LAPORAN PRAKTIKUM KIMIA FARMASI II PENETAPAN PENETAPAN KADAR KLORAMFENIKOL KLO RAMFENIKOL METODE NITRIMETRI
DISUSUN OLEH : KELAS A KELOMPOK 2 MEJA 1
NUR FAUZIAH FAUZIAH KASIM NUREVA NUREVA RAMLI NURNANENGSIH SITI HAJAR IRMAWATI ULMI FAJRI
POLITEKNIK KESEHATAN KEMENKES MAKASSAR JURUSAN FARMASI 2013
BAB I
PENDAHULUAN
I.1 Latar !"a#a$% A$a"&'a
#(a$t&tat&)
*a+at
*&"a#(#a$
*!$%a$ ,ara #"&$&# -a(+($
&$'tr(-!$ta" a&t( *!$%a$ -!$%%($a#a$ a"at -/*!r$. ara #"a'&# *a+at *&a%& -!$a*& !!ra+a -!t/*! *&a$tara$a a*aa /"(-!tr&. N&tr&-!tr& -!r(+a#a$ ,ara a$a"&'a /"(-!tr& a$% !r*a'ar#a$ +a*a r!a#'& +!-!$t(#a$ %ara- *&a4/$&(-. Gara- *&a4/$&(- &t( t!r!$t(# *ar& a'&" r!a#'& a$tara '!$a5a a$% -!$%a$*($% %(%(' a-&$ ar/-at&' !a'6 +a*a '(( *&a5a 170 *a"a- '!$a5a a'a-. T&tra'& *&a4/ta'& !r*a'ar#a$ +a*a +!-!$t(#a$ %ara- *&a/$&(- *ar& %(%(' a-&$ ar/-at&' !a' a$% *&r!a#'&#a$ *!$%a$ a'a- $&tr&t6 *&-a$a a'a$&tr&t &$& *&+!r/"! *!$%a$ ,ara -!r!a#'&#a$ $atr&(- $&tr&t *!$%a$ '(at( a'a-. S!$a5a8'!$a5a a$% *a+at *&t!$t(#a$ *!$%a$ -!t/*! $&tr&-!tr& a*a"a '!$a5a '(")a-!ra4&$6 '(")a*&a4&$6 *a$ '(")a$&"a-&*. S!$a5a8'!$a5a &$& *a"a*($&a )ar-a'& 'a$%at !r-a$)aat '!a%a& /at a$t&-&#r/a. M!"&at #!%($aa$a t!r'!(t -a#a +!r,/aa$ &$& +!r"( *&"a#(#a$ a%ar +!$a"a%($aa$ /at8/ata$ t!r'!(t *a+at t!r&$*ar&.
I.2 Ma#'(* *a$ t((a$ +!r,/aa$ I.2.1 Ma#'(* +!r,/aa$ M!$!$t(#a$ #a*ar '(at( 4at *a"- !$t(# '!*&aa$ )ar-a'& *!$%a$ -!$%%$a#a$ -!t/*! /"(-!tr&.
I.2.2 T((a$ +!r,/aa$ M!$!t(#a$ #a*ar #"/ra-)!$&#/" *a"a- '!*&aa$ #a+'(" *!$%a$ -!t/*! $&tr&-!tr& 9*&a4/ta'&
I.3 Pr&$'&+ +!r,/aa$ P!$!ta+a$ #a*ar #"/ra-)!$&#/" !r*a'ar#a$ +a*a +!-!$t(#a$ %ara*&a4/$&(- *ar& %(%(' a-&$ +r&-!r ar/-at&' !a' a$% *&r!a#'&#a$ *!$%a$ NaNO2 a$% *&+!r/"! *ar& a'&" r!a#'& a$tara $atr&(- $&tr&t *a$ a'a- #"/r&*a *!$%a$ +!$!$t($ t&t&# a#&r -!$%%($a#a$ &$*&#at/r #!rta' #a$& *!$%a$ +!r(aa$ -!$a*& 5ar$a &r( '!%!ra #!t&#a *&%/r!'. T&tra'& *&"a#(#a$ +a*a '(( 17 0 -!$%%($a#a$ "ar(ta$ a#( NaNO 2 061 M
BAB II
TINJAUAN PUSTAKA
II.1 T!/r& U-(T&tra'& r!*/#' a$a# *&%($a#a$ *a"a- +!-!r&#'aa$ #&-&a #ar!$a !ra%a& 4at /r%a$&# *a$ 4at a$/r%a$&# *a+at *&t!$t(#a$ *!$%a$ ,ara &$&. Na-($ *!-&#&a$ a%ar t&ra'& r!*/#' &$& !ra'&" *!$%a$ a -a#a +!r'arata$ !r&#(t ar(' *&+!$(& 91 : 1.
