2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
2º C CLO E SEMIN RIOS DE RAC ITIO ER’ REG STE 200 -2010
P ofesor Hailia g Sae e Barcelon – Ma rid – alenci - Sevilla
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
O SERVAC ÓN DE L A SABUR RA COLO DE LA SA URRA Lo colores de la saburra que aparecen muy frecuentemente e la práctica línica son: o o o o
Blanca :Biao Zheng Síntoma su erficial) y Han (síntoma de Frío) Amarilla :Li Zheng ( íntoma inte no) y Re (s ntoma de C lor) Gris: Calor interno o Frío-Humeda Negro: C mbia norm lmente de gris o de amarillo que ado a negro: Indica íntoma interno (Mucho frí o mucho c lor)
BLANCA: Biao Zhen (Síntoma superficial) y Han (sínto a de Frío) o
En Shang Han (enfer edades febriles causad s por frío) i dica que está en etapa de “Tai Yan ”. Fitoterapia: Ma Hua g Tang (sin sudor) Ac puntura: Ig.4 (He Gu , R.7 (Fu Liu) dispersa do más Vb.20 Fitoterapia: Gui zhi Tang (con sudor). Acup ntura: Ig.4 (He Gu), R .7 (Fu Liu) onificando ás Vb.20.
En Wen Bing (enfermedades febriles causada por calor) i dica que está en etapa de “Wei”. Fitoterapia: Sang Jü in (con tos ligera) Acu untura: Du.14 (Da Zhui), Ig.11, Ig.4 y P.5 Fitoterapia: Yin Qia San (con dolor de la g rganta) Ac puntura: u.14 (Da Zhui), Ig.11, P.11 (sangrand ), P.10 AMARILL : Li Zheng (síntoma interno) y Re (calor) o
o
o
En Shang Han indica que está en la etapa “Yang Ming”. Fitoterapia: Cheng Qi Tang (afecta a las ent añas) Acupuntura: E. 5 (Tain Sh ), E.37 (Sh ng Jü Xü) E.3 (Liang Qiu Fitoterapia: Bai Hu ang (afecta a los meri ianos) Acupuntura: u.14 (Da Z ui), Ig.11( Qü Chi), Pc.6 ( Nei Guan), Ig.4 (He Gu) En Wen Bing indica q e está en la etapa Qi” . Fitoterapia: Bai Hu Tang Acupu tura: Du.14 (Da Zhui), Ig.11 (Qü Chi), Pc.6 ( ei Guan), Ig.4 (He Gu) et .
En enfermedades producidas por factores limáticos, si la sab rra cambi de blanco a amarillo, si nifica que la enfermedad pasa e superficial (Biao) a interno (Li) y cambia a calor. GRIS: Cal r interno o frío-humedad. Gris seca: Exceso de Calor qu destruye “Jin Ye” (en Wen Bing); o Fueg causado por o insuficiencia de “Yin” ( n Za Bing) Fitoterapia: Qing Yin Tang (en en Bing) o Zhi Bai Di uang Wan (en Za Bing Acupuntura: R.3 (Tai Xi , R.6 (Zhao Hai), B.6 (S nYin Jiao), P.10 (Yü Ji) etc. o Gris húm da: Tan-I que está e el interior Frío y Hu edad que s bloquea en el interior. Fitoterapia: Er Chen Tang o Can Zhu Er Chen Tang Acupuntura: E.40 (Feng Long), B.9 Yin Ling Qüan) E.36 (Zu S n Li), Ig.6 ( ian Li), Ren.12 (Zhong an) Si es frío y humeda Acupunt ra: E.40 (F ng Long), .36 (Zu Sa Li), Ren.1 (Zhong W n), o Ren.6 (Qi ai) con mo ibustión.
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
NEGRO: ambia nor almente de gris o de a arillo que ado a negr : Indica sín oma intern (Mucho Frí o o mucho Cal r). o Negra seca, agrieta a y con e pinas: Indi a Calor ex remo que estruye “Jin Ye” (líquidos orgánicos) Fitoterapia: Bai Hu Tang o Zhu Y e Shi Gao T ng Acupu tura: Du.1 (Da Zhui), Ig.11 (Qü Chi), Pc.6 (Nei uan), Ig.4 (He Gu) R.6 Zhao Hai), .6 (San Yin Jiao) etc. o Negra hú eda: Mucho frío y el “Yang” está muy bajo. Fitoterapia: Si Ni Tang o Li Zh ng Tang o Jin Gui Shen Qi Wan cupuntur : Ren.4 (G an Yüan), Du. (Ming Men), Ren.6 (Qi Hai)
A FORMA E LA SAB RRA G OSOR DE LA SABUR A: Si se ve el color de la lengua es saburra fi a. Si no se ve el color e la lengua es sa urra grues . Si es fina, está produ ida por la energía de Estómago, es normal; si hay enferm dad, será l ve, pues el Zheng Qi (energí inmunitari ) está fuer e, y Xie Qi (factores patológicos) no son muy graves: in ica síntoma superf icial (Biao Z eng). o
o o
o
o
o
Si es gr esa: Hay humedad y Xie Qi (f ctores patológicos) en el interior: indica que la enfermedad ha penetr do, o hay T n In (Fle a), humed d o comida no digerida. Fitoterapia: Er Chen Pian o Liu J n Zi Pian A upuntura: E.36 (Zu S n Li), Ren.12 (Zhong Wan) E.40 (Feng Long), B.9 Yin Ling Qü n) etc. Saburra hidratada: Indica que los “Jin Ye” (lí quidos orgá icos) todaví a no han sido destruidos. Saburra resbaladiza (muy húmeda): indica río y Humedad por de ilidad de “Y ang Qi” de an Jiao que o es sufici nte para distribuir el agua acum lada, que stá produciendo “Tan In” (flema). Fitoterapia: Er Chen Pian o Liu J n Zi Pian Acupuntura: E.36 (Zu San Li),Ren.12 (Zhong Wan) Ig.6 (Pian i), E.40 (Feng Long), B.9 (Yin Ling üan) etc. Saburra seca: se debe a que el alor destru e los “Jin Y ” (líquidos rgánicos) o hay pérdida de estos, o porque la seq edad destruye los Pulm nes. Fitoterapia: Mai Men Dong Tang cupuntur : R.6 (Zhao Hai), R.3 (Tai Xi), R.7 (Fu Liu) Saburra Fu” (como cuando se oma “Tofu” y se qued en la leng a), se de e a comida no digerida q e está bloq eada en el interior o po “Tan” (fle a). Fitoterapia: Er Chen ian o Liu J n Zi Pian A upuntura: E.36 (Zu S n Li), Ren.12 (Zhong Wan) Ig.6 (Pian i), E.40 (Fe g Long), B.9 (Yin Ling üan) etc. Saburra rasienta: I ndica “Tan-In” (flema) ausada por Humedad q e bloquea el “Yang Qi , o que hay c mida no di erida en el interior o h medad y calor, o “Wan Tan” (flem muy crónica y difícil de eliminar). Fitoterapia: Er Chen ian, Liu Jun Zi Pian o Xiang Sha Liu Jün Zi Pian Acupuntur : E.36 (Zu an Li), Ren.12 (Zhong Wa ) Ig.6 (Pian Li), E.40 (F ng Long), .9 (Yin Ling Qüan) etc.
