Objetivos del tema 2:: Tema 2.-requisitos del sistema exigidos por las aplicaciones informáticas

!"#$ &'( )"*+,-,./- 0"1 -,-."#$ "2,3,0/- 4/) 1$- $41,5$5,/6",67/)#8.,5$-

!"#$%&'() +$, %$-. /0 •

• •

!>?;B:C:D? KLGH N? DJ?E F< >GDJO?;B?; <>IJ:E:E
/12 3 45$6%$) +$ ("%$67&860 .;< ? NEG9E:H?Q<>G N? J; >?B?EO:;<>G >?B?EO:;<>G B:NG >? BE:C?E?;D:< NE:;D:N? GBEGH B:NGH >? NEG9E?;<>GEXR F<>?H JB:F:><>?H WIJ? E?? O<;B?;:O:?;BG G >? JHG 9?;?E? NEG9E? D:?EB
<>R F< E?>? >GDJO?;BGHR G F< 9?HB:P; >?F ? NEG9E? GE?H >? B?[BGHR KGU? D8FDJFGR T? >?
•

#GNGEB? >:9:B?C:;:B:V< >? !;B?E;?B FGH '0H ?E<; F< CGEO< O8H DGOY; >? GTB?;?E J;< ? GTB?;D:P; O8H O8H DGOY; ?; F< <>6 &< O? CJDBGH < BE? HJ N89:;< L?T6 0?N?;>:?;>G >?F B:NG >? HGCBL? HGF:D:B?HD? F<
1; OJDK:HNG;:TF?H V?EH:G;?H >? NEJ?T?; H?E JB:F:S<>JE<;B? J; B:?ONG F:O:B<>G G >JE<;B? J; N?E:G>G >? B:?ONG O<>?H ;G >:HNG;:TF?HR ?H >?D:ER NJ?>?; G ;GR :;DFJ:E BG>GH FGH DGONG;?;B?H >? F< V?EH:P; C:;
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< = >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

/1/ 3 9$:5&)&%() +$ 7(-;(6$6%$) <.=+>.=$0 &GH E?IJ:H:BGH >? DGONG;?;B?H >? KLGER ?HN:HNG;:TF?R ?BDX >? FGH IJ? >?T? >:HNG;?E J; GE>?;<>GE N?DJ<>G6 1HBGH E?IJ:H:BGH HG; CGH M ?HBGH NGE FGH C:D<>GH ?; F< >GDJO?;BGDJO?;B?HD:D? H?E FGH H:9J:?;B?HZ •

•

•

9$:5&)&%() -?6&-()Z -?6&-()Z HG; F? F?T? >:HNG;?E ?F ?F GE>?;<>GER NR \HB? NG>E^< CJ;D:G;G FGH ?IJ:NGH ?; E?> NGE D:HNG;?E >? >:HNGH:B:VGH :;
@ 3 9$:5&)&%() +$ )&)%$-. (;$=.%&'(0 &GH E?IJ:H:BGH >? H:HB?O< GN?EGH DGOG E?IJ:H:BGH >? HGCBL?E:V<>?T? >? B?;?E :;HBG J; GE>?;<>GE N?E :;HB?DJ<>?H?<><6 %>?O8H >?F H:HB?O< GN?E? H?E ;?D?H< >? ?HB?R DGOG HG; FGH #?EV:D? 2?; E?HJFB? J;< ?E JB:F:S
B&7$67&.)0 &GDJO?;BGH F?9? J;< ? J; DG;BE?B?EO:;<; FGH >?E?DKGH >?F NEGN:?B? F< E?HNG;H<> NGE C? D?H:P; >? FGH >?E?DKGHR ?F 8OT:BG 9?G9E8C:DGR ?BD6 #: H? BE? J; H?B NE:V<>G :;DFJ:E8 ;YO?EGH >? H?E:? M DF? F<
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

•

•

•

B,.'$)0 #:HB?O< >? H?9JE:><> TG ?; KL?B?EO:;<>?;<>GE?HR N?EO:B:?;>G H? JB:F:S< F< ?;<>GE6 #J?F? C:HNGH:B:VG .#c WBG DGOG OGDK:F?T?E8 ?HBG ?;<>GE O:?;BE< V?S IJ? H? JB:F:D?6 C=(7$+&-&$6%()0 !;>:D<; >? CGEO< >?B< M DG;D:H< FGH N?F HGCBLGH NGE ?F CGE >? ?
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< b >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1"&%'1# $13% _

/?IJ:H:BGH N? #:HB?O? 3:DEGHGCB Z KBBNHZ``HJNNGEB6O:DEGHGCB6DGO`?Hd?H`H?GLH

>?F

H:HB?O<

>?

1U?ONFG >? E?IJ?E:O:?;BGH >? hL? J;< ? F:D?;D:? #GCBL?dF:D KBBNZ``LLL6:;CGEO?dF:D?;D:?d ?;D:?d #GCBL
#:HB?O< >? NEGB?DD:P; O?>:<;B? FFL
1U?ONFGH >? O<;J? JHG M >? :;HB? J;< :9:B?DK6DGO`NJT`20,H`3<;J?j CBNZ``CBN6>:9:B?DK6DGO`NJT`20,H`3<;J?j#N<;:HK6 #N<;:HK6 N>C KBBNHZ``LLL6V:EBJ
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< @ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

!"#$ 9'( !,4/- 0" 1,5"65,$ 0" -/7.:$)"

!"#$%&'() +$, %$-. @0 •

•

!>?;B:C:D? F:D?;D:?E?DKGH >? G :;CGEO8B:D<6

@12 3 E&;() +$ ;=(F=.-.0 @1212 3E&;() +$ ;=(F=.-. $6 75.6%( ,&7$67&.)0 #?9Y; F< F:D?;D:< >?F NEG9E?; >:HB:;9J:EZ ! !

#GCBLG W#K? HGCBL:HBE:TJD:P; >?F DP>:9G CJ?;B?R UJ;BG DG; ?F NEG9E? HGCBL
&? HGCBLGH < Y;:D<> >? OG>:C:D:HBE:TJ:EFG6 +BE< DF:V:>? F
+N?;#GJED?Z %NF:D? DP>:9G :9G CJ?;B? ;G ?HB8 >:HNG;:TF? G ?F G6

@121/ 3G;,&7.7&(6$) +$ ,&"=$ 5)(0 &? F:TE? JHG G HGCBL #/0,7,5$) "1 -/7.:$)" ? 0,-.),<+,)1/ #/0,7,5$0/@'

%J;IJ? ?HB? B:NG >? NEG9E? DJ?HB:P; >? F:T?EB<> >? ?[NE?H:P; M ;G >? F:T?EB<> >? NE?D:G6 .; NEG9E:HNG;:TF? N?H:HBE:TJD:P;6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< A >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1F HGCBL?T? DJONF:E M 9:D:G;?HZ " " " "

&:T?EB<> >? JH N::C:D N:HBE:TJ:E DGN:
>? O?UGE? K
&< >?C:;:D:P; ?[? -". G -2& W-?;?EG HGF:C:D:9G < FGH JHJ?E?DKGH >? :HBE:TJD:G;?H >? &:;J[ G c#06 &?F HGCBL
2E?D:G ? H?9J:E >?HGFG G O?UGE? BE<>JD:EFG G <>:GO<6 "GEO<> >?
&?HV?;B?F HGCBL
2EGTF?O? DGON<> DG; ? >? <>O:;:HBE?F O?ED<>G HPFG CJ;D:G;<; ?; H:HB?O
%J;IJ? ?F HGCBLE^<; N?H
<> >? ?U?DJD:P;R FGH E?DJEHGH IJ? H? DG;HJO?; ;J?HBEG ?IJ:NGR ?F B?F NEG9E:HDG >JEGR ?H :;;?9? <>?H >? :;9?;:?EGHR ?F HGCBLG F< >:HB<;D:< DG; FGH NEG9E<> >? DGO?ED::>G;>? ?F NEG9E:HBE:TJM? DG; F:O:B? >?OGHBEG < J; FÔ:B? >? B:?ONG ?HBG6 %H^R H? F? >< <> >? NEGTJDBG <;B?H >? DGONE?R <>IJ:E:E F< V?EH:P; DGONF?B< >?F NEG9E? ?HB? B:NG ?H !"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< l >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

