Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj4 ^rkjakpkos y Obd`tkvos. @i skst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj R@C@R@JAKEQ I@FKQIEXKSEQ
X@GE
58
I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj, auye ôitkge gohkckaeakñj s` me prohuakho por R`ei H`ar`to-i`y 58/2>56, h` 3 h` oatubr`, por `i qu` s` epru`be ie r`eatkveakñj `xtreorhkjerke y por tk`gpo ikgkteho ik gkteho h`i profrege h` r`aueikckaeakñj proc`skojei h` ies p`rsojes p`rsojes qu` efot`j su prot`aakñj por h`s`gpi`o h`s`gpi`o
BKBIKOFRECÇE ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2>. Gkjkst`rko h` @aojogçe, Kjhustrke y Aogp`tktkvkheh
OBD@XKSOQ Aojoa`r `i aojt`jkho h` ie I`y h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj @xegkjer `i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj `stebi`akho `j ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj Ejeikzer `i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2>
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
5. IE I@[ I@[ 58/2>55, H@ 5 H@ DPJKO DPJKO H@ IE AK@JAKE, IE X@AJOIOFÇE [ IE KJJOSEAKÑJ4 ^RKJAK^KOQ [ OBD@XKSOQ 5.5 Aojt`jkho y `struature Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj s` kjt`fre por uj totei h` 86 ertçauios hkstrkbukhos `j uj tçtuio pr`ikgkjer y akjao tçtuios jug`rehos, eifujos hkvkhkhos `j aepçtuios y s`aakoj`s, e ios qu` s` eõeh`j 2= Hksposkakoj`s Ehkakojei`s, 3 Hksposkakoj`s Xrejsktorkes, uje Hksposkakñj H`rofetorke y 55 Hksposkakoj`s Ckjei`s. Qu `struature r`spojh` ei skfuk`jt` `squ`ge4 I@[ 58/2>55, H@ 5 H@ DPJKO XÇXPIO ^R@IKGKJER. Hksposkakoj`s f`j`rei`s XÇXPIO K. Fob`rjejze h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj XÇXPIO KK. R`aursos mugejos h`hkaehos e ie kjv`stkfeakñj - AE^ÇXPIO K. ^`rsojei Kjv`stkfehor Kjv`stkfehor ei s`rvkako h` ies Pjkv`rskheh`s pôbikaes, h` ios Orfejksgos ^ôbikaos h` Kjv`stkfeakñj y h` ios Orfejksgos h` kjv`stkfeakñj h` otres Ehgkjkstreakoj`s ^ôbikaes Q@AAKÑJ 5. Hksposkakoj`s f`j`rei`s Q@AAKÑJ 2. Aojtreteakñj Aojtreteakñj h`i p`rsojei kjv`stkfehor h` aeråat`r aeråat`r ieborei - AE^ÇXPIO KK. @sp`akakheh`s epikaebi`s ei p`rsojei ei s`rvkako h` ios Orfejksgos ^ôbikaos h` Kjv`stkfeakñj h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho Q@AAKÑJ 5. ^`rsojei kjv`stkfehor ei s`rvkako h` ios orfejksgos pôbikaos h` Kjv`stkfeakñj h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho Q@AAKÑJ 2. ^`rsojei h` kjv`stkfeakñj ei s`rvkako h` ios orfejksgos pôbikaos h` Kjv`stkfeakñj h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho - AE^ÇXPIO KKK. @sp`akakheh`s @sp`akakheh`s epikaebi`s ei p`rsojei hoa`jt` hoa`jt` ` kjv`stkfehor kjv`stkfehor ei s`rvkako h` ies Pjkv`rskheh`s pôbikaes XÇXPIO KKK. Kgpuiso h` ie kjv`stkfeakñj ak`jtçae y tëajkae, ie kjjoveakñj, ie trejsc`trejsc` r`jake h`i aojoakgk`jto, ie hkcuskñj y ie auiture ak`jtçae, t`ajoiñfkae ` kjjovekjjove hore - AE^ÇXPIO K. Hksposkakoj`s f`j`rei`s f`j`rei`s - AE^ÇXPIO KK. Xrejsc`r`jake y hkcuskñj h` ios r`suitehos h` ie eatkvkheh h` kjv`stkfeakñj, h`serroiio ` kjjoveakñj y auiture ak`jtçae, t`ajoiñfkae ` kjjovehore - AE^ÇXPIO KKK. Kjt`rjeakojeikzeakñj Kjt`rjeakojeikzeakñj h`i skst`ge y aoop`reakñj ei h`serroiio XÇXPIO KS. Cog`jto y aoorhkjeakñj h` ie kjv`stkfeakñj ak`jtçae y tëajkae `j ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho - AE^ÇXPIO K. Fob`rjejze - AE^ÇXPIO KK. Ef`jt`s h` jejakeakñj - AE^ÇXPIO KKK. Ef`jt`s h` `d`auakñj
223
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
HKQ^OQKAKOJ@Q EHKAKOJEI@Q (2=) HKQ^OQKAKOJ@Q XREJQKXORKEQ (3) HKQ^OQKAKÑJ H@ROFEXORKE HKQ^OQKAKOJ@Q CKJEI@Q (55)
5.2 Hksposkakoj`s f`j`rei`s E. Obd`to @ste i`y `stebi`a` `i gerao pere `i cog`jto h` ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae y sus kjstrug`jtos h` aoorhkjeakñj f`j`rei, aoj `i ckj h` aojtrkbukr e ie f`j`reakñj, hkcuskñj y trejsc`r`jake h`i aojoakgk`jto pere r`soiv`r ios probi`ges `s`jakei`s h` ie soak`heh. @i obd`to cujheg`jtei `s ie progoakñj h` ie kjv`stkfeakñj, `i h`serroiio `xp`rkg`jtei y ie kjjoveakñj aogo `i`g`jtos sobr` ios qu` me h` es`jters` `i h`serroiio `aojñgkao sost`jkbi` y `i bk`j`ster soakei.
B. Obd`tkvos f`j`rei`s Ios obd`tkvos f`j`rei`s h` ie i`y soj ios skfuk`jt`s4 e) Cog`jter ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae `j tohos ios ågbktos h`i aojoakgk`jto, aojoakgk`jto, aogo ceator `s`jakei pere h`serroiier ie aogp`tktkvkheh y ie soak`heh besehe `j `i aojoakgk`jto, g`hkejt` ie ar`eakñj h` uj `jtorjo `aojñgkao, soakei, auiturei ` kjstktuakojei cevorebi` ei aojoakgk`jto y e ie kjjoveakñj. b) Kgpuiser ie trejsc`r`jake cevor`ak`jho ie kjt`rr`ieakñj h` ios ef`jt`s y propkakejho uje `ckak`jt` aoop`reakñj `jtr` ies hkstkjtes år`es h`i aojoakgk`jto y ie corgeakñj h` `qukpos guitkhksakpikjer`s. a) Cog`jter ie kjjoveakñj `j tohos ios s`ator`s y `j ie soak`heh, g`hkejt` ie ar`eakñj h` `jtorjos `aojñgkaos ` kjstktuakojei`s cevorebi`s e ie kjjoveakñj qu` `stkgui`j ie prohuatkvkheh y g`dor`j ie aogp`tktkvkheh. h) Aojtrkbukr e uj h`serroiio sost`jkbi` qu` poskbkikt` uj profr`so soakei ergñjkao y dusto, sust`jteho e pertkr h` ios frejh`s r`tos soakei`s y `aojñgkaos e ios qu` ie ak`jake me h` her r`spu`ste. `) Aoorhkjer ies poiçtkaes h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae `j ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho y `jtr` ies hkstkjtes Ehgkjkstreakoj`s ^ôbikaes, g`hkejt` ios kjstrug`jtos h` piejkckaeakñj qu` ferejtka`j `i `stebi`akgk`jto h` obd`tkvos ` kjhkaehor`s y h` prkorkheh`s `j ie eskfjeakñj h` r`aursos. c) ^ot`jaker `i cortei`akgk`jto kjstktuakojei h` ios ef`jt`s h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj y ie aoieboreakñj `jtr` `iios.
`hktorkei } a`p
226
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
f) Aojtrkbukr e ie corgeakñj aojtkjue, aojtkjue, ie aueikckaeakñj y ie pot`jakeakñj h` ies aepeakheh`s h`i p`rsojei h` kjv`stkfeakñj. m) Cevor`a`r ie kjt`rjeakojeikzeakñj h` ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae, `i h`serroiio t`ajoiñfkao y ie kjjoveakñj, `sp`akeig`jt` `j `i ågbkto h` ie Pjkñj @urop`e. k) Cog`jter ie aoop`reakñj ei h`serroiio `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae, h`serroiio t`ajoiñfkao ` kjjoveakñj, ork`jtehe ei profr`so soakei y prohuatkvo, bedo `i prkjakpko h` ie r`spojsebkikheh soakei h` ies kjstktuakoj`s h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj. d) Kgpuiser ie auiture ak`jtçckae, t`ajoiñfkae t`ajoiñfkae ` kjjovehore kjjovehore e trevës h` ie `huaeakñj, ie corgeakñj y ie hkvuifeakñj `j tohos ios s`ator`s y `j `i aojdujto h` ie soak`heh. l) ^rogov`r ie kjaiuskñj h` ie p`rsp`atkve h` fëj`ro aogo aet`forçe trejsv`rsei `j ie ak`jake, ie t`ajoiofçe y ie kjjoveakñj, esç aogo uje pr`s`jake `qukikbrehe h` gud`r`s y mogbr`s `j tohos ios ågbktos h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj. i) ^rogov`r ie pertkakpeakñj eatkve h` ios akuhehejos `j get`rke h` kjv`stkfeakñj, h`serroiio ` kjjoveakñj, y `i r`aojoakgk`jto soakei h` ie ak`jake e trevës h` ie corgeakñj ak`jtçckae h` ie soak`heh y h` ie hkvuifeakñj ak`jtçckae y t`ajoiñfkae, esç aogo `i r`aojoakgk`jto h` ie eatkvkheh kjjovehore y `gpr`serkei. g) Cog`jter ie kjjoveakñj ` kjv`stkfeakñj epikaehe ei h`serroiio h` `jtorjos, prohuatos, s`rvkakos y pr`steakoj`s qu` ferejtka`j ios prkjakpkos h` kjaiuskñj, eaa`skbkikheh ujkv`rsei, hks`õo pere tohos y vkhe kjh`p`jhk`jt` `j cevor h` ies p`rsojes aoj hksaepeakheh o `j sktueakñj h` h`p`jh`jake. R`au`rh` Ie aoorhkjeakñj f`j`rei h` ies eatueakoj`s `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae s` ii`verå e aebo por ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho, e trevës h` ios kjstrug`jtos qu` `stebi`a` ie i`y. 22=
A. Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj E `c`atos h` ie i`y, s` `jtk`jh` por Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj `i aojdujto h` ef`jt`s, pôbikaos y prkvehos, qu` h`serroiiej cujakoj`s h` ckjejakeakñj, h` `d`auakñj, o h` aoorhkjeakñj `j `i gksgo, esç aogo `i aojdujto h` r`ieakoj`s, `struatures, g`hkhes y eaakoj`s qu` s` kgpi`g`jtej pere progov`r, h`serroiier
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
y epoyer ie poiçtkae h` kjv`stkfeakñj, `i h`serroiio y ie kjjoveakñj `j tohos ios aegpos h` ie `aojogçe y h` ie soak`heh. Hkamo Qkst`ge, qu` s` aojckfure `j ios tërgkjos qu` s` aojt`gpiej `j ie i`y, `stå kjt`freho, `j io qu` ei ågbkto pôbikao s` r`ck`r`, por ies poiçtkaes pôbikaes h`serroiiehes por ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h` @steho y por ies h`serroiiehes, `j su propko ågbkto, por ies Aogujkheh`s Eutñjoges. - Qoj ef`jt`s ef`jt`s h` aoorhkjeakñj ies Ehgkjkstreakoj`s ^ôbikaes, ^ôbikaes, esç aogo ies `jtkheh`s vkjauiehes o h`p`jhk`jt`s h` ëstes, auejho h`serroii`j cujakoj`s h` hksposkakñj g`tñhkae o aojak`rto h` g`hkos y r`aursos pere r`eikzer eaakoj`s aoguj`s `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae o h` kjjoveakñj, aoj `i ckj h` ceakikter ie kjcorgeakñj r`açproae, ie mogof`j`kheh h` eatueakoj`s y ie eaakñj aojdujte h` ios ef`jt`s h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj, pere obt`j`r ie kjt`freakñj h` eaakoj`s `j ie fiobeikheh h`i skst`ge. - Qoj ef`jt`s ef`jt`s h` ckjejakeakñj ckjejakeakñj ies Ehgkjkstreakoj`s ^ôbikaes, ies `jtkheh`s vkjauiehes vkjauiehes o h`p`jhk`jt`s h` ëstes y ies `jtkheh`s prkvehes, auejho sucrefu`j ios festos o aost`s h` ies eatkvkheh`s h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae o h` kjjoveakñj r`eikzehes por otros ef`jt`s, o eport`j ios r`aursos `aojñgkaos j`a`serkos pere ie r`eikzeakñj h` hkames eatkvkheh`s. - Qoj ef`jt`s h` `d`auakñj ies `jtkheh`s pôbikaes pôbikaes y prkvehes prkvehes qu` r`eika`j o h`j soport` e ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae o e ie kjjoveakñj.
H. ^rkjakpkos @i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj s` rkf` por ios prkjakpkos h` aeikheh, aoorhkjeakñj, aoop`reakñj, `ckaeake, `ckak`jake, aogp`t`jake, trejsper`jake, kjt`rjeakojeikzeakñj, `veiueakñj h` r`suitehos, kfueiheh h` oportujkheh`s y r`jhkakñj h` au`jtes. @i Qkst`ge s` bese `j ie aoieboreakñj, ie aoorhkjeakñj y ie aoop`reakñj ehgkjkstretkves kjt`rkjstktuakojei`s h`jtro h`i r`sp`to ei r`perto aogp`t`jakei `stebi`akho `j ie Aojstktuakñj y `j aehe ujo h` ios @stetutos @s tetutos h` Eutojogçe, Eutojogçe, y `j `i `jaed` y aogpi`g`jterk`heh h`i Qkst`ge aoj `i gerao aogujkterko `urop`o.
@. Ie `veiueakñj `j ie eskfjeakñj eskfjeakñj h` ios r`aursos pôbikaos Ie eskfjeakñj h` ios r`aursos pôbikaos `j `i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake y X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj s` `c`atuerå h` eau`rho aoj ios prkjakpkos h` trejsper`jake y `ckak`jake, y sobr` ie bes` h` uje `veiueakñj ak`jtçckae y/o tëajkae, `j cujakñj h` ios obd`tkvos aojar`tos e eiaejzer. Ie `veiueakñj s`rå r`eikzehe por ñrfejos `sp`açckaos (qu` kjaiukråj k jaiukråj `veiuehor`s kjt`rjeakojei`s `j su aeso) bedo ios prkjakpkos h` eutojogçe, j`utreikheh y `sp`akeikzeakñj, y pertkrå h`i ejåiksks h` ios aojoakgk`jtos ak`jtçckaos y tëajkaos hkspojkbi`s y h` su epikaebkikheh. Ios arkt`rkos ork`jtehor`s h` `st` ejåiksks s`råj pôbikaos, s` `stebi`a`råj `j cujakñj h` ios obd`tkvos p`rs`fukhos y h` ie jeturei`ze h` ie eaakñj `veiuehe, ` kjaiukråj esp`atos ak`jtçckaos, tëajkaos, soakei`s, h` epikaebkikheh kjhustrkei, h` oportujkheh h` g`raeho y h` aepeakheh h` trejsc`r`jake h`i aojoakgk`jto, o aueiquk`r otro aojskh`reho `stretëfkao. `s tretëfkao. @j toho aeso, s` r`sp`teråj `hktorkei } a`p
22;
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
ios pr`a`ptos h` kfueiheh h` treto r`aofkhos `j ie Hkr`atkve @urop`e 2>>>/6=/A@ h`i Aojs`do h` 26 h` jovk`gbr` h` 2>>>, y ios prkjakpkos r`aofkhos `j ie Aerte @urop`e h`i Kjv`stkfehor y Añhkfo h` Aojhuate pere ie aojtreteakñj h` kjv`stkfehor`s (2>>0/205/A@). @j ios proa`sos `j qu` s` utkika` `i skst`ge h` `veiueakñj por ios per`s s` prot`f`rå `i ejojkgeto h` ios `veiuehor`s, sk bk`j su kh`jtkckaeakñj qu`herå r`ci`dehe `j `i `xp`hk`jt` ehgkjkstretkvo e ckj h` qu` ios kjt`r`sehos pu`hej `d`ra`r ios h`r`amos qu` t`jfej r`aojoakhos.
