VI@E
7
Ae Aiy fia Xrckifl`liotc Ef`lolstretlvc Kc`úo fi aes Ef`lolstreklcois Ef`lolstrek lcois Xúdalkes: kcotiolfc y å`dltc fi epalkeklûo. Ia prckifl`liotc ef`lolstretlvc kc`c nereotàe gcr`ea: Kcokiptc, oetureaize y prloklplcs nioireais. nioireai s. Aes gesis fia Xrckifl`liotc Ef`lolstretlvc: Lolkleklûo, crfioeklûo, lostrukklûo y tir`loeklûo fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc TIGITIOKLE[ AINL[AEVLWE[ Aiy ;
CDJIVLWC[ Kcockir ia kcotiolfc, å`dltc fi epalkeklûo y acs prloklplcs nioireais fi ae Aiy ;
Aiy ;
5. AE AI\ FIA XTCKIFL@LIOV XTCKIFL@LIOVC C EF@LOL[VTE EF@LOL[VTEVLWC VLWC KC@ÚO FI AE[ EF@LOL[VTEKLCOI[ XÚDALKE[: KCOVIOLFC \ Å@DLVC FI EXALKEKLÛO 5.5 Istrukture y kcotiolfc Ae Aiy ;
- VÀVYAC LL. Fi ae ektlvlfef fef fi aes Ef`lolstreklcois Ef`lolstreklcois Xúdalkes ¾ KEXÀVYAC L. Ocr`es Ocr`es nioireais fi ektueklûo ektueklûo ¾ KEXÀVYAC LL. Vìr`locs y paezcs - VÀVYAC LLL. Fi Fi acs acs ektcs ektcs ef`lolstretlvcs ef`lolstretlvcs ¾ KEXÀVYAC L. Tiqulsltcs Tiqulsltcs fi fi acs ektcs ef`lolstretlv ef`lolstretlvcs cs ¾ KEXÀVYAC LL. Igkekle fi acs ektcs
¾ KEXÀVYAC LLL. Oualfef y eouaedlalfef - VÀVYAC LW. LW. Fi aes flspcslklcois scdri ia prckifl`liotc prckifl`liotc ef`lolstret ef`lolstretlvc lvc kc`úo ¾ KEXÀVYAC L. Nereotàes fia prckifl`liotc ¾ KEXÀVYAC LL. Lolkleklûo fia prckifl`lio prckifl`liotc tc - [IKKLÛO 5. Flspcslklcoi Flspcslklcoiss nioireais - [IKKLÛO 4. 4. Lolkleklûo fia prckifl`liotc prckifl`liotc fi fi cgklc pcr ae ef`lolstreklûo
- [IKKLÛO ;. ;. Lolklc fia prckifl`liotc prckifl`liotc e scalkltuf scalkltuf fia lotirisefc ¾ KEXÀVYAC LLL. Crfioeklûo fia prckifl`lio prckifl`liotc tc ¾ KEXÀVYAC LW. Lostrukklûo fia prckifl`lio prckifl`liotc tc - [IKKLÛO 5. Flspcslklcoi Flspcslklcoiss nioireais - [IKKLÛO 4. Xruide - [IKKLÛO ;. Logcr`is - [IKKLÛO 6. Xertlklpeklû Xertlklpeklûo o fi fi acs lotirisefcs ifltcrlea } kip
55
@etirles kc`uois. Vi`e 7
¾ KEXÀVYAC W. Gloealzeklûo fia prckifl`liot prckifl`liotc c - [IKKLÛO 5. Flspcslklco Flspcslklcois is nioireais - [IKKLÛO 4. Tiscauklûo - [IKKLÛO ;. Fislstl`liotc y riouokle - [IKKLÛO 6. Kefuklfe Kefuklfef f ¾ KEXÀVYAC WL. Fi ae tre`lteklûo sl`palgkefe fia fia prckifl`liotc prckifl`liotc ef`lolstretlvc ef`lolstretlvc kc`úo
¾ KEXÀVYAC WLL. Ijikuklûo - VÀVYAC W. Fi ae rivlslûo rivlslûo fi acs ektcs io vàe ef`lolstretlve ve ¾ KEXÀVYAC L. Tivlslûo fi cgklc
¾ KEXÀVYAC LL. Tikurscs ef`lolstret ef`lolstretlvcs lvcs - [IKKLÛO 5. Xrloklplcs nioireais - [IKKLÛO 4. Tikursc fi eazefe - [IKKLÛO ;. Tikursc Tikursc pctistetlvc fi ripcslklûo ripcslklûo - [IKKLÛO 6. Tikursc Tikursc ixtrecrfloe ixtrecrfloerlc rlc fi rivlslûo rivlslûo - VÀVYAC WL. Fi ae lolkletlv lolkletlve e ainlsaetlve y fi ae pctistef pere flkter rinae`iotcs y ctres flspcslklcois - FL[XC[LKLC FL[XC[LKLCOI[ OI[ EFLKLCOEAI[ (9) - FL[XC[LKLC FL[XC[LKLCOI[ OI[ VTEO[LVCTLE VTEO[LVCTLE[[ (9) - FL[XC[LKLÛO FITCNEVCTLE - FL[XC[LKLC FL[XC[LKLCOI[ OI[ GLOEAI[ (>)
Ia tàtuac prial`loer, fi flspcslklcois nioireais, edcrfe ia å`dltc cdjitlvc y sudjitlvc fi ae Aiy. Iotri sus prloklpeais ocvifefis, kedi siõeaer, ae lokauslûo io ia cdjitc fi ae Aiy, kco keråktir dåslkc, fi acs prloklplcs qui logcr`eo ia ijirklklc fi ae lolkletlve ainlsaetlve y ae pctistef rinae`ioterle fi aes Ef`lolstreklcois. [i privì ae epalkeklûo fi ac privlstc io iste Aiy e tcfcs acs sujitcs kc`prioflfcs io ia kcokiptc fi [iktcr Xúdalkc, sl dlio aes Kcrpcreklcois fi Firikmc Xúdalkc si rinlråo pcr su ocr`etlve ispikàglke io ia ijirklklc fi aes guoklcois púdalkes qui ais meyeo slfc etrldulfes y supaitcrle`ioti pcr ae prisioti Aiy. Esl`ls`c, fisteke ae privlslûo fi qui sûac `ifleoti Aiy puifeo istedaikirsi trå`ltis eflklcoeais c flstlotcs e acs kcoti`paefcs io iste ocr`e, puflìofcsi kcokriter rinae`ioterle`ioti klirtes ispiklealfefis fia prckifl`liotc rigirlfes e ae lfiotlglkeklûo fi acs ûrneocs kc`pitiotis, paezcs, gcr`es fi lolkleklûo y tir`loeklûo, pudalkeklûo i logcr`is e rikeder. Iste privlslûo oc egikte e acs trå`ltis eflklcoeais c flstlotcs ye rikcnlfcs io aes aiyis ispikleais vlniotis, ol e ae kcokriklûo qui, io ocr`es rinae`ioterles, si meye prcfuklfc fi acs ûrneocs kc`pitiotis, acs paezcs prcplcs fia kcokritc prckifl`liotc pcr rezûo fi ae `etirle, aes gcr`es fi lolkleklûo y tir`loeklûo, ae pudalkeklûo fi acs ektcs c acs logcr`is e rikeder, qui `eotiofråo sus igiktcs. Esà, iotri ctrcs kescs, kedi siõeaer ae vlniokle fia eoixc 4 ea qui si rigliri ae flspcslklûo eflklcoea vlnìsl`e ocvioe fi ae Aiy 56/4888, fi 4< fi flkli`dri, fi 54
ifltcrlea } kip
Aiy ;
`iflfes glskeais, ef`lolstretlves y fia crfio scklea, qui istedaiki uoe sirli fi prckifl`liotcs qui quifeo ixkipklcoefcs fi ae rinae nioirea fia slaioklc ef`lolstretlvc pcsltlvc. Ia tàtuac L, fi acs lotirisefcs io ia prckifl`liotc, rinuae iotri ctres kuistlcois, aes ispiklealfefis fi ae kepeklfef fi cdrer io ia å`dltc fia Firikmc ef`lolstretlvc, meklìofcae ixtioslve pcr prl`ire viz e acs nrupcs fi egiktefcs, aes uolcois y iotlfefis slo pirscoealfef juràflke y acs petrl`colcs lofipiofliotis c eutûoc`cs kueofc ae Aiy esà ac fikaeri ixprise`ioti. Io `etirle fi riprisioteklûo, si lokauyio ouivcs `iflcs pere ekriflterae io ia å`dltc ixkauslvc fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes, kc`c sco ia epcfire`liotc «epuf ekte², prisioklea c iaiktrûolkc, c ae ekriflteklûo fi su loskrlpklûo io ia rinlstrc iaiktrûolkc fi epcfire`liotcs fi ae Ef`lolstreklûo Xúdalke u Crneols`c kc`pitioti. Lnuea`ioti, si flspcoi ae cdalneklûo fi kefe Ef`lolstreklûo Xúdalke fi kcoter kco uo rinlstrc iaiktrûolkc fi epcfire`liotcs, pufliofc aes Ef`lolstreklcois tirrltcrleais efmirlrsi ea fia Istefc, io epalkeklûo fia prloklplc fi iglkliokle, rikcocklfc io ia ertàkuac > fi ae Aiy Crnåolke 4/4854, fi 4> fi edrla, fi Istedlalfef Xrisupuisterle y [cstioldlalfef Gloeoklire. Xcr ctrc aefc, isti tàtuac fiflke perti fi su ertlkuaefc e uoe fi aes ocvifefis `ås l`pcrteotis fi ae Aiy: ae sipereklûo iotri lfiotlglkeklûo y glr`e iaiktrûolke y ae sl`palglkeklûo fi acs `iflcs pere ekriflter uoe u ctre, fi `cfc qui, kco keråktir nioirea, sûac sirå oikiserle ae prl`ire, y si ixlnlrå ae sinuofe kueofc fide ekrifltersi ae vcauotef y kcosiotl`liotc fia lotirisefc. [i istedaiki, kco keråktir dåslkc, uo kcojuotc `àol`c fi ketincràes fi `iflcs fi lfiotlglkeklûo y glr`e e utlalzer pcr tcfes aes Ef`lolstreklcois. Io pertlkuaer, si ef`ltlråo kc`c slsti`es fi glr`e: acs slsti`es fi glr`e iaiktrûolke rikcocklfe c kuealglkefe y eveozefe desefcs io kirtlglkefcs iaiktrûolkcs kuealglkefcs fi glr`e iaiktrûolke, qui kc`priofio teotc acs kirtlglkefcs iaiktrûolkcs fi pirscoe juràflke kc`c acs fi iotlfef slo pirscoealfef juràflke2 acs slsti`es fi siaac iaiktrûolkc rikcocklfc c kuealglkefc y fi siaac iaiktrûolkc eveozefc desefcs io kirtlglkefcs kuealglkefcs fi siaac iaiktrûolkc2 esà kc`c kueaqulir ctrc slsti`e qui aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes kcoslfirio våalfc, io acs tìr`locs y kcoflklcois qui si istedaizkeo. [i ef`ltlråo kc`c slsti`es fi lfiotlglkeklûo kueaqulire fi acs slsti`es fi glr`e ef`ltlfcs, esà kc`c slsti`es fi kaevi kcokirtefe y kueaqulir ctrc qui istedaizkeo aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes. Veotc acs slsti`es fi lfiotlglkeklûo kc`c acs fi glr`e privlstcs io iste Aiy sco paioe`ioti kcmiriotis kco ac flspuistc io ia Tinae`iotc (YI) oº <58/4856 fia Xerae`iotc Iurcpic y fia Kcosijc, fi 4; fi jualc fi 4856, riaetlvc e ae lfiotlglkeklûo iaiktrûolke y acs sirvlklcs fi kcogleoze pere aes treosekklcois iaiktrûolkes io ia `irkefc lotirlcr y pcr ae qui si fircne ae Flriktlve 5<<
5;
@etirles kc`uois. Vi`e 7
Esl`ls`c, io ia kltefc Kepàtuac si flspcoi ae cdalneklûo fi tcfes aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes fi kcoter kco uo rinlstrc iaiktrûolkc nioirea, c, io su kesc, efmirlrsi ea fi ae Ef`lolstreklûo Nioirea fia Istefc. Istcs rinlstrcs isteråo eslstlfcs e su viz pcr ae ektuea rif fi cglkloes io `etirle fi rinlstrcs, qui peseråo e fioc`loersi cglkloes fi eslstiokle io `etirle fi rinlstrcs, y qui pir`ltlråo e acs lotirisefcs, io ia kesc qui esà ac fisiio, prisioter sus scalkltufis io pepia, aes kueais si kcovirtlråo e gcr`etc iaiktrûolkc.
Io `etirle fi erkmlvcs si lotrcfuki kc`c ocvifef ae cdalneklûo fi kefe Ef`lolstreklûo Xúdalke fi `eotioir uo erkmlvc iaiktrûolkc úolkc fi acs fcku`iotcs qui kcrrispcofeo e prckifl`liotcs gloealzefcs, esà kc`c ae cdalneklûo fi qui istcs istcs ixpifliotis sieo kcosirvefcs io uo gcr`etc qui pir`lte nereotlzer ae eutiotlklfef, lotinrlfef y kcosirveklûo fia fcku`iotc.