?F HGCBL?HD? HJH NEG>JDBGH ?VGH N? >^
G ?F O8[:OGR ?F NEG9EJDBG DGONF?BG H: H? >?H?< H?9J:E JB:F:S8;>GFG6 &GE?H :;>?N?;>:?;B?H G N?IJ?Q?F NEG9EG BG><> HJC:D:?;B? N< F< DGN:< T?B?OGH < NEGT? J; B:NG >? F:D?;D:< IJ? HJN?>:B< HJ V?;B< < IJ? ?HB< >?T? H?E DGOG N? J; ?IJ:NG ;J?VGR ?HB<;>G NEGK:T:>G V?;>?EFGH H: ;G ?H T:D:P;6 %J;IJ? < < H:HB?O? ? HGCBLG T? F:D?;D:< :ONF:D< F< NEGN:?><> >?F O:HOG NGE N?F IJ? F< DGONE?; NG;?E D:?EB? V?D?H IJ? H? NJ?>? E?:;HB? HJ OJ?EB? E??F O:HOGR ? IJ? H? GCE?SD< ? cG;JH 2GH < :;DFJ:EFG ?; FIJ:E:>GH T? F:D?;D:< ;G H? NJ?>?; V?;>?E ;: D?>?E < B?ED?EGHR H:D:G;?H ?; F?D:ER DGOG N? J; ?IJ:NGX6 J1 9$%.&, #G; F? V?;B< >? HGCBL? F< ?;B?E< NEGN:?><> >?F JHJ:?;>G ?HB? D?>?EFG F:TE?O?;B? < B?ED?EGH G V?;>?EFG6 M1 B&7$67&.) ;(= '(,5-$6 1H J; B:NG >? F:D?;D:< >? HGCBL?HB:;<>G < 9E<;>?H JHJ:D:G;?H H:O:F? F:B<>? ?HB:NJF?B?EO:;<>G ;YO?EG >? ?IJ:NGH IJ? NJ?>?; JB:F:S:9G >? F:D?;D:<;>G ?F C? >:DKG HGCBLG N?E? GNGEBJ;G HG; FIJ:E:>

289:;< m >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

"GEO?; ?; N? J; >?B?EO:;<>G ;YO?EG >? F:D?;D:
? F:D?;D:< ;G H? NJ?>? D?>?E < B?ED?EGH ;: BGB
@121N 3G75$=+() 7(=;(=.%&'() +$ 5)( +$ ,&7$67&.)0 1ONE?HG >? F:D?;D:? F?F HGCBL? F< F:D?;D:< M ?F NE?HJNJ?HBG < BE? J; Y;:DG DG;BE?C:;:D:P; >? NGF^B:D? 9?HB:P; F?9? FGH NEG9E? GE>?;<>GER DG;HB:BJM? F< HGFJD:P; O8H ?C:DJD:E FGH E:?H9GH IJ? NGHB?E:GEO?;B? H? >?HDE:T:E8;6 0:DK?O8H >? OJDKGH GBEGH <>:DD:G;
4OT:BG O? FGH B:NGH >? NEG9E? GE>?;<>GE E?9JF<>GH NGE F?C:;:D:P; >? FGH H:HB?O? FGH DJ? GE>?;<>GE M HJ JT:DG H: F? 9EJNGR GHR DGFGE?H M B?ED?EGH6

1; ?F G DGENGE?; :;DFJ:E ? FGH H:9J:?;B?H >?B
!;V?;B? HGCBLG M`G ?; JHG6 0?B?EO:;? ;?D?H:><>?H >?F JHG >? NEG9EIJ:H:D:P; >? F:D?;D:? JHG >? NEG9E? N?EHG;< E?HNG;H? F:D?;D:? JHG >? NEG9E? N?EHG;< E?HNG;H
@121O 3B&7$67&.) -$+&.6%$ 78+&F(0 &:<;B? DP>:9G HG; J; DG;UJ;BG >? DG HGF?OGH ?;DG;BE:C?E?;B?H ;GOTE?H W;YO?EG >? H?E:?R H?E:? ? F< ? NEG>JDBGH ?H E?>JD:E J;< CGEO< >? N:E< DGOG DGN:< D? HGCBLG M F< !"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< n >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

:;HB? HGCBLG ?; ?F DG;BE? F:D?;D:< N:<;B? OGDK:F:HN?;H:HNGH:B:VGH >? hL?;<>GE DG; ?F C:; >? :HNGH:B:VG IJ? ? J;< O<;?E< F:O:B<><6 #? JB:F:S< NGE ? ? >?E?DKGH >:9:B? :<;B? OGDK:F< ?H J;G >? FGH O\BG>GH O8H H?9JEGH N?HGE?H >? G :;B?9E<>GR JH<;>G B\D;:D? C?; F< :;9?;:?E^< :;V?EHG;>? NJ?>?; 9J? F< < M ?V:BG NGE >?B?DBGE?H >? CE?DJ?;D:<6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< q >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1"&%'1# $13% b

$:NGH >? F:D?;D:? #GCBL:><>Z KBBNZ``LLL6:;CGEOC 2E:;D:N? F:D?;D:< >?F HGCBL<>`F?dHGCBLGd>?HGEd>?T?dDG;GD?E KBBNZ``:?;>GHGCBL?dF:D?;D:?d HGCBL? #GCBL:<6GE9`L:a:`#GCBL? #K?C:;:D:G;6>?`HK? J; NEG9E? J; #:HB?O< GN?E? #GCBL:HBE:TJD:P;Z KBBNZ``L:;>GLH?HN<;GF6`'G;GD?1!;HBGLH`<`g:;>GLHd+13d /?B<:Fd]GFJO?;6KBO

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< =i >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

!"#$ A'( ,6-.$1$5,B6 0" $41,5$5,/6"- ,67/)#8.,5$-

!"#$%&'() +$, %$-. A0 ! ! ! ! !

!;B?ENE?BGDJO?;B? :;HB? F:O:?;BGH ?[:HB?;B?H N? H?9JE:><>6 %DB:V?H:;HB
A12 3 M(-;(6$6%$) +$ 56. .;,&7.7&86 A1212 4(=-.%( 1F CGEO:9:B< M N? ?HB8;>GH6 #: H? BE? J; CGEO?T? >? NG>?E H?E JB:F:S<>G F:TE?O?;B? NGE NEG9EG F? D<>< J;G6 2GE DG;BEGH M >?C:;:>GH NGE :;B?E?H?H NE:V<>GH6 &GH CGEO? FGH ?HB8;>?; H?E JH<>GH B<;BG NGE G B<;BG NGE ?F ;GE ,:E?CG[ WF:TE? M >? DP>:9G G >? 3:DEGHGCB M >? DP>:9G D?EE<>GXR ? V? FGH ?U?ONFGH O8H NGNJF? CGEO
20, WCGEO? >GDJO?;BG NGEB8B:FX /$, WCGEO? B?[BG ?;E:IJ?D:>GX $s$ WCGEO? B?[BGX +0$ WCGEO? B?[BGX 12.c W CGEO
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< == >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

R-.F$60 o o o o

5212"#]$!,,

D5,%&-$+&.0 o o o o

0!/%' WDP>?DX g:GX 32b W:GX %V: WV:>?GX

M(-;=$6)&860 o o o

mS $%/ /%/

S(75-$6%()0 o o o

0+'s s&# 301

A121/ D.65., +$ &6)%.,.7&86 1F O<;J? :;HBGDJO?;BG;>? H? :;>:D<; FGH NEGD?>:O:?;BGH < H?9J:E N? ?HB:HNG;:TF? ?; F< N89:;< L?T >?F C?HDGH NGE ?F C?HB:;<>GH ?F NEG9E? JHJGDJO?;B:D:O:?;BGH < H?9J:E N?F NEGN:G HGCBL? :;HB:HNG;:TF? ?; F< N89:;< GC:D:?F C
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< =_ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

A1/ 3 ;=(7$+&-&$6%() +$ 7(;&. +$ )$F5=&+.+ .;< DGN:< >? H?9JE:><> B< T? E?HNG >? F< :;CGEO? J; ?IJ:NG6 &G O8H DGOY; ?H E?GDJO?;BGHR ? FGH NEG9E?F H:HB?O<6 %J;IJ? FG O8H DGOY; ?H N?;H?T? >? B?;?E ?; DJ?;B< HG; FGH >?; VGFV?E < :;HBGDJO?;BGHR DJ?EFGH NJ?>? E?HJFB? H?9JE:><> H?
0?B?EO:;? H?9JE:><>6 'G;GD?E ?F ?HNG IJ? GDJN
&GH H:HB?O:HNG;?; >? NEG9E? H?9JE:><>6 1; ?F N<;?F >? DG;BEGF >? g:;>GLH m ?HB8 >:HNG;:TF? F< GND:P;R K? H?9JE:><> >?F ?IJ:NGR ?; F< D? H:HB?O< M H?9JE:><>6 $EGH >? ?HN?E?HN?9< J; ? F< DGN:< >? H?9JE:><>6 1F NE:O?E N:D<> ?; F< IJ? >?H?< 9J? H?9JE:><>6 2G>E8 GTH?EV? H?F?DD:G;<> >G;>? H? ?;DJ?;BE< H:HB?O? NEG>JD:EH? J;< E^< N?E>?E B? H?9JE:><>6 .;< V?S H?F?DD:G;<>< F< J;:><>R ?F JHJ?T? >?D:>:E HGTE? IJ\ >?H?< E?? H?9JE:><>6 1; NE:;D:N:G K:HNG;:TF?H >GH GND:G;?HZ ?; J;< >? ?FFE8 >?UGLH ?F:U\UE8 >?HO? >< F< :;CGEO? H?9JE:><>R N? 9J<>G6 ,:;G ?F NEGD?HG NG>E8 GTH?EV<> ?HDG9:>? E?HNG DE?<>G6 2? J;< DGN:< >? H?9JE:><>R :E8 ? DG;BEGF M ?; F< D? H?9JE:><> M E?HB?H>? DGN:< >? H?9JE:><>6 !"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< =b >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