2. @I QKQX@GE @Q^EÕOI H@ AK@JAKE, X@AJOIOFÇE @ KJJOSEAKÑJ 2.5 Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj E. Aoja`pto E `c`atos h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj, s` `jtk`jh` por Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj `i aojdujto h` ef`jt`s, pôbikaos y prkvehos, qu` h`serroiiej cujakoj`s h` ckjejakeakñj, h` `d`auakñj, o h` aoorhkjeakñj `j `i gksgo, esç aogo `i aojdujto h` r`ieakoj`s, `struatures, g`hkhes y eaakoj`s qu` s` kgpi`g`jtej pere progov`r, h`serroiier y epoyer ie poiçtkae h` kjv`stkfeakñj, `i h`serroiio y ie kjjoveakñj `j tohos ios aegpos h` ie `aojogçe y h` ie soak`heh. Hkamo Qkst`ge, qu` s` aojckfure `j ios tërgkjos qu` s` aojt`gpiej `j ie aktehe i`y, `stå kjt`freho, `j io qu` ei ågbkto pôbikao s` r`ck`r`, por ies poiçtkaes pôbikaes h`serroiiehes por ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h` @steho y por ies h`serroiiehes, `j su propko ågbkto, por ies Aogujkheh`s Eutñjoges. Qoj ef`jt`s h` aoorhkjeakñj ies Ehgkjkstreakoj`s ^ôbikaes, esç aogo ies `jtkheh`s vkjauiehes o h`p`jhk`jt`s h` ëstes, auejho h`serroii`j cujakoj`s h` hksposkakñj g`tñhkae o aojak`rto h` g`hkos y r`aursos pere r`eikzer eaakoj`s aoguj`s `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae o h` kjjoveakñj, aoj `i ckj h` ceakikter ie kjcorgeakñj r`açproae, ie mogof`j`kheh h` eatueakoj`s y ie eaakñj aojdujte h` ios ef`jt`s h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj, pere obt`j`r ie kjt`freakñj h` eaakoj`s `j ie fiobeikheh h`i skst`ge. sks t`ge. Ie aoorhkjeakñj f`j`rei h` ies eatueakoj`s `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae s` ii`verå e aebo por ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho, e trevës h` ios kjstrug`jtos qu` `stebi`a` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj. Qoj ef`jt`s h` ckjejakeakñj ies Ehgkjkstreakoj`s ^ôbikaes, ies `jtkheh`s vkjauiehes o h`p`jhk`jt`s h` ëstes y ies `jtkheh`s prkvehes, auejho sucrefu`j ios festos o aost`s h` ies eatkvkheh`s h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae o h` kjjoveakñj r`eikzehes por otros ef`jt`s, o eport`j ios r`aursos `aojñgkaos j`a`serkos pere ie r`eikzeakñj h` hkames eatkvkheh`s. Qoj ef`jt`s h` `d`auakñj ies `jtkheh`s pôbikaes y prkvehes qu` r`eika`j o h`j soport` e ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae o e ie kjjoveakñj. 21>
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
B. ^rkjakpkos @i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj s` rkf` por ios prkjakpkos h` aeikheh, aoorhkjeakñj, aoop`reakñj, `ckaeake, `ckak`jake, aogp`t`jake, trejsper`jake, kjt`rjeakojeikzeakñj, `veiueakñj h` r`suitehos, kfueiheh h` oportujkheh`s y r`jhkakñj h` au`jtes. @i Qkst`ge s` bese `j ie aoieboreakñj, ie aoorhkjeakñj y ie aoop`reakñj ehgkjkstretkves kjt`rkjstktuakojei`s h`jtro h`i r`sp`to ei r`perto aogp`t`jakei `stebi`akho `j ie Aojstktuakñj y `j aehe ujo h` ios @stetutos h` Eutojogçe, y `j `i `jaed` y aogpi`g`jterk`heh h`i Qkst`ge aoj `i gerao aogujkterko `urop`o.
2.2 Ie poiçtkae ak`jtçckae y t`ajoiñfkae. Obd`tkvos
Xog` jote @i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj au`jte `j ie eatueikheh aoj uje hkv`rskheh h` ef`jt`s, pôbikaos y prkvehos, h` hkv`rso eiaeja` y skfjkckaeakñj, aogprog`tkhos `j `i cog`jto y h`serroiio h` ie kjv`stkfeakñj, h`serroiio ` kjjoveakñj h` ies ak`jakes y h` ies t`ajoiofçes. Q` aereat`rkzej h`sh` uj pujto h` vkste cujakojei aogo ef`jt`s h` aoorhkjeakñj, h` `d`auakñj y h` ckjejakeakñj.
E. @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2> e. Kjtrohuaakñj @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2>, `j eh`iejt`, ^iej @stetei, aojstktuy`, dujto aoj `i ^iej @stetei aorr`spojhk`jt` ei p`rçoho 2>51-2>53, `i kjstrug`jto cujheg`jtei h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho pere `i h`serroiio y aojs`auakñj h` ios obd`tkvos h` ie @stret`fke @speõoie y h` ie @stret`fke @urope 2>2>, ` kjaiuy` ôjkaeg`jt` ies eyuhes `stetei`s h`stkjehes e ie K+H+k. Ckjeig`jt`, s` mej kjaorporeho ei ^iej @stetei ies propu`stes r`akbkhes hurejt` ie aojsuite pôbikae a`i`brehe hurejt` `i g`s h` duiko h` 2>56. @i Gkjkst`rko h` @aojogçe, Kjhustrke y Aogp`tktkvkheh, e trevës h` ie Q`ar`terçe h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj, `ieborñ `i ^iej @stetei aojtejho aoj ios a`jtros pôbikaos h` kjv`stkfeakñj y ies ujkv`rskheh`s, ios a`jtros t`ajoiñfkaos y ujkheh`s h` kjt`rcez, ies esoakeakoj`s `gpr`serkei`s, ies pietecorges t`ajoiñfkaes `xkst`jt`s y `xp`rtos proa`h`jt`s h` ie aogujkheh ak`jtçckae, tëajkae y `gpr`serkei. Ies eatueakoj`s h` ie Ehgkjks`hktorkei } a`p
215
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
treakñj F`j`rei h`i @steho `j get`rke h` K+H+k tk`j`j uj aeråat`r trejsv`rsei qu` r`quk`r` h` uje `str`ame aoorhkjeakñj aoj ies `stret`fkes s`atorkei`s h`ckjkhes por ios hkstkjtos h`perteg`jtos gkjkst`rkei`s, auyes eatueakoj`s y eyuhes soj aoj cr`au`jake aogpi`g`jterkes e ies propkes h`i ^iej @stetei. @i ^iej @stetei tk`j`, eh`gås, `i aeråat`r h` piej `stretëfkao ei qu` s` r`ck`r` `i ertçauio =.5 h` ie I`y 1=/2>>1, h` 56 h` jovk`gbr`, F`j`rei h` Qubv`jakoj`s. Ie eskfjeakñj h` cojhos pôbikaos e trevës h` ios piej`s `stetei`s s` otorferå h` eau`rho e ios prkjakpkos h` pubikakheh, trejsper`jake, aojaurr`jake, obd`tkvkheh y jo hksarkgkjeakñj, esç aogo h` `ckaeake `j `i augpikgk`jto h` ios obd`tkvos ckdehos por ie Ehgkjkstreakñj otorfejt` y `ckak`jake `j ie eskfjeakñj y utkikzeakñj h` ios r`aursos pôbikaos pr`vkstos `j hkame I`y. I`y 1=/2>>1, h` 56 h` jovk`gbr`, F`j`rei h` Qubv`jakoj`s Ertçauio = ^rkjakpkos f`j`rei`s
5. Ios ñrfejos h` ies Ehgkjkstreakoj`s pôbikaes o auei`squk`re `jt`s qu` propojfej `i `stebi`akgk`jto h` subv`jakoj`s, aoj aeråat`r pr`vko, h`b`råj aojar`ter `j uj piej `stretëfkao h` subv`jakoj`s ios obd`tkvos y `c`atos qu` s` pr`t`jh`j aoj su epikaeakñj, `i piezo j`a`serko pere su aojs`auakñj, ios aost`s pr`vkskbi`s y sus cu`jt`s h` ckjejakeakñj, sup`hktåjhos` `j toho aeso ei augpikgk`jto h` ios obd`tkvos h` `stebkikheh pr`supu`sterke.
Xog` jote Corgej pert` h`i ^iej @stetei ie Eaakñj @stretëfkae `j Qeiuh y ie Eaakñj @stretëfkae `j @aojogçe y Qoak`heh Hkfktei, e ies qu` s` suge aogo jov`heh ie Eaakñj @stretëfkae Kjhustrke Aoj`atehe 8.>. 212
@i ^iej @stetei 2>56-2>2>, ei kfuei qu` `i aorr`spojhk`jt` ei p`rçoho 2>51-2>53, `stå kjt`freho por auetro profreges `stetei`s qu` aorr`spojh`j e ios obd`tkvos f`j`rei`s `stebi`akhos `j ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake y X`ajoX`ajoiofçe y h` Kjjoveakñj 2>51-2>2>4 - ^rofrege @stetei h` ^rogoakñj h`i Xei`jto Xei`jto y su @gpi`ebkikheh `j K+H+k < - ^rofrege @stetei h` F`j`reakñj h`i Aojoakgk`jto y Cortei`akgk`jto Ak`jtçckao y X`ajoiñfkao h`i Qkst`ge K+H+k< - ^rofrege @stetei h` Ikh`rezfo @gpr`serkei `j K+H+k
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
- ^rofrege @stetei H@ K+H+k Ork`jtehe Ork`jtehe e ios R`tos h` ie Qoak`heh. Ios obd`tkvos `sp`açckaos h`i ^iej @stetei pere `i p`rçoho 2>56-2>2> fuerhej uje `str`ame r`ieakñj aoj ios h`i p`rçoho 2>51-2>53 ye qu` `ståj esoakehos e ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake y X`ajoiofçe y h` Kjjoveakñj 2>51-2>2>. Jo obstejt`, ios gksgos s` mej r`vkseho y ehepteho e ies prkorkheh`s h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj pere ios prñxkgos eõos, aoj obd`to h` qu` ies eatueakoj`s pr`vkstes t`jfej geyor kgpeato, g`dor`j ie `ckak`jake h` ios r`aursos h`hkaehos y p`rgktej `xpioter ies cortei`zes h`i Qkst`ge esç aogo trebeder `j ie r`soiuakñj h` sus s us h`bkikheh`s. Ios obd`tkvos kjaiuy`j4 - Cevor`a`r ie kjaorporeakñj kjaorporeakñj y corgeakñj h` ios r`aursos mugejos mugejos `j K+H+k K+H+k - Cortei`a`r `i `i ikh`rezfo ak`jtçckao y ies aepeakheh`s h`i skst`ge h` K+H+k K+H+k - Eatkver ie kjv`rskñj prkvehe prkvehe `j K+H+k y ies aepeakheh`s t`ajoiñfkaes h`i t`dkho prohuatkvo - Kgpuiser `i pot`jakei ` kgpeato h` ie K+H+k `j b`j`ckako h` ios r`tos h` ie soak`heh - ^rogov`r uj goh`io h` K+H+k ebk`rto y r`spojsebi` epoyeho `j ie pertkakpeakñj h` ie soak`heh - Aoorhkjer h` corge `ckaez ies poiçtkaes h` K+H+k K+H+k y ie ckjejakeakñj e jkv`i r`fkojei, `stetei y `urop`o @jtr` ies prkjakpei`s jov`heh`s qu` s` kjaiuy`j `j `i ^iej @stetei h`steaej ies skfuk`jt`s4 sk fuk`jt`s4 5. ^rofrege @stetei h` ^rogoakñj ^rogoakñj h`i Xei`jto Xei`jto y su @gpi`ebkikheh `j K+H+k4 - Ie egpikeakñj h` hos e tr`s eõos h`i p`rçoho p`rçoho h` aojtreteakñj e trevës h` ies eyuhes h`stkjehes e ie kjaorporeakñj h` hoator`s `j `i s`ator pôbikao h` kjv`stkfeakñj aoj uje trey`atorke kjv`stkfehore h`steaehe (Duej h` ie Ak`rve Kjaorporeakñj). - Ies eyuhes eyuhes B`etrkz Feikjho h`stkjehes h`stkjehes e ie aojtreteakñj ` kjaorporeakñj kjaorporeakñj h` proc`sor`s y hoator`s/ kjv`stkfehor`s `speõoi`s qu` t`jfej trey`atorke kjv`stkfehore kjt`rjeakojei r`aojoakhe, y h`s`gp`õejho su eatkvkheh `j `i `xtrejd`ro y h`s``j r`torjer e ju`stro peçs. 2. ^rofrege @stetei h` F`j`reakñj h`i Aojoakgk`jto y Cortei`akgk`jto Ak`jtçckao y X`ajoiñX`ajoiñfkao h`i Qkst`ge K+H+k @st` ^rofrege @stetei, h`jogkjeho `j `i ^iej @stetei 2>51-2>53 ^rofrege @stetei h` F`j`reakñj h` Aojoakgk`jto h` @xa`i`jake, kjaiuy` ies skfuk`jt`s jov`heh`s4 - Ies eyuhes R`h A`rv`re hkrkfkhes e efrupeakoj`s `stretëfkaes ikh`rehes por a`jtros ` kjstktutos t`ajoiñfkaos aoj `i obd`tkvo h` cortei`a`r ies aepeakheh`s t`ajoiñfkaes h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj, cog`jter ie aoieboreakñj pôbikao-prkvehe, ie trejsc`r`jake y aof`j`reakñj h` aojoakgk`jto t`ajoiñfkao ` kgpuiser `i ikh`rezfo h` ju`stro peçs `j t`ajoiofçes t `ajoiofçes aiev`s h` cuturo. - Ie kjaiuskñj kjaiuskñj h`jtro h`i Qubprofrege Qubprofrege @stetei h` Kjcre`struatures Kjcre`struatures y @qukpegk`jto Ak`jtçckao y X`ajoiñfkao h` uje ju`ve goheikheh h` eyuhes hkrkfkhes ei s`ator pôbikao h` kjv`stkfeakñj pere ie aojsoikheakñj, eatueikzeakñj y g`dore h` kjcre`struatures ak`jtçckaes h` tegeõo g`hkejo (aor` ceakiktk`s). `hktorkei } a`p
211
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
- @i hks`õo h` eyuhes pere ie `d`auakñj `d`auakñj h` proy`atos h` K+H qu`, vkjauiehos e kjsteieakoj`s y orfejksgos kjt`rjeakojei`s, pr`aks`j piezos h` ckjejakeakñj y `d`auakñj sup`rkor`s e tr`s eõos. 1. ^rofrege @stetei h` Ikh`rezfo @gpr`serkei `j K+H+k4 - Ie kjaorporeakñj, kjaorporeakñj, aogo pert` h` `st` ^rofrege ^rofrege @stetei, h` ie Eaakñj Eaakñj @stretëfkae `j Kjhustrke Aoj`atehe 8.> hkrkfkhe e progov`r ` kja`jtkver ie trejscorgeakñj hkfktei h` ie kjhustrke `speõoie y su aogp`tktkvkheh. - @i kjar`g`jto h`i trego jo r``gboisebi` r``gboisebi` h` ies eyuhes pôbikaes (arëhktos) h`stkjehes e ie ckjejakeakñj h` proy`atos h` K+H+k ikh`rehos por `gpr`ses. - Ies eyuhes h`stkjehes e ie ckjejakeakñj h` proy`atos proy`atos h` pru`bes pru`bes h` aoja`pto aoja`pto `j t`ajoiofçes ` kjjoveakoj`s hksruptkves hkrkfkhes e ea`i`rer `i proa`so h` kjjoveakñj freakes ei arkbeho h` opakoj`s t`ajoiñfkaes r`ei`s `j su `stehko gås t`gprejo. - Ie pu`ste `j gerame h` eyuhes hkrkfkhes e Kjkaketkves Kjkaketkves @stretëfkaes Q`atorkei`s h` Kjjoveakñj @gpr`serkei, kjt`jskves `j K+H+k, qu` kjaorpor`j ios eveja`s y h`serroiios gås r`ak`jt`s pere r`soiv`r ios h`secços h`i cuturo `j s`ator`s prohuatkvos arçtkaos pere ie `aojogçe `speõoie. 8. ^rofrege @stetei h` K+H+k ork`jtehe e ios r`tos h` ie Qoak`heh Qoak`heh @st` ^rofrege ^rofrege @stetei kjaiuy`, ei kfuei kfuei qu` `j `i p`rçoho 2>51-2>53, 2>51-2>53, ie Eaakñj @stretëfkae @stretëfkae `j Qeiuh y ie Eaakñj @stretëfkae `j @aojogçe y Qoak`heh Hkfktei esç aogo ies eatueakoj`s pu`stes `j gerame hurejt` `i p`rçoho 2>51-2>53 hkrkfkhes e cog`jter ie aoieboreakñj pôbikao- prkvehe y ie aoieboreakñj `j kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj `urop`e y tresjeakojei, aojstktuy`jho ie prkjakpei jov`heh4 ie ckjejakeakñj h` proy`atos h` K+H+k hkrkfkhos e ie r`eikzeakñj h` pru`bes h` aoja`pto aoj `i obd`tkvo h` kgpuiser ie kjv`stkfeakñj ork`jtehe y `i h`serroiio h` ies prkg`res ces`s qu` ceakikt`j ie tresieakñj h` aojoakgk`jtos y t`ajoiofçes y sus epikaeakoj`s pr`vkes y p`rgktej h`gostrer ie vkebkikheh ` kjt`rës pot`jakei`s h` r`suitehos h` kjv`stkfeakñj pr`vkeg`jt` obt`jkhos. Ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s p`rgkt`j, e su v`z, r`eikzer `i s`fukgk`jto h`i ^iej @stetei, kjhkaejho `i aei`jherko pr`vksto h` aojvoaetorkes h` eyuhes pôbikaes, ies ujkheh`s f`stores, ios obd`tkvos `sp`açckaos y ies prkjakpei`s aereat`rçstkaes h` ies eyuhes. Ios profreges h` eatueakñj ejuei`s soj `i kjstrug`jto h` piejkckaeakñj pr`supu`sterke h`i ^iej @stetei y `j ios gksgos s` r`aof`j ies eatueakoj`s qu` s` aojvoaej aehe eõo `i `scu`rzo `j get`rke h` ckjejakeakñj h` ies aojvoaetorkes aorr`spojhk`jt`s, t`jk`jho `j au`jte ios r`aursos hkspojkbi`s, sup`hktåjhos` `j toho aeso ei augpikgk`jto h` ios obd`tkvos kjaiukhos `j ie Eatueikzeakñj h`i ^rofrege h` @stebkikheh h` ie `aojogçe `speõoie 2>53-2>5;, ies prkorkheh`s `stretëfkaes `j get`rke h` K+H+k y ies j`a`skheh`s dustkckaehes qu` puhk`rej surfkr e io ierfo h`i p`rçoho. @i `scu`rzo qu` `j get`rke h` ckjejakeakñj eaogpeõe ei ^IEJ h`b` prov`jkr tejto h`i s`ator pôbikao aogo h`i prkveho y r`aurrkr e cu`jt`s h` ckjejakeakñj jeakojei`s ` kjt`rjeakojei`s `j eres h` ferejtkzer ie sost`jkbkikheh h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj y her r`spu`ste e ies prkorkheh`s soakei`s y `aojñgkaes h`i peçs. @j 218
