En lo :u! r!"*!ct$ $ l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$9 "u" logro" "! conc!ntr$n !n nu!%$" t!or&$"9 *rinci*io"9 nor,$" ! in"titucion!"9 "u"c!*ti#l!" d! "!r r!%i"$do" r!conc!*tu$li4$do"9 !n (unción d! lo" c$,#io" :u! "! o*!r$n !n !l cont!+to "oci$l9 g!n!r$do" *or nu!%o" ($ctor!" t!cnológico"9 !conó,ico"9 *ol&tico" o id!ológico"/
2.0. 7roceso L$#ico 'e l In!es"i#ci$n J%r&'ic. L$ in%!"tig$ción ci!nt&(ic$ d!"cri*ti%$ Xo !+*lic$ti%$9 $*lic$#l! $ cu$l:ui!r c$,*o9 !" un *roc!"o co,*l!8o9 :u! co,*r!nd! un$ "!ri! d! ($"!" t3cnic$"9 "!cu!nci$l,!nt! lógic$" L$ ,$or&$ d! lo" ,!todólogo" !"t.n d! $cu!rdo !n "!>$l$r :u! lo" *$"o" lógico" d! l$ in%!"tig$ción ci!nt&(ico8ur&dic$ "on lo" "igui!nt!" 1 Id!nti(ic$ción d!"cri*ción d!l *ro#l!,$ 8ur&dico ' M$rco t!órico r!(!r!nci$l d!l *ro#l!,$ Jur&dico ) For,ul$ción d! 7i*ót!"i" d!"cri*ti%$" !+*lic$ti%$" / D!li,it$ción d!l uni%!r"o d! in%!"tig$ción 8ur&dic$ 0 R!co*il$ción9 cl$"i(ic$ción9 t$#ul$ción gr$(ic$ción d! d$to" !,*&rico" 2 An.li"i" ! int!r*r!t$ción d! d$to" 9 L$ !l$#or$ción d!l in(or,! d! in%!"tig$ción /Q
/
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g // MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g /0
/Q
CA7ITULO IV 5. TECNICAS DE INVESTIGACION JURIDICA Co,o un$ d! l$" cu!"tion!" *r!%i$"9 *r!ci"$ d!"t$c$r l$ !"tr!c7$ r!l$ción !ntr! lo" ,3todo" t3cnic$" d! in%!"tig$ción "oci$l Xo 8ur&dic$9 *or cu$nto lo" *ri,!ro" con"titu!n lo" *roc!di,i!nto" $ "!guir !n l$ #":u!d$ d! nu!%o" conoci,i!nto" ci!nt&(ico" 9 l$" "!gund$"9 "on lo" ,!dio" o in"tru,!nto" :u! "! utili4$n !n l$ *l$ni(ic$ción d! l$ in%!"tig$ción9 L$ r!co*il$ción9 "!l!cción9 $n.li"i" ! int!r*r!t$ción d! lo" d$to" !,*&ric$,!nt! %!ri(ic$#l!" A,#o" no "! id!nti(ic$n9 *!r$ lo" *ri,!ro" l! d$n !l c$r.ct!r ci!nt&(ico $ l$" "!gund$" L$" t3cnic$" d! in%!"tig$ción "oci$l Xo Jur&dic$"9 co,o in"tru,!nto" d! r!co*il$ción d! d$to"9 d!"!,*!>$n rol!" i,*ort$nt!" !n l$ ,!todolog&$ cogniti%$9 "on co,o lo" t!r,ó,!tro" :u! !,*l!$n lo" (&"ico" #iólogo" *$r$ to,$r lo" d$to" d! l$ t!,*!r$tur$ d!l ,!dio $,#i!nt! o d!l org$ni",o 7u,$no9 d! ,odo :u!9 !l "ociólogo Xo Juri"t$9 :u! :ui!r$ conoc!r dir!ct$,!nt! l$ r!$lid$d "ocioJur&dic$9 *u!d! %$l!r"! d! ci!rto" ,!dio" t3cnico" *$r$ r!co*il$r9 $n$li4$r di(undir lo" d$to" :u! "!$n d! int!r3" ci!nt&(ico *$r$ !l d!"$rrollo o r!no%$ción d!l conoci,i!nto0
5.1. Conce)"o. Un$ d! l$" di(icult$d!" !n !l !"tudio d! l$" t3cnic$" d! in%!"tig$ción Jur&dic$ !" !ncontr$r $l r!"*!cto un$ d!(inición !+$ct$9 :u! di,!n"ion! tod$" "u" connot$cion!" (uncion!" No o#"t$nt! !"t$ di(icult$d9 !ntr! lo" ,!todólogo" !"*!ci$li"t$" !n l$ in%!"tig$ción "oci$l "! $*r!ci$n l$" "igui!nt!" conc!*tu$cion!"9 cu$" di(!r!nci$" "on ,." d! (or,$ :u! d! cont!nido Jud&n Ro"!nt$l conc!*t$n l$" t3cnic$" d! in%!"tig$ción ci!nt&(ic$ !n g!n!r$l co,o !l con8unto d! ,!c$ni",o"9 "i"t!,$" ,!dio" d! *l$n!$ción9 r!col!cción9 con"!r%$ción r!!l$#or$ción d! d$to" 5!nr Pr$tt9 $do*t$ndo un$ *o"ición ,." r!"tringid$9 "o"ti!n! :u! l$" t3cnic$" d! in%!"tig$ción ci!nt&(ic$ con"titu!n !l con8unto d! ,!dio" d! r!co*il$ción !"tudio d! d$to" 01 0
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g" 1' 1) MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g 1)
01
5.(. F%nciones Esenciles •
Pro*on! un$ "!ri! d! nor,$" *$r$ ord!n$r l$" !t$*$" d! l$ in%!"tig$ción ci!nt&(ic$ $ !(!cto d! (or,ul$r"! !l Di"!>o d! l$ In%!"tig$ción Ci!nt&(ic$
•
El$#or$ lo" "i"t!,$" d! cl$"i(ic$ción d! d$to" Gu&$ C$t.logo"B
•
A*ort$ lo" in"tru,!nto" ,!dio" *$r$ l$ r!col!cción9 conc!ntr$ción con"!r%$ción d! d$to"
•
S! !nc$rg$ d! cu$nti(ic$r9 ,!dir corr!l$cion$r lo" d$to"9 !,*l!$ndo lo" $*ort!" d! l$ E"t$d&"tic$ l$ Ci#!rn3tic$ Proc!"$,i!nto d! d$to"B 9
•
Pro*orcion$r $ l$ Ci!nci$ !l in"tru,!nt$l !+*!ri,!nt$l 0'
5.2. F%en"es 'e Reco)ilci$n. L$ ,$or&$ d! lo" !"*!ci$li"t$" !n ,!todolog&$ d! l$ cognición ci!nt&(ic$ !"t.n d! $cu!rdo !n :u! lo" in"tru,!nto" ,." u"u$l!" *$r$ l$ r!co*il$ción9 "!l!cción9 $n.li"i" ! int!r*r!t$ción d! lo" d$to"9 t$nto !n !l c$,*o d! l$ "ociolog&$9 *"icolog&$ "oci$l9 co,o d! l$" ci!nci$" Jur&dic$"9 "!gn l$ n$tur$l!4$ d!l 7!c7o o (!nó,!no $ !"tudi$r"!9 "onW l$ o#"!r%$ción dir!ct$ !"tructur$d$ l$ o#"!r%$ción indir!ct$9 co,*r!ndi!ndo !"t$ lti,$9 di%!r"$" ,od$lid$d!"9 co,o "onW l$ t3cnic$ d! l$ !ntr!%i"t$9 l$ t3cnic$ d!l cu!"tion$rio9 l$ r!co*il$ción docu,!nt$l9 l$ t3cnic$ d! $n.li"i" d! cont!nido d! l$" co,unic$cion!" d! ,$"$"9 l$" !"c$l$" d! $ctitud9 lo" t!"t" ,!nt$l!" !tc
