EFICACIA JURIDICA-INVESTIGACION.

c
 c 

c c

c

 c c


 c
c



c

c %+%,cc )*c(*cc-.c

c


 ccc cccc

ccccccccccccccccccccccccc c!"c#$c% ccccccccccccccccccccccccc &'(c#$c)* c c

c c

c

c



c
/ 
/

c0c



c

c

c1c

%2'%,

c1c



c cc!c/cc
 c

c3c



c

 c45)%c) c

c6c

/c c
/

c

c7c


c!c

c

c8c

9#2)%c

c c

/
/ c

c c

:
:
;
c

c c

c

c c c

c

c c

c

p


p c

c )c%))%cc'c'&9%cc&%cc+'c'$#%c<.c*cc)c#%c%c)%c <.c%%#%c%#%c+c9.=c"c.c%2'% c cccc

#%>c ?<.c %%#%c %#%c +c 9.=@>c %)c .c %2'%c )%c "c &*c

#%c<.cc)c'%cc)c.)c)c%#c'%#c*)>c#%#'%cc)c.)cc(c.#2)c)c 5)c%c)"c2cc%cc2'.) c(%c&c'#%c.ccc%2'%c<.c*#%cc )cc)c%))%c)c'# c cc

'$%%c c )c )=c ('Ac %''>c )c 5#c c )c '%=c c .'c c )c

2#c'''*c.#2)c2%c)c%'cc)c5.c#'c)c5)%cB


c%&c)c+Ac "c)+Acc)%c'%c9.=%c"c#c'%*=cc)%c'.%cc)%c2%"''c&cc )c 2'c 5)c c .c ''%c c )c '+%#Ac c )%c (%c .&9'*%c "c c )c %&)5% cc .)'c +)c %&*c c <.c c )c %5c c c '+%#%c 'c '#%c ((%c ))#%c ((%c 9.=%c >c '%c ((%c '.)c %c &c '%c )c (%#&c "c c 2'.)c)%cc*%).'>c)c#c#2%''c)c5%%c9.=%c%#%c#+'Acc .'%%#=cc)%c.9'%c2*%c(=c.5c)cc<.c'c'.%c9.=cc+'%c%c %.c c <.))%c ((%c "c <.c 'c ((%c "c +'%c &c C'c .c 2+c )Ac c .)>c =c c %''."c ((%c 9.=%>c +'%c 9.=%>c )Ac c .)c 9.= c c

c

0c c

c

÷ p  pcpp cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
  
c )c %%cc)c)c#c2D%)c%c&c)c5.'c5+%cc+,c%#%c)c 2cc)%5c)c+'%c<.ccc%cc2 c!c+c%#%c<.c2%.c)c+'%c2%2%c %c2% c'c9'*%>cc2)c2+'#'cc% c 9#2)%,c c '$#%c 5)>c c (&)c c +c.c *c <.c c (c )%c)%c %&9'*%c 2%2.'%Ec c c #c c ).'>c %#2$#%)%c %c )c %'.Ac c .c Ec 2c '%c '#%c%'c%c)%c.%,c.c'%>c2#%cc%'.A>c2)%c%'.'*%>c %c 2c )c )c %'.Ac "c %#2c )%c #')>c =c %#%c )c 2%)c c )c %& c %c'%c2%#%c)c)c%'.Acc)c**>c%c'%cF+Gc)c'%cc )c%'.A ccH')cIc2)#'%cIc%'.AJ c %c)%c.)cc)c%2'%cc+>c(%c%c2%#%c+cc)c+c9.= c K] c
  c 


c
c
c


 c 
c  c
c 

 c  c
 c c c


 c 

c] c
c
c  c c
 c  c c
c 
 c
c
c
 c  c
c
c 
c 

c  c   c c c   c   c 
c


c 
c  
 c   c
c

 c  c c
 c
ccc 

c
c
  c c
c c  c
c  c
 c c
 KcH c )*>c%$c'%%Ec2%c%c2%%cc+%#LM%cc )c%c'%c%''.%)>c2 c 06J c '%c c )c %#c.=>c 2%#%c c <.c )c 2%#%c )+c 2%c .c +c c %c +%#,c c

p
,cc.c.#2)#'%ccC)."cc)c*%).'cc)c2' c

c

` ,c)c2'c(cc2%cc.%>cc%c)c)"c'N c

c+cc)c)"c'c<.c*c'#&$c%c.c*5>cc>c'c)%c'#&$c %c)c#%#'%cc<.cc.c)"c*5'>c"c'#&$c%c)c#%#'%cc<.cc%5 c c

