EJEMPLOS DE CITAS BIBLIOGRÁFICAS
Ejemplos de Citas Bibliográficas 1. CITAS Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto. En el eslo APA se ulizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros eslos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias bibliográficas que se deben consignar al final del documento. Básicamente hay dos formas de hacer realizar una cita dependiendo de lo que se quiera enfazar con ella. En el primer caso, se hace un énfasis al autor cuando lo que se quiere citar o resaltar es el pensamiento o la posición específica de alguien sobre algún tema. Por otra parte, en las citas basadas en el texto se quiere hacer referencia a una frase o teoría específica en donde el autor ene un papel secundario. De la misma manera, la cita se puede realizar de manera de manera textual o parafraseada para lo cual es relevante el número de palabras citadas para configurar la cita, como se verá a connuación. 1.1 CITA TEXTUAL O LITERAL
Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un texto. Las palabras o frases omidas se reemplazan con puntos suspensivos (...). Para este po de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la publicación y la página en la cual está el texto extraído. El formato de la cita variará según donde se haga el énfasis (en el autor, o en el texto).
2
1.1.1
CITAS DE MENOS DE 40 PALABRAS Cuando la cita ene menos de 40 palabras se escribe inmersa en el texto y entre comillas . Se escribe punto despúes de finalizar la cita y todos los datos.
* Cita basada en el autor Referencia al autor al inicio de la cita Frase textual entre comillas Año Apellido Cita
En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma: “Esto significa que, en cierto sendo, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sendo hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros” (p.90). Cuando las parculas enen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuáncamente, el concepto de que parculas enen una conexión profunda que las vincula.
Página
Texto
Texto
Punto
* Cita basada en el texto Frase textual entre comillas
Cita
En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible. “Esto significa que, en cierto sendo, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sendo hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros” (Kaku, 2009, p.90). Cuando las parculas enen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuáncamente, el concepto de que parculas enen una conexión profunda que las vincula.
Página Apellido Año
Texto
Texto
Punto
Datos al final de la frase citada
3
1.1.2
CITAS DE M DE 40 PALABRAS Las citas que enen más de 40 palabras se escriben aparte del texto, con sangría, un tamaño de letra un punto menor (11), interlineado sencillo y sin comillas. Al final de la cita se coloca el punto antes de los datos (recuerde que en las citas con menos de 40 palabras el punto se pone después). De igual forma, la organización de los datos puede variar según donde se ponga el énfasis, al igual que en el caso anterior.
Nota: Las
citas textuales largas no indican el límite palabras, se sugiere no exceder de las 100 palabras ya que un párrafo de este tamaño puede ser fácilmente analizado y converrse en paráfrasis.
* Cita basada en el texto En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible.
Texto
Esto significa que, en cierto sendo, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, (...). En cierto sendo hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (Kaku, 2009, p.90)
Cita
Cuando las parculas enen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuáncamente, el concepto de que parculas enen una conexión profunda que las vincula.
Texto
Página Punto Apellido Año
Datos al final de la frase citada
* Cita basada en el autor Referencia al autor al inicio de la cita Año Apellido
Cita
En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) afirma: Esto significa que, en cierto sendo, lo que nos ocurre a nosotros afecta de manera instantánea a cosas en lejanos confines del universo, puesto que nuestras funciones de onda probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo del empo. En cierto sendo hay una madeja de entrelazamiento que conecta confines lejanos del universo, incluyéndonos a nosotros. (p.90)
Texto
Página
Cuando las parculas enen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuáncamente, el concepto de que parculas enen una conexión profunda que las vincula.
Punto
4
Texto
Ejemplos de citas según fuentes consultadas. Sección Párrafo Columna Libro Págino Capítulo Figura Folio Issue Linea Nota Opus Parte Sub verbo Volumen Verso
(Pérez, 2011, sec. 2) (Pérez, 2011, párr. 4) (Pérez, 2011, col. 6) (Pérez, 2011, lib. 4) (Pérez, 2011, p. 1) (Pérez, 2011, Capítulo 2) (Pérez, 2011, fig. 1) (Pérez, 2011, f. 6) (Pérez, 2011, n. °9) (Pérez, 2011, l. 4) (Pérez, 2011, n. 4) (Pérez, 2011, op. 4) (Pérez, 2011, pt. 9) (Pérez, 2011, s. v. 8) (Pérez, 2011, vol .6) (Pérez, 2011, v. 7)
5
1.1
CITA DE PARAFRASEO O NO TEXTUAL En la cita de parafraseo se ulizan las ideas de un autor, pero no en forma textual sino que se exprean en palabras propias del escritor. En esta cita es necesario incluir el apellido del autor y el año de la publicación. Así mismo puede variar de acuerdo al énfasis que se haga. Una cita de parafraseo del ejemplo anterior podría ser:
* Cita basada en el autor
Cita
En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible. Así, las cosas que que nos afectan pueden tener repecusiones en otros sios del universo porque hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus confines lejanos (Kaku, 2009).Cuando las parculas enen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuáncamente, el concepto de que parculas enen una conexión profunda que las vincula.