5.5. Selecci$n 'e Uni''es 'e Reco)ilci$n. Ant!" d! l$ $*lic$ción d! lo" in"tru,!nto" d! r!co*il$ción d! d$to"9 !" n!c!"$rio "!l!ccion$r l$" unid$d!" col!cti%$"9 !n l$" :u! d!#!n r!col!ct$r"! lo" d$to" r!:u!rido"9 utili4$ndo l$" t3cnic$" d! ,u!"tr!o" :u! ,." "! $d!cu!n $l 7!c7o o (!nó,!no :u! "! *r!t!nd! !"tudi$r Al "!l!ccion$r l$" unid$d!" d!ntro d!l uni%!r"o "oci$l g!n!r$l9 "! d!#! d$r *r!(!r!nci$ $l !"tudio d! c$"o" r!*r!"!nt$ti%o"9 :u! con"titu!n *ro#l!,$" d! &ndol! "oci$l Xo 8ur&dic$ Cu$ndo lo" "ociólogo" o Juri"t$" 7$#l$n d!l !"tudio d! c$"o"9 co,o (u! *o*ul$ri4$do *or lo" *ri,!ro" !"tudio" d! l$ !"cu!l$ d! "ociolog&$ d! C7ic$go9 dur$nt! l$ d3c$d$ d!l '9 *or lo g!n!r$l "! 0'
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g" 1) 1/
r!(i!r!n $ l$ "!l!cción d! c$"o" d!ntro d! un d!t!r,in$do uni%!r"o "oci$l d! tr$#$8o En l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ *u!d!n to,$r"! co,o !"tudio d! c$"o"9 lo" !+*!di!nt!" 8udici$l!" :u! %!r"$n9 !ntr! otr$" cu!"tion!"9 "o#r! "!*$r$ción d! #i!n!" d! l$ "oci!d$d conug$l9 r!tr$cto d! #i!n!" in,u!#l!"9 di%orcio" *or "!%ici$9 d!lito" d! 7urto ($,3lico9 !tc El !"tudio d! c$"o" !nci!rr$ l$ id!$ d! ti*icid$d o r!*r!"!nt$ti%id$d d! todo" lo" c$"o" in,!r"o" !n !l uni%!r"o "oci$l g!n!r$l9 d! ,odo :u!9 l$" g!n!r$li4$cion!" :u! "! o#t!ng$n ,!di$nt! !l $n.li"i" d! c$d$ uno d! lo" c$"o"9 d!#!n con"id!r$r"! co,o %$l!d!ro" *$r$ todo" lo" c$"o" d!l uni%!r"o "oci$l g!n!r$l En l$ 7i*ót!"i"W Tod$" l$" "oci!d$d!" ti!n!n t$#!" r!l$ti%o" $l inc!"to9 "! !ncu!ntr$ i,*l&cit$ l$ id!$ d! un !"t$do d! co"$ $nor,$l Ci!rt$,!nt!9 $lguno" $ntro*ólogo" "ociólogo" 7$n d!dic$do ,uc7o ti!,*o $ #u"c$r c$"o" d! "oci!d$d!"9 !n l$" :u! no "! d$n to" t$#!" r!l$ti%o" $l inc!"to9 *!ro !l !"(u!r4o 7$ "ido in(ructuo"o9 *u!"9 !n tod$" l$" $gru*$cion!" 7u,$n$" !"tudi$d$" !l inc!"to *#lico !" r!*udi$do9 *$rticul$r,!nt!9 !n l$" "oci!d$d!" cont!,*or.n!$"9 indu"tri$li4$d$" con !cono,&$ d! ,!rc$do d! ori!nt$ción d!,ocr.tic$ li#!r$l 0)
0)
MAURO =ELAARAN DURAND ;M!todolog&$ d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g 10
CA7ITULO V 0. EL DERECo9 *u!" !n l$" ci!nci$" 7u,$n$" !" i,*o"i#l! t!n!r "i!,*r! un$ *$l$#r$ *$r$ c$d$ id!$ El :u&,ico ti!n! l$ %!nt$8$ d! !,*l!$r "&,#olo" di"tinto"W l$ (ór,ul$ 5'O9 *or !8!,*lo9 "! r!(i!r! $ un nico d!t!r,in$do co,*u!"to E"to d$ "!gurid$d !n !l c$,*o d! l$ in%!"tig$ción coloc$ $l *ro#l!,$ d! l$ co,unic$ción "o#r! #$"!" ,." "ólid$"9 lo cu$l 7$ inducido $ $lguno" Juri"t$" $ tr$t$r d! $+io,$ti4$r !l D!r!c7o P!ro t$l!" (or,ul$cion!" d! ti*o ,$t!,.tico "$cri(ic$n !l cont!nido $+iológico9 !"!nci$l *$r$ l$ co,*r!n"ión d! l$ !+*!ri!nci$ 8ur&dic$ En !l c$,*o d! l$" ci!nci$" "oci$l!" no *od!,o" $li,!nt$r ilu"ion!" !n !l "!ntido d! logr$r un !+tr!,$do rigor t!r,inológico9 *!ro no *or !"to no" ($lt$n !"tructur$" conc!*tu$l!" :u! *u!d$n $8u"t$r"! $ l$ co,*l!8$ ,$ti4$d$ conduct$ 7u,$n$ El :u! !+i"t$n %$ri$" $c!*cion!" d! l$ *$l$#r$ D!r!c7o "u"cit$ un$ *r!gunt$ :u! $un 7o contin$ (or,ul.ndo"!W lo" "igni(ic$do" (und$,!nt$l!" :u! $ tr$%3" d!l ti!,*o 7$n "ido $tri#uido" $ un$ ,i",$ *$l$#r$9 j$c$"o no r!%!l$n :u! 7$ $"*!cto" o !l!,!nto" co,*l!,!nt$rio" !n l$ !+*!ri!nci$ 8ur&dic$k Un $n.li"i" *ro(undo %i!n! $ d!,o"tr$r :u! t$l!" "igni(ic$do" corr!"*ond!n $ tr!" $"*!cto" #."ico"9 di"c!rni#l!" !n cu$l:ui!r ,o,!nto d! l$ %id$ 8ur&dic$W un $"*!cto nor,$ti%o 0/ !l D!r!c7o co,o ord!n$,i!nto "u r!"*!cti%$ ci!nci$B9 un $"*!cto (.ctico 00 !l D!r!c7o co,o 7!c7o9 o !n "u !(!cti%id$d "oci$l ! 7i"tóric$B un $"*!cto $+iológico 02 !l D!r!c7o co,o %$lor d! 8u"tici$B
nor*"i!o+ !. $d8 Zu! (i8$ l$ nor,$ (. ( Con8unto d! nor,$" $*lic$#l!" $ un$ d!t!r,in$d$ ,$t!ri$ o $cti%id$d 00 -8c"ico+ c. D!l l$t factum9 7!c7oB $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ 7!c7o" (. Fund$,!nt$do !n 7!c7o" o li,it$do $ !llo"9 !n o*o"ición $ te(rico o imaginario ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. 02 3iolo#&. D!l (r axiologie, !"t! d!l gr ἄh9 digno9 con %$lor9 !l (r -logie9 log&$B ( &il. T!or&$ d! lo" %$lor!" ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. 0/
Entonc!"9 con r!"*!cto $l ,3todo 8ur&dico9 l$ t3cnic$ d! int!r*r!t$ción d!l D!r!c7o "! !nti!nd! co,o cu$l:ui!r t3cnic$ d! $*ro+i,$ción $l (!nó,!no 8ur&dico !n "u r!$lid$d 7i"tóric$9 7u,$n$ "oci$l9 *$r$ lo" $*lic$dor!" d!l D!r!c7o L$ t3cnic$ d! $*ro+i,$ción no !" ,." :u! l$ utili4$ción d! l$ r$4ón9 "i!ndo !"to un ingr!di!nt! #."ico d!l *!n"$,i!nto 8ur&dico9 Por !llo9 co,o %i,o" $nt!rior,!nt!9 !l (!nó,!no 8ur&dico "! *r!"!nt$ 7i"tóric$,!nt! co,o un$ trilog&$ :u! $#$rc$ "i,ult.n!$,!nt! 7!c7o9 %$lor nor,$ Ac!*t$d$ !"t$ 7!rr$,i!nt$ conc!*tu$l9 7i"tóric$9 "oci$l ,!todológic$ Cu$l:ui!r in"titución9 r!l$ción o Figur$ d!l d!r!c7o *u!d! $#ord$r"! d!"d! !"$ ,lti*l! %!rti!nt! R!"*!cto $l$ nor,$ o dog,.tic$ 8ur&dic$9 "! "u!l! d!cir :u! #$8o !"t! *ri",$ "! in%!"tig$ lo :u! lo" 7o,#r!" dic!n :u! 7$c!n con !l D!r!c7o En c$,#io9 d!l 7!c7o o conduct$ "oci$l i,*!tr$d$ "! dic! :u! #$8o !"t$ ó*tic$ "! in%!"tig$ lo :u! lo" 7o,#r!" 7$c!n *r.ctic$,!nt! con !l D!r!c7o R!"*!cto $ l$ %$ri$#l! $+iológic$ o %$lor$ti%$9 "! "u!l! $(ir,$r :u! "o#r! l$ nor,$ !l 7!c7o "oci$l r!gul$do 7$ %$lor!" o int!r!"!" *rot!gido" :u! !ntr!cru4$n !l di"cur"o nor,$ti%o "u %i%!nci$ "ocio7i"tóric$ En "&nt!"i"9 un in%!"tig$dor d!l d!r!c7o o un *$"$nt! :u! int!nt! !l$#or$r un$ t!"i" d! gr$do !n d!r!c7o9 *u!d! ,!todológic$,!nt! $c!rc$r"! $ "u t!,$ *ro#l!,$ con cu$l:ui!r$ d! l$" tr!" %!rti!nt!" $nt!" d!"crit$"W nor,$9 7!c7o9 %$lor o int!r3" *rot!gido !" d!cir9 un$ in%!"tig$ción *u!d! "!r dog,.tic$0 o t!óric$9 !,*&ric$ o "ociológic$ $+iológic$(ilo"ó(ic$8ur&dic$ Dic7$ o*ción "! ,$t!ri$li4$r. $ ni%!l d! l$ 7i*ót!"i" 09 !t$*$ !"!nci$l !n tod$ in%!"tig$ción ci!nt&(ic$ d!l d!r!c7o 0Q 0