Har(' t!r'!*&a + a'a$%a$ '&'t!- r!*/#' a$% '!'(a& '!&$%%a t!ra*& +!rt(#ara$ !"!#tr/$ '!,ara 't/#&/-!tr&.
2.
R!a#'& r!*/#' ar(' !ra"a$ ,(#(+ ,!+at *a$ !r"a$%'($% '!,ara t!r(#(r 9#!'!-+(r$aa$ ;;<.
3.
Har(' t!r'!*&a ,ara +!$!$t(a$ t&t&# a#&r a$% '!'(a&. Sa"a 'at( -!t/*! a$% t!r-a'(# *a"a- t&tra'& r!*/#' a*a"a *&a4/ta'& 9$&tr&t/-!tr&. T&tra'& *&a4/ta'& !r*a'ar#a$ +a*a +!-!$t(#a$ %ara- *&a4/$&(*ar& %(%(' a-&$ ar/-at&' !a' a$% *&r!a#'&#a$ *!$%a$ a'a- $&tr&t6 *&-a$a a'a- $&tr&t &$& *&+!r/"! *!$%a$ ,ara -!r!a#'&#a$ $atr&(- $&tr&t *!$%a$ '(at( a'a-. Ha"8a" a$% +!r"( *&+!rat&#a$ +a*a r!a#'& *&a4/ta'& :
1.
S(( T&tra'& *&a4/ta'& '!a&#$a *&"a#(#a$ +a*a '(( r!$*a6 "!& #!,&" *ar& 17= #ar!$a a'a- $&tr&t a$% t!r!$t(# *ar& r!a#'& $atr&(- $&tr&t *!$%a$ a'a- t&*a# 'ta&" *a$ -(*a t!r(ra&6 *a$ %ara- *&a4/$&(- a$% t!r!$t(# +a*a a'&" t&tra'& (%a t&*a# 'ta&".
2.
K!,!+ata$ r!a#'& R!a#'& t&tra'& a-&$ ar/-at&' +a*a r!a#'& *&a4/ta'& ara"a$ a%a# "a-at6 t&tra'& '!a&#$a *&"a#(#a$ '!,ra +!r"aa$8"aa$6 *a$ r!a#'& *&a4/ta'& *a+at
*&#ata"&'a *!$%a$ +!$a-aa$ $atr&(- *a$ #a"&(- r/-&*a '!a%a& #ata"&'at/r. S(*a #&ta "&at a5a *a"a- t&tra'& r!*/#' a*a *(a !$&' &$*&#at/r6 &$*&#at/r #('(' a$% !r!a#'& *!$%a$ 'a"a 'at( #/-+/$!$ a$% !r!a#'&6 *a$ &$*&#at/r /#'&*a'& r!*(#'& a$% '!!$ar$a t&*a# t!r%a$t($% *ar& 'a"a 'at( 4at6 t!ta+& a$a +a*a +/t!$'&a" "ar(ta$ '!"a-a t&tra'&. P!-&"&a$ &$*&#at/r a$% ,/,/# *&t!$t(#a$ /"! #!#(ata$ /#'&*a'& t&tra$ *a$ t&trat6 *!$%a$ +!r#ataa$ "a&$6 +/t!$'&a" t&t&# !#&a"!$ t&tra'& t!r'!(t. >&"a +/t!$'&a" +!ra"&a$ &$*&#at/r t!r%a$t($% *ar& +H6 -a#a (%a ar(' *&('aa#a$ a%ar +H t&*a# !r(a '!"a-a t&tra'& !r"a$%'($% 93. Da"a- t&tra'& *&a4/ta'&6 *&%($a#a$ *(a -a,a- &$*&#at/r6 a&t( &$*&#at/r *a"a- *a$ &$*&#at/r "(ar. S!a%a& &$*&#at/r *a"a- *&%($a#a$ ,a-+(ra$ &$*&#at/r tr/+!/"&$ // *a$ -!t&"!$ &r(6 a$% -!$%a"a-& +!r(aa$ 5ar$a *ar& ($%( -!$a*& &r( #!&a(a$. S!*a$%#a$ ($t(# &$*&#at/r "(ar$a *&%($a#a$ #!rta' #a$& &/*&*a.