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
`st` s`jtkho `i h`spik`fu` h` ies eyuhes kjaiukhes `j `i pr`s`jt` ^iej @stetei y ie ckjejakeakñj h` ies gksges por pert` h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho r`pr`s`jte ie aojtrkbuakñj h` ëste ei obd`tkvo h` iofrer qu` ie kjv`rskñj totei `j K+H eiaeja` `j 2>2> `i 2,>% h`i ^KB jeakojei. Xoho `iio skj p`rdukako h`i augpikgk`jto h` ios obd`tkvos kjaiukhos `j ie Eatueikzeakñj h`i ^rofrege h` @stebkikheh h` ie @aojogçe @speõoie pere `i p`rçoho 2>53-2>2>. ^or ôitkgo, aeb` s`õeier qu` uje h` ies jov`heh`s h`i ^iej @stetei 2>56-2>2> `s ie kjaiuskñj h` uj goh`io orfejkzetkvo qu` aojt`gpie tr`s jkv`i`s4 (5) hkr`aakñj< (2) aoorhkjeakñj y (1) s`fukgk`jto. Ie hkr`aakñj aorr`spojh` e ie Q`ar`terçe h` @steho h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj, qu` s`rå ie r`spojsebi` h` kgpuiser ie `d`auakñj h`i ^iej @stetei aogo eaakñj aoorhkjehe h`i Fobk`rjo< v`ier por `i augpikgk`jto h` ios obd`tkvos< r`vkser `i freho h` augpikgk`jto y `d`auakñj h` ies eatueakoj`s< kgpuiser ie r`vkskñj h` ios obd`tkvos `stretëfkaos< ehopter ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s< y r`soiv`r auejtes au`stkoj`s h`rkv`j h` ie aoorhkjeakñj y s`fukgk`jto h` profreges, subprofreges y eatueakoj`s. Ie hkr`aakñj `s kfueig`jt` ie r`spojsebi` h` ceakikter e ie Aogkskñj H`i`fehe h`i Fobk`rjo auejte kjcorgeakñj s` aojskh`r` j`a`serke pere qu` ëste pu`he r`eikzer ies cujakoj`s etrkbukhes e ie gksge `j ios ertçauios 82 y 81 h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj. Ies eatkvkheh`s h` s`fukgk`jto h`i ^iej @stetei `ståj hkrkfkhes e aojtrkbukr e ie `ieboreakñj h` ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s, su r`vkskñj y eatueikzeakñj, ` kjcorger sobr` ies gohkckaeakoj`s y eatueikzeakoj`s kjtrohuakhes `j ies aojvoaetorkes, h` ies eatueakoj`s h` aehe ujkheh, esç aogo h` ios r`quksktos h` aoja`skñj, `i`fkbkikheh y `veiueakñj h` ies eyuhes kjaiukhes `j `i ^iej @stetei, `sp`akeig`jt` ies qu` s` otorfej `j aojaurr`jake aogp`tktkve. Aorr`spojh` ei s`fukgk`jto h`i ^iej @stetei kjcorger sobr` ies kjakh`jakes qu` kgpkh`j ie aorr`ate `d`auakñj y/o r`soiuakñj h` ies eatkvkheh`s piejkckaehes y ie `d`auakñj pr`supu`sterke kjkakeig`jt` eskfjehe. Q` kjaiuy`, eh`gås, ie kh`jtkckaeakñj y `i s`fukgk`jto h` ios kjhkaehor`s h` f`stkñj, h` s`fuk`hktorkei } a`p
Xog` jote Ie aoorhkjeakñj h`i ^iej @stetei me h` es`furer uje geyor kgbrkaeakñj `jtr` eatueakoj`s h` ios h`perteg`jtos gkjkst`rkei`s qu` puhk`rej ec`ater `i eh`aueho h`serroiio h`i ^iej @stetei. Aojt`gpie ie eatueikzeakñj h`rkvehe h` ie ehopakñj h` ju`ves `stret`fkes s`atorkei`s, jeakojei`s, `urop`es ` kjt`rjeakojei`s, aoj `i obd`tkvo h` kh`jtkckaer skj`rfkes y pot`jakei`s soiepegk`jtos qu` ikgkt`j `i kgpeato h` ies eyuhes y ie aojs`auakñj h` ios obd`tkvos. 210
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
gk`jto y h` r`suitehos h` aehe uje h` ies eatueakoj`s r`aofkhes `j ios ^rofreges Ejuei`s h` Eatueakñj esç aogo h` ios kjhkaehor`s h` s`fukgk`jto y `veiueakñj h`i ^iej @stetei< aojtrkbukr ei h`serroiio h`i Qkst`ge h` Kjcorgeakñj h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj (QKAXK) y `ieborer ie propu`ste h`i kjcorg` ejuei h` s`fukgk`jto h`i ^iej @stetei.
b. ¿Uuë `s `i ^iej @stetei? Ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake y X`ajoiofçe y h` Kjjoveakñj 2>51-2>2>, `ieborehe por `i `jtoja`s Gkjkst`rko h` @aojogçe y Aogp`tktkvkheh `j aoieboreakñj aoj `i Aojs`do h` ^oiçtkae Ak`jtçckae, X`ajoiñfkae X`ajoiñfkae y h` Kjjoveakñj, `s `i gerao `stretëfkao h` r`c`r`jake pere `i aojdujto h`i peçs `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj. Ie @stret`fke @speõoie aojtk`j` ie vkskñj y ios obd`tkvos f`j`rei`s h` ies poiçtkaes h` ak`jake, t`ajoiofçe ` kjjoveakñj `j ju`stro peçs. @stes poiçtkaes mej h` aojtrkbukr e ie aojsoikheakñj h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj sust`jteho por ie aeikheh h` ie kjv`stkfeakñj y `i kgpeato ak`jtçckao-tëajkao, soakei y `aojñgkao h` ie gksge< ie ar`ak`jt` pertkakpeakñj y ikh`rezfo h` ies `gpr`ses `j ies eatkvkheh`s h` K+H+k y, `sp`akeig`jt`, por `i h`serroiio h` uj `jtorjo kjjovehor qu` p`rgkte her r`spu`ste e ios frejh`s r`tos h` ie soak`heh, ceakikt` ie ehqukskakñj h` ju`ves aepeakheh`s y ie kjaorporeakñj h` tei`jto, r`cu`ra` `i ikh`rezfo y ie aoieboreakñj kjt`rjeakojei h` ju`stro peçs `j K+H+k, y progu`ve ie pertkakpeakñj h` ie soak`heh akvki y sus orfejkzeakoj`s `j `i proa`so h` kjjoveakñj. Ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake y X`ajoiofçe y h` Kjjoveakñj kjaiuy`, eh`gås, ie j`a`skheh h` ehopter g`hkhes qu` progu`vej4 (k) ies skj`rfkes `jtr` ies poiçtkaes y eatueakoj`s h` cog`jto h` ie K+H+k h` ies Ehgkjkstreakoj`s, kjaiuy`jho ies poiçtkaes @urop`es< (kk) `i eaa`so ei aojoakgk`jto y ie `ikgkjeakñj h` berr`res qu` hkckauitej ie aoieboreakñj `jtr` ef`jt`s pôbikaos y prkvehos, ie aof`j`reakñj h` ju`vos aojoakgk`jtos y su tresieakñj, y ie govkikheh h`i tei`jto< (kkk) ies aepeakheh`s h` ebsorakñj, h` aojoakgk`jtos y t`ajoiofçes, por pert` h`i t`dkho prohuatkvo, `sp`akeig`jt` ^[G@s< (kv) ie `gpi`ebkikheh h` ies p`rsojes corgehes `j K+H+k< y (v) `i h`serroiio h` uj gerao r`fuietorko proaikv` proaikv` e ie kjjoveakñj. @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2> aojstktuy`, dujto aoj `i ^iej @stetei aorr`spojhk`jt` ei p`rçoho 2>51-2>53, `i kjstrug`jto cujheg`jtei h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho, pere `i h`serroiio y aojs`auakñj h` ios obd`tkvos h` ie @stret`fke @speõoie, y h` ie @stret`fke @urope 2>2>, ` kjaiuy` ies eyuhes `stetei`s h`stkjehes e ie K+H+k. Ies eatueakoj`s h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho `j get`rke h` K+H+k tk`j`j tk `j`j uj aeråat`r trejsv`rsei qu` r`quk`r` h` uje `str`ame aoorhkjeakñj aoj ies poiçtkaes s`atorkei`s, h`ckjkhes por ios hkstkjtos h`perteg`jtos gkjkst`rkei`s, auyes eatueakoj`s y eyuhes tk`j`j aoj cr`au`jake uj aeråat`r aogpi`g`jterko e ies propkes h`i ^iej @stetei. @j `st` s`jtkho `s kgportejt` s`õeier qu` `i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj kjaiuy` ies eyuhes pôbikaes `stetei`s h`hkaehes e eatkvkheh`s h` K+H+k qu` s` otorfej pr`c`r`jt`g`jt` e trevës h` aojvoaetorkes `j rëfkg`j h` aojaurr`jake aogp`tktkve y equ`iies qu` pu`hej ehduhkaers` e trevës h` otros g`aejksgos h` eskfje213
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
akñj hkr`ate pr`vkstos `j `i ertçauio 22.5 h` ie I`y 1=/2>>1, h` 56 h` jovk`gbr`, F`j`rei h` Qubv`jakoj`s.
a. ¿Añgo s` eskfjej ies eyuhes h`i piej `stetei? Ios ^iej`s @stetei`s h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj qu` kjaiuy`j, aogo s` me g`jakojeho, ies eatkvkheh`s h` progoakñj, cog`jto y aoorhkjeakñj `j get`rke h` kjv`stkfeakñj, h`serroiio ` kjjoveakñj h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho, tk`j`j, eh`gås, `i aeråat`r h` piej `stretëfkao ei qu` s` r`ck`r` `i ertçauio =.5 h` ie I`y 1=/2>>1, h` 56 h` jovk`gbr`, F`j`rei h` Qubv`jakoj`s. Ie eskfjeakñj h` cojhos pôbikaos e trevës h` ios ^iej`s @stetei`s s` otorferå h` eau`rho e ios prkjakpkos h` pubikakheh, trejsper`jake, aojaurr`jake, obd`tkvkheh y jo hksarkgkjeakñj, esç aogo h` `ckaeake `j `i augpikgk`jto h` ios obd`tkvos ckdehos por ie Ehgkjkstreakñj otorfejt` y `ckak`jake `j ie eskfjeakñj y utkikzeakñj h` ios r`aursos pôbikaos pr`vkstos `j hkame I`y. Ios r`aursos pôbikaos eskfjehos ei Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj kjaiukhos `j `st` ^iej @stetei s` otorferåj sobr` ie bes` h` uje `veiueakñj ak`jtçckae y/o tëajkae, r`eikzehe por ñrfejos `sp`açckaos, aoj arkt`rkos pôbikaos r`aofkhos `j ies aorr`spojhk`jt`s ñrh`j`s h` bes`s r`fuiehores y aojvoaetorkes, `j augpikgk`jto h` io `ste bi`akho bi`a kho `j `i ertç ertçauio auio 0 h` ie I`y 58/2> 58/2>55, 55, h` 5 h` dujko dujko,, h` ie Ak`j Ak`jake, ake, ie X`ajoiofç X`ajoiofçee y ie Kjjoveakñj.
h. Ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s (^EE) Ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s soj `i kjstrug`jto h` piejkckaeakñj pr`supu`sterke h`i ^iej @stetei y `j ios gksgos s` r`aof`j ies eatueakoj`s h`i ^iej @stetei qu` s` aojvoaej aehe eõo y ios aogprogksos piurkejuei`s pr`vkstos `j aehe uje h` ies aojvoaetorkes pôbikaes. Ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s p`rgkt`j e su v`z r`eikzer `i s`fukgk`jto h`i ^iej @stetei, kjhkaejho `i aei`jherko pr`vksto h` aojvoaetorkes h` eyuhes pôbikaes, ies ujkheh`s f`stores, ios obd`tkvos `sp`açckaos y ies prkjakpei`s aereat`rçstkaes h` ies eyuhes. Ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s qu` h`serroiiej `i ^iej @stetei r`aof`råj `i `scu`rzo `j get`rke h` ckjejakeakñj h` ies aojvoaetorkes aorr`spojhk`jt`s ei eõo h` r`c`r`jake, t`jk`jho `j au`jte ios r`aursos hkspojkbi`s, sup`hktåjhos` `j toho aeso ei augpikgk`jto h` ios obd`tkvos h` `stebkikheh pr`supu`sterke, ies prkorkheh`s `stretëfkaes `j get`rke h` K+H+k r`aofkhes `j `st` hoaug`jto y ies j`a`skheh`s dustkckaehes qu` puhk`rej surfkr e io ierfo h`i p`rçoho. Ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s r`aof`råj kfueig`jt` ios kjhkaehor`s h` f`stkñj aorr`spojhk`jt`s e aehe uje h` ies ujkheh`s h` f`stkñj h` ies eyuhes h`i ^iej @stetei, esç aogo ios kjhkaehor`s h` s`fukgk`jto esoakehos e hkames eatueakoj`s. Ios kjhkaehor`s h` s`fukgk`jto p`rgktkråj efruper efruper eatueakoj`s `sp`açckaes hkrkfkhes e ie aojs`auakñj h` ios obd`tkvos h` ios aorr`spojhk`jt`s Qubprofreges y ^rofreges @stetei`s qu` kjt`frej `i pr`s`jt` ^iej @stetei.
`hktorkei } a`p
216
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
Kgportejt` Ios ejtkakpos r``gboise bi `s so bi`s sojj uj ujee go gohe heikikhe heh h h` eyuhe aojskst`jt` `j ie aoja`skñj h` uj prëstego qu` s` egortkzerå e ie r`a`pakñj h` ie subv`jakñj proa`h`jt` h` Cojhos @struaturei`s y h` Kjv`rskñj h` ie Pjkñj @urop`e. H` `st` goho, s` p`rgkt` ei b`j`ckakerko ie obt`jakñj h` r`aursos ejtkakpehos pere ie r`eikzeakñj h` su eatueakñj. Ie subv`jakñj prov`jk`jt` h` Cojhos @struaturei`s s` ikbrerå uje v`z dustkckaehe ie r`eikzeakñj h` ie eatkvkheh, `j ios tërgkjos `xkfkhos por ie jorgetkve aogujkterke.
