Bobby Maffei Español 305, Sec. 003 Trabajo de Investigación
La Caída del Amor en en Los Los Censores de Luisa Valenzuela
En el cuento Los Censores escrito por Luisa Valenzuela es muy importante en la literatura hispánica. Luisa Valenzuela es una escritora de Argentina y produce muchas de sus obras en un periodo periodo violento en la historia historia de su país. Después de la Segunda Guerra Mundial, los lideres políticos de Argentina gobernaron el país con mucha violencia y terror. En el gobierno gobierno milicia, los dictadores dictadores usaron muchas estrategias para controlar la gente de Argentina. Una estrategia que los lideres lideres usaron fue fue la agencia de censure Esta agencia investigó las las cartas que argentinos argentinos escribieron. Si las las cartas contuvieran contrabando, el escritor de la la carta llegaría a ser un enemigo del estado. estado. Los enemigos del gobierno en Argentina estaban persiguiendo de la agencia de censura y la agencia los mató. Luisa Valenzuela escribe sobre la la importancia de la agencia de censura en Argentina durante este periodo después de la Segunda Guerra Mundial en su obra Los Censores. Hay muchas muchas trabajas sobre esta obra importante. En el artículo Literatura y Represión: Perspectivas de Luisa Valenzuela, el autor describe la vida a bajo de un
gobierno represivo. El escritor escribe del Departamento de Censura de Ministerio Ministerio de Comunicaciones. Este departamento invade las cartas en un país y trata buscar contrabando. También, el escritor de este artículo habla habla sobre las experiencias personales de Luisa Valenzuela en Argentina. Argentina. En la trabaja Luisa Valenzuela escrito por Sharon Magnarelli, ella enfoca en los problemas políticos y las otras obras de Luisa Valenzuela. Entonces, Magnarelli piensa que Juan es una victima de la sociedad represiva. El artículo artículo
J ourney ourney
to Luisa Valenzuela¶s Land of Fear , el escritor habla muy brevemente del miedo
y la ansiedad causados por el gobierno y los los efectos del gobierno en un país represivo. El último estudio del cuento Los Censores es Yo Soy la Trampa. La autora, Ksenija Bilbija, habla sobre el personaje Juan en el cuento Los Censores. Ella nota que hay una diferencia grande entre los nombres nombres µJuan¶ y µJuancito¶. La forma diminutiva diminutiva es necesario porque Juan vive en un país represivo y no tiene control de su vida. vida. También, Bilbija enfoca en el gobierno después de la Segunda Guerra Mundial. Hay muchos factores que contribuyen a la la personalidad o las acciones de una una persona. En el cuento Los Censores de Luisa Valenzuela, el gobierno es el factor más importante que afecta a
los personajes del cuento. Esta tema está presente en muchos estudios de Los Censores Cuando el tema del gobierno es importante en el cuento Los Censores, yo pienso que la caída del amor es tan importante en la obra de Luisa Valenzuela. En la trabaja Literatura y Represión, el escritor escribe sobre la vida a bajo de un gobierno represivo. También, el autor de nota que Luisa Valenzuela habla sobre sus experiencias personales en el cuento Los Censores . Específicamente, Valenzuela escribe de sus experiencias durante el periodo desde 1974 a 1979. El autor dice, dice, Los ³Los Censores en el cual un Departamento de Censura del Ministerio de Comunicaciones invade el signo más visible del habla personal: las cartas«´ (Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 205). También, el autor de Literatura y Represión R epresión nota la importancia de este periodo violento en su artículo. Dice, ³La relación relación de Luisa es un magnífico testimonio sobre los hechos sociopolíticos de esta época en Argentina, sobre el estado de horror que experimentaba la gente gente en Buenos Aires´ Aires´ (205-206). Luisa Valenzuela Valenzuela presenta estés puntos en su cuento Los Censores . Este cuento cubre cubre el sujeto sujeto de la censure durante el
reino de los presidentes militares. militares. Después de le Segunda Guerra Mundial, los los presidentes militares militares corrieron una Guerra Sucia para controlar Argentina. Con control absoluto, el gobierno invadió la libertad de los argentinos en muchos aspectos de sus vidas. Dos aspectos que faltan faltan la libertad libertad eran los los pensados y la la palabra. En el cuento Los Censores, Luisa Valenzuela dice, ³Sabe también que a las cartas las auscultan, las
