1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
ER CICLO DE S MIN RIO DE RAC ITIO ER’ REG STE 200 -2010
P ofesor Hailia g Sae e Barcelon – Ma rid – alenci - Sevilla
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
DIAGNÓS ICO M C CO TRAT MIENTO I O servación y Auscultación
LOS CUATR MÉTO OS DE D AGNÓSTICO EN TC
i Zhe OBSERVACI N
望 SCUC AR Y LER
闻 INTER OGACIÓN
问 PALPACIÓ
切
OBSERVAC ÓN • • • •
SHE (ASPECTO) SE ( OLOR) XIN (ESTRUCTURA DE CUERPO) TAI (MOVIMIE TO CORPORAL)
WAN -4 WEN 2 WEN 4 QIE-
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
L S TRES OYAS D L TAOÍS A
Jin Sus ancia asal Qi La energía Shen La vitalida
ASPECTO (S EN)
• • • • •
• •
Es la ente, el psi uismo. Es el espíritu, el al a. Es la vitalidad. Es la anifestació activa de l vida. El She se expresa en los ojos (en la pupil ), recordar ue en la pupila se refleja el riñón, y que el riñó se encarga de almacenar el Jing sustancia b sal) El She está en to o el cuerpo, en término generales El She viene del Jing (sustancia basal)
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
A PECTO
DE SH N
SHI S EN
JIA S EN
F RMA DEL C ERPO
Cara brillante muscul tura ni delgad ni obesa
cara sin brillo pérdida de la masa muscul r (tbp o iabetes)
Aparición inmediat de color ro jizo en pómul s.
L S OJOS
Brillant s, movimiento ocular con facilidad.
Sin brill , movimi nto ocular lento
Aparición inmediat de brillo o ular
P IQUISMO
Habla de forma normal y con lógica
Salta d un tema a otro o no habla con lógica; coge cosas en el aire o c n sus dedos toca los bordes de su ropa o de la mesa
Súbita ente comi nza a habla con clarida , con ló ica.
R SPIRACIÓN
normal
Anormal
INGESTA DE ALIMENTOS
Normalmente no come y de r pente se p ne a com r mucho.
• La pérdida d “Shen” (shi-shen) es difícil de trata . • a mejoría a de ser p co a poco; si pasa rá idamente a la tercera tapa, el paciente va a morir: esto se co para con l vela cuand está a punto de extinguirse.(la mejoría de la muerte o canto del cisne). 2) SHEN QI BU ZU: In uficiencia d Qi y Shen causado po Insuficiencia de Zheng Qi) Sínto as: somnol ncia, fatiga, pierde la memoria c n facilidad, voz baja, no tiene ganas de hablar. Movimiento lento, uele ser In uficiencia d Corazón y azo o Insuf iciencia de ang de Riñón. •
3) SHEN QI Y I CHANG: Shen y Qi anormal. Sínto as: inquietud, coma o d lirio ,(incluye psicosis maniaca ,psic sis depresi a y epilepsi .) o Psicosis m niaca = Ku ng (locura ang) o Psicosis depresiva= Di n (locura yi ) o Epilepsia = Dian xian •
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
COLOR DE LA C RA (SE) Es un método iagnóstico ue consiste en observar el color y la luminosida facial del enfermo. Color normal: se refiere l color facial de una per ona sana Color rincipal: es aquél que enemos y o cambia a lo largo de nuestra vida. Depende de la raza, del lugar onde vivimos o trabaja os. Color uésped: es aquél que c mbia de ac erdo a las estaciones, al trabajo, a l bebida etc: o Primavera = un poco verde. Verano = n poco rojo. o o Otoño = un poco blan o. Invierno = un poco ne ro. o o Un poco d amarillo en todas las e taciones. E decir que l energía de Estómago-Bazo está bien. •
•
Color patoló ico: se refi re al cambi de color fa ial en un proceso patológico Color acial brillante y radiant : indica un proceso pat lógico mod rado, el Qí y Jing (sustancia basal) no han si o gravemente perjudicados. Color facial apagado: indica n proceso patológico rave, el Qi y Jing (su tancia bas l) ya han ido perjudicados. Al obs rvar el color facial se debe tomar como referencia la teoría de los cinc elementos, que deter ina la rela ión entre las cinco vísc ras y los ci co colores, y la relació entre las partesfaciale y las víscerasentrañas. Los ci co colores patológicos que se suelen observar en la práctica clínica on: amarill -blanco-ne roverdoso-rojo, y ca a color indi a ciertas pa ologías. •
•
•
•
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
Normalmente os encontramos que: • ORAZÓN = ROJO • AZO = AMARILLO • ULMÓN = BLANCO • IÑÓN = NE RO • ÍGADO = V ERDOSO Pero a veces el color no corresponde c n la enfermedad. ÓRGANO HÍGADO CORAZÓN BAZO PULMÓN RIÑÓN • • • •
NO MAL VER DOSO R JO AMARILLO BL NCO NEGRO
MUY FÁCIL NEFGR VERDOS ROJO AMARILLO BLANC
LA NFERMED D Y EL COLOR
FÁCIL ROJO A ARILLO LANCO NEGRO VERDOSO
DIFÍCL AMARILLO BLANCO NEG O VERD SO ROJO
UY DIFÍCIL BLANCO NEGRO VERDOSO ROJO AMARILLO
uy fácil par el tratamiento es el color del generador. ácil para el ratamiento s el color d l generado. ifícil para el tratamiento es el color el Controla o. uy difícil para el tratamiento es el c lor del controlador.