A1@ 3 RTUEGBGMRVT W 9LXRUE9! SL GCBRMGMR!TLU A1@12 U(Y%>.=$ ,$F., $ &,$F.,1 B. ,$H +$ ;=(;&$+.+ &6%$,$7%5., &F? HGCBL? DGN:? NEG9E:HBE:TJD:P; >? :O:B? NEG>JDBGH >? HGCBL? V?EH:G;?H ;G ? ?HBGH6 &< N:E? HGCBL? DGN:
? J; NEG9EG NGE J; ?E?DKGH >? GH NGE F< F?M >? 2EGN:?><> :;B?F?DBJ? FGH O:HOGH H? B:N:C:D< DGOG >?F:BG ?; ?F DP>:9G N?;< ? NE:H:P; ? :ONGEB<;B?H D<;B:><>?H >? >:;?EG6 % N?H? F? F? <>IJ:H:D:P;6 &< GE9<;:S.=$ (=&F&6., 2GH >? :<;B? F< :;BEG>JDD:P; >? J; DP>:9G6 "GEO?F HGCBLJE<;B? ?F NEGD?HG >? :;HB? B:?ONG NG >? <> W'+%X ?H J;< ?B:IJ?B< ?HN?D:? H?9JE:><> IJ? ? 3:DEGHGCB DG; F:D?;D:< F?9:E C?F HGCBL? 3:DEGHGCBR NJ?>? ?HB? IJ? ?F HGCBL?O8H ?F?O?;BGH IJ? DG;B?;9:GH O<;JGLH M< :;HBGR TJHIJ? ?F '+%R ?; ?F ?[B?E:GE ?IJ:NG6 #: H? BE? J; NGEB8B:F G J; >:HNGH:B:VG N?IJ?QGR ?F '+%R NJ?>? ?;DG;BE
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< =@ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

A1@1/ &6)%.,.7&86 ( .7%5.,&Z.7&86 +$ 7(-;(6$6%$) H .;,&7.7&(6$) G1 (Y&-[%&7.) &< HJ:B? GC:O8B:D< G E?DGN:F? ? N<9GXR G >:HB<;D:< %N? >:HBE:TJD:P; 9E:9G
2EGD?H<>GE >? B?[BGH6 hGU< >? D8FDJFG6 2E?H?;B:<;B? >:? >? DGEE?G6 $E? 9E8C:DGH6

G1 ;=(7$).+(=$) +$ %$Q%( .; NEGD?H<>GE >? B?[BG ?H J; NEG9E:C?E?;B?H >GDJO?;BGH >? B?[BG6 #? BE?F B:NG >? :HNGH:D:P; >?F JHJ:><>?H ;?D?HGDJO?;BGH MR ?; 9?;?E? DG;B?;:>GH6 'G; FGH G >? >?H?ON?Q? J;< O8IJ:;< >? ?HDE:T:E < :;DFJ:ER OYFB:NF?H CJ;D:G;?H <>:D:G;?B?EO:;<>?F >GDJO?;BGR D? F?BEGHR O? <9J? B? HJ V?EH<>R ?H ;?D?H:HB:;9J:EFGH >? F? O ?H ?F NEGD?H<>GE >? B?[BGH >? 3:DEGHGCB +CC:D?6 gE:B?E ?H ?F NEGD?H<>GE >? B?[BGH >? +N?;+CC:D?6 J1 <(#.) +$ 7[,75,( .;< KGU< >? D8FDJFG ?H J;< K?EEGH ?; J;< DJ<>E^DJF<6 % D<>< >:V:H:P; G DJ<>E<>:BG H? F? FF<> T8H:D< HGTE? F< IJ? BE? KGU? D8FDJFG6 1; ?FFJD?; V? D8FDJFG >? 3:DEGHGCB +CC:D?6 '? D8FDJFG >? +N?;+CC:D?6 !"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< =A >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

M1 ;=$)$6%.7&(6$) 7(6 +&.;()&%&'.) .; NEG9E? NE?H?;B? HGCBLG N:<;B? J;< H?E:? >? >::BGE IJ? N?EO:B? :;H?EBG NG ?; CGEO< DG;B:;J<6 3:DEGHGCB 2GL?E2G:;B ?H F< ?HB:;<>< N? 3:DEGHGCB +CC:D?R O:?;BE:BGE >? 9E8C:DGH V?DBGE:? HJH D? DG;?DBGE?H V?EH8B:F?H ?;BE? C:9JE
:HNG;:TF?H ?; V? F^;?< M IJ? C? GE9<;:9E? +N?;+CC:D?6GE9 B?; :;HB? 'F:N %EBX IJ? <9E?9< J;< ?;GEO? 9? c<;>?E
?F NEGM?DBG >? >:TJUG6

J1 (%=.) .;,&7.7&(6$) H 7(-;,$-$6%()1 1[:HB?; >:C?E?;B?H B:NGH >? :;HB?N?;>:?;>G >?F O?>:G IJ? ?ONF??OGH N? ?FFGH B?;>E?OGH J; ? :;HB? B?[BGR ?;JO?E<;>G FGH N? O<;?E< DGEE?DB< Z !

!

!;HB?H>? '0 G 0]0 W-?;?E? J; < O8H :;BEG>JD:E ?F '0 G 0]0 ?; ?F F?DBGE PNB:DG W1HB? G DGOG %JBGEJ; M ?H >? B:NG ?U?DJB? NEG9E?HDGH >? F< L?TR ?HD?H>? :;B?E;?BR OJDKGR >?T?E?OGH >? >?HDGONE:O:EFG M < DG;B:;J<> >? :;HB? ?H? NEG9E<> >? :;HB?
G=7<&'() 7(-;=&-&+() &< DGONE?H:P; >? FGH >JD:E ?F B? TFGIJ?H >? :;CGEO? J; ?E? >?HDGONE?HGE N:G >? J;
289:;< =l >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1F O\BG>G >? DGONE?H:P; >?N?;>? :;BE^;H?D?F B:NG >? >?F O:HOG OG>G IJ? J; ? :G6 'J<;BG O?;GH >? FGH G H?E8 D? BE?;<>GE M O8H E8N:>< H?E8 J;< BE<;HO:H:P; >? ? E?<> >? DGONE?H:P; >? J;G G V? FGH <> >? DGONE?H:P;R 3<> >? DGONE?H:P;6 1HB?O8HR F< >:V:H:P; >?F C:DK?EG DGONE:O:>GR ?[BE?OG OJM YB:F N?DJ?F DGONG;?;B?6 2G;?E ?U?ONFGH >? NEG9E? DGONE?H:P;6

A1@1@ G7%&'.7&86 H =$F&)%=( +$ .;,&7.7&(6$) &< ? HGCBL:O:?;BG M ? V?E JB:F:S< NGE FGH CG >? NEGB?DD:P; >? ?H? HGCBL?F O:HOG6 &< :9G BE? 9?;?E? :;HB? O<;?E< IJ? \HB? H?< Y;:DG N?;<>GE G JHJ? :;HBG ?HGE >? F< <> >? ?H< FF?F NEG>JDBGR NG JB:F:S<>G ?; GBE?;<>GE?H6 &GH NE:;D:N?F H:HB?O< >? ? HGCBL
$

#: J; GE>?;<>GE ?H EGT<>G G >?HBEJ:>GR F?;R IJ?><;>G ?; F< TJ?;< C? >? F< DGON?;<>GE?HR H? >?T? < J;G >? ?FFGH6 #: F< DGON? ?F HGNGEB? >? J; NEG>JDBG ?HN?D^C:DGR G F< DGON?HJDBG NJ?>? VGFV?EH? :;JH? H?E E?:;HBG6 &< ? HGCBL? F< N:E? H
1F E?9:HBEG ?H J; NEGD?HG IJ? DG;H:HB? ?; NEGNGED:G;?F JHJ? E?9:HBE? ?HB? OG>G GTB?;?E V?;B?F CJ;D:G;? F< N89:;< L?T >?F C?H:;HB? ? HGCBL?H:;HB
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< =m >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

A1A 3 C9!MLSRDRLTE!U SL C9\LJG W ]L9R4RMGMRVT A1A12 M(-;(6$6%$) &6)%.,.+() 2G ?[:HB?; VGH6 .;G >? ?FFGHR DG;H:HB? ?; :E ? :;:D:G >? g:;>GLH d BG>GH FGH NEG9EGR H? :;DFJM?; ?F F:HB<>G >? HGCBLGR NJ?>? :E < F< JT:D? >?HB:;G >?F NEG9EG M DGONEGT? HGCBLGLH F< O? NEG9E<> >?F H:HB?O< >?;BEG >? F< D? NEG9E? J; NEG9E?Z 2<;?F >? DG;BEGF d 2EG9E
A1A1/ G77$)( . =$75=)() ;=(;&() 2?E < DJ?T? DG;GD?E F< JT:D? ?HB?R H?F?DD:G;?H?<>G M <> t1IJ:NGuR ;GEO:HNG;:TF? ?; ?F ?HDE:BGE:G M H: ;G B:?;? TGBP; >? :;:D:G6

A1A1@ G77$)( . =$75=)() 7(-;.=%&+() 2?E GHR >:HNG;:TF?H ?; GBEGH ?IJ:NGH ? F< :SIJ:?E>u6 'G; ?HB< GH < F< O:HO< HJTE?>6 2?EG N?E < FGH E?DJEHGH DGONGHR ?HBGH >?T?; >? ?HB? BE?F JHJ? >?HB:;G N?E ?H?<>G6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< =n >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1"&%'1# $13% @