c

1c c

c

÷ p  pc÷c c ÷
c÷ c÷ c
p÷c c c +c c '%c )c %#c 9.=c 'c )#'c c )c '#2%c "c c )c 2% c .%c (&)#%cc<.c'c)#'cc)c'#2%>c%c+#%cc)c.Acc)c"Ec"cc)c2%>c c+cc)cC'Ac''%)cc<.c'c*5c)c## c c">c%#%c.)<.c((%c(.#%>c'>c%c2'%c)c'#2%,c22%c"c+ c)c22%cc )c #%#'%c c <.c 'c c *5%c #'c <.c )c +c c )c #%#'%c c <.c c .c +c %&)5'% c'cAc2.c%.c2%c+'c.cc&,c %c.cC'=>c%cC'%cc)c" c '%cc'c.cc2.c'5.,c Uc ]c   ,c 5+c)c&%)Ac'%')cc.c%# c Uc ]c   c c )c &%)Ac 2) c c #&5%>c c )c 2'c c .c '#&$c 2c 2'c)c&%)Ac'%')cc)c" c Uc ]c   cc)c.''.Acc.c%#c2%c%' c %c.c'=>c%c'cc)c##c" c'c.c'c).5,c Uc %c )c '.%c )c '#2%c +9%c 2c .c *5,c c *c c .'c C2#'c '#% c c%*'cD)c<.c%c2.c9.5c<.c(c%c.c">cA)%c2%<.cc*'.cc)%c #&%c2%)='%c<.c%.=c("c%c)c.'%c<.c)cC2A>cc*'.c)c22%cc )c .Ac c )%c '%c )c "c %'.c *5'c #'c <.c %c >c C2#'>c %5 c 5Nc )c '=.)%c 7c )c A5%c *)>c c )c %5Ac c )c )"c c (c 2%c )c Ac c %'c .*>c "c *'c <.c )c .%c %c )c %'.#&c c 2'c c %'%c %c *c %'c .c %&* c#&$c(c+cc<.c2%c)c%5Acc.c)">c)c)"c%5c%c %&c*5 c%%'c%c'%cc)c'=.)%c 8cc)c%''.Ac2%)='cc.c2+%c +) c ,G]







 


 


  

 
 

 

 

  



 

 
 
 

  








  !
c

c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c%''.Ac%)='ccc)c2N&)cc%'c c'.)%c 8c

3c c

c

÷ p  pcpp c 
c c c 45)%c)>c%c2)'c)c2%&)#cc)c'#%)%5=cc (%c.=%>c/5%%c.=%,c %#%c.c#+'Acc)c.'%%#=cc)%c.9'%c2*% c#&$cC'c''%cc'c '+%#%ccc.c%''.Ac#%+AcC'A c-.c2%.c(%c.&9'*%c%cc "cc)c%&)5% c &#%c <.c C'c '.%c .=,c %c .c +'%>c %c #c &c %.c c )%c ((% c "c.c)Acc.)c'c((%c"c+'%>c<.c2%=c'#&$cc9.= c c)c'.%c%c9.=c("c2%>c(%c"c& cc )c2#c'#%c)c((%c9.=%c%c'cc<.c)%c'5cc)%c#c'%c%'%>cc #&%c)cc+'%c9.=%cc2.)c)c#.%c)c(%>c)5%c<.c'c.cC'c9.=c "c<.c%cc#')#'c'#&)c%#%c2.cc)c+'%cc.c.c+=c.)<. cc c 2.c 'c c %+.c )c +'%c .=%c %c )c +'%c #')>c =c %#%c &c (c 'Ac',c+'%c%c%&)5A>c.#2)#'%c%c9.Ac+%%c%cc .9Acc)c2>c %c (%cc5%c"c+.Ac)c& cc c (c 2)'%c +'c %).%c ('Ac )c2%&)#c )c +'%c .=%>c %c 2)'c)c .'%>c<.cc(c%cc'c5.2%cc c%c%c.c%2Ac.)c"c+.c'%#c2%c
//c   //Ec(%c)c%2Ac.)c"c%c(&)cc.cC%c2%)A5%cc#%'*A c .5%c%'%c.'%cc)c. c OcP;
>c<.c(Ac)c%c'%c"c<.c*Ac2c+c)c2.%c2)%c)A5%c)%c<.c %''."c)cAc%c)c+.#'%ccc.c'#c%. cc'c'%=c%)c'c .c)c)A5%cQ+%#)>c"c.c'c%'%)A5c<.c5c)cC'c)>c+=c"c2%)A5c)c +'%c9.=%>c"c+#c<.c.c#cC'cc) cc c <.=c c >c c )c '%c c )c C'c )c )c +'%c <.c c )c %'%)%5#%c H+%#)='%JccR /Ec'c5c)cC'c)c)c+'%c2'%cc)c%2Acc)c %#c %#%c &Sc "c %'c 2%%c )c &Sc H %))Jc )c c H Jc "c c )c )c )c