LAS PATOLO IAS SEGÚN LOS COL RES PAT LÓGICOS Verdoso: Síntoma de Frío, dolor, estasis s nguíneo, Ji g-feng. Frío: moxi ustión en los puntos Re .4 y Du.4 o o Dolor: puntos ashi má moxibustió . Estasis sanguíneo: Ta Hong Si u Pian o Xüe Fu Zhu Yü Tang. Acupuntura c n la técnica de o dispersión. Jing Feng punto Yin Tang. o Rojo: Síntoma de Calor, si es muy rojo es porque el Y ng está muy elevado, fiebre muy elevada, es C lor por ex eso. Si es un poco rojo y aparece e los pómulos, suele ser alor por insuficiencia de Yin. o Calor por xceso: Che g Qi Tang o Liang G San. Acup ntura: Du.14 (Da Zhui), Ig 11(Qü Chi), Ig.4 (He Gu) o Calor por i suficiencia: Zhi Bai Di Huang Pia . Acupuntura:R.3, R.6 y P.10 Amarillo: Síntom por insufici ncia de Qi Xüe (Sangre), también es síntoma e Humedad. Insuficiencia de Qi y S ngre: Si W Pian. Acu untura: E.3 , Ren.6, B. 0 o o Humedad: Er Chen Pian. Acupuntura B.9, E.4 , Ig.6 Blanc : Síntoma e Frío e Ins ficiencia y e pérdida d Qi y Sangr . o Frío: Jin Gui Shen Qi Wan o Da ao Er Wan. Acupuntur : Ren.4 y Du.4 Insuficiencia y pérdida de Qi y San re: Ba Zhen Pian. Acupuntura: Re .6, E.36, B.10, V.20, V. 17 o Negro: Síntoma d Frío, Insuficiencia de Y ang de Riñó , dolor, Est sis sanguín o. o Frío o Ins ficiencia de Yang de Riñón: Jin G i Shen Qi Wan o Da Lao Er Wan. Acupunt ra: Ren.4 y D .4 (Moxibustión) o Dolor o Es asis sanguí eo: Tao Hong Si Wu ian, Xüe F Zhu Yü T ng. Acupu tura: Dispersar con moxa. Si la c ra es negra y seca, s debe a un pérdida pr longada de Jing (sustancia basal): Zuo Gui Wan o Liu Wei Di Huan Wan. Acu untura: Re .4, R.3, R.7, V.23 •
•
•
•
•
•
•
•
Si el c lor es negro pero sin brillo, tant en enfermedades agu as como cr nicas, signif ica que el Y ng Qi no s suficiente: You Gui an o Jin ui Shen Qi Wan o Da Lao Er Wan. Acupuntura:Du.4, Re .4, Ren.6 Moxibustión Si ha ojeras, ello significa Insuficienci de Riñón o que tien agua e In, o leucorr a causada por Hume ad y Frío: Liu Jün Zi Wan más Jin Gui Shen i Wan o D Lao Er W n. Acupunt ra: V.23, V..20, Du.4, en.4, B.6 M oxibustión.
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
•
•
Cara egra y pi l con escamas (“piel e pez”), si nifica Estasis sanguíne : Tao Hon Si Wu Pian, Xüe F Zhu Yü T ng. Acupuntura: V.17, .10 dispersando Si exis e una enfermedad cardiaca y en la rente apare e el color n gro (agua ontrola fuego) significa ue morirá pronto (antiguamente). Du Shen T ng. Acupu tura: Ren.4 y Ren.6, E. 6.V.43 (con moxa)
ES RUCTUR DEL CUERPO (X NG) Es un método iagnóstico ue consiste en la obser ación de la figura y la p stura corporal: Corpulento y come con normalidad: es un uerpo fuert . Obeso pero come oco: Insuficiencia de Bazo y tiene “ an” (flema). o Er Chen ian o Liu J n Zi Pian. Acupuntura: E.36, E.40, B.3,B.9 Delga o pero com mucho: Hay fuego en l Jiao medio (Estómago-Bazo). Liang Ge San, Xie H ang San. cupuntura: E.34, E.44, en.12 (dispersando) o Delga o pero com poco: Zho g Qi está d bil (Zhong i = Qi digestivo). o Bu Zhong Yi Qi, Ba hen Pian. cupuntura: Ren.12, E.3 , Ren.6 Delga ez extrema (caquexia): Insuficiencia de Jing (su tancia basal) y Qí, es un tipo de Shi-Shen. o Liu Wei i Huang an (Día) Bu Zhong Yi Qi Pian (Noche). cupuntura: Ren.4 y Ren.6 (Moxando) La gente obesa con un abdomen que sobr sale puede acumular fácilmente Ta y Humedad y ser atac da por “Z ong-Feng” (ACVA) o síncope. Er Chen ian o Liu Jün Zi Pian. Acupuntura: E.36, E.40 , B.9, E.36, b.31 (para prevenir Zh ng o Feng) La ge te delgada es siempre por Insuficiencia de Yi y puede ser atacada fácilmente or tubercul sis pulmo ar. Liu Wei i Huang Wan, Bai He Gu Jin Pian. Acupuntura: R.3, R.6, R.7, V.13, .23, V.43 ( ao o Huang Shu) Tórax en quilla ( echo de la paloma) y cifosis (espalda de tor uga): esto se debe a que el Jing Qi (susta cia basal y nergia) prenatal está d bilitada. Es un problem óseo, problema del Riñ n. o Liu Wei Di Huang W n o Zuo G i Wan. Ac puntura:Du..12 (moxando), V.23, R. , Ren.4 • •
•
•
•
•
•
•
TIPOS CONS ITUCION LES: La estructura el cuerpo se divide en tres clases: Yang-Zang (vísceras de cará ter Yang): uele ser por exceso de ang e Insuficiencia de in. La pers na es alta y delgada, uello largo pecho estr cho. Cuando se pone d pie se enc rva(como Don Quijote). La person tipo Yang ang debe e itar las comidas tipos Y ng y comer más comidas tipo Yin. o Yin-Z ng (vísceras de caráct r Yin): suel ser por exceso de Yin e Insuficiencia de Yang. La persona es baja y obesa, cab za redonda, cuello corto, pecho ancho. Al pon rse de pie presenta una hiperlordosis. (como Sancho Pan a). La person tipo Yin Za g debe evit r las comid s tipos Yin comer má comidas tipo Yang. o Yin-Y ng-He Ping (cuerpo normal) = existe un equilibrio entre la Sangre y el Qi ;el cu rpo está en su forma perfecta. Este tipo de gente puede comer lo que quiera, sin problem . o •
•
•
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
IPOS C NSTITU IONALE
Yang Zang
in Zang
MO IMIENT S CORP RALES (TAI)
Lo movimientos de los pacientes están estrechamente relacio ados con l enfermeda . Diferente enfermedades pueden causar diferentes ovimientos. Adormecimiento y hormigueo n las manos y los pies. iento interno causado por Insuficiencia. o Si Wu Pian o Ba Zhen Pian: Acupuntura: E.36, B.6, Ig.4, Ig.11, B.10, V.17 Convulsiones en l s cuatro e tremidades, opistótono , rigidez de nuca que no permite el movimie to: siempre ocurre p r Viento interno causado por Cal r (fiebre elevada). Aq í se incluy el tétano, la hidrof bia, el ataq e epiléptico, etc. o Ling Yang Gou Teng Tang. Acupuntura:: Yin Tang (extra), Du. 14, Ig.11, Los puntos manantial s. Tembl r en man s y pies, ovimientos de manos como si e tuviera co iendo cosa , movimie tos espontáneos de la cabeza: Todo ello se de e a una Ins ficiencia de “Yuan Qi”. o Da Bu Yü n Jian, Da Lao Er Wan (pegar el hijo anciano). Acupuntura: Ren.4, R n.6, E.36, V .43 (moxibusti n) No ha fuerza en razos y pie nas, los movimientos n son coordi ados, no h y dolor se enomina “ eiZheng (atrofia). o La Humed d y el Calor atacan al meridiano Yang-Ming. •
•
•
•
Ji Wei Er Miao San. Ac puntura:Yin Ling Qüan (B.9) y Pi Sh (V.20)
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
o
La energía de Bazo y Estómago están bajas. Shen Ling Bai Zhu San Bu Zhong Yi Qi Pian. Acupuntur : Zu San Li (E.36), San Yin jia (B.6) y Pi hu (V.20) La energía de Hígado Riñón se e cuentran di minuidas. H Qian Wa modifica o. Acupuntura: Gan S u (V.18), Shen Shu (V.23), Yang Ling Qüan (Vb.34) Xüan Zhong (Vb.39).