0?C:;:D:P; >? ?[B?;H:P; >? ? >:C?E?;B?H ?[B?;H:G;?HZ KBBNHZ``LLL6K:HNGLH?HN<;GF6`.HGcGLH`C`1[B?;H:G;d %EDK:VG6KBO -J^< N? DE?? DGN:? H?9JE:><> ?; g:;>GLH mR N<>dL:;>GLHdd_jbbA_ -J^< N? DE?? DGN:? H?9JE:><> ?; g:;>GLH =iR NGLHd=i` 'GON? HGCBL? N<9G N? H?9JE:><> W:;9F\HXZ KBBNZ``LLL6BGNB?;E?V:?LH6DGO`HGCBL? DGN:< >? H?9JE:><>Z KBBNZ`ÙDOGED:FFG6?H`HGCBL? %DEG;:H W3?UGE ? F< &?M >? 2EGN:?><> !;B?F?DBJ< ?H? #GCBL<>d:;B?F?DBJ? 1>JD? F< NEGN:?><> !;B?F?DBJ69GT6?H`DJFBJE`<>:;B?F?DBJ<>d:;B?F?DBJ? 3:DEGHGCB +CC:D?Z KBBNHZ``NEG>JDBH6GCC:D?6DGO`?Hd?H`KGO?eg$6ODj:>fG<;jL:;;? %N
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< =q >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

289:;? g:;E
-?HB:G;GH >:E?DB?H>? g:;>GLHZ KBBNZ``?H6L:a:KGL6DGO`? 3:DEGHGCB +CC:D? _i=bR N?FF6DGO`HJNNGEB`B=`#&"_lAnin`?H

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _i >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

!"#$ C'( D,$36B-.,5/ ? )"-/1+5,B6 0" $E")F$- 0" -/7.:$)"

!"#$%&'() +$, %$-. N0 ! ! !

'G;GD?E F:HB:;BGFG9^? NEGTF?O
?;B:C:D:HB:;BGH ?EEGE?H >?F H:HB?O<6 'G;GD?E FGH NEGD?>:O:?;BGH O8H K? ?EEGE?H6

N12 3 DLE!S!B!X^G CG9G BG 9LU!B\MRVT SL C9!JBLDGU N1212 S(75-$6%.7&86 &< O? HGCBLGDJO?;B? FGH NEGTF?O? GE:?;B? DG;CF:DBGHR ?EEGE?H :;?HN?E<>GH + DJJSD<6 &P9:D? FGH NEGTF?O
? JHJ? H?E ?;GEO?6 N121/ GH5+. H )(;(=%$ %_76&7( $6 ,. >$" 3JDKGH C:HNG;?; >? J; G ?; HJ N89:;< L?TR N? NEGTF?OJSD<; 0JE<;B? DJG DG; ?F HGCBL:DK< :;CGEO:?;B?R E?HJ?FV< CJBJEGH NEGTF?O:<;B? J; H:ONF? >:<9;PHB:DG NGE B?F\CG;G G NGE DGEE?G ?F?DBEP;:DG6 #:?;>G ?HBGH >GH O?>:GH FGH O8H DGOJ;?H6 N121@ 4(=()` ",(F)` 7(-56&+.+$)` $%7 +BE< ? H?E < BE? CGEGHR TFG9HR G N89:;G;>? H? NJ?>? NF<;B?:DK<>?H ><; E?HNJ?HB< >? O<;?E< G H:BJ? DG;HJFB? ?;DG;BEP;?< G ;G ?HB8 E?F< DG; ?F NEGTF?O<6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _= >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

N1/ 3 C9!X9GDGU SL SRGXTVUERM! 1F HGCBL? >:<9;PHB:DG HG; ? DGONEGT:C?E?;B?H ?F GE>?;<>GE DG; ?F C:; >? GE:?;B?F NEGTF?O<6 1HBGH NEG9E<> >? >:HNG;?E >?F GE>?;<>GE M H:HB?O< CJ;D:G;?O8H >?R ?; GD:D<; VGH NGE ?F ?F?O?;BG IJ? B?HB?<; ?V?; GCE?D?E HPFG :;CGEOGE?H GNGEBJ;GH6 1;BE? ?FFGH ?;DJ?;BE<;Z 1V?E?HB M #:#GCB #<;>E<6 S&)7( +5=( $:?;?; DGOG C:;<> O?>:E ?F E?;>:O:?;BG M C:<>R >? FGH >:HDGH >JEGH :;HBGH ?; ?F ?IJ:NGR <>?O8H ? ?FFGH GCE?D?; JB:F:><>?H N? GH6 1;BE? ?FFGH ?;DJ?;BE<;Z h00 /?9?;?E?F H:HB?O< M FGD? O?OGE:< ?HN?D^C:DGH6 1; ?HB? G H? NJ?>?; D:BG H? NJ?>?; D:B?; ?F E?;>:O:?;BG >?F O:DEGNEGD?H<>GE C:U8;>GH? ?; HJ CJ;D:G;G ?;BE? ?HB? B:NG >? NEG9E?; F< B?ON?E? FGH >:C?E?;B?H DGONG;?;B?H >?F ?IJ:NG6 1HB?; FF?9? FGH V?;B:F<>GE?H :;HBGH ?; ?F ?IJ:NG6 &< ,<;6

N1@ 3 M!T4RX\9GMRVT SL RT4!9DLU SL L99!9LU SLB URUELDG W SL BGU GCBRMGMR!TLU #: ?F ?IJ:NG H? ?U?DJB< F?;B?H?< :;V?HB:9? NEGTF?OG ?F ?IJ:NGR H? NJ?>?; V?E BG>GH FGH :;CGEO?H >? NEGTF?O
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< __ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

g:;>GLH JB:F:S< FGH t!;CGEO?H >? NEGTF?O?;B:C:DJD:>G ?; ?F ?IJ:NG M ;GB:C:D:HNG;:TF?H6 .; :;CGEO? >? NEGTF?O? :;DFJ:ER NGE ?U?ONFGR ?F ;GOTE? >?F NEG9E?U<>G >? CJ;D:G;JUG ?F NEGTF?O?F NEG9EG6 1; ?F 2<;?F >? DG;BEGFR ?; F< D<>R KG >?F ?IJ:NG6 %>?O8HR ?F ?; '?;BEG >? <>?H M KG DF:D HGTE? 3?;HGH6 +BE< K?EE? 1V?;BGHR J;< K?EE?B< ? ?V?;BGH :ONGEB<;B?H >?F ?IJ:NGR NGE ?U?ONFGR NEG9E?HD? ?V?;BGH NJ?>? E?HJFB? g:;>GLH M GBEGH NEG9E? ?V?;BGHR :E < !;:D:GR 2<;?F >? 'G;BEGFR #:HB?O< M O<;B?;:O:?;BGR h?EEO:;:HBE? 1V?;BGH6

N1A 3 RSLTER4RMGMRVT SL B!U 4GBB!U N1A12 C_=+&+. +$ +.%() H +$ .=7<&'() 1HB? B:NG >? ?T?; ;GEO?F >:HDG >JEG6 $G>GH FGH >?F GE>?;<>GE ?HB8; GE9<;:S<>GH ?; :E?DBGE:GH6 1F H:HB?O< >? ?F H:HB?O< GN?E:DKGH >< ?HB< ?HBEJDBJE< FP9:D< ;?D?H:B< >? J;< H:;DEG;:S? OJFB:BJ> >? VJD? IJ? ;G H? NJ?>< ?E < F< :;CGEO< ?; ?F >:HDG6 .; C? ?HB? B:NG V:?;? G >? J;< :D< JHJ? J;< NGH:TF? :;D:>?;D:<6 1HB
? JHJG H:HB?O? ?F H:HB?O< >? ? N? :HDG6 $? GDJEE:ER IJ? H?< ?F NEGN:G JHJG G NG J;< J;:><> >? OG>G :ONE?D:HG G ?EEP;?G6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _b >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

N1A1/ R6$)%."&,&+.+ +$, )&)%$-. %F9J;GH H^;BGO? :;?HB<> >?F H:HB?O< HG;Z " " " " "

2<;B? ?EEGE6 ':?EE? :;?HN?E<>G >? ?;<>GE H? IJ?>< DGF9<>G6 1EEGE?H >? ? O?OGE:<6 1EEGE?H >?E:V<>GH >? ?[D?ND:G;?H ?; ?F H:HB?O<6

%F9J;? F? H:HB?O< GN?EGE?H ?EEP;?GHR ?[D?HG >? B?ON?E? F?DBJE< G ?HDE:BJE< ?; ?F >:HDG G O?>:G IJ? H? ?HB\ JB:F:S<;>GR O?OGE:< /%3 >?C?DBJGH<> >? HGCBL<> >? >:HNGH:B:VGHR ?BD6 N1A1@ D., Y567&(6.-&$6%( +$, )&)%$-. #: ?F ?IJ:NG H? E?:;:D:< HGFGR B< OJDKG ?; :;:D:?OGE< ? H?E >?T:>G <>?HR M DG;CF:DBGH >? KLGLH >:HNG;? J;< K?EE< < >?B?DB? O? /?DJEHGH G 3G;:BGE >?F #:HB?O< W?; V?EH:G;?H >? g:;>GLH NGHB?E:GE?HXR IJ? ?H J;< K?EE?E ?F OG>G ?; ?F IJ? FGH NEGD?HGH M H?EV:D:GH JH<; FGH E?DJEHGH >:HNG;:TF?H ?; ?F H:HB?O<6 %>?O8H >? HJN?EV:H? FGH E?DJEHGH ?; B:?ONG E?? E?DJEHGH NJ?>? ?;R K?;B:C:D<>G IJ\ ? E?DJEHGHR KEG TJHD:C:D? J; ? K?U? >? CJ;D:G;?T? < F< E?D:?;B? :;HB? J; DG;BEGF<>GE >?F >:HNGH:B:VG F< O?UGE HGFJD:P; H?E8 >?H:;HBG <;B?E:GE6 2?EG B? H?E >?T:>G GBEGH CGHR DG;CF:DBGHR ?BD6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _@ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

N1A1N D., Y567&(6.-&$6%( +$ 56. .;,&7.7&86 1F O? J;< ? >?T?EH?R < >:V?EHGH OGB:VGHR DGOG HG;Z ! ! ! !