'o#*8"ico+ c. D!l l$t dogmatĭcus, !"t! d!l gr _^` όB $d8 P!rt!n!ci!nt! o r!l$ti%o $ lo" dog,$" d! l$ r!ligión (. Dic7o d! un $utorW Zu! tr$t$ d! lo" dog,$" 2. Zu! *ro(!"$ !l dog,$ti",o U t c " 5. In(l!+i#l!9 :u! ,$nti!n! "u" o*inion!" co,o %!rd$d!" inconcu"$" 0. )er. Dic7o d! un ,3todo !+*o"iti%oW En l$" o#r$" 8ur&dic$"9 :u! "! $ti!n! $ *rinci*io" doctrin$l!" no $l ord!n !"tructur$ d! lo" código" S! u"$ !n contr$*o"ición $ exeg%tico. 6. ( Con8unto d! dog,$" o *rinci*io" d! un$ doctrin$ 0 Bi)$"esis. D!l l$t hypothĕsis, !"t! d!l gr ὑόaHB ( Su*o"ición d! $lgo *o"i#l! o i,*o"i#l! *$r$ "$c$r d! !llo un$ con"!cu!nci$ == b 'e "rb;o. ( L$ :u! "! !"t$#l!c! *ro%i"ion$l,!nt! co,o #$"! d! un$ in%!"tig$ción :u! *u!d! con(ir,$r o n!g$r l$ %$lid!4 d! $:u!ll$ ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0.. 0Q JORGE ?ITER ;L$ In%!"tig$ción Jur&dic$< *.g" ' /
0.(. El DerecBo co*o Ob;e"o 'e Conoci*ien"o. 5!ctor Fi+ =$,udio 7$c! un !8!,*lo !l cu$l u"$r!,o" *$r$ introducir !n !"t! t!,$W ;$ n$di! "! l! ocurr! con(undir !ntr! !l glo#o t!rr.:u!o l$ g!ogr$(i$9 !ntr! lo" *l$n!t$" l$ co",ogr$(&$9 ,i!ntr$" :u! !l o#8!to d! lo 8ur&dico9 !l d!r!c7o9 !" "i,ult.n!$,!nt! lo :u! *!r"igu! co,o o#8!to d! conoci,i!nto l$ ci!nci$ 8ur&dic$ A"& :ui4." "!$ con%!ni!nt! cit$r l$ t!"i" d! Migu!l R!$l!9 "o#r! l$ tridi,!n"ion$lid$d2 d!l o#8!to d! lo 8ur&dico cu$ndo !l o#8!to lo !" d!l d!r!c7o R!$l! !+*r!"$ :u! !l d!r!c7o ti!n! tr!" di,!n"ion!" !n "u o#8!toW •
Es %n Nor*61 E" d!cir9 !" un ,$nd$to l!g&ti,o d! $utorid$d co,*!t!nt! d! ord!n g!n!r$li4$do
•
Es %n
•
Es %n Vlor Tod$ %!4 :u! !l ,$nd$to !l 7!c7o :u! col,$ !l "u*u!"to9 *!r"igu! l$ con"!cución d! un #i!n g!n!r$li4$do co,o l$ 8u"tici$ o l$ "!gurid$d 8ur&dic$ :u! !" *!r"!guid$ *or l$ nor,$ $l !"t$#l!c!r !l "u*u!"to d!t!r,in$do P$r$ co,*l!,!nt$r !"t$" di,!n"ion!"9 "! *odr&$n $gr!g$r $ l$ t!"i" d!
R!$l!9 otr$" do" di,!n"ion!" d!l o#8!to d!l d!r!c7o9 co,o "onW •
Es %n con;%n"o 'e Nor*s en el Es)cio E" d!cir !l d!r!c7o con"titu! un con8unto d! ,$nd$to" %.lido" *$r$ ci!rto" "u8!to" !n ci!rt$" condicion!"9 !n !"*$cio" t!rritori$l!" d! %$lid!4 d! l$
2
An!+o 1 $l (in$l d!l tr$#$8o nor*. D!l l$t norma9 !"cu$dr$B ( R!gl$ :u! "! d!#! "!guir o $ :u! "! d!#!n $8u"t$r l$" conduct$"9 t$r!$"9 $cti%id$d!"9 !tc ,iblio"ec 'e Cons%l" Microso-" Encr" (//0. 21
nor,$9 :u! r!gul$r,!nt! corr!"*ond! $l t!rritorio d!l E"t$do n$cion$l :u! $ tr$%3" d! "u" órg$no" co,*!t!nt!" !"t$#l!c! dic7$" nor,$" •
Es %n con;%n"o 'e nor*s en el Tie*)o El d!r!c7o co,o un (!nó,!no cultur$l9 !" un *roducto g!n!r$l,!nt! 7i"tórico9 d! t$l ,$n!r$ :u! !l *rinci*io :u! lo $ni,$ o#!d!c! 7i"tóric$,!nt! $ ci!rto" ($ctor!" "oci$l!"9 !conó,ico"9 *ol&tico"9 :u! l! d$n %id$9 "i !"to" *!r"i"t!n9 l$ nor,$ "! continu$ !n !l ti!,*o9 "i !"to" "! $lt!r$n9 !l *rinci*io *!r"i"t! o c$,#i$9 *!ro l$ nor,$ "! $d!cu$ o "! !+*id! un$ nu!%$ *$r$ r!gul$r l$" ,od$lid$d!" :u! l$" %$ri$#l!" "ocio!conó,ic$" *ol&tic$" %$n *r!"!nt$do2'
0.2. El Ob;e"o 'e l In!es"i#ci$n J%r&'ic. E" l$ R!$lid$d Nor,$ti%$ :u! "! d$ !n l$ "oci!d$d9 o concr!t$,!nt! "u o#8!to d! !"tudio !" l$ r!$lid$d "oci$l nor,$ti%$9 !nt!ndido co,o !l !"tudio d! l$ "oci!d$d l$ nor,$ Zu! l$ in%!"tig$ción d!#! co,*r!nd!r !l $"*!cto 8ur&dico "oci$l9 co,o *roducto d!l :u! 7$c!r d! l$ in%!"tig$ción9 *!rci#i!ndo :u! l$ $*lic$ción d!l ord!n$,i!nto 8ur&dico "! d$ !n l$ "oci!d$d dond! "! d!#! di"tinguir l$" di"tint$" cl$"!" "oci$l!"9 l$ *ol&tic$ 8uri"diccion$l d!l E"t$do !l Si"t!,$ Jur&dico d!l *$&" 2) Con lo" $nt!c!d!nt!" *ro*orcion$do" !" n!c!"$rio !"*!ci(ic$r !l o#8!to :u! *!r"igu! l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ En !(!cto9 "i *$rti,o" d! l$ #$"! d!l $n.li"i" ,ultidi,!n"ion$l d!l o#8!to d!l d!r!c7o9 t!ndr!,o" un #u!n *unto d! r!(!r!nci$ *$r$ d!lin!$r !l o lo" o#8!to" d! l$ in%!"tig$ción 8ur&dic$ D! con(or,id$d con !"t$ *o"ición9 !l o#8!to d! lo 8ur&dico !"t. con"tituido *orW •
Ls Nor*s J%r&'ics. D!"d! !"t! *unto d! %i"t$9 !l o#8!to d! l$ in%!"tig$ción !"t$r. r!(!rido $ l$" ,$n!r$" $ tr$%3" d! l$" cu$l!" l$" nor,$" d! d!r!c7o "! g!n!r$n9 int!r*r!t$n o $*lic$n9 $ l$ (or,$ !n :u! !"t$" "on $ccion$d$" $nt! lo" tri#un$l!"