o
•
Dolor e hinchazón en las articulaciones, dificultad p ra realizar movimiento . Se deno ina “Bi-Zheng” (ataque por Viento-Frío y Hum dad). o Bi migrat rio: Predo ina por el iento. Fang Feng T ng. Acupuntura: V.17, .10, V.12 (d ispersando) o Bi doloro o: Predomi a por el Frí . Wu Tou Tang . Acupuntur : Du.4, V.2 .(moxa) o Bi pesado: Predomina por la Hum dad. Yi Yi Ren Tang. Acupuntura: B.5, B.9, E.36 o o Bi caliente: Se transf rma al Calor. B i Hu Jia G i Zhi Tang. Acupuntura:Du.14, Ig.11
TABL A DE SÍNDROME “BI” (REUMATÍSMO) VIENTO FRI MÁS MEN S MENOS MÁS MENOS MEN S
SÍNDROME BI M GRATORI D LOROSO PESADO •
•
•
HUMEDAD MENOS MENOS MÁS
Coma repentino, pérdida de c nciencia, h miplejia, parálisis facial: Zhong-Fen (ACVA). A ectación de los Órgan s (Zhong Z ng-Fu).Hay 2 tipos: o Zhong Zang Fu Tipo loqueo (Bi).. Acupuntur : Ren Zhong (Du.26), ai Chong ( .3), Lao G ng (Pc.8),Fen Long (E.4 ) y Shi Er Ji g (12 Pozo ) Zhong Za g Fu Tipo escape (Tuo). Acupu tura: Guan Yüan (Re .4) y She Qüe (Re .8) o Moxibutión.(Ren.8 hay que rellenar con sal) Hemiplejia, parálisis facial (sin pérdida de conciencia): Zhong-Fen (ACVA). Afectación de los meridianos (Zhon Jing-Luo). o Bu Yang Huan Wu ian. Acupuntura miem ros superio es: Ig.15, Ig.11, Ig.10, Ig.4, Sj.5, tc. Acupuntur miembros inferiores: Vb.30, Vb.34, E.36, E.41, V.60, etc. Posición al sentars : Encorvado: Insuficiencia de Pulmó y Qi o B Fei Tang o Si Jün Zi Tang. Acu untura: Fei Shu (V.13), Gao Huang shu (V.43), Zu San Li (E.36) y Tai yúan (P.9) etc. Con la esp lda hiper e tendida: Ex eso de Pul ón y ascen o patológico de Qi “Qi-ni” o Su Zi Jiang i Tang o Xüan Fu Dai Zhe Ta g. Acupuntura: Fei Sh (V.13),Chi Ze (P..5), Feng Lo g (E.40), E.36 (Zu San i) etc. Solo pued sentarse, no puede acostarse, ello e debe al a ma o porque tiene agua e in (flema o líquida) de tro del tórax y abdome . Er Chen Tan o Zhi Sou San etc. A upuntura: Chi Ze (P.5), Feng Long (E.40), Yin L ing Qüan (B.9) etc. Puede aco tarse pero o sentarse, si se sienta e marea, se siente cansado, ello se debe a una o Insuficiencia de Qi y S ngre. Ba Zhen Pia o Shi Qü n Da Bu ian. Acupuntura: Fei Shu (V.13), ao Huang hu (V.43) Zu San i (E.36),Ge Shu (V.17), Xüe Hai (B. 0) etc.
