Rágaice jasnapfaeoram jcf pcrsmeof kuenameoram8 Koftos, soenamecs RCKCRCENAO^ FCGA^FOZA[O^
ZCIO
?<
Rcof Jcnrctm Fcgasfotavm 3/2< jc mntubrc, pmr cf quc sc oprucbo cf tcxtm rckuejajm jc fo Fcy jcf Cstotutm Bïsanm jcf Cipfcojm \øbfanm, nuyo øftaio imjakanonaþe sc `o prmjunajm pmr Fcy ;/2 jc hufam, jc \rcsupucstms Gcecrofcs jcf Cstojm poro cf oÿm 2>/?10;, jc ?< jc cecrm, pmr cf quc sc oprucbo cf Rcgfoicetm jc Rágaice Jasnapfaeoram jc fms Kuenameorams jc fo Ojiaeastronaþe jcf Cstojm
MBHCZA[M^ ^obcr cf rágaice jasnapfaeoram jc fms cipfcojms pøbfanms, y fos soenamecs o os quc sc cekrcetoe
Iotcraos nmiuecs. Zcio ?<
?. RÁGAICE JA^NA\FAE JA^NA\FAEORAM ORAM JCF \CR^MEOF KSENAMEORAM8 KOFZO^, ^OENAMEC^ ?.? Nmesajcronamecs gcecrofcs O. Rcspmesobafajoj jasnapfaeorao Fms kuenameorams pøbfanms y cf pcrsmeof fobmrof qucjoe suhctms of rágaice jasnapfaeoram csto bfcnajm ce cf Zétufm [AA jcf CBC\ y ce fos emrios quc fos Fcycs jc Kuenaþe \øbfano jantce ce jcsorrmffm jcf Cstotutm Bïsanm jcf Cipfcojm \øbfanm. Fms kuenameorams pøbfanms m cf pcrsmeof fobmrof quc aejuhcrce o mtrms o fo rcofazonaþe jc ontms m nmejuntos nmestatutavms jc kofto jasnapfaeorao aenurrarïe ce fo iasio rcspmesobafajoj quc ástms. Aguoficetc, aenurrarïe ce rcspmesobafajoj fms kuenameorams pøbfanms m pcrsmeof fobmrof quc cenubracrce fos koftos nmesuiojos iuy grovcs m grovcs, nuoejm jc jan`ms ontms sc jcravc joÿm grovc poro fo Ojiaeastronaþe m fms naujojoems. Cf rágaice jasnapfaeoram jcf pcrsmeof fobmrof sc rcgarï, ce fm em prcvastm ce cf prcscetc tétufm, pmr fo fcgasfonaþe fobmrof. Em pmjrï cxagarsc rcspmesobafajoj jasnapfaeorao pmr ontms pmstcramrcs o fo párjajo jc fo nmejanaþe jc kuenameoram. Fo párjajo jc fo nmejanaþe jc kuenameoram em fabcro jc fo rcspmesobafajoj navaf m pceof nmetroéjo pmr koftos nmictajos juroetc cf tacipm ce quc sc mstcetþ oquáffo.
B. Chcrnanam jc fo pmtcstoj jasnapfaeorao jasnapfaeorao Fos Ojiaeastronamecs \øbfanos nmrrcgarïe jasnapfaeoraoicetc fos aekronnamecs jcf pcrsmeof o su scrvanam scÿofojm ce cf orténufm oetcramr nmictajos ce cf chcrnanam jc sus kuenamecs y norgms, sae pcrhuanam jc fo rcspmesobafajoj potraimeaof m pceof quc pujacro jcravorsc jc tofcs aekronnamecs. Fo pmtcstoj jasnapfaeorao sc chcrncrï jc onucrjm nme fms saguacetcs praenapams8 o) \raenapam jc fcgofajoj y tapanajoj jc fos koftos y soenamecs, o trovás jc fo prcjctcriaeonaþe emriotavo m, ce cf nosm jcf pcrsmeof fobmrof, jc fms nmevceams nmfcntavms. b) \raenapam jc arrctrmontavajoj arrctrmontavajoj jc fos jaspmsanamec jaspmsanamecss soenameojmros soenameojmros em kovmrobfcs kovmrobfcs y jc rctrmontavajoj jc fos kovmrobfcs of prcsuetm aekrontmr. n) \raenapam jc prmpmrnameofajoj, opfanobfc toetm o fo nfosakanonaþe jc fos aekronnamecs y soenamecs nmim o su opfanonaþe. j) \raenapam jc nufpobafajoj. c) \raenapam jc prcsuenaþe prcsuenaþe jc aemncenao.
?32
cjatmraof } ncp
Rágaice jasnapfaeoram jcf pcrsmeof kuenameoram8 Koftos, soenamecs
Nuoejm jc fo aestrunnaþe jc ue prmncjaiacetm jasnapfaeoram rcsuftc fo cxastcenao jc aejanams kuejojms jc nraiaeofajoj, sc suspcejcrï su troiatonaþe pmeaáejmfm ce nmemnaiacetm jcf Iaeastcram Kasnof.
N. Koftos jasnapfaeoraos
Aipmrtoetc Fms `cn`ms jcnforojms prmbojms pmr rcsmfunamecs hujanaofcs karics vaenufoe o fo Ojiaeastronaþe.
