c à
g g ........................................................................................................... 2
g ................................................................................................................... 2
g .................................................................................................... 2
g g ................................................................................. 3 à
! ........................................................................................................ 4 "# ................................................................................................ 4 " # ......................................................................................... 5 "$ .................................................................................................... 5
(
g% ....................................................................... 5 à " $&
'
g "# & !&
g) g * ................................ 8 ( à "! (
'
"
+ àà
g ........................................................................................................ 13
Ilustración 1 Tasa activa en sucres (1980-1999) ...................................................................... 10 Ilustración 2 Tasa pasiva en sucres (1980-1999) ..................................................................... 10 Ilustración 3 Tasa activa en dolares (2000-2011) .................................................................... 12 Ilustración 4 Tasa pasiva en dolares (2000-2011) .................................................................... 12
Tabla 1 Tasa de interés activas efectivas vigentes ..................................................................... 7 Tabla 2 Tasas de interés pasivas efectivas promedio por instrumento ...................................... 8
à
" & & ! " #! , - .!/ &0 0 & &1/ ! & 2&3
4! 3 !5 0 # 0 & # &3 -36 -7!!1 # & & 2 ! . & #
! &/ & ,/ 8 " " # / !/ à' &, $ 99/g $ 81 ! #& # & 4! # : & #; ! # " &0 81 ! 4! ! & ! &." & ! / " & #! #!! ! . ! " & . # 1 # . .#!!
! " "& & 3 ! # 3 #! & #! 1-0 600-8 &
" # & 4! 4! $ ! /! ! & 2& 1 # ! 5 4! , 4! ! / " # 3 $ 4! . ! 1 & " ! !4! & 4! & / 4! ! & 4! 2 #5 &3./4!/!,/#54!/ 5&/ ! " &/ ! .!5& 2 4! ! &
$" / ! g!8 #5 ! " &37& " & &37& . 4! ! $ & & " !4! . / 0 ! 1 &/ 1. 3 ! 012
7 " 0 $< 4!". . /4!1 ! "&! "/ . !& / $ 4! & # # / 0 4! . ! ! . ! ! # / 4! . " 2 !!!# &&!0$# &/ 0 & 0 1 &/ , 4! 4! , ! $ 0/ &5 3 $ 7 &/ 0 2 . $ " $. ! 4! / ! &0 2/ " 4! #! ! / 0 4! ! &! $ & À
7 "= À à
4! . & # & "& $ & &0 / 4!# 4! & & # !. & /5&3!!
5 4! ! . / ! & 0 . / . # "!! && 4! ! # . 3 &! # :. & >$2>$!;&3 $ & ! "&& : $#! & > $ 4!,/ ! ! 7 > & . ";
À
4!$ & # # ! / 4! $ ! #
5 4! $ ! ! . 4! &!4! !&4! #7 & &0 / 4!# 4! & & # !. & / 5 &3! ! # 0 && $ & À ! "
"4!$&. ! " !!&# 4! & !!$#!! !# "/4! ! $ . & 4! !& #/ & 4! ! ! . ! !!!, & = ; # & # & & # !& 10 !& &? .; !
!& .4!. 2 &5 & & & !& $
!#$
&4!#& !!& /! !/ #11#1 & # , # & & ! , .5 3 & &." 4! " # " 4! & $ ! ! ! ! , !. %&g " 4! ! & . & # !
# !0# &$ 0@& , A 4! & # ! ! &BC !# !$!
! 5# D &D$ :4!! !# # . ! 2 %. ; 4! . "& 2# 4! & 0 $. !!# 5&= " $ / " 4!? & / "!/ "&&. $!/ !#' !, 4! . $ " 0 1!.
#5 ! : ;/!.$ " 1. #5 & 0 & ! . 3 . " $ 4! !. & " &# ½ ( ½ à!# !') " $& "4! &! $& 4! ! & 2
! #$&= ; & / ! .; !&/ ; - " ;
!# !')) !!*)!
5 " 4! . "& , & # 4! & ! ! !& , 5& &. Eàà ! 5!+/ F !&37&àE/àF !# !')") 4!. "&!& & # ! . !& & 12!/ &!./ &" 0 &3 ! 4! ! $ 2 G # <& & 4! ! $/ &. Eàà/=
!&!à/+àF
&37&!à(/ EF
!# !') 4! . "& 4! ! . $ 4!!.&!.4!&2! && 4! =
!àE/(F
&37&!àà/
F
!# !'))!) !!
" ! ! ! 5! 2/ !0 # # & & !/ & , 0 !0 #! $ !0 ! $ $ 1 r - "!&!&=!/F &37&!/EF r - "!&!&=!/EF &37&!'/EF r - "- =!/F
&37&! E/EF &! # & !&.à/! #!.$H. ! 01 # &. Eàà à + , ( #
-37&
##
F !
#-37&
F !
$&= !
$&=
à'
!
+
! &
+
! &
àE à
!A-
àà E
!A-
àà
!&
à +à
!&
à( E
àE (
àà
- "!&!&
- "!&!&
E
- "!&! &
E
- "!&! &
' E
- "-
- "-
E E
c c
½ !# $ !) !!") - ,/ ! # $ / $< ! & 0 , 2 ! 0 # ! 4! ! . 0 ! .# . ! , ! !&! .! 4! , ! ! 4! 3 ! # &&/!" & 14! ! ! ! & & 5 5 !&3
! !