•
•
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
Sólo pued sentarse p r un mome to, ensegui a se pone e pie, ello s e debe a qu tiene Tan-in y agua en el interior. Er Chen Pian, Liu Jün Zi Pian etc. Acupuntura: Pian Li (Ig.6), Yin Ling üan (B.9),F ng o Lo g (E.40),E. 6 (Zu SanLi) etc. o No puede ni sentars ni acostarse con cal a, ello se debe a que tiene hin hazón y d lor abdominal. Xi ng Sha Li Jün Zi Pian. Acupuntura: San Yin iao (B.6), Zu San Li (E. 6), con Mo a o o co Agujas Posición al acostar e: o Con la car hacia el ex erior, pued moverse c n facilidad: Síndrome Y ng, Calor o xceso. Con la ca a hacia el interior (p.e. hacia la ared) no p ede moverse = síndrome Yin, Frí o o Insuficiencia. o Si duerme en posición fetal: Insuficiencia de Yang y aversión al Frío o tiene mucho olor. o Si duerme con el cuerpo extendid , boca arri a: Síndrom Yang y ex eso de Cal r o aversió al Calor. o
•
OBSERVA IÓN DE A CABE A Y LOS RIFICI S O SERVAR L CABEZA, CARA Y PELO La cabeza es el lugar donde concurren todos los m ridianos Yang, el cerebro es el mar de la médul y el pelo es la ex ensión de l Sangre. Por lo tanto con la observación de la c beza, la car y el pelo podemos averiguar el est do del corazón, Riñón, Qi y la Sangre: La cabeza: Si los iños tienen la cabeza d masiado grande o peq eña: insufi iencia de sustancia bas l o problema congénit o hidrocef lia congénita, suele ir a ompañado on subdesarollo mental. o Liu Wei i Hung W n o Da Bu Yüan Jian . Acupuntur : Du.12 (S en Zhu), D 4 (Ming Men) V.23 (She Shu), Si Shen Cong (extra) con mo ibustión La fon anela del niño hundida: Insuficienci causada p r exceso de vómito o di rrea o Insu iciencia de í y Sangr . o Insuficiencia de Estómago y Baz o Insuficiencia congénita. Los niños menores e seis meses si tienen las fontanelas poco hundidas son normales, ero si tienen más de eis meses todavía están hundidas son patologías. Mueve la cabeza: Si siempre ueve la cabeza y no s puede co trolar es sí toma de Vi nto tanto iño como dulto. Hinchazón de la cara: Suele se síntoma de Edema: o Ed ma Yin: Es crónico y e pieza desd la parte inf rior del cuerpo. Ed ma Yang: s agudo y empieza desde la parte s perior del c erpo. o Parálisis facial: solamente afe ta en un la o y en el l do afectad no se puede cerrar el ojo ni la b ca, dificultad para co er y beber, es Zhong Feng (ACVA) tipo afectado por Jing-Lu (meridiano) o bloqueo por Feng- an (Viento Tan) en los meridianos de Yang-Mi g (Estómago-Intestino rueso). Qian Zhe g San. Si es Feng Ta (Viento y flema) añadir Er Chen Tang. Acupuntura: E.4 (Di o Cang), E.6 (Jia Che), Ig.4 (He Gu). Si es Fe g Tan (viento y flema añadir puntos E.40 (F ng Long) y H.3 (Tai Chon ) Cabell : o Mucho, brillante y húmedo: La sustancia basal el Qí de Ri ón y la Sangre son sufi ientes. o Poco, seco, color mat : Insuficien ia de sustancia basal y Sangre. Suele ocurrir espués de na enfermedad grave. Li Wei Di uang Wan o Zuo ui Wan as Si Wu Pian o Ba Zhen Pian. o Ac puntura: E..36 (Zu San Li), V.43 (Gau Huang S u) V.23 (S en Shu), R.3 (Tai Xi), B .10 (X e Hai) B.6 (San Yin Jiao), V17 (Ge Shu) etc. El joven ti ne poco pel y se cae c n facilidad: Insuficienci de Riñón o Calor en la angre. o o Li Wei Di uang Wan o Zuo ui Wan as Si Wu Pian o Ba Zhen Pian. Ac puntura: V.23 (Shen Shu), R.3 (T i Xi), B.10 (Xüe Hai) B.6 (San Yin Jiao), V17 (Ge Shu) etc. •
•
•
•
•
•
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
o
Si los jóve es tienen uchas canas y van acompañadas de síntomas e insuficiencia deRiñón, es problema de Riñón. i va acompañado de síntomas de Corazón es por exc so de trabajo intelectual afectando al Shen y la angre. o Li Wei Di H ang Wan Zuo Gui an (por el Riñón) Gui Pi Pian o ian Wang Bu Xi Pian (por el Corazón). Acupuntura: C.7 (She Men), Pc. (Nei Guan), Si Shen C ng (e tra), B.6 (S n Yin Jiao), B.10 (Xüe ai) etc.(por el Corazón)
O SERVACI N DE LOS JOS Observa al Shen del ojo: Si el ojo está laro, con b illo e hidratado, pocas legañas y b ena visión: Esto corres onde a un ojo o co shen y si tuviera alguna enfermed d, ésta pue e tratarse c n facilidad. o Lo opuesto es un ojo sin S en: al tener una enfer edad es mu difícil de tratar. La enfermedad ocular al a arecer, presenta picor y al irse cura do también hay picor. o •
1 2 3 4 5
•
Bazo Corazó Pulmón Hígado Riñón
Color del ojo: Si los lacrimales están muy rojos: Fueg en Corazó . o o Xie Xi Tang. Ac puntura: C. (Shao Fu), C.7 (Shen en), Pc.8 (Lao Gong) etc. Si la esclerótica tiene un color extr madament rojo: Fuego en Pulmón. o o Xie B i San modificado. Acupuntura: P.5 (Chi Ze), P.10 (Yü Ji), P .6 (Kong Zui) etc. Pe o si es ama illo, es Humedad y calor interno. o o Yin C en Hao T ng o Yin Chen Wu Li g San. Ac puntura: Id.4 (Wan Gu), B.9 (Yin Ling Qüan), E.44 (Nei T ing) etc. Ex ftalmo sin roblema de tiroides: Fu go en Híga o. o Long an Xie Gan Tang. Ac puntura: H.2 (Xing Jian), H.3 (Tai C ong), Vb.4 (Xia Xi) o o Si hay infecció e inflamación en los párpados: Fue o en el Bazo. o Xie H ang San o Liang Ge an. Acupuntura: B.5 (Shang Qiu), .2 (Da Du), H.2 (XingJi n), Ig.4 ( e Gu). o El ojo en su to alidad está ojo e inflamado: Viento y Calor en el meridiano el Hígado. Long an Xie Gan Tang modificado. Acupuntura: .2 (Xing Ji n), Vb.43 ( ia Xi), H.3 Tai o Chong etc. Si los lacrimales está pálid s: Insuficiencia de la Sa gre. o o Si Wu Pian o Ba Zhen Pian. Acupuntur : V.17 (Ge Shu), B.10 (Xüe Hai), E.36 (Zu San Li) etc.
