INVESTIGACION DE MERCADOS TOALLAS HIGIENICAS NOSOTRAS
INTEGRANTES: ILIANA JIMENEZ RIVERA ERIKA ESTACIO FLOREZ ISAMAR MOSQUERA SANCHEZ MIRYAM AMPARO AMPARO MATAMBA MATAMBA DELGADO DELGAD O JUANA ALEJANDRA TENORIO VILLAMIZAR
UNIVERSIDAD DEL VALLE SEDE PACIFICO FACULTAD CIENCIAS DE LA ADMINISTRACION COMERCIO EXTERIOR SEXTO SEMESTRE 2014
1
INVESTIGACION DE MERCADOS TOALLAS HIGIENICAS NOSOTRAS
INTEGRANTES: ILIANA JIMENEZ RIVERA ERIKA ESTACIO FLOREZ ISAMAR MOSQUERA SANCHEZ MIRYAM AMPARO AMPARO MATAMBA MATAMBA DELGADO DELGAD O JUANA ALEJANDRA TENORIO VILLAMIZAR
DOCENTE FATIMA GONZALES MENESES
UNIVERSIDAD DEL VALLE SEDE PACIFICO FACULTAD CIENCIAS DE LA ADMINISTRACION COMERCIO EXTERIOR SEXTO SEMESTRE 2014
2
TABLA DE CONTENIDO P!"
1" 2" 2"1 <" 4" 4"1 4"2 5"
INTRODUCCION""""""""""""""""""" INTRODUCCION"""""""""""""""""""""""""""""""" """""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""4 """""""""4 I#$%&'(!)*(+# %,-./)'/() (#/3%""""""""""""""""""""""""" (#/3%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""" """""""""""""5 "5 P.)#'%)3(%#'/ 6%. -/7.%3) &8#'/3)9 *)&) ; -/7.%3)""""""""""""""<0 -/7.%3)""""""""""""""<0 F/3.)*(+# 6%. -/7.%3)=========== -/7.%3)================== ======= P%!#') -/7.%3) O7>%'($/& O7>%'($/ !%#%). O7>%'($/& %&-%*8(*/& D(&%?/ 6% %#'%$(&')
3
INTRODUCCION E&'% ')7)>/ ')7)>/ -%'%#6% -%'%#6% )#).(@) 3%6()#'% 3%6()#'% *(%'/& *(%'/& 3/6%./& .) &%!3%#')*(+# &%!3%#')*(+# 6%. 3%*)6/ 6% '/)..)& (!(#(*)&9 %&'6()#6/ -/#6)3%#'% %. &%*'/ %3%!%#'% '%#( '%#(%#6 %#6/ / %# *%#' *%#') ) ) .) */3*/3-%' %'%# %#*( *() ) ; %. !&' !&'/ / 6% ./& ./& */#& */#&3( 3(6/ 6/%&9 %&9 % */#&')#'%3%#'% $) *)37()#6/ %#'% ) .)& 6($%&)& -/-%&')& % /%*% %. 3%*)6/" L) I#$%&'(!)*(+# 6% M%*)6/& %& # 3%6(/ -/ %. *). );6) ) */3-%#6% */3/ &% 3%$% 3%$% %. %#'/#/ %#'/#/99 ;) % %& # -/*%6(3( -/*%6(3(%#' %#'/ / % .% );6) );6) ) */#/*% */#/*% && *.(%#'%& )*').%& ; ) ./& -/'%#*().%&" T)37(# -%3('% %#'%#6% ./ % 6%&%)# ; .)& -%%%#*()& 6%. */#&3(6/ %. %&'6(/ 6% .) (#$%&'(!)*(+# 6% 3%*)6/& 7&*) %,)3(#) .)& $)()7.%& 6% &%!3%#')*(+#: G%/!(*)9 6%3/!(*)9 P&(*/!(*) ; */#6*' */#6*'). )."" D% %&'% %&'% 3(#*( 3(#*(/&/ /&/ %&'6(/ %&'6(/ -%6% -%6% 3%>/) 3%>/) / %.%$) %.%$) .)& $%#')& $%#')& ; -/'%!% .) &)'(&)**(+# 6% ./& *.(%#'%& -)) ./!) &(%3-% -%%%#*() -/ %. -/6*'/" L) (#$%&'(!)*(+# 6% 3%*)6/ 3%*)6/ );6) ) (6%#'((*) ./& 7('/& 6% */3-) ; */#&3/ 6% .)& '/)..)& (!(#(*)&9 %# 6/#6% &% -%6% '/3) .)& %&')'%!()& % %. -/6*'/ &% -%6) -%6) */3%* */3%*() ().(.(@) @) -% -%%*' %*')3 )3%# %#'% '% ; ./& ./& -)&/& -)&/& ) &%!( &%!( -)) %&/. %&/.$% $% -/7. -/7.%3 %3)& )& % (6%# (6%#'('(((*) *) .)& .)& -/&(7 -/&(7.% .%&& /-/' /-/'# #(6 (6)6 )6%& %& % % #/& 6) %. 3%*) 3%*)6/ 6/"" U'(.(@)#6/ U'(.(@)#6/ %)3(%#')& %)3(%#')& 6% .) (#$%&'(!)*(+# (#$%&'(!)*(+# *).(')'( *).(')'($) $) */3/ &/# /*& !/- ; %#'%$(&') %# -/#6(6)6 ; .) (#$%&'(!)*(+# *)#'(')'($) *)#'(')'($) */3/ &/# .)& %#*%&')&"
4
1. INVESTIGACION EXPLORATORIA I.ANALISIS SITUACIONAL EMPRESA: NOSOTRAS FAMILIA" LINEA: TOALLAS HIGIENICA CARACTERISTICAS Y COMPORTAMIENTO COMPORTAMIENTO DEL COMPRADOR: E. */#&3(6/ 6% %&'/& -/6*'/& */3-) */3/6(6)69 &%!(6)69 */#'/.9 */#/'9 %&*)9 &)'(&)**(+#"
E&'/& -/6*'/& &/# )6((6/& / 6%3)#6)6/& -/ 3>%%& 6% %6)6%& %#'% 1425 )?/& %# # 49 2<5 )?/& %# # 19 <52 )?/& %# # "
F%#'%:
5
L/& */#&3(6/%& / 6%3)#6)#'%& % )6(%%# %&'/& -/6*'/& )**%6%# ) %../& %# &-%3%*)6/&9 '(%#6)&9 )3)*()&9 (-%3%*)6/&"
F%#'%: ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& E. 52 6% .)& 3>%%& 3>%%& -%(%% -%(%% */3-) %# ./& .!)%& .!)%& *%*) ) & *)&)9 %# %&'% %&'% *)&/ %# .)& '(%#6)& ./*).%&" E. 24 .% !&') */3-) %# ./& (-%3%*)6/&9 # 1 1 6% .)& .)& 3>% 3>%% %&& %#* %#*%&' %&')6 )6)& )& -% -%(% (%% % )6 )6(( (( %. -/6 -/6* *''/ %# ./& ./& &-%3%*)6/& */3/ .) 14" ; %. 5 7&*) /'/& .!)%&" L)& 6%3)#6)#'%& 6% %&'/& -/6*'/& ./ )6(%%# -/ .) %*/#/38) % /%*% %&'% &%$(*(/9 &%$(*(/9 -%&%#')*(+#9 -%&%#')*(+#9 */3/6(6)69 */3/6(6)69 *).(6)69 *).(6)69 .) )*(.(6)6 )*(.(6)6 6% &/ / 3)#%>/9 %. -%*(/9 ; .) #/$%6)6"
F%#'%: ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& L) !(*) %-%&%#') % %. 55 6% .)& 3>%%& 7&*) *).(6)6 ). /7'%#% .)& '/)..)& (!(#(*)&9 %. 1 6% .)& 3>%%& 7&*)# */3/6(6)69 &%#'(&% %&*)&9 ; */# *(%') .%,(7(.(6)6 ). %).(@) && )*'($(6)6%&9 %. 10 6% .)& 3>%%& &% (>) -/ .) -%&%#')*(+# -%&%#')*(+# 6%. -/6*'/9 -/6*'/9 ; %. 1 %#'(%#6% %#'(%#6% % %. -/6*'/ %& 7%#/ ; %& 3; )&%(7.% ). 7/.&(../" 6
L)& 3>%%& % )6(%%# %&'/& -/6*'/& %# '(%#6)& / &-%3%*)6/& */3-)# %&'/& -/6*'/& %# %%*'($/ ; .)& % */3-)# %# (-%3%*)6/&9 ).3)*%#%&9 )3)*()& */# ')>%')& / %%*'($/" E&'% -/6*'/ 6% '/)..)& (!(#(*)& %& )6((6/ 3& %# ./& -%(/6/& 6% .) %!.) 3%#&'). / ')37(# -)) -/'%**(+# 6()(): D%-%#6(%#6/ 6% & #%*%&(6)6 / !&'/"
F%#'%: ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& D% )*%6/ ) .) !(*) %. 45 6% .) 3>%%& -%(%%# .) -%&%#')*(+# 6% 10 #(6 #(6)6 )6%&9 %&9 %. < < .) -%& -%&%#' %#')* )*(+ (+# # 6% 12 #(6) #(6)6%& 6%&99 %. 1< 1< 6% .)& .)& 3>% 3>%% %&& %#*% %#*%&' &')6 )6)& )& -%( -%(%% %%# # .) -%& -%&%#' %#')*( )*(+# +# 6% <0 #(6 #(6)6 )6%&9 %&9 %. 2 .%& .%& !&' !&') ) .) -%&%#')*(+# 6%. -)%'% 6% 10,21 #(6)6%& ; %. /'/ 2 */3-)# .) -%&%#')*(+# 6% #(6)6%&" L)& #%*%&(6)6%& 6%. */3-)6/ #/')7.%3%#'% $)# ) %&') *)37()#6/ -/ ./ *). %& #%*%&)(/ (#'/6*( *))*'%8&'(*)& */3/: *)3-)?)& -7.(*(')()&9 -/-)!)#6)& &/7% %. -/6*'/ %# .) *.') %3%#(#)9 %).(@)#6/ 3)%'(#! %# ./& !-/& )3(.()%&9 %# !-/& &/*().%& #($%&(6)6%&9 -)) % 6% %&') /3) )')% ) ./& *.(% *.(%#' #'%& %& ; -/6% -/6% &)'( &)'(& &)*% )*% && && #%*%&( #%*%&(6) 6)6%& 6%&"" E. ' '/ / &% $% -/3 -/3%' %'%6 %6/ / */3%*().3%#'% 6% 3)#%) $(').9 ;) % ./& */3-)6/%& 3%>/)# *)6) $%@ 3& & %.)*(+# */# %. I#'%#%'9 I#'%#%'9 -/ ./ % %& #%*%&)(/ '(.(@) '(.(@) 6(%%#'%& 6(%%#'%& %&')'%!( %&')'%!()& )& ')#'/ $(').%& */3/ 8&(*)&" L/& *.(%#'%& %&'# &)'(&%*/& */# %&'/& -/6*'/& -/ .)& 6(%%#'%& $)()7.%& % /% /%*% *% #/&/ #/&/' ')& )& )3( )3(.(.() ) %# %&') %&') .8#% .8#%)9 )9 -%* -%*(/ (/99 ')3) ')3)?/ ?/99 *).( *).(6) 6)69 69 *)#' *)#'(6 (6)6 )699 -%&%#')*(+#"
7
F%#'% : ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& S( &% %'(%#% ) ./& *.(%#'%& -/ .) 6($%&(6)6 6% .) .8#%) 6% '/)..)& (!(#(*) -/ %. -%* -%*(/ (/99 -/ -/ ./& ./& )*' )*'/ /%& %& 6% */3/ */3/6( 6(6) 6)6 6 *).( *).(6) 6)6 6 -%& -%&%# %#') ')*( *(+# +# % % /% /%*% *% NOSOTRAS FAMILIA9 &% %).(@+ #) %&')68&'(*)& % 3>%%& */#&3%# %&'/& -/6*'/&"
F%#'%: ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')&
CARACTERISTICAS DEL MERCADO L)& '/)..)& %3%#(#)& #/&/')& '(%#%# #) %'% -%#%')*(+# 6%. /6%# 6%. 0 -/ *(%#'/ 6%#'/ 6%. 3%*)6/ ./*). 6% */&3'(*)"
CUADRO DE SEGMENTACIÓN, SEGMENTACIÓN, TOALLAS HIGIENICAS NOSOTRAS NOSOTR AS GEOGRÁFICAS GEOGRÁFICAS Región de !"nd# !"nd# # $%&': R%!(+# -)*((*)*/./37()#)"
8