•
Los Con"eni'os 'e ls nor*s S! r!(i!r! $ l$" circun"t$nci$" o "itu$cion!" :u! "!r.n 7!c7o" o $cto" 8ur&dico" d! cont!nido "oci$l9
2'
LEONCIO LARA SAEN= ;Proc!"o" d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g" ) "" ROMULO LO=A A[E= ;Introducción $ l$ M!todolog&$ d! l$ In%!"tig$ción Jur&dic$<9 P.g )
2)
!conó,ico9 *ol&tico o cultur$l9 :u! ,$rc$n l$" (or,$" !n :u! "! d!#!n r!gul$r l$" conduct$" *$r$ :u! l$ "oci!d$d !n "u con8unto lo" ciud$d$no" !n lo indi%idu$l con%!r8$n !n l$ #u!n$ ,$rc7$ d!"tino d! l$ col!cti%id$d org$ni4$d$ *ol&tic$,!nt! •
Los Vlores %e 7ersi#%e l Nor* E" r!l!%$nt! !l $n.li"i" d! lo" (in!" d!l d!r!c7o L$ 8u"tici$9 !l int!r3" g!n!r$l9 !l #i!n co,n9 !l #i!n *#lico9 !l #i!n!"t$r "oci$l9 l$ "!gurid$d 8ur&dic$ d! lo" indi%iduo" d! lo" gru*o" "oci$l!"9 "on %$lor!" :u! 7i"tóric$,!nt! 7$n "ido *r!coni4$do" *or !l d!r!c7o9 !+*r!"$do" co,o "i"t!,$ d! un$ org$ni4$ción *ol&tic$ 8ur&dic$ d!t!r,in$d$9 !" d!cir ,$n!r$" d! "!r (in!" *or $lc$n4$r d! un$ "oci!d$d "o#!r$n$ org$ni4$d$ !"t$t$l,!nt!
•
Ls nor*s en el Tie*)o El d!r!c7o9 $d!,." d! "!r un (!nó,!no cultur$l9 !" un *roducto 7i"tórico "oci$l 7$ ido g!n!r$ndo *rinci*io"9 in"titucion!"9 (or,$" co!rciti%$" d! con%i%!nci$ "oci$l9 (or,$" d! *unición $ lo" $cto" il&cito" ,!c$ni",o" d! d!t!r,in$ción d! lo" d!r!c7o" d! lo" indi%iduo" d! lo" gru*o" "oci$l!"
•
Ls nor*s en el es)cio L$ co,unid$d int!rn$cion$l !"t. co,*u!"t$ *or E"t$do" li#r!" "o#!r$no" :u! "on *roducto d! l$ !%olución 7i"tóric$ d! l$" d!ci"ion!" d! lo" *u!#lo" n$cion!" :u! lo" int!gr$n C$d$ uno o*!r$ con un r3gi,!n d! d!r!c7o9 $un:u! con%!ncion$l,!nt! !l ,undo 8ur&dico !"t. !n cu$tro #lo:u!"W !l d!r!c7o $nglo"$8ón9 contin!nt$l !uro*!o9 "oci$li"t$ !l d! l$" n$cion!" ind&g!n$" 2/
0.5. El Ob;e"o 'el DerecBo : l Cienci 'el DerecBo. 0.5.1. Ob;e"o 'el DerecBo60. •
L$ nor,$ 8ur&dic$ *r!"cri#! un$ conduct$ d!t!r,in$d$9 lo cu$l con"titu! un "u*u!"to :u! d!#! cu,*lir"!
2/
LEONCIO LARA SAEN= ;Proc!"o" d! In%!"tig$ción Jur&dic$< P.g" / "" ;El objeto del Derecho es la conducta humana, que tiene estructura valorativa y la norma es la
20
que se integra a la conducta. La conducta humana se revela así como elemento integrador de las normas y valores <.- Cossio,
•
D! con(or,id$d con !l !+tr!,o d! l$ conduct$9 !l "u*u!"to !" %.lido o in%.lido !n r$4ón d! l$ ,$n!r$ !n l$ :u! "! *roduc!n lo" !(!cto" d! dic7$ conduct$
•
L$" nor,$" 8ur&dic$" "on !"t$#l!cid$" *or $utorid$d l!g&ti,$ co,*!t!nt!9 d!ntro d! un$ org$ni4$ción "oci$l *ol&tic$9 *$r$ !"t$#l!c!rl$" !n un !"t$do d! d!r!c7o
•
El o#8!to d! l$" nor,$" lo con"titu!n ,$nd$to" órd!n!" cuo incu,*li,i!nto *roduc! !(!cto" !"*!c&(ico" o "$ncion!"
0.5.(. Cienci 'el DerecBo. •
D!"cri#! l$ nor,$ o !l con8unto d! nor,$" o *r!"cri*cion!"
•
Lo" !nunci$do" ci!nt&(ico" d!l d!r!c7o *u!d!n "!r 8ur&dic$,!nt! %!rd$d!ro" o ($l"o"
•
Lo" !nunci$do" "on !"t$#l!cido" *or !l $g!nt! d! l$ in%!"tig$ción no *or l$ $utorid$d co,*!t!nt! *$r$ !"t$#l!c!r nor,$"
•
Lo" 8uicio" d! ord!n 8ur&dico "on 7i*ot3tico" d!,o"tr$#l!" no con"titu!n ,$nd$to" u órd!n!"9 d! t$l ,$n!r$ *ro*o"icion!" nor,$ti%$" no nor,$"
:u! !+*r!"$n
ANEOS VISION TRIDIMENSIONAL DEL DEREC5O
JOSE LUIS SILVA CUEVA YYYilu"tr$do"co,X*u#lic$cion!"XE*AF=uF*IMPF:g*7*
1. Visi$n Tri'i*ensionl Del DerecBo Nu,!ro"o" "on lo" tr$t$di"t$" :u! "! 7$n $#oc$do $ l$ ,i"ión d! d!(inir lo :u! !" !l D!r!c7o ! in!%it$#l!,!nt! "! 7$n !ncontr$do con tr!" !l!,!nto"9 $ "$#!r9 l$ conduct$ 7u,$n$9 %$lor!" nor,$" 8ur&dic$" Sin !,#$rgo9 $ tr$%3" d! l$ 7i"tori$9 "! 7$n "uc!dido un$ "!ri! d! ori!nt$cion!" :u! 7$n id!nti(ic$do $l D!r!c7o con uno "olo d! !"to" !l!,!nto" A"& t!n!,o" :u! lo" iu"n$tur$li"t$" con"id!r$n $l D!r!c7o !n "u $"*!cto !"ti,$ti%o9 l$ !"cu!l$ 7i"torici"t$ !n "u ($"! "oci$l m$un:u! d!"d! un *unto d! %i"t$ ro,.ntico !l *o"iti%i",o conci#! $l (!nó,!no 8ur&dico co,o un con8unto d! nor,$" Al iu"n$tur$li",o l! int!r!"$n lo" %$lor!"9 $l iu"(or,$li",o l$" nor,$"9 $l iu"r!$li",o lo" 7!c7o" En !"t! "!ntido9 r!"ult$ ino#8!t$#l! :u! c$d$ un$ d! !"t$" *!r"*!cti%$" ti!n! "u" $ci!rto" "u" !rror!" $l con"id!r$r di"tinto" $"*!cto" d!l ,i",o (!nó,!no A"& !l iu"r!$li",o no "ólo "! "u,$ $ l$ *rot!"t$ !n contr$ d! l$ conc!*ción t!ológic$ ,!t$(&"ic$ d!l iu"n$tur$li",o "ino t$,#i3n $ l$ r!$cción dirigid$ contr$ l$ conc!*ción *o"iti%$ o $n$l&tic$nor,$ti%$ d!l iu"(or,$li",o D! l$" tr!" *o"tur$"9 *od!,o" to,$r lo :u! no" "!$ d! utilid$d Sin !,#$rgo9 *$r!c! i,*o"i#l! d$r un conc!*to un&%oco d!l d!r!c7o9 *or l$ "!ncill$ r$4ón9 d! :u! "! tr$t$ d! d!(inirlo d!"d! tr!" di%!r"o" *unto" d! %i"t$ Con gr$n $ci!rto9 Edu$rdo GARC\A MNE= $*unt$ El !rror d! :ui!n!" 7$n *r!t!ndido !nc!rr$r !n un$ "ol$ d!(inición !n !l c$"o d!l d!r!c7oB o#8!to" di(!r!nt!" !ntr! "&9 no i,*lic$ nic$,!nt! con(u"ión d! *unto" d! %i"t$9 "ino9 lo :u! !" *!or9 conco,it$nt! con(u"ión d! lo" o#8!to" cont!,*l$do" A"i,i",o9 c$#! ,!ncion$r :u! lo" o#8!to" d!l conoci,i!nto d!"ign$do" co,o d!r!c7o 8u"to o n$tur$l9 %ig!nt! o (or,$l9 !(ic$4 o r!$l9 no "! !+clu!n !ntr! "&9 *!ro t$,*oco "! $utoi,*lic$n9 $un:u! !" $con"!8$#l! :u! !l id!$l d!l d!r!c7o "!$ un d!r!c7o 8u"to o n$tur$l9 %ig!nt! o (or,$l9 !(ic$4 o r!$l C$d$ uno d! !"to" d!r!c7o" !" !"tudi$do d!"d!