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
LOCALIZACIÓN DE LA SABURRA Observando el lugar que c bre la sabu ra, se pued averiguar l lugar de la enfermeda . o
o
Toda la l ngua tien saburra: ignifica que el “Xie Qi” (factores patológicos) e tá en todas las partes del cuerpo, no malmente indica hume ad y “Tan” (flema) bl queados e el Jiao m dio (Zhong Jia ). Fitoterapia: Er Chen ian o Liu J n Zi Pian A upuntura: E.36 (Zu S n Li), Ren.12 (Zhong Wan) Ig.6 (Pian i), E.40 (Fe g Long), B.9 (Yin Ling Qüan) etc. Una part de la lengua tiene saburra: En la punta de la lengu : “Xie Qi” todavía no ha penetrado en profundid d. o o Solo en la raíz de la lengua: “Biao Zheng” (síntoma superficial) aunque se stá re uciendo, pero la energí de Estóma o todavía e tá bloquea a. Fitoterapia: Er Chen Pian o Liu Jun Zi Pian Acupuntura: E.36 (Zu San Li),Ren.12 (Zh ng W n), E.40 (Feng Long), B.9 (Yin Ling üan) etc. o Solo la raíz y el centro de la lengua on saburra: Ocurre en quellos que tienen “Tan In” (fl ma) o comi a no digeri a en el Estómago e intestinos. Fitoterapia: Er Chen Pian, Liu Jun Zi Pian o Xiang Sha Liu Jün Zi Pian Ac puntura: E.36 (Z San Li), Ren.12 (Zhong Wan) E.40 (Feng Long), B.9 (Yin Li g Qüan) etc. o Solo cubre uno de los laterales: i dica que “ ie Qi” (fac ores patoló icos) están en et pa de “Shao Yang” (d Shang Ha ) también puede ser or humeda y calor e el Hí ado y Vesíc la Biliar. Fitoterapia: iao Chai H Tang (Sh o Yang) A upuntura: H.14 (Qi en),Du.14 (Da Zh i), Pc. 5 (Ji n Shi), Vb.41 (Zu Lin Qi) Fitoterapia: Long Dan Xi Gan Pian (Calor y Humedad en y Vb.) Ac puntura: H.2 (Xing Jian), Vb..43 (Xia Xi), Vb.34 Yang Ling Qüan), Sj.6 (Zhi Gou) o
Saburra pela a: Si la saburra desapa ece es por insuficiencia de “Yin” de stómago. Fitoterapia: i Wei Tang Sha Shen ai Dong Tang Acupu tura: E.36 Zu San Li), B.6 (S n Yin Jiao) .3 (Tai Bai), R.3 (Tai Xi , R.6 (Zhao Hai)
UMENTO DISMIN CIÓN DE L A SABURR Si la saburra c mbia de poca a mucha, de fina a gruesa, signi ica que el “ ie Qi” (fact res patológicos) empieza a aumentar, es ecir que la nfermeda se agrav . Si de gruesa cambia a fina, de mu ha cambia poca, significa que la enferm dad está ejorando. En ambos ca os, el cam io ha de ser lento. Si es inmediato se trata de un es ado crítico CO BINACIÓ DE LENG A Y SABURRA Normalmente la lengua y l saburra ca bian al uní ono, su sig ificado es la combinación de ambas: Si hay calor por xceso (Shi Re): o La lengua siempre está roj y la saburr es amarilla y seca. Si hay frío e insuficiencia ( ü Han): o La lengua siempre es pálid y la saburra es blanca húmeda. Pero a veces l saburra y l lengua no ambian al unísono y en ese caso us remos: 4 diagnóstico (Si Zhen). Normalmente e observa l lengua para saber si el Zheng Qi Qi inmunita io) está fue te o débil, ero tambié se puede saber el tipo de Xie Qi” (factores patoló icos). Se o serva la sa urra para aber si el Xie Qi (fact res pa ológicos) e tá en superficie o en profundidad, y para conocer el tipo e Xie Qi (factores pa ológicos), pero ta bién vemo si todavía ay Wei Qi” (Qi gástric ).
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
Punto para ay dar al diagnóstico: Conocer si el Zheng Qi” Qi inmunitaria) está fuerte o débil: 1. La len ua roja e hidratada: El “Qi” y la san re están fu rtes.. 2. Lengu pálida: El “Qi” y la san re están de ilitados. 3. saburr blanca, fin e hidratad : Normal.. 4. No ha saburra, le gua en esp jo: El “Qi” ástrico está agotado Conocer la loc lización de la enfermed d. 1. Obser ando la len ua y la sab urra, sabre os si el “Xi Qi” (factor s patológic s) es grave o leve, está en superficie o en pro undidad. 2. Saburra fina: Sig ifica el co ienzo de l enfermed d, “Xie Qi” (factores patológicos) está en “Biao” (superficial). 3. Saburra gruesa: Si nifica que l enfermedad ha penetr do en profundidad. 4. Si el c lor de la le gua es rojo oscuro: Sig ifica que el Calor está en la etapa “ Ying” y “Xüe ” (Wei-Qi-YingXüe e Wen Bing”) y la enfermedad es má grave. Conocer el tipo de enfermedad: 1. Saburra amarilla: Indica Calor Re). 2. Saburra blanca: In ica Frío (H n). 3. Saburra “Fu” y gra ienta: Indica comida no digerida y “Tan” (flema . 4. Saburra amarilla gruesa y grasienta: Indica Humedad y Calor. 5. Lengu desviada: Indica Vient . 6. Lengu con puntas o manchas:: Indica esta is sanguíne . Conocer la evolución de la enfermedad: 1. Cambi la saburra de blanca amarilla, de amarill a gris o n gra: La en ermedad va del exterior al interio , de Frío a alor. 2. Cambi la saburra de húmeda seca: Aumenta el Calo y comienza a destruir “ in Ye” (líquidos orgánic s). 3. Cambi de saburra gruesa a fina, de seca a húme a: El cuadro mejora, ay más “Jin Ye” (líquidos orgáni os).
RESUMEN DE LA ABURR BLANCA
Biao (Superficial) Han (Frío)
AM RILLA
Li (Interno) Re (Calor).
NE RA(Húme a)
Han (Frío).
NE RA(Seca)
Re (Calor).