! & 4! #< " / & #50 ./ $ - 0/ &&/& 0/! & ! & 0 & ! , . 4! 3! àE2 0 !& 3!&&4! 3 0 4! && & ! ! 4! #! & & .!& &! & !& 5 !3$0!, &. Eàà g * g 8 g - gg - #
F!
#
F!
,
1
à à
&
E (E
51.
E (
E
c c
0 / + ,4!010 4! "/&3 , ! # 0 . $ ! / , 3 ! 4! 1 ! <& E ? 7&& 3. 3 !&.&! ?EEE
0 à!#"! , 3 ? à+E 1 ? EEE/ & 4! &#! ! . 4!&! ! !& 5 "/ & / 4! ! ! ? à+E1à+++/#1!&& ! " ! ! && / 2 4! 4! &! . <& &0 &4!&&. ? I
%F
-J9 g F
gF
gF
à+E
à
àE
/à'
à+à
à
à
/('
à+
à
à
à/'
àE/
à+
à+
à+
à/
à
à+
à'
à+
à'
à+(
E/
à
à+'
/(
à+
(/
à++
(
(
(
à++E
+
+
+/
à++à
+
+
'/
à++
+
+
'
(/'
à++
/'
E/ (
+/(+
/'
à++
/
('/
à/'E
+/(
à++
+/à
+/à
'/'
+/+
à++(
(/
(+/'
/(
/+(
à++'
'/(
(/à+
à/
+/E
à++
(à/
+/'(
+/E(
(à/à
à+++
(/
+(/'
(/+E
'/(
!! à0&! ! "0/ &
c
c !cg 80 70 60 50 40 30 20 10 0
c
g c
c " g c
60 50 40 30 20 10 0
c
g c
& 4!! "! " &1 &/.#4! .!# ?? !
?à++E/ &5. F 0 & , $ 7 àEàE2
? à++à !5 / . 4! ! !& &!F/ 5!!(F &. 0 # " ! àF/ & &.!.0 # ! . !à0F &/5. F <! F 5!!&! 0 " +F &." . 4! $ ! F/ " " $ 2 (F/ & !. &!1!&/ #" ! 0 #, ? ! !& F ! 0 .5 /&&4!.2 $
? à++ &. / 4! .$ $. 1 #! , ! "# #/ $ &. 0 $ & ! .5 # ! EF . &.!./ &0 . ! .! 0 &, &!! "$&# !? & 3/#!2 . 2& & !& &! & !((F/! #! &!+F A <&? ! # & $ 4! " . (E 'EF/ 4! $. & , 0 !#! ?EEE& ! ! / !&à $!&! . / &! ! " ! && ?EEE1! 2 . &! # & !& 4! .! # I
%F
-J9 g F
gF
gF
EEE
à /à(
à+/'
'/'E
à/
EEà
à(/
/((
/E
à/àE
EE
à/
à/
/+'
à/''
EE
àà/E
à'/'E
/à
àà/à+
EE
+/(
à/(
/+'
/E
EE
+/(à
à /
/ E
/++
EE(
+/
à /
/'
+/(
EE'
àE/'
à/
/(
àE/'
EE
+/à
+/
/E+
+/à
EE+
+/à+
+/
/
+/à+
EàE
/(
+/
/
/(
Eàà
/à'
+/
/
/à'
! 0&! $ 3#&4!. 4! / ! ! ! 0 &/ 0&& , !
c
c !cg 16.00 14.00 12.00 10.00 8.00 6.00 4.00
c
g #c
c
c " g 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00
c
g $c
!. ! 04!?EEE1 EE ! ! "/ . / . # &" 1 $./ !$!
4! ? EE 0 EE' ! ! ! . " &3 ! $ # 4! 7 "?EEà/ 7&&àF0 ! F . 4! 4! , $ .& 4! # & & " &3 " ! 2 & . ! &0 $,0 &0 "4!2 !,. !&&." &
!$ , .5 $ !0 4! " .5 0! & &2 ! 2 .4!0!!&4!& !/ 0 4! & &3 ! !& &0 & & $.54!# - 4! "# 1 0# # 04!!&&!0 & ! &! !&&! && . 2!, " & # #/ !& # !&/ &!0"!. ! &3! &. "!,4! &. &/ 4! ! &5 . &0 ! #4!221 & ! 4! 1!. ? à+++ 0 EEE # 0 &$ / &07#!.&0&. # 24! u (, 3$H.=
1=@@ HK $@HK@LL F F+ 1=@@HHH & ! &@4!MMMMM 1& 1=@@HHH . # @ $!à 1 1=@@ .&! $@ @8 g @! N$Oà 0O#! r 1=@@ à' # ! @&L!@@E' & #
r r r r
r 1=@@HHH ! $ @!&@- FE @ @ !@EEà@ FE MààMEà # r 1=@@HHH $. @H.@7 1NO&LHO O( =M& MO '= r 1=@@ ! =+E+E@. &@à ('+@(@à@ g M F Fà PFE- #