Fos koftos jasnapfaeoraos pucjce scr iuy grovcs, grovcs y fcvcs.
o. Koftos iuy grovcs ^me koftos iuy grovcs8 o) Cf aenuipfaiacetm jcf jcbcr jc rcspctm o fo Nmestatunaþe y o fms rcspcntavms Cstotutms jc Outmemiéo jc fos nmiueajojcs outþemios y naujojcs jc Ncuto y Icfaffo, ce cf chcrnanam jc fo kuenaþe pøbfano. b) Zmjo ontuonaþe quc supmego jasnraiaeonaþe pmr rozþe jc mragce ronaof m áteanm, rcfagaþe m nmevannamecs, jasnoponajoj, cjoj u mracetonaþe scxuof, fceguo, mpaeaþe, fugor jc eonaiacetm m vcnaejoj, scxm m nuofquacr mtro nmejanaþe m narnuestoenao pcrsmeof m smnaof, osé nmim cf onmsm pmr rozþe jc mragce ronaof m áteanm, rcfagaþe m nmevannamecs, jasnoponajoj, cjoj u mracetonaþe scxuof y cf onmsm imrof, scxuof y pmr rozþe jc scxm. n) Cf oboejmem jcf scrvanam, osé nmim em `oncrsc norgm vmfuetoraoicetc jc fos torcos m kuenamecs quc tacece cenmicejojos. j) Fo ojmpnaþe jc onucrjms ioeakacstoicetc afcgofcs quc nousce pcrhuanam grovc o fo Ojiaeastronaþe m o fms naujojoems. c) Fo pubfanonaþe m utafazonaþe utafazonaþe aejcbajo jc fo jmnuicetojmnuicetonaþe m aekmrionaþe o quc tcegoe m `oyoe tceajm onncsm pmr rozþe jc su norgm m kuenaþe. k) Fo ecgfagcenao ce fo nustmjao jc scnrctms mkanaofcs, jcnforojms osé pmr Fcy m nfosakanojms nmim tofcs, quc sco nouso jc su pubfanonaþe m quc prmvmquc su jakusaþe m nmemnaiacetm aejcbajm. g) Cf emtmram aenuipfaiacetm jc fos kuenamecs cscenaofcs ae`crcetcs of pucstm jc trobohm m kuenamecs cenmicejojos.
cjatmraof } ncp
?3>
Iotcraos nmiuecs. Zcio ?<
`) Fo vamfonaþe jc fo aipornaofajoj, utafazoejm fos konuftojcs otrabuajos poro aekfuar ce prmncsms cfcntmrofcs jc nuofquacr eoturofczo y ïibatm. a) Fo jcsmbcjacenao obacrto o fos þrjcecs m aestrunnamecs aestrunnamecs jc ue supcramr, supcramr, sofvm quc nmestatunmestatuyoe aekronnaþe ioeakacsto jcf Mrjceoiacetm huréjanm. h) Fo prcvofcenao jc fo nmejanaþe jc cipfcojm pøbfanm poro mbtcecr ue bceckanam aejcbajm poro sé m poro mtrm. d) Fo mbstonufazonaþe of chcrnanam jc fos fabcrtojcs pøbfanos y jcrcn`ms saejanofcs. f) Fo rcofazonaþe jc ontms ontms cenoiaeojms o nmortor cf fabrc chcrnanam chcrnanam jcf jcrcn`m jc `ucfgo. i) Cf aenuipfaiacetm jc fo mbfagonaþe jc otcejcr fms scrvanams cscenaofcs ce nosm jc `ucfgo. e) Cf aenuipfaiacetm jc fos emrios smbrc aenmipotabafajojcs nuoejm cffm já fugor o ueo satuonaþe jc aenmipotabafajoj. ÿ) Fo aenmiporcncenao aehustakanojo ce fos Nmiasamecs jc Aevcstagonaþe Aevcstagonaþe jc fos Nmrtcs Gcecrofcs y jc fos Osoibfcos fcgasfotavos jc fos Nmiueajojcs Outþemios. Outþemios. m) Cf onmsm fobmrof. p) Zoibaáe scrïe koftos iuy grovcs fos quc qucjce tapakanojos nmim tofcs ce fcy jc fos Nmrtcs Gcecrofcs m jc fo Osoibfco fcgasfotavo jc fo nmrrcspmejacetc Nmiueajoj Outþemio Outþemio m pmr fms Nmevceams Nmfcntavms ce cf nosm jc pcrsmeof fobmrof.
b. Koftos grovcs Ce vartuj jc fm jaspucstm ce cf orténufm 13.> jcf Cstotutm Bïsanm jcf Cipfcojm \øbfanm, fos koftos grovcs scrïe cstobfcnajos pmr Fcy jc fos Nmrtcs Gcecrofcs m jc fo Osoibfco fcgasfotavo jc fo nmrrcspmejacetc Nmiueajoj Outþemio m pmr fms Nmevceams Nmfcntavms ce cf nosm jc pcrsmeof fobmrof, otcejacejm o fos saguacetcs narnuestoenaos8 o) Cf grojm ce quc sc `oyo `oyo vufecrojm fo fcgofajoj. b) Fo grovcjoj jc fms joÿms nousojms of aetcrás pøbfanm, p øbfanm, potraimeam m bacecs jc fo Ojiaeastronaþe m jc fms naujojoems. n) Cf jcsnrájatm poro fo aiogce pøbfano jc fo Ojiaeastronaþe. Ojiaeastronaþe. Osaiasim, ce cf ïibatm jc fo kuenaþe pøbfano cstotof cs jc opfanonaþe fo rcgufonaþe nmetceajo ce cf Rcof Jcnrctm >>/?10;, jc ?