2EGTF?O? O?OGE:<6 '2.6 cGEE<>G G BEG ?;B? <> DG; ?F H:HB?O< GN?E
N1A1O L, )&)%$-. (;$=.%&'( 6( )$ &6&7&. 'J8;>G J; H:HB?O< GN?E?HD? KL?T?R FGH NE:;D:N
2\E>:>< >? N?F >:HDG >JEG6 %EDK:VG cGGB6:;: >G WTGGB6:;:R ?HB:V?EH? ?F H:HB?O< GN?EG6 1EEGE?H 9EX >G6

N1N 3 C9!MLSRDRLTE!U M!D\TLU SL U!B\MRVT N1N12 M(;&.) +$ )$F5=&+.+ +$ .=7<&'() H 7.=;$%.) 'J<;>G H? NEG>JD?; ?EEGE?H 9E? H:HB?O< M KG DG; <;B?E:GE:><> J;< DGN:< >? H?9JE:><> < >:DKGH ? E?HB?F ?IJ:NG ?; ?;BGE;GH g:;>GLHR H? ?;DJ?;BE< :;DFJ:>< ?; F< N?HB?F #:HB?OGE KO:;:HBE<>GE >? >:HNGH:B:VGH6 0?H>? g:;>GLH m H? NJ?>? ?E >? >GH CGEO? DG;BEGF x hLG x %>O:;:HBE<>GE >? 0:HNGH:B:VGH6 'F:D >?E?DKG HGTE? ?F :DG;G ?IJ:NG M H?F?DD:G;O:;:HBE?HNF?9
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _A >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

2GE H?E8 ;?D?H:E >? \F6 2?H:;HB:HNGH:B:VG >?F ?IJ:NG ?H HJC:D:?;B? DG; :E M K?E?DKG >?F E:HNGH:B:VG >?H?<>G M H?F?DD:G;?F >:HNGH:B:VGR \HB? >?T?E8 ?HBG C^H:D? hL< >? hL:HNG;? ?; HJ T? >?F DG;BEGF<>GE >:HNGH:B:VGR H?E8 ?F JHJ?T< NEGNGED:G;?F H:HB?O< >? J; ?IJ:NG < J; OGO?;BG <;B?E:GE6 1H J;< O<;?E< >? >?HK?F H:HB?O< E?GH ?; ?F ?IJ:NGR H:; IJ? ?HBG GDJO?;BGHR CGBGHR ?BD6 % V?D?H F< :;HB? J; NEG9EGER NJ?>? KJSD< J; DG ?; ?F ?IJ:NG G IJ? g:;>GLH DGO:?;D? < CJ;D:G;? CGEO< :ONE?>?D:TF?6 2GE FG 9?;?EGE H? DGEE:9? ?F NEGTF?O<6 #: ?HBG ;G K< HGFJD:G;? :;B?;B?F ?IJ:NG G ?; IJ? H? ?;DG;BEG BG>G CJ;D:G;< T:?; W2J;BG >? E?HB
N1N1A S$)<."&,&%.7&86 +$ +&);()&%&'() +$ <.=+>.=$ 'J<;>G H? >?HK:HNGH:B:VGR ?F >:HNGH:B:VG C^H:DG N?EO<;?D? DG;?DB<>G ?IJ:NGR N?EG ?F DG;BEGF<>GE >?F >:HNGH:B:VG H? >?HKGE?H VGFV?E8; < ?HB:HNG;:TF?H DJ<;>G H? VJ?FV< < K:HNGH:B:VG6 #: H? N:>? IJ? E?:;:D:? ?F ?IJ:NGR ?F >:HNGH:B:VG ;G ?HB?HKGR KG ?F ?IJ:NGR FGH E?DJEHGH GH :HNGH:B:VG H? F:T?E<; M H? NJ?>?; :HNGH:B:VG6 2?HK:HNGH:B:VG %>O:;:HBE<>GE >? >:HNGH:B:VGH x DF:D >?E?DKG HGTE? ?F >:HNGH:B:VG >?H?<>G M H?F?DD:G;
N1N1N GF=$F.= ( :5&%.= ;=(F=.-.) &< JB:F:><> IJ? <9E?9GLH s2R * H? JB:F:S< N?H:;HBGLH m ?HB< JB:F:><> E?D:T? ?F ;GOTE? >? NEG9E?T?E?OGH >?H:;HB
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _l >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

N1N1O 9$)%.5=.7&86 +$ ,. a,%&-. 7(6Y&F5=.7&86 '[,&+. &< E?HB< ?H J;< GND:P; >? :;:D:G >? g:;>GLH IJ\ ?ONF?< F< DG;C:9JE?F H:HB?O< O8H E?D:?;B?R B? CJ;D:G;P DGEE?DB< V?S IJ? GLH H? D:?EE< DGEE?DB?F H:HB?O< O8H :ONGEB<;B? H? 9J< ?; ?F E?9:HBEG6 2J?H ?;BG;D?H E?:;:D:< DG;GD:><6 2? ?HB< JB:F:><> >?T?; H?9J:EH? FGH H:9J:?;B?H N
"

/?:;:D:< ?F GE>?;<>GE M H: ?F ?IJ:NGR B:?;? J; HGFG H:HB?O< GN?EGR O<;B?;9< NE?H:G;<>< F< B?DF< ,n O:?;BE?T? >? NE?H:G;? IJ? ? g:;>GLH6 #: ? g:;>GLHR H? >?T?E8 :;B?;B? ;J?VG E?:;:D:<;>G ?F ?IJ:NG6 1; F< N<;B?
?F DJEHGE N< DG;GD:>< W
N1N1P R6&7&( +$, $:5&;( $6 -(+( . ;=5$". +$ $==(=$) 1F :;:D:G < OG>G < NEJ?T< >? ?EEGE?H G OG>G H?9JEGR DGOG ?H DG;GD:>G ? g:;>GLHR M< IJ? :;:D:< ?F ?IJ:NG ?; J; ?HB<>G F:O:B<>G6 2G H?9JEG K?E < F< YFB:O< DG;C:9JE<6 2?EG ?; ?HB< GDG H?9JEG M`G H? NE?H:G;
289:;< _m >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1F OG>G H?9JEG DG; HÔTGFG >? E?>R :;:D:< g:;>GLH ?; OG>G H?9JEG ? :;DFJM? FGH DG;BEGF<>GE?H M H?EV:D:GH >? E?>R ;?D?H? F< E?>6 1F OG>G H?9JEG DG; HÔTGFG >? H:HB?OGLH ?F OG>G H?9JEG HPFG DG; J;< V?;B<;< >? HÔTGFG >?F H:HB?O?F ?;BGE;G 9E8C:DG K? g:;>GLH6 1HB< GND:P; ?HB8 >?HB:;<>< < FGH NEGC?H:G;O:;:HBE<>GE?H DG; DG;GD:O:?;BGH >? H:HB?OGH6

N1N1b 9$&6)%.,.7&86 +$, )&)%$-. (;$=.%&'( 1H NGH:TF? E?:;HBGLH m O?>:<;B? E?DJN?E? DG;BEGFR ?; O\BG>GH GH >? E?DJN?EG E?:;HBGLH m >?H>? J;< :O<9?; NG NGE ?F C?F ?IJ:NGR G T:?; >?H>? J; '0`0]0 G J;< :O<9?; >?F H:HB?O< W!#+X6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _n >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1"&%'1# $13% A

3<;J? E?HGFJD:P; >? NEGTF?O? +CC:D? blAZ KBBNZ``LLL6HGCBSG;?6?H`_i=lìA`=_Ò:DEGHGCBdF<;S? E?HGFJD:P; >? NEGTF?OGLH =iZ KBBNZ``<;HL?EH6O:DEGHGCB6DGO`?Hd?H`L:;>GLH`CGEJO`L:;>GLHj=id KLGLHd=idHGFJD:v'bvcb;d>?dNEGTF?Ol?d @qlbdnCmCdmblm=qi_>qm= 0:E?DD:P; N? HGNGEB? B\D;:DG >? 3:DEGHGCBZ KBBNHZ``HJNNGEB6O:DEGHGCB6DGO`?Hd?H`DG;B? HGNGEB? B\D;:DG >? 3:DEGHGCB +CC:D? blA N?d+CC:D?dblAdNO:;:HBE<>GE?Hdb_<=mDd ?_AT<@DDC>@T #:B:G GC:D:?F NEG9E?HD?F NEG9EE?F NEG9E>E?9?;?E?F NEG9E:HadOG;:BGE6DGO` #:B:G g?T GC:D:?F NEG9E?F NEG9E6DGO`HGCBL?F NEG9EJDBH`<:>?F NEG9EC<;Z KBBNZ``LLL6
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< _q >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