Región de $%&': D(&'('/ %&-%*().9 (#6&'().9 -/')(/9 7(/6($%&/ ; %*/ '8&'(*/ T%!%(# T%!%(# de % )i"d%d # *#n% !e+#$#i+%n%: *(6)6 B%#)$%#') <2"25 )7(')#'%&" Den'id%d: 7)#)9 &77)#)9 )." 295 )7(')#'%&3 S"$e-i)ie: 90 32 Ci!%: T/-(*). 3%6/" A+i+"d: 3%'/& &/7% %. #($%. 6%. 3)" Di'+%n)i%: 115 115 3 ). /%&'% 6% C).( DEMOGRÁFICA Ed%d: )6/.%&*%#*() 14259 J$%#'6 2 ) <59 3)6%@ <52 Gne#: 3>%" T%!%(# de % -%!ii%: 1929 <9 49 3& 6% 5 Ci)# de /id% -%!ii% : '/6/ '(-/ 6% #(6)6 )3(.() 9>/$%# &/.'%)9 J/$%# *)&)6) &(# (>/&9 (>/&9 J/$%# *)&)6) */# */# (>/&9 M>% M>% 3)6) *)&)6) *)&)6) &(# (>/&9 C)&)6) */# (>/9 M)6) *)&)6) &(# (>/&9 )6/.%&*%#'%&9 M)6) &/.'%)" Inge'# de % -%!ii%: 3%#/& 6% 1000 -%&/&" O)"$%)ión: %&' %&'6( 6()# )#'% '%&9 &9 )3)& )3)& 6% *)&) *)&)99 ')7 ')7)> )>)6 )6/ /)& )&99 -/ -/%& %&(/ (/#) #).% .%&9 &9 $%#6%6/)&9 6%&%3-.%)6)&9 /-%)6/)&9 %3-.%)6)& &(# *).((*) ; /')&" Ed")%)ión: -(3)() -(3)() / 3%#/&9 &%*#6)()9 &%*#6)()9 %&'6(/& %&'6(/& #/ '%3(#)6/&9 '%3(#)6/&9 %6*)*(+# %6*)*(+# #($%&(')() #/ '%3(#)6)9 !)6)6/& 6% 7)*(..%)'/9 -/%&(/#).%&" E'+%+"%: .) %&')') -/3%6(/ %# 3>%%& 1"5 .) %&')')" Pe'#: -%&/ -/3%6(/ 6% .)& 3>%%& %#'% ./& < 0 (./& Reigión: *)'+.(*/&9 '%&'(!/& 6% J%/$9 %$)#!.(*/9 *(&'()#/9 -/'%&')#'%&9 0 R% R%*% *%:: )/ */./37()#/9 3.)'/9 3%&'(@/" Gene%)ión: !%#%)*(+# X 1210 (./&/8) R/#).6 R%)!)#9 "7)7; 7/73% 7)7; 7//3 14015< 9!%#%)*(+# 2 6*)6) 102000 9!%#%)*(+# Y 10 15" N%)i#n%id%d: */./37()#) PSICOGRÁFICA C% C%'e 'e '#)i% '#)i%:: B)>) 7)>)9 7)>) ).')9 *.)&% ')7)>)6/)9 *.)&% 3%6()9 3%6() ).')9 ).') 7)>)9 ).')9 ).')" E'+i# de /id% : %,('/&)9 %&/@)6) ; .*)6/)& Pe'#n%id%d: */3- */3-.& .&($ ($)9 )9 &/*( &/*()7 )7.% .%99 )'/ )'/('(')( )()9 )9 )37( )37(*( *(/& /&)9 )9 %#' %#'&( &()& )&') ')99 '(#)6/)9 /3#'(*)9 3%.)#*+.(*)&" CONDUCTUAL O)%'i#ne': )7('). ; %&-%*()." ene-i)i#': -%*(/ 9*/#$%#(%#*() 9%*/#/38)9 *).(6)69 &%$(*(/ Si+"%)ión de "'"%i#: U&)(/ )7(').9 %&-%*().9 #/ &)(/9 #%$/ &)(/&9 &)(/& %# -/'%#*()" Fe)"en)i% de "'#: &)(/ /*)&(/#).9 &)(/ 3%6(/9 &)(/ (#'%#&($/" L"g% de )#!$%: &-%3%*)6/9 '(%#6) ')6(*(/#).9 (-%3%*)6/&9 )3)*()&" Fe)"en)i% de )#!$%: S%3)#).9 (#*%#).9 3%#&).9 6()()" Si+"%)ión de e%+%d: 3%6() E+%$% de $e$%%)ión: */# */#/*(3(%#'/" 9
A)+i+"d 2%)i% e $#d")+#: %#'&()&')9 -/&('($)" F%#'%: A'/8) -/-() L) &%.%**(+# ) %&'% #($%. &% 7)&) -(#*(-).3%#'% %# ./& )*'/%& %&'6()6/&: D(&-/&(*(+# D(&-/&(*(+# ; C)-)*(6)6 C)-)*(6)6 6% C/3-)9 C/3-)9 *).(6)69 *).(6)69 -%&%#')*(+#9 -%&%#')*(+#9 -%*(/ )6%*)6/" D% )*%6/ ) %&'/9 NOSOTRAS '(%#% 7%#) 6(&-/&(*(+# -)) %. *.(%#'% ;) % &% %#*%#') %# &-%3%*)6/&9 '(%#6)&9 )3)*()&" A. (#). &(%3-% ./& *.(%#'%& '%3(#)# %&*/!(%#6/ ) #/&/')& -/ ./& -%*(/& -/ .) *).(6)6 -/ .) -%&%#')*(+#9 */3/6(6)6 ; -/ .) &)'(&)**(+# % 7(#6) %&'% -/6*'/" NOSOTRAS NOSOTRAS ) /7&%$)6/ /7&%$)6/ )'%#')3%#'% )'%#')3%#'% .)& ')#&/3) ')#&/3)*(/#%& *(/#%& 6%. 6%. )37(%#'% )37(%#'% 6% #%!/*(/& ; 6%. 3%*)6/ )*').9 */# # */#&3(6/ 3& %,(!%#'%9 %. )$)#*% 6% .)& '%*#/./!8)& 6(!(').%& ; .) */#%*'($(6)6 6% .)& %6%& &/*().%&" P/ ./ *). 6%*(6(3/& '(.(@) %&')& #%$)& %)3(%#')& */3/ /%*% $%#')& %# *)'./!/& -/ .8#%)9 -/3/*(/#%& ; /%')& ) #%&'/& *.(%#'%& -/'%#*().%&"
COMPETENCIA P(#*(-).%& C/3-%'(6/%&"
C#!$e+en)i% 3#+e4: K/'%, U.') F(#)9 K/'%, N/3).9K/'%, T)#!)9 T)#!)9 K/'%, T%%#&9K/'%, N/*'#)"
1
C#!$e+en)i% S+%5-ee S');%% U.')6%.!)6) 9S');%% E&-%*(). C/# A.)& 9S');%% A6)-'"
CARACTERISTICAS DEL COMPETIDOR: A 3%6(6) 6%. ')#&*&/ 6%. '(%3-/ NOSOTRAS ) (6/ $)./(@#6/&% *)6) $%@ 3&9 !)#)#6/ %*/#/*(3(%#'/ -/ & %,*%.%#'% &%$(*(/ % /%*% ) .)& 3>%%&9 -/ & *).(6)69 -/ && -%*(/&9 -/ & -%&%#')*(+# ; */3/6(6)6" C/3/ 3'/6/ 6% MARKETING ) %).(@)6/ *)3-)?)& -)) )')% .) )'%#*(+# 6% && -/&(7.%& */#& */#&3( 3(6/ 6/)& )& -/'%#* -/'%#*() ().% .%&& %#' %#'% % %&')& %&')& %&')' %&')'%! %!() ()&& %&'#: %&'#: .)& .)& -/3/ -/3/*( *(/# /#%&9 %&9 6%&*%#'/9 3%>/)3(%#'/ %# %. -/6*'/9 *)37(/ 6% (3)!%#" C/# %. (# 6% )')% *)6) $%@ 3& & )'%#*(+# ; ./!) #) #) (6%.(6)6 6% & -)'%" -)'%" L/& */3-%'(6/%& '(.(@)# 6(%%#'%& '*#(*)& -)) (#'/6*(&% %# .9 3%*)6/ )-#') ) .)& $.#%)7(.(6)6%& *8'(*)&9 )*') */# !)..)68) )6)*()9 &/-%#6%9 %#/*)9 6%&*%#').(@) .) '/3) 6% 6%*(&(/#%&9 3/$%&% */# ('3/ $%./@ ; ).*)#@) */# )-(6%@9 */37(#) )3)& %*&/& ; %)3(%#')&" N/&/')& %& #) O!)#(@)*(+# 6%6(*)6) ) .) -/6**(+# ; */3%*().(@)*(+# 6% -/6 -/6* *'/ '/&& 6% )&% )&%/ -%& -%&/# /#). ).99 %. /!) /!) ; .)& .)& %3- %3-%& %&)& )& %# !%#% !%#%) )..9 % % -/-/*(/#%# .) 3,(3) &)'(&)**(+# 6%. */#&3(6/" D%&6% & /(!%# &% 6%(#(+ */3/ #) %3-%&) % (7) ) /-%) 6% )*%6/ ) ./& &%?/& 6% (%#%& .) (6%)/# (6%)/# ; */# .) !)# 3(&(+# 6% &)'(&)*% &)'(&)*% ) && *.(%#'%& *.(%#'%& (>#6/&% (>#6/&% &(%3-% &(%3-% %# .) (!(%#% ; *).(6)6 6% && -/6*'/&" A*').3%#'% N/&/')& *%#') */# # 7%# #($%. #($%. 6% -/6 -/6** **(+ (+# # 6%7( 6%7(6/ 6/ ) & .)!) .)!) %,-%( %,-%(%# %#*() *() %# %. 3%*)6 3%*)6/ / ; ')7 ')7)> )>/ / -%3)#%#'%"
PRINCIPALES PRINCIPALES FORTALE6AS, FORTALE6AS, DEILIDADES, AMENA6AS, OPORTUNIDADES 1
DOFA
O$#+"nid%de': S% %. #3%/ 1 %# %. 3%*)6/ ; '%#% %*/#/*(3(%#'/ ) #($%. 3#6()." T%#% T% #% .) -/&(7(.(6)6 6% &)*) %. -/6*'/ ). 3%*)6/ /%*(%#6/ &)'(&)**(+# ; &%!(6)6
F#+%e*%' - E& # -/6*'/ (##/$)6/ ; %*/#+3(*/" - E. -/6*'/ '(%#% %*/#/*(3(%#'/ ; %& 7(%# $)./)6/ %# %. 3%*)6/"
A!en%*%' L) */3-%'%#*() % %,(&'% %# %. 3%*)6/" E. .)#@)3(%#'/ 6% '%*#/./!8) -)) &)*) %. -/6*'/ ). 3%*)6/
De7iid%de' - C/3-%'(6/%& 3; %'%&" - C/&'/& % (#$%&(/#%& % &% &)# -)) )*% %. -/6*'/ ; & .)#@)3(%#'/ ). 3%*)6/"
F%#'%& : ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%6()-/&('($)&'/)..)&(!(%#(*) &.(&') N/&/')& )-/$%*) *)6) #) 6% && *).(6)6%& 9;) % %# %. 3%*)6/ )*'). && */3-%'(6/%& */3-%'(6/%& %&'# )*(%#6/ )*(%#6/ ($).(6)6 ($).(6)6 6% /3) )!%&($)9 )!%&($)9 %&/@#6/&% %&/@#6/&% %# 3%>/) 3%>/) .) )'%#*(+# )'%#*(+# ). *.(%#'% *.(%#'% ..)3)# ..)3)#6/ 6/ .) )'%#*( )'%#*(+# +# */# .) -%&%#' -%&%#')*( )*(+# +# 6%. -/6*'/ -/6*'/ % /%*%3/&9 3%>/) 3%>/) .) *).(6)6 ; */3/6(6)6 */3/6(6)6 % &% -%6) /%*%.% ). *.(%#'%9 %).(@) 7%#)& *)3-)?)& -7.(*(')()& 6/#6% 3)& % # &%$(*(/ / # -/6*'/ &% -/6 )*% )3(!/&9 );6)#6/ %# %. %&')6/ 6% )#(3/ ;) % &/# .)& 3%>/%& )3(!)& 6% #) # ) 3>%"
CONDICIONES ECONÓMICAS Y TENDENCIAS
1
NOSOTRAS *%#') */# )-/;/ 7&*)#6/ (3-.&) #) *.') ')#&/3)6/)9 % -/3%$) .) %,*%.%#*() %# %. #%!/*(/ ; ')37(# 6 */#6(*(/#%& 6% (#.( %# .) 6%(#(*(+# 6% #) #%$) %*/#/38)" E&') %3-%&) 6%&%) )-/$%*) .) -/&(*(+# %# %. 3%*)6/ % ;) &% -/&%% -)) %. 3%*)6/9 % %& #) !)# $%#')>)9 ; .) %.)*(+# % %&')7.%*%3/& */# 6(%%#'%& *.(%#'%& -)) */#/*% && -#'/& 6% $(&') 6% ./& -/6*'/& N/&/')& -)) (>) ; %&')7.%*% 3%')& ) */'/ ; .)!/ -.)@/ -)) )&8 %# # '/ '%#% 3%>/ -/&(*(/#)3(%#'/"