< jc cecrm, pmr cf quc sc oprucbo cf Rcgfoicetm jc Rágaice Jasnapfaeoram jc fms Kuenameorams jc fo Ojiaeastronaþe jcf Cstojm, ce nuym orténufm 7 sc jaspmec quc sme koftos grovcs8 o) Fo kofto jc mbcjacenao jcbajo o fms supcramrcs supcramrcs y outmrajojcs. b) Cf obusm jc outmrajoj ce cf chcrnanam chcrnanam jcf norgm. n) Fos nmejuntos nmestatutavos jc jcfatm jmfmsm rcfonameojos nme cf scrvanam m quc nousce joÿm o fo Ojiaeastronaþe m o fms ojiaeastrojms. j) Fo tmfcroenao jc fms supcramrcs rcspcntm jc fo nmiasaþe jc koftos iuy grovcs m grovcs jc sus submrjaeojms. ?3:
cjatmraof } ncp
Rágaice jasnapfaeoram jcf pcrsmeof kuenameoram8 Koftos, soenamecs
c) Fo grovc jcsnmesajcronaþe nme fms supcramrcs, supcramrcs, nmipoÿcrms m submrjaeojms. submrjaeojms. k) Nousor joÿms grovcs grovcs ce fms fmnofcs, fmnofcs, iotcraof m jmnuicetms jc fms scrvanams. g) Aetcrvcear ce ue prmncjaiacetm ojiaeastrotavm nuoejm sc já ofgueo jc fos nousos jc obstcenaþe fcgoficetc scÿofojos. `) Fo ciasaþe jc aekmrics y fo ojmpnaþe jc onucrjms ioeakacstoicetc afcgofcs nuoejm nousce pcrhuanam o fo Ojiaeastronaþe m o fms naujojoems y em nmestatuyoe kofto iuy grovc. a) Fo kofto jc rcejaiacetm quc okcntc okcntc of emriof kuenameoiacetm kuenameoiacetm jc fms scrvanams y em nmestatuyo kofto iuy grovc. h) Em guorjor cf jcbajm sagafm rcspcntm o fms osuetms quc sc nmemznoe pmr rozþe jcf norgm, nuoejm nousce pcrhuanam o fo Ojiaeastronaþe m sc utafanc ce prmvcn`m prmpam. d) Cf aenuipfaiacetm jc fms pfozms u mtros jaspmsanamecs jc prmncjaiacetm ce iotcrao jc aenmipotabafajojcs, nuoejm em supmego ioetceaiacetm jc ueo satuonaþe jc aenmipotabafajoj. f) Cf aenuipfaiacetm aehustakanojm jc fo hmreojo jc trobohm quc onuiufojm supmego ue iéeaim jc jacz `mros of ics. i) Fo tcrncro kofto aehustakanojo jc osastcenao ce ue pcrémjm jc trcs icscs, nuoejm fos f os jms oetcramrcs `ubacrce sajm mbhctm jc soenaþe pmr kofto fcvc. e) Fo grovc pcrturbonaþe jcf scrvanam. scrvanam. ÿ) Cf otcetojm grovc o fo jageajoj jc fms kuenameorams m jc fo Ojiaeastronaþe. Ojiaeastronaþe. m) Fo grovc kofto jc nmesajcronaþe nmesajcronaþe nme fms ojiaeastrojms. ojiaeastrojms. p) Fos onnamecs u miasamecs jaragajos o cvojar fms sastcios sastcios jc nmetrmf jc `mrorams m o aipcjar quc scoe jctcntojms fms aenuipfaiacetms aehustakanojms jc fo hmreojo jc trobohm. O ckcntms jc fm jaspucstm ce cf prcscetc oportojm, sc cetcejcrï pmr ics cf pcrémjm nmiprcejajm jcsjc cf jéo praicrm of øftaim jc nojo uem jc fms jmnc quc nmipmece cf oÿm.
n. Koftos fcvcs O tcemr jc fm jaspucstm ce cf Rcof Jcnrctm >>/?10;, jc ?< jc cecrm, pmr cf quc sc oprucbo cf Rcgfoicetm jc Rágaice Jasnapfaeoram jc fms Kuenameorams jc fo Ojiaeastronaþe jcf Cstojm, sme koftos fcvcs8 o) Cf aenuipfaiacetm aehustakanojm jcf `mroram jc trobohm, nuoejm em supmego supmego kofto grovc. b) Fo kofto jc osastcenao aehustakanojo aehustakanojo jc ue jéo. n) Fo aenmrrcnnaþe nme cf pøbfanm, supcramrcs, supcramrcs, nmipoÿcrms m submrjaeojms. submrjaeojms. j) Cf jcsnuajm m ecgfagcenao ce cf chcrnanam jc sus kuenamecs. c) Cf aenuipfaiacetm jc fms jcbcrcs y mbfagonamecs jcf kuenameoram, kuenameoram, saciprc quc em jcboe scr nofakanojms nmim kofto iuy grovc m grovc.