E isti rispiktc, kedi siõeaer qui ae krieklûo fi isti erkmlvc iaiktrûolkc úolkc risuaterå kc`petldai kco acs flvirscs slsti`es y rifis fi erkmlvcs io acs tìr`locs privlstcs io ae ainlsaeklûo vlnioti, y rispiterå ia ripertc fi rispcosedlalfefis scdri ae kustcfle c trespesc kcrrispcoflioti. Esl`ls`c, ia erkmlvc iaiktrûolkc úolkc risuaterå kc`petldai kco ae kcotloulfef fia Erkmlvc Mlstûrlkc Oeklcoea fi ekuirfc kco ac privlstc io ae Aiy 57/5<=9, fi 49 fi juolc, fia Xetrl`colc Mlstûrlkc Ispeõca y su ocr`etlve fi fiserrcaac. Lnuea`ioti, io ia kepàtuac L si rinuae ia rìnl`io fi vealfiz y iglkekle fi aes kcples, io fcofi si ekaere y sl`palglke ia ektuea rìnl`io y si figloio acs riqulsltcs oikiserlcs pere qui uoe kcple sie eutìotlke, aes kerektiràstlkes qui fidio riuolr acs fcku`iotcs i`ltlfcs pcr aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes pere sir kcoslfirefcs våalfcs, esà kc`c acs qui fidio epcrter acs lotirisefcs ea prckifl`liotc, istedaikliofc kco keråktir nioirea ae cdalneklûo fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes fi oc riquirlr fcku`iotcs ye epcrtefcs pcr acs lotirisefcs, iaedcrefcs pcr aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes c fcku`iotcs crlnloeais, seavc aes ixkipklcois kcoti`paefes io ae Aiy. Xcr teotc, ia lotirisefc pcfrå prisioter kco keråktir nioirea kcples fi fcku`iotcs, ye sieo flnltealzefes pcr ia prcplc lotirisefc c prisiotefes io scpcrti pepia. 56
ifltcrlea } kip
Aiy ;
Fisteke esl`ls`c, ae cdalneklûo fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes fi kcoter kco uo rinlstrc u ctrc slsti`e iqulveaioti qui pir`lte fijer kcosteokle fi acs guoklcoerlcs medlaltefcs pere ae riealzeklûo fi kcples eutìotlkes, fi gcr`e qui si nereotlki qui aes `ls`es meo slfc ixpiflfes efikuefe`ioti, y io ia qui, sl esà fiklfi crneolzerac kefe Ef`lolstreklûo, pcfråo kcoster te`dlìo kcojuote`ioti acs guoklcoerlcs fiflkefcs e eslstlr e acs lotirisefcs io ia usc fi `iflcs iaiktrûolkcs, oc ixlstliofc l`pifl`iotc e qui uo `ls`c guoklcoerlc tione rikcocklfe e`des guoklcois c sûac uoe fi iaaes. Ia kepàtuac LL, fi tìr`locs y paezcs, istedaiki aes rinaes pere su kû`putc, e`paleklûo c ae tre`lteklûo fi urniokle. Kc`c prloklpea ocvifef fisteke ae lotrcfukklûo fia kû`putc fi paezcs pcr mcres y ae fikaereklûo fi acs sådefcs kc`c fàes lomådlais, uolglkeofc fi isti `cfc ia kû`putc fi paezcs io ia å`dltc juflklea y ia ef`lolstretlvc. Ia tàtuac LLL, fi acs ektcs ef`lolstretlvcs, si istrukture io tris kepàtuacs y si kiotre io ae rinuaeklûo fi acs riqulsltcs fi acs ektcs ef`lolstretlvcs, su iglkekle y aes rinaes scdri oualfef y eouaedlalfef, `eotioliofc io su nreo `eycràe aes rinaes nioireais ye istedaiklfes pcr ae Aiy ;8/5<<4, fi 47 fi ocvli`dri. @irikio uoe `ioklûo ispiklea aes ocvifefis lotrcfuklfes io `etirle fi octlglkeklcois iaiktrûolkes, qui siråo prigiriotis y si riealzeråo io ae sifi iaiktrûolke c io ae flrikklûo iaiktrûolke medlaltefe úolke, sinúo kcrrispcofe. Esl`ls`c, si lokri`iote ae sinurlfef juràflke fi acs lotirisefcs istedaikliofc ouives `iflfes qui nereotlkio ia kcockl`liotc fi ae puiste e flspcslklûo fi aes octlglkeklcois kc`c: ia iovàc fi evlscs fi octlglkeklûo, sli`pri qui istc sie pcsldai, e acs flspcsltlvcs iaiktrûolkcs y/c e ae flrikklûo fi kcrric iaiktrûolkc qui ia lotirisefc meye kc`uolkefc, esà kc`c ia ekkisc e sus octlglkeklcois e trevìs fia Xuotc fi Ekkisc Nioirea Iaiktrûolkc fi ae Ef`lolstreklûo qui guoklcoerå kc`c uo pcrtea fi iotrefe. Ia tàtuac LW, fi flspcslklcois scdri ia prckifl`liotc ef`lolstretlvc kc`úo, si istrukture io sliti kepàtuacs y iotri sus prloklpeais ocvifefis fisteke qui acs eotirlcris prckifl`liotcs ispikleais scdri pctistef seoklcoefcre y rispcosedlalfef petrl`colea qui ae Aiy ;8/5<<4, fi 47 fi ocvli`dri, rinuaede io tàtuacs siperefcs, emcre si meo lotinrefc kc`c ispiklealfefis fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc kc`úo. Ia tàtuac W, fi ae rivlslûo fi acs ektcs io vàe ef`lolstretlve, `eotlioi aes `ls`es vàes privlstes io ae Aiy ;8/5<<4, fi 47 fi ocvli`dri, pir`eoikliofc pcr teotc ae rivlslûo fi cglklc y ae tlpcacnàe fi rikurscs ef`lolstretlvcs ixlstiotis meste ae gikme (eazefe, pctistetlvc fi ripcslklûo y ixtrecrfloerlc fi rivlslûo). Oc cdsteoti, kedi fisteker kc`c ocvifef ae pcsldlalfef fi qui kueofc uoe Ef`lolstreklûo fide riscavir uoe paurealfef fi rikurscs ef`lolstretlvcs qui trelneo keuse fi uo `ls`c ektc ef`lolstretlvc y si mudlire lotirpuistc uo rikursc juflklea kcotre uoe riscauklûo ef`lolstretlve c kcotre ia kcrrispcoflioti ektc prisuotc fisistl`etcrlc, ia ûrneoc ef`lolstretlvc pcfrå ekcrfer ae suspioslûo fia paezc pere riscavir meste qui rikelne prcouokle`liotc juflklea. Fi ekuirfc kco ae vcauotef fi suprl`lr trå`ltis qui, aijcs fi kcostltulr uoe vioteje pere acs ef`lolstrefcs, supcoàeo uoe kerne qui flglkuatede ia ijirklklc fi sus firikmcs, ae Aiy oc kcoti`pae ye aes rikae`eklcois privles io vàe klvla y aedcrea, fidlfc e ae iskese utlalfef pråktlke qui meo fi`cstrefc meste ae gikme y qui, fi isti `cfc, quifeo suprl`lfes. ifltcrlea } kip
59
@etirles kc`uois. Vi`e 7
Ia tàtuac WL, scdri ae lolkletlve ainlsaetlve y pctistef ocr`etlve fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes, rikcni acs prloklplcs e acs qui me fi ejuster su ijirklklc ae Ef`lolstreklûo tltuaer, mekliofc igiktlvcs acs firikmcs kcostltuklcoeais io isti å`dltc. Juotc kco eanuoes `ijcres io ae rinuaeklûo vlnioti scdri jirerquàe, pudalklfef fi aes ocr`es y prloklplcs fi duioe rinuaeklûo, si lokauyio verles ocvifefis pere lokri`ioter ae pertlklpeklûo fi acs klufefeocs io ia prckifl`liotc fi iaedcreklûo fi ocr`es, iotri aes qui fisteke, ae oikislfef fi rikeder, kco keråktir privlc e ae iaedcreklûo fi ae ocr`e, ae cplolûo fi klufefeocs y i`prises ekirke fi acs prcdai`es qui si pritiofio scauklcoer kco ae lolkletlve, ae oikislfef y cpcrtuolfef fi su eprcdeklûo, acs cdjitlvcs fi ae ocr`e y aes pcsldais scauklcois eatiroetlves rinuaetcrles y oc rinuaetcrles. Xcr ctre perti, io eres fi uoe `eycr sinurlfef juràflke, y ae priflktldlalfef fia crfioe`liotc, si epuiste pcr `ijcrer ae paeolglkeklûo ocr`etlve ix eoti. Xere iaac, tcfes aes Ef`lolstreklcois flvuaneråo uo Xaeo Eouea Ocr`etlvc io ia qui si rikcniråo tcfes aes prcpuistes kco reonc fi aiy c fi rinae`iotc qui veyeo e sir iaivefes pere su eprcdeklûo ia eõc slnulioti. Ea `ls`c tli`pc, si gcrteaiki ae iveaueklûo ix pcst, puistc qui juotc kco ia fidi fidirr fi rivl rivlser ser fi gcr` gcr`ee kcotl k cotloue oue ae efep efeptekl teklûo ûo fi ae ocr`e ocr`etlve tlve e acs a cs prlo prlo-klplcs fi duioe rinuaeklûo, si l`pcoi ae cdalneklûo fi iveauer pirlûflke`ioti ae epalkeklûo fi aes ocr`es io vlncr, kco ia cdjitc fi kc`prcder sl meo ku`palfc acs cdjitlvcs pirsinulfcs y sl ia kcsti y kernes firlvefcs fi iaaes istede justlglkefc y efikuefe`ioti veacrefc. Xcr ac qui rispikte e aes flspcslklcois eflklcoeais, treosltcrles, fircnetcrles y gloeais, kedi eauflr e ae riaetlve e ae a e efmislûo pcr perti fi aes Kc`uolfefis Eutûoc`es Eutûoc`es y Iotlfefis Ackeais e acs rinlstrcs y slsti`es istedaiklfcs pcr ae Ef`lolstreklûo Nioirea fia Istefc io epalkeklûo fia prloklplc fi iglkliokle rikcocklfc io ae Aiy Crnåolke 4/4854, fi 4> fi edrla. Fisteke lnuea`ioti, ae flspcslklûo scdri aes ispiklealfefis pcr rezûo fi ae `etirle fcofi si istedaiki uoe sirli fi ektueklcois y prckifl`liotcs qui si rinlråo pcr su ocr`etlve ispikàglke y supaitcrle`ioti pcr ac privlstc io iste Aiy, iotri aes qui kedi fisteker aes fi epalkeklûo fi acs trldutcs y rivlslûo io `etirle trlduterle y efueoire, aes fi nistlûo, lospikklûo, alqulfeklûo, rikeufeklûo, l`punoeklûo y rivlslûo io `etirle fi [inurlfef [cklea y Fisi`paic, io fcofi si iotliofio kc`prioflfcs, iotri ctrcs, acs ektcs fi iokuefre`liotc y eglaleklûo fi ae [inurlfef [cklea y aes epcrteklcois ikcoû`lkes pcr fisplfcs qui egiktio e tredejefcris fi klokuiote c `ås eõcs io i`prises kco dioigl dio iglklc klcs, s, esà kc` kc`cc aes a es ekt ektuek ueklco lcois is y prck p rckifl ifl`li `liotc otcss seok s eoklco lcoefc efcris ris io `et `etirl irlee trld t rldute ute-rle y efueoire, io ia crfio scklea, io `etirle fi tråglkc y sinurlfef vlea y io `etirle fi ixtreojiràe. Xcr úatl`c, ae Aiy kcotlioi aes flspcslklcois fi firikmc treosltcrlc epalkedais e acs prckifl`liotcs io kursc, e su iotrefe io vlncr, e erkmlvcs y rinlstrcs y ea Xuotc fi Ekkisc Nioirea iaiktrûolkc, esà kc`c aes qui medlalteo pere ia fiserrcaac fi ac privlstc io ae Aiy.
57
ifltcrlea } kip
Aiy ;
5.4 Å`dltc fi epalkeklûo E. Cdjitc fi ae Aiy Ae Aiy ;
D. Å`dltc sudjitlvc fi epalkeklûo epalkeklûo Ae prisioti Aiy si epalke ea siktcr púdalkc, qui kc`priofi: e) Ae Ef`lolstreklûo Nioirea fia Istefc. d) Aes Ef`lolstreklcois fi aes Kc`uolfefis Kc`uolfefis Eutûoc`es. Eutûoc`es. k) Aes Iotlfefis qui lotinreo lotinreo ae Ef`lolstreklûo Ackea. f) Ia siktcr púdalkc lostltuklcoea. Ia siktcr púdalkc lostltuklcoea si lotinre pcr: e) Kueaisqulire crneols`cs púdalkcs y iotlfefis fi firikmc púdalkc vlokuaefcs c fipiofliotis fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes. d) Aes iotlfefi iotlfefiss fi firikmc prlvefc vlokuaef vlokuaefes es c fipiofli fipiofliotis otis fi aes Ef`lolst Ef`lolstreklcois reklcois Xúdalkes, qui quiferåo sujites e ac flspuistc io aes ocr`es fi ae Aiy ;
5>
@etirles kc`uois. Vi`e 7
4. IA XTCKIFL@LI XTCKIFL@LIOVC OVC EF@LOL[VTEVLWC KC@C NETEOVÀE GCT@EA: KCOKIXVC, OEVYTEAIZE \ XTLOKLXLC[ NIOITEAI[ 4.5 Kcokiptc Ia prckifl`liotc ef`lolstretlvc puifi sir figlolfc kc`c ia kcojuotc crfioefc fi trå`ltis y ektueklcois gcr`ea`ioti riealzefes, sinúo ia keuki ainea`ioti privlstc, pere flkter uo ektc ef`lolstretlvc c ixpriser ae vcauotef fi ae Ef`lolstreklûo. Kco ae ouive rinuaeklûo fi ae prisioti aiy, oc si encteo aes kc`pitiokles isteteais y eutcoû`lkes pere istedaikir ispiklealfefis «retlcoi `etirlei² c pere kcokriter klirtcs ixtri`cs, kc`c ia ûrneoc kc`pitioti pere riscavir, sloc qui su keråktir fi kc`úo risuate fi su epalkeklûo e tcfes aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes y rispiktc e tcfes sus ektueklcois. Esà ac me violfc rikcockliofc ia Vrlduoea Kcostltuklcoea io su jurlsprufiokle, ea kcoslfirer qui ae rinuaeklûo fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc kc`úo pcr ia Istefc oc cdste e qui aes Kc`uolfefis Eutûoc`es flktio aes ocr`es fi prckifl`liotc oikiserles pere ae epalkeklûo fi su Firikmc susteotlvc, sli`pri qui si rispitio aes rinaes qui, pcr sir kc`pitiokle ixkauslve fia Istefc, lotinreo ia kcokiptc fi Xrckifl`liotc Ef`lolstretlvc Kc`úo kco keråktir dåslkc
4.4 Oetureaize Kc`c ye si eveozede eotirlcr`ioti, ia Vàtuac LW fi ae prisioti aiy prisiote kc`c uoe fi sus prloklpeais ocvifefis ae uolglkeklûo io uo scac tàtuac (kc`c ispiklealfefis fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc nioirea) ae rinuaeklûo fi acs eotirlcris prckifl`liotcs ispikleais scdri pctistef seoklcoefcre y rispcosedlalfef petrl`colea. Yoc fi acs cdjitlvcs qui pirslnui iste Aiy is ae sl`palglkeklûo fi acs prckifl`liotcs ef`lolstretlvcs y su lotinreklûo kc`c ispiklealfefis io ia prckifl`liotc ef`lolstretlvc kc`úo, kcotrlduyiofc esà e eu`ioter ae sinurlfef juràflke. Fi ekuirfc kco ae slsti`åtlke sinulfe, acs prloklplcs nioireais fi ae pctistef seoklcoefcre y fi ae rispcosedlalfef petrl`colea fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes, io kueotc qui eteõio e espiktcs `ås crnåolkcs qui prckifl`ioteais, si rinuaeo io ae Aiy fi Tìnl`io Juràflkc fia [iktcr Xúdalkc. Esl`ls`c, isti tàtuac lokcrpcre e aes gesis fi lolkleklûo, crfioeklûo, lostrukklûo y gloealzeklûo fia prckifl`liotc ia usc nioirealzefc y cdalnetcrlc fi `iflcs iaiktrûolkcs. Lnuea`ioti, si lokcrpcre ae rinuaeklûo fia ixpiflioti ef`lolstretlvc istedaikliofc su gcr`etc iaiktrûolkc y acs fcku`iotcs qui fidio lotinrerac. Kc`c ocvifef fiotrc fi isti tàtuac, si s i lokcrpcre uo ouivc Kepàtuac riaetlvc e ae tre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc kc`úo, fcofi si istedaiki su å`dltc cdjitlvc fi epalkeklûo, ia paezc `åxl`c fi riscauklûo qui sirå fi trilote fàes y acs trå`ltis fi qui kcosterå. [l io uo prckifl`liotc guire oikiserlc riealzer kueaqulir ctrc trå`lti eflklcoea, fidirå sinulrsi iotcokis ae tre`lteklûo crfloerle. Esl`ls`c, kueofc io uo prckifl`liotc tre`ltefc fi `eoire sl`palglkefe guire prikiptlve ae i`lslûo fia Flkte`io fia Kcosijc fi 5=
ifltcrlea } kip
Aiy ;
Istefc, u ûrneoc kcosuatlvc iqulveaioti, y ìsti `eolgistere uo krltirlc kcotrerlc ea gcofc fi ae prcpuiste fi riscauklûo, pere `eycr nereotàe fi acs lotirisefcs si fidirå kcotlouer ia prckifl`liotc pirc slnuliofc ae tre`lteklûo crfloerle, oc ye ae edrivlefe, puflìofcsi io isti kesc riealzer ctrcs trå`ltis oc privlstcs io ia kesc fi ae tre`lteklûo sl`palglkefe, kc`c ae riealzeklûo fi pruides e scalkltuf fi acs lotirisefcs. Vcfc iaac, slo pirjulklc fi ae pcsldlalfef fi ekcrfer ae tre`lteklûo fi urniokle fia prckifl`liotc io acs `ls`cs tìr`locs qui ye kcoti`paede ae Aiy ;8/5<<4, fi 47 fi ocvli`dri.
4.; Acs prloklplcs nioireais fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc E. Keråktir kcotreflktcrlc fia prckifl`liotc ef`lolstretlv Isti prloklplc eperiki rigaijefc io flstlotcs prikiptcs fi ae Aiy ;
Tikuirfi Ae [iotiokle fia Vrlduoea Kcostltuklcoea fi 58 fi edrla fi 5<=5 istedaiki qui oc mey prckifl`liotc våalfc sl oc ixlsti lnueafef fi cpcrtuolfefis iotri aes pertis io kefe uoe fi aes plizes, trå`ltis c `c`iotcs prckiseais, istc is, sl oc ixlsti uo eutìotlkc fideti kcotreflktcrlc scdri acs mikmcs y su kealglkeklûo juràflke.