REGULACIONES GUERNAMENTALES GUERNAMENTALES Y TENDENCIAS. 1" S%%6)69 */3/6(6)6 ; *(*.)*(+# 6% )(%" L) '/). '/)..) .) (!( (!(# #(* (*) ) #/&/' #/&/')& )& &% */3-/ */3-/#% #% 6% '%& '%& -)'% -)'%&: &: L) &-% &-% (* (*(% (% %&' %&' 6%&)/..)6) %# ).!/6+# */# '%,') 6% &%6)9 -)) 3)#'%#% .) -(%. &%*)9 %&*) ; *+3/6)" E. .)6/ )7&/7%#'% */#'(%#% )!%#'%& %%*'($/& % */#$(%'%# %. .8(6/ %# !%. &(# 6%>) #) &%#&)*(+# -%!)>/&)" E. .)6/ &7;)*%#'% / (#). %&' 6(&%?)6/ -)) -%3('( .) *(*.)*(+# *(*.)*(+# 6%. )(%9 ).%>)#6/ ).%>)#6/ .) &%#&)*(+# &%#&)*(+# 6% 3%6)6 3%6)6 ; *)./ 6% .)& @/#)& 3& 6%.(*)6)& 6%. *%-/ %3%#(#/" 2" E%*'/& )#'(7)*'%()#/ ; 6%&/6/(@)#'% ) ')$& 6% # -/*%&/ -)3%#'% 8&(*/" E. )*/.*)6/ %# *)6) '/)..) -/&%% #) *(#') % %3('% (/#%& #%!)'($/& 6% ).') 6%#&(6) 6%#&(6)69 69 ./& *).%& *).%& %!.) %!.)# # .)& #*(/ #*(/#%& #%& 6%. *%-/ *%-/99 /').% /').%*%# *%# %. &(&'%3 &(&'%3) ) (#3#/.+!(*/ ; -/&%%# *)-)*(6)6 )#'(&-'(*)9 )#'(7)*'%()#) ; 6%&/6/(@)#'%" L/& )#(/#%& )*')# 3%6()#'% # -/*%&/ -)3%#'% 8&(*/ % (#/*/" <" U&/ 6% )!%#'%& )7&/7%#'%& ).')3%#'% %(*)*%&" L)& '/)..) '/)..)&& (!(# (!(#(*) (*)&& #/&/' #/&/')& )& -/&%%# -/&%%# )!%#'% )!%#'%&& .') .') )7&/7% )7&/7%#'% #'%&9 &9 ./& *).%& *).%& 3%6()#'% # -/*%&/ 6% ).') '%*#/./!8) -%3('%# % %. .8(6/ &%) )7&/7(6/ '/').3%#'%9 &(# (%&!/ 6% !/'%/ / 6%)3%9 -/-/*(/#)#6/ #) &%#&)*(+# 6% '/'). &%!(6)6 )# %# 3/$(3(%#'/" 4" C/#/3(6)6 */# %&'#6)%& (!(#(*/& #)*(/#).%& ; -%$%#*(+# 6% (#%**(/#%&" S%% S%%6) 6)69 69 */% */%*' *') ) *(* *(*.) .)*( *(+# +# 6% )(% )(% ; .(3.(3-(% (%@) @) &/# &/# ./& ./& '%& '%& -(#*( -(#*(-( -(/& /& %&%#*().%& %# %. *(6)6/ 8#'(3/ %3%#(#/" L) -/6**(+# 6% #%&')& '/)..)& &)#(')()& &% %).(@) */# #/ 6% ./& %&'#6)%& 3& %,(!%#'%& 6%. 3#6/9 %. GB152002" L)& -(#*(-).%& 3%6(6)& '/3)6)& &/#: 1 C/#'/. %&'(*'/ %&'(*'/ &/7% %. %&'#6) 6% (!(%#% 6% .) 3)'%() 3)'%() -(3) &)6) %# .)& '/)..)& (!(#(*)&" 2 P.)#') 6% -/6**(+# &%*%#*(). */# -/*%&/ 6% %3-)%')6/ '/').3%#'% )'/3)'(@)6/" < E3-)%')6/ E3-)%')6/ %3'(*/ %3'(*/ -%/ *(. 6% )7(9 -)) ./!) % %. -/6*'/ -/6*'/ ..%!% ..%!% ). */#&3(6/ (#). .(7% 6% */#')3(#)*(+# -/ /#!/& / 7)*'%()&" 1
CONTAMINACION, CONTAMINACION, SEGURIDAD, PRECAUCIONES PREC AUCIONES POR EL CONSUMIDOR. L/& *.(%#'%& *.(%#'%& 6% %&'/& -/6*'/& -/6*'/& 6%7%# 6%7%# '%#% '%#% *(%')& *(%')& -%*)* -%*)*(/# (/#%& %& -)) -)) %$(') %$(') (#%**(/#%& $)!(#).%& ; */#')3(#)*(/#%& $%((*) &( %. -H #/ &% ).'%) ).'%) */# %. &/ 6% %&')& '/)..)&9 $%((*) &( #/ ); ((')*(+# / */3%@+# ). &) %&')& '/)..)& 9 %# *)&/ '). &% -%&%#'%& %&'/& *)&/& .) %3-%&) '%#6 % 7(#6) &%!(6)6 ) ./& *.(%#'%& ; 7(#6).% )-/;/ ; )*/3-)?)3(%#'/"
TENDENCIA TEGNOLOGICA. L) '%#6%#*()& '%*#/.+!(*) % %&'# &)#6/ .)& %3-%&) 6% '/)..)& (!(#(*)& &/# %. &/ 6%. I#'%#%' ;) % %&') %& .) %) 6% .)& %6%& &/*().%& &/*().%& ; .) 3);/ -)'% 6% .) &/*(%6)6 % 6%3)#6) %&'% -/6*'/ &/# .)& >+$%#%& ./& % 3& )**%6%# ). I#'%#%'"
CLIMA POLITICO TOALLAS HIGIENICAS E IMPUESTOS: E& (#)*%-')7.% % .%& *)!%# %. IVA ) .)& '/)..)& %3%#(#)& %# # -)8& %# %. *). ./& 3& -/7%& 6% ./& -/7%& &/# 3>%%&9 %# # -)8& %# %. % .) 3);/8) 6% ./& 6%&-.)@)6/& &/# 6%&-.)@)6)&9 %# # -)8& %# %. *). .)& 3>%%& ;) #/ &)7%# )*% -)) &/7%$($( ) ./& %37)'%& 6% .)& !%)&9 %# # -)8& 6/#6% .) $(6) */'(6()#) 6% .)& 3>%%& -/7%& &% 6((*.') *)6) 68) 3&"
ENTORNO INTERNO L) %3-%&) N/&/')& ) '(.(@)6/ )7(.(6)6%& */3/ %. *)37(/ 6% (3)!%# 6% .) -%&%#')*(+# -%&%#')*(+# 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& %. ./!/ 6% .)& '/..)& */# %. (# 6% )')% ) .) -/7.)*(+# %3%#(#)" E& #) O!)#(@)*(+# 6%6(*)6) ) .) -/6**(+# ; */3%*().(@)*(+# 6% -/6*'/& 6% )&%/ -%&/#).9 %. /!) ; .)& %3-%&)& %# !%#%).9 % -/-/*(/#%# .) 3,(3) &)'(&)**(+# 6%. */#&3(6/" D%&6% & /(!%# &% 6%(#(+ */3/ #) %3-%&) % (7) ) /-%) 6% )*%6/ ) ./& &%?/& 6% (%#%& .) (6%)/# ; */# .) !)# 3(&(+# 6% &)'(&)*% ) && *.(%#'%& (>#6/&% &(%3-% %# .) (!(%#% ; *).(6)6 6% && -/6*'/&" A*').3%#'% N/&/')& *%#') */# # 7%# #($%. 6% -/6**(+# 6%7(6/ ) & .)!) %,-%(%#*() %# %. 3%*)6/ ; ')7)>/ -%3)#%#'%"
RECURSOS Y HAILIDADES FINANCIERAS FIN ANCIERAS L/& -/6*'/& N/&/')& )# ./!)6/ !)# 6%&)/../ 6%&6% )*% < )?/&9 ./ *). 6%3%&') 6%3%&') %*/#/*(3(%#'/ %*/#/*(3(%#'/ ; %,*%.%#'%& %,*%.%#'%& %#')&" D%&6% % (#(*(/ .) -/6**(+# -/6**(+# ; 1
)-)( )-)(*( *(+# +# 6% #%$/ #%$/&& -/6 -/6*' *'/& /& &% )# )# %).( %).(@)6 @)6/ / (#/ (#/3 3%& %& )#) )#).% .%&& &/7% &/7% %. *%*( *%*(3( 3(%# %#'/ '/ (#) (#)#* #*(% (%/ / 6% .) %3- %3-%& %&)9 )9 %# 6/#6% 6/#6% &% %.% %.%>) >) %. -/! -/!%& %&/ / % % 3)#'(%# 3)#'(%#% % %# && $%#')& $%#')&99 P/6* P/6*'/& '/& N/&/' N/&/')& )& %& %).(@) %).(@)6/ 6/ */# *)-(') *)-(').. 100 100 */./37()#/9 ; ./ 3)#'(%#% %# #) -/&(*(+# &+.(6) %#'% ) /')& %3-%&)& 6%. -)8&9 )-/')#6/ %3-.%/ ; *%*(3(%#'/ %*/#+3(*/" D% )*%6/ ) (#/3)*(+# &&')86) 6% .) R%$(&') D(#%/9 P/6*'/& F)3(.() */# & .8#%) 6% )&%/ -%&/#). ; -)) .) )3(.() %&' -/&(*(/#)6) */3/ #) 6% .)& %3-%&)& */# 3%>/ %-')*(+# %# %. -)8&9 %# 6/#6% %. */#&3/ 3)&($/ 6% %&'% -/6*'/ )-/') (#!%&/& ; %3-.%/" F%#'% %*/-(.)6): R%$(&') D(#%/
RECURSOS8 HAILIDADES TECNOLOGICA: L) %3-%&) #/&/')& )3(.() ) '(.(@)6/& */3/ %&')'%!() .) '%*#/./!8) -)) 6(#6( ; 6) ) */#/*% &/7% && .8#%)& 6% -/6*'/& %# %&'% *)&/ '/)..)& (!(#(*) #/&/')&9 .) %&')'%!() % ) '(.(@)6/ 6%& %. (#'%#%'" TENDENCIAS FUTURAS EN EL ENTORNO EN TORNO INTERNO: M%>/) M%>/) .) *)#'(6)6 *)#'(6)6 ; .) *).(6)6 6% %*&/& %*&/& ; *)-)*(6)6%& *)-)*(6)6%& 6% .) */3-)?8) ; 6%. -/6 -/6*' *'/ / %# &8 ; .)& .)& 3)#% 3)#%) )&& 6% */#&' */#&' ( ( )7( )7(.(.(6) 6)6% 6%&& #(* #(*)& )& ; )7( )7(.(.(6) 6)6% 6%&& 6(&'(#'($) 6(&'(#'($)&& / %&-%*8(*)& %&-%*8(*)& 6% .) */3-)?8 */3-)?8) ) ; 6%. -/6*'/ -/6*'/ *)#6/ &% %,)3(#)# %,)3(#)# .)& %#'%& 6% .) .) $%#')>) $%#')>) */3-%'('($)" */3-%'('($)" II" A 19
MEZCLA DEL MA MARKETING PRODUCTO QUE ARTCULOS BENEFICIOS DEL PRODUCTO SON IMPORTANTES
PRESENTACION DEL PRODUCTO
1
T/6)& .)& '/)..)& (!(#(*)& %&'# 6(&%?)6)& -)) )>&')&% ) ' *%-/ ; %. ')3)?/ -%%*'/ -)) %$(') )**(6%#'%& ; )*%'% &%#'( *+3/6) ; &%!)" N/&/')& N)'). I#$(&(7.%: S( &(%#'%& % '/6/ '% ((') %&') '/)..) %& %&-%*(). -)) '( ; */#'/.) ./& /./%&" T(%#% #) &)$% *7(%') */# A./% V%) ; M)#@)#(..) % #/ ((') ' -(%." A6%3& %& (#$(&(7.%9 #/ &% #/') #( &% &(%#'% -)) 3);/ */3/6(6)6" •
•
T(%# T(%#% % A>&' >&'% % S%! S%!/9 /9 -)) -)) % % '% 3%$ 3%$)& )& */3/ */3/ (% (%) )&& ; #) #) -/6%/&) -/6%/&) Z/#) A#'( 6%)3%& 6% .'(3) .'(3) !%#%)*(+#9 !%#%)*(+#9 % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" M,(3) -/'%**(+# &(# ((')*(+#"
N/&/')& I#$(&(7.% R)-(!%. Z/#) A#'(6%)3%: N/ &% #/') #( &% &(%#'% ; %& 3; )7&/7%#'%" S *7(%') )-(&%* )7&/7% &-% -(6/ %&)& !)#6%& 6%&*)!)& 6% 3%6)69 )&8 %&')& .(3-() ; &%*)" S -/6%/&/ !%. )')-) .) 3%6)6 %# %. (#'%(/9 -)) % &') #/ %!%&% ) .) &-%(*(%" T(%#% T(%#% A>&'% A>&'% S%!/9 -)) % '% 3%$)& */3/ (%)& (%)& ; Z/#) A#'( A#'( 6%)3%& % )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" N/&/')& E,') P/'%**(+# S)$%&%*: -/'%**(+# -)) ./& .)!/& % (#'%#&/& 68)&" E& 4 *3& 3& .)!) % #) '/)..) #/3).9 -)) % '% &(%#')& 3& &%!)" A6%3& %& (#$(&(7.% -)) 3);/ */3/6(6)6" S *7(%') S)$%&%*9 )7&/7% */3/ .) *7(%') )-(&%* ; %& ')# &)$%*(') */3/ .) *7(%') ).!/6+#" T(%# T(%#% % )>& )>&'% '% &%! &%!/9 /9 -)) -)) % % '% 3%$) 3%$)&& */3/ */3/ (% (%)& )& ; #) #) -/6%/&) -/6%/&) @/#) )#'( 6%)3%& 6%)3%& % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" N/&/')& U.') I#$(&(7.% A>&'% S%!/ R)-(&%*:
1