huelen, las palpan, las leen entre líneas y en sus menores signos de puntuación, hasta en las manchitas involuntarias. Sabe que las cartas pasan de mano en mano por las las vastas oficinas de censura«´ ( ). Estés detalles describen la intensidad intensidad de la agencia de censura en Argentina durante el periodo de los dictadores militares. militares. Es claro que el cuento Los Censores habla sobre el Departamento de Censura del Ministerio de Comunicaciones en
Argentina después de la Segunda Guerra Mundial y la relación entre Luisa Valenzuela y su país durante este periodo. En su trabaja Luisa Valenzuela, Sharon Magnarelli escribe sobre el poder del gobierno. Magnarelli dice en el libro Spanish American Women Women Writers, ³Perversely, he becomes so well trained, so adept and zealous in his job, that when his letter does finally reach his desk, he condemns it and by association himself. himself. He is shot at dawn, for the potential victim has has been converted to victimizer«´ victimizer«´ (540). Es evidente que Magnarelli Magnarelli piensa que el gobierno tiene el poder en un país represivo y entonces puede cambiar una persona y sus valores. Al principio del cuento Los Censores, Juan quiere enviar una carta a su novia Mariana pero tiene miedo que la agencia de censura piense que la carta habla contra el gobierno. Entonces, Juan toma un empleo en la agencia para interceptar su carta. Al fin del cuento, el lector puede ver que Juan ha cambiado y su carácter es muy diferente. Al fin, fin, Juan es un censor bueno y entrega su propia carta. Esto resulta en la
muerte del personaje central y presenta que Luisa Valenzuela piensa que el gobierno tiene mucha influencia sobre su gente. En el artículo J ourney ourney to Luisa Valezuela¶s Land of Fear, el autor habla sobre la importancia del gobierno en un país. El tema del artículo artículo es que el miedo y la ansiedad causados por el gobierno afectan la la gent en un país. Este tema es evidente en el cuento cuento, los lectores pueden ver que el Los Censores escrito por Luisa Valenzuela. En su cuento, gobierno afecta a Juan y su carácter. Al principio principio del cuento, Juan es un hombre que se preocupe por su novia Marian. Marian. Él envió envió una carta a Mariana en Paris pero tiene miedo que la agencia pensará que la la carta habla contra el gobierno. gobierno. En resulta de esto, Juan Juan decide tomar un empleo empleo en la agencia de censure. Cuando Juan está trabajando en la la agencia, llega a ser un censor bueno. Al fin, fin, él busca la carta que él escribió a Mariana. En este momento importante, Valenzuela presenta al lector que el gobierno también puede cambiar una persona. Juan decide entregar entregar la carta a los los oficiales de la agencia. Entonces, los oficiales lo matan a Juan porque la carta habla contra el gobernó en sus ojos. El autor de J ourney ourney to Luisa Valenzuela¶s Land of Fear dice, ³Nevertheless, if fear generally has an object and a cause, anxiety is, on the contrary, a feeling of undefined insecurity, a permanent uneasiness that confuses behavior«ironically, the censor who tries to µspare¶ Mariana of µanxieties¶ in the short story Los Censores seccumbs to his own preoccupations´. Además, esto es evidente en el cuento cuando Juan toma toma su empleo en la la agencia de la censura. Claramente, el miedo miedo y ansiedad causados por el gobierno en el cuento Los Censores afecta a Juan y su personalidad. En la trabaja Yo Soy La Trampa de Ksenija Bilbija, la autora escribe sobre el personaje Juan. Ella enfoca enfoca en la diferencia entre µJuan¶ y µJuancito¶. µJuancito¶. Bilbija dice que la la
forma diminutiva es necesaria necesaria porque Juan vive en un país represivo. Esto es muy evidente en el cuento Los Censores de Luisa Valenzuela. Valenzuela. En este cuento de la escritora argentina, Juan vive en un estado represivo y trata enviar una carta a su novia Mariana. En su país, hay una sistema de censura que investiga las las cartas. Si las las cartas hablan contra el gobierno, los escritores escritores mueran de las manos de los los censores. De miedo, Juan decide tomar un empleo empleo en la oficina de los censores. Juan trabaja muy muy rigurosamente en la agencia y entonces llega a ser un censor bueno. bueno. Al fin del cuento, descubre su carta a Mariana y entrega la la carta a la agencia. La agencia piensa que la carta habla contra el gobierno y entonces lo mata mata a Juan. Esto presenta que el gobierno tiene mucho poder sobre la gente en un país represivo. Es posible que Luisa Valenzuela refiera a Argentina después de la Segunda Guerra Mundial en su cuento Los Censores . Durante este periodo, periodo, Argentina tiene un serie de presidentes militares. militares. Estés lideres militares militares establecieron un gobierno