c$d$ un$ d! l$" *!r"*!cti%$" :u! ,!ncion$,o" con $nt!riorid$d9 $ ,odo d! "&nt!"i"W 1B El iu"n$tur$li",o "! ocu*$ d!l d!r!c7o 8u"to o n$tur$l9 lo :u! l! int!r!"$ "on lo" %$lor!" 'B El iu"(or,$li",o "! id!nti(ic$ con !l d!r!c7o %ig!nt! o (or,$l9 lo :u! l! *r!ocu*$ "on l$" nor,$" )B El iu"r!$li",o "! !n(oc$ $l d!r!c7o !(ic$4 o r!$l9 lo :u! lo (und$,!nt$ "on lo" 7!c7o" A"i,i",o9 c$#! !%oc$r l$" !n"!>$n4$" d!l (iló"o(o d! nig"#!rg9 :ui!n d!"t$có l$ !+i"t!nci$ d! do" (or,$" *ur$" d! intuición "!n"i#l!9 $ "$#!rW !"*$cio ti!,*o El !"tudio d! l$ 7i"tori$ d!,u!"tr$ :u! !l d!r!c7o no 7$ "ido !l ,i",o !n tod$" l$" coord!n$d$" !"*$ci$l!"t!,*or$l!" Al r!"*!cto9 -O--IO co,!nt$ :u! *$r$ (or,ul$r l!!" *rinci*io" uni%!r"$l!" !n ,$t!ri$ d! l$ ci!nci$ d!l d!r!c7o9 !" *r!ci"o $t!nd!r no "ólo $ l$ n$tur$l!4$ 7u,$n$9 "ino $ l$" condicion!" 7i"tóric$" :u! d!t!r,in$n l$" c$,#i$nt!" l!!" d! *u!#lo $ *u!#lo9 d! ti!,*o $ ti!,*o Con"id!r$,o" $ !"t$" conc!*cion!" d!ntro d! un$ *ri,!r$ !t$*$9 :u! *odr&$,o" ll$,$r intuiti%$ o *r!tridi,!n"ion$li"t$9 !n l$ cu$l !l (!nó,!no 8ur&dico !" !nt!ndido unil$t!r$l,!nt!9 con !+clu"ión d! "u" d!,." !l!,!nto" No todo" lo" 8uri"t$"9 *or ci!rto9 conci#i!ron $l D!r!c7o d! !"t$ ,$n!r$ 5u#o un "!ctor d! l$ doctrin$ :u! co,*r!ndió !l (!nó,!no 8ur&dico !n "u !"tructur$ tri!l!,!nt$l "in !,#$rgo9 d! un$ ,$n!r$ d!"$rticul$d$ REALE c$li(ic$ !"t$ *o"ición co,o un$ t!or&$ tridi,!n"ion$l g!n3ric$ o $#"tr$ct$9 *or cu$nto9 conci#! $ lo" !l!,!nto" con"tituti%o" d!l D!r!c7o "in r!l$cion$rlo" co7!r!nt!,!nt! S! $lin!$n d!ntro d! !"t$ *o"ición !n Al!,$ni$ LAS9 RAD-RUC59 FEC5NER9 ?EL=EL !n It$li$9 VANNI9 DEL VECC5IO9 -O--IO T$,#i3n !n Fr$nci$ ROU-IER9 LAMAND9 VILLAR !n !l .r!$ d!l co,,on l$Y $ POUND9 STONE9 !ntr! otro" Po"t!rior,!nt!9 !l *!n"$,i!nto 8ur&dico ,$dur$ co,*r!nd! :u! no "! *u!d! c$*t$r lo 8ur&dico "in l$ *r!"!nci$ int!gr$l d! "u" !l!,!nto" SAUER introduc! "u t!or&$ d! l$ ,ón$d$ d! %$lor9 !n l$ cu$l !l !l!,!nto $+iológico d!l D!r!c7o !" *ri,ordi$l9 *or cu$nto int!gr$ t$nto $ l$ conduct$ co,o $ l$ nor,$ 5ALL d!"$rroll$ !l int!gr$ti%i",o 8ur&dico d!"d! un *unto d! %i"t$ "ociológico O#"!r%$ REALE :u!W !l *ro#l!,$ :u! :u!d$ $#i!rto t$nto !n l$ *o"tur$ d! SAUER co,o l$ d! 5ALL con"i"t! !n "$#!r có,o "! corr!l$cion$n lo" tr!" !l!,!nto" !n l$ unid$d !"!nci$l $ l$ !+*!ri!nci$ 8ur&dic$9 *u!" "in unid$d d! int!gr$ción no 7$ di,!n"ion!"9 "ino ,!r$" *!r"*!cti%$" o *unto" d! %i"t$
En L$tino$,3ric$ con%!rg!n un$ "!ri! d! *!n"$,i!nto" :u! d$n co,o r!"ult$do l$ t!or&$ tridi,!n"ion$l !"*!c&(ic$ d!l D!r!c7o GARC\A MANE=9 "o"ti!n! :u! !l D!r!c7o *u!d! "!r %i"to d!"d! tr!" *!r"*!cti%$"9 $ "$#!rW $B D!r!c7o (or,$l,!nt! %.lido9 !" !l cr!$do r!conocido *or l$ $utorid$d co,*!t!nt!9 in%!"tid$ *$r$ !llo #B D!r!c7o intr&n"!c$,!nt! %.lido9 !" $:u!l :u! conoc!,o" co,o D!r!c7o n$tur$l cB D!r!c7o *o"iti%o9 !" $:u!l D!r!c7o :u! ti!n! l$ c$r$ct!r&"tic$ d! l$ !(ic$ci$9 o "!$ !" $:u!l D!r!c7o :u! "! cu,*l! Sin !,#$rgo9 no "! ll!g$ $ int!gr$r !"to" tr!" o#8!to"9 $un:u! "! $d,it! :u! "! !ncu!ntr$n int!rr!l$cion$do" E" *or !llo :u! !"t$ *o"ición !" conocid$ co,o d! un *!r"*!cti%i",o 8ur&dico COSSIO di"tingu! lo" o#8!to" ,und$n$l!"9 !" d!cir9 $:u!llo" :u! ti!n!n co,o "o*ort! un o#8!to ,$t!ri$l o un$ o#8!ti%$ción d! l$ %id$ 7u,$n$9 d! lo" o#8!to" !gológico"9 cuo "u"tr$to !" l$ *ro*i$ conduct$ 7u,$n$ A,#o" o#8!to" m,und$n$l!" !gológico" "on !"*!ci!" d! g3n!ro o#8!to" cultur$l!" El D!r!c7o !" con"id!r$do co,o un o#8!to cultur$l !gológico El o#8!to d!l D!r!c7o !" l$ conduct$ 7u,$n$9 :u! ti!n! !"tructur$ %$lor$ti%$ l$ nor,$ !" l$ :u! "! int!gr$ $ l$ conduct$ L$ conduct$ 7u,$n$ "! r!%!l$ $"& co,o !l!,!nto int!gr$dor d! l$" nor,$" %$lor!" D!ntro d! !"t! *$nor$,$ "urg! !l tridi,!n"ion$li",o !"*!c&(ico $ tr$%3" d! "u" cr!$dor!"W REALE FERNNDE= SESSAREGO A,#o"9 "in t!n!r uno conoci,i!nto d!l otro9 !l$#or$n !"t$ nu!%$ conc!*ción d!l D!r!c7o9 coincidi!ndo !n l$ in!"cindi#lid$d d! "u" !l!,!nto" *!ro9 $l ,i",o ti!,*o9 di%!rgi!ndo !n $lguno" $"*!cto" No "on *oco" lo" tr$#$8o" r!$li4$do" $l r!"*!cto "in !,#$rgo9 con"id!r$,o" un$ !+ig!nci$ 7$c!r lo *ro*io9 d!"d! nu!"tro *unto d! %i"t$W REALE9 :ui!n $cu>$ !l no,#r! $ l$ t!or&$ tridi,!n"ion$l 7$c! l$ di"tinción d! l$" corri!nt!" $#"tr$ct$ !"*!c&(ic$ d!ntro d! !ll$9 o#"!r%$ :u!W d!"d! "u orig!n9 !"to !"9 d!"d! l$ $*$rición d! l$ nor,$ 8ur&dic$ m:u! !" "&nt!"i" int!gr$nt! d! 7!c7o" ord!n$do" "!gn %$lor!" 7$"t$ !l ,o,!nto (in$l d! "u $*lic$ción9 !l D!r!c7o "! c$r$ct!ri4$ *or "u !"tructur$ tridi,!n"ion$l !n l$ cu$l 7!c7o" %$lor!" "! di$l!cti4$n9 !"to !"9 o#!d!c!n $ un *roc!"o din.,ico FERNNDE= SESSAREGO9 !n "u t!"i" d! #$c7ill!r -o":u!8o *$r$ un$ d!t!r,in$ción ontológic$ d!l D!r!c7o 1Q0B9 l$ ,i",$ :u! (u!r$ *o"t!rior,!nt! *u#lic$d$ #$8o !l t&tulo d! El D!r!c7o co,o li#!rt$d9 !+*r!"$ :u!W l$ ci!nci$ $8ur&dic$ o ci!nci$ d!l D!r!c7o mo