E& U.') *+3/6) ; &%!)9 -/% -/% #/ &% #/') #( &% &(%#'% ; )7&/7% ')#'/ */3/ #) '/)..) !%&(')" S *7(%') )-(&%* )7&/7% &-% -(6/ %&)& !)#6%& 6%&*)!)& 6% 3%6)69 )&8 %&')& .(3-() ; &%*)" T(%# T(%#% % A>&' >&'% % S%! S%!/9 /9 -)) -)) % % '% 3%$ 3%$)& )& */3/ */3/ (% (%) )&& ; #) #) -/6%/&) Z/#) A#'( 6%)3%& % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&"
•
•
•
N/&/')& U.') I#$(&(7.% I# $(&(7.% A>&'% S%!/ A.!/6+#: E& U.') *+3/6) ; &%!)9 -/% -/% #/ &% #/') #( &% &(%#'% ; )7&/7% ')#'/ */3/ #) '/)..) !%&(')" S *7(%') '%.) '(-/ ).!/6+#9 %& &-% &)$%*(') */# ' -(%. T(%#% T(%#% A>&'% A>&'% S%!/9 -)) % '% 3%$)& */3/ (%)& (%)& ; Z/#) A#'( A#'( 6%)3%& % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&"
•
• •
N/&/')& (#$(&(7.% C(* S *7(%') '%.) '(-/ ).!/6+#9 %& &-% &)$%*(') */# ' -(%." T(%#% %#% )>& )>&'% '% &%! &%!/ /99 -)) -)) % % '% 3%$ 3%$)& )& */3/ */3/ (% (%) )&& ; #) #) -/6%/&) @/#) )#'( 6%)3%& % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" S %3-)% %& &-% *(* ..%#/ 6% */./9 3/6) ; %&'(./" • •
•
N/&/')& S3).. C(* •
• •
•
E& 2 *3& 3& */'(*) % #) '/)..) #/3).9 (6%). -)) %. ')3)?/ 6% '& -)#';& ; ' *%-/" S *7(%') '%.) '(-/ ).!/6+#9 %& &-% &)$%*(') */# ' -(%. T(%# T(%#% % A>&' >&'% % S%! S%!/9 /9 -)) -)) % % '% 3%$ 3%$)& )& */3/ */3/ (% (%) )&& ; #) #) -/6%/&) Z/#) A#'( 6%)3%& 6% .'(3) !%#%)*(+# % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" S %3-)% %& &-% *(* ..%#/ 6% */./9 3/6) ; %&'(./
N/&/')& T)#!) T)#!) R)-(&%* •
•
•
T(%#% 4 ).)& -)#'; -/'%*'/)& -)) 3);/ &%!(6)6 ; )6%3& # )6%&($/ %# '/6) .) &-%(*(% -)) %$(') % &% 3%$) 6% .!)" S *7(%') R)-(&%* )7&/7% &-% -(6/ %&)& !)#6%& 6%&*)!)& 6% 3%6)69 )&8 %&')& .(3-() ; &%*)" T(%# T(%#% % A>&' >&'% % S%! S%!/9 /9 -)) -)) % % '% 3%$ 3%$)& )& */3/ */3/ (% (%) )&& ; #) #) -/6%/&) Z/#) A#'( 6%)3%& % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&"
N/&/')& N)'). T)#!) T)#!)
1
•
• •
T(%#% 4 ).)& -)#'; -/'%*'/)& -)) 3);/ &%!(6)6 ; )6%3& # )6%&($/ %# '/6) .) &-%(*(% -)) %$(') % &% 3%$) 6% .!)" S)$% *7(%') */# ./% V%) ; M)#@)#(..) % #/ ((') ' -(%." A6%3& A>&'% S%!/9 -)) % '% 3%$)& */3/ (%)& ; #) -/6%/&) Z/#) A#'( 6%)3%& % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&
N/&/')& B%#)& N/*%& U.') (#$(&(7.% S)$%&%* • •
•
•
•
E& *3& 3& .)!) % #) '/)..) #/3).9 -)) 3);/ &%!(6)6" U.') (#$(&(7.%9 #/ &% #/') #( &% &(%#'% ; )7&/7% ')#'/ */3/ #) '/)..) #/3)." S *7(%') S)$%&%*9 )7&/7% */3/ .) *7(%') R)-(&%* ; %& ')# &)$%*(') */3/ .) *7(%') A.!/6+#" A6%3& A>&'% S%!/9 -)) % '% 3%$)& */3/ (%)& ; #) -/6%/&) Z/#) A#'( 6%)3%& % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" C/# #) &/.) '/)..) %&')& &%!) ; *+3/6) '/6) .) #/*%"
N/&/')& N)'). B%#)& N/*%& • •
•
T(%#% &)$% *7(%') */# ./% V%) ; M)#@)#(..) % #/ ((') ' -(%." A6%3& A>&'% S%!/9 -)) % '% 3%$)& */3/ (%)& ; #) -/6%/&) Z/#) A#'( 6%)3%& 6% .'(3) !%#%)*(+# % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" C/# #) &/.) '/)..) %&')& &%!) ; *+3/6) '/6) .) #/*%
N/&/')& N)'). P.& S/# 3& !%&(')9 -%/ (!).3%#'% *+3/6)&" T(%#% &)$% *7(%') */# ./% $%) ; 3)#@)#(..) % #/ ((') ' -(%." A6%3& )>&'% &%!/9 -)) % '% 3%$)& */3/ (%)& ; #) -/6%/&) @/#) )#'( 6%)3%& 6% .'(3) !%#%)*(+# % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" I3-/')#'%W -%%*') -)) ./& 2 -(3%/& 68)&9 *)#6/ ' .>/ %& 3& %'% • • •
•
N/&/')& P.& R)-(&%* • •
•
S/# 3& !%&(')9 -%/ (!).3%#'% *+3/6)& S *7(%') )-(&%* )7&/7% &-% -(6/ %&)& !)#6%& 6%&*)!)& 6% 3%6)69 )&8 %&')& .(3-() ; &%*)" S -/6%/&/ !%. )')-) .) 3%6)6 %# %. (#'%(/9 -)) % &') #/ %!%&% ) .) &-%(*(%"
1
•
•
A6%3& A>&'% S%!/9 -)) % '% 3%$)& */3/ (%)& ; #) -/6%/&) Z/#) A#'( 6%)3%& % */# & !%.9 )7&/7% %&)& !)#6%& 6%&*)!)&" I3-/')#'%W -%%*') -)) ./& 2 -(3%/& 68)&9 *)#6/ ' .>/ %& 3)& %'%"
N/&/')& N/3). R)-(&%* • •
•
S/# 3)& !%&(')9 -%/ (!).3%#'% *+3/6)&" S *7(%') )-(&%* )7&/7% &-% -(6/ %&)& !)#6%& 6%&*)!)& 6% 3%6)69 )&8 %&')& .(3-() ; &%*)" S(# ).)&"
C/3/ &% -%6% #/') ./& -/6*'/& &% 6(%%#*()& -/ %. %3-)% / -%&%#')*(+# *)6) -/6*'/ *%#') */# #) -%&%#')*(+# 6(%%#'%" S% )')%# .)&) 3>%%& % %(%)# 6% %&'% -/6*'/& )6/.%&*%#'%& 1425 )?/&9 J+$%#%& 2 ) <5 )?/&9 3)6%@ <52 )?/&" E&'% &%$(*(/ %& 3; (3-/')#'% -)) .)& 3>%%& 6% .) &/*(%6)6 ;) % %& # -/6*'/ % &% */#&3% '/6/& ./& 68)& -/% /%*% &%!(6)69 */#/'9 *).(6)69 ; .)& *.(%#'%& '(%#%# $)(%6)6 -)) %&*/!% .% -/6*'/ 6% %&') .8#%) % 3%>/ .)& &)'(&)!)#"
F%#'%: ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')&
P/ %. 3/3%#'/ .)& %&')68&'(*)& 6%3%&')# % ./& */#&3(6/%& %&'# ) !&'/& */# ./& &%$(*(/& % /%*% %&'% -/6*'/"
1
F%#'%: ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& E& 3; 3; (3-/ (3-/' ')# )#'% '% ;) % % .)& .)& 3>% 3>%% %&& #/& #/& (>) (>)3/ 3/&& %# %. %3-) %3-) % % 6% ./& ./& -/6*'/& ; '/6/ %#') -/ ./& />/& ); 3>%%& % */3-)# %&'/& -/6*'/& -/ .) -%&%#')*(+#"
%#'%: ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/') D% )*% )*%6 6/ / ) %#* %#*%& %&') ') %. 0 0 6%. 6%. 3%* 3%*)6 )6/ / .(6% .(6%) ) %. */#& */#&3 3/ / 6% '/). '/)..) .)&& (!(#(*)& #/&/')& -/ & *).(6)69 -%&%#')*(+#9 &)'(&)**(+#9 -%*(/ ; ')3)?/"
DISTIRUCION
2
U&)%3/& # Si'+e!% de Di'+i7")ión Die)+%9 6%7(6/ ) % */3/ ); -%&/#)& % % *%#' *%#')# )# */# */# 7)>/ 7)>/&& (#! (#!%&/ %&/&& ; 6%&%)# 6%&%)# */3*/3-) )# # %# -/*) -/*)&& *)#'( *)#'(6)6 6)6%& %& ; 6%7%3/& )>&')#/& ) .)& #%*%&(6)6%& 6% '/6/& #%&'/& *.(%#'%&9 %& #%*%&)(/ $%#6% ) -%%?)& ; 3%6()#)& &-%3%*)6/& ./*).%& ; '(%#6)&" O'/ '(-/ 6% Si'+e!% % "'% e' e D"% %# 6/#6% &% (%% ..%!) ) '%#% 3);/ */#/*(3(%#'/ ; -/&(*(+# )&8 % -/ 3%6(/ 6% 6($%&/& 3%6(/& 6% */3#(*)*(+# ').%& */3/ I#'%#%'9 I#'%#%'9 %3)(.9 %6%& &/*().%& ..%!)%3/& ) */#(&') ; -/'%#*().(@) #%&'/& -/6*'/&9 3)#'%#(%#6/ # */#')*'/ *%*)#/ */# %. *.(%#'%" L)& )*'('6%& % 6%7%# '/3) .) %3-%&) #/&/')& )3(.() -)) 3)#%>) */# ./& *)#).%& &/# /%*% 6%&*%#'/& %# ./& -/6*'/&9 %7)>)&9 -/3/*(/#%&9 ()&9 -)!% #/ ..%$% 6/&" L) %3-%&) #/&/')& )3(.() 6%7% -/-/*(/#) 6% /3) %(*(%#'% ) ./& 3);/(&')& ; 3(#/(&')& 6%-%#6(%#6/ 6% .) 6%3)#6) % '(%#% .)& '/)..)& (!(#(*)& )3(.() */# %. -/-+&('/ % %. */#&3(6/ (#). %6% &)'(&%*/" P/6*'/& F)3(.()9 6%6(*)6/& ) .) )7(*)*(+# ; 6(&'(7*(+# 6% .8#%) 6% )&%/9 %#'% %..) %..)&9 &9 '/). '/)..) .)&& (!( (!(# #(* (*)& )& N/&/ N/&/' ')& )&99 7&* 7&*)# )# % % %. )'8 )'8* *./ ./ *3*3-.) .) */# */# .)& .)& -%&-%*'($)& 6% *)6) 3>%9 */# '/6) .) '%*#/./!8) -)) %. *(6)6/ ; -/'%**(+# 6% 3>%%& )6/.%&*%#'%&9 >+$%#%& >+$%#%& ; )6.')&" N/ '/6/& ./& -/6*'/& '(%#%# 3!%#%& 6% !)#)#*() -/% #/ !))#'(@)# &)'(&)**(+# */# ./ % 6%&%) .) 3>%9 &(# %37)!/ 6)#'% %&'/& < )?/& */# %. -/6*'/ %# %. 3%*)6/9 ./& 3!%#%& %# $%#')& 6%3%&')# % %. -/6*'/ )*% -)'% 6% .) *)#)&') )3(.()9 %& (#6(&-%#&)7.% ; *3-.% .)& #%*%&(6)6%& ; 6%&%/& &/7% -/'%**(+# % (!(%#%" B)&)6/& %# (#/3)*(+# &3(#(&')6) -/ .) %$(&') D(#%/ )*%*) 6% ./& -/6*'/& */# 3& 6%3)#6) -/ ./& */./37()#/&" U#) 6(&'(7*(+# 8&(*) 6(%*') &% #%*%&(') 6% )*%6/ */# %. -/6*'/ '/)..)& (!(#(*)& #/&/')&9 %. -/6*'/ 6%&6% %. *%#'/ 6% -/6**(+# ). */#&3(6/ (#)."