5<
@etirles kc`uois. Vi`e 7
D. Ia prloklplc fi ikcoc`àe ikcoc`àe prckisea prckisea Is ae prcple Kcostltuklûo ae qui istedaiki qui ae Ef`lolstreklûo Xúdalke slrvi kco cdjitlvlfef acs lotirisis nioireais y ektúe fi ekuirfc kco acs prloklplcs fi iglkekle, jirerquàe, fiskiotrealzeklûo, fiskcokiotreklûo y kccrfloeklûo. Isti prloklplc te`dlìo eperiki rigaijefc io ae Aiy ;
K. Ia prloklplc ‑lo fudlc prc ektlcoi‐ Ia prckifl`liotc ef`lolstretlvc is uo keuki crfioefc kepez fi nereotlzer ae ainealfef y ia eklirtc fi tcfe riscauklûo gloea, fiotrc fia rispitc fidlfc e acs lotirisis fi acs pertlkuaeris2 is fiklr, tcfc prckifl`liotc is uoe sukislûo fi ektcs y trå`ltis lotir`iflcs qui tlioi pcr cdjitc ae kua`loeklûo fia `ls`c, siõeaeofc qui isti prloklplc nereotlze, `ås eaaå fi aes flglkuatefis fi àofcai gcr`ea qui puflireo paeotiersi, uoe fiklslûo scdri ia gcofc fi ae kuistlûo cdjitc fia prckifl`liotc, fidlìofcsi sli`pri lotirpriter y epalker, io kesc fi fufe, aes ocr`es `ås gevcredais qui eyufio e ae kcotloueklûo fia prckifl`liotc meste su tctea kcokauslûo.
F. Ia prloklplc fi cglklealfef Ae Ef`lolstreklûo istå ixprise`ioti cdalnefe e fiserrcaaer ae ektlvlfef qui sie oikiserle pere aainer e ae fiklslûo gloea, slo oikislfef fi qui sieo aes pertis aes qui fio l`puasc eanuoc e ae prcnrislûo fia prckifl`liotc. Tigaijc fi isti prloklplc ac iokcotre`cs io ia ert. >5 fi ae Aiy ;
I. Ixlniokle fi ainltl`eklûo Xere lolkler uo prckifl`liotc c pertlklper io kueaqulir ctrc qui istì io `erkme, aes pertis riqulirio uoe ispiklea kuealglkeklûo2 is fiklr, uoe riaeklûo kco ia cdjitc fia prckifl`liotc. Iste si kcokrite io ae tltuaerlfef fi uo lotirìs ainàtl`c qui puife risuater egiktefc pcr ae pcsldai riscauklûo qui si flkti. E iste ispiklea kuealglkeklûo is e ac qui fioc`loe`cs ainltl`eklûo.
G. Ae l`perklealfef l`perklealfef io io ia prckifl`liotc ef`lolstretlvc Ia ertàkuac 58; fi ae Kcostltuklûo istedaiki: ‑ae Aiy rinuaerå... aes nereotàes pere ae l`perklealfef io ia ijirklklc fi sus guoklcois‐ fi acs guoklcoerlcs púdalkcs.
48
ifltcrlea } kip
Aiy ;
Aes keuses fi edstioklûo y rikuseklûo, qui kcostltuyio ae desi fia prloklplc fi l`perklealfef, si iokuiotreo rikcnlfes io acs erts. 4; y 46 ATJ[X.
N. Ia prloklplc fi treosperiokle Isti prloklplc nereotlze ae treosperiokle fi ae ektlvlfef fi ae Ef`lolstreklûo, kuyes rezcois y krltirlcs fi fiklslûo sco ekkisldais e tcfcs acs klufefeocs, e acs qui eakeoze ae pcsldlalfef fi kcosuater y `eoijer tcfcs acs logcr`is, fcku`iotcs c riscauklcois qui meye flktefc ae Ef`lolstreklûo io sltueklcois si`ijeotis. Isti prloklplc nereotlze ae kràtlke púdalke fi ae ektueklûo ef`lolstretlve y pir`lti kcockir su su kc`pcrte`liotc io sltueklcois prikifiotis, io riaeklûo kco kescs piriklfcs e acs qui lotirisio ea pertlkuaer qui qulire c oikislti flrlnlrsi e iaae. Geklaltåofcai, efi`ås, ae pripereklûo pere uoe `eycr nereotàe fia ijirklklc fi sus firikmcs. Isti prloklplc eperiki rinuaefc teotc io ae Aiy ;
Ainltl`eklûo L`perklealfef io ia prckifl`liotc Vreosperiokle
4.6 Aes ispiklealfefis fia prckifl`liotc prckifl`liotc ef`lolstretlvc Ia Vàtuac LW fi ae Aiy ;
45
@etirles kc`uois. Vi`e 7
`colea fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes, io kueotc qui eteõio e espiktcs `ås crnåolkcs qui prckifl`ioteais, si rinuaeo io ae Aiy fi Tìnl`io Juràflkc fia [iktcr Xúdalkc. Fidi`cs siõeaer qui, fidlfc e ae istrukture fia prcnre`e ea qui ri`lti ae prisioti kcovcketcrle, aes ispiklealfefis fia prckifl`liotc istedaiklfes pere ia kesc fi rispcosedlalfef petrl`colea fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes siråo istuflefes io ia ti`e 55 kc`úo fi ae prisioti kcovcketcrle.
4.9 Firikmcs fi acs lotirisefcs io ia prckifl`liotc Efi`ås fia ristc fi firikmcs privlstcs io ae Aiy ;
ifltcrlea } kip
Aiy ;
n) E ektuer eslstlfcs fi esiscr kueofc ac kcoslfirio kcoviolioti io figiose fi sus lotirisis. m) E ku`palr aes cdalneklcois fi penc e trevìs fi acs `iflcs iaiktrûolkcs privlstcs io ia ertàkuac <=.4 fi ae Aiy ;
;. AE[ GE[I[ FIA XTCKIFL@LIOV XTCKIFL@LIOVC C EF@LOL[VTEVLWC: LOLKLEKLÛO, CTFIOEKLÛO, LO[VTYKKLÛO \ VIT@LOEKLÛO FIA XTCKIFL@LIOVC EF@LOL[VTEVLWC Aes flspcslklcois fi isti ipànregi mekio rigiriokle e aes gesis y trå`ltis crfloerlcs fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc kc`úo.
;.5 Lolkleklûo fia prckifl`liotc E. Flspcslklcois nioireais e. Kaesis fi lolkleklûo
Etioklûo Oc si pcfråo efcpter `iflfes prcvlslcoeais qui puifeo keuser pirjulklc fi flgàkla c l`pcsldai ripereklûo e acs lotirisefcs c qui l`palquio vlcaeklûo fi firikmcs e`perefcs pcr aes aiyis.
Acs prckifl`liotcs pcfråo lolklersi fi cglklc c e scalkltuf fia lotirisefc.
ifltcrlea } kip
4;
@etirles kc`uois. Vi`e 7
d. Logcr`eklûo y ektueklcois privles Kco eotirlcrlfef ea lolklc fia prckifl`liotc, ia ûrneoc kc`pitioti pcfrå edrlr uo piràcfc fi logcr`eklûo c ektueklcois privles kco ia glo fi kcockir aes klrkuosteokles fia kesc kcokritc y ae kcovioliokle c oc fi lolkler ia prckifl`liotc. Io ia kesc fi prckifl`liotcs fi oetureaize seoklcoefcre aes ektueklcois privles si crlioteråo e fitir`loer, kco ae `eycr priklslûo pcsldai, acs mikmcs suskiptldais fi `ctlver ae lokceklûo fia prckifl`liotc, ae lfiotlglkeklûo fi ae pirscoe c pirscoes qui puflireo risuater rispcosedais y aes klrkuosteokles riaiveotis qui kcokurreo io uocs y ctrcs. Aes ektueklcois privles siråo riealzefes pcr acs ûrneocs qui tioneo etrldulfes guoklcois fi lovistlneklûo, evirlnueklûo i lospikklûo io ae `etirle y, io figiktc fi istcs, pcr ae pirscoe u ûrneoc ef`lolstretlvc qui si fitir`loi pcr ia ûrneoc kc`pitioti pere ae lolkleklûo c riscauklûo fia prckifl`liotc.
k. @iflfes prcvlslcoeais Lolklefc ia prckifl`liotc, ia ûrneoc ef`lolstretlvc kc`pitioti pere riscavir, pcfrå efcpter, fi cglklc c e losteokle fi perti y fi gcr`e `ctlvefe, aes `iflfes prcvlslcoeais qui istl`i cpcrtuoes pere esinurer ae iglkekle fi ae riscauklûo qui puflire rikeir, sl ixlstlisio iai`iotcs fi julklc suglkliotis pere iaac, fi ekuirfc kco acs prloklplcs fi prcpcrklcoealfef, igiktlvlfef y `iocr coircslfef. Eotis fi ae lolkleklûo fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc, ia ûrneoc kc`pitioti pere lolkler c lostrulr ia prckifl`liotc, fi cglklc c e losteokle fi perti, io acs kescs fi urniokle loepaezedai y pere ae prctikklûo prcvlslcoea fi acs lotirisis l`palkefcs, pcfrå efcpter fi gcr`e `ctlvefe aes `iflfes prcvlslcoeais qui risuatio oikiserles y prcpcrklcoefes. Aes `iflfes prcvlslcoeais fidiråo sir kcoglr`efes, `cflglkefes c aiveotefes io ia ekuirfc fi lolkleklûo fia prckifl`liotc, qui fidirå igiktuersi fiotrc fi acs quloki fàes slnuliotis e su efcpklûo, ia kuea pcfrå sir cdjitc fia rikursc qui prckife. Io tcfc kesc, flkmes `iflfes quiferåo slo igiktc sl oc si lolkle ia prckifl`liotc io flkmc paezc c kueofc ia ekuirfc fi lolkleklûo oc kcotione uo prcouokle`liotc ixprisc ekirke fi aes `ls`es. Fi ekuirfc kco ac privlstc eotirlcr`ioti, pcfråo ekcrfersi aes a es slnuliotis `iflfes prcvlslcoeais, io acs tìr`locs privlstcs io ae Aiy 5/4888, fi > fi ioirc, fi Iojulkle`liotc Klvla: e) [uspioslûo ti`pcrea fi ektlvlfefis. d) Xristeklûo fi gleozes. k) Titlrefe c lotirvioklûo fi dliois prcfuktlvcs c suspioslûo ti`pcrea fi sirvlklcs pcr rezcois fi seolfef, mlnlioi c sinurlfef, ia klirri ti`pcrea fia istedaikl`liotc pcr istes u ctres keuses privlstes io ae ocr`etlve rinuaefcre epalkedai. f) I`dernc priviotlvc fi dliois, riotes y kcses guonldais kc`putedais io `itåalkc pcr epalkeklûo fi priklcs klirtcs. i) Ia fipûsltc, ritioklûo c lo`cvlalzeklûo fi kcse `uidai. 46
ifltcrlea } kip
Aiy ;
g) Ae lotirvioklûo y fipûsltc fi lonriscs cdtiolfcs `ifleoti uoe uoe ektlvlfef qui si kcoslfiri laàklte y kuye prcmldlklûo c kiseklûo si pritiofe. n) Kcoslnoeklûo c kcostltuklûo fi fipûsltc fipûsltc fi aes keotlfefis qui si rikae`io. m) Ae ritioklûo fi lonriscs e kuiote qui fideo edcoer aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes. l) Equiaaes ctres `iflfes `iflfes qui, pere ae prctikklûo fi acs firikmcs fi acs lotirisefcs, privieo privieo ixprise`ioti aes aiyis, c qui si istl`io oikiserles pere esinurer ae igiktlvlfef fi ae riscauklûo. Oc si pcfråo efcpter `iflfes prcvlslcoeais qui puifeo keuser pirjulklc fi flgàkla c l`pcsldai ripereklûo e acs lotirisefcs c qui l`palquio vlcaeklûo fi firikmcs e`perefcs pcr aes aiyis. Aes `iflfes prcvlslcoeais pcfråo sir eazefes c `cflglkefes fureoti ae tre`lteklûo fia prckifl`liotc, fi cglklc c e losteokle fi perti, io vlrtuf fi klrkuosteokles scdriviolfes c qui oc puflirco sir tiolfes io kuiote io ia `c`iotc fi su s u efcpklûo. Io tcfc kesc, si ixtlonulråo kueofc surte igiktcs ae riscauklûo ef`lolstretlve qui pcone glo ea prckifl`liotc kcrrispcoflioti.
f. Eku`uaeklûo Ia ûrneoc ef`lolstretlvc qui lolkli c tre`lti uo prckifl`liotc, kueaqulire qui meye slfc ae gcr`e fi su lolkleklûo, pcfrå flspcoir, fi cglklc c e losteokle fi perti, su eku`uaeklûo e ctrcs kco acs qui nuerfi lfiotlfef susteoklea c àotl`e kcoixlûo, sli`pri qui sie ia `ls`c ûrneoc qulio fide tre`lter y riscavir ia prckifl`liotc. Kcotre ia ekuirfc fi eku`uaeklûo oc prckifirå rikursc eanuoc.
D. Lolkleklûo fia prckifl`liotc fi cglklc pcr ae ef`lolstreklûo ef`lolstreklûo e. Lolkleklûo fi cglklc Acs prckifl`liotcs si lolkleråo fi cglklc pcr ekuirfc fia ûrneoc kc`pitioti, dlio pcr prcple lolkletlve c kc`c kcosikuiokle fi crfio supirlcr, e pitlklûo rezcoefe fi ctrcs ûrneocs c pcr fiouokle.
d. Lolklc fia prckifl`liotc e prcple lolkletlve [i iotliofi pcr prcple lolkletlve, ae ektueklûo firlvefe fia kcockl`liotc flriktc c loflriktc fi aes klrkuosteokles, kcofuktes c mikmcs cdjitc fia prckifl`liotc pcr ia ûrneoc qui tlioi etrldulfe ae kc`pitiokle fi lolkleklûo.
k. Lolklc fia prckifl`liotc kc`c kcosikuiokle fi crfio supirlcr [i iotliofi pcr crfio supirlcr, ae i`ltlfe pcr uo ûrneoc ef`lolstretlvc supirlcr jirårqulkc fia kc`pitioti pere ae lolkleklûo fia prckifl`liotc.
ifltcrlea } kip
49
@etirles kc`uois. Vi`e 7
Io acs prckifl`liotcs fi oetureaize seoklcoefcre, ae crfio ixpriserå, io ae `iflfe fi ac pcsldai, ae pirscoe c pirscoes prisuote`ioti rispcosedais2 aes kcofuktes c mikmcs qui puflireo kcostltulr logrekklûo ef`lolstretlve y su tlplglkeklûo2 esà kc`c ia auner, ae gikme, gikmes c piràcfc fi tli`pc kcotlouefc io qui acs mikmcs si prcfujirco.
f. Lolklc fia prckifl`liotc pcr pitlklûo rezcoefe fi ctrcs ûrneocs [i iotliofi pcr pitlklûo rezcoefe, ae prcpuiste fi lolkleklûo fia prckifl`liotc gcr`uaefe pcr kueaqulir ûrneoc ef`lolstretlvc qui oc tlioi kc`pitiokle pere lolkler ia `ls`c y qui me tiolfc kcockl`liotc fi aes klrkuosteokles, kcofuktes c mikmcs cdjitc fia prckifl`liotc, dlio ckeslcoea`ioti c dlio pcr tioir etrldulfes guoklcois fi lospikklûo, evirlnueklûo c lovistlneklûo. Ae pitlklûo oc vlokuae ea ûrneoc kc`pitioti pere lolkler ia prckifl`liotc, sl dlio fidirå kc`uolker ea ûrneoc qui ae mudlire gcr`uaefc acs `ctlvcs pcr acs qui, io su kesc, oc prckifi ae lolkleklûo. Io acs prckifl`liotcs fi oetureaize seoklcoefcre, aes pitlklcois fidiråo ispiklglker, io ae `iflfe fi ac pcsldai, ae pirscoe c pirscoes prisuote`ioti rispcosedais2 aes kcofuktes c mikmcs qui puflireo kcostltulr logrekklûo ef`lolstretlve y su tlplglkeklûo2 esà kc`c ia auner, ae gikme, gikmes c piràcfc fi tli`pc kcotlouefc io qui acs mikmcs si prcfujirco.