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
TEMPERATU A Y ESCALOFRÍO o
o
o
o
o
o
INTE ROG CIÓN
Más escalofrío que fi bre: “Biao-Han” (frío uperficial). Fitoterapia: Ma Huan Tang Acu untura: Ig.4 (He Gu), .7 (Fu Liu) dispersando más Vb.20 Más fiebr que escal frío: “Biao-Re” (calor superficial). Fitoterapia: Sang Jü in (con tos ligera) Acu untura: Du.14 (Da Zhui), Ig.11, Ig.4 y P.5 Fitoterapia: Yin Qiao San (con d lor de la garganta) Acupuntura: D u.14 (Da Zhui), Ig.11, P.11 (sangrand ) P.10 Poca fiebre. Aversión al viento y “Zi-Han” (sudor diurno): ataque por Vi nto. Fitoterapia: Gui zhi Tang Ac puntura: Ig.4 (He u), R.7 (Fu Liu) tonificando ás. Acupuntura: Vb.20 (Feng Chi), V.12 (Feng M n) V.13 (Fei Shu) etc. Solo aversión al frí , sin fiebre: ello es ebido a “Li Han” (Frío interno), al cuerpo le f lta energía Ya g o porque el Frío externo ataca de la energía Y ang del mis o. Si es una enfermedad crónica, el cuerpo está débil, el pulso es s mergido, lento y débil: Xü Han. Fitoterapia: Li Zhon Tang o Jin Gui She Qi Wan cupuntura: Ren.4, R n.6, Du.4 on moxibustión Si es una nfermeda aguda, d lor fuerte y frío en abdomen o en alguna part del cuerpo; el pulso es sumergido, le to y fuerte: Shi-Han Fitoterapia: Da Jian Zhong Tang cupuntur : Ren.4, Re .6, Du.4, p nto Ashi co moxibustión
A ERSIÓN A FRÍO Y F EBRE, ambos de forma cambiante: Si la fiebre y la aversió al frío cambian sin seg ir un tiemp especifico, boca amarga, seca, mareo, o opresión e los laterales del cuerpo, inapetenci , pulso de cuerda: Shang-Han en la etapa de Shao Yang. Fitoterapia: Xiao Chai Hu Tang Acupuntura: H.14 (Qi Men), Du.14 ( Da Zhui), V .34 (Yang Ling Qüan), Vb.41 (Zu Lin i) o Aversión al frío y fiebre, ambos en forma c mbiante a un tiempo específico, uerte dolor de cabeza, se , sudoració profusa: alaria. Fitoterapia: Xiao Chai Hu Tang ( odificado) cupuntur : Du.14 (Da Zhui), Ig.1 (Qü Chi) P . 5 (Jian Shi), Id.3 (Hou Xi)Vb.41 (Zu Lin Qi), H.14 (Qi Men) Solo fiebre pero no tie e aversión l frío. Indica Calor interno o o Con respecto a los sínt mas, se pu de dividir e : Zhuang-Re: f iebre elevad > 39º C. o Fitoterapia: uang Lian Jie Du Tan Acupunt ra: Du.14 (Da Zhui), Ig.11 (Qü Chi), pu tos manan iales. Li-S i-Re (calor interno po exceso); ara roja, s d, prefiere las be idas frías s da mucho; pulso ondulante y grande. Se debe a que Biao-Zheng pen tra en la profundidad y cambia a Li-Zheng (4 excesos) Fitoterapia: Bai Hu Tang Acupuntur : Du.14 (D Zhui), Ig.11(Qü Chi), Pc.6 (Nei Gu n), Ig.4 (He Gu) e c Chao-Re: la fiebre siempr aparece en una hora d terminada es cíclica). o 1. Fiebre levada de 3 a 5 de la tarde; opresión ab ominal, es reñimiento. Es producido por Shang-Han, éste se encuentra en la etapa de Yang-Ming. Fitoter pia: Cheng Qi Tang (af cta a las e trañas) Ac puntura: E .25 (Tian S u), E.37 (Shang Jü Xü) .34 (Liang iu) Fitoter pia: Bai Hu Tang (afecta a los meridianos) Acupuntura: D u.14 (Da Zhui), Ig.11 (Qü Chi), Pc.6 (Nei Guan), Ig.4 (He Gu 2. Fiebre n muy eleva a (al tocar al paciente o tiene fiebre elevada ero si dejas la mano p esta, sient s como la fiebre aumenta). Norm lmente est ocurre po la tarde, la fiebre au enta con sí ntomas de pesadez en cuerpo y cabeza; es or ataque de Humed d y Calor. Fitoter pia: Long an Xie Gan Tang (meridiano de Hígado y Vb. Acupuntura: H.2 (Xin Jian), Vb.43 (Xia Xi), H.3 (Tai Chong), B.9
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
Fitoter pia: Bai ou Weng Tang (meridiano de Estómago y Intestin s.) Acupuntura: Ren.12, E.25, E.3 , E.39, E.36 Fitoter pia: Yin Ch n Hao Tan (meridiano de Vesícula Biliar.) Acupuntura: D u.9 (Zhi Yan ), Ren.12, Ig.4 (Wan G ) 3. Poca fie re en la tar e y se sien e como si ésta saliera del hueso; esto acompañ do de póm los rojos y Dao-Han ( udor que s presenta mientras se duerme y ue desapar ce al despertar). Es por insuficiencia de Yin. Fitoter pia: Zhi Bai Di Huang Pian Acupun ura: R.3, R .6 y P.10 S DORACIÓ : DEBIDO A BIA -ZHENG (SÍNDROME S PERFICIAL o
o
Biao-Zhe g sin sudo ación acompañada de fuerte aversión al frío poca fiebr , rigidez d la nuca, pulso flotante tenso: ataque por Bi o-Han (Frío superficial) también Biao-Shi (exceso superficial) Fitoterapia: Ma Huan Tang Acu untura: Ig.4 (He Gu), .7 (Fu Liu) dispersando más Vb.20 Biao-Zhe g con sud ración, fiebre y aversi n al viento, pulso flotante y frena o: ataque por Viento Bia -Xü (insuficiencia superf icial). Fitoterapia: Gui Zhi Tang . Acup ntura: Ig.4 (He Gu), R.7 (Fu Liu) to nificando m s Vb.20
DEBIDO A LI- HENG (SÍN ROME INT RNO) Zi-Han: sudoración durante el dí , aumenta con el mo imiento y l trabajo, acompañado de o aversión al frío y falta e Shen y debilidad: insuficiencia de ang. Fitoterapia: Bu Zhon Yi Qi Pian o Jin Gui hen Qi Pia Acupunt ra: Ren.4, Du.4, V.13 on moxibustión. Más R.7 t nificando. Dao-Han: sudoración durante el ueño pero al desperta se se detiene, acompañada de fiebre o cíclica, pó ulos rojos: Insuficiencia de Yin. Fitoterapia: Liu Wei Di Huang ian. Acup ntura: R.3, R.6, V.13, V.23, R.7 con técnica de tonificació . SUDORACIÓN PROFUSA Paciente c n fiebre q e suda abundantemente, cara roja, sed, prefi re las bebi as frías, p lso o ondulante grande: S i-Re (calor xceso). Fitoterapia: Bai Hu T ng Acupuntura: Du.14 (Da Zhui), g.11 (Qü C i), Ig.4 (He Gu) Paciente con sudor frío y pegajoso, cara blan a y pálida, frío en las cuatro extremidades, p lso o imperceptible: agotami nto de Yang (Wang-Yang). Fitoterapi : Du Shen ang. Acup ntura: Ren.4, Ren.6, R n.8 con moxibustión Al principio aversión al frí y después suda. Es el punto ca biante de l enfermedad. Si el pul o se calma, la enfermedad mejora. Si el pulso es rá ido: la enf rmedad empeora. Al s dar desapa ece la fiebre y el pulso es frenado: Xie-Qi desaparec y Zheng-Qi vuelve. Si después de sudar la fiebre sigue el vada y el ulso es rápido: Xi -Qi está fuerte y Zheng-Qi está débil; la enferm dad empeora. SUDOR EN LA CABEZA o Cabeza y c ra están m y sudadas, ara roja, in uietud, sed, la punta d la lengua s de color r jo, saburra fin y amarilla, pulso rápido. Ello es por ue el Calor del Shang-Jiao (Jiao superior) sube la cabeza. Fitoterapi : Xie Bai San modificad . Acupuntura: P.5, P.1 , Ig.4, V.13 etc. o Cabeza y c ra muy su adas, esto acompaña o de pesad z de cabeza y cuerpo, no hay mucha fiebre, opr sión abdominal, saburr amarilla y grasienta. Ello es porque el calor del Zhong- iao ( iao medio sube a la c ra; se pue e ver en la enfermedad por Humed d y Calor. Fitoterapia: Bai Tou Weng Tang (meridiano de Estómag y Intestin s.). Acupuntura: Ren.12, E.25, E.37, E.39, E.36 Fitoterapia: Yin Che Hao Tang (meridiano e Vesícula iliar.). Acupuntura: Du.9 (Zhi Ya g), Ren.12, Ig.4 (Wan Gu)