PRECIO L) %.)&'(*(6)6 %.)&'(*(6)6 6%. 6%. -%*(/ 6% ./& -/6*'/& -/6*'/& %& */3/ */3/ # >%!/ 6% )*%6/ )*%6/ */# .) 6%3)#6) 6%. -/6*'/9 */# %. (# 6% % ./& */#&3(6/%& (#).%& &% &(%#'%& &)'(& &)'(&% %* */& /& ; )')8 )')86/ 6/&& -/ .)& .)& -/3 -/3/* /*(/ (/#% #%&& ; 6%&* 6%&*%# %#'/ '/&& / %7)> %7)>)& )& 6% ./& ./& -/6*'/&9 ./ *). ./!)) #) (6%.(@)*(+# 6%. *.(%#'% */# %. -/6*'/" Y &( &% *)37() %. -%*(/ 6% ./& -/6*'/& &% 6%7% %&-%) % .) 6%3)#6) )3%#'% -)) % ./& */#&3(6/%& )&(3(.%# %. *)37(/ 6% -%*(/&" L) (>)*(+# 6% -%*(/& ..%$) */#&(!/ %. 6%&%/ 6% /7'%#% 7%#%(*(/& -/ -)'% 6% .) %3- %3-%& %&)9 )9 *;/ *;/&& (#! (#!%& %&/& /& $(%# $(%#%# %# 6%'% 6%'%3 3(# (#)6 )6/& /& -/ -/ .) *)#' *)#'(6 (6)6 )6 6% $%#' $%#')& )& %).(@)6)&9 )#% #/ !)6% #) %.)*(+# 6(%*') */# ./& 7%#%(*(/& % /7'(%#%9 ;) % &( ./& -%*(/& &/# %.%$)6/&9 ./& (#!%&/& '/').%& -%6%# &% ).'/&9 -%/ % %&'/ %&'/ %-%* %-%*') ') %# ./& 7%#%( 7%#%(*(/ *(/&& 6%-%#6% 6%-%#6% 6% .) )6%*)6 )6%*)6) ) 6%'%3 6%'%3(#) (#)*(+ *(+# # ; %(.(7(/ %#'% .)& 6%#/3(#)6)&"
2
E. -%*(/ 6% .) .8#%) 6%. -/6*'/ &% 6%7% %&')7.%*% 6% )*%6/ ) .) 6%3)#6) 6% .)& '/)..)& (!(#(*)&" P)) %&')7.%*% %&')7.%*% #) $)()*(+# $)()*(+# 6%. -%*(/ -%*(/ ); % '%#% %# *%#') *%#') %. )3%#'/ )3%#'/ / 6(&3(#*(+# 6% -%*(/& -%6% )%*') ) */3-)6/%&9 */3-%'%#*()9 6(&'(7(6/%& ; -/$%%6/%& -%6% ')37(# ..%!) ) (#'%%&) ). !/7(%#/ ;9 -/ &-%&'/9 ) .) %3- %3-%&) %&)"" S ,(' ,('/ / 6%-%# 6%-%#6% 6% 6% *+3/ *+3/ %&%&-/#6 /#6)# )# .)& .)& -)'% -)'%&& )%*' )%*')6) )6)&" &" S(# S(# %37)!/9 %& #) 6% .)& 3)'%()& 3& 6(8*(.%& 6% -%6%*( ; & 6%*(&(+# %#')?) !)#6%& (%&!/&" P/ ./ !%#%).9 .) -(3%) %)**(+# %& 7)>) ./& -%*(/& -/-(/& -)) (3(') ) .) */3*/3-%' %'%# %#*( *()9 )9 &(# &(# %37) %37)! !/ / %&) %&) #/ %& &(%3 &(%3- -% % .) 3%>/ 3%>/ &/. &/.*( *(+# +#"" M* M*/& /& %&'6(/&/& 6%. '%3) %*/3(%#6)# % .) 3%>/ %&-%&') %& #/ 7)>) ./& -%*(/& ##*)9 ; 7&*)9 %# & .!)9 3)#%)& -/&('($)& 6% (#*%3%#') %. $)./ 6% ./& -/6*'/& -)) % >&'((%# # -%*(/ &-%(/ ; */3-(')# %# 7)&% ) )'(7'/& ; #/ %# 7)&% ) -%*(/" E& $(').9 &/7% '/6/ *)#6/ &% '(%#% 3*)& #%*%&(6)6%& ; # (#!%&/ .(3(')6/" D% ./& -%*(/& 6%-%#6% .) *)-)*(6)6 *)-)*(6)6 6% 3*/& */#&3(6/%& */#&3(6/%& -)) &)'(&)*% &)'(&)*% && #%*%&(6)6%& ; 6%&%/&"
PROMOCION P)) 6%(#( # -%&-%&'/ +-'(3/ %& 6%'%3(#) *. &% %. /7>%'($/ 6% 3( )**(+# -7.(*(')()" E&'/ E&'/&& )*' )*'/% /%&& &/# &/# 3; 3; (3-/ (3-/') ')#' #'%& %& ;) % % -/ -/ 3%6( 3%6(/ / 6% %../ %../&& ./& ./& *.(% *.(%#' #'%& %& -/'%#*().%& &/# )')86/& ; &% -%6% ./!) #) (6%.(@)*(+# 6% -)'% 6% %../&" L) M%@*.) P/3/*(/#).9 %& */#/*(6) ')37(# */3/:
M(, 6% P/3/*(+#
M%@*.) '/'). 6% C/3#(*)*(/#%& 6% M)%'(#!
M(, 6% C/3#(*)*(+#
E& -)'% #6)3%#'). 6% .)& %&')'%!()& 6% 3%*)6/'%*#() -/% .) 6(%%#*()*(+# 6% %&') 3%@*.) 3%@*.) %(%% 6% #) -/3/*(+# -/3/*(+# %(*)@ %(*)@ -)) -/6*( %&.')6/& %&.')6/&"" Y & */#/*(3(%#'/ */#/*(3(%#'/ -%3('( -%3('( %. )-/;/ )6%*)6/ ) & -.)#((*)*( -.)#((*)*(+#9 +#9 (3-.%3%#')*( (3-.%3%#')*(+# +# ; */#'/. -)) ./!) 3%')& %&-%*8(*)& %# )$/ )$/ 6% .) E3-%&) O!)#(@)*(+#" R%).(@)#6/ #) %$).)*(+# 6% .)& 6(%%#'%& %)3(%#')& */3/ .) -7.(*(6)69 $%#' $%#')& )& -%& -%&/# /#). ).%& %&99 -/3 -/3/* /*(+ (+# # 6% $%#' $%#')& )& ; &( %&') %&')&& % %)3 )3(% (%#' #')& )& %&' %&'# # %&-/#6(%#6/ %(*)@3%#'% &% -%6% 6%*( % %# .) %3-%&) ); %%*'($(6)6 -)) /%') ./& -/6*'/&" A#'%& 6% */./*) # '%,'/ / )##*(/ -7.(*(')(/ %& (3-/')#'% '%#% %# *%#') $)(/& )*'/%& )*'/%& -)) % .)& )**(/#%& )**(/#%& */3%*().%& */3%*().%& '%#!)# ,('/" Y #) 6% %..)& %& *%) (#'%& ; 6%&%/ -)) !%#%) #) )**(+# -/ -)'% 6%. *.(%#'% / */#&3(6/"
2
E& (3-/')#'% (6%#'((*) -)) (%# $) 6((!(6/ %. -/6*'/ ; )&8 *)-') .) )'%#*(+# 6%. &%!3%#'/ &%.%**(/#)6/" E& #%*%&)(/ % ./ % %&'% %&*('/ '%#!) # %&'(./ #)'). #)'). ; &%) */'/ -)) % -%6) -%6) .%%&% .%%&% 3(%#')& 3(%#')& -)&) %. ')#&%# ')#&%#'% '% ; )&8 -%6) -%6) .%% .%% ./ % % &% %&') %&') /% /%*( *(%# %#6/ 6/ (# (#/ /3) 3)*( *(+# +# &/7% &/7%*) *)!)6 !)6)9 )9 /*)&( /*)&(/#) /#) -%%@)9 (6%#'((*) ./& 7%#%(*(/& ; )!3%#'/& 6% $%#') '%#(%#6/ %# *%#') -%*(/9 .%,(7(.(6)69 &%!(6)69 ; *).(6)6 6%. -/6*'/" O'/& )*'/ (3-/')#'% %& 3/&') '%&'(3/#(/& 6% /')& 3>%%& )*%*) 6% .) *%6(7(.(6)6 6%. -/6*'/ ; (#).3%#'% %&')7.%*% #) */#%,(+# %3/*(/#). */# .) *.(%#'%9 -/ %>%3-./: ./& *)#).%& '(-/ !%. 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& %$(') 6%)3%& ; -/-/*(/#) 3)& &%!(6)6 ). *)3(#) / )*% 6%-/'%" F%#'%&9 )*%*) 6% */#&%>/& -)) )*% '%,'/& -7.(*(')(/&" R%6%& &/*().%&9 '%.%$(&(+#9 )6(/9 $/@ ) $/@9 */3%*().%&9 $/.)#'%&"
MEDIDAD DE DESEMPEO
F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& E. !(*/ 3%&') % %. 4 6% .)& 3>%%& 6%. -)8& -%(%%# .) 3)*) N/&/')&" S%!# %. -%(+6(*/ %. '(%3-/ 6%. )?/ 2"01< T%#(%#6/ %# *%#') % .) 3>% 6% /; %& 3& )*'($) ; && #%*%&(6)6%& 3& 6($%&)&9 %. */3%*(/ ) -%&'/ %# 3)*) && 3%>/%& (6%)&9 */# %. (# 6% &)'(&)*% )&') && 3& 38#(3/& *)-(*/&" P/ %>%3-./9 #) 6% .)& 3& %*(%#'%& #/$%6)6%& &% *%#') %# .)& '/)..)& % $(%#%# */# ./% $%) ; 3)#@)#(..) / */# ./% $%) ; $(')3(#) E9 -)) #%').(@) ./& /./%& ; %$(') .)& ((')*(/#%& %# .) -(%." P%/ ')37(# %&'# .)& 6% *7(%') 3(,')9 */# 3)..) &-% )7&/7%#'% %# %. *%#'/9 7/6%& ; ).)& 6% '%.) &)$%9 % '(%#%# -%%?)& -%/)*(/#%& '(6(3%#&(/#).%& ; -//& -)) % .) 3%6)6 $);) ). (#'%(/"
2
A6%3&9 &% %#*%#')# .)& '/)..)& '(-/ ')#!) % &% )>&')# ) ./& -)#';& % ..%$)# %. 3(&3/ #/37%9 .)& 6% 3)'%#(6)6 -)) .>/& )7#6)#'%& 6%&-& 6%. -)'/9 ./& -/'%*'/%& -/'%*'/%& 6()(/& -)) &) *)#6/ #/ &% '(%#% %. -%(/6/9 -%(/6/9 .)& .') 6%.!)6/& 6% */./ #%!/ -)) .) /-) (#'%(/ 6%. 3(&3/ '/#/ ; ./& ')3-/#%& '/#('/& 6% ).!/6+# % &% (#'/6*%# %# .) -)'% 8#'(3) -)) %'%#% .) 3%#&')*(+#" E&'/& -/6*'/& &% $%#6%# %# -)%'%& / *)>)& */# 6(&-%#&)6/ 6% 10 ; )&') 6% 120 '/)..)& %3%#(#)&9 -/ # $)./ % /&*(.) %#'% ./& 2"500 ; ./& "500 -%&/&9 )-/,(3)6)3%#'%" E&'6(/& 6% 3%*)6/ 3%&')# % %. < -/ *(%#'/ 6% .)& $%#')& &% 6((!%# ) .)& !%&)& */# ).)&9 %. <5 -/ *(%#'/ ) .)& .')6%.!)6)& */# ).)&9 %. 2< -/ *(%#'/ ) .)& !%&)& */# ) .)& ; %. 5 -/ *(%#'/ ) .)& #/*'#)& ; 3)'%#)&9 *.3(#) B!/&" V%#')& V%#')& 6% .)& T/)..)& T/)..)& H(!(#(*)& H(!(#(*)& N/&/')&: S%!# %. -%(+6(*/ %. '(%3-/ '(%3-/ 6%. )?/ 2"01< 2"01< A. %$%.) %$%.) %# .)& .'(3)& .'(3)& /)& && %&.') %&.')6/& 6/& (#)#*(% (#)#*(%/& /& 6%. 201<9 201<9 %. G-/ F)3(.() 6(>/ % && (#!