"i,*l!,!nt! D!r!c7o "! con"titu! *or l$ int!gr$ción d! tr!" !l!,!nto"W nor,$ m *!n"$,i!nto9 conduct$ 7u,$n$ mo#8!to %$lor m(in$lid$d Tr!" !l!,!nto" :u! *!rt!n!c!n $l .,#ito d!l D!r!c7o9 :u! "! !+ig!n ,utu$,!nt!9 :u! $l $*$r!c!r %incul$do" !"!nci$l,!nt! con"titu!n l$ ci!nci$ 8ur&dic$ En $,#o" !"tudio"o" !ncontr$,o" :u! ll!g$n $ c$*t$r l$ (or4o"$ r!l$ción !+i"t!nt! !ntr! lo" !l!,!nto" :u! int!gr$n !l D!r!c7o9 "in $#"tr$!r"! $ ninguno d! !llo"9 *or lo cu$l "u *o"ición !" l$ d! un tridi,!n"ion$li",o !"*!c&(ico o concr!to No o#"t$nt!9 !+i"t! un$ "!ri! d! ,$tic!" d! *!n"$,i!nto9 :u! int!nt$r!,o" $cl$r$rW En cu$nto $ l$ no,!ncl$tur$ d!l o#8!to $ !"tudi$r9 REALE utili4$ !l t3r,ino di,!n"ión9 ,i!ntr$" :u! FERNNDE= SESSAREGO "! r!(i!r! $ !l!,!nto"9 *$l$#r$ :u! *ro%i!n! d!l l$t&n !l!,!ntu,9 :u! "igni(ic$ "u"t$nci$ *ri,$ri$ REALE9 "i #i!n $d,it! :u!W !" corri!nt! B !l !,*l!o d!l t3r,ino di,!n"ión *$r$ indic$r l$ cu$lid$d o *o"ición d! $lgo !n (unción d! un$ ci!rt$ *!r"*!cti%$ o *l$no d! $n.li"i"9 lo utili4$ !n un "!ntido (ilo"ó(ico no (&"ico,$t!,.tico9 !nt!ndi!ndo di,!n"ión co,o un *roc!""u"9 cuo" !l!,!nto" o ,o,!nto" con"tituti%o" "on 7!c7o9 %$lor nor,$ R!"*!cto $l !l!,!nto (.ctico d!l D!r!c7o9 REALE "! r!(i!r! $l 7!c7o9 ,i!ntr$" :u! FERNNDE= SESSAREGO $ l$ conduct$ 7u,$n$ El *ri,!ro !+*r!"$ :u!W !" ,!n!"t!r di"tinguir !ntr! 7!c7o d!l D!r!c7o9 glo#$l unit$rio !nt!ndido co,o $cont!ci,i!nto !"*iritu$l ! 7i"tórico9 !l 7!c7o !n cu$nto ($ctor o di,!n"ión d! dic7$ !+*!ri!nci$ En !"t! "!gundo c$"o l$ *$l$#r$ 7!c7o indic$ l$ circun"t$nci$lid$d condicion$nt! d! c$d$ ,o,!nto *$rticul$r !n !l d!"$rrollo d!l *roc!"o 8ur&dico A7or$9 7!c7o9 !n !"t$ $c!*ción *$rticul$r9 !" todo $:u!llo :u! !n l$ %id$ d!l D!r!c7o corr!"*ond! $ lo $ d$do !n !l ,!dio "oci$l :u! %$lor$ti%$,!nt! int!gr$ !n l$ unid$d ord!n$dor$ d! l$ nor,$ 8ur&dic$9 r!"ult$ndo d! l$ di$l!cticid$d d! dic7o" tr!" ($ctor!" !l D!r!c7o co,o 7!c7o 7i"tóricocultur$l P$r$ FERNNDE= SESSAREGO9 l$ conduct$ 7u,$n$ !" li#!rt$d ,!t$(&"ic$ (!no,!n$li4$d$ Li#!rt$d :u! "! ,$ni(i!"t$ 9 *or *o"!!r un "!ntido9 *or t!n!r un$ cont!+tur$ !"ti,$ti%$9 !" un o#8!to cultur$l9 $gr!g$ndo :u! *!ro9 $d!,."9 *$r$ :u! "!$ *o"i#l! l$ ci!nci$ d!l D!r!c7o9 !"$ conduct$ !n "u r!l$ción int!r"u#8!i%$ r!$li4$ndo d!t!r,in$do" %$lor!" d!#! !"t$r r!*r!"!nt$d$9 ,!nt$d$9 *or nor,$"9 d!"d! :u! tod$ ci!nci$ co,*ort$ un ord!n d! conoci,i!nto" "o#r! "u o#8!to
E" $:u& dond! !ncontr$,o" un$ di(!r!nci$ "u"t$nci$l9 *or:u! REALE o#8!ti%$ !l 7!c7o9 "! :u!d$ !n "u ,!nción nor,$ti%$9 ,i!ntr$" :u! FERNNDE= SESSAREGO ll!g$ $l cont!nido ontológico d!l D!r!c7oW %id$ 7u,$n$9 *$r$ lu!go "!r "igni(ic$d$ *or l$ nor,$ E" ,."9 REALE !+*r!"$ :u!W !l *ro#l!,$ d! l$ conduct$ !"9 "in dud$9 *ri,ordi$l *u!" todo lo :u! "! conti!n! !n l$ !+*!ri!nci$ 8ur&dic$ !ll$ *u!d! d!#! r!,ont$r"!9 dir!ct$ o indir!ct$,!nt!9 co,o $ "u (u!nt! cr!$dor$ o r!%!l$dor$9 ci!rt$,!nt!9 *!ro "!r&$ gr$%! !rror ol%id$r :u! cu$l:ui!r $cto 7u,$no !ncu!ntr$9 co,o "o*ort! o condicion$,i!nto9 $lgo $ 7i"tóric$,!nt! o#8!ti%$do *or o#r$ d!l !"*&ritu9 co,o conduct$9 *or $"& d!cir9 in"titucion$li4$d$ En nu!"tr$ o*inión REALE conci#! "u 7!c7o 8ur&dico d! un$ ,$n!r$ !"t.tic$9 ,i!ntr$" :u! FERNNDE= SESSAREGO !n(oc$ l$ conduct$ 7u,$n$ din.,ic$,!nt! E" i,*ort$nt! d!"t$c$r d!ntro d! !"t$ conc!*ción9 có,o !" l$ ,$n!r$ !n :u! "! corr!l$cion$n lo" !l!,!nto" d!l D!r!c7o REALE !+*r!"$ :u!W l$ corr!l$ción !ntr! dic7o" tr!" !l!,!nto" !" d! n$tur$l!4$ (uncion$l di$l3ctic$9 d$d$ l$ i,*lic$ción*ol$rid$d !+i"t!nt! !ntr! 7!c7o %$lor d! cu$ t!n"ión r!"ult$ !l ,o,!nto nor,$ti%o9 co,o "olución "u*!r$dor$ ! int!gr$nt! !n lo" l&,it!" circun"t$nci$l!" d! lug$r ti!,*o concr!ción 7i"tóric$ d!l *roc!"o 8ur&dico !n un$ di$l3ctic$ d! i,*lic$ción co,*l!,!nt$ri!d$dB El ,i",o $utor $d,it! :u! "u di$l3ctic$ !" g!n3ric$ d! $:u!ll$ *ro*i$ d! 5EGEL o d! MAR9 $gr!g$ :u!W "!gn l$ di$l3ctic$ d! i,*lic$ción*ol$rid$d $*lic$d$ $ l$ !+*!ri!nci$ 8ur&dic$9 !l 7!c7o !l %$lor d! l$ ,i",$ "! corr!l$cion$n d! t$l ,odo :u! c$d$ uno d! !llo" "! ,$nti!n! irr!ducti#l! $l otro *ol$rid$dB9 *!ro $,#o" "on !+igido" ,utu$,!nt! i,*lic$ciónB9 d$ndo orig!n $ l$ !"tructur$ nor,$ti%$ co,o ,o,!nto d! r!$li4$ción d!l D!r!c7o FERNNDE= SESSAREGO9 #$".ndo"! !n 5USSERL9 di"tingu! !ntr! "igno "!n"i#l!9 "igni(ic$ción9 o#8!to !l 7!c7o r!$l A*lic$ndo !"to" conoci,i!nto" $l c$,*o d!l D!r!c7o9 "o"ti!n! :u!W no *od!,o" con(undir m"igui!ndo $l $ cit$do 5USSERL l$ "igni(ic$ción con !l o#8!to con !l 7!c7o L$ "igni(ic$ción !" l$ nor,$9 !l 8uicio con !l :u! *!n"$,o" !l o#8!to d!l D!r!c7o t$l o#8!to !" l$ li#!rt$d :u! "! !+t!riori4$ !n "u r!l$ción con otr$" li#!rt$d!" (!no,!n$li4$d$" El o#8!to d!l D!r!c7o no !"9 *or lo t$nto9 un con8unto d! id!$" ($#ric$d$" *or !l 7o,#r! :u! $*unt$n $ %$lor!" A:u!ll$" id!$"9 $:u!llo" 8uicio"9 $:u!llo" *!n"$,i!nto" ,!ncion$n9 !n t$nto" :u! "on "igni(ic$cion!"9 $ un o#8!to :u! !" l$ conduct$ 7u,$n$ "oci$l El $utor in"!rt$ lo" %$lor!" !n !l D!r!c7o9 $ tr$%3" d!l "igui!nt!