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
o
o
o
En una en ermedad g ave; la fre te present un sudor viscoso (ac itoso), Frío en las cu tro extremidad s, respiraci n jadeante, pulso imperceptible: es o significa que la enfer edad crónica y el Jing-Qi ( ustancia ba al) están a unto de ac barse y Yin- Yang se van a separar. Fitoterapia: Du Shen Tang . Acup ntura: Re .4,Ren.6 (Moxibustión) La mitad d l cuerpo con sudor. A eces el izq ierdo o el erecho, a eces la par e superior la parte inferi r del cuerpo, pero de un solo lad . El meridiano del lad que no está sudado stá bloqueado la sangre el Qi no pu den circula bien. Normalmente ap rece en Zhong-Feng(AC A) o Wei-Zheng (atrofia) o en la paraplejía. Sudor en los miembros.. Solo las palmas de las manos y las plantas de los pies están sudados: ello es por problemas de B zo y Estóm go. El bazo controla los cuatro mie bros. Si hay problemas en bazo y estómago, la dis ribución será anormal, llo puede ocasionar el s dor. Fitoterapi : Bu Zhong Yi Qi Pian odificado. Acupuntura:: Ren.12, E. 6, Ig.4, R.7 (Tonificand )
C BEZA Y CUERPO El dolor en la abeza y el uerpo es u síntoma q e aparece menudo, pero dependi ndo de su localización el m mento de a arición pod mos distinguir: La cabeza es l lugar don e se reúne todos los eridianos ang. El cerebro es el “ ar de la m dula”. El Ri ón co trola el hueso y produc la médula ue se reún en el cerebro. Dolor e cabeza. L calización: o Si es en la ona frontal en las cejas: corresponde a Yang- ing Fitoterapia: Cheng Qi Tang o Bai Hu Tang. A upuntura: E.8, Ig.4, E. 44 Si es en la ona tempor l correspon e a Shao-Y ng. o Fitoterapia: Xiao Chai Hu Tang modificado. A upuntura: Tai Yang, Y ü Wei, Sj.5, b.41. o Si es en la ona occipital: correspon e a Tai-Yang. Fitoterapia: Ma Huang Tang o Gui Zhi Tang. cupuntura: Vb.20, V.10, Id.3, P.7 o Si es en la ona superior: correspon e a Jüe-Yin. Fitoterapia: Wu Zhu u Tang mo ificado. Ac puntura: u.20, Si Sh n Cong, H.3 o Dolor de cabeza y dolo de muela : corresponde a Shao-Y in. Fitoterapia: Ma Huang Fu Zi Xi Xi Tang modificado. Acu untura: R.3, Si Shen Cong, V.23 o Dolor de cabeza, mareo, diarrea, “Zi-Han”: corr sponde a T i-Yin. Fitoterapia: Chuan Xiong Cha Tia San modificado. Acup ntura: Re .12, E.36, ai Yang, Re .6, Ig.4 En enfermedades agud s y de solo unos días, l dolor de c beza fuerte y continuo: es un dolor de o cabeza por Wai-Yin (Fa tores climáticos), es Shi (exceso). o Acupuntu a: Ig.4, Sj.5 dispersand Si el dolor s hasta la uca y aum nta con el viento: es dolor de cab za por Fen -Han (Viento y o Frío). Fitoterapia: Ma Huang Tang. Acupuntura: I .4 (He Gu), R.7 (Fu Liu) dispersand más Vb.20 o Si hay dolor de cabez y aversión al calor, c ra y ojos rojos: es dolor de cabe a por Feng-Re (Viento y C lor). Fitoterapia: Sang Jü in (con tos ligera). Acu untura: D .14 (Da Zh i), Ig.11, Ig.4 y P.5 Fitoterapia: Yin Qiao San (con dolor de la ga ganta). Acupuntura: u.14 (Da Zhui), Ig.11, P.11 (sangrand ) P.10 Si el dolor e cabeza f era como si le estuvier n atando una cuerda ( ompresivo), pesadez e el o cuerpo y en las cuatro xtremidade : es dolor d cabeza por Feng-Shi ( iento y Hu edad). Fitoterapia: Shen Zh San o Qia g Huo Sheng Shi Tang (Modificado). Acupuntura: Vb.20,I .4, B.9, Ren.1 , punto Ashi etc. o Si la enfer edad es c ónica y el dolor de cabeza es int rmitente: ayormente es por Nei- Yin (Factores p íquicos) es ü (Insuficiencia).
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
Tr tamiento c n tonificación o
o
o
o
Si el dolor e cabeza es leve pero continuo, v a más cua do la persona está cansada o trab ja: significa Qi-Xü (insuficiencia de Qi). Fitoterapia: Bu Zhon Yi Qi o Ba hen Pian . cupuntur : Ig.4, E.36, Ren.6, Du. 0, etc. Si el dolor de cabeza va acomp ñado de areo y car pálida, e un dolor de cabeza por insuficienci de sangre. Fitoterapi : Dang Gui Bu Xüe Tan o Si Wu T ng. Acupu tura: Ig.4, B.10, Ren.6, E.36, B.6, H.3 etc. Dolor de c beza con s nsación de vacío en la cabeza, ag jetas y de ilidad en la zona lumb r y rodillas: dolor de cabez por Insuficiencia de Ri ón. Fitoterapia: Liu Wei i Huang Pian o Zuo Gui Pian. Acup ntura: Ig.4, Du.20, R.3, R.6, H.3 etc. Si el dolor de cabeza va acomp ñado de areo y cara pálida es un dolor de cabeza por Insuficienci de Sangre.
M REO (VÉR TIGO) o Mareo y opresión en la cabeza, acúfenos, cara roja, boca amarga, garganta seca: llo es debido a que Gan-Yang (Yang hepático) está muy elevad . Fitoterapia: Ling Yan Gou Teng Tang o Tian Ma Gou Te g Yin. Acu untura: E. 6, Vb.31 (p ara prevenir Z ong Feng) .3, R.3, V.18, V.23 (Ga Feng) o Mareo y de orientación, opresión torácica, a ve es vomita flema: Ello es debido a q e la Flema la Humedad e tán bloque das en el in erior. Fitoterapia: Er Chen Pian o Liu J n Zi Pian modificado. Acupuntura: Du.20, Ig. , Ren.12, E.36, E.40, B9 e c. Mareo y visión borrosa (si el cuerp está débil o de repen e se pone e pie, aum nta el mar o), o acompañado de cara p lida, lengua pálida, palpitaciones, in omnio: Ello se debe a una Insuficie cia de Qi y Sangre. Fitoterapia: Dang Gui Bu Xüe Tang o Si Wu Tang. Acupuntura: Ig.4, B.10, Ren.6, E.36, B.6, H.3 etc. o Mareo, acú enos, espermatorrea, p rdida de la memoria, agujetas y d bilidad en l zona lumb r y en rodillas: Ello se debe a una Insuf iciencia de R iñón. Fitoterapia: Liu Wei i Huang Pian o Zuo Gui Pian. Acup ntura: Ig.4, Du.20, R.3, R.6, H.3 etc. D LOR DEL UERPO o Dolor en t do el cuer o: Normal ente por F ng-Han o eng-Shi (H medad y Frío bloquea el meridiano y la energía o puede cir ular). Fitoterapia: Shen T ng Zhu Yü Tang (Wa g Qing Re ). Acupuntura: Punto Ashi más B.10, V.17, V.12, Vb.20, Vb. 0 etc. o Pesadez en el cuerpo y la cabeza, opresión torácica, saburr grasienta, inapetencia, heces líqui as: Ataque por humedad Fitoterapia: Qiang H o Sheng Shi Tang. Acupuntura: Punto Ashi más B.9, E.36, E.40, Ren.12, E.37 etc. Pesadez en el cuerpo, refiere esta acostado, o tiene ganas de habla , fatiga: Insuficiencia d Qi o de Bazo. Fitoterapia: Bu Zhon Yi Qi Pian o Si Jün Zi ian. Acupuntura: Ren.12, Ren 6, en.4, E.36, B.9 etc. Dolor en las cuatro extremidades: dolor en t das las articulaciones: Bi-Zheng (reumatismo por o Viento frío Humedad). Fitoterapia: Du Huo Ji Sheng Pian o San iao Pian. Acupuntura: Puntos As i o los pu tos arroyos más H.3 y Ig. (Si Guan) .