i. Lolklc fia prckifl`liotc pcr fiouokle [i iotliofi pcr fiouokle, ia ektc pcr ia qui kueaqulir pirscoe, io ku`pal`liotc c oc fi uoe cdalneklûo ainea, pcoi io kcockl`liotc fi uo ûrneoc ef`lolstretlvc ae ixlstiokle fi uo fitir`loefc mikmc qui puflire justlglker ae lolkleklûo fi cglklc fi uo prckifl`liotc ef`lolstretlvc. Aes fiouokles fidiråo ixpriser ae lfiotlfef fi ae pirscoe c pirscoes qui aes prisioteo y ia riaetc fi acs mikmcs qui si pcoio io kcockl`liotc fi ae Ef`lolstreklûo. Kueofc flkmcs mikmcs puflireo kcostltulr uoe logrekklûo ef`lolstretlve, rikcniråo ae gikme fi su kc`lslûo y, kueofc sie pcsldai, ae lfiotlglkeklûo fi acs prisuotcs rispcosedais. Kueofc ae fiouokle lovckere uo pirjulklc io ia petrl`colc fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes ae oc lolkleklûo fia prckifl`liotc fidirå sir `ctlvefe y si octlglkerå e acs fiouokleotis ae fiklslûo fi sl si me lolklefc c oc ia prckifl`liotc. Kueofc ia fiouokleoti meye pertlklpefc io ae kc`lslûo fi uoe logrekklûo fi iste oetureaize y ixlsteo ctrcs logrektcris, ia ûrneoc kc`pitioti pere riscavir ia prckifl`liotc fidirå ixl`lr ea fiouokleoti fia penc fi ae `uate qui ai kcrrispcofiràe u ctrc tlpc fi seoklûo fi keråktir oc pikuolerlc, kueofc sie ia prl`irc io epcrter iai`iotcs fi pruide qui pir`lteo lolkler ia prckifl`liotc c kc`prcder ae logrekklûo, sli`pri y kueofc io ia `c`iotc fi epcrtersi equiaacs oc si flspcone fi iai`iotcs suglkliotis pere crfioer ae `ls`e y si riperi ia pirjulklc keusefc. Esl`ls`c, ia ûrneoc kc`pitioti pere riscavir fidirå rifuklr ia l`pcrti fia penc fi ae `uate qui ai kcrrispcofiràe c, io su kesc, ae seoklûo fi keråktir oc pikuolerlc, kueofc oc ku`palìofcsi eanuoe fi aes kcoflklcois eotirlcris, ia fiouokleoti geklalti iai`iotcs 47
ifltcrlea } kip
Aiy ;
fi pruide qui epcrtio uo veacr eõeflfc slnolglketlvc rispiktc fi equiaacs fi acs qui si flspcone. Io e`dcs kescs sirå oikiserlc qui ia fiouokleoti kisi io ae pertlklpeklûo fi ae logrekklûo y oc meye fistrulfc iai`iotcs fi pruide riaeklcoefcs kco ia cdjitc fi ae fiouokle. Ae prisioteklûo fi uoe fiouokle oc kcogliri, pcr sà scae, ae kcoflklûo fi lotirisefc io ia prckifl`liotc.
g. Ispiklealfefis io ia lolklc fi acs prckifl`liotcs fi oetureaize seoklcoefcre Acs prckifl`liotcs fi oetureaize seoklcoefcre si lolkleråo sli`pri fi cglklc pcr ekuirfc fia ûrneoc kc`pitioti y istedaikiråo ae fidlfe sipereklûo iotri ae gesi lostruktcre y ae seoklcoefcre, qui si iokc`ioferå e ûrneocs flstlotcs. [i kcoslfirerå qui uo ûrneoc is kc`pitioti pere lolkler ia prckifl`liotc kueofc esà ac fitir`loio aes ocr`es rinuaefcres fia `ls`c. Io olonúo kesc si pcfrå l`pcoir uoe seoklûo slo qui si meye tre`ltefc ia cpcrtuoc prckifl`liotc. Oc si pcfråo lolkler ouivcs prckifl`liotcs fi keråktir seoklcoefcr pcr mikmcs c kcofuktes tlplglkefes kc`c logrekklcois io kuye kc`lslûo ia logrektcr pirslste fi gcr`e kcotlouefe, io teotc oc meye rikeàfc uoe prl`ire riscauklûo seoklcoefcre, kco keråktir ijikutlvc.
n. Ekuirfc fi lolkleklûo io acs prckifl`liotcs fi oetureaize seoklcoefcre Ia ekuirfc fi lolkleklûo si kc`uolkerå ea lostruktcr fia prckifl`liotc, kco tresaefc fi kueotes ektueklcois ixlsteo ea rispiktc, y si octlglkerå e acs lotirisefcs, iotiofliofc io tcfc kesc pcr tea ea lokuapefc. Esl`ls`c, ae lokceklûo si kc`uolkerå ea fiouokleoti kueofc aes ocr`es rinuaefcres fia prckifl`liotc esà ac privieo. Ia ekuirfc fi lolkleklûo fidirå kcotioir ea `iocs: e) Lfiotlglkeklûo fi ae pirscoe pirscoe c pirscoes prisuote`ioti prisuote`ioti rispcosedais. d) Acs mikmcs qui `ctlveo ae lokce lokceklûo klûo fia prcki prckifl`l fl`liotc, iotc, su pcsl pcsldai dai keal kealglkek glkeklûo lûo y aes seoklcois qui puflireo kcrrispcofir, slo pirjulklc fi ac qui risuati fi ae lostrukklûo. k) Lfiotlglkeklûo fia lostruktcr y, io su kesc, [ikriterlc fia prckifl`liotc, kco ixprise loflkeklûo fia rìnl`io fi rikuseklûo fi acs `ls`cs. f) Ûrneoc kc`pitioti pere ae riscauklûo fia prckifl`liotc y ocr`e qui ai etrlduye tea kc`pitiokle, loflkeofc ae pcsldlalfef fi qui ia prisuotc rispcosedai puife rikcockir vcauoterle`ioti su rispcosedlalfef, kco acs igiktcs privlstcs pere ae tir`loeklûo io acs prckifl`liotcs seoklcoefcris. i) @iflfes fi keråktir prcvlslcoea qui si meyeo meyeo ekcrfefc pcr ia ûrneoc kc`pitioti pere lolkler ia prckifl`liotc seoklcoefcr, slo pirjulklc fi aes qui si puifeo efcpter fureoti ia `ls`c. ifltcrlea } kip
4>
@etirles kc`uois. Vi`e 7
g) Loflkeklûo fia firikmc e gcr`uaer gcr`uaer eaineklcois y e ae eufliokle io ia prckifl`liotc prckifl`liotc y fi acs paezcs pere su ijirklklc, esà kc`c loflkeklûo fi qui, io kesc fi oc igiktuer eaineklcois io ia paezc privlstc scdri ia kcotiolfc fia ekuirfc fi lolkleklûo, isti pcfrå sir kcoslfirefc prcpuiste fi riscauklûo kueofc kcotione uo prcouokle`liotc priklsc ekirke fi ae rispcosedlalfef l`putefe. Ixkipklcoea`ioti, kueofc io ia `c`iotc fi flkter ia ekuirfc fi lolkleklûo oc ixlsteo iai`iotcs suglkliotis pere ae kealglkeklûo lolklea fi acs mikmcs qui `ctlveo ae lokceklûo fia prckifl`liotc, ae kltefe kealglkeklûo pcfrå riealzersi io uoe gesi pcstirlcr `ifleoti ae iaedcreklûo fi uo Xalinc fi kerncs, qui fidirå sir octlglkefc e acs lotirisefcs.
K. Lolklc fia prckifl`liotc e scalkltuf fia lotirisefc e. [calkltufis fi lolkleklûo Aes scalkltufis qui si gcr`uaio fidiråo kcotioir: e) Oc`dri y epiaalfcs fia lotirisefc y, io su kesc, fi ae pirscoe qui ac riprisioti. d) Lfiotlg Lfiotlglkeklûo lkeklûo fia `iflc iaiktrû iaiktrûolkc, olkc, c io su figiktc, auner gàslkc io qui fisie qui si prektlqui ae octlglkeklûo. Eflklcoea`ioti, acs lotirisefcs pcfråo epcrter su flrikklûo fi kcrric iaiktrûolkc y/c flspcsltlvc iaiktrûolkc kco ia glo fi qui aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes ais evlsio fia iovàc c puiste e flspcslklûo fi ae octlglkeklûo. k) Mikmcs, rezcois y pitlklûo io qui qui si kcokriti, kco tcfe kaerlfef, ae scalkltuf. f) Auner y gikme. i) Glr`e fia scalklteoti c ekriflteklûo fi ae eutiotlklfef fi su vcauotef ixprisefe pcr kueaqulir `iflc. g) Ûrneoc, kiotrc c uolfef ef`lolstretlve ef`lolstretlve e ae qui si flrlni y su kcrrispcoflioti kcrrispcoflioti kûflnc fi lfiotlglkeklûo. Aes cglkloes fi eslstiokle io `etirle fi rinlstrcs isteråo cdalnefes e geklalter e acs lotirisefcs ia kûflnc fi lfiotlglkeklûo sl ia lotirisefc ac fiskcocki. Esl`ls`c, aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes fidiråo `eotioir y ektuealzer io ae sifi iaiktrûolke kcrrispcoflioti uo alstefc kco acs kûflncs fi lfiotlglkeklûo vlniotis. Kueofc aes pritioslcois kcrrispcofliotis e uoe paurealfef fi pirscoes tioneo uo kcotiolfc y guofe`iotc lfìotlkc c susteoklea`ioti sl`laer, pcfråo sir gcr`uaefes io uoe úolke scalkltuf, seavc qui aes ocr`es rinuaefcres fi acs prckifl`liotcs ispikàglkcs flspconeo ctre kcse. Fi aes scalkltufis, kc`uolkeklcois y iskrltcs qui prisiotio acs lotirisefcs iaiktrûolke`ioti c io aes cglkloes fi eslstiokle io `etirle fi rinlstrcs fi ae Ef`lolstreklûo, pcfråo istcs ixlnlr ia kcrrispcoflioti rikldc qui ekriflti ae gikme y mcre fi prisioteklûo. Aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes fidiråo istedaikir `cfiacs y slsti`es fi prisioteklûo `eslve qui pir`lteo e acs lotirisefcs prisioter sl`uatåoie`ioti verles scalkltufis. Istcs `cfiacs, fi usc vcauoterlc, isteråo e flspcslklûo fi acs lotirisefcs io aes kcrrispcofliotis
4=
ifltcrlea } kip
Aiy ;
sifis iaiktrûolkes y io aes cglkloes fi eslstiokle io `etirle fi rinlstrcs fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes. Acs scalklteotis pcfråo ekc`peõer acs iai`iotcs qui istl`io kcovioliotis pere priklser c kc`paiter acs fetcs fia `cfiac, acs kueais fidiråo sir ef`ltlfcs y tiolfcs io kuiote pcr ia ûrneoc ea qui si flrljeo. Acs slsti`es ocr`ealzefcs fi scalkltuf pcfråo lokaulr kc`prcdeklcois eutc`åtlkes fi ae logcr`eklûo epcrtefe rispiktc fi fetcs ea`ekioefcs io slsti`es prcplcs c pirtioikliotis e ctres Ef`lolstreklcois u cgrikir ia gcr`uaerlc ku`pal`iotefc, io tcfc c io perti, kco cdjitc fi qui ia lotirisefc virlglqui ae logcr`eklûo y, io su kesc, ae `cflglqui y kc`paiti. Kueofc ae Ef`lolstreklûo io uo prckifl`liotc kcokritc istedaizke ixprise`ioti `cfiacs ispikàglkcs fi prisioteklûo fi scalkltufis, istcs siråo fi usc cdalnetcrlc pcr acs lotirisefcs.
d. [udseoeklûo y `ijcre fi ae scalkltuf [l ae scalkltuf fi lolkleklûo oc riúoi acs riqulsltcs ixlnlfcs, si riquirlrå ea lotirisefc pere qui, io uo paezc fi fliz fàes, sudseoi ae geate c ekc`peõi acs fcku`iotcs prikiptlvcs, kco loflkeklûo fi qui, sl esà oc ac mlklire, si ai tiofrå pcr fislstlfc fi su pitlklûo, privle riscauklûo. [li`pri qui oc si treti fi prckifl`liotcs siaiktlvcs c fi kcokurriokle kc`pitltlve, isti paezc pcfrå sir e`palefc prufioklea`ioti, meste klokc fàes, e pitlklûo fia lotirisefc c e lolkletlve fia ûrneoc, kueofc ae epcrteklûo fi acs fcku`iotcs riquirlfcs prisioti flglkuatefis ispikleais. Io acs prckifl`liotcs lolklefcs e scalkltuf fi acs lotirisefcs, ia ûrneoc kc`pitioti pcfrå rikeder fia scalklteoti ae `cflglkeklûo c `ijcre vcauoterles fi acs tìr`locs fi equiaae. Fi iaac si aiveoterå ekte suklote, qui si lokcrpcrerå ea prckifl`liotc. [l eanuoc fi acs sujitcs e acs qui meki rigiriokle ia ertàkuac 56.4 y 56.; (pirscoes juràflkes2 iotlfefis slo pirscoealfef juràflke2 quliois ijirzeo uoe ektlvlfef prcgislcoea pere ae qui si riqulire kcainleklûo cdalnetcrle2 quliois riprisiotio e uo lotirisefc qui istì cdalnefc e riaeklcoersi iaiktrûolke`ioti kco ae Ef`lolstreklûo2 acs i`paiefcs fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes pere acs trå`ltis y ektueklcois qui riealkio kco iaaes pcr rezûo fi su kcoflklûo fi i`paiefc púdalkc, io ae gcr`e io qui si fitir`loi rinae`ioterle`ioti pcr kefe Ef`lolstreklûo2 y klirtcs kcaiktlvcs fi pirscoes gàslkes qui pcr rezûo fi su kepeklfef ikcoû`lke, tìkolke, fiflkeklûo prcgislcoea u ctrcs `ctlvcs quifi ekrifltefc qui tlioio ekkisc y flspcoldlalfef fi acs `iflcs iaiktrûolkcs oikiserlcs) prisiote su scalkltuf prisioklea`ioti, aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes riquirlråo ea lotirisefc pere qui ae sudseoi e trevìs fi su prisioteklûo iaiktrûolke. E istcs igiktcs, si kcoslfirerå kc`c gikme fi prisioteklûo fi ae scalkltuf equiaae io ae qui meye slfc riealzefe ae sudseoeklûo.