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
•
•
Form del ojo: o Ex ftalmo: Sín oma de tiroides. Liu Wei Di Huan Wan (Hipertiroismo), Jin Gui She Qi Wan (Hipotiroismo), Xiao Luo an o (Bocio simple). Ac puntura: Punto Tiroides, Endocrino San Jiao d la oreja Ex ftalmos y a ma: Inflam ción pulmo ar. o o Xiao Qing Long Ta g o Ma Xin Gan Shi T ng. Acupun ura: P.5 (C i Ze), P.10 (Yü Ji), P.7 Lie Qüe) etc. Ex ftalmo en un solo ojo: nfermedad grave. o Or uelo: Ataque de Viento y Calor al p rpado, causado por que se queda ucho calor en el interior del o Es ómago y el Bazo. o Xie Huang San o Liang Ge San. Acupuntur :B.5 (Shang Qiu), B.2 ( a Du), H.2 (XingJian), Ig.4 (He Gu). Movi iento del jo: o Al dormir no ci rra totalmente los párp dos: Insufi iencia del B zo o tiene arásitos en los niños. o Si Jün Zi Pian (ins ficiencia del Bazo). Acu untura: E.3 (Zu San Li), Ren.12 (Zhong Wan) tc. Gan Ji San (pará itos). Acup ntura: E.36 (Zu San Li), Ren.10 (Xi Wan), Shang Qiu (B5), Si Feng , Bai Chong o (extras). o Pupila dilatada: Pérdida de Jing Qí de iñón. Liu Wei Di Huang Wan o Z o Gui Wa . Acupuntura: Ren 6 ( i Hai), Ren 4 (GuanYü n), o Du.4 ( ing Men) Pupila contraída: o o por el Fuego del Higado y vesí ula biliar. Long Da Xie Gan Pian. Acupuntura: H.2 (Xing Jian , Vb.43 (Xi Xi), H.3 Tai Chong) o por ex eso de trab jo, el Hígado y Riñón s n atacados roduciéndo e Fuego por Insuficiencia. Zhi Bai Di Huang Wan: Acupuntura: V.18 (Gan Shu), V.23 (Shen Shu), R.3 (T i Xi), H.3 ( ai Chong) o por tó icos (intoxicación).
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
DE O DEL NIÑO
O SERVACI N DEL DE O ÍNDICE DEL NIÑO Consiste en observar la ve illa lateral xterna en el dedo índic de los niños menores de tres años (donde la r ma de meridiano de Pulmón v a conectar con el meridiano del In estino Grue o). Se distinguen res partes - los tres pas s: La pri era falange del índice: aso del Vie to La segunda falang del índice: paso del Qí La tercera falange del índice: paso de la vi a. M todo: Se toma el de o índice del paciente con la mano izquierda, empuja con el ulgar derecho desde el paso de la ida hasta el paso el viento, r pitiendo va ias veces p ra observar la venilla. En un niño s no, la venilla se encue tra dentro del pas del Viento con color entre rojo y a arillo. Color: M rado tirando a rojo: Cal r interno. o o Ro jo vivo: Factor etiológico externo. o Verdoso: dolor. Cl ro: Insuficiencia. o o M rado tirando a negro: p ligroso. Longit d: Corta: proceso patológico oderado. o o La ga: proceso grave. Profundidad: o No profundo: índrome su erficial.(Bia Zheng) Pr fundo: Síndrome intern .(Li Zheng) o Morfol gia: o Grues : Calor y Ex eso (Shi-Re). o Fina: río e Insuficiencia (Xü-Han). o Oblícu y monolínea: Proceso oderado. Encur ada y multilí nea: Proces grave. o • • •
•
•
•
•
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
OB ERVACI N DE LA FLEMA ( AN) •
•
•
•
•
•
•
•
•
Flema amarilla y espesa: Fl ma caliente (Re Tan) s debe a una enfermeda de Calor, que consume los líquidos orgánicos los transforma. o Pinellia ternata (B n Xia), Trichosanthes kirilowii (Gua Lou Scutellaria baicalensis (Huang Qin). Acupuntura: E.40 ( eng Long), P.5 (Chi Ze), E.44 (Nei ing) etc. Flema blanca y líquida, a eces tiene lgo gris o egro: Flem fría (Han- an) se debe a que el río ataca l Yang-Qí. o Pinellia t rnata (Ban Xia), Br ssica alba (Bai Jie i) , Jugo e jengibr (Jiang Z i). Acupuntur :E.36 (Zu San Li), Ren. 2 (Zhong wan) Moxibustión, E.40 (Feng Long). Flema líquida y espumosa: Flema de iento (feng tan) se debe a que ap rece Gan-F ng (Viento del Hígad ) junto a Tan. Siempre ay mareos la cara adquiere un lig ro tono ver oso. Tambi n hay opre ión torácica. o Pinellia ternata (B n Xia), Arisaema co sanguine m (Tian an Xing), Peucedan m praerupt rum (Qian Hu). Acup ntura: E.40 (Feng Long , P.7 (Lie Qüe), V.12 (Feng Men), V.13 (Fei Shu). Flema blanca y abundante, se expector con facilid d: Flema de la Humeda (Shi-Tan). Pinellia ternata (B n Xia), Atractylodes lancea (Cang Zhu), Poria cocos (Fu Ling). o Acupuntur : E.36 (Zu an Li), E.40 (Feng Long), B.9 (Yin Li ng Qüan),P.7 (Lie Qüe) Flema escasa y pegajosa, difícil de expectorar: Flema de la sequedad (Zao-Tan). Trichosa thes kirilowii (Gua L ou), Fritill ria cirrho a (Chuan Bei Mu). Acupuntura:E.40 o (Feng Lon ), P.9 (Tai üan),V.13 ( ei Shu), R. (Tai Xi, V.23 (Shen Shu) Tos s ca sin fle a o con poca flema: Se debe a un ataque de sequedad ot ñal al Pulm n. Mai Men Dong Tan (modific do). Acupuntura: E.40 (Feng Long), P.9 (Tai üan),V.13 Fei o Shu),R.3 ( ai Xi, V.23 Shen Shu) Flema con san re fresca: Se debe que el Calor destru e el vaso sanguíneo pulmonar, hay Insuficiencia de Yi de Pulmón. Bai He Gu Jin Pian (modificado). Acupuntura:E.40 (Feng Long), P.9 (Tai üan),V.13 Fei o Shu),R.3 ( ai Xi, V.23 Shen Shu), P.6 (Kong Z i) Resfriado: o Mucosidad nasal amarilla y espesa: Viento-Calor o Mucosidad nasal clara líquida: Vi nto-Frío Saliva: o Saliva líquida que sale de l boca: Frío n el Bazo. Xiang Sha Liu Jün Zi Pian. cupuntura:E.36 (ZuSan Li), Ren.12 (Zhong Wan) B.6 (San Yin o Jiao),V.20 (Pi Shu) con moxa. Saliva espesa n la boca: C alor en el B zo. o o Liang Ge San o Xie Huang San. Acupun ura:B.5 (Sh ng Qiu), B. (Da Du), E.44 (Nei Tin ). M cha saliva en el interior de la boca: río e Insufi iencia de Estómago y B zo. o o El trat miento igual que 1º caso. Saliva pegajos en el interi r de la boc : Calor y H medad en Bazo y Estómago. o Liang Ge San o Xie Huang San. Acupun ura: B.5 (S ang Qiu), B..2 (Da Du), .44 (Nei Ting). o o Saliva que sal por un án ulo de la boca, especi lmente cua do se duerme: Insuficiencia y Frío en Es ómago y Bazo. El Bazo a perdido l función de contención. Xiang Sha Liu Jün Zi Pian. Acupuntura: .36 (Zu Sa Li), Ren.12 (Zhong Wa ), B.6 (San Yin o Jiao),V.20 (Pi Shu) con moxa o o
Si mpre escup saliva esp mosa: Estó ago frío, o hay Frío y H umedad int rna. o El Tratamiento igu l que 5º ca o.