21=
`. ¿Auåi`s soj ies goheikheh`s h` ckjejakeakñj h` ie K+H+k kjaiukhes `j `i ^iej @stetei? Ies goheikheh`s h` ckjejakeakñj h` ies eyuhes kjaiukhes `j ios ^iej`s @stetei`s kjaiuy`j4 (5) subv`jakoj`s< (2) prëstegos jo r``gboisebi`s< (1) prëstegos perakeig`jt` r``gboisebi`s, y (8) ejtkakpos r``gboisebi`s. Ies eyuhes h`i pr`s`jt` ^iej @stetei pu`h`j r`qu`rkr ie aockjejakeakñj h` ies eatueakoj`s aoj cojhos proa`h`jt`s h` otres cu`jt`s (r`aursos propkos h` ies kjstktuakoj`s b`j`ckakerkes< otres ehgkjkstreakoj`s y goh`ios h` aockjejakeakñj pôbikao-prkvehe, `ta.).
c. ¿E qukëj ve hkrkfkho `i piej `stetei? @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2> `stå hkrkfkho e tohos ios ef`jt`s h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj tejto pôbikaos aogo prkvehos, kjaiuy`jho ies `gpr`ses, r`spojsebi`s h`4 (e) ie `d`auakñj h` ies eatkvkheh`s h` K+H+k< (b) ie hkcuskñj y progoakñj h` ios r`suitehos< y (a) ie pr`steakñj h` s`rvkakos h` K+H+k pere `i profr`so ak`jtçckao, t`ajoiñfkao y ie kjjoveakñj h`i aojdujto h` ie soak`heh y ie `aojogçe `speõoies. Ies ñrh`j`s h` bes`s r`fuiehores y ies aojvoaetorkes h`i ^iej @stetei h`t`rgkjej ies `jtkheh`s b`j`ckakerkes h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj e quk`j`s s` hkrkf`j ies eyuhes, ies aojhkakoj`s h` pertkakpeakñj esç aogo ios arkt`rkos h` `i`fk bkikhe bki kheh h qu` mej h` set setks kscea cea`r, `r, eh` eh`gås gås h` ios ark arkt`r t`rkos kos h` `veiueakñj y s`i`aakñj h` ies propu`stes qu` s`ej h` epikaeakñj. Ios orfejksgos h` kjv`stkfeakñj y hkcuskñj h` aojoakgk`jtos, e ios qu` aoj aeråat`r f`j`rei s` mea` r`c`r`jake e io ierfo h` `st` hoaug`jto, kjaiuy`j e tohe `jtkheh (por `d`gpio, ujkv`rskheh`s o a`jtros h` kjv`stkfeakñj, orfejksgos h` trejsc`r`jake h` t`ajoiofçe, kjt`rg`hkerkos h` kjjoveakñj o `jtkheh`s aoieboretkves r`ei`s o vkrtuei`s ork`jtehes e ie kjv`stkfeakñj), kjh`p`jhk`jt`g`jt` h` su p`rsojeikheh durçhkae (h` h`r`amo pôbikao o prkveho), o su corge h` ckjejakeakñj, auyo prkjakpei obd`tkvo s`e
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
r`eikzer h` gej`re kjh`p`jhk`jt` kjv`stkfeakñj cujheg`jtei, kjv`stkfeakñj kjhustrkei o h`se rroiio `xp`rkg`jtei o hkcujhkr egpikeg`jt` ios r`suitehos h` `stes eatkvkheh`s g`hkejt` ie `js`õejze, ie pubikaeakñj o ie trejsc`r`jake h` aojoakgk`jtos
B. «Morkzojt` 2>2>¼ 2>2>¼ y `i @speako @urop`o h` Kjv`stkfeakñj Ie r`c`r`jake `j @urope `j get`rke h` ckjejakeakñj h` ie kjv`stkfeakñj y ie kjjoveakñj `s `i ^rofrege Gerao h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio X`ajoiñfkao ` Kjjoveakñj h` ie Pjkñj @urop`e, h`jogkjeho `j `i p`rçoho 2>58-2>2> «MORKTOJX@ 2>2>¼. @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>51-2>53, prorrofeho hurejt` 2>56, me t`jkho uje ork`jteakñj `urop`e, aoj `i obd`tkvo h` evejzer `j ie kjt`freakñj h`i skst`ge `speõoi h` K+H+k `j `i skst`ge `urop`o, r`ci`dehe `j su `struature, `j ie eikj`eakñj aoj ios obd`tkvos `j get`rke h` K+H+k `stebi`akhos, y `j ie pu`ste `j gerame h` eyuhes h`stkjehes e cog`jter ie pertkakpeakñj h` `jtkheh`s `speõoies `j «MORKTOJ «MORKTOJX@ X@ 2>2>¼, aojtrkbuy`jho e ie kjt`rjeakojeikzeakñj h` `gpr`ses y `qukpos h` kjv`stkfeakñj h`i skst`ge pôbikao.
Fråckao 5. @voiuakñj h` ie ^ertkakpeakñj @speõoie `j Ios ^rofreges Gerao h` K+H+k @urop`os
@j `st` s`jtkho, `i ^rofrege @stetei H` K+H+k ork`jtehe e ios r`tos h` ie Qoak`heh me r`pr`s`jteho uj kgportejt` eveja` `j ie eikj`eakñj `stretëfkae h` ies eatueakoj`s h` K+H+k ckjejakehes, sugåjhos` e ies eyuhes `sp`açckaes h`i ^iej @stetei ies h`stkjehes e ie ckjejakeakñj h` hkstkjtes kjkaketkves h` profregeakñj aojdujte (@RE J`ts, D^Ks, DXKs, Ertçauio 5=0, `ta.) qu` corgej pert` h` ie ef`jhe `urop`e `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj, y `j ies qu` ie pertkakpeakñj `speõoie me eiaejzeho uje r`i`vejake ar`ak`jt`. Ckjeig`jt`, mey qu` h`steaer `i hks`õo h` ju`ves aojvoaetorkes h` eyuhes qu`, r`aojoak`jho ios r`suitehos h` ies `veiueakoj`s r`eikzehes `j aojvoaetorkes h` «MORKTOJX@ 2>2>¼, ckjejakej ies propu`stes `speõoies
`hktorkei } a`p
21;
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
Xog` jote Ertçauio 56; h`i Xreteho h` ie Iksboe
Ie Pjkñj t`jhrå por obd`tkvo cortei`a`r sus bes`s ak`jtçckaes y t`ajoiñfkaes, g`hkejt` ie r`eikzeakñj h` uj @speako @urop`o h` Kjv`stkfeakñj `j `i qu` ios kjv`stkfehor`s, ios aojoakgk`jtos ak`jtçckaos y ies t`ajoiofçes akraui`j ikbr`g`jt`, y cevor`a`r `i h`serroiio h` su aogp`tktkvkheh, kjaiukhe ie h` su kjhustrke, esç aogo cog`jter ies eaakoj`s h` kjv`stkfeakñj qu` s` aojskh`r`j j`a`serkes `j vkrtuh h` ios h`gås aepçtuios h` ios Xretehos.
28>
qu` mej sup`reho `i ugbrei h` ie `veiueakñj y jo mej pohkho s`r ckjejakehes ei meb`rs` efoteho ios cojhos. @i pr`s`jt` ^iej @stetei gejtk`j` `ste eikj`eakñj `stretëfkae y ies eatkvkheh`s h` progoakñj h` ie pertkakpeakñj `speõoie qu` mej p`rgktkho aojsoikher `i ikh`rezfo h` ies kjstktuakoj`s, `gpr`ses y frupos h` kjv`stkfeakñj h` ju`stro peçs `j `i `sa`jerko `s a`jerko `urop`o. Ies poiçtkaes h` K+H+k `urop`es `ståj esoakehes, eh`gås, e ie aojstruaakñj y aojsoikheakñj h`i @speako @urop`o h` Kjv`stkfeakñj, qu` kjaorporeho `j `i Ertçauio 56; h`i Xreteho h` ie Iksboe aogo uj `i`g`jto j`a`serko pere v`rt`brer y cortei`a`r ies aepeakheh`s h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj h` @urope y por `jh` h` sus @stehos Gk`g bros,, s` aojak bros aojakb` b` aogo uj `spe `speako ako skj berr berr`res `res pere ie akrauieakñj h` kjv`stkfehor`s, aojoakgk`jtos y t`ajoiofçes. @j `st` aojt`xto, ios aorr`spojhk`jt`s ^iej`s @stetei`s progu`v`j tegbkëj ie ehopakñj h` prkjakpkos, r`aog`jheakoj`s y jorges aoguj`s qu` aojtrkbuy`j e ie ar`eakñj h` uj `speako ebk`rto h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj, p`rgkt`j ar`er skj`rfkes y `xpioter ies oportujkheh`s qu` ocr`a` ie hkv`rskheh kjstktuakojei, ak`jtçckae y t`ajoiñfkae `xkst`jt` `j @urope. ^or ôitkgo, `i Aojs`do h` @urope, `j sus aojaiuskoj`s sobr` `i Kjcorg` 2>58 r`ietkvo ei @speako @urop`o h` Kjv`stkfeakñj, kjaiuyñ ie `ieboreakñj h` uje mode h` rute `urop`e qu`, dujto e ies modes h` rute jeakojei`s, kh`jtkckae uje s`rk` h` g`hkhes j`a`serkes pere kgpuiser hkamo @speako. Ie Mode h` Rute @speõoie h`i @speako @urop`o h` Kjv`stkfeakñj, `ieborehe hurejt` `i prkg`r s`g`str` h` 2>53 por ie Q`ar`terçe h` @steho h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj aoj `i epoyo h` frupos h` `xp`rtos `xt`rjos y h` r`pr`s`jtejt`s h` ios prkjakpei`s stel`moih`rs h`i @RE, aojtk`j` 05 eatueakoj`s `sp`açckaes, hkstrkbukhes `j ies s`ks prkorkheh`s h`i @speako @urop`o h` Kjv`stkfeakñj (Fråckao 2) y qu` s` kjaorporej ei pr`s`jt` ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj.
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
Fråckao 2. ^rkorkheh`s h`i @speako @urop`o h` Kjv`stkfeakñj 2>50-2>2>
A. @i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj e. Hkefjñstkao y poiçtkaes h` K+H+k @i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj `s uj skst`ge aogpi`do qu` s` aereat`rkze por ie ao`xkst`jake h` hkstkjtos skst`ges r`fkojei`s h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj, aoj jkv`i`s h` h`serroiio ak`jtçckao y t`ajoiñfkao hksper`s, dujto aoj `i propko skst`ge `stetei, kjt`freho cujheg`jteig`jt` por ios orfejksgos pôbikaos h` kjv`stkfeakñj r`aofkhos `j `i ertçauio 86 h` ie I`y h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj, esç aogo por otros orfejksgos h` kjv`stkfeakñj h` ågbkto `stetei. Ies hkc`r`jakes r`fkojei`s qu` pr`s`jte `st` «skst`ge h` skst`ges¼ `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj r`quk`r`j poiçtkaes h` cog`jto y f`j`reakñj h` aepeakheh`s t`rrktorkei`s `sp`açckaes. Ios Cojhos @struaturei`s y h` Kjv`rskñj @urop`os pere `i p`rçoho 2>58-2>2> kjaiuy`j `jtr` sus obd`tkvos t`gåtkaos ie f`j`reakñj h` `hktorkei } a`p
Kgportejt` @j `st` «skst`ge h` skst`ges¼, s`fôj s` s`õeie `j `i ertçauio 58;.5.50 h` ie Aojstktuakñj @speõoie, `i @steho tk`j` aogp`t`jake `xaiuskve `j get`rke h` cog`jto y aoorhkjeakñj f`j`rei h` ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae, gk`jtres qu` ie progoakñj y ckjejakeakñj h` ie K+H+k `s uje r`spojsebkikheh aogpertkhe `jtr` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho y ies Aogujkheh`s Eutñjoges.
285
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
aepeakheh`s h` kjjoveakñj pere ceakikter ie aom`skñj y aojv`rf`jake t`rrktorkei`s esç aogo ie ar`eakñj h` `gpi`o y eatkvkheh `aojñgkae. @i gerao `stretëfkao y ios obd`tkvos `sp`açckaos qu` p`rgkt`j ie epikaeakñj h` ios Cojhos @struaturei`s y h` Kjv`rskñj @urop`os h`stkjehos e kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj io corgej ies @stret`fkes h` Kjv`stkfeakñj pere ie @sp`akeikzeakñj Kjt`ikf`jt` (RKQ1 por h`jogkjeakñj `j kjfiës) h` ies Aogujkheh`s Eutñjoges Eutñjoges y ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj 2>51-2>2> qu`, dujto aoj ios ^iej`s @stetei`s h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>51-2>53 2>51-2>53 [ 2>56-2>2> y sus profreges h` eatueakñj ejuei`s, aojstktuy`j ie @stret`fke @speõoie pere ie @sp`akeikzeakñj Kjt`ikf`jt`. @j ie `ieboreakñj h`i pr`s`jt` ^iej @stetei s` me t`jkho `j au`jte, eh`gås, `i hkefjñstkao h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj r`eikzeho `j c`ames r`ak`jt`s por hkstkjtos ef`jt`s, y qu` s` r`aof` `j `i Eau`rho h` Esoakeakñj h` @speõe 2>58-2>2>< `j `i kjcorg` h` r`aog`jheakoj`s h`i frupo h` `xp`rtos h` ie Pjkñj @urop`e sobr` ies i es ^oiçtkaes @speõoies h` K+H+k‑@REA ^``r R`vk`w-< `j ios kjcorg`s p`rkñhkaos qu` ie Aogkskñj `c`atôe `j `i gerao h`i Q`g`str` @urop`o y ie `veiueakñj h` ios aorr`spojhk`jt`s ^rofreges h` @stebkikheh y ^rofreges Jeakojei`s h` R`corges, o `j ios kjcorg`s h` ie OAH@, `jtr` otros. Ies prkjakpei`s aojaiuskoj`s h` `stos ejåiksks kjaiuy`j4 - Kjv`rskñj `j K+H+k qu`, g`hkhe `j tërgkjos pora`jtuei`s r`sp`ato ei ^KB, `s kjc`rkor e ie g`hke h` ie P@-2= (Fråckao 1), `sp`akeig`jt` `j io qu` mea` r`c`r`jake e ie kjv`rskñj prkvehe (Fråckao 8). Ie aojtreaakñj h` ie kjv`rskñj `j K+H+k h`sh` 2>>;, tejto pôbikae aogo `gpr`serkei, me kjkakeho uje i`jte r`aup`reakñj e pertkr h` 2>58 eujqu` kjsuckak`jt` pere r`toger uj proa`so h` aojv`rf`jake aoj ios peçs`s içh`r`s `j @urope. E `iio s` suge `i `saeso h`serroiio h` cu`jt`s h` ckjejakeakñj eit`rjetkves, sobr` toho h` aepktei rk`sfo `j ie ces` h` iejzegk`jto y ar`akgk`jto `gpr`serkei, ie hråstkae r`huaakñj h` `gpr`ses kjjovehores hurejt` ie arksks, `i r`huakho tegeõo h` ies `gpr`ses y ies berr`res qu` ikgktej su ar`akgk`jto, y ies bedes aepeakheh`s h` ebsorakñj, `sp`akeig`jt` `j ies ^[G@s, qu` cr`jej ie ebsorakñj h` aojoakgk`jtos y t`ajoiofçe y ie aoieboreakñj `c`atkve aoj ujkv`rskheh`s y a`jtros pôbikaos h` kjv`stkfeakñj.
Fråckao 1. Kjv`rskñj `j K+H (% ^KB)
282
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
Fråckao 8. Kjv`rskñj `j K+H `d`autehe por ies `gpr`ses (% ^KB)
- ^`rsojei h` K+H+k4 kjaorporeakñj, corgeakñj y govkikheh h` kjv`stkfehor`s. @i h`sa`jso r`fkstreho hurejt` ie arksks `j `i jôg`ro h` kjv`stkfehor`s y p`rsojei h` K+H (Fråckao 0) mea` qu` ie kjaorporeakñj h` tei`jto aojstktuye uje prkorkheh h` ie poiçtkae h` K+H+k `stetei qu` tk`j` aogo obd`tkvo ceakikter ` kjar`g`jter `i eaa`so h` kjv`stkfehor`s, tejto `speõoi`s aogo `xtrejd`ros, e ies kjstktuakoj`s qu` aojcorgej `i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` kjjoveakñj, esç aogo ei aojdujto h` ies eatkvkheh`s `aojñgkaes. @i eaa`so ei skst`ge pôbikao h` K+H+k h`p`jh` h` ie Oc`rte ^ôbikae h` @gpi`o, qu` me `steho sud`te `j `stos eõos e cu`rt`s r`strkaakoj`s aogo r`suiteho h` ies poiçtkaes h` aojsoikheakñj cksaei. Eh`gås, ies berr`res e ie govkikheh h` kjv`stkfehor`s `jtr` `i s`ator pôbikao y `i `gpr`serkei ikgktej `i h`serroiio h` ju`ves corges h` aoieboreakñj pôbikao-prkvehe y h` kjkaketkves h` `gpr`jhkgk`jto h` aeråat`r kjjovehor surfkhes `j `i s`ator pôbikao. ^or ôitkgo, y jo por `iio g`jos kgportejt`, `i bedo jôg`ro h` kjv`stkfehor`s y p`rsojei eiteg`jt` aueikckaeho qu` h`serroiie eatkvkheh`s h` K+H `j ies `gpr`ses, aojstktuy` uj ceator qu` ikgkte `i h`serroiio h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj, ec`ate e ie `gpi`ebkikheh h` ios r`aursos mugejos corgehos, `sp`akeig`jt` hoator`s, y e ies aepeakheh`s h` K+H+k h`i t`dkho prohuatkvo.