6c c

c

#.%c#2=% c!c.c.'c%).Acc2%c  / Eccc)c..2)c=c)c 22%ccAc.+' c c %2Ac #c 2%2#'c .)c c )c %#c 9.=c 'c %c #%c <.c )c )"c +=>c )c '.'.c c 2%2%%c (2%'$'c %c %%)c "c 2%c c )c .c *'%c %%c H)c .Jc c *'%c %%%c H)c +'%J>c '%c c )c )Ac 'c )%cc ((%c 9.=%c "c )%c (%c .&9'*%c %c &c (&)c c .)>c %c #c &c c .c C%c 2%)A5%c c #%'*A>c c )c '%c c <.c c )c '.Ac c ((%c *c c %''.c 2%)A5#'c)c#%'*%c)c*.)%c9.=%c'&)%c2%c)c)5)%c c c%c.cc2'cc*'c)c#2%&)cc.c)c+'%c9.=%cc+'%c+=%>c2%c%'c)c #2%&)cc'&.c)c+'%c9.=%c.c%)cC'c%)%c2=<.c"c2%cc.&9'*c ''cc5'c''%c)c'c#')c%#%c)c%&9'*cc)%c*=.)%c"c)c)%c <.c)c%c9.=%c%''." c .)c <.c &c 'c %#%c 2.c %%)c )A5>c )c ##c *c 2c +cc )c 2.%c2)%c)A5%c)%c<.c%''."c)cAc%c)c+.#'%cc.c'#c%. c c '%=c )A5c 2#c %)'c 'c .c )c )A5%S+%#)c "c .c '>c 5#%c =>c %'%)A5c<.c5c)cC'c)>c''%c+=c%#%c2=<.>c)c+'%c9.=%c+#%c.c #cC'c) c )c((%c9.=%c<.c%c)#'c)c##%c((%c<.ccc)c2)%c2c9.=%>c)c )*c<.c)c(%c.cc.c*'%c+=%>cc.c'%c)c(%#&>cc.c)Acc *%).'c %c #.c )#'c .c '.)c %.c =c 2c )c +'%c 9.=%c "c <.c %c c 2&)c+.c)c2)%c9.=% c )c ((%c 9.=%c %c c +c c %'%c ((%>c )c +'%c 9.=%c c )c <.c c c +'>c )c N)%c c 'c .)'#%c c 9.c c )c ##%c )c (% c c '%c &#%c 'c )c %2Acc (% c%c+)A%+%cC2)c#c)c2%&)#c%c+A#%c9.=%c*'%cc.c '$c'=+% cc c .'%c c )c '%%)%5=>c )>c %c C2%c 'c %>c c )c 2#c %c c )c )''*c2)'c2%cR />c%&c)c+'%c.=% cc)c5.c%cC2%c)c.'%c %2%cC%)A5c22)>c"c.c'c%cc(c)c+)C%c#'%%)A5c c%'c)c+'%c9.=% c.Ac)c+'%c)c((%>c"c)c%=cc)c)*c9.= c Tc c