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
OBSERVA IÓN DE A LENG A La lengua es el orificio del orazón y e ella se manifiestan los roblemas digestivos. Existen cuatro maneras de observar la lengua: Shen aspecto Se = color Xing = forma Tai = ovimiento • • • •
Raíz de la len ua - Riñón entro d la lengua - Estó ago y Bazo Borde de la lengua - Hí ado y Vesícula biliar unta de la lengua - Corazón y Pulmón
•
•
•
SHEN (ASPECTO) Leng a rong: le gua hidratada y de col r vivo. En caso de enfermedad aparecerá un sí ndrome exceso (Shi); hay shen . Leng a ku: lengua de colo apagado, no hay lu inosidad, en caso de enfermedad aparecerá un Síndrome de Insuficiencia (Xü .
SE (COLOR DE LA ENGUA) Leng a normal: color ro ado; lengua rong, movilidad normal (p ede salir y entrar on facilid d),hidratad , saburra fi a, de color blanco, ni uy seca ni muy líquida. Si no hay saburra significa que n hay energí del Estómago. Si Jün Zi ian o Bu Zhong Yi Qi Pian. Acup ntura: E.36 (Zu San Li), Ren.12 (Zh ng Wan), V.20 (Pi Shu) V.21 (Wei Shu) etc. P lidez: apar ce palidez cuando no h y suficiente Sangre ni í. Indica síntoma de Insuficiencia y río (X -Han), e insuficiencia de Qí y sangre. o Pálida, hidratada, inchada: Frí o (Han) pro ucido por i suficiencia ang de Estómago y Baz . Bu Zhong Yi Qi Pian o Li Zhong Pian. Acupuntura:E.36 (Zu San Li), Ren.12 (Zh ng Wan) mox •
•
o
Pálida , brillante, delgada y estrecha: Insuf iciencia de í y Sangre. Ba Zhen Pian o Shi Qüan Da Bu Pian. cupuntura: E.36 (Zu San Li), Ren.12 (Zhong W n), Ren.6 ( i Hai), B.10 (Xüe Hai), .17 (Ge Shu)
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
•
•
R jo: color m s rojo de lo normal y m s brillante: Indica sínto a de Calor. o Color r jo, brillante y con espinas o saburra gruesa y a arillenta: C lor por exc so (Shi-Re). Cheng Qi Tang o Liang Ge San. Acupuntur : Du.4 (Da Zhui), Ig.1 (Chi Ze), E.34 o (Liang Qiu Color r jo, brillante, saburra es asa o sin s burra o con grietas: Cal r por Insufi iencia (xü-re) o o Zhi Bai Di Huang Pi n. Acupun ura: V.23 ( hen Shu), .13 (Fei Shu), R.3 (Tai Xi) H.3 (Tai C ong), P.10 Yü Ji) R jo oscuro: existen tres causas: o
o
o
•
•
Wai-Yin (f ctores clim ticos) si el color es rojo oscuro con spinas y m nchas: We -Bing que ll ga a la etapa e Ying-Xue (S. sanguín a y Sangre). Qing Ying Tang (Ying), i Jiao Di uang Tan (Xüe). Ac puntura: D .14 (Da Zhui), o Ig.11 (Qü Chi), P.6 (Kong Zui), P.9 (T i Yüan), V. 3 (Fei Shu), V.23 (She Shu), R.3 Tai Xi) etc. Nei-yin (factores psíq icos) si la lengua es roja, escasa saburra o sin saburra o con grie as: Insuficiencia de Yin. o Li Wei Di H ang Pian Zuo Gui ian. Acupu tura: V.23 Shen Shu), V.13 (Fei S u), R. (Tai Xi), H.3 (Tai Chon ). Lengua m y roja, sin saburra y mu húmeda: stasis sanguíneo. o Tao Hong Si Wu Pian o Xüe Fu Zhu Yü Pian. Acupuntura: V.17 (Ge hu), B.10 ( üe Hai), V.40 (Wei Zhong)
Mora o (violeta): Indica Frío o Calor. Morado m s rojo oscuro, sequedad, falta de líquidos: Calor en exceso que destr ye los líquidos o orgánicos Jin-Ye). Zhu Ye Shi Gao Tang o Bai Hu Ta g. Acupuntura: V.23 (Shen Shu), R .3 (Tai Xi), R.6 o (Z ao Hai), Du.14 (Da Zhui),V.40 (Wei hong) o Morado m s verde, Humedad: Se debe a la solidificación p r Frío y al E tasis sanguí neo. Tao Hong Si Wu Tang o Xüe Fu Z u Yü Tan . Acupuntura: Du.4 (Mi g Men), Ren.4 o (G an Yüan), .17 (Ge Shu ), B.10 (Xü Hai), V.40 Wei Zhong) etc. Verde : como las enas super iciales (com la lengua el búfalo), i dica síntoma de Frío. Toda la lengua de color verde: el Frío ataca directamente al Hígado y al Riñón y no se pu de o difundir la energía Yan . o Fu Zi Li Zho g Tang o Si Ni Tang modificado. Acupuntur : Du 4. (Ming Men),Ren 4 (G an Yüan), en.6 (Qi Hai) H.3 (Tai Chong), R.3 (Tai Xi) o Bordes de la lengua de color verde y boca seca, el pacie te se enju ga la boca (sin tragars el agua): Est sis sanguín o (por Frío). o Tao Hong Si Wu Tang o Xüe Fu Z u Yü Tan . Acupuntura: Du.4 (Mi g Men), Ren.4 (G an Yüan), .17 (Ge Shu ), B.10 (Xü Hai), V.40 Wei Zhong) etc XING (FORMA DE L LENGUA)