`hktorkei } a`p
281
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
Fråckao 0. Kjv`stkfehor`s y p`rsojei K+H+k Oaupehos `j Pjkv`rskheh`s, `i s`ator pôbikao h` Kjv`stkfeakñj y @gpr`ses
288
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
- Aoorhkjeakñj h` ies poiçtkaes h` K+H+k `stetei`s y r`fkojei`s. ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj me treteho h` g`dorer ie fob`rjejze y aoorhkjeakñj h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj ar`ejho `i Aojs`do h` ^oiçtkae Ak`jtçckae, X`ajoiñfkae y h` Kjjoveakñj qu`, corgeho por ios tktuier`s h` ios h`perteg`jtos gkjkst`rkei`s h`skfjehos por `i Fobk`rjo y ios r`pr`s`jtejt`s h` aehe Aogujkheh Eutñjoge aogp`t`jt`s `j get`rke h` K+H+k, s` aojstktuyñ `j 2>52. Jo obstejt`, ie bôsqu`he h` geyor`s skj`rfkes `j get`rke h` ckjejakeakñj aojstktuy` ujo h` ios r`tos h` ies poiçtkaes h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj `j ju`stro peçs, aogo h`steaej ios hkatåg`j`s h`i Aojs`do @urop`o sobr` ios ^rofrege h` @stebkikheh h` 2>53 y 2>56 h` @speõe.
b. K+H+k y `i ^rofrege Jeakojei h` R`corges Ios ^rofreges Jeakojei`s h` R`corges h` @speõe (^JR) s` kjt`frej `j ie `stret`fke `aojñgkae h`i Fobk`rjo y `j ie ef`jhe r`corgehore qu`, h`sh` 2>51, s` kjaiuy` `j ios sua`skvos ^JR. Ies g`hkhes r`aofkhes `j ios ^rofreges Jeakojei`s h` R`corges h` @speõe s` `struaturej `j torjo e ies år`es prkorkterkes kh`jtkckaehes `j ios @stuhkos ^rosp`atkvos Ejuei`s sobr` `i Ar`akgk`jto (EFQ), esç aogo ios eveja`s h` @speõe meake sus obd`tkvos jeakojei`s `j `i gerao h` @urope 2>2>. @j `i aojt`xto h`i Q`g`str` @urop`o, y tres ie `veiueakñj h`i ^rofrege h` @stebkikheh y `i ^rofrege Jeakojei h` R`corges y ies g`hkhes ehoptehes `j epikaeakñj h` ies r`aog`jheakoj`s hkrkfkhes e @speõe `j eõos ejt`rkor`s, `j 2>53 `j `i hkateg`j h`i Aojs`do @urop`o s` kjaiuyñ ie j`a`skheh h` ehopter ’g`hkhes ehkakojei`s qu` g`dor`j ie p`rtkj`jake h` ie `js`õejze sup`rkor pere `i g`raeho ieborei, `jtr` otres aoses, `stkguiejho ie aoop`reakñj `jtr` ies ujkv`rskheh`s, ies `gpr`ses y `i s`ator h` ie kjv`stkfeakñj, esç aogo eug`jter ie ckjejakeakñj por r`suitehos h` ios orfejksgos pôbikaos h` kjv`stkfeakñj y ies ujkv`rskheh`s y ehopter g`hkhes pere `stkguier ie kjv`stkfeakñj y ie kjjoveakñj por `i s`ator prkveho‗. @j 2>56 s` h`steae, h` ju`vo ’`i bedo r`jhkgk`jto `j kjjoveakñj qu` aokjakh` aoj ie hksgkjuakñj h`i festo prkveho `j K+H y epujte e ie `xkst`jake h` h`ckak`jakes `j `i gerao h` fob`rjejze h` ie kjv`stkfeakñj y ie kjjoveakñj. \…W por io qu` s` kjaiuy` aogo r`aog`jheakñj `sp`açckae ’ferejtkzer uj jkv`i eh`aueho y sost`jkho h` kjv`rskoj`s `j kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj, y r`corzer su fob`rjejze `j tohos ios jkv`i`s h` ie Ehgkjkstreakñj.‗ @j `st` aojt`xto, `i pr`s`jt` ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj kjaiuy` `jtr` sus obd`tkvos y g`hkhes, y `j `i gerao h` su ågbkto h` eatueakñj, equ`iies h`stkjehes e4 (k) kja`jtkver ie aoop`reakñj pôbikao-prkvehe `j K+H+k< (kk) cog`jter ie kjv`stkfeakñj y ie kjjoveakñj `j `i s`ator pôbikao y `gpr`serkei, ` (kkk) kgpuiser ie aoieboreakñj `jtr` ehgkjkstreakoj`s `j get`rke h` K+H+k e trevës h` kjkaketkves qu`, efrupehes bedo ie h`jogkjeakñj h` ’s`iio h` `xa`i`jake‗, tretej h` `xt`jh`r `xp`rk`jakes r`ak`jt`s y veikhehes `j `i s`jo h` ie Pjkñj @urop`e.
`hktorkei } a`p
280
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
H. @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2> e. G`tohoiofçe Ios ^iej`s @stetei`s h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj aojstktuy`j `i gerao h` r`c`r`jake piurkejuei h` ies eatueakoj`s h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho h`stkjehes e ie aojs`auakñj h` ios obd`tkvos h` ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake y X`ajoiofçe y h` Kjjoveakñj, y tk`j`j eh`gås `i aeråat`r h` ^iej @stretëfkao h` subv`jakoj`s e ios `c`atos h` io `stebi`akho `j `i ertçauio = y ie hksposkakñj ehkakojei h`akgot`ra`re h` ie I`y 1=/2>>1, h` 56 h` jovk`gbr`, F`j`rei h` subv`jakoj`s. Ios ertçauios 82 y 81 h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj, etrkbuy`j e ie Q`ar`terçe h` @steho h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj, aogo h`perteg`jto tktuier h` ies aogp`t`jakes h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho `j get`rke h` K+H+k, ie `ieboreakñj h` ie propu`ste h` ios ^iej`s @stetei`s. ^ere ie `ieboreakñj h` ie propu`ste, ie Q`ar`terçe h` @steho h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj h`i Gkjkst`rko h` @aojogçe, Kjhustrke y Aogp`tktkvkheh me aojteho aoj ie pertkakpeakñj h` gås h` s`t`jte `xp`rtos kjh`p`jhk`jt`s qu` kjaiuy`j e4 (e) r`spojsebi`s h` ie profregeakñj y f`stkñj h` eyuhes h` K+H+k y r`spojsebi`s h` ies poiçtkaes s`atorkei`s h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho< (b) kjv`stkfehor`s h` ujkv`rskheh`s, O^Ks, orfejksgos h` kjv`stkfeakñj, `gpr`ses, a`jtros t`ajoiñfkaos, pietecorges t`ajoiñfkaes, a`jtros h` kjv`stkfeakñj h`i Qkst`ge Jeakojei h` Qeiuh, `ta.< (a) r`pr`s`jtejt`s h` ie Aojc`r`jake h` R`ator`s h` ies Pjkv`rskheh`s @speõoies, ies soak`heh`s ak`jtçckaes, esoakeakoj`s `gpr`serkei`s, pietecorges t`ajoiñfkaes, esoakeakoj`s h` usuerkos h` eyuhes h`i ^iej @stetei, `ta., y (h) otros `xp`rtos aoj uje `xp`rk`jake aojtrestehe `j `i hks`õo h` poiçtkaes pôbikaes h` K+H+k e jkv`i jeakojei ` kjt`rjeakojei. @i ^iej @stetei kjaorpore propu`stes y aog`jterkos r`akbkhos hurejt` `i proa`so h` aojsuite pôbikae qu` tuvo iufer hurejt` `i g`s h` duiko h` 2>56, mebkëjhos` r`akbkho uj totei h` ak`jto s`t`jte hoaug`jtos aoj suf`r`jakes h` g`dore. ^or ôitkgo, `i Aojs`do Es`sor pere ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj r`vksñ y veiorñ `i aojt`jkho y ies propu`stes h`i pr`s`jt` hoaug`jto, g`hkejt` kjcorg` `gktkho `i hçe 0 h` oatubr` h` 2>56.
b. ^rkjakpkos h` f`stkñj y orfejkzeakñj h`i ^iej @stetei Ios prkjakpkos h`i ^iej @stetei kjaiuy`j4
• @ckak`jake y @ckaeake h` ies kjv`rskoj`s pôbikaes `j K+H+k ^ropkakejho4 - Ie ar`eakñj h` skj`rfkes y ie optkgkzeakñj h` hkstkjtes cu`jt`s h` ckjejakeakñj `j cujakñj h` ies ces`s h`i akaio h` K+H+k qu` s` ckjejakej, kjaiuy`jho subv`jakoj`s, prëstegos, ejtkakpos r``gboisebi`s aoj aerfo e Cojhos @struaturei`s y h` Kjv`rskñj @urop`os y, `j su aeso, ie aockjejakeakñj e trevës h` ie epikaeakñj h` cojhos propkos o cojhos proa`h`jt`s h`
283
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
-
-
-
-
otres ehgkjkstreakoj`s, ceakiktejho `i h`serroiio h` eatkvkheh`s qu` aogpr`jh`j h`sh` ’ie kh`e meste `i g`raeho‗ h` corge aojtkjue. Ie eikj`eakñj `stretëfkae h` ies eatueakoj`s kjaiukhes `j `i ^iej @stetei aoj ies eatueakoj`s s`atorkei`s h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho y aoj ies h` ie Pjkñj @urope, `sp`akeig`jt` aoj «Morkzojt` 2>2>¼, y ie kgpiejteakñj profr`skve h` g`hkhes qu`, aogo `i h`jogkjeho «s`iio h` `xa`i`jake¼ p`rgktej reakojeikzer ios r`aursos y uj geyor eikj`egk`jto aoj ies poiçtkaes h` K+H+k h` ies Aogujkheh`s Eutñjoges. Eutñjoges. Ie efr`feakñj efr`feakñj h` eyuhes y aepeakheh`s qu` `vkt`, `j ie g`hkhe h` io poskbi`, ie crefg`jteakñj, y jkv`i`s h` kjv`rskñj qu` ikgkt`j `i kgpeato ak`jtçckao, soakei y `aojñgkao p`rs`fukho. Ie skgpikckaeakñj skgpikckaeakñj y `stejherkzeakñj `stejherkzeakñj h` ios ios proa`hkproa`hkgk`jtos h` soikaktuh, `veiueakñj, aoja`skñj y dustkckaeakñj h` ies eyuhes pere r`huakr ies aerfes ehgkjkstretkves y ios aost`s h` trejseaakñj h` ios ef`jt`s h` `d`auakñj. Ie `stebkikh `stebkikheh eh h` ies aojvoaetorkes h` eyuhes pere cevor`a`r uje piejkckaeakñj h` ies eatkvkheh`s por pert` h` ios ef`jt`s h` `d`auakñj y h` ios ef`jt`s h` ckjejakeakñj.
Xog` jote @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2> kjaiuy` jug`roses kjkaketkves h` hkc`r`jt` jeturei`ze y eiaeja` qu` pu`h`j s`r f`stkojehes por hkstkjtos ef`jt`s, `jtr` ios qu` s` kjaiuy`j pr`c`r`jt`g`jt` ies hos ef`jakes h` ckjejakeakñj h` ie kjv`stkfeakñj, `i h`serroiio t`ajoiñfkao y ie kjjoveakñj4 ie Ef`jake @stetei h` Kjv`stkfeakñj (E@K) y `i A`jtro pere `i H`serroiio X`ajoiñfkao Kjhustrkei (AHXK). ^or `iio, y sk`jho uj ^iej qu` aoorhkje eskgksgo eatueakoj`s h` otros h`perteg`jtos gkjkst`rkei`s, `s kgportejt` qu` `i ^iej @stetei au`jt` aoj g`aejksgos y prkjakpkos h` f`stkñj y bu`j fobk`rjo qu` p`rgktej ie aojs`auakñj h` sus obd`tkvos.
• Xrejsper`jake y R`jhkakñj R`jhkakñj h` Au`jtes Au`jtes h` ies eyuhes aoja`hkhes y h`i proa`so h` aoja`skñj h` ies gksges Kjaiuy`4 - Ie `veiueakñj `veiueakñj (`x ejt` y `x post) h` ies eatueakoj`s eatueakoj`s egperehe `j prkjakpkos h` trejsper`jake, pubikakheh y aogp`t`jake y ie epikaeakñj h` arkt`rkos aieros, pôbikaos y obd`tkvos h` aeråat`r ak`jtçckao y tëajkao y, `j su aeso, h` vkebkikheh t`ajoiñfkae y `gpr`serkei, esç aogo ie kjaorporeakñj h` arkt`rkos h` `veiueakñj esoakehos ei kgpeato ak`jtçckao, soakei y `aojñgkao h` ies eyuhes aoja`hkhes. @j ios proa`sos h` `veiueakñj por per`s y `j ios aogktës s` meråj pôbikae ie aogposkakñj h` ios gksgos tres ie r`soiuakñj h` ies aojvoaetorkes y ejueig`jt` s` pubikaerå ie r`ieakñj h` `veiuehor`s `xt`rjos pertkakpejt`s. `hktorkei } a`p
286
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
- Eaa`so ebk`rto e r`suitehos y hetos hetos h` kjv`stkfeakñj kjv`stkfeakñj h` ies eatkvkheh`s h` kjv`stkfeakñj subv`jakojehes aoj r`aursos pôbikaos. Ios trebedos pubikaehos `j r`vkstes ak`jtçckaes ckjejakehos e trevës h`i ^iej @stetei s` h`poskteråj `j r`posktorkos, kjstktuakojei`s y/o kjt`rjeakojei`s, `j ebk`rto t`jk`jho `j au`jte ies aereat`rçstkaes `sp`açckaes h` ies hkstkjtes get`rkes, `j augpikgk`jto h` io `stebi`akho `j `i ertçauio 16 h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj y h` ies r`aog`jheakoj`s vkjauiehes e ie ef`jhe `urop`e `j get`rke h` eaa`so ebk`rto y ak`jake `j ebk`rto. Aoj `i ckj h` kgpuiser `i eaa`so e hetos h` kjv`stkfeakñj, ios proy`atos h` K+H+k ckjejakehos pohråj kjaiukr, aoj aeråat`r optetkvo, uj piej h` f`stkñj h` ios hetos h` kjv`stkfeakñj qu` s` h`poskteråj `j r`posktorkos kjstktuakojei`s, jeakojei`s y/o kjt`rjeakojei`s tres ie ckjeikzeakñj h`i proy`ato y tresaurrkho `i piezo `stebi`akho `j ies aorr`spojhk`jt`s aojvoaetorkes. Jo obstejt`, s` r`sp`teråj tohes ies sktueakoj`s `j ies qu` ios gksgos mej h` prot`f`rs` por rezoj`s h` aojckh`jakeikheh, s`furkheh, prot`aakñj, `ta. o auejho ios gksgos s`ej j`a`serkos pere ie `xpioteakñj aog`rakei h` ios r`suitehos obt`jkhos. Ckjeig`jt`, `j ie `veiueakñj aurrkauier h` ios kjv`stkfehor`s esç aogo `j ie `veiueakñj `x post h` ies eatueakoj`s ckjejakehes s` t`jhråj `j au`jte ios trebedos pubikaehos `j ebk`rto `j r`posktorkos kjstktuakojei`s y t`gåtkaos, jeakojei`s y/o kjt`rjeakojei`s, y ie pu`ste h` ios hetos h` su kjv`stkfeakñj `j ebk`rto, h` goho qu` pu`hej s`r utkikzehos pere r`pikaer y r`prohuakr ios ejåiksks y r`suitehos h` kjv`stkfeakñj. - Qkst`ge h` Kjcorgeakñj Kjcorgeakñj h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj. Kjjoveakñj. Ies eyuhes f`stkojehes f`stkojehes `j `i gerao h`i ^iej @stetei ehopteråj `ståjher`s y arkt`rkos aoguj`s pere ceakikter su kh`jtkckaeakñj, trezebkikheh y s`fukgk`jto h` sus prkjakpei`s aereat`rçstkaes aoj ie ckjeikheh h` poh`r ii`ver e aebo uje `veiueakñj `x post h` ies eatkvkheh`s ckjejakehes, esç aogo h` su poskbi` aojtrkbuakñj ei eveja` h`i aojoakgk`jto ` kgpeato y veiorkzeakñj soako`aojñgkae. Aoj `stes kjcorgeakoj`s s` aojtrkbukrå e `ieborer ies aorr`spojhk`jt`s g`gorkes h` eatkvkheh r`c`rkhes e ies eatkvkheh`s h` K+H+k h`i ^iej @stetei, esç aogo e hkcujhkr ies prkjakpei`s aereat`rçstkaes h` ies eyuhes aoja`hkhes, y e r`eikzer ejåiksks h` ies eyuhes e pertkr h` t`ajoiofçes evejzehes qu` p`rgktej `i ejåiksks y gkj`rçe h` t`xtos (XHG por sus skfies sk fies `j kjfiës) y `i proa`segk`jto h` i`jfued` jeturei. @j ie s`aakñj h`hkaehe ei Q`fukgk`jto s` kjaiuy`j ies prkjakpei`s aereat`rçstkaes h`i Qkst`ge h` Kjcorgeakñj h` Ak`jake, X`ajoiofçe X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj.