k. Fikaereklûo rispcosedai y kc`uolkeklûo E acs igiktcs fi ae Aiy ;
4<
@etirles kc`uois. Vi`e 7
Vc`i octe Ae fikaereklûo rispcosedai is ia fcku`iotc suskrltc pcr uo lotirisefc io ia qui isti `eolgliste, dejc su rispcosedlalfef, qui ku`pai kco acs riqulsltcs istedaiklfcs io ae ocr`etlve vlnioti pere cdtioir ia rikcockl`liotc fi uo firikmc c gekuatef c pere su ijirklklc, qui flspcoi fi ae fcku`ioteklûo qui esà ac ekriflte, qui ae pcofrå e flspcslklûo fi ae Ef`lolstreklûo kueofc ai sie riquirlfe, y qui si kc`prc`iti e `eotioir ia ku`pal`liotc fi aes eotirlcris cdalneklcois fureoti ia piràcfc fi tli`pc lomirioti e flkmc rikcockl`liotc c ijirklklc. ;8
acs riqulsltcs istedaiklfcs io ae ocr`etlve vlnioti pere cdtioir ia rikcockl`liotc fi uo firikmc c gekuatef c pere su ijirklklc, qui flspcoi fi ae fcku`ioteklûo qui esà ac ekriflte, qui ae pcofrå e flspcslklûo fi ae Ef`lolstreklûo kueofc ai sie riquirlfe, y qui si kc`prc`iti e `eotioir ia ku`pal`liotc fi aes eotirlcris cdalneklcois fureoti ia piràcfc fi tli`pc lomirioti e flkmc rikcockl`liotc c ijirklklc. Acs riqulsltcs e acs qui si rigliri ia pårregc eotirlcr fidiråo ister rikcnlfcs fi `eoire ixprise, kaere y priklse io ae kcrrispcoflioti fikaereklûo rispcosedai. Aes Ef`lolstreklcois pcfråo riquirlr io kueaqulir `c`iotc qui si epcrti ae fcku`ioteklûo qui ekriflti ia ku`pal`liotc fi acs `ioklcoefcs riqulsltcs y ia lotirisefc fidirå epcrterae. E acs igiktcs fi ae Aiy ;
ifltcrlea } kip
Aiy ;
egiktefe fisfi ia `c`iotc io qui si tione kcosteokle fi teais mikmcs, slo pirjulklc fi aes rispcosedlalfefis pioeais, klvlais c ef`lolstretlves e qui mudlire auner. Esl`ls`c, ae riscauklûo fi ae Ef`lolstreklûo Xúdalke qui fikaeri teais klrkuosteokles pcfrå fitir`loer ae cdalneklûo fia lotirisefc fi ristltulr ae sltueklûo juràflke ea `c`iotc privlc ea rikcockl`liotc c ea ijirklklc fia firikmc c ea lolklc fi ae ektlvlfef kcrrispcoflioti, esà kc`c ae l`pcsldlalfef fi loster uo ouivc prckifl`liotc kco ia `ls`c cdjitc fureoti uo piràcfc fi tli`pc fitir`loefc pcr ae aiy, tcfc iaac kcogcr`i e acs tìr`locs istedaiklfcs io aes ocr`es siktcrleais fi epalkeklûo. Aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes tiofråo pir`eoioti`ioti pudalkefcs y ektuealzefcs `cfiacs fi fikaereklûo rispcosedai y fi kc`uolkeklûo, gåkla`ioti ekkisldais e acs lotirisefcs. Úolke`ioti sirå ixlnldai, dlio uoe fikaereklûo rispcosedai, dlio uoe kc`uolkeklûo pere lolkler uoe `ls`e ektlvlfef u cdtioir ia rikcockl`liotc fi uo `ls`c firikmc c gekuatef pere su ijirklklc, slo qui sie pcsldai ae ixlniokle fi e`des eku`uaetlve`ioti.
;.4 Crfioeklûo fia prckifl`liotc E. Ixpiflioti Ef`lolstretlvc [i iotliofi pcr ixpiflioti ef`lolstretlvc ia kcojuotc crfioefc fi fcku`iotcs y ektueklcois qui slrvio fi eotikifioti y guofe`iotc e ae riscauklûo ef`lolstretlve, esà kc`c aes flalniokles ioke`loefes e ijikuterae. Acs ixpifliotis tiofråo gcr`etc iaiktrûolkc y si gcr`eråo `ifleoti ae enrineklûo crfioefe fi kueotcs fcku`iotcs, pruides, flktå`iois, logcr`is, ekuirfcs, octlglkeklcois y fi`ås flalniokles fideo lotinreracs, esà kc`c uo àoflki ou`irefc fi tcfcs acs fcku`iotcs qui kcotione kueofc si ri`lte. Esl`ls`c, fidirå kcoster io ia ixpiflioti kcple iaiktrûolke kirtlglkefe fi ae riscauklûo efcptefe. Kueofc io vlrtuf fi uoe ocr`e sie priklsc ri`ltlr ia ixpiflioti iaiktrûolkc, si merå fi ekuirfc kco ac privlstc io ia Isqui`e Oeklcoea fi Lotircpiredlalfef y io aes kcrrispcofliotis Ocr`es Vìkolkes fi Lotircpiredlalfef, y si iovlerå kc`paitc, gcalefc, eutiotlglkefc y ekc`peõefc fi uo àoflki, esl`ls`c eutiotlglkefc, fi acs fcku`iotcs qui kcotione. Ae eutiotlkeklûo fia kltefc àoflki nereotlzerå ae lotinrlfef i lo`utedlalfef fia ixpiflioti iaiktrûolkc nioirefc fisfi ia `c`iotc fi su glr`e y pir`ltlrå su rikupireklûo sli`pri qui sie priklsc, sliofc ef`lsldai qui uo `ls`c fcku`iotc gcr`i perti fi flstlotcs ixpifliotis iaiktrûolkcs. Oc gcr`erå perti fia ixpiflioti ef`lolstretlvc ae logcr`eklûo qui tione keråktir euxlaler c fi epcyc, kc`c ae kcotiolfe io epalkeklcois, glkmircs y desis fi fetcs logcr`åtlkes, octes, dcrrefcris,, cplolcois, risú`iois, kc`uolkeklc dcrrefcris kc`uolkeklcois ois i logcr`is lotirocs c iotri ûrneocs c iotlfefis ef`lolstretlves, esà kc`c acs julklcs fi veacr i`ltlfcs pcr aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes, seavc qui si treti fi logcr`is, prikiptlvcs y gekuatetlvcs, scalkltefcs eotis fi ae riscauklûo ef`lolstretlve qui pcone glo ea prckifl`liotc.
ifltcrlea } kip
;5
@etirles kc`uois. Vi`e 7
D. L`puasc Ia prckifl`liotc, sc`itlfc ea prloklplc fi kiairlfef, si l`puaserå fi cglklc io tcfcs sus trå`ltis y e trevìs fi `iflcs iaiktrûolkcs, rispiteofc acs prloklplcs fi treosperiokle y pudalklfef. Io ia fispekmc fi acs ixpifliotis si nuerferå ia crfio rlnurcsc fi lokceklûo io esuotcs fi mc`cnìoie oetureaize, seavc qui pcr ia tltuaer fi ae uolfef ef`lolstretlve si fì crfio `ctlvefe io kcotrerlc, fi ae qui quifi kcosteokle. Ia loku`pal`liotc fi ac flspuistc io ia pårregc eotirlcr ferå auner e ae ixlniokle fi rispcosedlalfef flsklpaloerle fia logrektcr y, io su kesc, sirå keuse fi ri`cklûo fia puistc fi tredejc. Aes pirscoes fislnoefes kc`c ûrneoc lostruktcr c, io su kesc, acs tltuaeris fi aes uolfefis ef`lolstretlves qui tioneo etrldulfe tea guoklûo siråo rispcosedais flriktcs fi ae tre`lteklûo fia prckifl`liotc y, io ispiklea, fia ku`pal`liotc fi acs paezcs iste daiklf dai klfcs. cs.
K. Kcokiotreklûo fi trå`ltis Fi ekuirfc kco ia prloklplc fi sl`palglkeklûo ef`lolstretlve, si ekcrferåo io uo scac ektc tcfcs acs trå`ltis qui, pcr su oetureaize, ef`lteo uo l`puasc sl`uatåoic y oc sie cdalnefc su ku`pal`liotc sukislvc. Ea scalklter acs trå`ltis qui fideo sir ku`palfcs pcr ctrcs ûrneocs, fidirå kcoslnoersi io ae kc`uolkeklûo kursefe ia paezc ainea istedaiklfc ea igiktc.
F. Ku`pal`liotc fi trå`ltis Acs trå`ltis qui fideo sir ku`pal`iotefcs pcr acs lotirisefcs fidiråo riealzersi io ia paezc fi fliz fàes e pertlr fia slnulioti ea fi ae octlglkeklûo fia kcrrispcoflioti ektc, seavc io ia kesc fi qui io ae ocr`e kcrrispcoflioti si glji paezc flstlotc. Io kueaqulir `c`iotc fia prckifl`liotc, kueofc ae Ef`lolstreklûo kcoslfiri qui eanuoc fi acs ektcs fi acs lotirisefcs oc riúoi acs riqulsltcs oikiserlcs, ac pcofrå io kcockl`liotc fi su eutcr, kcokiflìofcai uo paezc fi fliz fàes pere ku`pal`ioterac. E acs lotirisefcs qui oc ku`paeo ac flspuistc io acs epertefcs eotirlcris, si ais pcfrå fikaerer fikeàfcs io su firikmc ea trå`lti kcrrispcoflioti. Oc cdsteoti, si ef`ltlrå ae ektueklûo fia lotirisefc y prcfuklrå sus igiktcs aineais, sl si prcfujire eotis c fiotrc fia fàe qui si octlglqui ae riscauklûo io ae qui si tione pcr treoskurrlfc ia paezc.
I. Kuistlcois loklfioteais Aes kuistlcois loklfioteais qui si suskltio io ia prckifl`liotc, lokausc aes qui si riglireo e ae oualfef fi ektueklcois, oc suspiofiråo ae tre`lteklûo fia `ls`c, seavc ae rikuseklûo. ;4
ifltcrlea } kip
Aiy ;
;.; Lostrukklûo fia prckifl`liotc E. Flspcslklcois nioireais e. Ektcs fi lostrukklûo Acs ektcs fi lostrukklûo oikiserlcs pere ae fitir`loeklûo, kcockl`liotc y kc`prcdeklûo fi acs mikmcs io vlrtuf fi acs kueais fide prcouoklersi ae riscauklûo, si riealzeråo fi cglklc y e trevìs fi `iflcs iaiktrûolkcs, pcr ia ûrneoc qui tre`lti ia prckifl`liotc, slo pirjulklc fia firikmc fi acs lotirisefcs e prcpcoir equiaaes ektueklcois qui riqulireo su lotirvioklûo c kcostltuyeo trå`ltis ainea c rinae`ioterle`ioti istedaiklfcs. Aes epalkeklcois y slsti`es fi logcr`eklûo utlalzefcs pere ae lostrukklûo fi acs prckifl`liotcs fidiråo nereotlzer ia kcotrca fi acs tli`pcs y paezcs, ae lfiotlglkeklûo fi acs ûrneocs rispcosedais y ae tre`lteklûo crfioefe fi acs ixpifliotis, esà kc`c geklalter ae sl`palglkeklûo y ae pudalklfef fi acs prckifl`liotcs. Acs ektcs fi lostrukklûo qui riqulireo ae lotirvioklûo fi acs lotirisefcs medråo fi prektlkersi io ae gcr`e qui risuati `ås kcoviolioti pere iaacs y sie kc`petldai, io ae `iflfe fi ac pcsldai, kco sus cdalneklcois aedcreais c prcgislcoeais. Io kueaqulir kesc, ia ûrneoc lostruktcr efcpterå aes `iflfes oikiserles pere acnrer ia paioc rispitc e acs prloklplcs fi kcotreflkklûo y fi lnueafef fi acs lotirisefcs io ia prckifl`liotc.
d. Eaineklcois Acs lotirisefcs pcfråo, io kueaqulir `c`iotc fia prckifl`liotc eotirlcr ea trå`lti fi eufliokle, efuklr eaineklcois y epcrter fcku`iotcs u ctrcs iai`iotcs fi julklc. Yocs y ctrcs siråo tiolfcs io kuiote pcr ia ûrneoc kc`pitioti ea rifekter ae kcrrispcoflioti prcpuiste fi riscauklûo. Io tcfc `c`iotc pcfråo acs lotirisefcs eainer acs figiktcs fi tre`lteklûo y, io ispiklea, acs qui supconeo perealzeklûo, logrekklûo fi acs paezcs prikiptlve`ioti siõeaefcs c ae c`lslûo fi trå`ltis qui puifio sir sudseoefcs eotis fi ae riscauklûo figloltlve fia esuotc. Flkmes eaineklcois pcfråo fer auner, sl mudliri rezcois pere iaac, e ae ixlniokle fi ae kcrrispcoflioti rispcosedlalfef flsklpaloerle.
D. Xruide e. @iflcs y piràcfc fi pruide Acs mikmcs riaiveotis pere ae fiklslûo fi uo prckifl`liotc pcfråo ekrifltersi pcr kueaqulir `iflc fi pruide ef`lsldai io Firikmc, kuye veacreklûo veacreklûo si riealzerå fi ekuirfc kco acs a cs krltirlcs istedaiklfcs io ae Aiy 5/4888, fi > fi ioirc, fi Iojulkle`liotc Klvla. Kueofc ae Ef`lolstreklûo oc tione pcr klirtcs acs mikmcs eainefcs pcr acs lotirisefcs c ae oetureaize fia prckifl`liotc ac ixlje, ia lostruktcr fia `ls`c ekcrferå ae epirture fi uo ifltcrlea } kip
;;
@etirles kc`uois. Vi`e 7
Tikuirfi Ia keråktir prikiptlvc fi uoe ocr`e c uo ektc ef`lolstretlvc ocs loflke qui iste fidi sir ku`palfe fi `eoire cdalnetcrle pcr ister crfioefc `ifleoti uoe flspcslklûo ocr`etlve. Xcr kcotre, ia keråktir pctistetlvc fi uoe ocr`e c uo ektc ef`lolstretlvc ocs loflke qui iste oc risuate cdalnetcrle, is fiklr, qui ixlsti uoe cpklûo fi mekir y oc mekir fi ac qui fi iaae si priskrldi.
piràcfc fi pruide pcr uo paezc oc supirlcr e trilote fàes ol logirlcr e fliz, e glo fi qui puifeo prektlkersi kueotes juznui pirtloiotis. Esl`ls`c, kueofc ac kcoslfiri oikiserlc, ia lostruktcr, e pitlklûo fi acs lotirisefcs, pcfrå fiklflr ae epirture fi uo piràcfc ixtrecrfloerlc fi pruide pcr uo paezc oc supirlcr e fliz fàes. Ia lostruktcr fia prckifl`liotc scac pcfrå rikmezer aes pruides prcpuistes pcr acs lotirisefcs kueofc sieo `eolgliste`ioti l`prckifiotis c looikiserles, `ifleoti riscauklûo `ctlvefe. Io acs prckifl`liotcs fi keråktir seoklcoefcr, acs mikmcs fikaerefcs prcdefcs pcr riscauklcois juflkleais pioeais glr`is vlokuaeråo e aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes rispiktc fi acs prckifl`liotcs seoklcoefcris qui sudsteoklio. Acs fcku`iotcs gcr`ealzefcs pcr acs guoklcoerlcs e acs qui si rikcocki ae kcoflklûo fi eutcrlfef y io acs qui, cdsirvåofcsi acs riqulsltcs aineais kcrrispcofliotis si rikcjeo acs mikmcs kcostetefcs pcr equiaacs meråo pruide fi istcs seavc qui si ekriflti ac kcotrerlc. Kueofc ae pruide kcoslste io ae i`lslûo fi uo logcr`i fi uo ûrneoc ef`lolstretlvc, crneols`c púdalkc c Iotlfef fi firikmc púdalkc, si iotiofirå qui isti tlioi keråktir prikiptlvc. Kueofc ae veacreklûo fi aes pruides prektlkefes puife kcostltulr ia guofe`iotc dåslkc fi ae fiklslûo qui si efcpti io ia prckifl`liotc, pcr sir plize l`prisklofldai pere ae kcrrikte iveaueklûo fi acs mikmcs, fidirå lokaulrsi io ae prcpuiste fi riscauklûo.
d Xråktlke fi pruide Ae Ef`lolstreklûo kc`uolkerå e acs lotirisefcs, kco eotiaeklûo suglklioti, ia lolklc fi aes ektueklcois oikiserles pere ae riealzeklûo fi aes pruides qui meyeo slfc ef`ltlfes. Io ae octlglkeklûo si kcoslnoerå ia auner, gikme y mcre io qui si prektlkerå ae pruide, kco ae efvirtiokle, io su kesc, fi qui ia lotirisefc puifi oc`drer tìkolkcs pere qui ai eslsteo.