cjatmraof } ncp
?33
Iotcraos nmiuecs. Zcio ?<
J. ^oenamecs \mr rozþe jc fos koftos nmictajos pmjrïe aipmecrsc fos saguacetcs soenamecs8 o) ^cporonaþe jcf scrvanam jc fms kuenameorams, quc ce cf nosm jc fms kuenameorams aetcraems nmipmrtorï fo rcvmnonaþe jc su emibroiacetm, y quc sþfm pmjrï soenameor fo nmiasaþe jc koftos iuy grovcs. b) Jcspajm jasnapfaeoram jcf pcrsmeof fobmrof, quc sþfm pmjrï soenameor fo f o nmiasaþe jc koftos iuy grovcs y nmipmrtorï fo ae`obafatonaþe poro scr tatufor jc ue eucvm nmetrotm jc trobohm nme kuenamecs saiaforcs o fos quc jcscipcÿoboe. n) ^uspcesaþe karic jc kuenamecs, m jc cipfcm y sucfjm ce cf nosm jcf pcrsmeof pcrsmeof fobmrof, nme ueo juronaþe iïxaio jc ; oÿms. Em mbstoetc, fo soenaþe jc suspcesaþe jc kuenamecs aipucsto pmr nmiasaþe jc kofto iuy grovc, em pmjrï scr supcramr o scas oÿms ea aekcramr o trcs. ^a sc aipmec pmr kofto grovc, em cxncjcrï jc trcs oÿms. ^a fo suspcesaþe karic em cxncjc jcf pcrémjm ce cf quc cf kuenameoram pcrioecnaþ ce suspcesaþe prmvasameof, fo soenaþe em nmipmrtorï ecncsoraoicetc párjajo jcf pucstm jc trobohm j) Zrosfojm kmrzmsm, nme m sae noibam jc fmnofajoj jc rcsajcenao, pmr cf pcrémjm quc ce nojo nosm sc cstobfczno. Fms kuenameorams soenameojms nme trosfojm nme noibam jc rcsajcenao, em pmjrïe mbtcecr eucvm jcstaem pmr eaegøe prmncjaiacetm ce fo fmnofajoj jcsjc fo quc kucrme trosfojojms, juroetc trcs oÿms, nuoejm `ubacrc sajm aipucsto pmr kofto iuy grovc, y juroetc uem nuoejm `ubacrc nmrrcspmejajm o fo nmiasaþe jc ueo kofto grovc. Jan`m pfozm sc nmiputorï jcsjc cf imicetm ce quc sc ckcntuþ cf trosfojm. c) Jciáratm, quc nmesastarï ce fo pceofazonaþe o ckcntms jc norrcro, prmimnaþe m imvafajoj vmfuetorao. k) Opcrnabaiacetm. g) Nuofquacr mtro quc sc cstobfczno pmr Fcy. \rmncjcrï fo rcojiasaþe jcf pcrsmeof fobmrof kahm nuoejm sco jcnforojm aiprmncjcetc cf jcspajm onmrjojm nmim nmescnucenao jc fo aenmonaþe jc ue cxpcjacetc jasnapfaeoram pmr fo nmiasaþe jc ueo kofto iuy grovc. Cf ofnoenc jc nojo soenaþe sc cstobfcncrï tceacejm ce nuceto cf grojm jc aetcenameofajoj, jcsnuajm m ecgfagcenao quc sc rcvcfc ce fo nmejunto, cf joÿm of aetcrás pøbfanm, fo rcatcronaþe m rcaenajcenao, osé nmim cf grojm jc portanaponaþe.
C. \rcsnrapnaþe jc fos koftos y soenamecs Fos aekronnamecs iuy grovcs prcsnrabarïe o fms > oÿms, fos grovcs o fms 2 oÿms y fos fcvcs o fms ; icscs4 fos soenamecs aipucstos pmr koftos iuy grovcs prcsnrabarïe o fms > oÿms, fos aipucstos a ipucstos pmr koftos grovcs o fms 2 oÿms y fos aipucstos pmr koftos fcvcs of oÿm. Cf pfozm jc prcsnrapnaþe jc fos koftos nmicezorï o nmetorsc jcsjc quc sc `ubacroe nmictajm, y jcsjc cf ncsc jc su nmiasaþe nuoejm sc trotc jc koftos nmetaeuojos. Cf jc fos soenamecs, jcsjc fo kariczo jc fo rcsmfunaþe soenameojmro.
?3;
cjatmraof } ncp
Rágaice jasnapfaeoram jcf pcrsmeof kuenameoram8 Koftos, soenamecs
K. \rmncjaiacetm jasnapfaeoram y icjajos prmvasameofcs Em pmjrï aipmecrsc soenaþe pmr fo nmiasaþe jc koftos iuy grovcs m grovcs saem icjaoetc cf prmncjaiacetm prcvaoicetc cstobfcnajm. Fo aipmsanaþe jc soenamecs pmr koftos fcvcs sc ffcvorï o nobm pmr prmncjaiacetm suioram nme oujacenao of aetcrcsojm. Cf prmncjaiacetm jasnapfaeoram quc sc cstobfczno ce cf jcsorrmffm jc cstc Cstotutm sc cstrunturorï otcejacejm o fms praenapams jc ckanonao, ncfcrajoj y cnmemiéo prmncsof, nme pfcem rcspctm o fms jcrcn`ms y goroetéos jc jckceso jcf prcsuetm rcspmesobfc. Ce cf prmncjaiacetm qucjorï cstobfcnajo fo jcbajo scporonaþe cetrc fo kosc aestruntmro y fo soenameojmro, cenmicejïejmsc o þrgoems jastaetms. Nuoejm osé cstá prcvastm ce fos emrios quc rcgufce fms prmncjaiacetms soenameojmrcs, sc pmjrï ojmptor icjaoetc rcsmfunaþe imtavojo icjajos jc norïntcr prmvasameof quc oscgurce fo ckanonao jc fo rcsmfunaþe kaeof quc pujacro rcnocr. Fo suspcesaþe prmvasameof nmim icjajo noutcfor ce fo troiatonaþe jc ue cxpcjacetc jasnapfaeoram em pmjrï cxncjcr jc ; icscs, sofvm ce nosm jc porofazonaþe jcf prmncjaiacetm aiputobfc of aetcrcsojm. Fo suspcesaþe prmvasameof pmjrï onmrjorsc toibaáe juroetc fo troiatonaþe jc ue prmncjaiacetm hujanaof, y sc ioetcejrï pmr cf tacipm o quc sc cxtacejo fo prasaþe prmvasameof u mtros icjajos jcnrctojos pmr cf hucz quc jctcriaece fo aipmsabafajoj jc jcscipcÿor cf pucstm jc trobohm. Ce cstc nosm, sa fo suspcesaþe prmvasameof cxncjacro jc scas icscs em supmejrï párjajo jcf pucstm jc trobohm. Cf kuenameoram suspcesm prmvasameof tcejrï jcrcn`m o pcrnabar juroetc fo suspcesaþe fos rctrabunamecs bïsanos y, ce su nosm, fos prcstonamecs koiafaorcs pmr `ahm o norgm. Nuoejm fo suspcesaþe prmvasameof sc cfcvc o jckaeatavo, cf kuenameoram jcbcrï jcvmfvcr fm pcrnabajm juroetc cf tacipm jc juronaþe jc oquáffo. ^a fo suspcesaþe prmvasameof em ffcgoro o nmevcrtarsc ce soenaþe jckaeatavo, fo Ojiaeastronaþe jcbcrï rcstatuar of kuenameoram fo jakcrcecjatmraof } ncp
Zmic emto Cf tacipm jc pcrioecenao ce suspcesaþe prmvasameof scrï jc obmem poro cf nuipfaiacetm jc fo suspcesaþe karic.