!;CGEO? >? NEGTF?OGLH mZ KBBNZ``?H6HB??SGLHdNEGTF?OdE?NGEB:;9dL:;>GLHdmd B:N6KBOF !;CGEO? >? NEGTF?OGLH =i W!;9F\HXZ KBBNZ``LLL6B?DKE<>dE?NGEBdNEGTF?OHdG;dL:;>GLHd=id=bimA_i 'GOG JB:F:S? ?V?;BGH >? g:;>GLHR N?d?d HJD?HGHd>?dL:;>GLH6KBOF &GH NE:;D:N? ?[6NKN`,:F?jHMHB?OHjW1HN? E:V? G J; >:HDG >JEG ?[B?E;Ge KBBNZ``DGONJB?EKGM6DGO`;GB:D:?G >? FGH OG;:BGE?H >? E?DJEHGHR E?;>:O:?;BG M DG;C:<>Z KBBNHZ``LLL6MGJBJT?6DGO`L?HD? DG;BEGF<>GE?H GH ?; ;J?HBEG ?IJ:NGZ KBBNHZ``>EN6HJ`?H` 289:;< L?T ?HN?D:< ?; ?;DG;BEE:V?EH <>?DJ<>GH E:V?EHJNNGEB6DGO` !;HBGE?H M E?NGLH?HN<;GF6`/?NGLH`<`/?NGLH m < J; NJ;BG >? E?HB?[6NKNefl=nzGLH =i < J; NJ;BG >? E?HBGL;FG<>HGJED?6?H`DGOGdE?HBGLHd=id?dE?HB? :;:D:G GLH m M g:;>GLH =i KBBNHZ``HJNNGEB6O:DEGHGCB6DGO`?Hd?H`K?FN`=m@=q`L:;>GLHdmd<>V<;D?>dHB? KBBNZ``LLL6BJ?[N?EBG6DGO`_i=lìq`=_`DGOGdCJ;D:G;<;dF?d:;:D:Gd GLHd=i`

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< bi >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

!"#$ G'( ,6-.$1$5,B6 ? 5/67,3+)$5,B6 0"1 -/7.:$)" $6.,E,)+-

!"#$%&'() +$, %$-. O0 ! ! ! ! ! !

'G;GD?E FGH B:NGH >? HGCBLGH O8H DGOJ;?H6 !;HB?H:;HB?H:;HB:HNGH:B:VGH6 'G;GD?E FGH H^;BGO? J;< NGH:TF? :;C?DD:P; >? 3?; BGO
O12 3 ]R9\U RT4!9DcERM!U O1212 U(Y%>.=$ -.,&7&()(0 M(67$;%( H +$Y&6&7&(6$) #GCBL? HGCBLG NJD:EFG ?; GE>?;<>GE?H ?F JHJ?Z # # #

0? ?FFGH6 .B:F:S? CGEO< E?OGB<6

G 3 L]!B\MRVT &< K:HBGE:< >? FGH V:EJH H? NJ?>? >:V:>:E ?; BE?H ?BG;>? ?[NF:D<> B?PE:D< IJ? J; NEG9EJU?E<6 1HB< B?GE^< H? DGONEGTP ?[N?E:O?;B\D<>< >? FGH AiR ?; FGH FG;>? H? >?HG 'GE?gGE?H DE??F GNG;?;B? ? :;B?;B? \F6 1; =qnbR ,E?> 'GK?;R ? V:EJH N?HDE:T:E J; NEG9EJD?R ? $EGM:>GH DGOG J; NEG9E? O?UGEG 1-%c$/ M ?; J; UJ?9G FFG ".p1d&%6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< b= >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1;BE? =qnl M =qnmR ? ? B:NG 9JH<;GR DG; ?F V:EJH gGEO6 1; =qnqR GR T? J; V:EJH FFG 0? F?;9J? OG g:;gGE> 'G;D?NB6 71 C=&67&;&() +$ ,. $;&+$-&. &GH BE?H NE:O?EGH V:EJHR IJ? CJ?EG; >:CJ;>:>GH O? ? FGH >:HIJ?B?H6 1; =qqqR H? DE?GH G V:EJH >? UJ;BGH6 1; _ii_R HJE9? ?F NE:O?E V:EJH >:H?Q<>GR N? 3:GLH DGOG &:;J[6

J 3 ]R9\U` X\UGT!U` E9!WGT!U` !E9!U ]&=5)Z #G; NEG9E:9G O:DKG DP>:9G ?; GBEG NEG9E? OG>G IJ? ? V:EJH < GBEGH :O:?;BG M ?HB<> >?F H:HB?O<6 #G; N?F:9EGHGH M< H? NJ?>?; JB:F:S< F< O?OGE:< >:HNG;:TF? ? :;B?EEJON:E DGONF?BGH DGOG gGEOH6 #G; NEG9E? E?NF:D? J; ?IJ:NG < GBEGR >? O<;?E< :C?E?;D:< >?F V:EJHR J; 9JH<;G H? NEGN<9< H:; B?;?E IJ? :;B?EV?;:E ?F JHJ? J; OG>G O? ? F< F:TE?B< >? >:E?DD:G;?H >?F DGEE?G ?F?DBEP;:DG6 &< O? FGH 9JH<;GH HG; :;:D:UJ;BGH < O?;H? DGEE?G ?F?DBEP;:DGR IJ? >?T?; >? H?E ?HBEJDB:VGHR N?EG HJ?F?; NEG>JD:E NEGTF?O? E?;>:O:?;BG M ?HB<> ?; FGH ?IJ:NGH M E?>?H :;CGEO8B:D
GH DGOG B:C?E?;D:<; DG; FGH V:EJH ?; IJ? ?HBGHR ;G H? E?NF:D<;6 .; BEGM<;G H? T? ?;9?; DE?
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< b_ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

J.7d+((=) ( ;5$=%.) %=.)$=.)Z HJ?F?; :E >?;BEG >? BEGM<;GHR 9JH<;GH J GBEGH O?>:GH OG ?H F< :;HB? NJ?EB?;<>GE IJ? C? CGEO< E?OGB<6 G+>.=$Z DG;H:HB? ?; OGHBE<> < BE? V?;B<;G NGE DE?<>GE?H >? HGCBL?F O:HOGR :?;>G F< :;HB? T? K?EEGER ?HB?F %>L.=$Z $GR DGOG HGCBLG N? FGH JHJG ;:V?EH<>G HJ ? :;CGEO?F JHJ
M 3 ]\BTL9GJRBRSGSLU LT C9!X9GDGU W CG9MeLU .;G >? FGH O\BG>GH O8H DGOJ;?H IJ? JB:F:S< J; N:EGE?H G < F?HR ?H <>?H >?F HGCBL
? H?9JE:><>6 .; N:9G IJ? DGEE:9? J; NEGTF?O< >? HGCBLGR J;< G :;DFJ:E CJ;D:G;?H <>:D:G;GE?H >? H:HB?O? H?9JE:><> IJ? NJ?>?; DGEE?9:E VJF;?E<>?H DG;GD:>?F HGCBL?O8H ?HBGH NEGV??>GE?HR HJ?F?; F<;S? NGH DGOG N? H?EV:D:GH6 % DG;B:;J?B?T? F< ;?D?H:><> >? :;HB? F? OJDK<>?H >? FGH H:HB?O:H?QG M`G >? FGH NEG9E? H?9JE:><> HJO:;:HBE<>GH NGE FGH C?; :;DFJ:E ;J?V<>?H6 1F :;B?EV? B:?ONG BE<;HDJEE:>G >?H>? IJ? H? K?B?EO:;<>< VJF;?E<> K:?;B? ? H?9JE:><> IJ? F< DGEE:9? E?D:T? ?F ;GOTE? >? t>^? E:?H9Gu6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< bb >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

"1 C(,?%&7.) +$ )$F5=&+.+ +$Y&7&$6%$ ( &6$Q&)%$6%$ 3JDK?C:;:>G ? :ONF<;B<>G >? CGEO< ?C:D?DJ<>:O:?;BGH >? H?9JE:><>R ?[:HB:?;>G >? ?HB< O<;?EE^< H?E ?; FGDG B:NG >? NEG9E? JB:F:S<;B? >GDJO?;B? H?9JE:><> G FF?V?HR ?ONE?H
J 3 ERC!U SL 4RMeL9!U f\L C\LSLT RT4LMEG9UL W DLSR!U SL C9!CGXGMRVT 1;BE? FGH O?>:GH >? :;C?DD:P; M NEGN<9?OGH ?;DG;BE
1F DGEE?G ?F?DBEP;:DG6 &< >?HD:E?DB< >? ? !;B?E;?B6 &< DGN:< >? ? O?OGE:UJ;BGH < DGEE?GH ?F?DBEP;:DGH6 3?;HGH6 0:HNGH:B:VGH .#c6

L 3 ]R9\U LT M!99L!U` C9!X9GDGU W LT S!M\DLTE!U &GH #N?H?<>GHR HG; O?;H? DGEE?G ?F?DBEP;:DG ?;V:<>GH >? O<;?E< O? E?O:B?;B? >?HDG;GD:>G N?H?<>G NJ?>? FF?9GE?H >? DGEE?G M &GH ?IJ:NGH :;>:V:>J? FGH JHJ< >? ?;V:? ?HB< CGEO
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< b@ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

4 3 ELMTRMGU SL !M\BEGMRVT SLB U!4EgG9L DGBRMR!U! &GH V:EJH ?[:HB?;B?HR JB:F:S<; >:C?E?;B?H O?D<;:HOGH G B\D;:D
?B?DD:P;R \HB
!