%&/& )&*%#6(%/# ) 195 7(../#%& 6% -%&/&9 */# # (#*%3%#'/ 6% 109 -/ *(%#'/ */# %&-%*'/ ). 2012" C/# .) 3)*) N/&/')&9 %. G-/ F)3(.() F)3(.() &% 7(*+ .86% %# %. &%!3%#'/ 6% '/..)& &)#(')()& %# C/./37()9 */# 592 -/ *(%#'/ %# E*)6/9 */# 5 -/ *(%#'/ %# P%9 */# 5< -/ *(%#'/ ; R%-7.(*) D/3(#(*)#)9 */# -/ *(%#'/" L) %37.%3'(*) 3)*) #)*(/#). /7'$/ )6%3& %. 40 -/ *(%#'/ 6% -)'(*(-)*(+# 6% 3%*)6/ %# B/.($()9 %. 2< -/ *(%#'/ %# P%'/ R(*/ ; %. 1 -/ *(%#'/ %# A!%#'(#)" T(-/& 6% *.(%#'%&: F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'-;63%*)6/*))*'%(@)*(/#6%.*/#&3(6/ F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'-;63%*)6/*))*'%(@)*(/#6%.*/#&3(6/ #%,'[&.(6%&/\]1 M>%%& %#'% ./& 14 ; 52 )?/& % %&'# -)&)#6/ -/ & -%(/6/ 6% /$.)*(+#9 )-/,(3)6)3%#'% %. 4 6% %&')& 3>%%& -/&(7.%3%#'% '(.(*%# .) .8#%) 6% '/)..)& &)#(')()& 3)*) N/&/')& ) #($%. #)*(/#)." R%!(+# 6% $%#')&: L) %!(+# 6% $%#')& 6% .) M)*) 6% '/)..)& '/)..)& &)#(')()& N/&/')& N/&/')& &% *%#') %# L)'(#/)3(*)9 %&-%*().3%#'% %# -)8&%& 6% S A3(*) */3/ C(.%9 B/.($()9 E*)6/ ; A3(*) I#&.) */3/ %& %. *)&/ 6% R%-7.(*) D/3(#(*)#)9 %'*"
2
F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& E. #($%. 6% */#/*(3(%#'/ %& ).'/ ;) % .) %3-%&) #/&/')& 3)#%>) 3%6(/ -7.(*(')(/& % &/# 3; '(.(@)6/& -/ ./ .) -/7.)*(+# %3%#(#)" A.'/ ;) % %& # -/6*'/ - /6*'/ 6% &/ 6()(/ / 6% # # */#&3/ */ #&3/ */#&')#'% */#& ')#'% -/ ./ ')#'/ %# .) -/7.)*(+# -/7.)*(+# %3%#(#) %& 3; -/-.)" -/-.)" H); # 6% 3>%%& %#*%&')6)& %#*%&')6)& % 6(*%# % .) 3)*) %& 3; 7%#) ; # <2 6%6*% % %& 7%#)"
F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')&
F%#'%:''-:7(7.(/'%*)6(!(')."(*%&("%6"*/7(7.(/'%*)[6(!(').7('&'%)31000 F%#'%:''-:7(7.(/'%*)6(!(')."(*%&("%6"*/7(7.(/'%*)[6(!(').7('&'%)31000 1#/&/')&[)3(.()[*%*%"-6
2
N/&/')& */#&(6%) % .) 6(&'(7*(+# %& .) $)()7.% 3& (3-/')#'% -)) 6) ) */#/*% ; )*%*) %. -/6*'/ ) .)& */#&3(6/)&9 )!%!#6/.% $)./ ). -/#%./ 3& )**%&(7.%" L) #)').%@) 6% ./& -/6*'/& 6% N/&/')& %& %. */#&3/ 3)&($/9 &-.%# #%*%&(6)6%& 7&(*)& 6% '/6)& .)& 3>%%& %# ./& 6(%%#'%& &%!3%#'/&9 ./ % %(%% 6% #) 6(&'(7*(+# (#'%#&($) */# -%&%#*() %# '/6/& ./& *)#).%& 6% 6(&'(7*(+# 6(&-/#(7.%&" L/& *)#).%& %3-.%)6/& %&'# */3-%&'/& -/ 3);/(&')& ; 3(#/ 3(#/(& (&') ')&9 &9 %#' %#'% % ./& % % &% %#* %#*%#' %#')# )# %. )'/ )'/&% &%$( $(*( *(/9 /9 &-% &-%3% 3%*) *)6/& 6/& (#6%-%#6(%#'%&9 '(%#6)& 6% 7)(/ TAT TAT ; %. *)#). %&-%*().(@)6/ )3)*()&" )3)*()&" L) 6(&'(7*(+# 6% ./& -/6*'/& 6% N/&/')& %# C).( %& %>%*')6) -/ C/$%')9 # !)# 3);/(&') % %*(7% !)#6%& ./'%& ; ./& &%-)) %# 6(%%#'%& /3)'/& &%!# ./ %(%) %. 3%*)6/ 6% .) *(6)6" C/$%') -/$%% 6(%*')3%#'% ) ./& ).3)*%#%& 6% *)6%#) ; ) ')$& 6% # %(-/ 6% $%#6%6/%& % %).(@)# 6/& $(&(')& &%3)#).%& ) .)& '(%#6)& 6% 7)(/ ; )3)*()& 6% .) *(6)6" L) 6(&-/&(*(+# 6%. .(#% .(#%). ). ; %. %# %#'% '% %# .) !+#6/. !+#6/.) ) #/ &/# &/# #%!/*( #%!/*()6 )6/& /& -/ -/ N/&/ N/&/' ')& )&99 -%& -%& ./& ./& 3(#/(&')& 6)# -(/(6)6 ) .) 3)*) .86% 6%. 3%*)6/ .)& #%!/*()*(/#%& % .) 3)*) %).(@) &% .(3(')# ). *)#). TAT9 %. )'/&%$(*(/ ; )3)*()& 3%6()#'% ./& $%#6%6/%& % %).(@)# .)& $(&(')& &%3)#).%&" L)& 3(#)& 6(&-%#&)6/)& 6% '/)..)& (!(#(*)&9 6()(/& ; ')3-/#%& %# 7)?/& -7.(*/& %& /'/ *)#). 3; (3-/')#'% -)) N/&/')& 6%7(6/ ) .) */7%') % -%3('%#" L)& 3(#)& &/# -/-(%6)6 6% '%*%/& % */#')')# )#).3%#'% %. 6%%*/ ) 6(&'(7( ./& -/6*'/&9 3(%#')& N/&/')& .%& -/-/*(/#) %. &'(6/9 .%& %*/3(%#6) -/6*'/& $%#6% -)) (#*%3%#') .) %#')7(.(6)6 ; %,(!% .) */%*') )63(#(&')*(+# 6% .) 3)*) %# ./& 6(%%#'%& .!)%&" E. &%*'/ &%*'/ '/). '/)..) .)&& (!( (!(# #(* (*)& )& #/&/' #/&/') )&& &% *))*' *))*'% %(@ (@) ) -/ -/ %. ).'/ ).'/ 6% #($% #($%.. 6% */3*/3-%' %'%# %#*( *()9 )9 ; -/ -/% % 6%-% 6%-%#6 #6% % 6% .) %$/. %$/.* *(+ (+# # 6% .) #%*% #%*%&( &(6) 6)6 6 6% ./& ./& */#&3(6/%&9 %# 6/#6% 7&*) %&-%*().(@)&% ; '%#% -%*(/& )@/#)7.%& -)) '/6)& .)& 3>%%&" E. */#&3/ %& ).'/ %# 3*)& @/#)& 6%. -)8& ; 6%. 3#6/" D% )*%6/ ) .) %#*%&') %#*%&') )#). )#). 6%. DANE .) .) 6(&'(7*(+# 6(&'(7*(+# 6% .) -/6**(+ -/6**(+# # 6%. &%*'/ 6% )'8*./& 6% )&%/ %& 6%. 0" L/& */#&3(6/%& */#&3(6/%& 7&*)# ; *%#')# *%#')# */# '/)..)& (!(#(*)& #/&/')& % */#'(%#%# 7%#/& (#!%6(%#'%& -)) .) -(%. ; % %&' ). ).*)#*% 6% && 7/.&(../&" P/ ./ ')#'/ .)& '/)..)& (!(#(*)& #/&/')& /%*%# #) %.)*(+# %#'% -%*(/ ; *).(6)6" T%#!)3/& %# *%#')9 % ./& )*%6/& */3%*().%& )# 7%#%(*()6/ ) C/./37() */# /'/& -)8&%& 6%. 3#6/9 ;) % &% %).(@) # %'% $8#*./ %*/#+3(*/9 ./ *). %& #) /-/'#(6)6 6% -%*(/ -)) %. &%*'/ .8#%) 6% )&%/ %&-%*().(@)6/ -)) .) 3>%" E. 0 0 6% .) -/7. -/7.)* )*(+ (+# # %3% %3%#( #(#) #) %&' %&' &)'(& &)'(&% %* *) ) */# .)& .)& '/). '/)..) .)&& (!( (!(# #(*) (*)&& #/&/')&9 -/ .) *).(6)69 -%*(/9 -%&%#')*(+#9 ')3)?/9 *)#'(6)6"
2
P/% .)& U'(.(@)
F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& E. !(*/ %-%&%#') ). 4 6% .)& 3>%%& %#*%&')6)& % 6(*%# % )6(%%# ; &)# .)& '/)..)& (!(#(*)& 3)*) #/&/')& -/ & *).(6)69 %. 2< ./ &) -/ ')6(*(+#9 ; %. 1< 6% .)& 3>%%& ./ &) -/ & -%*(/ 3+6(*/"
F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& F%#'%:''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& E. 4 6% .)& 3>%%& %#*%&')6)& %#*%&')6)& */#/*%# %. -/6*'/ ; %&'# &)'(&%*)& &)'(&%*)& -/ ./ ')#'/ &-/#%3/& % ); # 4 6% -%%%#*()"
;. M+#d# )ien+&-i)# %$i)%d# % % in/e'+ig%)ión de !e)%d#' ;. 1PLANTEAMIENTO DEL PROLEMA L) ).' ).') ) 6% */#/* */#/*(3 (3(% (%#' #'/ / 6%. 6%. &%*' &%*'/ / %3% %3%#( #(#/ #/ ; %3%! %3%!%#' %#'% % #/ ) -%3( -%3('('(6/ 6/ 6%&)/..) 6%&)/..) */# 6%')..% 6%')..% # 3/6%./ 6% '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& NOSOTRAS9 NOSOTRAS9 % -%3(') -%3(') &)'(&)*% */3-.%')3%#'% .)& #%*%&(6)6%& 6% .) 3>% 7/#)$%%#*% %&'/ &% 6%7% 2
%# !)# -)'% %# % #/ &% )*%# (#$%&'(!)*(/#%& 3(#*(/&)& ; 6%')..)6)& -/ -)'% 6% .) %3-%&)" L) %3-%&) )3(.() #/ '(%#% %# */#/*(3(%#'/ &/7% .)& 6(%%#'%& 3//./!8)& 6% .) 3>% %# .)& 6(%%#'%& -)'%& 6%. 3#6/ 6/#6% &% */3%*().(@) %&'% -/6*'/" S( .) %3-%&) )3(.() */# & .8#%) 6% '/)..)& (!(#(*)& NOSO NO SOTR TRAS AS &(! &(!% % /7)# /7)#6/ 6/ 6% %&') %&') 3)#% 3)#%)9 )9 &(# &(# '%#% '%#% %# *%#' *%#') ) )&-%* )&-%*'/ '/&& 3//.+!(*/& ; *.').%& -%6% 6) *)3-/ ) .) */3-%'%#*()9 .) *). )-/$%*)8) %&') %&') ).' ).') ) 6% */#/ */#/*( *(3( 3(%# %#'/ '/ (##/ (##/$) $)#6 #6/ / %# %. 6(&% 6(&%?/ ?/ ; 3%>/ 3%>/) )#6 #6/ / %# .)& .)& *))*'%8&'(*)& 6%. 3/6%./ )*')."