• • •
Textura rugosa: Sí drome exc so (Shi). Textura lisa: síndr me insuficiencia (Xü); s ele ir acom añado de lengua hinch da. Hipertrófica: más grande de lo normal; al sacar la lengua llen toda la cavidad bucal: es debid a acumulación de agua, Humedad o “Tan-In” (flema). Wu Ling San (Acum lación de agua), Er Ch n Pian (Humedad y Fl ma). Acupuntura: B.9 Yin Ling Qüan , Ig.6 (Pian Li), E.40 (Feng Long), R en.12 (Zhon Wan), E.3 (Zu San Li etc. o Lengua hipertrófica, pálida, textura lis con saburra líquida (resbaladiza): s por insufi iencia Yang de Ri ón y Bazo ( l agua se queda dentro). o Fu Zi Li Zhong an o Si S en Wan. cupuntura: Du.4 (Ming Men), Ren. 4(Guan Yü n), Ren.6 (Qi Hai) •
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
Si la lengua está un poco roja, hipertrófica con aburra gra ienta y am rilla: es Calor y Hume ad dentro de Baz y Estóma o. Siempre que hay Humedad hay saburra grasienta y el olor amarillo y re leja calor). o Yin C en Hao Tang o Wu Ling San. Ac puntura: D .14 (Da Zh i), Ig.11 (Q Chi), E.44 (Nei Ting), B.9 (Yin Lin Qüan), B.6 (San Yin Ji o) Hipotr fica: Insuficiencia de Qí , Sangre y Jin-ye (líquidos orgánicos). Hi otrófica, delgada, pequ ña y pálida: Insuficiencia de Qí y Sa ngre. o Ba Zhen Pian o Shi Qüan Da Bu Pian. Ac puntura: Fei Shu (V.13), Gao Huan Shu (V.43) Zu o San Li (E.36),Ge S u (V.17), X e Hai (B.10) etc. o Hi otrófica, ro ja oscura, eca: fuego causado por insuficiencia de Yin, se destruyen los líquidos or ánicos (Jin-ye) y comie za el problema de circulación. o Zhi Bai Di Huang Pian. cupuntura: R.3 (Tai Xi), R.6 (Zhao Hai), P.10 (Y Ji), P.5(Qü Chi) Hinchada: llena to a la cavidad bucal, no s puede cerrar la boca, xisten tres ausas: o Calor excesivo en Corazón y Bazo: la lengua es de olor rojo brillante, a veces hay dolor. o Xie xi Tang o Dao Chi San modificad s. Acupunt ra: C.8 (Sh o Fu), C.7 (Shen Men), B.2 (Da D ), B.5 (Sha g Qiu), Du. 4 (Da Zhui), E.44 (Nei ing) En personas alcohólicas y que son ata adas por en-Bing la lengua es d color viole a tirando h cia o rojo. El trat miento dep nde la fase de Wen Bin o o In oxicación: l ngua violet y verde. Lengu espinosa y con manch s: Si en la lengua aparecen espinas de color rojo, negro, o blanco, generalmente en la punta y los o laterales, se tr ta de un exceso de Cal r en la Sangre. Xi Jiao Di Hua g Tang. cupuntura: V.40 (Wei Zhong), Du.14 (Da Zhui), B.10 ( üe o Hai),V..17 (Ge Shu) etc. o
•
•
•
o
o
o
Si aparecen p ntos (manchas) grande o pequeñ s de color ioleta, negr o verde, son manchas de Es asis sanguí eo. Qing ing Tang Xüe Fu Z u Yü Tang. Acupuntur : V.40 (Wei Zhong), Pc.3 (Qü Ze), B.10 o (Xüe Hai),V.17 (Ge Shu) etc. Si la lengua presenta manchas de Est sis sanguíneo en un p ciente atac do por We Bing, significa que el Calor a penetrad a la etap de Ying-Xüe (s.sanguinea –Sangre) el Calor se manifes ará m diante una ancha en l piel, pero ntes aparecerá en la le gua. Lengua con m nchas en u paciente a acado por f ctores psíq icos, signifi a estasis sa guíneo.
Explicación de la lengu espinosa: Lengu con espinas significa q e hay Calor bloqueado n el interior del cuerpo. Espinas con saburra de color a arillo sucio indica que ay mucho Calor en la etapa de Qí e Wen-Bing. Si la lengua es de color rojo o curo, sin saburra y con espinas, indica que el Calor ha entr do en la et pa de Yin -Xüe en W n-bing y se destruirá el in (liquidos orgánicos). Dependiendo del lugar donde se localicen las espin s, conoceremos la loc lización del Calor (en ué órgan se encuentra). • • •
•
•
Grieta en la leng a: son debi as a una insuficiencia e Yin y Sangre que no pueden nutrir ni hidratar la lengua. Existen tres causas: Calor muy ele ado (fiebre muy eleva a) destruye el Yin: la l ngua será de color rojo oscuro y on o grietas. In uficiencia d sangre: le gua pálida on grietas. o o In uficiencia ang de Ba o y ataque por Hume ad: lengua pálida, hip rtrófica y lisa con marcas dentarias en los bordes de la lengua y on grietas.