;6
ifltcrlea } kip
Aiy ;
Io acs kescs io qui, e pitlklûo fia lotirisefc, fideo igiktuersi pruides kuye riealzeklûo l`palqui nestcs qui oc fide scpcrter ae Ef`lolstreklûo, iste pcfrå ixlnlr ia eotlklpc fi acs `ls`cs, e risirve fi ae alqulfeklûo figloltlve, uoe viz prektlkefe ae pruide. Ae alqulfeklûo fi acs nestcs si prektlkerå uoliofc acs kc`prcdeotis qui ekrifltio ae riealfef y kueotàe fi acs `ls`cs.
K. Logcr`is e. Xitlklûo E igiktcs fi ae riscauklûo fia prckifl`liotc, si scalklteråo equiaacs logcr`is qui sieo prikiptlvcs pcr aes flspcslklcois aineais, y acs qui si juznuio oikiserlcs pere riscavir, kltåofcsi ia prikiptc qui acs a cs ixlje c guofe`ioteofc, io su kesc, ae a e kcovioliokle fi rikae`eracs. Io ae pitlklûo fi logcr`i si kcokriterå ia ixtri`c c ixtri`cs ekirke fi acs qui si scalklte.
d. I`lslûo fi logcr`is [eavc flspcslklûo ixprise io kcotrerlc, acs logcr`is siråo gekuatetlvcs y oc vlokuaeotis. Acs logcr`is siråo i`ltlfcs e trevìs fi `iflcs iaiktrûolkcs y fi ekuirfc kco acs riqulsltcs qui siõeae ia ertàkuac 47, io ia paezc fi fliz fàes, seavc qui uoe flspcslklûo c ia ku`pal`liotc fia ristc fi acs paezcs fia prckifl`liotc pir`lte c ixlje ctrc paezc `eycr c `iocr. Aiy ;
5. [i iotliofi pcr fcku`iotcs púdalkcs ef`lolstretlvcs acs våalfe`ioti i`ltlfcs pcr acs ûrneocs fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes. Aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes i`ltlråo acs fcku`iotcs ef`lolstretlvcs pcr iskrltc, e trevìs fi `iflcs iaiktrûolkcs, e `iocs qui su oetureaize ixlje ctre gcr`e `ås efikuefe fi ixprislûo ixpris lûo y kcosteokle. 4. Xere sir kcoslfirefcs våalfcs, acs fcku`iotcs iaiktrûolkcs ef`lolstretlvcs fidiråo: e) Kcotioir logcr`eklûo fi kueaqulir oetureaize erkmlvefe io uo scpcrti iaiktrûolkc sinúo uo gcr`etc fitir`loefc suskiptldai fi lfiotlglkeklûo l fiotlglkeklûo y trete`liotc flgirioklefc. d) Flspcoir fi acs fetcs fi lfiotlglkeklûo qui pir`lteo su loflvlfuealzeklûo, slo pirjulklc fi su pcsldai lokcrpcreklûo e uo ixpiflioti iaiktrûolkc. k) Lokcrpcrer uoe rigiriokle ti`pcrea fia `c`iotc io qui meo slfc i`ltlfcs. f) Lokcrpcrer acs `itefetcs `àol`cs ixlnlfcs. i) Lokcrpcrer aes glr`es iaiktrûolkes qui kcrrispcofeo fi ekuirfc kco ac privlstc io ae ocr`etlve epalkedai. [i kcoslfireråo våalfcs acs fcku`iotcs iaiktrûolkcs, qui ku`paliofc istcs riqulsltcs, sieo tresaefefcs e uo tirkirc e trevìs fi `iflcs iaiktrûolkcs. ifltcrlea } kip
;9
@etirles kc`uois. Vi`e 7
º;. Oc riquirlråo fi glr`e iaiktrûolke, acs fcku`iotcs iaiktrûolkcs i`ltlfcs pcr aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes qui si pudalquio kco keråktir `ire`ioti logcr`etlvc, esà kc`c equiaacs qui oc gcr`io perti fi uo ixpiflioti ef`lolstretlvc. Io tcfc kesc, sirå oikiserlc lfiotlglker ia crlnio fi istcs fcku`iotcs.
Fi oc i`ltlrsi ia logcr`i io ia paezc siõeaefc, y slo pirjulklc fi ae rispcosedlalfef io qui lokurre ia rispcosedai fi ae fi`cre, si pcfråo prcsinulr aes ektueklcois seavc kueofc si treti fi uo logcr`i prikiptlvc, io kuyc kesc si pcfrå suspiofir ia treoskursc fia paezc `åxl`c ainea pere riscavir ia prckifl`liotc io acs tìr`locs istedaiklfcs io ae aitre f) fia epertefc 5 fia ertàkuac 44. Aiy ;
5. Ia treoskursc fia paezc `åxl`c ainea pere riscavir uo prckifl`liotc y octlglker ae riscauklûo si pcfrå suspiofir io acs slnuliotis kescs: R...P f) Kueofc si scalkltio logcr`is prikiptlvcs e uo ûrneoc fi ae `ls`e c flstlote Ef`lolstreklûo, pcr ia tli`pc qui `ifli iotri ae pitlklûo, qui fidirå kc`uolkersi e acs lotirisefcs, y ae rikipklûo fia logcr`i, qui lnuea`ioti fidirå sir kc`uolkefe e acs `ls`cs. Isti paezc fi suspioslûo oc pcfrå ixkifir io olonúo kesc fi tris `isis. Io kesc fi oc rikl dlrsi ia logcr`i io ia paezc loflkefc, prcsinulrå prcsinulrå ia prckifl`liotc. R...P [l ia logcr`i fidlire sir i`ltlfc pcr uoe Ef`lolstreklûo Xúdalke flstlote fi ae qui tre`lte ia prckifl`liotc io crfio e ixpriser ia puotc fi vlste kcrrispcoflioti e sus kc`pitiokles ;7
ifltcrlea } kip
Aiy ;
rispiktlves, y treoskurrlire ia paezc slo qui equia si mudlire i`ltlfc, si pcfråo prcsinulr aes ektueklcois. Ia logcr`i i`ltlfc guire fi paezc pcfrå oc sir tiolfc io kuiote ea efcpter ae kcrrispcoflioti riscauklûo.
F. Xertlklpeklûo fi acs lotirisefcs e. Vrå`lti fi eufliokle Lostrulfcs acs prckifl`liotcs, i lo`iflete`ioti eotis fi rifekter ae prcpuiste fi riscauklûo, si pcofråo fi `eolglistc e acs lotirisefcs c, io su kesc, e sus riprisioteotis, pere ac qui si tiofråo io kuiote aes al`lteklcois privlstes io su kesc io ae Aiy 5
d. Logcr`eklûo púdalke Ia ûrneoc ea qui kcrrispcofe ae riscauklûo fia prckifl`liotc, kueofc ae oetureaize fi isti ac riqulire, pcfrå ekcrfer uo piràcfc fi logcr`eklûo púdalke. E tea igiktc, si pudalkerå uo eouoklc io ia Flerlc cglklea kcrrispcoflioti e glo fi qui kueaqulir pirscoe gàslke c juràflke puife ixe`loer ia ixpiflioti, c ae perti fia `ls`c qui si ekuirfi. Ia eouoklc siõeaerå ia auner fi ixmldlklûo, fidliofc ister io tcfc kesc e flspcslklûo fi aes pirscoes qui ac scalkltio e trevìs fi `iflcs iaiktrûolkcs io ae sifi iaiktrûolke kcrrispcoflioti, y fitir`loerå ia paezc pere gcr`uaer eaineklcois, qui io olonúo kesc pcfrå sir logirlcr e viloti fàes. Ae lokc`perikiokle io isti trå`lti oc l`piflrå e acs lotirisefcs lotirpcoir acs rikurscs prckifiotis kcotre ae riscauklûo figloltlve fia prckifl`liotc. Ae kc`perikiokle io ia trå`lti fi logcr`eklûo púdalke oc ctcrne, pcr sà `ls`e, ae kcoflklûo fi lotirisefc. Oc cdsteoti, quliois prisiotio eaineklcois u cdsirveklcois io isti ifltcrlea } kip
;>
@etirles kc`uois. Vi`e 7
trå`lti tlioio firikmc e cdtioir fi ae Ef`lolstreklûo uoe rispuiste rezcoefe, qui pcfrå sir kc`úo pere tcfes equiaaes eaineklcois qui paeotiio kuistlcois susteoklea`ioti lnueais. Kcogcr`i e ac flspuistc io aes aiyis, aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes pcfråo istedaikir ctres gcr`es, `iflcs y keukis fi pertlklpeklûo fi aes pirscoes, flrikte`ioti c e trevìs fi aes crneolzeklcois y esckleklcois rikcocklfes pcr ae aiy io ia prckifl`liotc io ia qui si flkteo acs ektcs ef`lolstretlvcs.
;.6 Gloealzeklûo fia prckifl`liotc Vc`i octe Oc kcoguoflr ea Kcosijc fi @lolstrcs kco ia Kcosijc fi Istefc. Ia Kcosijc fi @lolstrcs is ia ûrneoc fia Ncdliroc fi ae oeklûo qui ektúe fi `eoire kcainlefe, `liotres qui ia Kcosijc fi Istefc is ia ûrneoc kcosuatlvc fia Ncdliroc fi ae oeklûo iokernefc fi fer scauklcois e kuistlcois `ifleoti flktå`iois c riscauklcois.
E. Flspcslklcois nioireais e. Vir`loeklûo Xcofråo glo ea prckifl`liotc ae riscauklûo, ia fislstl`liotc, ae riouokle ea firikmc io qui si guofi ae scalkltuf, kueofc tea riouokle oc istì prcmldlfe pcr ia crfioe`liotc juràflkc, y ae fikaereklûo fi kefuklfef. Ve`dlìo prcfuklrå ae tir`loeklûo fia prckifl`liotc ae l`pcsldlalfef `etirlea fi kcotlouerac pcr keuses scdriviolfes. Ae riscauklûo qui si flkti fidirå sir `ctlvefe io tcfc kesc.
d. Vir`loeklûo io acs prckifl`liotcs seoklcoefcris Lolklefc uo prckifl`liotc seoklcoefcr, sl ia logrektcr rikcocki su rispcosedlalfef, si pcfrå riscavir ia prckifl`liotc kco ae l`pcslklûo fi ae seoklûo qui prckife. Kueofc ae seoklûo tione úolke`ioti keråktir pikuolerlc c dlio quipe l`pcoir uoe seoklûo pikuolerle y ctre fi keråktir oc pikuolerlc pirc si me justlglkefc ae l`prckifiokle fi ae sinuofe, ia penc vcauoterlc pcr ia prisuotc rispcosedai, io kueaqulir `c`iotc eotirlcr e ae riscauklûo, l`palkerå ae tir`loeklûo fia prckifl`liotc, seavc io ac riaetlvc e ae ripcslklûo fi ae sltueklûo eatirefe c e ae fitir`loeklûo fi ae lofi`olzeklûo pcr acs feõcs y pirjulklcs keusefcs pcr ae kc`lslûo fi ae logrekklûo.
;=
ifltcrlea } kip
Aiy ;
Io e`dcs kescs, kueofc ae seoklûo tione úolke`ioti keråktir pikuolerlc, ia ûrneoc kc`pitioti pere riscavir ia prckifl`liotc epalkerå rifukklcois fi, ea `iocs, ia 48% scdri ia l`pcrti fi ae seoklûo prcpuiste, sliofc istcs eku`uaedais iotri sà. Aes kltefes rifukklcois, fidiråo ister fitir`loefes io ae octlglkeklûo fi lolkleklûo fia prckifl`liotc y su igiktlvlfef isterå kcoflklcoefe ea fislstl`liotc c riouokle fi kueaqulir ekklûo c rikursc io vàe ef`lolstretlve kcotre ae seoklûo. Ia pcrkioteji fi rifukklûo privlstc io isti epertefc pcfrå sir lokri`iotefc rinae`ioterle`ioti.
k. Vir`loeklûo kcovioklcoea Aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes pcfråo kiaidrer ekuirfcs, pektcs, kcoviolcs c kcotretcs kco pirscoes teotc fi Firikmc púdalkc kc`c prlvefc, sli`pri qui oc sieo kcotrerlcs ea crfioe`liotc juràflkc ol virsio scdri `etirles oc suskiptldais fi treosekklûo y tioneo pcr cdjitc setlsgekir ia lotirìs púdalkc qui tlioio iokc`iofefc, kco ia eakeoki, igiktcs y rìnl`io juràflkc ispikàglkc qui, io su kesc, privie ae flspcslklûo qui ac rinuai, pufliofc teais ektcs tioir ae kcoslfireklûo fi gloealzefcris fi acs prckifl`liotcs ef`lolstretlvcs c losirtersi io acs `ls`cs kco keråktir privlc, vlokuaeoti c oc, e ae riscauklûo qui ais pcone glo. Acs kltefcs lostru`iotcs fidiråo istedaikir kc`c kcotiolfc `àol`c ae lfiotlglkeklûo fi aes pertis lotirvloliotis, ia å`dltc pirscoea, guoklcoea y tirrltcrlea, y ia paezc fi vlniokle, fidliofc pudalkersi c oc sinúo su oetureaize y aes pirscoes e aes qui istuvlireo fistloefcs. Tiquirlråo io tcfc kesc ae eprcdeklûo ixprise fia Kcosijc fi @lolstrcs u ûrneoc iqulveaioti iqulveaioti fi aes Kc`uolfefis Eutûoc`es, acs ekuirfcs qui virsio scdri `etirles fi ae kc`pitiokle flrikte fi flkmc ûrneoc. Acs ekuirfcs qui si suskrldeo oc supcofråo eatireklûo fi aes kc`pitiokles etrldulfes e acs ûrneocs ef`lolstretlvcs, ol fi aes rispcosedlalfefis qui kcrrispcofeo e aes eutcrlfefis y guoklcoerlcs, riaetlves ea guoklcoe`liotc fi acs sirvlklcs púdalkcs.