!

!

!

!75,%.-&$6%( IU%$.,? O\BG>GH :;B?;B<; N?HGH < FGH GUGH >?F JHJG ;:;9J;< HGHN?DK< >? F< :;C?DD:P;6 &GH NEG9E?B?DD:G;?H \HB? B:NG >? V:EJH6 U("=$;.).-&$6%( IE566$,&6FKZ #? BE? J;< B\D;:D< ?HN?D::H?Q<>?;B?R >?F NEG9EG :;B?;B< E??B?DD:G;?HR ?F V:EJH ?F H:HB?O< GN?EG F:E?DD:G;?H >? O?OGE:< ?; FG ?F <;B:V:EJH ;G >?B?DB? V:EJH6 G5%(hL67=&;%.7&86 IU$,Y L67=H;%&(6&6FKZ 1HBG H:9;:C:D< IJ? ?F V:EJH JB:F:S?;< DGONF?B< N?;< < M >:HB:;B<6 %>?O8HR ?F V:EJH DG>:C:D< G D:CE< HJH D<>?;?H?< >:C^D:F FGD?B?DD:P;R FGH <;B:V:EJH >?HD:CE<; J;< DF? D:CE<>G O?>:<;B? GN?E< NGE ?F V:EJH N:C:D? :C:D<; G D:CE<; >? O<;?E< >:C?E?;B? ?; D<>< :;C?DD:P; IJ? E?< :;C?DD:P;X6 1HBG H? >?T?R < IJ? >:DKGH V:EJH D:CE<; BG WEJB:;< G :<;B? ?F DJG >? HJ C:EO<6 2?B?DD:P;R FGH NEG9E? H:OJF? >?HD:CE<>GR M< IJ? ?F V:EJH ;?D?H:B< DG;B?dDG>:C:D? < J;< B\D;:D< ?; F< DJ? IJ? H? NJ?>< ?HBJ>::9GR KG :ONGH:TF? HJ >?Hd?;HGR >? :G >?F DGONGEB?B?DD:P;X6

X 3 CcXRTGU gLJ % DG;B:;J?B:C?E?;B?H ?F?O?;BGHR NGB?;D:
B.) M((d&$)Z #G; J; B:NG >? #NML:D:? FGH JHJG V:H:B<; H:B:GH L?T6 &? H?E YB:F?H G DG;V?;:?;B?HR M< IJ? N?EO:B?; F< N?EHG;? F< ;
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< bA >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

!

!

:;CGEO? HJ JB:F:S? F< NGF^B:D< >? 'GGa:?H >? J; H:B:G L?TX6 L, G+>.=$Z 1H J;< CGEO< >? #NML< N?F JHJ? G DG; FGH H:B:GH L?T IJ? \HB? V:H:B<6 % DG;B:;J< N<> GE:?;B<>< < ?HB? JHJL? F< >?HD? J; NEG9EJDBG 9EG ?F JHJ?F ?[NFGE<>GER ?F <>L? :D:G;JDBGH G ?ONE?H
?F JHJGH >? F< OG;:BGE:S? FGH K8T:BGH M H:B:GH NE?C?E:>GH >? ?HB?6 &?H?<>?F ?[NFGE<>GER NJ?>?; ?; >:C:DJFB?O8HR ?F %>L? H?E OJM >:C^D:F >? >?H:;HB? NJTF:D:><> <>:D:G;G H? V:H:B< J; H:B:G L?TR < >:C?E?;D:< >?F %>L:H?Q<>
?F JHJ
e3 DLD!9RG C9RTMRCGB SLB !9SLTGS!9 1[:HB? 3< F< O?OGE:< >:HNG;:TF? >?F GE>?;<>GE DG;H:9J:?;>G >? ?HB? OG>G >:HO:;JMP ;GB:O:?;BG H:HB?O< M F? DGONEGTG >?H>? ?F <>O:;:HBE<>GE >? B? F< '2.R ?F HJN?E:GE G NGE ? ?HB? B:NG6

R3 ULME!9 SL G99GTf\L 1F NJ;BG >? ?;BE<>< ?HBGH V:EJH HJ?F?; NEG>JD:EH? < BE? J;:><>?H ?[B?E;
? :HDG >JEG W3c/XR 9J<;>G J;< DGN:< >?F DG;B?;:>G GE:9:;?F >:HDG G6 % N? F< :;C?DD:P;R ?F V:EJH H? ?U?DJB< <;B?H >?F NEGN:G H:HB?O< GN?E<;>G E?H:>?;B? ?; F< O?OGE:< /%3 >?F ?IJ:NG6

i3 4RMeL9!U M!T DGM9!U &GH V:EJH O:CJ;>:>GH HG; N? 3:DEGHGCB +CC:D?R F<; :;CGEO? GTU?BGHX6 'GOG E?9F< -?;?E? ?HB? B:NGR DG;B?;>E8; J; %JBGd3? FGH O?F H:HB?O< H?E8 E?>?C:;:>GR G ?F V:EJH OG >? CGEO< ?B?EO:;<>< B?DF< G DGOT:;? B?DF
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< bl >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

O121/3 L4LME!U W U^TE!DGU SL \TG RT4LMMRVT &GH >:HB:;BGH H:9;GH IJ? ;GH NJ?>? H?EV:E N?B?DB?;<>GE ?HB8 :;C?DB<>G HG;Z " " " " " "

0?H? ?F E?;>:O:?;BG >?F GE>?;<>GE6 %JO?;BG :;UJHB:C:D<>G >?F ?HNG ?; >:HDG >JEG6 cFGIJ?G CE?DJ?;B? >?F GE>?;<>GE6 %;GO? J;G G O8H NEG9E? B
1F K?DKG >? IJ? ?[:HB<; >:V?EHGH B:NGH >? 3GH NGE ?HBGHR B:HB:;BGH6 %F9J;GH >? ?FFGH HG;Z " " " "

3G>:C:D? J; NEG9EG6 0?HBEJ:E J;G G O8H :HDG >JEG6 3GHBE<>R EG F< >?HD? N89:;?F JHJ
%F9J;GH :;>:D<>GE?H >? F< NE?H?;D:< >? J; V:EJHR 9JH<;G G BEGM<;G HG;Z " " " " " " "

1F GE>?;<>GE DGO:?;S< < ? CGEO< <;GEO?; ? B?DF
? DGEE?G ?F?DBEP;:DGR E?D:T? G ?;V^< 9E<; D<;B:><> >? ?dO<:FH6 #? JB:F:S< >?OG F< '2.6 #? ?U?DJB<; J;< 9E<; D<;B:><> >? NEGD?HGHR M< H?<; DG;GD:>GH G ;G :>?;B:C:D
O121@3 ]R9\U RT4!9DcERM!U W URUELDGU !CL9GER]!U &< DG;C:9JE?DJ<>< >? FGH H:HB?O?B?EO:;<><>?HR M< IJ? F?C?DBG WDG;C:9JE:HNGH:B:VGH M HJ?F?; H?E NGDG H?9JE<6 'G;V:?;? >?HB?O8H F< :ONGEB<;D:< >? OG>:C:D?B?EO:;<>? ?H :;
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< bm >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

#? NJ?>?; >?HB? VJF;?E<>?HR DGOG HG;Z " " " " "

"

1U?DJD:P; >? O8H H?EV:D:GH >? FGH ;?D?H? ;J?V? JHJ? <>O:;:HBE<>GE6 3<;B?;:O:?;BG :;<>?DJ<>G >? FGH H:HB?OGH? ? H?9JE:><>6 'G;C:9JE? F<> ?; F?HDG;GD:O:?;BG G NGE O? ?;EJB< JB:F:SGHR IJ? :;DGENGE?; CJ;D:G;?H >? GH >GO:;:GH M H:B:GH L?T >? DG;C:<;S< DG;C:9JE<>GH ?; ?F ;GE G ?; ?F H:HB?O<6

O121A3 GME\GBRjGMR!TLU M9ÊRMGU SL URUELDGU !CL9GER]!U .;< V?S :;HBG ?F H:HB?O< GN?E:D? ?HBGH M O8H H: H? D:E?DB<> >?F ?IJ:NG6

O121N3 C9LMG\MR!TLU CG9G L]REG9 BG RT4LMMRVT .;< H?E:? >? DG;H?UGH E?FGH DG; H?9JE:><> ?; !;B?E;?BR < C:; >? ?V:B
"

"