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
•
•
Lengu como un espejo: por Insuficiencia hasta casi acabar el Yin de Est mago o por que el Qí de Estóm go es destr ido. Marca dentarias: la lengua es á hipertrófica e indica Insuficiencia de Bazo y Ex eso de Hu edad. o
o
Lengua de col r rojo claro y presencia e marcas dentarias, indica Insuficie cia de Bazo y de Qí. Si Jü Zi Pian o Bu Zhong i Qi Pian. Acupuntura: V.20 (Pi S u), B.3 (Tai Bai), E.36 (Zu o San Li , Ren.6 (Qi Hai) Lengua pálida y presencia e marcas d ntarias, indica Humeda , especialmente Humedad y Frío. o Wei Ling Tang o Xiang Sh Liu Jün Zi Pian. Acu untura: B.9 (Yin Ling üan), E.36 (Zu San Li , Ren.6 (Qi Hai), Ren.4 Guan Yüan), Ren.12 (Z ongWan) etc. T AI (MOVI IENTO DE LA LENGU )
•
Lengu rígida: Difi ultad para over la len ua, dificultad para pron nciar, al pr nunciar la voz no es cla a. W i-yin (factores climáticos) debido a que el Calor ataca al pericardio y tr storna el S en de Corazón ( ente). o An G ng Niu Huang Wan Zi Xüe Dan. Acupun ura: Du.14, Ig.11, C.7, Pc.6, Pc.8(Lao Gong) etc. Nei-yin (factor s psíquicos) o Za-Bing es debido Gan-Feng (Viento del Hígado) o an-Yang (Y ng hepático) o Zh ng-Feng (ACVA) o los síntomas que se presentan antes de parecer Zhong-Feng. *si es por Calor: lengua de col r rojo oscuro. o o *si es por Zhong-f ng”(ACVA): lengua de color rojo cla o o violeta verde. o Ling ang Gou Teng Tan , Tian M Gou Teng Yin. Acupuntura:E.3 , Vb.31 (para prevenir Zhong Fe g) H.3, R.3, V.18, V.23 (Gan Feng). Lengu fláccida: n hay fuerz para contr lar la lengua; se debe insuficiencia de Qí, Sa gre y Jin-y , y que al meridiano l faltan nutrientes. o Enfermedad crónica: lengua pálida y fl ccida: se tr ta de una i suficiencia e Qí y Sangre. o Da Bu Yin Wan. cupuntura: R.6, R.3, V. 3, V.13,P.9 etc. Enfermedad a uda: lengua roja, seca fláccida: C lor que destruye Jin-ye líquidos org nicos). o o Zhi B i Di Huang Pian. Acupuntura: R.3, R.6, B.6, P. , Du.14, Ig..11, etc. o Enfermedad crónica y len ua de colo rojo oscuro y fláccida:: insuficiencia extrema e Yin (Jin- e), pr senta poca o ninguna s burra. Lengu temblorosa: por Insufi iencia y Vie to del Híga o. o Ba Zhen ian. Acupu tura: E.36, Ren.6, B.10, V.17, B.6 Enfermedad crónica, lengua tembloros : indica Ins ficiencia de Qí y de Sangre. o o Ba Zhen Pian. Acupuntura: E..36, Ren.6, .10, V.17, B.6 Si es Wai-yin factores cli áticos): indica que el iento es pr ducido por el Calor, o e trata de na o persona alcoh lica. o Ling ang Gou T ng Tang. cupuntura: u. 14, Ig.1 , H.3, H.2 y Los puntos manantiales. Lengu desviada: debido a que el vient ataca a Jing-luo (meridiano) o p rque Feng-tan (flema por Viento) bloquea el meridiano por Zhong-feng (ACVA o por los síntomas que aparecen antes de Zhongfeng ( ACVA). Pulso resbaladizo, lengua desviada, fle a espumosa, indica Fe g-tan (flem por Viento . o o Er Ch n Pian o Liu Jün Zi Pian. Acupuntura: E.36, E.40, B.9 Persona obesa, lengua desviada: Zhon -Feng. o Bu Yang Huan Wu Pian. Acupuntura: E. 6, Vb.31 (p ra prevenir Zhong Feng) o Lengu que sobre ale de la b ca y entra ápidamente, o al salir l mueve la iéndose los labios: esto se debe a que el Calor está dentr de Corazón y Bazo, es l principio del Viento Xie Xin T ng modifi ados. Acu untura: C.8 (Shao Fu), Pc.8 (Lao G ng), B.2 (Da Du), H.3 Tai o Chong), D .14 (da Zhui) etc. Esto t mbién se d en niños subdesarrollados y con retraso mental Liu Wei i Huang Pian. Acupun ura: Bai Hui (Du.20), Si Shen Cong (extra) Xin Shu (V.15), Nei o Guan (Pc. ). Adormecimiento d la lengua dificultad para moverla: indica que no hay suficiente Sangre para nutrir la lengua. Aparece e aquellas p rsonas atac das por Vie to producido por Insufi iencia de la Sangre. •
•
•
•
•
•
•
•
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
o
Jia Jian Fu mai Tang o Bu Gan ang. Acup ntura: H.3 Tai Chong), E.36 (Zu San Li), Ren.6 (Qi Hai), B.10 (Xüe Hai),V.17 (Ge Shu), V.18 (Gan Shu)
R sumen e color de la leng a álido ojo ioleta (hú edo) ioleta (seco)
Frío Calor Frío Calor
ANOTACI NES
1er iclo de Se inarios 2 09-2010 Diagnóstico MTC con Trat miento I” Profesor ailiang Saebe
urso vanz do d Téc icas cupu turale y su Aplicación Clín ca
XXI Seminari Impa tido p r expe tos de las Uni ersidades de MTC de unna y Beiji g
adrid 12, 13 y 14 d noviemb e 915 284 2 6
mtcm
[email protected]
Barcelona 1 , 20 y 21 e noviembre 934 901 26
inter tc@mtc. s
V lencia 26, 27 y 28 de noviem re 63 561 54
mtcvalencia@mt .es