II.2 Ura&a$ >aa$ 1. K"/ra-)!$&#/" Na-a r!'-&
: "/ra-+!$&,/"(-
S&$/$&-
: K"/ra-)!$&#/"6 D98 tr!/828*&#"/ra'!ta-&*a818+ $&tr/)!$&" +r/+a$a81638*&/".
RM?>M
: 11H12"2 N2O7?323612
R(-(' 'tr(#t(r
:
OH H O2N--
--C----C—CH2OH H
NH---CO--CHCl2
P!-!r&a$
: Ha"(r a"(' !r!$t(# ar(- ata( "!-+!$% -!-a$a$%6 +(t&6 t&*a# !ra(6 ra'a 'a$%at +a&t.
K!"ar(ta$
: Lar(t *a"a- "!& #(ra$% @00 a%&a$ a&r6 *a"a 267 a%&a$ !ta$/" ;7< P6 '(#ar "ar(t *a"a #"/r/)/r- P *a$ !t!r P.
Ka'&at
: A$t&&/t&#(-
K!%($aa$
: S!a%a& 'a-+!"
P!$&-+a$a$: Da"a- 5a*a t!rt(t(+ a&# P!r'arata$ Ka*ar
: M!$%a$*($% t&*a# #(ra$% *ar& ;60< *a$ t&*a# "!& *ar& 10360<.
2. S(")a*&a4&$( Na-a r!'-&
: S(")a*&a4&$(-
S&$/$&-
: N828+&r&-&*&$&'(")a$&"a-&*a
RM?>M
: 10H10 N@O7S?27062
R(-(' 'tr(#t(r
:
N H2N--
--SO2NH— N
P!-!r&a$
: S!r(# +(t& 'a-+a& a%a# #($&$%6 t&*a# !ra( ata( a-+&r t&*a# !ra(6 'ta&" *& (*ara ta+& +!-a+ara$ t!ra*a+ ,aaa +!r"aa$8"aa$
-!$a*& &ta-. K!"ar(ta$
: Pra#t&' t&*a# "ar(t *a"a- a&r6 -(*a "ar(t *a"aa'a- -&$!ra" !$,!r6 *a"a- "ar(ta$ KOH6 *a"a"ar(ta$ NaOH *a$ *a"a- NH@OH6 a%a# '(#ar "ar(t *a"a- !ta$/" *a$ *a"a- a'!t/$.
Ka'&at
: A$t&a#t!r&
K!%($aa$
: S!a%a& 'a-+!"
P!$&-+a$a$
: Da"a- 5a*a t!rt(t(+ a&#
P!r'arata$ Ka*ar
: M!$%a$*($% t&*a# #(ra$% *ar& ;B60 < *a$ t&*a# "!& *ar& 10260 < 10H10 N@O2S *&&t($% t!ra*a+ 4at a$% t!"a *&#!r&$%#a$.
3. Natr&(- N&tr&t Na-a r!'-&
: Natr&& $&tr&t
S&$/$&-
: Natr&(- $&tr&t
RM?>M
: NaNO2?C;600
P!-!r&a$
: Ha"(r ata( %ra$("6 t&*a# !r5ar$a ata( +(t& #!#($&$%a$ ra+(
K!"ar(ta$
: Lar(t *a"a- 167 a%&a$ a&r6 a%a# '(#ar "ar(t *a"a- !ta$/" ;7 < P
Ka'&at
: Zat ta-aa$
K!%($aa$
: S!a%a& "ar(ta$ a#(
P!$&-+a$a$
: Da"a- 5a*a t!rt(t(+ ra+at
@. A'a- #"/r&*a Na-a r!'-&
: A,&*(- *r/,"/r&*(-
S&$/$&-
: A'a- #"/r&*a
RM?>M
: H"?3C6@C
P!-!r&a$
: a&ra$ t&*a# !r5ar$a6 !ra'a+6 a( -!ra$%'a$%6 &#a *&!$,!r#a$ *!$%a$ 2 a%&a$ a&r6 (a+ *a$ a( &"a$%.