*l$nt!$,i!ntoW lo" %$lor!" "on "!r!" id!$l!" :u! %$l!n "on o#8!ti%o" P!ro !"t$ o#8!ti%id$d !" un$ o#8!ti%id$d *$r$ l$ %id$ 7u,$n$9 !"t.n in"!rt$do" !n !ll$ "ólo !n !ll$ ti!n!n "!ntido L$ conduct$ !" *ort$dor$ r!$li4$dor$ d! %$lor!" Lo" r!$li4$ lo" in8!rt$ !n l$" co"$" $ l$" :u! otorg$9 *or t$l 7!c7o9 un "!ntido Lo" %$lor!" *or !"t! 7!c7o9 "on !n ci!rt$ (or,$ in,$n!nt!" $ l$ conduct$ d!"d! :u! !ll$ !" %$lor$ti%$ L$ conduct$ no ti!nd! 7$ci$ %$lor!"9 no $*unt$ 7$ci$ %$lor!"9 co,o !+t!rno $ !ll$9 "ino :u! r!$li4$ !"o" %$lor!" *!r,$n!nt!,!nt!9 co,o un$ ($t$lid$d d!"d! :u!9 *or "!r d$to d! li#!rt$d9 con"i"t! !n un !l!gir %$lor$ti%o9 "i!ndo9 !n "&9 !"ti,$ti%$ L$ conduct$ !" *u!" "u#"tr$to d! %$lor!" Cul,in$ FERNNDE= SESSAREGO9 !+*r!"$ndo :u!W !" $"& co,o "! d!"*li!g$n lo" !l!,!nto" :u! con(or,$n $l D!r!c7o !l!,!nto" :u! "! !+ig!n ,utu$,!nt! "in con(undir"! :u! co#r$n unid$d !n !l o#8!to D!r!c7o Conduct$9 nor,$ %$lor "on lo" !l!,!nto" ontológico9 lógico !"ti,$ti%o d!l D!r!c7o :u! !n "u unid$d int!gr$l ,oti%$n "u $*lic$ción !l D!r!c7o no !" ninguno d! !"to" tr!" !l!,!nto" !n (or,$ $i"l$d$ El D!r!c7o no !" conduct$ !l D!r!c7o no !" %$lor9 !l D!r!c7o no !" nor,$ El D!r!c7o !" l$ int!gr$ción d! $:u!llo" !l!,!nto"W !" conduct$ 7u,$n$ !n "u int!r(!r!nci$ int!r"u#8!ti%$9 r!$li4$ndo o d!8$ndo d! r!$li4$r %$lor!" 8ur&dico9 r!*r!"!nt$d$ $ tr$%3" d! nor,$ :u! "on 8uicio i,*ut$ti%o" d! d!#! "!r d! c$r.ct!r di"unti%o D! l$ con(ront$ción d! !"t$" do" *o"icion!" ll!g$,o" $ l$ conclu"ión :u!9 "i #i!n REALE $d,it! l$ tridi,!n"ion$lid$d d!l D!r!c7o9 l! d$ ,$or r!li!%! $ l$ nor,$ 8ur&dico9 co,o !l!,!nto int!gr$ti%o d!l 7!c7o d!l %$lor9 $c!rc.ndo"!9 *!ligro"$,!nt!9 $ un$ $#"tr$cción d!l D!r!c7o 7$ci$ l$" nor,$"9 :ui4. $l no *od!r "u*!r$r l$ in(lu!nci$ *o"iti%i"t$ :u! ti!n!9 in(lu!nci$ :u! lo ll!%$ $ r!ducir $l D!r!c7o $ un$ ci!nci$ d! o#8!to" id!$l!" En c$,#io FERNNDE= SESSAREGO conci#! $l D!r!c7o #$8o un$ ó*tic$ !gológic$9 no lo con"id!r$ co,o un$ conduct$ 7u,$n$ o#8!ti%$d$ t$l co,o lo 7$c! RECASENS SIC5ES En(oc$ $ l$ conduct$ 7u,$n$ !n "u $"*!cto din.,ico9 co,o "o*ort! d! %$lor!"9 conduct$ 7u,$n$9 :u! !" li#!rt$d ,!t$(&"ic$ (!no,!n$li4$d$9 *or:u! *$r$ $ctu$r t!n!,o" :u! !l!gir9 *$r$ !l!gir t!n!,o" :u! *r!(!rir *$r$ *r!(!rir t!n!,o" :u! %$lor$r E"t$ !" *u!" l$ !"tructur$ !"ti,$ti%$ d! l$ conduct$ 7u,$n$9 o#8!to d!l D!r!c7o9 cu$ "igni(ic$ción "! d$ $ tr$%3" d! l$" nor,$" 8ur&dic$" -i!n !" "$#ido :u! l$ %$lid!4 d! un$ t!or&$ "! d!,u!"tr$ !n "u $*lic$ción !n l$ *r$+i" REALE9 !n "u c$lid$d d! Pr!"id!nt! d! l$ Co,i"ión R!%i"or$ El$#or$dor$ d!l Código Ci%il -r$"il!>o 7$ r!%i"$do todo" lo" tr$#$8o" d! l$ ,i",$ En ,$t!ri$ d! D!r!c7o" d! l$
*!r"on$ !l Código cont!,*l$ !n un c$*&tulo !"*!ci$l !"to" d!r!c7o"9 !+*r!"$ndo $l r!"*!cto :u!W !"o" !nunci$do" "o#r! lo" D!r!c7o" d! l$" *!r"on$lid$d9 t$l co,o con"t$n !n !l Código r!*r!"!nt$n %!rd$d!r$" %ig$" ,$!"tr$" d!l "i"t!,$9 d! t$l ,odo :u! l$ 7!r,!n3utic$ d! tod$" l$" di"*o"icion!" d!l Código :u!d$ "u#ordin$d$ $ lo" (in!" 3tico" d! l$ *!r"on$ 7u,$n$9 *unto d! *$rtid$ d! ll!g$d$ d!l *roc!"o l!gi"l$ti%o En ,$t!ri$ d! *!r"on$" col!cti%$"9 REALE *on! 3n($"i" $l $l!8$,i!nto d! ,!r$" $#"tr$ccion!"9 $ tr$%3" d!B l$ r!gl$ :u! "u*!r$ l$ r&gid$ di"tinción !ntr! l$ *!r"on$ 8ur&dic$ l$" *!r"on$" d! "u" co,*on!nt!"9 !"t$#l!ci!ndo l$ r!"*on"$#ilid$d "olid$ri$ d! 3"to"9 tod$ %!4 :u! l$ $"oci$ción o l$ "oci!d$d (u!r$n dolo"$,!nt! d!"%i$d$" d! l$" (in$lid$d!" :u! l$" con"titu!n l$" l!giti,$n D! !"t$ ,$n!r$ "! *r!t!nd! !%it$r corr!gir $:u!ll$ conduct$ d!"%$lio"$ :u!9 !n t3r,ino" d! doctrin$9 con"titu! un$ d! l$" ,$ni(!"t$cion!" d!l ll$,$do $#u"o d! l$ *!r"on$lid$d 8ur&dic$ FERNNDE= SESSAREGO *l$",$ "u conc!*ción !n !l .,#ito d! l$ ci!nci$ 8ur&dic$9 concr!t$,!nt! !n !l D!r!c7o ci%il9 !n l$ *$rt! :u! ,." "! !ntronc$ con l$ 8u"(ilo"o(&$9 !n !l D!r!c7o d! l$" *!r"on$" $"& t!n!,o" :u! *$r$ !l $utorW !l 7u,$ni",o o *!r"on$li",o 8ur&dico !" concord! con un$ %i"ión d!l ,undo !n l$ :u! !l 7o,#r! !" un (in !n "i ,i",o9 no un in"tru,!nto "u"c!