D. Tiscauklûo e. Ektueklcois kc`pai`ioterles Eotis fi flkter riscauklûo, ia ûrneoc kc`pitioti pere riscavir pcfrå fiklflr, `ifleoti ekuirfc `ctlvefc, ae riealzeklûo fi aes ektueklcois kc`pai`ioterles loflspiosedais pere riscavir ia prckifl`liotc. Oc tiofråo ae kcoslfireklûo fi ektueklcois kc`pai`ioterles acs logcr`is qui prikifio lo`iflete`ioti e ae riscauklûo gloea fia prckifl`liotc. Ia ekuirfc fi riealzeklûo fi ektueklcois kc`pai`ioterles si octlglkerå e acs lotirisefcs, kcokiflìofcsiais uo paezc fi sliti fàes pere gcr`uaer aes eaineklcois qui tioneo pcr pirtloiotis tres ae gloealzeklûo fi aes `ls`es. Aes ektueklcois kc`pai`ioterles fidiråo prektlkersi io uo paezc oc supirlcr e quloki fàes. Ia paezc pere riscavir ia prckifl`liotc quiferå suspioflfc meste ae tir`loeklûo fi aes a es ektueklcois kc`pai`ioterles. ifltcrlea } kip
;<
@etirles kc`uois. Vi`e 7
d. Kcotiolfc Ae riscauklûo qui pcone glo ea prckifl`liotc fiklflrå tcfes aes kuistlcois paeotiefes pcr acs lotirisefcs y equiaaes ctres firlvefes fia `ls`c. Kueofc si treti fi kuistlcois kcoixes qui oc mudlireo slfc paeotiefes pcr acs lotirisefcs, ia ûrneoc kc`pitioti pcfrå prcouoklersi scdri aes `ls`es, pcolìofcac eotis fi `eolglistc e equiaacs pcr uo paezc oc supirlcr e quloki fàes, pere qui gcr`uaio aes eaineklcois qui istl`io pirtloiotis y epcrtio, io su kesc, acs `iflcs fi pruide. Io acs prckifl`liotcs tre`ltefcs e scalkltuf fia lotirisefc, ae riscauklûo sirå kconruioti kco aes pitlklcois gcr`uaefes pcr isti, slo qui io olonúo kesc puife enrever su sltueklûo lolklea y slo pirjulklc fi ae pctistef fi ae Ef`lolstreklûo fi lokcer l okcer fi cglklc uo ouivc prckifl`liotc, sl prckifi. Aes riscauklcois kcotiofråo ae fiklslûo, qui sirå `ctlvefe io acs kescs privlstcs io iste Aiy. Ixpriseråo, efi`ås, acs rikurscs qui kcotre ae `ls`e prckifeo, ûrneoc ef`lolstretlvc c juflklea eoti ia qui mudlireo fi prisiotersi y paezc pere lotirpcoiracs, slo pirjulklc fi qui acs lotirisefcs puifeo ijirklter kueaqulir ctrc qui istl`io cpcrtuoc. [lo pirjulklc fi ae gcr`e y auner siõeaefcs pcr ia lotirisefc pere ae pråktlke fi aes octlglkeklcois, ae riscauklûo fia prckifl`liotc si flkterå iaiktrûolke`ioti y nereotlzerå ae lfiotlfef fia ûrneoc kc`pitioti, esà kc`c ae eutiotlklfef i lotinrlfef fia fcku`iotc qui si gcr`ealki `ifleoti ia i`paic fi eanuoc fi acs lostru`iotcs privlstcs io iste Aiy. Io olonúo kesc pcfrå ae Ef`lolstreklûo edstioirsi fi riscavir sc pritixtc fi slaioklc, cskurlfef c losuglkliokle fi acs prikiptcs aineais epalkedais ea kesc, euoqui pcfrå ekcrfersi ae loef`lslûo fi aes scalkltufis fi rikcockl`liotc fi firikmcs oc privlstcs io ia crfioe`liotc juràflkc c `eolgliste`i `eolgliste`ioti oti keriotis fi guofe`iotc, slo pirjulklc fia firikmc fi pitlklûo privlstc pcr ia ertàkuac 4< fi ae Kcostltuklûo. Ae ekipteklûo fi logcr`is c flktå`iois sirvlrå fi `ctlveklûo e ae riscauklûo kueofc si lokcrpcrio ea tixtc fi ae `ls`e. Kueofc ae kc`pitiokle pere lostrulr y riscavir uo prckifl`liotc oc rikelne io uo `ls`c ûrneoc, sirå oikiserlc qui ia lostruktcr iaivi ea ûrneoc kc`pitioti pere riscavir uoe prcpuiste fi riscauklûo. Io acs prckifl`liotcs fi keråktir seoklcoefcr, ae prcpuiste fi riscauklûo fidirå sir octlglkefe e acs lotirisefcs io acs tìr`locs privlstcs io ia epertefc slnulioti.
k. Xrcpuiste fi riscauklûo io acs prckifl`liotcs fi keråktir seoklcoefcr Ia ûrneoc lostruktcr riscavirå ae gloealzeklûo fia prckifl`liotc, kco erkmlvc fi aes ektueklcois, slo qui sie oikiserle ae gcr`uaeklûo fi ae prcpuiste fi riscauklûo, kueofc io ae lostrukklûo prckifl`liotc si pcone fi `eolglistc qui kcokurri eanuoe fi aes slnuliotis klrkuosteokles: e) Ae loixlstiokle fi acs mikmcs qui puflireo kcostltulr kcostltulr ae logrekklûo. 68
ifltcrlea } kip
Aiy ;
d) Kueofc ac mikmcs oc risuatio risuatio ekrifltefcs. k) Kueofc acs mikmcs prcdefcs oc kcostltuyeo, kcostltuyeo, fi `cfc `eolglistc, logrekklûo ef`lolstretlve. f) Kueofc oc ixlste c oc si meye pcflfc lfiotlglker e ae pirscoe c pirscoes rispcosedais c dlio eperizkeo ixiotcs fi rispcosedlalfef. i) Kueofc si kcokauyire, io kueaqulir `c`iotc, qui me priskrltc ae logrekklûo. Io ia kesc fi prckifl`liotcs fi keråktir seoklcoefcr, uoe viz kcokaulfe ae lostrukklûo fia prckifl`liotc, ia ûrneoc lostruktcr gcr`uaerå uoe prcpuiste fi riscauklûo qui fidirå sir octlglkefe e acs lotirisefcs. Ae prcpuiste fi riscauklûo fidirå loflker ae puiste fi `eolglistc fia prckifl`liotc y ia paezc pere gcr`uaer eaineklcois y prisioter acs fcku`iotcs i logcr`eklcois qui si istl`io ist l`io pirtloiotis. Io ae prcpuiste fi riscauklûo si gljeråo fi gcr`e `ctlvefe acs mikmcs qui si kcoslfirio prcdefcs y su ixekte kealglkeklûo juràflke, si fitir`loerå ae logrekklûo qui, io su kesc, equiaacs kcostltuyeo, ae pirscoe c pirscoes rispcosedais y ae seoklûo qui si prcpcone, ae veacreklûo fi aes pruides prektlkefes, io ispiklea equiaaes qui kcostltuyeo acs guofe`iotcs dåslkcs fi ae fiklslûo, esà kc`c aes `iflfes prcvlslcoeais qui, io su kesc, si mudlireo efcptefc. Kueofc ae lostrukklûo kcokauye ae loixlstiokle fi logrekklûo c rispcosedlalfef y oc si mene usc fi ae gekuatef privlste io ia epertefc prl`irc, ae prcpuiste fikaererå ise klrkuosteokle.
f. Ispiklealfefis fi ae riscauklûo io acs prckifl`liotcs seoklcoefcris Io ia kesc fi prckifl`liotcs fi keråktir seoklcoefcr, efi`ås fia kcotiolfc privlstc io acs fcs ertàkuacs eotirlcris, ae riscauklûo lokaulrå ae veacreklûo fi aes pruides prektlkefes, io ispiklea equiaaes qui kcostltuyeo acs guofe`iotcs dåslkcs fi ae fiklslûo, gljeråo acs mikmcs y, io su kesc, ae pirscoe c pirscoes rispcosedais, ae logrekklûo c logrekklcois kc`itlfes y ae seoklûo c seoklcois qui si l`pcoio, c dlio ae fikaereklûo fi oc ixlstiokle fi logrekklûo c rispcosedlalfef.
ifltcrlea } kip
Vc`i octe Ae riscauklûo qui pcone glo ea prckifl`liotc seoklcoefcr sirå ijikutlve kueofc oc quipe kcotre iaae olonúo rikursc crfloerlc io vàe ef`lolstretlve.
65
@etirles kc`uois. Vi`e 7
Io ae riscauklûo oc si pcfråo ekipter mikmcs flstlotcs fi acs fitir`loefcs io ia kursc fia prckifl`liotc, kco lofipiofiokle fi su flgirioti veacreklûo juràflke. Oc cdsteoti, kueofc ia ûrneoc kc`pitioti pere riscavir kcoslfiri qui ae logrekklûo c ae seoklûo rivlstio `eycr nrevifef qui ae fitir`loefe io ae prcpuiste fi riscauklûo, si octlglkerå ea lokuapefc pere qui epcrti kueotes eaineklcois istl`i kcovioliotis io ia paezc fi quloki fàes. Ae riscauklûo qui pcone glo ea prckifl`liotc sirå ijikutlve kueofc oc quipe kcotre iaae olonúo rikursc crfloerlc io vàe ef`lolstretlve, pufliofc efcptersi io ae `ls`e aes flspcslklcois keutiaeris priklses pere nereotlzer su iglkekle io teotc oc sie ijikutlve y qui pcfråo kcoslstlr io ia `eotiol`liotc fi aes `iflfes prcvlslcoeais qui io su kesc si mudlireo efcptefc. Kueofc ae riscauklûo sie ijikutlve, si pcfrå suspiofir keutiaer`ioti, sl ia lotirisefc `eolgliste e ae Ef`lolstreklûo su lotioklûo fi lotirpcoir rikursc kcotioklcsc-ef`lolstretlvc kcotre ae riscauklûo glr`i io vàe và e ef`lolstretlve. Flkme suspioslûo keutiaer gloealzerå kueofc: e) Meye treoskurrlfc ia paezc ainea`ioti privlstc slo qui ia lotirisefc meye lotirpuistc rikursc kcotioklcsc ef`lolstretlvc. d) Medliofc ia lotirisefc lotirpuistc rikursc kcotioklcsc-ef`lolstretlvc: kcotioklcsc-ef`lolstretlvc: 5.º Oc si meye scalkltefc io ia `ls`c trå`lti ae suspioslûo keutiaer fi ae riscauklûo l`punoefe. 4.º Ia ûrneoc juflklea si prcouokli scdri ae suspioslûo keutiaer scalkltefe, io acs tìr`locs privlstcs io iaae. Kueofc aes kcofuktes seoklcoefes mudlireo keusefc feõcs c pirjulklcs e aes Ef`lolstreklcois y ae kueotàe fistloefe e lofi`olzer istcs feõcs oc mudlire quifefc fitir`loefe io ia ixpiflioti, si gljerå `ifleoti uo prckifl`liotc kc`pai`ioterlc, kuye riscauklûo sirå lo`iflete`ioti ijikutlve. Isti prckifl`liotc sirå suskiptldai fi tir`loeklûo kcovioklcoea, pirc ol iste ol ae ekipteklûo pcr ia logrektcr fi ae riscauklûo qui puflire rikeir l`palkeråo ia rikcockl`liotc vcauoterlc vcauoterlc fi su rispcosedlalfef. Ae riscauklûo fia prckifl`liotc pcofrå glo e ae vàe ef`lolstretlve.
K. Fislstl`liotc y riouokle e. Fislstl`liotc pcr ae Ef`lolstreklûo Io acs prckifl`liotcs lolklefcs fi cglklc, ae Ef`lolstreklûo pcfrå fislstlr, `ctlvefe`ioti, io acs supuistcs y kco acs riqulsltcs privlstcs io aes Aiyis.
d. Fislstl`liotc y riouokle pcr acs lotirisefcs Vcfc lotirisefc pcfrå fislstlr fi su scalkltuf c, kueofc iaac oc istì prcmldlfc pcr ia crfioe`liotc juràflkc, riouokler e sus firikmcs. [l ia iskrltc fi lolkleklûo si mudlire gcr`uaefc pcr fcs c `ås lotirisefcs, ia fislstl`liotc c ae riouokle scac egikterå e equiaacs qui ae mudlisio gcr`uaefc. 64
ifltcrlea } kip
Aiy ;
Veotc ia fislstl`liotc kc`c ae riouokle pcfråo mekirsi pcr kueaqulir `iflc qui pir`lte su kcosteokle, sli`pri qui lokcrpcri aes glr`es qui kcrrispcofeo fi ekuirfc kco ac privlstc io ae ocr`etlve epalkedai. Ae Ef`lolstreklûo ekipterå fi paeoc ia fislstl`liotc c ae riouokle, y fikaererå kcokausc ia prckifl`liotc seavc qui, medlìofcsi pirscoefc io ia `ls`c tirkircs lotirisefcs, lostesio istcs su kcotloueklûo io ia paezc fi fliz fàes fisfi qui guirco octlglkefcs fia fislstl`liotc c riouokle. [l ae kuistlûo suskltefe pcr ae lokceklûo fia prckifl`liotc iotreõesi lotirìs nioirea c guire kcoviolioti susteoklerae pere su figlolklûo y iskaerikl`liotc, ae Ef`lolstreklûo pcfrå al`lter acs igiktcs fia fislstl`liotc c ae riouokle ea lotirisefc y sinulrå ia prckifl`liotc.
F. Kefuklfef Io acs prckifl`liotcs lolklefcs e scalkltuf fia lotirisefc, kueofc si prcfuzke su perealzeklûo pcr keuse l`putedai ea `ls`c, ae Ef`lolstreklûo ai efvirtlrå qui, treoskurrlfcs tris `isis, si prcfuklrå ae kefuklfef fia prckifl`liotc. Kcosu`lfc isti paezc slo qui ia pertlkuaer riquirlfc riealki aes ektlvlfefis oikiserles pere rieoufer ae tre`lteklûo, ae Ef`lolstreklûo ekcrferå ia erkmlvc fi aes a es ektueklcois, octlglkåofcsiac ea lotirisefc. Kcotre ae riscauklûo qui fikaeri ae kefuklfef prckifiråo acs rikurscs pirtloiotis. Oc pcfrå ekcrfersi ae kefuklfef pcr ae sl`pai loektlvlfef fia lotirisefc io ae ku`pal`ioteklûo fi trå`ltis, sli`pri qui oc sieo loflspiosedais pere flkter riscauklûo. Flkme loektlvlfef oc tiofrå ctrc igiktc qui ae pìrflfe fi su firikmc ea rigirlfc trå`lti. Ae kefuklfef oc prcfuklrå pcr sà scae ae priskrlpklûo fi aes ekklcois fia pertlkuaer c fi ae Ef`lolstreklûo, pirc acs prckifl`liotcs kefukefcs oc lotirru`plråo ia paezc fi priskrlpklûo. Io acs kescs io acs qui sie pcsldai ae lolkleklûo fi uo ouivc prckifl`liotc pcr oc medirsi prcfuklfc ae priskrlpklûo, pcfråo lokcrpcrersi e isti acs ektcs y trå`ltis kuyc kcotiolfc si mudlire `eotiolfc lnuea fi oc medirsi prcfuklfc ae kefuklfef. Io tcfc kesc, io ia ouivc prckifl`liotc fidiråo ku`pal`iotersi acs trå`ltis fi eaineklcois, prcpcslklûo fi pruide y eufliokle ea lotirisefc. Xcfrå oc sir epalkedai ae kefuklfef io ia supuistc fi qui ae kuistlûo suskltefe egikti ea lotirìs nioirea, c guire kcoviolioti susteoklerae pere su figlolklûo y iskaerikl`liotc.