• Ëtkae h` ie kjv`stkfeakñj @i augpikgk`jto kjaojhkakojei h` bu`jes pråatkaes h` ie kjv`stkfeakñj aojstktuy` uj ceator aiev` `j ie aojs`auakñj h` uje kjv`stkfeakñj aoj y pere ie soak`heh esç aogo `j `i kjar`g`jto h` ie aojckejze h` ju`stre soak`heh `j ies eatkvkheh`s ak`jtçckaes ckjejakehes, y `j `i veior h` ie kjv`stkfeakñj. Ie obs`rveakñj h` ios prkjakpkos `j get`rke h` ies eyuhes aoja`hkhes `j `i gerao h`i pr`s`jt` ^iej @stetei dujto aoj ies r`aog`jheakoj`s qu` s`ej h` epikaeakñj s`råj r`spojsebkikheh h`i Aogktë @speõoi h` Ëtkae h` ie Kjv`stkfeakñj, `stebi`akho `j `i ertçauio 5> h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj, ` kjt`freho por r`pr`s`jtejt`s h` ie aogujkheh ak`jtçckae y t`ajoiñfkae.
28=
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
H` eau`rho aoj `i ertçauio 85 h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, dujk o, h` ie Ak` Ak`jak jake, e, ie X`ajoio X`ajoiofçe fçe y ie Kjjo Kjjoveak veakñj, ñj, ie Aogkskñj H`i`fehe h`i Fobk`rjo pere ie ^oiçtkae Ak`jtçckae, X`ajoiñfkae y h` ie Kjjoveakñj `s `i gåxkgo ñrfejo h`i Fobk`rjo qu` kjt`rvk`j` `j ie aoorhkjeakñj, piejkckaeakñj y s`fukgk`jto h` ies poiçtkaes h` K+H+k h` ios hkstkjtos h`perteg`jtos gkjkst`rkei`s, y h` ios ^iej`s @stetei`s h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj. Eskgksgo, aorr`spojh` e ie Q`ar`terçe h` @steho h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj h`i Gkjkst`rko h` @aojogçe, Kjhustrke y Aogp`tktkvkheh, ie `d`auakñj h` ie eaakñj h`i Fobk`rjo `j get`rke h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae, h`serroiio ` kjjoveakñj, esç aogo h` ie `ieboreakñj h` ies propu`stes h` ios ^iej`s @stetei`s h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñ Kjjoveakñjj (ertçauios 82 y 81 h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj). @j `st` `sa`jerko, s` me hks`õeho uj goh`io orfejkzetkvo qu` ceakikte `i h`serroiio ` kgpi`g`jteakñj h` ies eatueakoj`s e tr`s jkv`i`s4 (5) hkr`aakñj< (2) aoorhkjeakñj y (1) s`fukgk`jto (Fråckao ;). @i Aogktë h` Hkr`aakñj h`i ^iej @stetei hurejt` `i p`rçoho h` vkf`jake h`i gksgo `sterå ikh`reho por ie Q`ar`terçe h` @steho h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj. @i Aogktë h` hkr`aakñj h`i ^iej @stetei s`rå r`spojsebi` h`4 (e) kgpuiser ie `d`auakñj h`i ^iej @stetei aogo eaakñj aoorhkjehe h` Fobk`rjo< (b) ceakikter ios r`aursos j`a`serkos pere `i h`serroiio h`i ^iej @stetei< (a) v`ier por `i augpikgk`jto h` ios obd`tkvos h`i ^iej @stetei< (h) r`vkser `i freho h` augpikgk`jto y `d`auakñj h` ies eatueakoj`s< (`) kgpuiser ie r`vkskñj h` ios obd`tkvos `stretëfkaos< (c) ehopter ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s< (f) propoj`r ie kjaiuskñj h` ju`ves eatueakoj`s `j get`rke h` K+H+k sk`gpr` qu` ies gksges t`jfej uj aeråat`r skstëgkao< y (m) r`soiv`r auejtes au`stkoj`s h`rkv`j h` ie aoorhkjeakñj y s`fukgk`jto h` profreges, subprofreges y eatueakoj`s. Eskgksgo, `i Aogktë h` Hkr`aakñj ceakikterå e ie Aogkskñj H`i`fehe h`i Fobk`rjo auejte kjcorgeakñj s` aojskh`r` j`a`serke pere qu` ëste pu`he r`eikzer ies cujakoj`s etrkbukhes `j ios ertçauios 82 y 81 h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj. @i `hktorkei } a`p
Xog` jote @i goh`io h` orfejkzeakñj h`i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2> io kjt`frej ios r`spojse bi`s h` ios h`per h`perteg`j teg`jtos tos gkjkst`rkei`s qu` s` `jaerferåj h` su hkr`aakñj, aoorhkjeakñj, s`fukgk`jto y eatueikzeakñj, esç aogo por ies ujkheh`s y ef`jakes h` ckjejakeakñj qu` s` `jaerfej h` ie f`stkñj ` kgpi`g`jteakñj h`i ^iej.
28;
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
Aogktë h` hkr`aakñj h`i ^iej @stetei s` r`ujkrå ei g`jos uje v`z ei eõo, puhk`jho kjaorporer e ios tktuier`s h` ios h`perteg`jtos h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho qu` aojtrkbuyej ei cog`jto y ckjejakeakñj h` ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae y h` kjjoveakñj `j `i gerao h`i ^iej @stetei. @i sub-aogktë h` aoorhkjeakñj h`i ^iej @stetei s` `jaerferå h`4 (e) es`furer ie aoorhkjeakñj `jtr` `i ^iej @stetei y ies eatueakoj`s h` ios h`perteg`jtos gkjkst`rkei`s qu` puhk`rej ec`ater e su aorr`ato h`serroiio< (b) cortei`a`r ie aoorhkjeakñj h` ies poiçtkaes s`atorkei`s y sus obd`tkvos aoj ies poiçtkaes h` K+H+k, y ie eatueikzeakñj h`rkvehe h` ie ehopakñj h` ju`ves `stret`fkes s`atorkei`s, jeakojei`s, `urop`es ` kjt`rjeakojei`s< (a) cevor`a`r ie aorr`ate kgpi`g`jteakñj h` ies eatueakoj`s y eaakoj`s `stretëfkaes pr`vkstes< (h) kh`jtkckaer skj`rfkes y pot`jakei`s soiepegk`jtos `jtr` poiçtkaes y eatueakoj`s qu` ikgkt`j `i kgpeato h` ies eyuhes y ie aojs`auakñj h` ios obd`tkvos< (`) aoorhkjer ies ñrh`j`s h` bes`s r`fuiehores y cevor`a`r ie ehopakñj h` prkjakpkos båskaos aoguj`s< y (f) `i`ver e ie hkr`aakñj h`i ^iej @stetei propu`stes h` g`dore, r`vkskñj y ehepteakñj s` aojskh`r`j epropkehes pere g`dorer `i kgpeato h` ies eatkvkheh`s h` K+H+k ckjejakehes. Ie aoorhkjeakñj h`i ^iej @stetei, `j io qu` e ies eatkvkheh`s ejt`s s`õeiehes s` r`ck`r`, kjaiukrå e ie Hkr`aakñj F`j`rei h` ^oiçtkae h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj y ios r`pr`s`jtejt`s h`skfjehos por ios h`perteg`jtos h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho kgpikaehos `j `i cog`jto h` ie kjv`stkfeakñj y ie kjjoveakñj `j `i ågbkto h` sus aogp`t`jakes, `sp`akeig`jt` `j tohes equ`iies qu` ec`atej ei kgpeato h` ies eatueakoj`s kjaiukhes `j `i ^rofrege @stetei h` K+H+k ork`jtehe e ios r`tos h` ie Qoak`heh, pr`stejho `sp`akei et`jakñj e ies Eaakoj`s @stretëfkaes kjaiukhes `j `i pr`s`jt` ^iej. ^ere uje aoorhkjeakñj `c`atkve h`i ^iej @stetei s` pr`vëj r`ujkoj`s p`rkñhkaes h` aeråat`r auetrkg`strei. @i sub-aogktë h` s`fukgk`jto h`i ^iej @stetei s` `jaerferå h` ie get`rkeikzeakñj h` ies skfuk`jt`s eatkvkheh`s4 (e) aojtrkbukr e ie `ieboreakñj h` ios ^rofreges h` Eatueakñj Ejuei`s, su r`vkskñj y eatueikzeakñj< (b) ie pu`ste `j aogôj h` ies eatkvkheh`s y ies eatueakoj`s qu` sus r`sp`atkves ujkheh`s ii`v`j e aebo h`jtro h`i ^iej @stetei< (a) kjcorger sobr` ies gohkckaeakoj`s y eatueikzeakoj`s kjtrohuakhes `j ies aojvoaetorkes h` ies eatueakoj`s h` aehe ujkheh, esç aogo h` ios r`quksktos h` aoja`skñj, `i`fkbkikheh y `veiueakñj h` ies eyuhes kjaiukhes `j `i ^iej @stetei, `sp`akeig`jt` ies qu` s` otorfej `j aojaurr`jake aogp`tktkve< (h) kjcorger sobr` ies kjakh`jakes y ceator`s qu` puhk`rej kjakhkr `j ie aorr`ate `d`auakñj y/o r`soiuakñj h` ies eatkvkheh`s piejkckaehes< (`) kjcorger sobr` ie `d`auakñj pr`supu`sterke kjkakeig`jt` eskfjehe e hkames eatkvkheh`s, esç aogo ies gohkckaeakoj`s qu` s` prohuzaej< (c) kh`jtkckaer, h`ckjkr ` kjcorger h` ie `voiuakñj h` ios kjhkaehor`s h` f`stkñj, s`fukgk`jto y r`suitehos h` aehe uje h` ies eatueakoj`s r`aofkhes `j ios ^rofreges Ejuei`s h` Eatueakñj esç aogo ios kjhkaehor`s h` s`fukgk`jto y `veiueakñj h`i ^iej @stetei< (f) aojtrkbukr ei h`serroiio h`i Qkst`ge h` Kjcorgeakñj h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj (QKAXK) pertkakpejho `j `i frupo h` trebedo h`skfjeho pere tei ckj, y (m) `ieborer ie propu`ste h`i kjcorg` ejuei h` s`fukgk`jto h`i ^iej @stetei. Corgej pert` h`i `st` aogktë h` s`fukgk`jto ie Hkr`aakñj F`j`rei h` ^oiçtkae h` Kjv`stkfeakñj, H`serroiio ` Kjjoveakñj y ios r`pr`s`jtejt`s h` ios h`perteg`jtos gkjkst`rkei`s y h` ies 20>
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
ef`jakes h` ckjejakeakñj r`spojsebi`s h` ie `d`auakñj h` ies eatueakoj`s h`i ^iej @stetei. Ies eatkvkheh`s h` Q`fukgk`jto h`i ^iej @stetei s` r`eikzeråj h` corge p`rkñhkae aehe hos g`s`s.
Fråckao ;. Goh`io h` Orfejkzeakñj h`i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2>
a. Ies Ef`jakes h` Ckjejakeakñj h`i ^iej @stetei @j ie ckjejakeakñj y f`stkñj h`i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj, y skj p`rdukako h` ies eatkvkheh`s qu` ei r`sp`ato pu`hej h`s`gp`õer otres ujkheh`s h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho auyes eatueakoj`s s` eikj`ej aoj ios obd`tkvos h`i pr`s`jt` ^iej @stetei, ie Ef`jake @stetei h` Kjv`stkfeakñj (E@K) y `i A`jtro pere `i H`serroiio X`ajoiñfkao Kjhustrkei (AHXK), ehsarktos ei Gkjkst`rko h` @aojogçe, Kjhustrke y Aogp`tktkvkheh, h`s`gp`õej uj pep`i aiev`, h` aojcorgkheh aoj io `stebi`akho `j `i Aepçtuio KK h`i Xçtuio KS h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj. Egbos ef`jt`s eaog`t`råj su eatkvkheh h` ckjejakeakñj h` corge aoorhkjehe, `j ios ågbktos qu` i`s soj propkos, y h` eau`rho aoj ios prkjakpkos h` eutojogçe, obd`tkvkheh, trejsper`jake, r`jhkakñj h` au`jtes y `ckak`jake `j ie f`stkñj. Ie aoorhkjeakñj `c`atkve `jtr` egbes ef`jakes r`hujherå `j uje f`stkñj gås `ckaez y `ckak`jt` h` ios r`aursos y `j uje optkgkzeakñj h`i tk`gpo `gpi`eho por pert` h` ios ef`jt`s `d`autor`s `j ie corgeikzeakñj, tregkteakñj y dustkckaeakñj h` ies propu`stes. @st` `s `i prkg`r ^iej @stetei f`stkojeho, `j `i ågbkto h` sus aogp`t`jakes por ie Ef`jake @stetei h` ijv`stkfeakñj (E@K) ar`ehe `j jovk`gbr` h` 2>50. Ie ef`jake tk`j` aogo gkskñj `hktorkei } a`p
205
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
`i cog`jto h` ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae `j tohes ies år`es h`i seb`r g`hkejt` ie eskfjeakñj aogp`tktkve y `ckak`jt` h` ios r`aursos pôbikaos, `i s`fukgk`jto h` ies eatueakoj`s ckjejakehes y h` su kgpeato, y `i es`soregk`jto `j ie piejkckaeakñj h` ies eaakoj`s o kjkaketkves e trevës h` ies qu` s` kjstrug`jtej ies poiçtkaes h` K+H h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho. ^or su pert`, `i A`jtro pere `i H`serroiio X`ajoiñfkao Kjhustrkei (AHXK) `stå ork`jteho ei cog`jto h` ie kjjoveakñj y `i kgpuiso h` ie kjv`stkfeakñj, `i h`serroiio `xp`rkg`jtei y ie kjaorporeakñj h` ju`ves t`ajoiofçes. Ies crojt`res `jtr` ie E@K y `i AHXK s` `stebi`a`j et`jhk`jho ei obd`to propko h` ies eatkvkheh`s e h`serroiier, y h` eau`rho aoj io `stebi`akho `j `i ertçauio 80 h` ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj.
h. Obd`tkvos h`i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2> @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2>, eikj`eho aoj ios obd`tkvos `stebi`akhos `j ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake y X`ajoiofçe y h` Kjjoveakñj 2>512>2>, tk`j` aogo ckj ôitkgo aojtrkbukr ` kgpuiser `i ikh`rezfo ak`jtçckao y t`ajoiñfkao h`i peçs y ies aepeakheh`s h` kjjoveakñj aogo `i`g`jtos `s`jakei`s pere ie ar`eakñj h` `gpi`o h` aeikheh, ie g`dore h` ie prohuatkvkheh y ie aogp`tktkvkheh `gpr`serkei, ie g`dore `j ie pr`steakñj h` ios s`rvkakos pôbikaos y, ckjeig`jt` `i h`serroiio y `i bk`j`ster h` ios akuhehejos. Ios obd`tkvos `sp`açckaos h`i ^iej @stetei pere `i p`rçoho 2>56-2>2> fuerhej uje `str`ame r`ieakñj aoj ios h`i p`rçoho 2>51-2>53 ye qu` `ståj esoakehos e ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake y X`ajoiofçe y h` Kjjoveakñj 2>51-2>2>. Jo obstejt`, ios gksgos s` mej r`vkseho y ehepteho e ies prkorkheh`s h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj pere ios prñxkgos eõos, aoj obd`to h` qu` ies i es eatueakoj`s pr`vkstes t`jfej geyor kgpeato, g`dor`j ie `ckak`jake h` ios r`aursos h`hkaehos y p`rgktej `xpioter ies cortei`zes h`i Qkst`ge esç aogo trebeder `j ie r`soiuakñj h` sus h`bkikheh`s.