*ti#l! d! *$rticul$r !+*lot$ción u o*r!"ión *or lo" d!,." 7o,#r!" $ tr$%3" d! un "i"t!,$ (or,$lnor,$ti%o :u! r!"*ond! $l *$rticul$r int!r3" d! gru*o" do,in$nt!"9 cu$l:ui!r$ "!$ l$ *o"ición id!ológic$ L$ *!r"on$ "u"titui#l! d!l D!r!c7o D!ntro d! !"t$ conc!*ción9 !l *$tri,onio !" "ólo un in"tru,!nto d!l :u! "! %$l! l$ *!r"on$ *$r$ !l d!"!n%ol%i,i!nto d! "u *!r"on$lid$d E" $"& co,o con !"t$ id!$gu&$9 "! inici$ !l ,o%i,i!nto d! r!(or,$ d!l Código Ci%il P!ru$no d! 1Q)29 7$ci!ndo %ir$r d! un$ conc!*ción *$tri,oni$li"t$ 7$ci$ un$ %i"ión 7u,$ni"t$ D!ntro d! l$" contri#ucion!" :u! FERNNDE= SESSAREGO 7$ 7!c7o $ l$ l!gi"l$ción cont!,*or.n!$ c$#! ,!ncion$r $:u!ll$ !n !l cu$l o*!r$9 con ,$or nitid!49 !l conc!*to tridi,!n"ion$l !" !l d! l$ n$tur$l!4$ d! l$ *!r"on$ 8ur&dic$9 cu$ndo $(ir,$ :u!W !" d$#l! "!>$l$r :u! l$ r!gul$ción d! l$" *!r"on$" 8ur&dic$" !n !l Código Ci%il d! 1Q/ r!"*ond! $ un$ conc!*ción tridi,!n"ion$l d!l D!r!c7o l$ :u!9 !n t3r,ino" g!n!r$l!"9 "u#$c! $ tr$%3" d!l $rticul$do d! todo !l Li#ro Pri,!ro L$ $*lic$ción d! !"t$ *!culi$r co,*r!n"i%$ %i"ión d!l (!nó,!no 8ur&dico9 *!r,it! di"tinguir !n l$ *!r"on$ 8ur&dic$ m!n cu$l:ui!r *!r"on$ 8ur&dic$ l$ *r!"!nci$ n!c!"$ri$9 "i,ult.n!$ !n r!c&*roc$ !+ig!nci$ d! tr!" ni%!l!" int!gr$do" *orW !l d$to (or,$l d!ri%$do d!l $*$r$to nor,$ti%o9 *or l$" conduct$" 7u,$n$" int!r"u#8!ti%$"
:u! con"titu!n l$ di,!n"ión "ociológico!+i"t!nci$l d! l$" *!r"on$" 8ur&dic$" *or lo" (in!" %$lio"o" :u! l$" c$r$ct!ri4$n l! otorg$n "!ntido Ju4g$,o" !"to" $rgu,!nto" *or "& con%inc!nt!" *$r$ d!,o"tr$r9 *or un l$do9 l$ o*!r$ti%id$d d! l$ t!or&$ tridi,!n"ion$l d!l D!r!c7o9 $"& co,o :u! "u" cr!$dor!" l$ 7$n $*lic$do !n !l .,#ito d! l$ 8u"(ilo"o(&$ !n l$" di%!r"$" $,$" d!l D!r!c7o A $,#o" !"tudio"o" d!l D!r!c7o l!" d!#!,o" !l 7!c7o d! 7$#!r c$*t$do l$ !"!nci$ d! lo 8ur&dico9 ind!*!ndi!nt!,!nt! d! to,$r un$ u otr$ *o"ición A REALE9 *or:u! (u! !l di%ulg$dor d! !"t! *!n"$,i!nto !n !l *$nor$,$ 8ur&dico cont!,*or.n!o9 "i!ndo d! !"*!ci$l ,!nción "u" in%!"tig$cion!" 8u"(ilo"ó(ic$" $ FERNNDE= SESSAREGO *or i,*ul"$r l$ (uncion$lid$d d! l$ t!or&$ tridi,!n"ion$l d!ntro d! l$ ci!nci$ 8ur&dic$
1. A)licciones )r8c"ics 'el "ri'i*ensionlis*o
L$" t!or&$" *ru!#$n "u utilid$d "i !" :u! !" *o"i#l! "u $*lic$ción $ l$ r!$lid$d $ "!$ *$r$ r!"ol%!r *ro#l!,$" o co,*r!nd!r ,!8or9 o corr!ct$,!nt!9 dic7$ r!$lid$d E"t! r!:ui"ito !" !l :u!9 (in$l,!nt!9 d$ cu!nt$ d!l $ci!rto o no d! un$ d!t!r,in$d$ t!or&$9 ,.+i,! cu$ndo !ll$ *r!t!nd! ,o"tr$r cu.l "!$ !l o#8!to d! !"tudio d!l D!r!c7o Por !llo9 !"ti,$,o" :u! !" n!c!"$rio r!(!rir"! $ lo" r!"ult$do" :u! g!n!r$ l$ $*lic$ción d! l$ t!or&$ tridi,!n"ion$l d!l D!r!c7o cu$ndo "! tr$t$ d! l$ co,*r!n"ión d! l$ in"titucion$lid$d 8ur&dic$ L$ *ri,!r$ $*lic$ción *r.ctic$ d! lo" "u*u!"to" $nt!" r!(!rido" !" $:u!ll$ :u! *!r,it! $l $#og$do9 :u! *r!t!nd! conoc!r !l D!r!c7o9 :u! 3"t! no "! r!duc! $ l$ "i,*l! $*r!7!n"ión d! nor,$" 8ur&dic$" P$r$ logr$r !"t! *ro*ó"ito9 !l $#og$do ti!n!9 n!c!"$ri$,!nt!9 :u! r!(!rir"! $l cont!nido d! l$" nor,$" 8ur&dic$"9 :u! no !" otro :u! %id$ 7u,$n$ $+iológic$,!nt! !"ti,$d$ Por !llo9 l$ int!r*r!t$ción 8ur&dic$ no "! contr$! "ol$,!nt! $l conoci,i!nto d! l$" nor,$" !n cu$nto !"tructur$" (or,$l!"9 %$c&$" d! cont!nido9 "ino $ l$" conduct$" int!r"u#8!ti%$"9 d!#id$,!nt! %$lor$d$"9 $ *$rtir d! l$" nor,$" 8ur&dic$" L$" $*lic$cion!" *r.ctic$" d! !"t$ nu!%$ conc!*ción d!l D!r!c7o "on nu,!ro"$" tr$"c!nd!nt!" !n r!l$ción con l$ $cti%id$d d!"*l!g$d$ *or !l $#og$do L$ t!or&$ tridi,!n"ion$l no" ,u!"tr$ un$ r!$lid$d9 $nt!" ignor$d$9 co,o !" l$ :u! !l D!r!c7o "! !ncu!ntr$ *ri,$ri$,!nt! ,." no nic$,!nt! !n l$ %id$ 7u,$n$ "oci$l Sin !ll$ !" ini,$gin$#l! r!(!rirno" $l D!r!c7o A"&9 *$r$ d!cirlo ,!t$(óric$,!nt!9 "i C$&n no ,$t$ $