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
L MBAGO o
o
o
Si hay dolor en la zona lumbar y de ilidad: Insu iciencia de iñón. Fitoterapia: Zuo Gui ian o You Gui Pian. Acupuntura: Du.4, V.23, R .3, R.6, R.7, V.40 etc. Si hay frío, dolor y pe adez en la zona lumba especialm nte cuando llueve o si hay un ca bio meteorológico: el dolor aumenta de ido a Han- hi (Frío y H medad). Fitoterapia: Qiang Huo Sheng Shi Tang. Acupuntura: V.23, Du.3 (Yao Yang Guan), Ci Liao, V.40 Lumbalgia ero con dolor punzante y en la mi ma localiza ión, aversión a ser toc do, no per ite ningún movimiento: estasis sanguín a. Fitoterapia: Shen To g Zhu Yu T ng Acupuntura: V.17, V.32, V.40, d.3, Puntos Ashi
T RAX Y AB OMEN Dolor en tórax, fiebre levada, car roja, respi ación rápid y aleteo nasal: Fei-Shi-Re (exceso de o Calor en Pulmón) ataca o por Vient y Calor. Fitoterapia: Sang Jü in modifica o. Acupun ura: P.10, .5, V.13, Ig.11, etc. Dolor en t rax, Chao-Re (fiebre íclica), Dao-Han (sudo nocturno), tos con fl ma y san re: o Insuficienci de Yin de ulmón. Fitoterapia: Bai He G Jin Pian A upuntura: V.13, P.9, R .6, R.3, B.6 etc. o Presión en tórax, asma, tos, flema blanca y abundante: flema por h medad = ( nsuficiencia de Bazo). Fitoterapia: Er Chen ian o Cang Zhu Er Chen Pian Acup ntura: E.3 , E.40, B.9, Ren.12 etc. o Opresión torácica, dolo errático, s spiros frec entes, se e fada con f cilidad: Qi- hi (bloqueo de Qi), debido a las emoci nes. Fitoterapia: Xiao Yao Pian o Chai Hu Shu G n San. Acupuntura: c.6, Sj.6, V .34, H.14, H.2 etc. o Dolor torácico punzante y fijo: estasis sanguíne . Fitoterapia: Tao Hon Si Wu Pian modificado. Acupuntu a: Pc.8, Pc. , C.8, P.6, .10, V.17 e c. LATERALES EL CUERP o Dolor en lo laterales, s spiros, se enfada con f cilidad: Qi-Zhi (bloqueo de Qi hepático). Fitoterapia: Xiao Yao Pian o Chai Hu Shu G n San. Acupuntura: c.6, Sj.6, V .34, H.14, H.2 etc. o Dolor con quemazón en los laterale , cara y ojo rojos: Fuego en Hígado. Fitoterapia: Dan Zhi iao Yao Pia . Acupunt ra: Sj.6, V .34, H.2, Vb .43, Vb.44, tc. Dolor y opr sión en los laterales, cuerpo y ojos marillos: Ic ericia causada por Hum dad y Calor en o los meridia os del Híga o y Vesícul biliar. Fitoterapia: Yin Chen Hao Tang Yin Chen u Ling Tan Acupuntura: Du.9, Id.4, Sj.6, Vb.34, B.9, etc. o Dolor fijo y punzante en los laterale : estasis sa guínea. Fitoterapia: Tao Hon Si Wu Pian modificado. Acupuntu a: Pc.8, V.17, B.10, Sj.6, Vb.34 etc. o Shang-Han, plenitud en tórax y en los laterale , alternanci de escalof río y fiebre. En la etapa de Shao-Yang. o Fitoterapi : Xiao Chai Hu Tang. Acupuntura: .14, Pc.6, j.6, Vb.34, b.41. ESTÓMAGO o
o
o o
Siente frío y dolor fuerte, si ingier algo de naturaleza caliente (por jemplo, pi ienta) el d lor desaparece.. Ello se deb a que el F ío ataca al Estómago. Fitoterapia: Li Zhon Pian o Da Jian Zhon Pian. Acu untura: R en.12, E.25, Ren.8, Re .6, Ren.4, E.3 etc. Dolor con quemazón en estóm go, come mucho pero siempre tiene ha bre, halitosis, estreñimiento: El fuego de estómag está muy levado. Fitoterapia: Da Cheng Qi Tang o Xiao Chen Qi Tang. cupuntura: Ren.12, E.34, E.36, E. 44, E.45 etc. Dolor punz nte en estó ago, no se mueve: est sis sanguín a en estóm go. Fitoterapi : Tao Hong Si Wu Pian modificado. Acupuntur : E.34, Ren.12, B.10, V.17 etc.
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
Dolor con quemazón, p rsona hambrienta pero o quiere comer, lengua roja con es asa saburra: Insuficien ia de “Yin de estóm go. Fitoterapia: Yi Wei Tang o Sha Shen Mai Dong Tang. A upuntura: E.36 (Zu S n Li), B.6 ( an Yin Jiao) B.3 (Tai Bai), R.3 (Tai Xi), R.6 (Zhao ai)
o
B JO VIENT E Dolor profundo, prefier el calor y l presión, h ces líquidas: insuficiencia de Yang Frío en Bazo y o Estómago. Fitoterapia: Xiang Sha Liu Jün Zi Pian. Acup ntura: E.3 (Zu San Li), Ren.12 (Zhong Wan) B.6 (San Yin Ji o), V.20 (Pi Shu) con moxa Opresión e bajo vientr , no puede orinar: Afec ación de la unción de etabolismo de vejiga. o Fitoterapia: Ba Zheng San o Wu Ling San. Ac puntura: en.3, Ren. , Ren.5, B.6, B.9 etc Dolor punz nte, orina normal: Estasis sanguínea bloqueada n el Xia-Jia (jiao inferi r). o Fitoterapia: Shao Fu hu Yü Tan . Acupunt ra: B.6, B.10, V.17, V.4 , etc. o Dolor frío n bajo vie tre que se irradia a lo órganos genitales: El Frío está bloqueado e el meridiano del Hígado Fitoterapia: San Cen Hui Xiang an. Acupuntura: H.14, H.1, B.6, .3, V.18, et . RESUMEN DE LO A TERIOR I. II. III. IV. OIDOS o
o
o
Síndrome Shi (Exceso): Dolor de aparición inmediata con ingesta de comida, rechaza la palpación. Síndrome Xü (Insufi iencia): Dolor de apari ión lenta, disminuye con la comida, no le mol sta que le toq en. Síndrome Han (Frío): Dolor abdo inal, mejora al poner c lor. Síndrome Re (Calor): Dolor abdo inal, prefie e las bebidas frías.