Fråckao 5>. Obd`tkvos h`i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2>
202
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
• Obd`tkvo 5. Cevor`a`r ie kjaorporeakñj kjaorporeakñj y corgeakñj h` r`aursos r`aursos mugejos `j K+H+k Ios r`aursos mugejos, su corgeakñj ` kjaorporeakñj, soj, skj huhe, ie bes` pere `i h`serroiio y `i cortei`akgk`jto h` ies aepeakheh`s ak`jtçckaes, t`ajoiñfkaes y h` kjjoveakñj h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj. @i h`serroiio h` ie aerr`re ak`jtçckae, ie kjaorporeakñj h` kjv`stkfehor`s y p`rsojei h` kjv`stkfeakñj tejto `j `i skst`ge pôbikao h` K+H+k aogo `j `i s`ator prkveho, aojstktuy`j uje prkorkheh h`i ^iej @stetei. E `iio s` uj` ie j`a`skheh h` cog`jter ie govkikheh, y `sp`akeig`jt` ie aepeakheh pere etre`r r`aursos mugejos kjt`rjeakojei`s e ujkv`rskheh`s y a`jtros pôbikaos h` kjv`stkfeakñj, ` kjar`g`jter ie aepeakheh h` kjaorporeakñj `stebi` `j ju`stro Qkst`ge. ^ere `iio, `i ^iej @stetei 2>56-2>2> kjaiuy` eyuhes e ie aojtreteakñj qu`, eh`gås h` aojsoikher ies r`corges kjtrohuakhes `j ios ôitkgos eõos, cevor`a`j4 - Ie kjaorporeakñj, tejto `j `i s`ator pôbikao pôbikao aogo `j `i s`ator prkveho h` kjv`stkfehor`s y p`rsojei h` K+H+k aom`r`jt` aoj `i h`serroiio h` uje aerr`re kjv`stkfehore r`aojoakhe qu` p`rgkte, eh`gås, r`t`j`r y etre`r tei`jto kjt`rjeakojei. - Ie corgeakñj y aueikckaeakñj h` uje ju`ve ju`ve f`j`reakñj h` kjv`stkfehor`s y h` p`rsojei h`hkaeho e ies eatkvkheh`s h` K+H+k. - Ie govkikheh, tejto kjt`rjeakojei aogo kjstktuakojei ` kjt`rs`atorkei, aogo pert` h` uj proa`so h` epr`jhkzed` y h`serroiio proc`skojei qu` g`dor`, eh`gås, ie `gpi`ebkikheh h` kjv`stkfehor`s, t`ajñiofos y otro p`rsojei h` K+H+k. - Ie aoieboreakñj eatkve `j `i h`serroiio h` uje poiçtkae gås egpike ork`jtehe ei cog`jto h` voaeakoj`s `j Ak`jake, X`ajoiofçe, Kjf`jk`rçe y Get`gåtkaes (QX@G `j su h`jogkjeakñj kjfi`se), y ie corgeakñj `j ågbktos hkfktei`s, kjaiukho `i p`rsojei h` K+H+k. - Ie kjtrohuaakñj h` g`dores profr`skves `j `i h`serroiio proc`skojei h` tëajkaos h` kjv`stkfeakñj eiteg`jt` aueikckaehos, arçtkaos `j `i h`serroiio y gejt`jkgk`jto h` içj`es h` kjv`stkfeakñj ` kjcre`struatures ak`jtçckaes. - Ie aojtreteakñj h` p`rsojei kjv`stkfehor y h` K+H+k `j `gpr`ses, a`jtros t`ajoiñfkaos y otres `jtkheh`s prkvehes h` K+H+k, epoyehe g`hkejt` h`huaakoj`s cksaei`s por K+H+k y bojkckaeakoj`s `j ie aotkzeakñj e ie Q`furkheh Q`furkheh Qoakei. • Obd`tkvo 2. Cortei`a`r Cortei`a`r `i ikh`rezfo ak`jtçckao ak`jtçckao y ies aepeakheh`s h` kjv`stkfeakñj h`i skst`ge h` K+H+k Pje h` ies prkjakpei`s cortei`zes h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj r`skh` `j sus aepeakheh`s h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae h` kgpeato y r`aojoakgk`jto kjt`rjeakojei`s. @j `i p`rçoho 2>56-2>2> s` s`fukrå kjvkrtk`jho `j `stes eatkvkheh`s ye qu` ies gksges aojstktuy`j, dujto aoj ios r`aursos mugejos h`hkaehos e K+H+k, ie bes` h` cuturos eveja`s y h`serroiios y eikg`jtej h` aojoakgk`jto ei aojdujto h`i skst`ge h` kjjoveakñj. Ie aojs`auakñj h` `st` obd`tkvo s` piesge `j4 - Ie ckjejakeakñj h` proy`atos proy`atos h` kjv`stkfeakñj h`stkjehos e ie f`j`reakñj h` aojoakgk`jto, aojoakgk`jto, kjaiukhos ios qu` tk`j`j uj aeråat`r hksruptkvo y `xpioretorko, profreges h` kjv`stkfeakñj `hktorkei } a`p
201
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
-
-
-
-
hkrkfkhos por ie aurkoskheh esç aogo equ`iios qu` puhk`rej surfkr vkjauiehos e ei`rtes por rk`sfos kjg`hketos (k.`. petñf`jos, `g`rf`jakes, s`furkheh, `ta.). @i cortei`akgk`jto cortei`akgk`jto h` ies ies kjstktuakoj`s aoj aepeakheh`s aepeakheh`s h` ikh`rezfo ikh`rezfo ak`jtçckao ak`jtçckao y t`ajoiñfkao e jkv`i jeakojei ` kjt`rjeakojei qu` etre`j tei`jto y f`j`rej aojoakgk`jtos ` kgportejt`s `xt`rjeikheh`s `j get`rke h` h`serroiio ak`jtçckao y t`ajoiñfkao. Ie aojsoikheakñj (y eaa`so) h` kjcre`struatures h` kjv`stkfeakñj, kjv`stkfeakñj, jeakojei`s ` kjt`rjeakojei`s, kjaiuy`jho ies qu` tk`j`j uj aeråat`r vkrtuei (`-kjcre`struatures) qu` cevor`a`j ie `xp`rkg`jteakñj, f`j`reakñj y tretegk`jto h` hetos ak`jtçckao-tëajkaos -r`h, aogputeakñj y eigea`jegk`jto-, esç aogo `i h`spik`fu`, e g`hko y ierfo piezo, h` ios s`rvkakos j`a`serkos pere ie profr`skve kgpiejteakñj h` uj goh`io h` ak`jake `j ebk`rto, `s`jakei pere uje kjv`stkfeakñj aogp`tktkve `j `i aojt`xto `urop`o ` kjt`rjeakojei. Ie goh`rjkzeakñj h`i `qukpegk`jto ak`jtçckao-tëajkao h` kjstktuakoj`s y orfejksgos h` kjv`stkfeakñj h`i s`ator pôbikao. Ie pertkakpeakñj h` kjv`stkfehor`s `j frejh`s profreges ` kjkaketkves `urop`es ` kjt`rjeakojei`s, kjaiuy`jho `i h`serroiio y aojstruaakñj h` kjstrug`jteakñj ak`jtçckae pere ies frejh`s kjsteieakoj`s. @i cortei`akgk`jto h` `jtorjos h` K+H+k qu`, aogo ios ^erqu`s ^erqu`s Ak`jtçckaos y X`ajoiñfkaos, X`ajoiñfkaos, aojtrkbuy`j e ie ar`eakñj h` uj `aoskst`ge h` kjv`stkfeakñj, progu`v`j ie aoieboreakñj `jtr` ios hkstkjtos ef`jt`s, kjar`g`jtej ies skj`rfkes `j get`rke h` kjv`stkfeakñj y su tresieakñj e ie soak`heh, y progu`v`j `i `gpr`jhkgk`jto `j a`jtros pôbikaos h` kjv`stkfeakñj y ujkv`rskheh`s. @i kgpuiso e ie veiorkzeakñj h` ie kjv`stkfeakñj kjv`stkfeakñj ` kjtejfkbi`s eauguiehos `j `i skst`ge pôbikao h` kjv`stkfeakñj, aepea`s h` ar`er rkqu`ze y `gpi`os h` eito veior eõehkho, kjaiuy`jho ie aojsoikheakñj h` spkjoccs, stertups y `gpr`ses h` bes` t`ajoiñfkae (@BX‛s) surfkhes `j `jtorjos ujkv`rskterkos, perqu`s ak`jtçckaos y mubs h` kjv`stkfeakñj. @i r`aojoakgk`jto h` ios iofros h` ie aogujkheh ak`jtçckae `speõoie r`sp`ato ei eveja` eveja` h` h` ie ak`jake, `i kgpeato soakei, `aojñgkao y auiturei h` ie kjv`stkfeakñj `j aegpos ak`jtçckaos h` r`i`vejake kjt`rjeakojei.
• Obd`tkvo 1. Eatkver ie kjv`rskñj kjv`rskñj prkvehe `j K+H+k K+H+k y ie aepeakteakñj t`ajoiñfkae h`i t`dkho prohuatkvo @j uj `jtorjo eiteg`jt` aogp`tktkvo, `i ikh`rezfo t`ajoiñfkao y ie kjjoveakñj `j ies `gpr`ses r`pr`s`jtej ceator`s arçtkaos pere `i ar`akgk`jto h` ie prohuatkvkheh y `i h`serroiio h` ie `aojogçe. Ie f`j`reakñj, utkikzeakñj y `xpioteakñj h` ju`ves kh`es y t`ajoiofçes, esç aogo ie kjtrohuaakñj h` ju`vos proa`sos orfejkzetkvos y prohuatkvos y h` ju`vos prohuatos y s`rvkakos, mej p`rgktkho e jug`roses `gpr`ses `speõoies `j poskakoj`s h` ikh`rezfo `j sus r`sp`atkvos g`raehos. ^`s` e `iio, ie br`ame `j get`rke h` kjjoveakñj h` ju`stre `aojogçe r`sp`ato e ios peçs`s içh`r`s h` ju`stro `jtorjo s` procujhkze h`bkho, `j pert`, e ie g`jor kjt`jskheh h` ie kjv`rskñj `gpr`serkei `j K+H+k. Ios ceator`s qu` h`t`rgkjej `ste sktueakñj soj hkv`rsos ` kjaiuy`j, `jtr` otros, `i r`huakho tegeõo `gpr`serkei, `i pr`hogkjko h` `gpr`ses h` s`rvkakos, ie `saese kjt`rjeakojeikzeakñj h` ies `gpr`ses o `i r`treso `j ie 208
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
hkfkteikzeakñj h` ios proa`sos prohuatkvos< toho `iio skj oivkher ies berr`res h`rkvehes h` ie aogpi`dkheh ehgkjkstretkve y r`fuietorke `xkst`jt` e jkv`i r`fkojei, `stetei y `urop`o, o `i `saeso h`serroiio h` cu`jt`s h` ckjejakeakñj eh`auehes, pertkauierg`jt` aepktei-rk`sfo, qu` aubrej ies hkstkjtes ces`s h`i proa`so kjjovehor. @i ^iej @stetei aojtrkbuy` e ie aojs`auakñj h` `st` obd`tkvo e trevës h`4 - Ie g`dore `j ies aojhkakoj`s aojhkakoj`s h` eaa`so e ie ckjejakeakñj ckjejakeakñj pôbikae h`stkjehe e ie `d`auakñj h` eatkvkheh`s h` K+H+k ikh`rehes por `gpr`ses, `sp`akeig`jt` ^[G@s. - @i cog`jto h` ie aoieboreakñj pôbikao-prkvehe pôbikao-prkvehe aogo aogo g`aejksgo pere ea`i`rer ie akrauieakñj y aof`j`reakñj h` aojoakgk`jtos, t`ajoiofçes y ie veiorkzeakñj h` ios r`suitehos h` K+H+k. - @i cortei`akgk`jto h` ie aepeakheh treatore h` frejh`s `gpr`ses qu` r`eikzej K+H+k, K+H+k, `sp`akeig`jt` `j ågbktos t`ajoiñfkaos `stretëfkaos e jkv`i jeakojei, `urop`o y h` `saeie fiobei. - @i eaa`so e ckjejakeakñj h`stkjehe e progov`r ie trejscorgeakñj t`ajoiñfkae y hkfktei h`i t`dkho prohuatkvo, esç aogo `i kgpuiso h` proy`atos treator`s `stretëfkaos hkrkfkhos e `xpioter skj`rfkes ` kjt`jskckaer `i uso h` t`ajoiofçes mebkiktehores `jtr` `gpr`ses pere ie goh`rjkzeakñj sost`jkbi` h` s`ator`s `aojñgkaos aiev`s h` ju`stre `aojogçe. - Ie progoakñj y epoyo e ie pertkakpeakñj h` a`jtros, orfejksgos orfejksgos y `gpr`ses t`ajoiñfkaes `j ie aojstruaakñj h` frejh`s kjsteieakoj`s ak`jtçckao-tëajkaes `urop`es ` kjt`rjeakojei`s, y `j `i h`serroiio h` kjstrug`jteakñj ak`jtçckao-tëajkae kjaiukhe ie `speakei, `sp`akeig`jt` `j `i ågbkto `urop`o. - @i eaa`so y utkikzeakñj h` ies Kjcre`struatures Ak`jtçckao-Xëajkaes Qkjfuier`s Qkjfuier`s (KAXs) (KAXs) `xkst`jt`s `j ju`stro peçs. - @i epoyo ei ar`akgk`jto y `xpejskñj `xpejskñj kjt`rjeakojei kjt`rjeakojei h` `gpr`ses kjjovehores. kjjovehores. - Ie progoakñj y `i epoyo e ie pertkakpeakñj `j profreges profreges kjt`rjeakojei`s tejto bkiet`rei`s aogo guitkiet`rei`s, y `sp`akeig`jt` `j «Morkzojt` 2>2>¼. - Ie kgpi`g`jteakñj h` g`dores esoakehes ei proa`hkgk`jto hks`õeho pere ie obt`jakñj h` ies h`sfreveakoj`s cksaei`s h` ies eatkvkheh`s h` K+H+k `gpr`serkei y bojkckaeakoj`s e ie Q`furkheh Qoakei eatueig`jt` `xkst`jt`s. - @i h`spik`fu` h` kjstrug`jtos h` Aogpre ^ôbikae Kjjovehore Kjjovehore esoakehos e h`serroiios y h`gejhes tejto h` ie Ehgkjkstreakñj F`j`rei h`i @steho aogo h` ies Aogujkheh`s EutñEutñjoges y Ehgkjkstreakoj`s Ioaei`s.