K!"ar(ta$
:8
Ka'&at
: Zat ta-aa$
K!%($aa$
: S!a%a& +!-!r& a'a-
P!$&-+a$a$: Da"a- 5a*a t!rt(t(+ ra+at.
BAB III
METODE KERJA
III.1 A"at *a$ >aa$ •
A"at a$% *&%($a#a$ 8 >(r!t 8 St/,# Er"!$-!!r 8 Er"!$-!!r 8 /r/$% %!"a' 8 >!#!r %!"a' 8 G!"a' (#(r 8 K!rta' 'ar&$% 8 T&-a$%a$ a$a"&t&# 8 Stat&) #"!8 P&+!t t!t!'
•
>aa$ a$% *&%($a#a$ 8 K"/ra-)!$&#/" 8 H" +!#at 8 Lar(ta$ NaNO2 061 M 8 S!r(# '!$% 8 S(")$&"a-&*a 8 A&r '("&$% 8 E' at( 8 I$*&#at/r #!rta' #a$& &/*&*a
III.2 Pr/'!*(r #!ra 1. P!-a#(a$ "ar(ta$ NaNO2 061 M D&t&-a$% 'a#'a-a 270 -% '(")a$&"a-&*a +.a6 *&-a'(##a$ *a"a- "a( !r"!$-!!r6 *&ta-a#a$ 20 -" a&r6 *a$ 7 -" H" +!#at6 *&#/,/# &$%%a "ar(t. D&*&$%&$#a$ &$%%a '(( 17 06 *&ta-a#a$ !!ra+a (t&r +!,aa$ !'. D&t&tra'& +!r"aa$8"aa$ *!$a% "ar(ta$ NaNO2 a$% !$*a# *&a#(#a$6 *&#/,/# #(at. S!t!"a -!$*!#at& t&t&# a#&r 9/"(-! t&tra'& 1@67 -"6 *&-a'(##a$ +!$%a*(# #a,a 9ata$% +!$%a*(# #! *a"a- "ar(ta$ #!-(*&a$ *&'!$t(#a$ +a*a #!rta' #a$& &/*&*a. T&t&# a#&r t!r,a+a& &#a -!-!r&#a$ 5ar$a &r( '!#!t&#a.
2. Pr/'!*(r D&t&-a$% 'a#'a-a ,/$t/ '!tara *!$%a$ 700 -% #"/ra-)!$&#/" -(r$&6 *&"ar(t#a$ *!$%a$ 20 -" H" +!#at6 #!-(*&a$ *&ta-a#a$ 2 % '!r(# '!$% '!*&#&t *!-& '!*&#&t. D&ta-a#a$ 17 -" H" +!#at "a%& *a$ *&&ar#a$ '!"a-a 1 a-. D&'ar&$% -!"a"(& #a+a'6 *&,(,& 3 #a"&6 t&a+ #a"& *!$%a$ 7 -" a&r. D&*&$%&$#a$ &$%%a '(( 17 0. D&ta-a#a$ 30 % !'6 *&t&ta'& *!$%a$ "ar(ta$ NaNO 2 061 M &$%%a 1 t!t!' "ar(ta$ '!%!ra -!$%a'&"#a$ 5ar$a &r( +a*a #!rta' #a$& &/*&*! 9/"(-! t&tra'& 17 -". T&tra'& *&a$%%a+ '!"!'a& &#a t&t&# a#&r *a+a *&t($(##a$ "a%& '!t!"a "ar(ta$ *&&ar#a$ '!"a-a 17 -!$&t.
BAB IV
HASIL DAN PEMBAHASAN
IV.1 Ha'&" 1. P!r&t($%a$ !rat 'a-+!" >!rat 10 #a+'(" 26;0B % 2,9087 g
>!rat rata8rata 10 #a+'("
10
06 2;0B % >!rat 4at a$% *&t&-a$% 700 -% #"/ra-)!$&#/" -(r$&
500 mg
062;0B%
250 mg
067;; % 7;;6 -% Data a'&" +!-a#(a$ NaNO2 061 M
•
N/
>!rat 4at 9%
P!-a,aa$ '#a"a (r!t T&t&# a5a" T&t&# a#&r
1 2
06270 062702
0 1@6C
P!r&t($%a$ -/"a"&ta' I. --/" NaNO2 V NaNO2 . M NaNO 2
1@6C 263
V/"(-! t&tra'& 9 -" 1@6C 126
--/" '(")a$&a-&*a mg sulfanilamida BM sulfanilamida 250,7
1@6C . M NaNO 2 M NaNO2 II.