Sonido mu fuerte, au enta con la presión: íntoma Shi (Exceso): Fuego en Sa -Jiao, Vesí ula Biliar e Híg do. Fitoterapia: Long Da Xie Gan Pi n o Tong Qi San. Acup ntura: Sj.21, Id.19, Vb.2, Sj.17, Vb.43, Sj.6, etc. Sonido sua e, cede o disminuye a l presión: Sí toma Xü, p r Insuficien ia de Riñón. Fitoterapia: Er Long uo Ci Wan. Acupuntur : Sj.21, Id.19, Vb.2, Sj.17, V.23, R. , R.7 etc. Sordera Shang-Han más sordera: Suele ser la etapa de Sha -Yang. Fi oterapia: Xiao Chai u Tang m dificado. Acupuntura: Sj.21, Id. 9, Sj.6, Vb.34 Vb..41. W n-Bing más sordera: Su le ser porq e el Fuego loquea el c rebro. Fitoterapia: in Qiao San modificado. Acupuntura: Sj.21, Id.19, Du.14, I .11, Ig.4, etc. •
•
M diante la o servación e la sorder : Si ésta disminuye o aumenta sabremos si l enfermed d mejora o se agrava. Enfermeda crónica y aparece la sordera: Signi ica que el i de corazó y el Jing ( ustancia ba al) o de Riñón están muy de ilitados, enf ermedad m y grave. Fitoterapia: Bai Zi Ya g Xin Wan más Liu Wei Di Huang Pian. Acupuntura: Sj.21, Id.19, Vb.2, V.15, C.7, .23, R.3, e c. o Sordera en ancianos: Qi y Jing (Qi y sustancia b sal) con insuficiencia: Difícil de trat r. Fitoterapia: Da Lao Er Wan. Acu untura: R n.4, Ren.6, E.36, V.23 etc.
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
O OS o
o
o
Al mirar a un objeto da la sensació de que el bjeto se m eve. Acompañado de mareo y opre ión en la cabe a, cara roja, acúfenos, debilidad en la zona lumbar y rodillas: Yin de Riñón stá disminuido Yang hepático aument . Fitoterapia: Ling Yang Gou Teng Tang Tian Ma Gou Te g Yin. Acu untura: E.36, Vb.31, .2, Vb.43, H.3, R.3, V.18, .23 Al mirar a n objeto da la sensación de que el objeto se mueve. Acompañado de areo, opre ión torácica, cansancio, ad rmecimient en las cuatro extremidades, nauseas, saburra Fu y grasie ta: Bloqueo de Tan y Hum dad en el in erior. Fitoterapia: Cang Z u Er Chen Pian modificado. Acupuntura: H.3, Vb.41, E.36, E.40, .9, Ren.12, et . Visión borrosa Oj s secos y speros (co o la sensación de aren en el ojo): indica que no tiene Jin-Ye (lí uidos orgánicos). Aparece en enfermedades cr nicas Xü (I suficiencia) y en ancia os. Normalmente e debe a Qi -Xü (Insuficiencia de Qi e Insuficie cia de San re de Hígado e insuficiencia Ji g-Qi de Riñ n. Fitoterapia: i Qi Cong Ming Pian modificado (Qi Xu). Acupuntura: V.18, Ren.12, E.36, Re .6, etc. Ming Mu Di uang Pian (Jing Xue Xu). Acupuntura: V.18, V.23, V.17, Ren.4, R.3, H.3 etc. Ceguera noctu na: Se deb a una Insu iciencia de ígado. Fitoterapia: ing Mu Di uang Pian. Acupuntura: V.18, V.23, V.1,Tai Y ang (extra), Yu Ya (extra) •
•
SED o o
o
o
o
o
o
o
No sediento: Los Jin-Ye no están destruidos. Normalmente es Han-Zhen (Síndrome Frío). Sediento y ebe mucho: Los Jin-Ye están destruidos. Fitoterapia: Wu Zhi Y in (Zumos d frutas) Ac puntura: .6, P.9, V.13, V.23, etc. Sed, prefiere las bebid s frías, cara roja, fiebre elevada, inquietud, su a mucho, pulso ondula te: Shi-Re (Cal r por Exces ). Bai Hu Tang. Acupu tura: Du.1 , Ig.11, Ig. Los puntos manantiale Sed, bebe mucho, ori a mucho, ello acomp ñado de una mayor ingesta de omida, cuerpo delgado: Di betes Xiao-Ke. Fitoterapia: Tian Hu Fen San, iu Wei Di uang Pian , Jiu Gui Shen Qi Pian, Sheng Jin in. Acupuntura: V.13, V.17, V.20, V. 3, Wei Gua Xia Shu (e tra), R.6, R..3 Sediento pero no bebe mucho. Boc seca pero o quiere beber, ello acompañado d fiebre cíclica y sudor nocturno Dao-Ha , pómulos rojos. Signifi a insuficien ia de Yin. Fitoterapia: Liu Wei i Huang Pian modificad . Acupunt ra: V.13, V.23, P.9, R.3, R.6, etc. Sediento p ro bebe po o, pesadez en el cuerp y en la ca eza, opresi n abdomin l, saburra Fu y grasienta: Significa hu edad y calor. Fitoterapia: Bi Xie Fe Qing Yin o Er Miao San. Acupuntura: B.9, B.3, E.36, E.40, E.45, E.34 tc. Sediento, prefiere bebidas calient s pero be e poco, a veces vomi a después de beber; ello acompañado de mareo y borborigm : Significa ue está blo ueado por an-In. Fitoterapia: Xiang S a Liu Jun i Pian o Li Jun Zi Pian. Acupun ura: E.36, E.40, B.9, .3, Ren.12 etc. Boca seca, solo hace g rgaras y no se traga el agua, la len ua está un poco verde y con manchas sanguíneas, pulso rugo o: Estasis s nguínea. Fitoterapia: Tao Hon Si Wu Pian, Xüe Fu Zh Yü Tang. Acupuntura: V.17, B.10 dispersando.