c



÷
c÷cp ÷ p  pc

c %c '#c .'c %c c .#2)c )5.c c )c #.(c %%c <.c c 'c 2c 'c +c 9.=c '=#%c '%c )c +c 9.=c <.c %)*#%c #c)' c c cc<.cc+cc'c'%%c.cA c cc%c'c)c'%cc)c%'c<.c '5.c'c*)cH+)'c)5.%cc)%c)#'%>c'c*%c%ccc2.2.'%c)c '2%c c 5%%c c <.c 2'Jc c +c c '%c ''%c H#2c .c +c .c .c C'=J>c)5%c<.cF')c'Ac%c2c#&) c/%cc)%c#c5*c)c&'c c )c '#%)%5=>c 2.'%c <.c +c 'c <.c c #2c )c 5%%c *)%c 2%c )%c <.c *)c c +c =c %2'%c 5.)G c !c %)."c %,c Fc <.>c #>c c )c #"%c 2'c c )%c %c c <.c c (&)c c +c c'%c ''%c %c)c (">c %c 2%c )c %'%>cC2Ac#c.#2)cc)c+c)c5%%,c=c2%c9#2)%>c.%cc.#2)c .c %Ac %c c .)*c %c c *%c .c 5%% c c '%%c '%c %c )c 5%%c c 2)#'c +>c 2)5c '%c .c + c %c N%c <.c %.c c <.c )c 5)#'Ac 5%)c2cc.c#%#'%c.*%c.c*5 c/%c("c+>c%cC'Ac%&*c c)c)Ac%c'.Ac5%) c c(&)cc+c)c/5%%cc'%c)'%c%c#2)%c2c+c'%c)c(2A'cc)c .)c .c +'%c %c c 2%.>c %c 'c ))#%c c c c .c #%#'%c 2%'%c %#%c<.c)c'Acc)c''c%2'.)%c*cc)c
+>ccc &c c '%c 2.c 2c .c +.%c 'A%c <.c F%c 'c c )c )Gc %c #2%''>c 2.c %c A)%c 2#'c .c #9%c '#'Ac '%c c )c %=c c )c
+cc2'.)c"c)c/5%%cc5)>c%c<.c'#&$c)cc'c)*cc 'c 2'% c =c %5#5)%c D)c <.c FH Jc .c 'Ac c )c +c c +'c +5.c c 9.'+c "c c).%c >c '%c c .'c '#&$c )c )*c 2.)c <.c 2'c )c %''%c "c .c +c %#2)9>c )'c c )c .)c c 2.c %&>c ')c %#%c )%c Dc )c C2c )c (%>c ''%c #%cc A>c 5Nc )c *c %#)c c<.c2.cc)c%''%c%c2%c%G c 
c +c)c+c c )%c /5%%c.=%c%c <.c F)c %'%c <.c )c *)>c <.c c )c %.c c .c '%c +'%c '%')c %c 2)#'c c .c ='#c %''.A>c )c 7c c

c

+c .2%c .c 5%%c 9.=%c *)#'c +%#%c ">c 2%c %5.'>c .2'&)c c 9.A>c2%c<.ccc+'%c%c<.c)c2*cc))%c.c((%c2%'%>c')c*cC'D%cc )c *%).'c c )c 2' c /%c c 2%&)c c c .c %)c +A#.)c )c ''c (2A'>c "c #%c'&)cc5)c.c'='c"c%.G c %#%c'%%c"c&#%c("c.ccc%%c2c<.c)c5%%c9.=%cc*)% c Oc Oc Oc Oc Oc Oc Oc

2c)5)cc9%cc 2c'.)c )'.cc 2%&)c+=c 2%&)c9.=c)c%&9'%c '#Acc2c"c'c *%).'c%#'cc.c2%%c%#)cc+%#Ac

@ p÷c
c÷ p  pc c cR /c<.c)c*)cc)c%#c9.=c5+c<.c)c)"c&cc%&c"c 2)Ec)c+c<.cc<.c)c)"c>cc*c%&c"c2) cc c.c%c9.=%c%#%c.c'%%>c"c)c%#c9.=c2'.)c<.c%''."c'c%c 9.=%>cc%c4
 cc%>cc'%%c)%c#&'%>c%&c"c2)>c%c>cc 'c

 cc c %c.c*)c%c&c%+.c%c.c+ cc
c5+c<.c)c)"c :cc %&c"c2)Ec)c

c<.cc<.c)c)"c >cc*>c%&c"c2) cc c c

cc%)#'c.c%Acc)c
>c%cc5.)cc)) cc%#c9.=c 2.cc*)c'cc<.cc%*'cc+'* cc c c.c'&.)c2)c.c)">c2%c)c2#c*>c#'#'c2.$c<.c(c%c%2'c 2%c)cA5%c)5)'*%>c%.'#'c'c<.c2.c%*'cc+'*>c)c'&.)c 2)c.c)"c*) cc c )c'&.)cA)%c2.c2)c.c)"ccc*)Ec"cc*)c2%<.c(c%ccc %+%#c%c)c%''.A c%c)c)"c2c.c*)>cc%c(c%&%c+'*c%c(c 9%ccc+'* cc c )c((%c<.c.c%#c9.=c*5c+'*>c&cDc)c((%cc<.cc cc /c>cc+cc<.c)c%#c9.=cc#'5c*) c%c=c%#%c)c'%>c2%c)c<.cc c)c%#>c%cc$'%c%c5.)cc)c%#cU<.cc)c5+%c%c.)'%cc'c'%Uc )c+cc.c%#c9.=c%cc$'cc.c*) c