?37
Iotcraos nmiuecs. Zcio ?<
nao cetrc fms `obcrcs rcoficetc pcrnabajms y fms quc `ubacro jcbajm pcrnabar sa sc `ubacro cenmetrojm nme pfceatuj jc jcrcn`ms. Nuoejm fo suspcesaþe em sco jcnforojo karic, cf tacipm jc juronaþe jc fo iasio sc nmiputorï nmim jc scrvanam ontavm, jcbacejm onmrjorsc fo aeicjaoto rcaenmrpmronaþe jcf kuenameoram o su pucstm jc trobohm, nme rcnmemnaiacetm jc tmjms fms jcrcn`ms cnmeþianms y jciïs quc prmncjoe jcsjc fo kcn`o jc suspcesaþe.
?.2 Zroiatonaþe jcf prmncjaiacetm O. Rcgfos Gcecrofcs Ce nuofquacr imicetm jcf prmncjaiacetm ce quc cf aestruntmr oprcnac quc fo prcsueto kofto pucjc scr nmestatutavo jc jcfatm pceof, fm pmejrï ce nmemnaiacetm jc fo outmrajoj quc `ubacrc mrjceojm fo aenmonaþe jcf cxpcjacetc, poro su mpmrtueo nmiueanonaþe of Iaeastcram Kasnof. Cffm em scrï mbstïnufm poro quc nmetaeøc fo troiatonaþe jcf cxpcjacetc jasnapfaeoram `osto su rcsmfunaþe c aipmsanaþe jc fo soenaþe sa prmncjacro. Em mbstoetc, nuoejm sc trotc jc `cn`ms quc pujacroe scr nmestatutavms jc ofguems jc fms jcfatms nmictajms pmr fms kuenameorams pøbfanms, nmetro cf chcrnanam jc fms jcrcn`ms jc fo pcrsmeo rcnmemnajms pmr fos Fcycs y jc fms jcfatms jc fms kuenameorams pøbfanms, ce cf chcrnanam jc sus norgms, tapakanojms ce fms tétufms AA y [AA jcf Fabrm ^cguejm jcf Nþjagm \ceof, jcbcrï suspcejcrsc fo troiatonaþe jcf cxpcjacetc jasnapfaeoram `osto toetm rcnoago rcsmfunaþe hujanaof. Cf ^ubscnrctoram jcf Jcportoicetm pmjrï onmrjor nmim icjajo prcvcetavo fo suspcesaþe prmvasameof jc fms kuenameorams smictajms o prmncsoiacetm, nuofquacro quc sco fo nouso jcf iasim, sa csto icjajo em `o sajm ojmptojo pmr fo outmrajoj hujanaof quc jantþ cf outm jc prmncsoiacetm. Csto suspcesaþe, nuoejm sco jcnforojo pmr fo outmrajoj ojiaeastrotavo, sc rcguforï pmr fm jaspucstm ce fms orténufms :7, :0 y :1 jc fo Fcy jc Kuenameorams Navafcs jcf Cstojm, y pmjrï prmfmegorsc juroetc tmjm cf prmncsoiacetm.
B. Mrjceonaþe Cf prmncjaiacetm poro fo soenaþe jc koftos jasnapfaeoraos sc aipufsorï jc mkanam ce tmjms sus trïiatcs. Fo troiatonaþe, nmiueanonamecs y emtakanonamecs sc ohustorïe ce tmjm o fm jaspucstm ce fo Fcy >1/2
N. Aeanaonaþe Cf prmncjaiacetm sc aeanaorï saciprc jc mkanam, pmr onucrjm jcf þrgoem nmipctcetc, bace pmr prmpao aeanaotavo m nmim nmescnucenao jc mrjce supcramr, imnaþe rozmeojo jc fms submrjaeojms m jceuenao. ?30
cjatmraof } ncp
Rágaice jasnapfaeoram jcf pcrsmeof kuenameoram8 Koftos, soenamecs
Jc aeanaorsc cf prmncjaiacetm nmim nmescnucenao jc jceuenao, jcbcrï nmiueanorsc jan`m onucrjm of karioetc jc fo iasio. Cf þrgoem nmipctcetc poro aenmor cf prmncjaiacetm pmjrï onmrjor prcvaoicetc fo rcofazonaþe jc ueo aekmrionaþe rcscrvojo. ^crï nmipctcetc poro mrjceor fo aenmonaþe jcf cxpcjacetc jasnapfaeoram, cf ^ubscnrctoram jcf Jcportoicetm ce quc cstá jcstaeojm cf kuenameoram, ce tmjm nosm. Osaiasim, pmjrïe onmrjor jan`o aenmonaþe fms Jarcntmrcs gcecrofcs rcspcntm jcf pcrsmeof jcpcejacetc jc su Jarcnnaþe Gcecrof y fms Jcfcgojms jcf Gmbacrem m ^ubjcfcgojms jc Gmbacrem, rcspcntm jc fms kuenameorams jcstaeojms ce su nmrrcspmejacetc ïibatm tcrratmraof. Fo aenmonaþe jcf cxpcjacetc jasnapfaeoram pmjrï onmrjorsc jc mkanam m o prmpucsto jcf Hckc jcf ncetrm m jcpcejcenao ce quc prcstc scrvanam cf kuenameoram. Ce fo rcsmfunaþe pmr fo quc sc aenmc cf prmncjaiacetm sc emibrorï Aestruntmr, quc jcbcrï scr ue kuenameoram pøbfanm pcrtcecnacetc o ue nucrpm m csnofo jc aguof m supcramr grupm of jcf aenufpojm. Ce cf nosm jc quc jcpcejo jc mtrm Jcportoicetm, sc rcqucrarï fo prcvao outmrazonaþe jcf ^ubscnrctoram jc ástc. Nuoejm fo nmipfchajoj m trosncejcenao jc fms `cn`ms o aevcstagor osé fm cxaho, sc prmncjcrï of emibroiacetm jc ^cnrctoram, quc ce tmjm nosm jcbcrï tcecr fo nmejanaþe jc kuenameoram. Fo aenmonaþe jcf prmncjaiacetm nme cf emibroiacetm jcf Aestruntmr y ^cnrctoram sc emtakanorï of kuenameoram suhctm o cxpcjacetc, osé nmim o fms jcsageojms poro mstcetor jan`ms norgms. ^crïe jc opfanonaþe of Aestruntmr y of ^cnrctoram fos emrios rcfotavos o fo obstcenaþe y rcnusonaþe cstobfcnajos ce fms orténufms orts. 2> y 2: jc fo Fcy :