--/" NaNO2 V NaNO2 . M NaNO 2
171,21
061002 M --/" '(")a$&a-&*a mg sulfanilamida BM sulfanilamida 250,2
126 . M NaNO 2 M NaNO2
171,21
061170 M 0,1002 M + 0,2250 M
M rata8rata
2
0610C M •
Data a'&" t&tra'& 'a-+!"
N/
>!rat 4at 9%
P!-a,aa$ '#a"a (r!t T&t&# a5a" T&t&# a#&r
1 2
06C00C 06C0@
0 1763
P!r&t($%a$ #a*ar
1763 3160
V/"(-! t&tra'& 9 -" 1763 176
I.
--/" #"/ra-)!$&#/" mg kloramfenikol BM kloramfenikol
--/" NaNO2
-% #"/ra-)!$&#/"
V NaNO2 . M NaNO 2 . >M
V NaNO2 . M NaNO 2
#"/ra-)!$&#/"
Ka*ar #"/ra-)!$&#/"
1763 . 0610C . 323612 7316 ;@7; -% Berat rata −rata per kapsul Berat yangditimbang
a'&" +!r&t($%a$ 299,8
Ka*ar #!-(r$&a$
600,6
7316;@7;
2C76 73 -%
Kadar kloramfenikol per kapsul ( praktek ) Kadar kloramfenikol per kapsul ( etiket ) 100< 265,53 mg
250 mg
100<
10C62 < II.
--/" #"/ra-)!$&#/" mg kloramfe nikol BM kloramfenikol
--/" NaNO2
-% #"/ra-)!$&#/"
V NaNO2 . M NaNO 2 . >M
V NaNO2 . M NaNO 2
#"/ra-)!$&#/" 176 . 0610C . 323612 7@76B73 -%
Ka*ar #"/ra-)!$&#/"
Berat rata −rata per kapsul Berat yangditimbang
a'&" +!r&t($%a$ 299,8
604,7
7@76B73 -%
226@2 -%
Ka*ar #!-(r$&a$
Kadar kloramfenikol per kapsul ( praktek ) Kadar kloramfenikol per kapsul ( etiket ) 100< 272,472 mg
250 mg
100<
10B6;B < 106,2 + 108,98
Ka*ar #!-(r$&a$ rata8rata
2
1067; < IV.2 P!-aa'a$ T&tra'& $&tr&-!tr& *&"a#(#a$ +a*a %ara- *&a4/$&(- *a$ %(%(' a-&$ ar/-at&' a$% *&r!a#'&#a$ *!$%a$ a'a- $&trat *&-a$ a'a- $&trat *&+!r/"! *!$%a$ -!r!a#'&#a$ $atr&(- $&tr&t *!$%a$ '(at( a'a-. Pa*a +!r,/aa$ &$& *&%($a#a$ 'a-+!" #"/ra-)!$&#/" *!$%a$ &$&#at&/r +a'ta #a$&6 $atr&(- $&tr&t '!a%a& t&tra$ *a$ H" +!#at '!a%a& +!r!a#'&. Pa*a +!r,/aa$ &$& *&"a#(#a$ +!$!ta+a$ #a*ar #"/ra-)!$&#/" *!$%a$ -!$%%($#a$ -!t/*! $&t&r&-!tr&. P!$!ta+a$
#a*ar
&$&
*&"a#(#a$ *!$%a$