c

c 8c

c

c

÷ 
cc c c 2%c =5c 2%*'c c )#c c %%#'%c #c <.c )c c .c %#c %c +%#cc%#.c+#c.c%''%cc2D%)cc%'c%c.c'.'%>ccc%''%c c *c .c 2%2>c <.c c %c **>c %c5D>c c .%c *c c c )%9c c %%c )%c <.c +#%c .c c )%c '&.)c c '2%c )c #c %2%'c 2%c )%c <.c )c 5%%c 9.=%c +.c *)%c "c %c 5c )c %#c <.c %2%=c "c %c (.&%c +c 9.= c c .c #'#%%c c %c )c '#'c 2'%c )%c %.#'%c 2'*%c 2c %')%>c)c2#c2%cc.c)c5'%c*)c"c%&'c)c'+%cc'%c*)cc )c 2% c #c c %c <.c c #+'c )c *%).'c c )%c %'"'c C2#'>c c #c <.c )c %'%c '5c 'c c )c *%).'c c '%>c "c <.c %c c %&)5%c%c%%%c2c)c)cA c%<.cc%cc<.cc%&)5.cc.%cc)%c %'"'c%cC'c+c"c2%c)%c''%c%c=c*)%c)c#'#%% c 9#2)%cc+c"c5cc)c)"c F'c"c'c.c*5cc'cH6Jc= Gc 'c*c.)'c)c%&9'%c##%cc)c" c c<.c%5c)c)&Ac)c%cc%&)A c %c)c2Acc.c'.Ac9.=c%c)c#2%&)cc.c((%c<.cc2.2.'%c %cc)c" c c<.c.'%c)c%#2S*'cc.c&c<.c.)'c'.%c'cc(c+'* c c

c

c c

c



p ÷c

c c +)>c "c '%c #."c )%c )%c %2'%c "c )c +Ac c '%>c (#%c .c Dcc)%c#%%cc)5.%c'=.)%c)cA5%c*)>c%c*#%cc.c%+.Acc )cAcc'%c'$#%>c"c<.cc.')c''#' c #%Ec c c )c '=.)%c 6 T,c c c )c )c c )c %&)5Ac <.c c )#'c 2&)>c2%cc)c&=cc+ c '%c 9#2)%c %Ec )c A5%c *)c .#c c .'%c '=.)%c .)c %c )%c '%c .)%,c ' c 1 >c K %c .)%c )%c '%c 9.=%c %'%5%c 2%c 2%c &%).'#'c 2c 2%c .c 2cc.c2'AcKEc' c 1 >c K %c '#&$c.)%c)%c'%c9.=%c %'%5%c 2%c 2%c )'*#'c 2c c .'%c )c '%>c %c <.c 2c c .'%Ac9.)c%cc.c2''c%KEc' c 10>cK %c5.)#'c.)%c)%c'%c %'%5%c 2%c 2%>c c <.c 2%c 'c A5%c c 2%(=&c )c 9%c )c '%c c <.c c ''K>c "c 2%c N)'#%c )c ' c 11>c K %c .)%c )%c '%c 9.=%c c <.c )%c 5'c (.&c 2%%c %c #.)Ac %c +.c 2.#%c 2%c )c )">c %c .%c %c '.*c )c +%#c C).*#'c %c 2%c )c )">c %c .%c 2c 2c .c *)c c )c +%#c '.#')>c"c+.c.)%c)%c2'*%c'.#'%K c cc'%c<.c.c'%c9.=%c c.)%cc)c#c<.ccc)5Nc)#'%cK)K cc c c

c

c c

c

ÈpÈ p pc c   c">c'%>c' cA5%c*) c 0c c c%$>c  c
 >c'#&c   c  c c%''.A>c 818c%''.Ac2%)='cc)c2N&)cc%'c c 01c c c%$>c  ,c
 >c9.%c)c   c )>c45)% cF+c.=Vc45)%c)Ec' c!c2+%ccW)'c'))A c0c c c%$,c  c
 c#%c)c 8 c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

c c

c