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
FALTA DE APETITO o Acompañado de debili ad, delgad z, heces líquidas, gase en el intestino, lengua pálida, p lso débil. Insuficiencia de Qi de Bazo y stómago. Fitoterapia: Si Jun Zi Pian. Acup ntura: E.3 , B.3, Ren.12, V.20, etc. o Con presión en el abdo en, pesadez en el cuer o y en la cabeza, heces líquidas, sa urra grasie ta. La Humeda está bloqueada en el Bazo. Fitoterapia: Xiang S a Liu Jun i Pian o Li Jun Zi Pian. Acupun ura: E.36, E.40, B.9, .3, Ren.12, et . Con icterici (síntoma), aversión a la comida grasosa, dolor en los lat rales del cuerpo, febríc la. o Humedad y Calor en el ígado y la esícula Biliar. Fitoterapia: Yin Chen Hao Tang o Yin Chen u Ling. Acupuntura: Du.9, Ren.12 Id.4, B.9, .2, Vb.43 etc. Eructos co olor a co ida podrid (ácido), hinchazón y olor en el abdomen, saburra Fu. Ello o significa la resencia de comida no igerida en l estómago. Fitoterapia: Xiang Sha Liu Jun Zi Pian o Bao e Pian. Ac puntura: E.36, E.37, E .39, B.3,Ren.12 etc. C ME MUCH PERO SI MPRE TIE E HAMBR o Acompañado de sed, in uietud, len ua roja, sa urra amarill , estreñimi nto, halitosis. El Fuego de Estómago está eleva o. Fitoterapia: Da Cheng Qi Tang Xiao Cheng Qi Tang. Acupuntur : Pc.7, Du.26, E.25, E. 34, E.37, E.44 etc. o Acompañado de diarrea. El Estómago está muy fuerte pero l Bazo está muy débil. Fitoterapia: Liu Jun i Pian modi icado. Acu untura: B. , V.20, V.2 , E.25,.E.3 etc. Parási os. Bai Chong Wo (extra). H MBRIENT PERO NO DESEA COMER o Insuficienci de Yin de Estómago (lengua roja y poca saburra, pulso iliforme y r pido, sient la sensación de quemazón en el estómago). Fitoterapia: Huang Lian Shi Cu Shan Zha in modifica o. Acupu tura: V.20, V.21, Ren.12, H.13, E.36, B.6, etc. Normalmente i el pacient mejora en cuanto a su apetito, es o significa ue el Qi de estómago está mejorando; En caso opues o ello signif ica que el p ciente está empeorand . Si un paci nte crónico, el cual está inapetente, de in ediato come mucho, ello es Jia-Shen (Shen fals ) (mejoría e la muerte). S BOR DE B CA o No tiene sa or. Insufici ncia de Qi de bazo y es ómago. Fitoterapia: Si Jun Zi Pian. Acup ntura: E.3 , Ren.12, V.20, V.21 o Sabor dulce o aceitoso pegajoso. alor y Hum dad en Baz y Estómago. Fitoterapia: Gan Lu Xiao Du Dan odificado. cupuntur : E.36, Ren.12, E.34, E.44, B.9 etc. o Sabor ácido. El Calor está bloquead en Hígado y Estómago. Fitoterapi : Dan Zhi Xiao Yao Pian. Acupuntura: E.34, Sj.6, Vb.34, H. 2, E.44 etc. o o Sabor amargo: Síntoma de calor. ( margo es el sabor que orresponde a Corazón Fuego; la ilis también es amarga, así que si el Qi de la vesíc la biliar asciende dema iado también puede ca sar el sabor amargo en la boca.) Fitoterapia: Long Da Xie Gan Pi n. Acupun ura: Sj.6, Vb.34, Vb.43, H.2, C.8, P .8, etc. o Sabor sala o: Normal ente indica enfermedad renal y síntoma de frío (Insuficiencia Yang de Riñón). Fitoterapi : Jin Gui Shen Qi Pian o Da Lao Er an. Acupuntura: Ren.4, Du.4, E.3 , R.3, R.7. tc. o
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
INSOMNIO o
o
o
o
Dificultad p ra dormir acompañado, de inquietu , sueños, C ao-Re y Dao-Han, aguj tas y fatiga en la zona lumbar y en rodillas: Proble a en Coraz n y Riñón. Xin-Shen- u-Jiao). Fitoterapia: Tian Wa g Bu Xin Pi n más Zhu Sha An Shen Pian modificado. Acu untura: V. 15, Pc.6, Pc.7, H.3, C.7, R.3, V.23, etc. Después de dormir se despierta con facilidad, a ompañado e palpitaciones, falta de apetito, fatiga, lengua páli a, pulso dé il: Insuficie cia de Cora ón y Bazo. Fitoterapia: Gui Pi Pi n. Acupuntura: V.15, .7, V.20, B. , C.7 , B.6, Pc.6 Insomnio, ientras duerme se d spierta asu tado, aco pañado de mareo, op esión torácica, cobardía, inquietud, bo a amarga, nausea: Bloq eo en Vesícula biliar y ataque por T n (flema). Fitoterapia: Huang Lian Wen Dan Tang modi icado. Acu untura: V. 15, Vb.34, E.40, Pc.6, H. 14, C.7, etc. Insomnio a ompañado e presión en el abdomen, eructos, inchazón e el área est macal, sab rra gruesa y gr sienta: Blo ueo por la comida no di erida. Fitoterapia: Bao He an o Ban ia Shu Mi T ng. Acupuntura: E.36, Ren.12, E.25, E.37, Re n.6 etc.
P EFIERE D RMIR o Fatiga, se uerme con facilidad, ello acompa ado de pe adez en el cuerpo, opresión torácica, pesadez en la cabeza y en los ojos, visión borr sa, saburra grasienta, ulso Ru: (F.F.débil): Tan y Humedad bloqueada en el Bazo. Fitoterapia: Xiang Sh Liu Jun Zi ian. Acupuntura: E.36, B.9, E.40, Ren.6, V.20 etc. o Siente debilidad y se duerme con facilidad después de comer, ello acompañado de debili ad corporal (d lgado y sin fuerza), falt de apetito, fatiga: Insu iciencia de i de Bazo. Fitoterapia: Si Jun Zi Pian o Bu Zhong Yi Qi ian. Acupu tura: Ren.12, E.36, Re n.6, H.13, V.20 etc. El pacient está extremadament débil, co ciencia borrosa, cae fácilmente en estado de o somnolenci , extremid des frías, pulso Wei (i perceptible): Yang de Riñón y Corazón está uy debilitado. Fitoterapia: Shen Fu Tang mas Y u Gui Yin. cupuntura: V.15, C.7, V.23, Du.4, R.3, R.7 etc. Duerme co delirio, fiebre elevada por la noche o aparece una manc a o erupción mácula e el o cuerpo, len ua de colo rojo oscur , pulso rápido: Wen-Bi g en la etapa Ying-Xüe (Wei-Qi-YingXüe = Los etapas de Wen-Bing”).. Fitoterapia: Qing Ying Tang o Xi Jiao Di Hu ng Tang. cupuntura: Du.14, Ig.11, V.13, P.11, P.10, R.6, .3 etc. INTERROGA ORIO ACE CA DE LA HECES o Paciente con una fiebr elevada, streñimient , hinchazó y dolor en el abdomen, lengua r ja, saburra am rilla y seca: Shi-Re (exceso de Calor). Fitoterapia: Da Cheng Qi Tang Xiao Chen Qi Tang. cupuntur : Du.14, Ig.11, Ig.4, E.25, E.34, E.37, E.44 etc. o Paciente d cara pálid , prefiere l s bebidas calientes, e treñimiento, pulso sumergido y le to: Leng-Bi (es reñimiento ausado por Frío). Fitoterapia: Fu Zi Da Huang Tang o Si Shen an. Acupu tura: Ren.12, E.25, E. 6, E.37, Re .4, Ren.5, Ren.6, etc. o Paciente q e evacua heces seca , lengua r ja con poca saburra, pulso filiforme y rápido: Insuficienci de Yin. Fitoterapia: Liu Wei i Huang Pian modificad . Acupunt ra: Ren.12, E.25, E.37, P.9, V.13, .6, R.3, etc. Enfermeda crónica, anciano o muj r después e parto, si sufre de estreñimiento: ormalment es o Insuficienci de Qi y Jin-Ye. Fitoterapi : Zeng Ye ang modific do. Acupu tura: Ren.12, E.25, E. 6, E.37, Re .6, R.6, etc. o