<.= PREGUNTA PROLEMA ^Q ).'%#)'($) &% -%6%# (3-.%3%#') %# %. 6(&%?/ 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& NOSOTRAS -)) &)'(&)*% %. !&'/ 6% .) 3>% 7/#)$%%#*%
>. O?ETI@OS >.1 O?ETI@O GENERAL I#$%&'(!) .)& ).'%#)'($)& % &% -%6)# (3-.%3%#') -)) %. 6(&%?/ 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& NOSOTRAS */# %. -/-+&('/ 6% &)'(&)*% %. !&'/ 6% .)& 3>%%& 7/#)$%%#*%"
>.; O?ETI@OS ESPECIFICOS 1 I#6)!) .) -%*%-*(+# % '(%#% %. *.(%#'% %#'% ). 6(&%?/ 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& #/&/')&" 2 C/#/*% ./& 7%#%(*(/& % /%*% .)& '/)..)& (!(#(*)& N/&/')&" < A#).(@) A#).(@) ./& 3%6(/& 6% */3#(*)*(+# % '(.(@) .) */3-)?8) %#'% ) .) */3-%'%#*() -)) )*% ..%!) %. -/6*'/ ). *.(%#'%" 4 O7&%$) %. */3-/')3(%#'/ 6%. *.(%#'% %#'% ) .)& '/)..)& (!(#(*)& N/&/')&" 5 I6%#'((*) .) 3/'($)*(+# 6%. *.(%#'% -)) )6(( .)& '/)..)& (!(#(*)& N/&/')&" C/#/*% .) )@+# -/ .) *). .) */3-%'%#*() %& 3& %'%"
. DISEO DE LA L A ENTRE@ISTA USUARIO GENERAL 1" ^Q 3)*) 6% 6% '/)..)& '/)..)& (!(#( (!(#(*)& *)& '(.(@) '(.(@) &'%6 ; -/ 2" ^Q% .) .) 3/'($) 3/'($) ) */3-) */3-) '/)..)& '/)..)& (!(#(* (!(#(*)& )& 3)*) ^-/
2
<" ^C#'/ ^C#'/ '(%3-/ '(%3-/ ..%$) &'%6 &'%6 '(.(@)#6/ '(.(@)#6/ '/)..)& '/)..)& (!(# (!(#(*)& (*)& ^-/ 4" ^Q 7%#%(* 7%#%(*(/& (/& *%% &'%6 &'%6 % .% /%*% /%*% '(.(@) '(.(@) '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& ^-/ ^-/ 5" ^Q /-(#) &'%6 )*%*) 6% .)& '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& ^-/ " ^Q *)37(/& *)37(/& (3-.%3%# (3-.%3%#')8) ')8) &'%6 %# .)& .)& '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& ^-/ " ^U'(.(@)& ^U'(.(@)& '/)..)& '/)..)& (!(#(* (!(#(*)& )& 6)#'% & -%(/6/ -%(/6/ 3%#&'). 3%#&'). / % % /'/ '(-/ '(-/ 6% -/'%**(+# -%(%% &'%6 ^Y -/% " ^Q -%&%#' -%&%#')*(+# )*(+# 6% '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& */3-) */3-) &'%6 &'%6 ^-/ ^-/ " ^A ')$& ')$& 6% 3%6(/& 3%6(/& 6% -7.(*(6)6 -7.(*(6)6 &% &% 6(/ *%#') *%#') 6%. -/6*'/ -/6*'/ 10"^D+#6% */3-) &).3%#'% .)& '/)..)& (!(#(*)& ^-/ 11" 11" ^Q %,-%(%#*()& ) '%#(6/ &'%6 */# .)& '/)..)& (!(#(*)& ^-/ USUARIO NOSOTRAS 1" ^P/ '(.(@) '(.(@) '/)..)& '/)..)& (!(#( (!(#(*)& *)& NOSOTR NOSOTRAS AS 2" ^Q% .) 3/'($) 3/'($) ) */3-) */3-) '/)..)& '/)..)& (!(#(* (!(#(*)& )& 3)*) NOSOTRA NOSOTRAS S ^-/ <" ^C#'/ ^C#'/ '(%3-/ ..%$) ..%$) &'%6 '(.(@) '(.(@)#6/ #6/ '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& NOSOTRAS NOSOTRAS ^-/ ^-/ 4" ^Q 7%#%(* 7%#%(*(/& (/& *%% &'%6 &'%6 % .% .% /%*% '(.( '(.(@) @) '/)..)& '/)..)& (!(#(*) (!(#(*)&& NOSOTRAS ^-/% 5" ^Q /-(#) &'%6 )*%*)
6% .)& '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& NOSOTRAS NOSOTRAS ^-/
" ^Q *)37(/& *)37(/& (3-.%3%# (3-.%3%#')8) ')8) &'%6 %# .)& .)& '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& NOSOTR NOSOTRAS AS ^-/ "
^U'(.(@)& ^U'(.(@)& '/)..)& '/)..)& (!(#( (!(#(*)& *)& NOSOTRAS NOSOTRAS 6)#'% 6)#'% & -%(/6/ 3%#&'). 3%#&'). / % /'/ '(-/ 6% -/'%**(+# -%(%% &'%6 ^-/
" ^Q -%&%#')*( -%&%#')*(+# +# 6% '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& NOSOTR NOSOTRAS AS */3-) &'%6 &'%6 ^-/ ^-/ "
^A ')$& ')$& 6% 3%6(/& 3%6(/& 6% -7.(*( -7.(*(6)6 6)6 &% 6(/ 6(/ *%#') *%#') 6% .) .8#%) .8#%) 6% '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& NOSOTRAS
10" ^D+#6% */3-) &).3%#'% .)& '/)..)& (!(#(*)& NOSOTRAS ^-/ 11" 11" ^Q %,-%(%#*()& ) '%#(6/ &'%6 */# .)& '/)..)& (!(#(*)& NOSOTRAS Y ^-/
2
FICHA TECNICA TOALLAS TOALLAS HIGI_NICAS NOSOTRAS L!): U#($%&(6)6 6%. V)..% ` B%#)$%#')9 V)..%
F#)"' G#"$ N3%/ 6% %#'%$(&')6/&: /*/ E6)6%&: C)'/*% 14 ) *(#*%#') ; 6/& 52
3
D)*(+#: 1 68) E6(*(+#: 1 68)
En+e/i'+% % $#-"ndid%d N3%/ 6% %#'%$(&')6/&: < N/37%: E6)6: 120 S%,/: F%3%#(#/ P/%&(+#: E&'6()#'%9 )3) 6% *)&) INFORME SOBRE EL FOCUS GROUP9 GROUP9 TOALLAS TOALLAS HIGIENICAS NOSOTRAS DE GRUPO FAMILIA CONSUMIDORAS DE LAS TOALLAS HIGIENICAS NOSOTRAS S% %).(@+ # /*& !/- */# 3>%%& % &)7)# 6(%%#'% 3)*) 6% '/)..)& (!(#(*)& %# .) #($%&(6)6 6%. $)..% &%6% -)*((*/ %. 68) 20 6% &%-'(%37% 6%. 2014" D% )*%6/ ) .)& -%!#')& -%!#')& -.)#'%)6)&9 -.)#'%)6)&9 .) %&-%&') 6% *)6) #) 6% .)& 3>%%& %#'%$(&')6)& % .) &(!(%#'%: 1" ^Q 3)*) 6% '/)..)& (!(#(*)& '(.(@) &'%6 ; -/ S% /7&%$+ .) -%%%#*() %#'% .) 3)*) 6% '/)..)& N/&/')& -/% /%*% &)'(&)**(+#9 %& %*/#+3(*)9 7(#6) *).(6)69 ); &%#&)*(+# 6% %&*)9 */3/6(6)6 ; 3);/ )7&/*(+# )7&/*(+# .) 3)*) S');%% S');%% ')37(# ')37(# %& '(.(@)6) -/ & 7%# -%*(/ -%*(/ ; */3/6(6)6 ; .) 3)*) K+'%, /%*% */#()#@) ;) ;) % #/ ((') .) @/#) @/#) (#'(3)" 2" ^Q% .) 3/'($) ) */3-) '/)..)& (!(#(*)& ^P/ U#/ 6% ./& -(#*(-).%& 3/'($/& -/ %. *). &% (#*.(#)# ) */3-) ; */#&3( .)& '/)..)& (!(#(*)& %& -/ .) #%*%&(6)6 6% &%#'(&% *+3/6)& ; &%!)& 6)#'% %. -%(/6/ 3%#&')." <" ^C#'/ '(%3-/ ..%$) &'%6 '(.(@)#6/ '/)..)& (!(#(*)& ^P/ L)& %#*%&')6)& 6%'%3(#)/# % % ) -)'( 6% ./& 1< )?/& 6% %6)69 '(%3-/ 3& (3-/')#'% 6% .) -7%')6" 4" ^Q 7%#%(*(/& *%% &'%6 % .% /%*% '(.(@) '/)..)& (!(#(*)& ^P/ 3
L)& '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& ')%# ')%# 7%#%(*(/ 7%#%(*(/&& -)) .) &).6 &).6 6% .) 3>% 3>% ;) % % &% &)# -)) &-.( &-.( #) #%*%&(6)6 #%*%&(6)6 %# .) *). &% %$(')# (#%**(/#%& (#%**(/#%&99 ); 3);/ (!(%#%9 (!(%#%9 ; %$(') )**(6%#'%& / 6%)3%& 6)#'% .) )*'($(6)6 6()()" 6()()" S(# %37)!/ /')& /-(#)# % #/ '(%#% 7%#%(*(/& ;) % %& &+./ # -)?). ; &(3-.%3%#'% '/*) &).)& 6)#'% %. -%(/6/ 3%#&')." 5" ^Q /-(#) &'%6 )*%*) 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& ^P/ T/6)& T/6)& .)& 3>%%& %#'%$(&')6)& % #'%$(&')6)& 3)#(%&')/# % -/6*% (#*/3/6)6 ; *)&) %-!#)#*() %. &/ 6% .)& '/)..)& (!(#(*)&9 -%/ &/# #%*%&)()&" " ^Q *)37(/& (3-.%3%#')8) &'%6 %# .)& '/)..)& (!(#(*)& ^P/ E#'% ./& *)37(/& ) (3-.%3%#') .)& %#'%$(&')6)& &!(%%# .) *%)*(+# 6% #) /-) (#'%(/ ;/ % .)& '/)..)& (!(#(*)& &%)# 6(&%?)6)& %# /'/ 3)'%(). 3*/ 3& 6%.!)6/9 )7&/7%#'%9 3& .%,(7.%9 .%,(7.%9 3%>/ '%,')9 '%,')9 3);/ 3);/ */3/6(6)69 % #/ &% &(%#') % &% '(%#% '(%#% # -)?).9 % % *7) '/6) .) @/#) @/#) /#'). ; -/&'%(/ -/&'%(/ 6% .) @/#) 8#'(3) ; % -/'%>)# 6)#'% # 7%# '(%3-/" " ^U'(.(@)& '/)..)& (!(#(*)& 6)#'% & -%(/6/ 3%#&'). / % /'/ '(-/ 6% -/'%**(+# -%(%% &'%6 ^Y -/% H); 3);/ 3);/ -%% -%%% %#* #*() () -/ -/ %. &/ &/ 6% '/). '/)..) .)&& (!( (!(#( #(*) *)&& 6) 6)#' #'% % %. -%( -%(/6 /6/ / 3%#&').9 ;) % */#&(6%)# % %. &/ 6% ')3-/#%& %& (%&!/&/9 -%/ &( &!% #) #%*%&(6)6 (#3%6()') &% '/3)8) */3/ /-*(+# %. &/ 6%. ')3-+#" " ^Q -%&%#')*(+# 6% '/)..)& (!(#(*)& */3-) &'%6 ^P/ L)& 3>%%& %#'%$(&')6)& '(%#%# -%6(.%**(+# -/ %&*/!% '/)..)& (!(#(*)& */# .) -%&%#' -%&%#')*( )*(+# +# */# ).)& ).)& %# .)& 6(%%# 6(%%#'%& '%& 3)*)&9 3)*)&9 (#$(&( (#$(&(7.% 7.%&& )-(&% )-(&%*9 *9 #/&/') #/&/')&& 7%#)& #/*%&9 #/&/')& (#$(&(7.%&" " ^A ')$& 6% 3%6(/& 6% -7.(*(6)6 &% 6(/ *%#') 6%. -/6*'/ E. $/@ ) $/@ -/ 3%6(/ 6% )3(!)& ; )3(.()%&9 .) '%.%$(&(+#9 -7.(*(6)6 %).(@)6) %# &%*'/%& %&')'!(*/& ; -/% &% $%#6% *%*) ). /!)" 10" ^D+#6% */3-) &).3%#'% .)& '/)..)& (!(#(*)& ^P/ U&).3%#'% &% )**%6% ) ./& ).3)*%#%& 6% *)6%#)9 '(%#6)& ; &-%3%*)6/&" F%*%#'%3%#'% *)#6/ &% $) ) 3%*) %& 3& *(. )!%!)./ %# .) *)#)&') )6%3& -/% &% *%% ); 3);/ */#()7(.(6)69 &%!(6)69 3);/%& -/3/*(/#%& ;) % ); 3& *)#'(6)6 ) 7%# -%*(/" S(# %37)!/ ); (%#%& )**%6%# ). -/6*' -/6*'/ / %# '(%#6) '(%#6)&& ;) % %& %. %&')7. %&')7.%*( %*(3(% 3(%#'/ #'/ 3& *%*) -)) -)) */3-) */3-) &( &!% #) %3%!%#*() 6% .'(3) (#&')#*()"
3
11" ^Q %,-%(%#*()& ) '%#(6/ &'%6 */# .)& '/)..)& (!(#(*)& ^P/ L) 3);/8) ) &(6/ )**(6%#'%& / 6%)3%& 3%#&').%& %# *)&) / %) 6% %..)"