Apellido Año
Texto
Texto
Punto
Datos al final de la frase parafreseada
* Cita basada en el autor
Cita
En ese momento, si algo sucede a un electrón, se transmite inmediatamente al otro porque sus funciones de onda están conectadas por un hilo invisible. Kaku (2009) refiere que las cosas que nos afectan pueden tener repecusiones en otros sios del universo porque hay un entrelazamiento que conecta nuestras funciones de onda en sus confines lejanos. Cuando las parculas enen esta relación, se dice que están entrelazadas mecanocuáncamente, el concepto de que parculas enen una conexión profunda que las vincula.
Texto
Texto
Apellido Año Referencia al autor al inicio de la cita
6
Original, de Severin y Tankard (1992)
Intento de paráfrasis 1 (plagio)
Hay pruebas que sugieren que los generadores de noticias son cada vez más expertos en colocar temas en la agenda de los medios. Cuando, por ejemplo, el presidente Reagan se postulaba para su segundo período, hizo una gira para promocionar el registro de su administración respecto al ambientalismo. La gira estuvo llena de fotografías arregladas, por ejemplo, el presidente de pie en un bote de pesca en la bahía Chesapeake, el presidente usando un sombrero de guardabosque en Mammoth Cave, Kentucky. A pesar de que algunos pensaban que la administración de Reagan tenía un registro pésimo de medioambiente, muchas personas tuvieron la posibilidad de ver las fotografías del presidente con el sombrero de guardabosque, lo cual tuvo una conexión positiva entre Reagan y el medioambiente.
Las pruebas sugieren que los generadores de noticias son cada vez más expertos en colocar temas en la agenda de los medios. Cuando el presidente Reagan se postulaba para su segundo período, hizo una gira para promocionar el registro de su administración respecto al ambientalismo. La gira estuvo llena de fotografías arregladas, por ejemplo, el presidente de pie en un bote de pesca en la bahía Chesapeake, el presidente usando un sombrero de guardabosque en una cueva en Kentucky. A pesar de que algunos pensaban que la administración de Reagan tenía un registro desastroso de medioambiente, muchas personas tuvieron la posibilidad de ver las fotografías del presidente con el sombrero de guardabosque, lo cual tuvo una conexión positiva entre Reagan y el medioambiente.
Intento 2: Plagio, a pesar de la cita al final
Las pruebas sugieren que los generadores de noticias son cada vez más expertos en colocar temas en la agenda de los medios. Cuando el presidente Reagan se postulaba para su segundo período, hizo una gira para promocionar el registro de su administración respecto al ambientalismo. La gira estuvo llena de fotografías arregladas, por ejemplo, el presidente de pie en un bote de pesca en la bahía Chesapeake, el presidente usando un sombrero de guardabosque en una cueva en Kentucky. A pesar de que algunos pensaban que la administración de Reagan tenía un registro desastroso de medioambiente, muchas personas tuvieron la posibilidad de ver las fotografías del presidente con el sombrero de guardabosque, lo cual tuvo una conexión positiva entre Reagan y el medioambiente. (Severin & Tankard, 1992, pág. 256).
Intento 3: Paráfrasis correcta
Severin y Tankard (1992) advirtieron la evidente hipocresía del presidente Reagan cuando se postuló para la reelección en 1984. Al posar para una fotografía arreglada en un bote en la bahía Chesapeake, Reagan, según estos autores, posiblemente utilizó la imagen de preocupación para desorientar a los votantes respecto a su verdadera política en cuanto al medioambiente.
7
2. REFERENCIAS Las referencias son un listado de los datos de cada fuente consultada para la elaboración de un trabajo y que aparecen citados en el texto. Este listado permite idenficar y localizar las fuentes para cerciorarse de la información contenida allí o complementarla en caso de ser necesario. ¿Cuál es la diferencia entre la lista de referencias y la bibliograa? En la lista de referencias, el autor escoge e incluye sólo aquellas fuentes que ulizó en su trabajo. En este sendo, “una lista de referencias cita trabajos que apoyan específicamente a un arculo en parcular. En contraste, una bibliograa cita trabajos que sirvieron de fundamento o son úles para una lectura posterior, y puede incluir notas descripvas”. (American Psychological Asociaon, 2002, p. 223). En el eslo APA se usan referencias. ¡Importante! Todos los autores citados en el cuerpo de un texto o trabajo deben coincidir con la lista de referencias del final, NUNCA DEBE REFERENCIARSE UN AUTOR QUE NO HAYA SIDO CITADO EN EL TEXTO Y VICEVERSA.
8
Abreviaturas
Capítulo Edición Edición revisada Segunda edición Editor(Editores) Traductor(es) Sin fecha Página(páginas) Volumen (como en Vol.4) Volúmenes (como en cuatro vols.) Número Parte Informe técnico Suplemento
cap. ed. ed. rev. 2a. ed. Ed. (Eds.) Trad. s.f. p.(pp.) Vol. vols. No. pte. Inf. téc. Suppl.
Para más informacion escríbenos a la siguiente dirección:
[email protected]
9