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
o
o
o
o
o
Diarrea debida a que la función de istribución absorción or parte del bazo no va bien, y el a ua se queda e los intestinos. Fitoterapia: Liu Jun i Pian o Er Chen Pian cupuntur : Ren.12, E.25, E.36, E .37, B.9, Re n.4 etc. Paciente con diarrea matinal con dolor en el á ea abdominal; después de evacuar, desaparec el dolor, irrita ión y frío en la zona lu bar y en las rodillas: Insuficiencia d Yang Riñón y Bazo. Fitoterapia: Si Shen an. Acupuntura: Du.4, Ren.4, V.2 , V.20, E.2 , E.37, B.3, E.36, etc. El paciente siente pre ión en el bdomen, e uctos, dolo de estóm go y diarr a, después de evacuar dis inuye el d lor. Ello se ebe a que come demasiado o come comida suci . Fitoterapia: Bao He Pian o Huo Xiang Zheng i Pian. Acupuntura: R en.12, E.25, E.36, E.37, B.9 etc. El paciente está depri ido, presen a dolor de stómago y diarrea: Bloqueo del Qi de Hígado ue ataca al Ba o. Fitoterapia: Xiao Ya Pian modificado. Ac puntura: E.36 (tonifi ado), H.14 (Dispersan o), Ren.12, E. 5, E.37 Las heces a veces son lí quidas y a veces son se as: Normal ente es un problema d bloqueo del Qi de Hígado ue ataca al Bazo: Trata iento como caso anteri r
INTERROGA ORIO ACE CA DE LA ORINA Paciente que orina mucho de aspecto claro, pr fiere lo cali nte y prese ta aversión al frío: Xü- an o (Insuficiencia y Frío). Fitoterapia: Bu Zhon Yi Qi o Shen Qi Pian. Acupuntura: Ren.3, Ren..4, Ren.5, R n.6, B.6 etc. o Paciente se iento, bebe mucho, ori a mucho, c me mucho, es delgado: Diabetes Xi o-Ke Tratamiento como cas de Sed o Orina muy poco de color amarillo scuro: Nor almente e Shi-Re (Calor por exceso), o por ue suda, vomita y presenta mucha diarrea y le falt Jin-Ye (Líq idos orgáni os). Incontinencia urinaria. o El paciente est en estado de conciencia normal: Insuficiencia e Qi de Riñ n. Fitoterapia: Shen Qi Pian modificado. Acupuntura: Ren.4, R n.5, Ren.6, .6, etc. El paciente ha perdido la conciencia: Es peligroso, puede ser es ACVA tipo escape ZhongFe g-Tuo-Zhe g Fitoterapia: u Shen Tan . Acupunt ra: Ren.8 oxibustión •
•
INTERROGA ORIO DE A MUJER Menstruaci n adelantada: o Si el color de la sangre e rojo oscur y la sangre es pegajosa, abunda te: Calor e la sa gre. Fitoterapia: in Lian Si Wu Tang Acu untura: B.6, H.3, H.2, Ren.4 etc. Si l color es r jo claro, muy líquida y bundante: Insuficiencia de Qi. Fitoterapia: u Qi Gu Jing Wan modificado Acu untura: B.6, Ren.4, R n.6, Ren.1 , º E.36, etc. Menstruaci n Atrasada : o Si l color es r jo claro, sa gre líquida escasa: In uficiencia d Sangre. Fitoterapia: Si Wu Pian o Dang Gui B Xue Pian Acupuntura:: B.6, B.10, .17, V.18, .3, R. , etc. Si el color es rojo oscuro casi morad ), sangre c n coágulos y escasa: S lidificación por frí . Fitoterapia: en Jing Tang modificad . Acupunt ra: B.6, B. 0, Ren.4, Du.4, V.23 et . La menstruación a veces se adelanta y otras veces se atrasa, sang e escasa d color viol ta, o presencia d coágulos, olor distensivo en el pe ho: Bloque de Qi. Fitoterapia: Dan Zhi iao Yao Pia modificado. Acupuntura: B.6, H.3, Pc.6, Vb.3 , H.14, etc. La menstru ción a vec s se adelan a y otras v ces se atrasa, sangre d color rojo claro, líquid , a o veces abun ante y otra veces escasa: Insuficiencia de Riñón y Bazo. Fitoterapia: Si Wu Pi n más Da ao Er Wan Acupuntur : B.6, Ren. 4, V.23, V.2 , B.3, R.3, R.7 etc. •
•
•
•
2º iclo de Se inarios 2 09-2010 Diag óstico MT con Tratamiento II Profesor ailiang Saebe
o
o
o
o
o
o
o
Dolor durante la menst uación: Dol r distensivo en bajo vientre, antes e la menstruación; cua do tiene la me struación el dolor dismi uye: Shi (e ceso). Fitoterapi : Tiao Jing Yin más Ya Hu Suo San modificad . Acupunt ra: Ren.6, B.6, Ig.4, B.10, V.17, etc. Dolor prof ndo en ba jo vientre espués de la menstr ación, aco pañado d lumbago: Xü (Insuficiencia). Fitoterapi : Jiao Ai Si u Tang m dificado. Acupuntura: V.23, Ren.4, B.6, B.10, .17, etc. Sensación e dolor frío en bajo vie tre durante la menstru ción y este disminuye con la aplica ión de calor: H n (Frío). Tratamient como caso anterior má moxibustión Flujo vaginal de color blanquecino, abundante y líquid , sin olor: Frío y Hu edad. Bai-Dai (leucorrea). Fitoterapi : Wan Dai ang modificado. Acupuntura: Ren.3, Ren.4, B. ,B.9, V.23 tc. De color a arillento, abundante y pegajoso, de olor desagradable: Hum dad y Calor Huang-Dai. Fitoterapi : Huang Dai Fang Ji yi. Acupuntur : Ren.3, B. , H.2, B.9, tc. De color ro izo, pegajo o o de color mezcland entre blan o y rojo, c n un poco e mal olor. Se debe a que la emoción loquea el Qi de Hígado y lo transforma en Calor. Chi-Dai Fitoterapia: Dan Zhi iao Yao Pian modificad . Acupunt ra: Ren.3, B.6, H.3, H.2, Vb.34, Vb.43 etc.
INTERROGA ORIO DE A MUJER EMBARAZA A o La mujer e barazada iente dolor en bajo vie tre, agujet s y dolor e la zona lu bar o a veces expulsión d sangre (como si tuvies la menstruación): Es un síntoma d preaborto. Fitoterapia: Tai Shan Pan Shi San o
XX S MINARIO IMPA TIDO POR EXPER OS DE L S UNIV RSIDAD S DE MEDIC NA CHI A DE YU NAN Y EIJING Madrid 18, 19 y 20 de febr ro 2010 I scripciones 915 28 296 Valencia 25, 26 y 27 de febr ro 2010 I scripciones 963 561 548 Barcelona 4, y 6 de marzo 2010 I scripciones 934 901 326
mtcmadrid@ tc.es m cvalencia mtc.es in
[email protected]
DIP OMA Y ATERIA DEL CU SO EMI IDOS P R LA U IVERSI AD DE EDICIN CHINA E YUNN N