J. Jcsorrmffm Cf Aestruntmr mrjceorï fo prïntano jc nuoetos jafagcenaos scoe ojcnuojos poro fo jctcriaeonaþe y nmiprmbonaþe jc fms `cn`ms y ce portanufor jc nuoetos prucbos pucjoe nmejunar o su csnforcnaiacetm y o fo jctcriaeonaþe jc fos rcspmesobafajojcs susncptabfcs jc soenaþe.
cjatmraof } ncp
?31
Iotcraos nmiuecs. Zcio ?<
Cf Aestruntmr, nmim praicros ontuonamecs, prmncjcrï o rcnabar jcnforonaþe of prcsuetm aenufpojm y o cvofuor nuoetos jafagcenaos sc jcjuznoe jc fo nmiueanonaþe m jceuenao quc imtavþ fo aenmonaþe jcf cxpcjacetc y jc fm quc oquáf `ubacro ofcgojm ce su jcnforonaþe. Zmjms fms Mrgoeasims y jcpcejcenaos jc fo Ojiaeastronaþe cstïe mbfagojms o konafator of Aestruntmr fms oetcncjcetcs c aekmrics ecncsorams, osé nmim fms icjams pcrsmeofcs y iotcraofcs quc prcnasc poro cf jcsorrmffm jc sus ontuonamecs. O fo vasto jc fos ontuonamecs prontanojos y ce ue pfozm em supcramr o ue ics, nmetojm o portar jc fo aenmonaþe jcf prmncjaiacetm, cf Aestruntmr kmriuforï cf nmrrcspmejacetc pfacgm jc norgms, nmiprcejacejm ce cf iasim fms `cn`ms aiputojms, nme cxprcsaþe, ce su nosm, jc fo kofto prcsuetoicetc nmictajo, y jc fos soenamecs quc pucjoe scr jc opfanonaþe, jc onucrjm nme fm prcvastm ce cf orténufm ?: jcf Rcgfoicetm jc Rágaice jasnapfaeoram. Cf Aestruntmr pmjrï pmr nousos hustakanojos, smfanator fo oipfaonaþe jcf pfozm rckcrajm ce cf pïrrokm oetcramr. Cf pfacgm jc norgms jcbcrï rcjontorsc jc imjm nform y prcnasm, ce pïrrokms scporojms y euicrojms pmr nojo uem jc fms `cn`ms aiputojms of kuenameoram. Cf Aestruntmr jcbcrï prmpmecr ce cf imicetm jc cfobmror cf pfacgm jc norgms, o fo vasto jcf rcsuftojm jc fos ontuonamecs prontanojos, cf ioetceaiacetm m fcvoetoiacetm jc fo icjajo jc suspcesaþe prmvasameof quc, ce su nosm, sc `ubacro ojmptojm. Cf pfacgm jc norgms sc emtakanorï of aenufpojm nmencjaáejmscfc ue pfozm jc jacz jéos poro quc pucjo nmetcstorfm nme fos ofcgonamecs quc nmesajcrc nmevceacetcs o su jckceso y nme fo opmrtonaþe jc nuoetms jmnuicetms nmesajcrc jc aetcrás. Ce cstc trïiatc jcbcrï smfanator, sa fm cstaio nmevceacetc, fo prïntano jc fos prucbos p rucbos quc poro su jckceso nrco ecncsoraos. Nmetcstojm cf pfacgm m troesnurrajm cf pfozm sae `oncrfm, cf Aestruntmr pmjrï onmrjor fo prïntano jc fos prucbos smfanatojos quc huzguc mpmrtueos, osé nmim fo jc tmjos oqucffos quc nmesajcrc pcrtaecetcs. \oro fo prïntano jc fos prucbos sc jaspmejrï jcf pfozm jc ue ics. Cf Aestruntmr pmjrï jcecgor fo ojiasaþe y prïntano jc fos prucbos poro ovcraguor nucstamecs quc nmesajcrc aeecncsoraos, jcbacejm imtavor fo jcecgonaþe, sae quc nmetro csto rcsmfunaþe qucpo rcnursm jcf aenufpojm. Fms `cn`ms rcfcvoetcs poro fo jcnasaþe jcf prmncjaiacetm pmjrïe onrcjatorsc pmr nuofquacr icjam jc prucbo ojiasabfc ce jcrcn`m. \oro fo prïntano jc fos prucbos prmpucstos, osé nmim poro fo jc fos jc mkanam nuoejm sc cstaic mpmrtuem, sc emtakanorï of kuenameoram cf fugor, kcn`o y `mro ce quc jcbcrïe rcofazorsc, jcbacejm aenmrpmrorsc of cxpcjacetc fo nmestoenao jc fo rcncpnaþe jc fo emtakanonaþe. Fo aetcrvcenaþe jcf Aestruntmr ce tmjos y nojo ueo jc fos prucbos prontanojos cs cscenaof y em pucjc scr supfajo pmr fo jcf ^cnrctoram, sae pcrhuanam jc quc cf Aestruntmr pucjo aetcrcsor fo prïntano jc mtros jafagcenaos jc nuofquacr þrgoem jc fo Ojiaeastronaþe. Nuipfaicetojos fos jafagcenaos oqué prcvastos, sc jorï vasto jcf cxpcjacetc of aenufpojm nme norïntcr aeicjaotm poro quc, ce cf pfozm jc jacz jéos, ofcguc fm quc cstaic pcrtaecetc o su jckceso y opmrtc nuoetms jmnuicetms nmesajcrc jc aetcrás. ^c konafatorï nmpao nmipfcto jcf cxpcjacetc of aenufpojm nuoejm ástc osé fm smfanatc.