represivo y gobernaron con terror. También, en este periodo periodo de terror en Argentina, tenía tenía una agencia de censura que saque muchas personas de sus casas porque ellos eran ³enemigos´ del estado. En 1976, Argentina Argentina establezco una Junta Junta de Gobierno, Gobierno, controlado de los militares. militares. Rafael Videla gobernó Argentina cuando la Junta formó. Después de Videla, otros presidentes militares sucedieron y siguieron una forma de gobierno represivo. Durante el control de la Junta de Gobierno, los lideres lideres militares usó una ³Guerra Sucia´ donde la persecución sangrienta ocurrió. ocurrió. ³Analistas políticos extranjeros han estimado entre 6,000-15,000 personas los desparecidos y enemigos eliminados en una flagrante violación de los derechos humanos«toda ayuda militar´
(Loprete 189). Es evidente que en Argentina, Argentina, Mucha gente vivían a bajo de un gobierno represivo y violente después de la Segunda Guerra Mundial. El gobierno es un tema importante en el cuento Los Censores. Muchos escritores de estudios han presentado que el gobierno tiene el poder para cambiar el carácter de una persona y sus valores. valores. También el gobierno represiva causa mucho miedo en las personas que viven en el país. Cuando el tema del gobierno es muy importante, importante, yo pienso que la caída del amor es un tema tan importante en el cuento Los Censores. Este cuento de Luisa Valenzuela empieza con Juan y su deseo para enviar una carta a su novia Mariana. Mariana está viviendo viviendo en Paris y Juan vive vive en u país con un gobierno represivo. Juan quiere enviar una carta a su cariña porque él vive en un país represivo y necesita decir a Mariana que está bien y no se olvida. Antes que la carta de Juan llegara llegara a Mariana, pasaría por la agencia de censura. Si la agencia agencia piense que la carta es contrabando, Juan morirá a las manos manos del gobierno. Entonces, Juan toma un empleo en la oficina de censura para que él pueda interceptar su carta. Cuando está trabajando trabajando por la agencia, Juan llega a ser un censor bueno. Al fin, fin, Juan descubre su carta a Mariana Mariana y decide que entregarla a los los oficiales de la agencia. Esto presenta que el amor cae a las las manos del gobierno. En el amanecer del próximo día, los oficiales matan matan a Juan porque ellos piensan que su carta es contrabando. Mariana nunca recibe la la carta de su amado. Otra vez, el lector puede ver que el amor es susceptible y puede caer en el cuento Los Censores de Luisa Valenzuela.
En su cuento, Valenzuela usa muchos ejemplos en que el lector puede ver la susceptibilidad del amor. Ella dice, ³Y eso es lo lo que lo tiene sumido a nuestro Juan en la más profunda de las desolaciones: la idea de que Mariana, en Paris, llegue a sucederle
algo por culpa de él. Nada menos que a Mariana Mariana que debe sentirse tan segura, tan tranquila allí donde siempre soñó vivir´ ( ). En estés frases, Valenzuela presenta al lector que Juan tiene tiene muchos sentimientos por Mariana. Mariana. Después de que Juan toma toma un empleo en la la agencia, es claro que su trabajo trabajo es más importante que Mariana. Mariana. Valenzuela escribe, ³Estaba a punto ya de sentirse orgulloso de sí mismo, estaba a punto de saber que por fin había encontrado su verdadera senda, cuando llegó a sus manos su propia carta dirigida a Mariana. Como es natural, natural, la condenó sin asco´ ( ).). Estas líneas líneas presenta que una transformación ha ocurrido en el personaje Juan. El amor amor entre Juan y Mariana ha caído y la la fuerza del gobierno triunfa. Seguramente, todos de los los lectores pueden ver que la caída del amor es un tema muy importante en el cuento Los Censores de Luisa Valenzuela. En el cuento Los Censores escrito por Luisa Valenzuela, los lectores pueden ve do temas centrales. En muchas trabajas, trabajas, los autores hablan sobre el poder del gobierno. Este tema ocurre en muchos muchos países del mundo. En Argentina, el país de la autora Luisa Valenzuela, muchos dictadores dictadores militares gobernó con violencia violencia y usó terror. Después de la Segunda Guerra Mundial, los lideres del país usó una Guerra Sucia para controlar la gente de Argentina. Otros gobiernos que también usan su poder para controlar su gente gente incluye la Unión Unión Soviética, Cuba, y Somalia. Otro tema central del cuento Los Censores es la caída del amor. Este tema es evidente in la obra literaria La Tragedia de Romeo y J ulieta. ulieta.
Claramente, Luisa Valenzuela escribe sobre temas universales en su obra
importante Los Censores.