SEGU SEGUNDO NDO INFO INFORM RME E ENTR ENTREV EVIS IST TA EN PROF PROFUN UNDI DIDA DAD D DE TOALL TOALLAS AS HIGIENICAS NOSOTRAS S% %).(@+ %).(@+ #) %#'%$(&' %#'%$(&') ) %# -/#6( -/#6(6)6 6)6 */# 4 3>%%& 3>%%& % &)7)# &)7)# '/)..) '/)..)&& (!(# (!(#(*) (*)&& NOSOTRAS NOSOTRAS %# .) #($%& #($%&(6) (6)6 6 6%. $)..% $)..% &%6% -)*((* -)*((*/ / %. 68) 20 6% &%-'(%37% 6%. 2014" D% )*%6/ ) .)& -%!#')& -%!#')& -.)#'%)6)&9 -.)#'%)6)&9 .) %&-%&') 6% *)6) #) 6% .)& 3>%%& %#'%$(&')6)& % .) &(!(%#'%:
1" ^Q 3)*) 6% '/)..)& (!(#(*)& '(.(@) &'%6 ; -/ T/6)& .)& 3>%%& %#'%$(&')6) %#'%$(&')6)&& &)# '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& NOSOTRAS NOSOTRAS -/% & %*/#/*(3(%#' %*/#/*(3(%#'/ / ) #($%. (#'%#)*(/#).9 (#'%#)*(/#).9 7(#6)# */3/6(6)69 */3/6(6)69 &%!(6)69 *).(6)69 &/# .)!)& ; .%,(7(.(6)6 2" ^Q% .) 3/'($) ) */3-) '/)..)& (!(#(*)& 3)*) ^P/ U#) 6% .)& -(#*(-).%& )@/#%& 6% 3/'($)*(+# %& -/ .) */3/6(6)69 *).(6)69 -/ & '(%3-/ %# %. 3%*)6/9 /%*% -/'%**(+#" Y &%!(6)6 <" ^C#'/ '(%3-/ ..%$) &'%6 '(.(@)#6/ '/)..)& (!(#(*)& ^P/ L)& %#'%$(&')6) %#'%$(&')6)&& &)# .)& '/)..)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& 6%&6% ./& 1< )?/& 6% %6)69 )*% )-/,(3)6)3%#'% %#'% 5 ; )?/&" 4" ^Q 7%#%(*(/& *%% &'%6 % .% /%*% '(.(@) '/)..)& (!(#(*)& ^P/ L)& %#'%$(&')6)& 6%'%3(#)/# % .) &%!(6)69 %. -%*(/ ) */3-))*(+# 6% /')& '/)..)& (!(#(*)& %# %. 3%*)6/9 NOSOTRAS 7(#6) 3);/ &) '(&)**(+#" 5" ^Q /-(#) &'%6 )*%*) 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& ^P/ S/# #%*%&)()& -)) 3);/ */3/6(6)6 ;) % )7&/7%# 3& %. .8(6/" " ^Q *)37(/& (3-.%3%#')8) &'%6 %# .)& '/)..)& (!(#(*)& ^P/
3
H); (#*/#/3(6)6 &/7% %. .)!/ ; / ')3)?/9 ;) % ).!#)& $%*%& &% &(%#'%# 3& -%%?)& ; /')& 3& !)#6%&9 3);/ ')3)?/ 7(#6) 3);/ &%!(6)6" O'/ *)37(/ &%() (3-.%3%#') 6(%%#'%& */./%&" " ^U'(.(@)& '/)..)& (!(#(*)& 6)#'% & -%(/6/ 3%#&'). / % /'/ '(-/ 6% -/'%**(+# -%(%% &'%6 ^Y -/% H); 3);/ -%%%#*() -/ %. &/ 6% '/)..)& (!(#(*)&" " ^Q -%&%#')*(+# 6% '/)..)& (!(#(*)& */3-) &'%6 ^P/ S% -%(%% -%(%% .)& '/)..)& (!(#(*)& (!(#(*)& #/&/')& #/&/')& .%,(7.%& .%,(7.%& -/ & */3/6(6)69 */3/6(6)69 #/3). -/% 3)#'(%#% &%!(6)69 '(-/ '%.) -/ & )7&/*(+# ; #/&/')& (#$(&(7.% -/% &/# *+3/6)&" " ^A ')$& 6% 3%6(/& 6% -7.(*(6)6 &% 6(/ *%#') 6%. -/6*'/ A ')$& 6% )&%&/)& 6% */3%*().%& % /%*8)# (#/3)*(+# )*%*) 6%. - /6*'/ ; %#'%!)7)# ('& %# ./& */.%!(/&" */.%!(/&" L) '%.%$(&(+# ; $/@ ) $/@ -/ -)'% 6% )3(!)& )3(!)& ; )3(.()%& % %*/3%#6)7)# .)& '/)..)& (!(#(*)& 3)*) NOSOTRAS" 10" ^D+#6% */3-) &).3%#'% .)& '/)..)& (!(#(*)& ^P/ E# '(%#6)& -/% &/# 6% *(. ..%!) &( &% #%*%&(') */# !%#*()9 )#% &/# ).!/ */&'/&)& L/& &-%3%*)6/& */3/ .) 14 ; /.83-(*) ;) % %& *(. )!%!)./& ) .) *)#)&') )3(.() *)#6/ &% %&' 3%*)#6/ ; &/# 3& %*/#+3(*)&" 11" ^Q %,-%(%#*()& ) '%#(6/ &'%6 */# .)& '/)..)& (!(#(*)& ^P/ M);/ M);/ */3/6(6)6 */3/6(6)6 6%&6% 6%&6% %. -(3% -(3% 3/3%#'/ 3/3%#'/ %# % &% %3-%@+ %3-%@+ ) '(.(@ '(.(@)9 )9 %. %. %*/#/*(3(%#' %*/#/*(3(%#'/ / ) #($%. 3#6(). 3#6(). ; .)& 7%#)& %*/3%#6)*(/# %*/3%#6)*(/#%& %& '% )*%# &%#'( &%#'( 3& &%!)" E. &/ 6% /')& 3)*)& #/ )# ..%#)6/ .)& %,-%*')'($)& */3/ ./ )*% NOSOTRAS"
3
I#$%&'(!)*(+# C).(')'($) P.)#'%)3(%#'/ 6%. -/7.%3) D% )*%6/ ) ./ 3)#(%&')6/ -/ .)& 3>%%& %#'%$(&')6)& &% 6%7% 6%'%3(#) ./& )&-%*'/& ) 3%>/) 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& NOSOTRAS %%%#'% ). 6(&%?/ ) # 3%>/ *7(3(%#'/ %# .) @/#) $ 6% .) 3>%9 '%#(%#6/ %# *%#') ./& )*'/%& 3//.+!(*/& 6% .) 3>% 7/#)$%%#*%9 %&')& &(')*(/#%& &% %&'# -%&%#')#6/ -/ 3/'($/ 3/'($/&& 6% % .) (#6&' (#6&'() () F)3(.( F)3(.() ) ) (#6&' (#6&'() ().(@ .(@)6/ )6/ .) 3)*) 3)*) NOSOTR NOSOTRAS AS *%) *%)#6 #6/ / # -)' -)'+# +# ; !%#% !%#%) ).(.(@) @)#6 #6/ / 6%. 6%. -/6 -/6* *'/ '/ &(# &(# '%#% '%#% %# *%# *%#') ') .)& .)& #%*%&(6)6%& 3//.+!(*)& 6% *)6) 3>% 6%-%#6(%#6/ 6% .) %!(+#" S( %&')& &(')*(/#%& &% &(!%# -%&%#')#6/ / )*% *)&/ /3(&/ NOSOTRAS -%6% && *.(%#' *.(%#'%& %& -/'%#* -/'%#*(). ().%&9 %&9 ')&-) ')&-) /&% /&% ) 3)*)& 3)*)& )6;)*%# )6;)*%#'%& '%& .)& *).%& *).%& -/68)# -/68)# &)'(&)*% 6% 3%>/ /3) && #%*%&(6)6%&" F/3.)*(+# 6%. -/7.%3) C/3/ C/3/ .) %3-%& %3-%&) ) NOSOTR NOSOTRAS AS -/68) -/68) 3/6(( 3/6((*) *) && -)'/# -)'/#%& %& 6% )7(* )7(*)*( )*(+# +# '%#(%#6/ %# *%#') .) 3//./!8) 6% *)6) 3>% 6%-%#6(%#6/ 6% .) %!(+#9 ;) % *)6) &%*'/ 6% #%&'/ -)8& %& 6(%%#'%" O7>%'($/ !%#%). I#$% I#$%&' &'(! (!) ) *+3/ *+3/ -/68 -/68) ) NO NOSO SOST STRA RAS S 3%>/ 3%>/) ) && 3/6% 3/6%./ ./&& 6% )7 )7(* (*)* )*(+ (+# # '%#(%#6/ %# *%#') .) 3//./!8) 6% .) 3>% 6%-%#6(%#6/ .) %!(+#9 */# %. -/-+&('/ 6% )6(( # 3%>/ -/&(*(/#)3(%#'/ %# %. 3%*)6/ )*')."
3
O7>%'($/& %&-%*8(*/& 1" A#). A#).(@ (@) ) ./& ./& '(-/ '(-/&& 6% *)37 *)37(/ (/ % % &% % %(% (%% % %# %. 6(&% 6(&%?/ ?/ 6% '/). '/)..) .)&& (!(#(*)& NOSOTRAS" 2" O7&%$) O7&%$) %. */3-/')3( */3-/')3(%#'/ %#'/ 6% .)& .)& */#&3(6/)& */#&3(6/)& %#'% %#'% ) .) %.%**(+# %.%**(+# ; &/ &/ 6% .)& '/)..)& (!(#(*)& NOSOSTRAS <" C/#/*% C/#/*% .)& *))*'% *))*'%8& 8&'(* '(*)& )& 3//.+! 3//.+!(*)& (*)& 6% .) 3>% 3>% 6% *)6) %!(+#9 %!(+#9 -)) )&8 %>%*') ./& *)37(/& %%(6/&" 4" I6%#'((*) I6%#'((*) .)& .)& 3%>/%& ).'%#)' ).'%#)'($)& ($)& 6% -%&%#')*(+# -%&%#')*(+# ; -%*(/ -%*(/ */# %. -/-+&('/ -/-+&('/ 6% )')% #%$/& *.(%#'%&" 5" P.)#'%) P.)#'%) 6(%%#'%& 6(%%#'%& %&')'%!( %&')'%!()& )& -)) /7'%#% /7'%#% 3);/ /7'%#*(+ /7'%#*(+# # 6% ./& *.(%#'%& *.(%#'%& -/'%#*().%&9 6%&')*)#6/ ./& -/&(7.%& *)37(/& %# %. 6(&%?/ 6% .)& '/)..)& (!(#(*)&" " I#6)!) I#6)!) ./& 3%>/%& 3%>/%& 3%6(/& 3%6(/& 6% -7.(*(6) -7.(*(6)6 6 -)) -/6% -/6% ..%!) *(.3 *(.3%#'% %#'% ) .) */#&3(6/)" " A6)-') A6)-') .)& */#6(*(/#% */#6(*(/#%&& 6% 3%*)6/'%*#( 3%*)6/'%*#() ) 6% .) .8#%) .8#%) 6% -/6*'/ -/6*'/ )*/6% ) .) @/#) !%/!(*) ; 6%#&(6)6 6% .) -/7.)*(+# %3%#(#)" " P/P/-/# /#% % 3& 3& *)3*)3-)? )?)& )& 6% &). &).6 6 %- %-/6 /6* *'('($) $) % 8#'( 8#'(3) 3) -)) -)) % % .) 3>%%& &% (#/3%# 6% .) .8#%) 6%. -/6*'/ ; %.%!( .) 3& )6%*)6)"
3
BIBLIOGRAFIA FUENTES SECUNDARIAS ''-:%&"&.(6%&)%"#%'J/!%A#*(*/%'/)..)&(!(%#(*)&#/&/')& ''-:%&"&.(6%&)%"#%'-;63%*)6/*))*'%(@)*(/#6%.*/#&3(6/%.)'%6]1 ''-:\\\"%.'(%3-/"*/3)*($/6/*3%#'/MAM1<<04 ''-:\\\"6(#%/"*/3%6(*(/#(3-%&)*))'.))'(*./.)&%3-%&)&3)& %-')6)&1<140 ''-:\\\"6(#%/"*/3%3-%&)&)'(*./3)*)&3)&*/#&3(6)& */./37()145 ''-:\\\"%&3)%'(#!"%&200010*/#&%>/&-))%6)*')'%,'/&%(#*('%# ).)$%#') ''-:%&"&.(6%&)%"#%'-;63%*)6/*))*'%(@)*(/#6%.*/#&3(6/ #%,'[&.(6%&/\]1 ''-:7(7.(/'%*)6(!(')."(*%&("%6"*/7(7.(/'%*)[6(!(').7('&'%)310001#/&/' )&[)3(.()[*%*%"-6
3