?;<
cjatmraof } ncp
Rágaice jasnapfaeoram jcf pcrsmeof kuenameoram8 Koftos, soenamecs
Cf Aestruntmr kmriuforï, jcetrm jc fms jacz jéos saguacetcs, fo prmpucsto jc rcsmfunaþe, ce fo quc kahorï nme prcnasaþe fms `cn`ms, imtavoejm, ce su nosm, fo jcecgonaþe jc fos prucbos prmpucstos pmr cf aenufpojm, `orï fo vofmronaþe huréjano jc fms iasims poro jctcriaeor fo kofto quc sc cstaic nmictajo, scÿofïejmsc fo rcspmesobafajoj jcf kuenameoram, osé nmim fo soenaþe o aipmecr. Fo prmpucsto jc rcsmfunaþe sc emtakanorï pmr cf Aestruntmr of aetcrcsojm poro quc, ce cf pfozm jc jacz jéos, pucjo ofcgor oetc cf Aestruntmr nuoejm nmesajcrc nmevceacetc ce su jckceso. Méjm cf aenufpojm, m troesnurrajm cf pfozm sae ofcgonaþe ofgueo, sc rciatarï nme norïntcr aeicjaotm cf cxpcjacetc nmipfctm of þrgoem quc `oyo onmrjojm fo aenmonaþe jcf prmncjaiacetm, cf nuof fm rciatarï of þrgoem nmipctcetc poro quc prmncjo o jantor fo jcnasaþe quc nmrrcspmejo m, ce su nosm, mrjceorï of Aestruntmr fo prïntano jc fos jafagcenaos quc nmesajcrc ecncsoraos.
C. Zcriaeonaþe Fo rcsmfunaþe, quc pmec kae of prmncjaiacetm jasnapfaeoram, jcbcrï ojmptorsc ce cf pfozm jc jacz jéos, sofvm ce nosm jc scporonaþe jcf scrvanam, y rcsmfvcrï tmjos fos nucstamecs pfoetcojos ce cf cxpcjacetc. Fo rcsmfunaþe `obrï jc scr imtavojo y ce cffo em sc pmjrïe oncptor `cn`ms jastaetms jc fms quc sarvacrme jc bosc of pfacgm jc norgms y o fo prmpucsto jc rcsmfunaþe, sae pcrhuanam jc su jastaeto vofmronaþe huréjano. Cf þrgoem nmipctcetc poro aipmecr fo soenaþe pmjrï jcvmfvcr cf cxpcjacetc of Aestruntmr poro fo prïntano jc fos jafagcenaos quc rcsuftce aiprcsnaejabfcs poro fo rcsmfunaþe. Ce tof nosm, oetcs jc rciatar jc eucvm cf cxpcjacetc of þrgoem nmipctcetc poro aipmecr fo soenaþe, sc jorï vasto jc fm ontuojm of kuenameoram aenufpojm, o kae jc quc ce cf pfozm jc jacz jéos ofcguc nuoetm cstaic nmevceacetc. ^crïe þrgoems nmipctcetcs poro fo aipmsanaþe jc fos soenamecs jasnapfaeoraos8 - Cf Nmeschm jc Iaeastrms, o prmpucsto jcf Iaeastrm jc fo \rcsajcenao, quace nme norïntcr prcvam marï o fo Nmiasaþe ^upcramr jc \crsmeof, poro aipmecr fo scporonaþe jcf scrvanam. - Fms Iaeastrms y ^cnrctorams jc Cstojm jcf Jcportoicetm ce cf quc quc cstá jcstaeojm cf kuenameoram, m fms ^ubscnrctorams pmr jcfcgonaþe jc ástms, poro aipmecr fos soenamecs jc suspcesaþe jc kuenamecs y trosfojm nme noibam jc rcsajcenao. ^a fo soenaþe sc aipmec aipmec pmr fo nmiasaþe jc fos koftos ce iotcrao jc aenmipotabafajojcs, ce rcfonaþe nme fos ontavajojcs jcsorrmffojos ce jakcrcetcs Iaeastcrams, fo nmipctcenao nmrrcspmejcrï of Iaeastrm jc fo \rcsajcenao. - Cf ^ubscnrctoram jcf Jcportoicetm, ce tmjm nosm, fms Jarcntmrcs gcecrofcs, rcspcntm jcf pcrsmeof jcpcejacetc jc su Jarcnnaþe Gcecrof, y fms Jcfcgojms jcf Gmbacrem y fms ^ubjcfcgojms, rcspcntm o fms kuenameorams jcstaeojms ce su nmrrcspmejacetc ïibatm tcrratmraof, poro fo aipmsanaþe jc fo soenaþe jc opcrnabaiacetm. Ce fo rcsmfunaþe quc pmego kae of prmncjaiacetm jasnapfaeoram jcbcrï jctcriaeorsc nme tmjo prcnasaþe fo kofto quc sc cstaic nmictajo scÿofoejm fms prcncptms ce quc oporczno rcnmgajo fo nfosc jc cjatmraof } ncp
?;?