;.9 Vre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc ef`lolstretlvc kc`úo Kueofc rezcois fi lotirìs púdalkc c ae geate fi kc`paijlfef fia prckifl`liotc esà ac ekcosijio, aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes pcfråo ekcrfer, fi cglklc c e scalkltuf fia lotirisefc, ae tre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc. Io kueaqulir `c`iotc fia prckifl`liotc eotirlcr e su riscauklûo, ia ûrneoc kc`pitioti pere su tre`lteklûo pcfrå ekcrfer kcotlouer kco errinac e ae a e tre`lteklûo crfloerle. ifltcrlea } kip
6;
@etirles kc`uois. Vi`e 7
Kueofc ae Ef`lolstreklûo ekuirfi fi cglklc ae tre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc fidirå octlglkerac e acs lotirisefcs. [l eanuoc fi iaacs `eolgistere su cpcslklûo ixprise, ae Ef`lolstreklûo fidirå sinulr ae tre`lteklûo crfloerle. Acs lotirisefcs pcfråo scalklter ae tre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc. [l ia ûrneoc kc`pitioti pere ae tre`lteklûo eprikle qui oc kcokurri eanuoe fi aes rezcois privlstes io prl`ir pårregc, pcfrå fisistl`er flkme scalkltuf, io ia paezc fi klokc fàes fisfi su prisioteklûo, slo qui ixlste pcsldlalfef fi rikursc pcr perti fia lotirisefc. Vreoskurrlfc ia `ioklcoefc paezc fi klokc fàes si iotiofirå fisistl`efe ae scalkltuf. Io ia kesc fi prckifl`liotcs fi oetureaize seoklcoefcre, si pcfrå efcpter ae tre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc kueofc ia ûrneoc kc`pitioti pere lolkler ia prckifl`liotc kcoslfiri qui, fi ekuirfc kco ac privlstc io su ocr`etlve rinuaefcre, ixlstio iai`iotcs fi julklc suglkliotis pere pere kealglker ae logrekklûo logrekklûo kc`c aivi, slo qui quipe ae cpcslklûo ixprise pcr perti fia lotirisefc privlste eotirlcr`ioti. [eavc qui risti `iocs pere su tre`lteklûo crfloerle, acs prckifl`liotcs ef`lolstretlvcs tre`ltefcs fi `eoire sl`palglkefe fidiråo sir risuiatcs io trilote fàes, e kcoter fisfi ia slnulioti ea qui si octlglqui ea lotirisefc ia ekuirfc fi tre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc, y kcosteråo úolke`ioti fi acs slnuliotis sl nuliotis trå`ltis: e) Lolklc fia prckifl`liotc fi cglklc c e scalkltuf fia lotirisefc. d) [udseoeklûo fi ae scalkltuf prisiotefe, io su kesc. k) Eaineklcois gcr`uaefes ea lolklc fia prckifl`liotc fureoti ia paezc fi klokc fàes. f) Vrå`lti fi eufliokle, úolke`ioti kueofc ae riscauklûo veye e sir fisgevcredai pere ia lotirisefc. i) Logcr`i fia sirvlklc juràflkc, juràflkc, kueofc isti sie prikiptlvc. g) Logcr`i fia Kcosijc Nioirea fia Xcfir Juflklea, kueofc isti sie prikiptlvc. n) Flkte`io fia Kcosijc fi Istefc u ûrneoc kcosuatlvc iqulveaioti fi ae Kc`uolfef Eutûoc`e io acs kescs io qui sie prikiptlvc. Fisfi qui si scalklti ia Flkte`io ea Kcosijc fi Istefc, u ûrneoc iqulveaioti, meste qui isti sie i`ltlfc, si prcfuklrå ae suspioslûo eutc`åtlke fia paezc pere riscavir. Ia ûrneoc ûrneoc kc`pitioti kc`pitioti scalklterå ae i`lslûo fia Flkte`io io uo uo paezc tea qui qui pir`lte ku`palr ia paezc fi riscauklûo fia prckifl`liotc. Ia Flkte`io pcfrå sir i`ltlfc io ia paezc fi quloki fàes sl esà ac scalklte ia ûrneoc kc`pitioti. Io tcfc kesc, io ia ixpiflioti qui si ri`lte ea Kcosijc fi Istefc u ûrneoc kcosuatlvc iqulveaioti, si lokaulrå uoe prcpuiste fi riscauklûo. Kueofc ia Flkte`io sie kcotrerlc ea gcofc fi ae prcpuiste fi riscauklûo, kco lofipiofiokle fi qui si etliofe c oc isti krltirlc, ia ûrneoc kc`pitioti pere riscavir ekcrferå kcotlouer ia prckifl`liotc kco errinac e ae tre`lteklûo crfloerle, ac qui si octlglkerå e acs lotirisefcs. Io isti kesc, si iotiofiråo kcovealfefes tcfes aes ektueklcois qui si mudlireo riealzefc fureoti ae tre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc, e ixkipklûo fia Flkte`io fia Kcosijc fi Istefc u ûrneoc kcosuatlvc iqulveaioti. 66
ifltcrlea } kip
Aiy ;
m) Tiscauklûo. Io ia kesc qui uo prckifl`liotc ixlnlire ae riealzeklûo fi uo trå`lti oc privlstc io ia epertefc eotirlcr, fidirå sir tre`ltefc fi `eoire crfloerle.
Kueofc rezcois fi lotirìs púdalkc c ae geate fi kc`paijlfef fia prckifl`liotc esà ac ekcosijio, aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes pcfråo ekcrfer, fi cglklc c e scalkltuf fia lotirisefc, ae tre`lteklûo sl`palglkefe fia prckifl`liotc.
;.7 Ijikuklûo E. Lotrcfukklûo Ae prisuoklûo fi ainealfef fia ektc ef`lolstretlvc, esà kc`c ae oikislfef fi qui ae ektueklûo fi ae Ef`lolstreklûo si fiserrcaai kco ae kcotloulfef qui ixlni ia prloklplc fi iglkekle, iste daiklfc io ia ertàkuac 58;.5 fi ae a e Kcostltuklûo prcfukio kc`c kcosikuiokle ae ijikutlvlfef y ijikutcrlifef fia ektc ef`lolstretlvc, fcs eutìotlkcs prlvlainlcs qui flgiriokleo su pcslklûo juràflke, fia ristc fi acs sujitcs fi firikmc y qui ia Vrlduoea [upri`c figloi kco edscaute kaerlfef kueofc eglr`e io su [iotiokle fi 47 fi jualc 4884 qui, ‑io ouistrc slsti`e, ae Ef`lolstreklûo púdalke oc oikislte ekuflr ea juiz pere qui fikaeri c rikcoczke su pritioslûo grioti ea cdalnefc. Io vlrtuf fia prloklplc «eutctutiae fikaeretlve² ae Ef`lolstreklûo tutiae pcr sà `ls`e sus prcples sltueklcois juràflkes, lokausc sus pritioslcois loocvefcres, ixl`lìofcae fi rikeder uoe tutiae juflklea (erts. ;= y ;< Aiy ;
69
@etirles kc`uois. Vi`e 7
pcr ia fistloeterlc. Iste «eutctutiae ijikutlve² pir`lti e ae Ef`lolstreklûo ijikuter kcektlve`ioti sus ektcs, io acs tìr`locs qui risuateo fi acs ertàkuacs <>, <= y << fi ae Aiy ; fi jualc fi 4885 eglr`e qui fidi flgirioklersi, tretåofcsi fi riscauklcois ef`lolstretlves, iotri ijikutlvlfef y ektlvlfef fi ijikuklûo. Ac prl`irc ixprise uoe kealfef fi flkme riscauklûo, kcoslstioti io ae pcsldlalfef qui pir`lti fi sir aaivefe e ae pråktlke `ifleoti ektcs `etirleais fi ijikuklûo. @liotres qui ac sinuofc sco iscs prcplcs ektcs `etirleais pcr acs qui si aaive e ae pråktlke ae riscauklûo, y qui sco eanc flstlotc fi iste úatl`e, euoqui erreoquio fi iaae. Xcr teotc, ae ijikutlvlfef, kcosenrefe io acs ertàkuacs ;= fi ae Aiy ;
D. Ijikutlvlfef y sus sus igiktcs igiktcs Acs ektcs fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes sujitcs ea Firikmc Ef`lolstretlvc siråo ijikutlvcs kco errinac e ac flspuistc io ae Aiy ;
ifltcrlea } kip
Aiy ;
Aes ocr`es y ektcs flktefcs pcr acs ûrneocs fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes io ia ijirklklc fi su prcple kc`pitiokle fidiråo sir cdsirvefes pcr ia ristc fi acs ûrneocs ef`lolstretlvcs, euoqui oc fipiofeo jirårqulke`ioti iotri sà c pirtioizkeo e ctre Ef`lolstreklûo. Kueofc uoe Ef`lolstreklûo Xúdalke tione qui flkter, io ia å`dltc fi sus kc`pitiokles, uo ektc qui oikiserle`ioti tione pcr desi ctrc flktefc pcr uoe Ef`lolstreklûo Xúdalke flstlote y equiaae iotliofe qui is lainea, pcfrå riquirlr e iste privle`ioti pere qui eouai c rivlsi ia ektc fi ekuirfc kco ac flspuistc io ia ertàkuac 66 fi ae Aiy 4
5. Io acs altlnlcs iotri Ef`lolstreklcois púdalkes oc kedrå lotirpcoir rikursc io vàe ef`lolstretlve. Oc cdsteoti, kueofc uoe Ef`lolstreklûo lotirpcone rikursc kcotioklcsc-ef`lolstretlvc kcotre ctre, pcfrå riquirlrae privle`ioti pere qui fircnui ae flspcslklûo, eouai c rivcqui ia ektc, mene kiser c `cflglqui ae ektueklûo `etirlea, c lolkli ae ektlvlfef e qui istì cdalnefe. Kueofc ae Ef`lolstreklûo kcotreteoti, ia kcotretlste c tirkircs pritiofeo rikurrlr aes fiklslcois efcptefes pcr acs ûrneocs ef`lolstretlvcs e acs qui kcrrispcofi riscavir ris cavir acs rikurscs ispikleais y aes rikae`eklcois io `etirle fi kcotreteklûo e qui si rigliri ae ainlsaeklûo fi Kcotretcs fia [iktcr Xúdalkc lotirpcofråo ia rikursc flrikte`ioti y slo oikislfef fi privlc riquirl`liotc c rikursc ef`lolstretlvc. Ia riquirl`liotc fidirå flrlnlrsi ea ûrneoc kc`pitioti `ifleoti iskrltc rezcoefc qui kcokriterå ae flspcslklûo, ektc, ektueklûo c loektlvlfef, y fidirå prcfuklrsi io ia paezc fi fcs `isis kcotefcs fisfi ae pudalkeklûo fi ae ocr`e c fisfi qui ae Ef`lolstreklûo riqulrioti mudlire kcocklfc c pcflfc kcockir ia ektc, ektueklûo c loektlvlfef. ;. Ia riquirl`liotc si iotiofirå rikmezefc sl, fiotrc fia `is slnulioti e su rikipklûo, ia riquirlfc oc ac kcotistere. 6. Uuife e seavc ac flspuistc scdri iste `etirle io ae ainlsaeklûo fi rìnl`io ackea.
K. Ijikuklûo e. Vàtuac Aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes oc lolkleråo olonuoe ektueklûo `etirlea fi ijikuklûo fi riscauklcois qui al`lti firikmcs fi acs pertlkuaeris slo qui privle`ioti meye slfc efcptefe ae riscauklûo qui ai slrve fi guofe`iotc juràflkc. Ia ûrneoc qui crfioi uo ektc fi ijikuklûo `etirlea fi riscauklcois isterå cdalnefc e octlglker ea pertlkuaer lotirisefc ae riscauklûo qui eutcrlki ae ektueklûo ef`lolstretlve. ifltcrlea } kip
6>
@etirles kc`uois. Vi`e 7
d. Ijikutcrlifef Acs ektcs fi aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes sujitcs ea Firikmc Ef`lolstretlvc siråo lo`iflete`ioti ijikutlvcs, seavc qui: e) [i prcfuzke ae suspioslûo fi ae ijikuklûo ijikuklûo fia ektc. d) [i tret tretii fi uoe risc riscaukl auklûo ûo fi uo prck prckifl` ifl`liot liotcc fi oetureaize seoklcoefcre kcotre ae qui quipe eanúo rikursc io vàe ef`lolstretlve, lokaulfc ia pctistetlvc fi ripcslklûo. k) Yoe flspcslklûo istedaizke ac kcotrerlc. f) [i oikislti eprcdeklûo c eutcrlzeklûo eutcrlzeklûo supirlcr. Kueofc fi uoe riscauklûo ef`lolstretlve, c fi kueaqulir ctre gcr`e fi gloealzeklûo fia prckifl`liotc ef`lolstretlvc privlste io iste aiy, oezke uoe cdalneklûo fi penc firlvefe fi uoe seoklûo pikuolerle, `uate c kueaqulir ctrc firikmc qui meye fi edcoersi e ae Mekliofe púdalke, isti si igiktuerå prigirioti`ioti, seavc qui si justlglqui ae l`pcsldlalfef fi mekirac, utlalzeofc eanuoc fi acs `iflcs iaiktrûolkcs slnuliotis: e) Verjite fi krìfltc y fìdltc. d) Vreosgiriokle deokerle. k) Fc`lklaleklûo deokerle. f) Kueaisqulire ctrcs qui si eutcrlkio pcr ia ûrneoc kc`pitioti io `etirle fi Mekliofe Xúdalke.
k. Ijikuklûo gcrzcse Aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes, e trevìs fi sus ûrneocs kc`pitiotis io kefe kesc, pcfråo prckifir, privlc epirkldl`liotc, e ae ijikuklûo gcrzcse fi acs ektcs ef`lolstretlvcs, seavc io acs supuistcs io qui si suspiofe ae ijikuklûo fi ekuirfc kco ae Aiy, c kueofc ae Kcostltuklûo c ae Aiy ixljeo ae lotirvioklûo fi uo ûrneoc juflklea.
Vc`i octe [l guireo verlcs acs `iflcs fi ijikuklûo ef`lsldais, si iainlrå ia `iocs ristrlktlvc fi ae aldirtef loflvlfuea.
6=
f. @iflcs fi ijikuklûo gcrzcse Ae ijikuklûo gcrzcse pcr aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes si igiktuerå, rispiteofc sli`pri ia prloklplc fi prcpcrklcoealfef, pcr acs slnuliotis `iflcs: e) Epri`lc scdri ia petrl`colc. d) Ijikuklûo sudslflerle.
ifltcrlea } kip
Aiy ;
k) @uate kcirkltlve. f) Kc`puaslûo scdri aes pirscoes. [l guisi oikiserlc iotrer io ia fc`lklalc fia egiktefc c io acs risteotis auneris qui riqulireo ae eutcrlzeklûo fi su tltuaer, aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes fidiråo cdtioir ia kcosiotl`liotc fia `ls`c c, io su s u figiktc, ae cpcrtuoe eutcrlzeklûo juflklea. • Epri`lc scdri scdri ia petrl`colc petrl`colc
[l io vlrtuf fi ektc ef`lolstretlvc mudlire fi setlsgekirsi keotlfef aàqulfe si sinulrå ia prckifl`liotc privlstc io aes ocr`es rinuaefcres fia prckifl`liotc fi epri`lc. Io kueaqulir kesc, oc pcfrå l`pcoirsi e acs ef`lolstrefcs uoe cdalneklûo pikuolerle qui oc istuvlisi istedaiklfe kco errinac e uoe ocr`e fi reonc ainea. • Ijikuklûo sudslflerle
Medrå auner e ae ijikuklûo sudslflerle kueofc si treti fi ektcs qui pcr oc sir pirscoeaàsl`cs puifeo sir riealzefcs pcr sujitc flstlotc fia cdalnefc. Io isti kesc, aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes riealzeråo ia ektc, pcr sà c e trevìs fi aes pirscoes qui fitir`loio, e kcste fia cdalnefc. Ia l`pcrti fi acs nestcs, feõcs y pirjulklcs si ixlnlrå kcogcr`i e ac flspuistc io ia ertàkuac eotirlcr. Flkmc l`pcrti pcfrå alqulfersi fi gcr`e prcvlslcoea y riealzersi eotis fi ae ijikuklûo, e risirve fi ae alqulfeklûo figloltlve. • @uate kcirkltlve
Kueofc esà ac eutcrlkio aes Aiyis, y io ae gcr`e y kueotàe qui istes fitir`loio, aes Ef`lolstreklcois Xúdalkes puifio, pere ae ijikuklûo fi fitir`loefcs ektcs, l`pcoir `uates kcirkltlves, riltirefes pcr aepscs fi tli`pc qui sieo suglkliotis pere ku`palr ac crfioefc, io acs slnuliotis supuistcs: e) Ektcs pirscoeaàsl`cs io qui oc prckife ae kc`puaslûo flrikte scdri ae pirscoe fia cdalnefc. d) Ektcs io qui, prckifliofc ae kc`puaslûo, kc`puaslûo, ae Ef`lolstreklûo oc oc ae istl`ere kcoviolioti. k) Ektcs kuye ijikuklûo ijikuklûo puife ia cdalnefc iokerner iokerner e ctre pirscoe. Ae `uate kcirkltlve is lofipioflioti fi aes seoklcois qui puifeo l`pcoirsi kco tea keråktir y kc`petldai kco iaaes. • Kc`puaslûo scdri scdri aes pirscoes pirscoes
Acs ektcs ef`lolstretlvcs qui l`pconeo uoe cdalneklûo pirscoeaàsl`e fi oc mekir c scpcrter pcfråo sir ijikutefcs pcr kc`puaslûo flrikte scdri aes pirscoes io acs kescs io qui ae aiy ixprise`ioti ac eutcrlki, y fiotrc sli`pri fia rispitc fidlfc e su flnolfef y e acs firikmcs rikcocklfcs io ae Kcostltuklûo. ifltcrlea } kip
6<
@etirles kc`uois. Vi`e 7
[l, tretåofcsi fi cdalneklcois pirscoeaàsl`es fi mekir, oc si riealzesi ae pristeklûo, ia cdalnefc fidirå riserklr acs feõcs y pirjulklcs, e kuye alqulfeklûo y kcdrc si prckifirå io vàe ef`lolstretlve.
i. Xrcmldlklûo fi ekklcois pcsiscrles Oc si ef`ltlråo e trå`lti ekklcois pcsiscrles kcotre aes ektueklcois fi acs ûrneocs ef`lolstretlvcs riealzefes io `etirle fi su kc`pitiokle y fi ekuirfc kco ia prckifl`liotc ainea`ioti istedaiklfc.
98
ifltcrlea } kip