-!r!a#'&#a$ 'a-+!" *!$%a$ a'a- #"/r&*a +!#at *a$ '!r(# '!$%6 #!-(*&a$ *&ta-a##a$ #!-a"& a'a- #"/r&*a '!t!"a '!r(# '!$% "ar(t6 *&*&$%&$#a$ "ar(ta$ *a$ *&ta-a#a$ !!ra+a +!,aa$ !' at( *a$ *&t&tra'& *!$%a$ a#( NaNO 2. T&tra'& *&a$%%a+ '!"!'a& &"a 17 -!$&t '!t!"a +!$a-aa$ t&tra$ a$% t!ra#&r +a*a "ar(ta$ -a'& -!$&-(#a$ 5ar$a &r( +a*a #!rta' #a$& &/*&*a. T&tra$ a$% *&%($a#a$ a*a"a NaNO2 0610C M a$% #!-(*&a$ *&r!a#'&#a$ *!$%a$ H" '!&$%%a -!-!$t(# a'a- $&tr&t 9HNO 3. Pa*a +!r,/aa$ &$&6 *&%($a#a$ &$*&#at/r "(ar a#$& #!rta' #a$& &/*&*a. Pa*a #!rta' #a$& &/*&*a a#a$ t!ra*& +!r(aa$ 5ar$a &r( #ar!$a &/*&*a *&(a -!$a*& &/*&(-6 #!t&#a !rt!-( *!$%a$ #a$&. Na-($ t&*a# '!-(a HNO 3 &t( a#a$ !r!a#'& *!$%a$ 'a-+!". K!t&#a "ar(ta$ *&%/r!'#a$ +a*a #!rta' #a$&6 a*a$a #!"!&a$?'&'a
a'a- $&tr&t a#a$ -!$%/#&*a'& &/*&*a -!$a*& &/*&(- a#a$ -!$%a'&"#a$ 5ar$a &r( '!#!t&#a. Ka*ar a$% *&+!r/"! +a*a +!r,/aa$ &$& a&t( 1067;<. A*a+($ )a#t/r #!'a"aa$ *a"a- +!r,/aa$ a$% -!$%a#&at#a$ a'&" t&tra'& a$% *&+!r/"! t&*a# '!'(a& *!$%a$ a$% *&$%&$#a$ ata( t&*a# '!'(a& &#a *&a$*&$%#a$ *!$%a$ "&t!rat(r6 a" &$& *&#ar!$a#a$ !!ra+a )a#t/r '!+!rt& *a"a-!$!$t(#a$ t&t&# a#&r t&tr'& a$% #(ra$% t!+at6 *&-a$a t&tra'& *&t!$t(#a$ t!+at '!!"(- ata( '!'(*a t&t&# !#&a"!$6 #!t&*a#t!"&t&a$ *a"a- -!-a,a '#a"a a"at (#(r6 +!-!r&a$ a&r *a"a- -!"ar(t#a$ 4at6 &$*&#at/r a$% *&%($a#a$ t!"a r('a#6 '!ta #!'a"aa$ *a"a- -!"a#(#a$ +!$&-a$%a$ ata( +!$!$t(a$ !rat 'a-+!" a$% *&%($a#a$ *a"a- t&tra'&. A"a'a$ +!$%%($aa$ !' at( a&t( ($t(# -!$*&$%&$#a$ *a$ -!$(r($#a$ '(( a%ar 'a-+!" -(*a t!r(ra&. IV.3 R!a#a&
P!-a#(a$ NaNO2 061 M
R!a#'& +!$!ta+a$ #a*ar
BAB V
PENUTUP
V.1 K!'&-+("a$ Dar& +!r,/aa$ a$% t!"a *&"a#(#a$ *&+!r/"! #a*ar #"/ra-)!$&#/" 1067;< *a$ t&*a# -!-!$(& 'ta$*ar a$% t!rt!ra +a*a )ar-a#/+! I$*/$!'&a !*&'& t&%a a&t( #"/ra-)!$&#/" -!-&"&#& #a*ar t&*a# #(ra$% *ar& ;60< *a$ t&*a# "!& *ar& 103<
V.2 Sara$ S!a&#$a +ra#t&#a$ "!& !rat&8at& "a%& *a"a- -!"a#(#a$ +ra#t&#(#('('$a +a*a +!r,/aa$ t&tra'& *!$%a$ -!t/*! $&tr&-!tr&6 #ar!$a a$a# *&%($a#a$ "ar(ta$8"ar(ta$ +!#at.
DAFTAR PUSTAKA
D&r!$ POM. 91;;. Farmakope Indonesia edisi III. D!+art!-!$ K!'!ata$ RI : Ja#arta. A'ar&6 N(r&'a6 *##. 2013. Buku Penuntun Praktikum Laboratorium Kimia Kimia Farmasi II . P/"t!##!' K!-!$#!' Ma#a''ar.