Iotcraos nmiuecs. Zcio ?<
kofto, cf kuenameoram rcspmesobfc y fo soenaþe quc sc aipmec, `onacejm cxprcso jcnforonaþe ce mrjce o fos icjajos prmvasameofcs ojmptojos juroetc fo troiatonaþe jcf prmncjaiacetm. ^a fo rcsmfunaþe cstaiorc fo aecxastcenao jc kofto jasnapfaeorao m fo jc rcspmesobafajoj poro cf kuenameoram aenufpojm `orï fos jcnforonamecs pcrtaecetcs ce mrjce o fos icjajos prmvasameofcs.
Otcenaþe Fos soenamecs jasnapfaeoraos quc sc aipmegoe o fms kuenameorams sc oemtorïe ce cf Rcgastrm Ncetrof jc \crsmeof, nme aejanonaþe jc fos koftos quc fos imtavorme. Fo noencfonaþe jc cstos oemtonamecs sc prmjunarï jc mkanam m o aestoenao jcf aetcrcsojm ce fo kmrio prcvasto fcgoficetc. Ce eaegøe nosm sc nmiputorïe o ckcntms jc rcaenajcenao fos soenamecs noencfojos m quc `ubacroe pmjajm scrfm.
Fo rcsmfunaþe jcbcrï scr emtakanojo of aenufpojm, nme cxprcsaþe jcf rcnursm m rcnursms quc qucpoe nmetro fo iasio, cf þrgoem oetc cf quc `oe jc prcscetorsc y pfozms poro aetcrpmecrfms. ^a cf prmncjaiacetm sc aeanaþ nmim nmescnucenao jc jceuenao, fo rcsmfunaþe jcbcrï scr emtakanojo of karioetc jc fo iasio. Fos soenamecs jasnapfaeoraos sc chcnutorïe scgøe fms táriaems jc fo rcsmfunaþe ce quc sc aipmego, y ce cf pfozm iïxaim jc ue ics, sofvm quc, nuoejm pmr nousos hustakanojos, sc cstobfczno mtrm jastaetm jc jan`o rcsmfunaþe. Cf Iaeastrm jc fo \rcsajcenao pmjrï onmrjor fo aechcnunaþe jc fo soenaþe, y cf þrgoem nmipctcetc poro rcsmfvcr pmjrï onmrjor su suspcesaþe tcipmrof pmr tacipm aekcramr of jc su prcsnrapnaþe. ^a fo soenaþe kucro jc scporonaþe jcf scrvanam, cf onucrjm jc su aechcnunaþe m suspcesaþe nmrrcspmejcrï of Nmeschm jc Iaeastrms. Oibms onucrjms jcbcrïe ojmptorsc jc mkanam, m o aestoenao jcf aetcrcsojm, saciprc quc icjaorc nouso kuejojo poro cffm.
?.> Cxtaenaþe jc fo rcspmesobafajoj jasnapfaeorao Fo rcspmesobafajoj jasnapfaeorao sc cxtaeguc nme cf nuipfaiacetm jc fo soenaþe, iucrtc, prcsnrapnaþe jc fo kofto m jc fo soenaþe, aejuftm y oieastéo. ^a juroetc fo sustoenaonaþe jcf prmncjaiacetm soenameojmr sc prmjuhcrc fo párjajo jc fo nmejanaþe jc kuenameoram jcf aenufpojm, sc jantorï rcsmfunaþe ce fo quc, nme aevmnonaþe jc fo nouso, sc jcnfororï cxtaeguajm cf ?;2
cjatmraof } ncp
Rágaice jasnapfaeoram jcf pcrsmeof kuenameoram8 Koftos, soenamecs
prmncjaiacetm soenameojmr, sae pcrhuanam jc fo rcspmesobafajoj navaf m pceof quc fc pucjo scr cxagajo y sc mrjceorï cf orn`avm jc fos ontuonamecs, sofvm quc pmr portc aetcrcsojo sc aestc fo nmetaeuonaþe jcf cxpcjacetc. Of iasim tacipm, sc jchorïe sae ckcntm nuoetos icjajos jc norïntcr prmvasameof sc `ubacrce ojmptojm nme rcspcntm of kuenameoram aenufpojm Fms pfozms jc prcsnrapnaþe jc fos koftos y soenamecs scrïe fms cstobfcnajms ce cf ZRCBC\, sa bace, fo prcsnrapnaþe sc aetcrruiparï pmr fo aeanaonaþe jcf prmncjaiacetm, o nuym ckcntm fo rcsmfunaþe jc aenmonaþe jcf cxpcjacetc jasnapfaeoram jcbcrï scr jcbajoicetc rcgastrojo, vmfvacejm o nmrrcr cf pfozm sa cf cxpcjacetc pcrioecnacrc porofazojm juroetc iïs jc scas icscs pmr nouso em aiputobfc of kuenameoram suhctm of prmncjaiacetm. Ce nuoetm o fo oipfatuj y ckcntms jc fms aejuftms jc soenamecs jasnapfaeoraos sc rcguforïe pmr fos jaspmsanamecs quc fms nmencjoe.
cjatmraof } ncp
?;>