L'&%.= ,() $6,.7$) )();$7<()()Z J;G >? FGH O?>:GH O8H JB:F:S<>GH N:E?DD:G;G E?D:T:OGH ?F ?;F? DGEE?G ?F?DBEP;:DGR J;< V?;B<;< >? DK? E?> HGD:? J; E?O:B?;B? >?HDG;GD:>G G E?O:B?; < J; H:B:G L?T NGDG C:$" +$ +5+(). =$;5%.7&86Z OJDK?; FF?HDJ?;BGH G E?9?T? O<;B?;?E GHR B<;BG ?F H:HB?O< GN?E?;<>GE6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< bn >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

"

"

" " "

"

S$)7.=F.= .;,&7.7&(6$) +$)+$ )&%&() >$" (Y&7&.,$)Z OJDKGH H:B:GH L?T ?; IJ? H? GCE?D?; NEG9E?HD:C:D<; ?F DG;B?;:>G >? FGH NEG9E? 3?HDG ?F DP>:9G O?F ?IJ:NG M <;B? F$" G7$;%.= )8,( 7(6%.7%() 7(6(7&+() WB<;BG ?; F? O?;H?H HGD:? <> >? O:HOG6 \%&,&Z.7&86 +$ 7(6%=.)$k.) )$F5=.)Z H:?ONE? NEGDJE<;>G IJ? B?;9<; G ;YO?EGHR O
%F9J;? F? H?9JE:><> O8H JB:F:S<>? >?HRHG;Z " " " " " "

C.=7<$) H .7%5.,&Z.7&(6$) +$ )(Y%>.=$1 C=(%$77&86 7(6%=. '&=5)1 C=(%$77&86 7(6%=. U;H>.=$1 J,(:5$.+(= +$ 7(==$( 6( +$)$.+(1 J,(:5$.+(=$) +$ '$6%.6.) ( $,$-$6%() $-$=F$6%$) D.6$#( H 7(6Y&F5=.7&86 +$ 4&=$>.,,)1

O1/3 SL4RTRMRVT SL U!4EgG9L GTER]R9\U .; NEG9E?B?DB:>? ;?JBEG G O? D:?EBGH N<; :;>:D? J;< :;C?DD:P;6 1HBGH N?C:;:D:G;?H >? V:EJH DG;GD:>GH6 1H NGE B<;BG OJM :ONGEB<;B?R ?C:;:D:G;?H G C:EO? V:EJH M E?? CGEO< N?E:P>:D<6

!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< bq >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

&< O?F HGCBLGH B:NGH >? ?HD<;?G
!

L)7.6$() .5%(-[%&7()Z >?N?;>:?;>G >?F HGCBLGR ?H NGH:TF? DG;C:9JE?F ?IJ:NG ?; D:?EBGH :;B?EV? B:?ONG6 L)7.6$() -.65.,$)Z ?H J;< TJ?;< NE8DB:D< G E?DGO?;> NEGV:?;? >? J;< CJ?;B? ?[B?E;< <;B?H >?
.; TJ?; H:HB?O< <;B:V:EJHR >?T? >? ?HB?B?DBGE >? V:EJHR IJ? H:?ONE? ?HB\ E?H:>?;B? O?OGE:< M ?U?DJB8;>GH? ?; H?9J;>G NF<;GR <>?O8H >? J; NEG9E<> >? FGH H?DBGE?H DE^B:DGH >?F >:HDG >JEG M FGH GH6 1[:HB?; NEG>JDBGH <;B:V:EJH IJ? DJTE?; FGH >GH ?O8H >? NEGB?9?E ?F H:HB?O< DG;BE< V:EJHR >?T?; N?EO:B:E ?F GR NGE H: ? F:ON:?S< WDJ? <;B:V:EJHR NE?H?;B< G DG;HJOG >? E?DJEHGH ?; ?F GE>?;<>GER H:?;>G ?HB? G ?HN?D:
O1@3 M!DC!TLTELU GMER]!U SL B!U GTER]R9\U 1HBGH HG; FGH NE:;D:N? DJG >? OG>G E?H:>?;B? ?; F< O?OGE:G DGOG C:FBEG M HJN?EV:H<;>G FGH GH ?; ?F H:HB?O<6

&GH B:NGH >? V
#PFG >?B?DD:P;6 0?B?DD:P; M >?H:;C?DD:P;6 0?B?DD:P; M ? F< ? C:EO< >? GH h?JE^HB:DGH6 !;VGD<>G NGE ?F JHJG >:E?DB
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< @i >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

O1@1/ S$%$7%(= 1H ?F NEG9EGH FGH :HDGR G H:ONF?O?;B? :D<>GH6 O1@1@ L,&-&6.+(= 1H ?F NEG9E?H< F< ?HBEJDBJE< >?F V:EJH NGE N?F >?B?DBGER NEGD?>? < ?F:O:;:?HNJ\HR DGO:?;S< ?F NEGD?HG >?H:;C?DD:P;R ?H >?D:ER E?N
O1A3 MG9GMEL9ÛERMGU XLTL9GBLU SL B!U CGf\LELU SL U!4EgG9L GTER]R9\U O1A12 C9!ELMMRVT GERhUCWgG9L 1F #NML? :;HBGH <;B?E:GE?H6 1F HGCBL?HN?EB?C:;:>?B?DD:P; M ?F:O:;? DGGa:?H M %>LG H? FF
O1A1/ C9!ELMMRVT M!TE9G U!4EgG9L DGBRMR!U! .; <;B:V:EJH H:; ?HB< DE^< DG;H:>?E? HJH DGONG;?;B?H NE:;D:N
O1A1@ C9!ELMMRVT 4R9LgGBB 1F ,:E?L?;B? >? !;B?E;?B G >? J;< E?> MR < DG;B:;J? ?HB< ? F< DG;C:9JEG6 c8H:D
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< @= >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

O1A1A C9!ELMMRVT M!TE9G ]\BTL9GJRBRSGSLU #? JB:F:SGR N?F V:EJH ?; ;J?HBE< E?>R ? F?B?EO:;?Z ! ! ! !

&< D<;B:><> >? KGHB >:HNG;:TF?H ?; F< E?>6 &GH H?EV:D:GH IJ? GCE?D?; FGH KGHB >? F< E?>6 1F H:HB?O< GN?E? F< E?>6 &GH C:FBEGH >? N? JHG6

O1A1N C9!ELMMRVT M!TE9G LUEG4GU 2? :;9?;:?E^< HGD:G F< :>?;B:><> >?F JHJ< DGOG 2K:HK:;96 &

RR1

RRR1

C=$%$Q%(Z H? JB:F:S< J;< H:BJ< N:VJF9J? :;CGEO?B? E?NE?H?;B? DG;B? DG;BE? !;9?;:?E^< HGD:? T<;D< B?F?CP;:D< F?9^B:OGR N?EG F< FF< ?H :;B?ED?NB<>< JB:F:S<;>G F< B?D;GFG9^< ]+!2 NGE J;G >? FGH ?HBGE?HR IJ? >? ?HB? OG>G GTB:?;? FGH >
O1A1O GME\GBRjGMR!TLU G\E!DcERMGU 1F HGCBL:HNG;?E >? J;< GND:P; N? >? 3%&g%/1 >? CGEO< N?E:P>:D<6 1H J;< D?T? B?;?E K?C:;:D:G;?H GTB?;:>? F< T? >?; GTHGF?B
G :;YB:F F< NEGB?DD:P; GCE?D:>< NGE ;J?HBEG HGCBL
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< @_ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

&GH NE:;D:N? <;B:V:EJH 9E
%VG6

1[:HB? <>?O8H J;< N89:;< L?T ?N?;>:?;B?XR ?HN?D:< ?; DGON? N<9GR HGO?B:\;>GFGH < J; ?[:9?;B? T<;DG >? NEJ?T
< H?:H O?H?HR NJ>:?;>G <>?O8H H?F?DD:G;?N?;>:?;>G >? F< V?EH:P; g:;>GLH IJ? B?;9<6

KBBNHZ``LLL6GLH`L:;>GLHd =i`
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< @b >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

1"&%'1# $13% l

cE?V? K:HBGE:< >? FGH V:EJH :;CGEO8B:DGHZ KBBNHZ``K:N?EB?[BJ? F< K:HBGE:? V:EJH M HJ DF?dV:EJHd:;CGEO? ? g:;>GLH :HNG;:TF? N< V?EH:P;Z KBBNHZ``HJNNGEB6O:DEGHGCB6DGO`?Hd?H`K?FN`=@=l_`L:;>GLHdH?EV:D?dNdJN>? DGEE?G ?F?DBEP;:DG 9E? HJ H?9JE:><> W]:EJH ,:FB?E:;9XZ KBBNZ``LLL69?;T?B<6DGO`DGEE?G`mdDF:?;B?Hd>?dDGEE?Gd>?dB?ED?EGHdMd9E?N?;>?EdB<;BGd>?Fd;GE $\D;:D? +DJFBG NGE V:EJHR DJ8F?H HG; FGH H^;BGOG` KBBNZ``F<> :;<>dEGJB?EH`

!;HB:BJBG ;? ':T?EH?9JE:><> >? 1HN<>< N?H?<>GdHN
!"#$%&%'!(" * '+",!-./%'!(" 01 %2&!'%'!+"1# !",+/34$!'%#

289:;< @@ >? @A

%"$+"!+ 56 ,1/"4"017 #1'!&&%

Objetivos del tema 2:: Tema 2.-requisitos del sistema exigidos por las aplicaciones informáticas

Recommend Documents