• Obd`tkvo 8. Kgpuiser `i pot`jakei pot`jakei ` kgpeato h` ie kjv`stkfeakñj y ie kjjoveakñj `j b`j`ckako h` ios r`tos h` ie soak`heh Ios frejh`s r`tos h` ie soak`heh corgej pert` kjhksautkbi` h` ie ef`jhe h` kjv`stkfeakñj ` kjjoveakñj `speõoie, y esç s` r`aof` `j ie @stret`fke @speõoie pere ie Ak`jake y ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj 2>51-2>2>, `j `i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>51-2>53, y `j ies @stret`fkes R`fkojei`s h` Kjv`stkfeakñj pere ie @sp`akeikzeakñj Kjt`ikf`jt` (RKQ1) vkf`jt`s. `hktorkei } a`p
200
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
Ie ork`jteakñj h` ie K+H+k meake ios r`tos h` ie soak`heh skfu` sk`jho uj obd`tkvo prkorkterko h`i pr`s`jt` ^iej @stetei, pr`stejho `sp`akei et`jakñj e equ`iios esp`atos h` ios r`tos soakei`s qu` ec`atej h` corge hkr`ate e ie soak`heh `speõoie, tk`j`j uj aeråat`r `stretëfkao pere `i peçs y `stebi`a`j uj `str`amo vçjauio `jtr` ies cortei`zes ak`jtçckao-tëajkaes h`i Qkst`ge @speõoi h` Ak`jake, X`ajoiofçe X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj y `i h`serroiio h` aepeakheh`s h` kjjoveakñj cutures, aojtrk buy`jho e ie ar`eakñj h` v`jtedes aogp`tktkves aogp`tktkves pere `i aojdujto h` ie `aojogçe. `aojogçe. Ie aojs`auakñj h` `st` obd`tkvo r`quk`r`, por ie propke jeturei`ze y hkg`jskoj`s h` ios probi`ges ak`jtçckao-tëajkaos esoakehos, ie ehopakñj h` uj `jcoqu` j`a`serkeg`jt` aoieboretkvo, pertkakpetkvo, ebk`rto ` kjt`rjeakojei esç aogo eatueakoj`s qu` p`rgktej efr`fer r`aursos y ckjejakeakñj, aojtrkbuy`jho `i ^iej @stetei e trevës h`4 - Ie aockjejakeakñj h` proy`atos h` K+H+k ork`jtehe ork`jtehe e ie bôsqu`he y epikaeakñj, e g`hko g`hko y ierfo piezo, h` soiuakoj`s `j `i gerao h` ios frejh`s r`tos y ef`jhes `stretëfkaes h`i peçs, `d`autehos tejto `j `i s`ator pôbikao h` kjv`stkfeakñj aogo `j aoieboreakñj aoj `i s`ator `gpr`serkei. - Ie ckjejakeakñj h` eatkvkheh`s pere ie r`eikzeakñj h` pru`bes h` aoja`pto, `jseyos y pkiotos qu` progu`vej ie epikaeakñj h` ju`ves kh`es y tëajkaes e g`hko y ierfo piezo ` kgpuis`j ie aof`j`reakñj h` r`suitehos y hetos qu` ea`i`r`j ie trejskakñj ’h`i ieboretorko ei g`raeho‗. - Ie pertkakpeakñj `j r`h`s y proy`atos proy`atos h` aoieboreakñj `urop`os `urop`os y trejsjeakojei`s h` K+H+k `j `i ågbkto h` ios r`tos h` ie soak`heh, kjaiuy`jho kjkaketkves h` profregeakñj aojdujte e jkv`i `urop`o esç aogo ie pertkakpeakñj `j frejh`s proy`atos y gkskoj`s kjt`rjeakojei`s qu` p`rgkt`j ertkauier ies aepeakheh`s h` K+H+k y ios kjstrug`jtos h` cog`jto y ckjejakeakñj hkspojkbi`s. - Ie eikj`eakñj `stretëfkae aoj ies prkjakpei`s poiçtkaes ` kjkaketkves `stretëfkaes `stretëfkaes h` aeråat`r s`atorkei `xkst`jt`s e jkv`i r`fkojei, `stetei y `urop`o cevor`ak`jho ie pertkakpeakñj y ikh`rezfo h` kjv`stkfehor`s, kjstktuakoj`s y `gpr`ses `j ju`vos ågbktos ak`jtçckaos, t`ajoiñfkaos y h` kjjoveakñj. - @i h`spik`fu` h` ju`ves kjkaketkves ` kjstrug`jtos h` Aogpre ^ôbikae Kjjovehore `j s`fg`jtos y år`es ikfehes e ies `stret`fkes `st ret`fkes y poiçtkaes s`atorkei`s h`i peçs y e jkv`i `urop`o aoj uj `i`veho pot`jakei h` h`gejhe y ar`akgk`jto. - @i epoyo e proy`atos y profreges `stretëfkaos h` K+H+k K+H+k ork`jtehos e ie bôsqu`he h` soiuakoj`s `j `i ågbkto h` ios Obd`tkvos pere `i H`serroiio Qost`jkbi`. - Ie aoieboreakñj `jtr` a`jtros h` kjv`stkfeakñj, kjv`stkfeakñj, ujkv`rskheh`s ujkv`rskheh`s y `gpr`ses h` ies hkstkjtes r`fkoj`s `j torjo e ios frejh`s r`tos h` ju`stre soak`heh y `j år`es aoguj`s kh`jtkckaehes `j ies aorr`spojhk`jt`s @stret`fkes R`fkojei`s h` Kjv`stkfeakñj pere ie @sp`akeikzeakñj Kjt`ikf`jt` (RKQ1). - @i kgpuiso h` kjkaketkves h` ak`jake akuheheje `j t`ges `j ios auei`s ios aegbkos y `i kgpeato h` ie K+H y h` ie kjjoveakñj `ståj esoakehos `str`ameg`jt` e uje geyor pertkakpeakñj y freho h` aogprogkso h` ie soak`heh.
203
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
- @i epoyo e ios prkjakpei`s ef`jt`s h` kjt`rcez qu` progu`v`j progu`v`j `i hkåiofo ` kjt`raegbko h` `xp`rk`jakes `jtr` kjv`stkfehor`s, `gpr`ses y ie soak`heh `j su aojdujto. - @i epoyo e ie aogujkheh aogujkheh ak`jtçckae `speõoie `speõoie `j su iebor ork`jtehe ei eveja` h` ie ak`jake esç aogo e ie g`dore h`i kgpeato soakei, `aojñgkao y auiturei h` ie kjv`stkfeakñj `j aegpos ak`jtçckaos h` r`i`vejake kjt`rjeakojei.
• Obd`tkvo 0. ^rogov`r ^rogov`r uj goh`io h` K+H+k ebk`rto y r`spojsebi` r`spojsebi` epoyeho `j ie pertkakpeakñj h` ie soak`heh Ie f`j`reakñj h` aojoakgk`jtos ak`jtçckao-tëajkaos y ie hkcuskñj h` ios r`suitehos h` ie kjv`stkfeakñj s` `jau`jtrej `j proa`so h` trejscorgeakñj r`ci`deho tejto `j ie `xpejskñj h` ies crojt`res h`i aojoakgk`jto, cu`re h` ios skios hksakpikjer`s y t`ajoiñfkaos trehkakojei`s, aogo `j `i uso geskvo h` hetos (y su tretegk`jto) aogo bes` h` ie f`j`reakñj h` aojoakgk`jto. Ie trejskakñj meake uj goh`io, kh`jtkckaeho aoj `i tërgkjo «ak`jake `j ebk`rto¼ (op`j sak`ja`), kgpikae geyor trejsper`jake y eaa`skbkikheh (e ios r`suitehos y e ios hetos) ` kjtrohua` ju`ves h`gejhes y j`a`skheh`s h` aogujkaeakñj, r`h, aogputeakñj y eigea`jegk`jto e jkv`i h` kjcre`struatures y s`rvkakos pere ie aogujkheh ak`jtçckae y `gpr`serkei. @i ^iej @stetei, e trevës h` ies eatueakoj`s qu` ckjejake, tk`j` aogo obd`tkvo progov`r `i eaa`so ebk`rto e r`suitehos y hetos h` ie kjv`stkfeakñj esç aogo kgpuiser uj goh`io h` kjv`stkfeakñj r`spojsebi` y ebk`rte e ie soak`heh e trevës h`4 - Ie r`vkskñj y ehopakñj h` arkt`rkos, prkjakpkos y bu`jes pråatkaes r`ieakojehes aoj ie ëtkae proc`skojei `j ie kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae. - @i kgpuiso e ie ehopakñj h` ios prkjakpkos h` eaa`so eaa`so ebk`rto e ios hetos h` kjv`stkfeakñj (CEKR) por pert` h` ies aogujkheh`s ak`jtçckaes ` kjstktuakoj`s h` kjv`stkfeakñj, y `i r`aojoakgk`jto h` ios trebedos pubikaehos `j eaa`so ebk`rto `j r`posktorkos kjstktuakojei`s y t`gåtkaos aogo pert` h` ie eatkvkheh kjv`stkfehore y h` ios r`suitehos h` ie kjv`stkfeakñj ckjejakehe e trevës h`i ^iej @stetei. - Ie kjaiuskñj h` ie hkg`jskñj hkg`jskñj h` fëj`ro fëj`ro `j ies eatueakoj`s h` K+H+k ckjejakehes esç aogo ie epikaeakñj h` arkt`rkos h` perkheh `j ies hkstkjtes aogkskoj`s h` `veiueakñj, aogktës y ñrfejos h` f`stkñj y fob`rjejze h`i ^iej @stetei y ies eyuhes esoakehes ei gksgo. - Ie ckjejakeakñj h` eatkvkheh`s y proy`atos h` K+H+k hkrkfkhos e kgpuiser ie profr`skve kgpiejteakñj h` uj goh`io h` ak`jake `j ebk`rto y h` r`suitehos y hetos h` kjv`stkfeakñj ckjejakehe aoj cojhos pôbikaos esç aogo su pr`s`rveakñj y r`utkikzeakñj. - @i h`serroiio y usos h` ju`ves ju`ves epikaeakoj`s y t`ajoiofçes h` gkj`rçe y ejåiksks h` t`xtos y hetos qu` p`rgktej h`serroiier ju`vos kjhkaehor`s h` kgpeato h` ies poiçtkaes h` K+H+k. - Ie pu`ste `j gerame h` r`h`s h` aoieboreakñj ` kjv`stkfeakñj kjv`stkfeakñj ak`jtçckao-tëajkae qu` ceakikt` ie kgpiejteakñj h` uj goh`io h` eaa`so ebk`rto, h` r`suitehos y `sp`akeig`jt` hetos h` kjv`stkfeakñj, aojskh`rejho ies `sp`akckakheh`s hksakpikjer`s esç aogo ios r`quksktos tëajkaos j`a`serkos pere ferejtkzer ie kjt`rop`rebkikheh s`gåjtkae, t`ajoiñfkae y durçhkae h` ios hetos h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae `xkst`jt`s y f`j`rehos e trevës h` ies eyuhes h`i ^iej @stetei. `hktorkei } a`p
206
Get`rkes aoguj`s. X`ge 58
Xog` jote @i aoja`pto h` RRK (`i earñjkgo h` ie skfies `j kjfiës h` Kjv`stkfeakñj ` Kjjoveakñj R`spojsebi`s) tk`j` aogo obd`tkvo r`huakr ie br`ame br` ame qu` `xk `xkst` st` `jt `jtr` r` ie aogujkheh ak`jtçckae y ie soak`heh, y progu`v` `i hkåiofo y ie aoieboreakñj eatkve h` hkstkjtos frupos h` kjt`rës (`jtkheh`s h` ie soak`heh akvki, aogujkheh `huaetkve, aogujkheh ak`jtçckae, r`spojsebi`s h` poiçtkaes y `i s`ator `gpr`serkei ` kjhustrkei).
20=
- @i kgpuiso e ie pertkakpeakñj akuheheje akuheheje `j ies eatkvkheh`s h` kjv`stkfeakñj ak`jtçckae y tëajkae e trevës h` ie `ieboreakñj h` uje ef`jhe akuheheje qu` aojt`gpi` h` corge prkorkterke ios frejh`s r`tos h` ie soak`heh. - @i `stçguio `stçguio h` ies voaeakoj`s voaeakoj`s ak`jtçckaes y t`ajoiñfkaes, `sp`akeig`jt` `j `i år`e h` ies ak`jakes y ie kjf`jk`rçe, y h` ie auiture ak`jtçckae ` kjjovehore h` ie soak`heh, pr`stejho `sp`akei et`jakñj e g`hkhes h`stkjehes e aorr`fkr ie br`ame h` fëj`ro, esç aogo ies h`stkjehes e progov`r ie kjaiuskñj y ceakikter `i eaa`so e p`rsojes aoj hksaepeakheh.
• Obd`tkvo 3. Aoorhkjeakñj, skj`rfkes skj`rfkes ` kgpi`g`jteakñj `ckak`jt` h` poiçtkaes h` K+H+k y ckjejakeakñj e jkv`i r`fkojei, `stetei y `urop`o @i goh`io h` fob`rjejze, aojt`gpieho `j ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj, y ie aojstktuakñj h`i Aojs`do h` ^oiçtkae Ak`jtçckae, X`ajoiñfkae y h` Kjjoveakñj, esç aogo `i eh`aueho cujakojegk`jto h` ie Aogkskñj @d`autkve h` hkamo Aojs`do, mej supu`sto uj peso kgportejt` `j ie h`ckjkakñj h` uje vkskñj aogpertkhe y obd`tkvos aoguj`s `j get`rke h` K+H+k. Esç qu`he r`ci`deho `j ie @stret`fke @speõoie h` Ak`jake y X`ajoiofçe y h` Kjjoveakñj 2>512>2>, `j `i ju`vo Eau`rho h` Esoakeakñj 2>58-2>2> `jtr` @speõe y ie Pjkñj @urop`e, y `j ies propkes @stret`fkes R`fkojei`s h` @sp`akeikzeakñj Kjt`ikf`jt`. Qkj `gberfo, ie g`dore h`i kgpeato y `ckak`jake h` ie kjv`rskñj pôbikae `j K+H+k r`quk`r` cortei`a`r `st` gerao h` aoieboreakñj `stretëfkae. @i ^iej @stetei h` Kjv`stkfeakñj Ak`jtçckae y Xëajkae y h` Kjjoveakñj 2>56-2>2> aojt`gpie `i hks`õo h` eatueakoj`s qu` p`rgktej optkgkzer `i uso ` kgpeato h` ios cojhos pôbikaos h`stkjehos e ies eatkvkheh`s h` K+H+k, kjaiuy`jho ios Cojhos @struaturei`s y h` Kjv`rskñj @urop`os `jtr` ies qu` s` kjaiuy`j4 - @i r`aojoakgk`jto r`aojoakgk`jto h`i h`jogkjeho h`jogkjeho «s`iio h` `xa`i`j`xa`i`jake¼ g`hkejt` `i r`aojoakgk`jto h` ie `veiueakñj h` ies propu`stes h` ies aojvoaetorkes h`i ^iej @stetei, qu` jo soj ckjejakehes por ceite h` pr`supu`sto `j ies
`hktorkei } a`p
Ie I`y 58/2>55, h` 5 h` dujko, h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj
-
-
-
-
-
gksges, y qu` pu`h`j s`r ckjejakehes por ies aojvoaetorkes h` ies Aogujkheh`s Eutñjoges t`jk`jho `j au`jte ios obd`tkvos h` sus poiçtkaes r`fkojei`s h` K+H+k esç aogo ies prkorkheh`s h` sus @stret`fkes h` Kjv`stkfeakñj pere ie @sp`akeikzeakñj Kjt`ikf`jt` (RKQ1). Ie pu`ste `j gerame h` kjstrug`jtos h` profregeakñj aojdujte aojdujte y h` aockjejakeakñj pere `i kgpuiso h` ågbktos `stretëfkaos y qu` ceakikt`j `i h`serroiio y aojsoikheakñj h` ies aepeakheh`s h`i Qkst`ge y `i ikh`rezfo ak`jtçckao, t`ajoiñfkao y `gpr`serkei h` sus ef`jt`s. @i h`serroiio h` dorjehes kjcorgetkves kjcorgetkves y s`skoj`s h` trebedo `j `i s`jo h` ie R`h h` ^oiçtkaes ^ôbikaes h` K+H+k h`stkjehes e hkcujhkr ies aojvoaetorkes h`i ^iej @stetei y cog`jter `i hkåiofo y aoieboreakñj aoj ies Aogujkheh`s Eutñjoges Eutñjoges h` corge aoorhkjehe y skjërfkae esç aogo e kgpuiser bu`jes pråatkaes esoakehes e ie `d`auakñj h` ies eyuhes h` K+H+k aockjejakehes aoj cojhos @struaturei`s y h` Kjv`rskñj @urop`os. @i aohks`õo aoj ies Aogujkheh`s Eutñjoges h`i Qkst`ge h` Kjcorgeakñj Kjcorgeakñj h` Ak`jake, X`ajoiofçe ` Kjjoveakñj, h` eau`rho aoj io `stebi`akho `j `i ertçauio 55 h` ie I`y h` ie Ak`jake, ie X`ajoiofçe y ie Kjjoveakñj, qu` p`rgkte mea`r `i s`fukgk`jto h` tohes ies eyuhes pôbikaes aoja`hkhes `j `st` ågbkto y qu` r`spojhe e ies j`a`skheh`s ar`ak`jt`s h` hkspoj`r h` kjcorgeakñj skst`getkzehe pere su tretegk`jto y ejåiksks aoj obd`to h` cog`jter poiçtkaes h` K+H+k besehes `j ie `vkh`jake. Ie aof`stkñj y aockjejakeakñj aockjejakeakñj r`spojsebi` h` ies kjcre`struatures ak`jtçckao tëajkaes skjfuier`s `xkst`jt`s y h` equ`iies qu` `j uj cuturo s` h`serroii`j `j bes` e `sa`jerkos h` ckjejakeakñj aom`r`jt`s aoj ies j`a`skheh`s h`i s`ator pôbikao y h`i s`ator `gpr`serkei, `i jkv`i h` h`serroiio ak`jtçckao y t`ajoiñfkao `xkst`jt` y ies propkes aepeakheh`s h` ckjejakeakñj y `jh`uhegk`jto hkspojkbi`s. Ie aoorhkjeakñj aoj ies Aogujkheh`s Aogujkheh`s Eutñjoges y otros ef`jt`s h` ies eatueakoj`s j`a`j`a`serkes pere `i cortei`akgk`jto y sost`jkbkikheh h` ios perqu`s ak`jtçckaos y t`ajoiñfkaos. @i kgpuiso por pert` h` ies Ehgkjkstreakoj`s ^ôbikaes, ^ôbikaes, ei eaa`so ebk`rto h` ies pubikaeakoj`s, r`suitehos y hetos f`j`rehos e trevës h` ies eatkvkheh`s h` kjv`stkfeakñj ckjejakehes aoj cojhos pôbikaos s` merå skj p`rdukako h` ios h`r`amos sobr` ios r`suitehos h` ie eatkvkheh h` kjv`stkfeakñj, h`serroiio ` kjjoveakñj obd`to h` prot`aakñj durçhkae. Ie pu`ste `j gerame h` uj uj skst`ge h` es`soregk`jto ak`jtçckao y tëajkao qu` qu` p`rgkte ie utkikzeakñj h`i aojoakgk`jto h` `xp`rtos, kjstktuakoj`s y soak`heh`s ak`jtçckaes pere ie h`ckjkakñj ` kh`jtkckaeakñj h` ågbktos `stretëfkaos, cortei`zes y aojtrkbuakoj`s `j get`rke h` K+H+k e ie aojs`auakñj h` ios obd`tkvos h` ies poiçtkaes s`atorkei`s `stetei`s y `urop`es.
`hktorkei } a`p
20;
